KAMPUS: UiTM PUNCAK ALAM

FAKULTI: PENDIDIKAN
KELAS: EDT3AC
============================
SKRIP LAKON PERANAN TAC501
INTRODUCTORY ARABIC (LEVEL III)
SEMESTER OKT 2022-FEB 2023
Disediakan oleh:

NAMA NO PELAJAR NO TELEFON

Siti Nur Faezah Binti Mohamad Salleh (Ketua) 2021809238 0137426035
Alissa Syazana binti Sheifful Rahmat 2021829358 0173252397
Adibah Khairani Binti Mohamad Khairi 2021886506 01123169539
Nur Arissa Fatihah Binti Muhamad Rizal 2021494882 0192351857

Disediakan untuk:

USTAZAH NASIRAH BINTI ISMAIL

Pensyarah Bahasa Arab
Akademi Pengajian Bahasa
UiTM Shah Alam
MAKLUMAT
PELAJAR
‫االسم‪ :‬سييت نور فائزة بنيت حممد صاحل (رئيس اجملموعة)‬
‫رقم الطالب‪ /‬الطالبة‪2021809238 :‬‬
‫اجلوال‪0137426035 :‬‬ ‫رقم َّ‬
‫حمل السكن اآلن‪ :‬سراواك‬
‫الربيد اإلكرتوين‪2021809238@student.uitm.edu.my :‬‬
 ‫االسم‪ :‬نور أريسا فاحتة بنيت حممد ريزل‬
‫رقم الطالبة‪2021494882 :‬‬
‫اجلوال‪0192351857 :‬‬ ‫رقم َّ‬
‫حمل السكن اآلن‪ :‬ستافق‪ ،‬كواال لومبور‬
‫الربيد اإللكرتوين‪student.uitm.edu.my@2021494882 :‬‬
 ‫االسم‪ :‬أليسا شاذانا بنيت شايفول رمحة‬
‫رقم الطالبة‪2021829358 :‬‬
‫اجلوال‪0173252397 :‬‬ ‫رقم َّ‬
‫حمل السكن اآلن‪ :‬هولو الجنت‪ ,‬سالجنور‪.‬‬
‫الربيد اإلكرتوين‪2021829358@student.uitm.edu.my :‬‬
 ‫االسم‪ :‬أديبة خرياين بنيت حممد خريي‬
‫رقم الطالب‪ /‬الطالبة‪2021886506 :‬‬
‫اجلوال‪01123169539 :‬‬ ‫رقم َّ‬
‫حمل السكن اآلن‪ :‬باتو فهت‪ ،‬جوهور‬
‫الربيد اإلكرتوين‪2021886506@student.uitm.edu.my :‬‬
DIALOG
 ‫ في المطعم‬: ‫المشهد األول‬

‫ كيف حالك؟‬.‫ يا صديقتي‬، ‫السالم عليكم‬ ‫أريسا‬

Assalamualaikum, wahai kawan, apa khabar

‫ أنا بخير الحمد هللا‬،‫وعليكم السالم‬ ‫أديبة‬

Waalaikumsalam, alhamdulillah saya sihat sahaja

‫أين أليسا و فائزة؟‬ ‫أريسا‬

Dimana Lissa dan Faezah?

‫ستذهبان في الساعة الثانية مساء‬ ‫أديبة‬

Mereka akan datang pada pukul 2 petang.

‫هيا نذهب إلى المطعم معا‬ ‫أريسا‬

Mari kita pergi ke kedai makan bersama.

‫ أنا آسف َأن َأتََأ َّخر‬،‫السالم عليكم‬ ‫فائزة‬

Assalamualaikum, maaf saya lambat.

‫كيف اُأل ُمو ُر َم َع ُكم؟‬ ‫أليسا‬

Bagaimana keadaan kamu semua?

‫ أعمل كمحاسبة في كواال لمبور‬،‫اآلن‬ ‫أريسا‬

Sekarang, saya bekerja sebagai accountant di Kuala Lumpur

‫ أنا معلمة بدوام جزئي في المدرسة الثانوية الدينية فى سالنجور‬، ‫اآلن‬ ‫فائزة‬
Saya bekerja sebagai cikgu separuh masa di sekolah menengah agama di Selangor.

!‫ما شاء هللا أنا سعيد من أجلكن‬ ‫أليسا‬

MashaAllah, gembira saya mendengar berita kamu semua.
 .‫سنقضي اإلجازة في المدينة مال ك‬ ‫أديبة‬
Sekarang, kita akan pergi ke tempat pelancongan iaitu Melaka!

‫هل عندكم أي برنامج في نهاية األ سبوع؟‬ ‫فائزة‬

Adakah kamu mempunyai aturcara program?

‫ وكل المعلومات موجودة في داخله‬،‫تفضل هذا الدليل‬ ‫أريسا‬

Of course, inilah maklumatnya. Setiap maklumat ada didalamnya.

ّ
‫توافقن؟‬ ّ ‫ هل‬.‫ َأحْ ِج َز الفندق و ثمنه مائة رينجيت لليوم الواحد‬,‫في اإلنترنت‬
‫انتن‬ ‫أليسا‬
Dalam internet, semua hotel berharga RM100 untuk satu malam. Adakah kamu semua
setuju?

.‫ سأخذنا‬,‫طيب‬ ‫فائزة‬
Baiklah, kami ambilnya.

!‫هيا نزور إلى كوتا فاموسا‬ ‫أليسا‬

Marilah kita menziarahi kota A Famosa

.‫ علينا أن تَْأ ُخ ْذ بَالَنَا من النَّ َشال‬،‫كوتا افاموسا مزدهم بالناس‬ ‫أديبة‬

Kota A famosa sangat sibuk dgn orang ramai. Kita harus berhati-hati.

.‫ شكراً على النّصيحة‬,ً‫حسنا‬ ‫فائزة‬

Baiklah, terima kasih atas ingatan.
 ‫ مالك‬، ‫ في المركز التجاري‬: ‫المشهد الثاني‬

‫ ماذا سنفعل اآلن؟‬.‫ مالك هي المدينة كبيرة‬، ‫ماشاءهلل‬ ‫أريسا‬

Mashaallah, Melaka ini bandar yang besar. Apa yang kita akan buat sekarang?

.‫ أنا جوعان جدا‬،‫حسنا ً أريسا! همم‬ ‫أليسا‬

Benar Arissa, hmm, saya sangat lapar.

ُ
‫سمعت أن المأكوالت المتنوعة‬ .‫هيا نذهب إلى المركز التجاري‬ ‫فائزة‬
Oh, marilah kita pergi ke pusat membeli-belah. Saya dengar ada banyak makanan disana.

.‫ هو المركز التجاري قريب ِمن فندقنا‬،‫طيب‬ ‫أليسا‬

Baiklah, pusat beli-belah itu sangat dekat dengan hotel kita.

‫ هناك أخبار عن المأكوالت اللذيذة فيه‬،‫ في تويتر‬،‫صحيح يا فائزة‬ ‫أديبة‬

Betul Faezah, saya telah baca banyak berita tentang makanan di sana dalam akaun Twitter
saya.

‫ت يا أديبة؟‬
ِ ‫ وأن‬،‫ أدفعه نقدًا‬.‫أريد أن آكل المكرونة‬ ‫أريسا‬
Saya mahu makan spaghetti. Saya akan bayarnya menggunakan duit, dan awak Adibah ?

‫أديبة‬
‫أريد عصير البرتقال وَألرز المقلي‬
Hmm, saya mahu jus oren dan nasi goreng.

‫أليسا‬
!‫أريد أن آكل كنافة شائعة على اإلنترنت مع فائزة‬
Saya mahu makan kunafa yang viral di internet bersama Faezah!

!‫ حيا نأخذ الصورة‬,‫يا أصدقاء‬ ‫فائزة‬

Wahai rakan-rakan, marilah ambil gambar! **klikk

‫ هل عندكم حساب على االنستغرام؟‬،‫لو سمحتُ َّن‬ ‫أريسا‬

Tumpang tanya, adakah kamu semua ada akaun Instagram ?
 ‫ تويتر واآلخر‬، ‫ فيسبوك‬،‫ عندي االنستغرام‬،‫طبعا‬ ‫فائزة‬
Sudah tentu, saya ada Instagram, Facebook, Twitter dan lain-lain.

.ً‫ وأحبه جدا‬alissyaz @ ‫عندك حساب على االنستغرام يا أديبة؟ حسابي‬

ِ ‫هل‬ ‫أليسا‬
Apa akaun Instagram kamu Adibah? Account saya adalah @alissyaz dan saya sangat suka
menggunakannya.

.‫ حقيقا ً استخدم التواصل االجتماعي نادرا‬.adibahk @ ‫حسابي على االنستغرام هو‬ ‫أديبة‬
Akaun saya di Instagram ialah @adibahk. Sebenarnya, saya jarang menggunakan social
media.

‫استخدم اإلنترنت والتواصل اإلجتماعي لكسب معلومات‬ ‫فائزة‬

Saya selalu menggunakan mereka kerana dengan media ini saya memperoleh banyak
maklumat.

.‫ هيا نذهب إلى الفندوق لصالة العصر‬،‫أيواه‬ ‫أديبة‬

Aiwah, hmm sekarang marilah kita pulang ke hotel untuk solat Asar.
 ‫ في المستشفى‬: ‫المشهد الثاني‬
…‫في اليوم التالي‬

‫ يا صديقتي‬،‫صباح الخير‬ ‫أديبة‬

Selamat pagi semua!

‫ أشعر باَأللم في بطني‬،‫صباح الخير يا أديبة‬ ‫أليسا‬

Selamat pagi Adibah, saya rasa sakit perut sangat.

‫ك الدواء؟‬
ِ ‫هل عند‬ ‫أريسا‬
Adakah kamu ada ubat ?

‫ عندي الدواء‬،‫ال‬ ‫أليسا‬

Tidak, saya tak ada ubat.

.‫ ُخذ واحدا‬، ‫جربي هذا القرص‬ ‫فائزة‬

Ambillah, cubalah ubat (pil) ini.

‫ سآخذ اآلن‬،‫طيب‬ ‫أليسا‬

Baiklah saya ambilnya.

ِ ‫ماذا أستطيع أن ُأقَ ِّد ُم ل‬

‫ يا أليسا؟‬، ‫ك‬ ‫أديبة‬
Apa yang boleh saya bantu awak, wahai Alissa ? Adakah kamu mahu pergi ke hospital ?

.‫ُأفَضِّ ُل لنقابل الطبيب في المسشفى‬ ‫أريسا‬

Saya lebih suka jika kita jumpa doktor di hospital. Suhunya meningkat.

‫ هيا نذهب إلى هنا‬،‫صحيح‬ ‫فائزة‬

Betul, marilah kita pergi ke sana

...‫بعد ذلك‬
 ‫إني محموم‬ ‫أليسا‬
Sesungguhnya saya demam.

‫ت باَأللم في بطنها بسبب المأكوالت األمس‬

ْ ‫أظن ُش ِع َر‬ ‫أديبة‬
Saya rasa, Alissa sakit perut kerana kita telah makan banyak makanan manis.

‫ علينا َأ ْن نَ ْبتَ ِعد عن اإلضرار المأ كوالت الشائعات‬،‫صحيح‬ ‫فائزة‬

Betul, kita seharusnya menjauhi makanan yang viral. Nah, ini minuman untuk awak,
Lissa

ِ ‫ أنصاح‬.‫ق ِإالَّ ساعتان على اإلجازة‬

‫ك الستراحة في البيت‬ َ ‫ لَ ْم تَ ْب‬،‫قريبا‬ ‫أريسا‬
Sekejap lagi, cuma berbaki 2 jam sahaja percutian kita. Saya nasihatkan kamu untuk
berehat dirumah.

‫في أمان هللا‬ ‫فائزة‬

Semoga kamu berada dalam lindungan Allah

‫وعفاك‬
ِ ‫شفاك هللا‬
ِ ‫أديبة‬
Semoga kamu diberi kesihatan, wahai Alissa

‫ يا األصدقائي‬، ‫شكرا على النصيحة والدعاء‬ ‫أليسا‬

Terima kasih atas nasihat dan doa kamu semua.