‫الماكوالت والشروباث في مطعم‬

‫مادة‪ :‬اللغة العربية ‪TAC401‬‬

‫كلية ‪ :‬كلية الهندسة المدنية‬

‫‪ECT1AE :‬‬ ‫مجموعة‬

‫محاضرة ‪ :‬فتحية بنت محمد عقاءب‬

‫فصل دراسي ‪ :‬سبتمبر ‪ - ٢٠١٨‬يناير ‪٢٠١٩‬‬

‫‪1‬‬
 ‫دليل الموضوعات‬

‫‪3………………………………………………………………….‬‬ ‫اعضاء الجموعة‬

‫‪4………………………………………………………………….‬‬ ‫تقدير‬

‫‪5………………………………………………………………….‬‬ ‫المقدمة‬

‫‪6………………………………………………………………….‬‬

‫‪2‬‬
‫اعضاء الجموعة‬

‫احمد شهمي بن الورنچ‬

‫‪2017677238‬‬

‫‪013-5557039‬‬

‫‪ahmadsyahmi1994@gmail.com‬‬

‫مد‪ .‬ذولفيقر بن دو هللا‬

‫‪2017677668‬‬

‫‪014-6755167‬‬

‫‪fiqarwadah1221@gmail.com‬‬

‫محمد شافق بن حسن‬

‫‪2017677242‬‬

‫‪011-12041496‬‬

‫‪muhdsyafiq1490@gmail.com‬‬

‫‪3‬‬
 ‫المقدمة‬
‫بسم هللا الفتاح العليم‪...‬‬
‫الحمدهلل نحمده ونستعينه ونعوذبه من شرور أنفسنا ومنه سيئات أعمالنا من يهده هللا فال‬
‫مضل له ومن يضلله فال هدى له أشهد ان ال إله إال هللا وأشهد أن محمد عبده ورسوله‬
‫وعلى اله وصحبه ومن دعا وإلى يوم الدين‪.‬‬

‫يتلا ‪،‬بئاقع دمحم تنب ةيحتف انترضاحم ىلإ اليزج نركش فالأ نع ثيدحلا مت دقو‬
‫انئالمزل اليزج اركش ‪ ،‬هريخأو ‪.‬ةيبرعلا ةغللا ةّدام ةمهملا هذه لامكإل هيجوتلا رفوت‬
‫ةمهملا هذه لامكإل انتعومجم هيجوتو ةدعاسمل انتلئاعو‪.‬‬

‫شر وشر ما‬

‫اللهم إننا نعوذبك في هذا اليوم فتحة ونصرة ونوره وبركاته نعوذبك من ِّ‬
‫هو قبله وشرما بعده‪ .‬اللهم اجعلنا أوال هذا اليوم صالحا نجاحا وأخره ‪,‬ونسئلك من خير‬
‫الدنيا واألخرة برحمتك يا أرحم الراحمين‪ .‬وهللا أعلم بالصواب‪.‬‬

‫‪ABSTRACTION‬‬

‫…‪Bismillahirrahmanirrahim‬‬

‫‪Praise be to Allah. We praise Him and seek His help from the evils of ourselves and from Him,‬‬
‫‪the evil of our deeds, from God's guidance. He is not misguided, and whoever misleads him‬‬

‫‪4‬‬
is not guided to him. I bear witness that there is no God but Allah and I bear witness that
Muhammad is his servant and His Messenger.

A lot of thanks have been given to our lecturer, Ustazah Fathia binti Mohammed Akeib, who
provides guidance for the completion of this task subject TAC401 Introductory Arab (Level 1).
Finally, thank you very much to our colleagues and family to help guide our group to complete
this task.

O Allah, we seek refuge in you in this day the opening and the victory and its light and
blessings. We seek refuge from evil and evil, which is before and after Him. Oh God, make us
first this day Salah success and the last, and ask you from the good of the world and the
hereafter with your mercy, O mercy of the merciful. God knows best.

‫النصي‬
:‫ممثلون‬

5
‫شاهمي‬ ‫ذوالفيقر‬ ‫شافيق‬

…‫نقدم‬

Scene 1 (at College Lobby)

١ ‫مشهد‬

Syahmi: Assalamualaikum Syafiq.

.‫ ألسالم عليكم يا شافيق‬:‫شاهمي‬

Syafiq: Waalaikumsalam Syahmi. How are you?

‫ كيف حالك ؟‬، ‫ وعليكم السالم يا شاهمي‬:‫شافيق‬

Syahmi: I’m fine. Where do we want to eat for lunch?

.‫ أين نريد أن نأكل للغداء‬.‫ ألحمدهلل‬,‫ أنا بخير‬:‫شاهمي‬

Syafiq: Let’s eat at food court ‘seksyen 2’.

."2 ‫ هيا نذهب الى المطعم "سيكشين‬:‫شافيق‬

Syahmi: Let’s go, I want to eat fried rice Kampung and iced coffee.
.‫أريد أن آكل الرز المقلي "كمفونج" والقهوة بالثلج‬, ‫ هيا‬:‫شاهمي‬
6
 Syafiq: While me, I want to eat mixed rice and iced tea.
.‫ أريد أن آكل الرز المختلط والشاي بالثلج‬:‫شافيق‬

Syahmi: Invite Zulfiqar too.

.‫ ندعو ذوالفيقر أيضا‬,‫ هيا‬:‫شاهمي‬

Scene 2 (Syafiq is calling Zulfiqar Through Phone)

٢ ‫مشهد‬

Syafiq: Assalamualaikum, Zulfiqar.

.‫ ألسالم عليكم يا ذوالفيقر‬:‫شافيق‬

Zulfiqar: Waalaikumsalam, why Syafiq?

‫ لماذا يا شافيق؟‬, ‫ وعليكم السالم‬:‫ذوالفيقر‬

Syafiq: We wanted to go to food court “Seksyen 2”. Do you want to join?

‫ هل ترغب في النضمام؟‬."2 ‫ نذهب إلى المطعم "سيكشين‬:‫شافيق‬

Zulfiqar: Alright, I just finished studying.

.‫ أنتهيت من الدراسة‬,‫ حسنا‬:‫ذوالفيقر‬

Syafiq: See you there!

! ‫ أراك هناك‬:‫شافيق‬

Scene 3 (At Restaurant)

٣ ‫مشهد‬

7
Zulfiqar: Hi Syafiq and Syahmi. Did you already order the food?
‫هل أنتم تطلبون الطعام؟‬, ‫ أهالا بك يا شافيق و شا همي‬:‫ذوالفيقر‬

Syahmi: Hi Zulfiqar. Not yet.

.‫ ليس بع‬,‫ أهالا بك يا ذوالفيقر‬:‫شاهمي‬

Syafiq: What do you want to eat?

‫ ماذا تريد أن تأكل؟‬:‫شافيق‬

Zulfiqar: I want to have chicken rice and carrot juice.

.‫ أريد الرز الدجاج و عصير جزر‬:‫ذوالفيقر‬

Syafiq: Okay. I will order the food from the waiter.

.‫أطلب الطعام من النادل‬.‫ حسنا‬:‫شافيق‬

Scene 4 (Syafiq went to order for food)

٤ ‫مشهد‬

Zulfiqar: What food do you order Syahmi?

‫ ماذا تطلب يا شا همي؟‬:‫ذوالفيقر‬

Syahmi: I order ‘kampung’ fried rice and tea.

.‫ أطلب الرز المقلي " كمفونج " والقهوة بالثلج‬:‫شاهمي‬

Zulfiqar: Oh, did you like eating Malaysian foods?

8
 ‫ هل تحب آكل األطعمة الماليزية؟‬,‫ اوه‬:‫ذوالفيقر‬

Syahmi: Yes, do you like eating chicken rice?

‫ هل تحب آكل الرز الدجاج؟‬,‫ نعم‬:‫شاهمي‬

Zulfiqar: That’s right, I heard the chicken rice here is delicious.

.‫ سعمت الرز الدجاج في هذا المطعم هنا لذيذ‬,‫ نعم‬: ‫ذوالفيقر‬

Scene 5 (Syafiq returns after ordering the food)

٥ ‫مشهد‬

Syafiq: I am very hungry. I did not eat during breakfast.

.‫ أنا لم آكل الفطور‬.‫ أنا جوعان‬:‫شافيق‬

Zulfiqar: I drank nescafe for breakfast.

.‫ شربت نسكافيه لفطور‬: ‫ذوالفيقر‬

Syahmi: I eat ‘roti canai’ at Café Pak Ali.

."‫ آكل الفطير في المطعم "فك على‬:‫شاهمي‬

Syafiq: Oh, I heard the cafe is famous among student.

‫ سمعت هذا المطعم مشهورة بين الطالب في الجامعة مارا‬، ‫ أوه‬:‫شافيق‬
.‫للتكنلولوجيا‬

Syahmi: Right, the price is very cheap.

.‫ السعير رخيص جدا‬,‫ نعم‬:‫شاهمي‬
9
 Zulfiqar: What kind of foods that café have?
‫ ماذا الطعام في ذلك المطعم؟‬:‫ذوالفيقر‬

Syahmi: ‘Nasi Lemak’, Fried Noodle, Fried Chicken and many more.
.‫ الدجاج المقلي وغير ذلك‬,‫ الشعرية المقلية‬,"‫ "ناسي ليماك‬:‫شاهمي‬

Syafiq: Wah,the food sounds delicious!

!‫ يا له من الطعام الذيذ‬،‫ واه‬:‫شافيق‬

Zulfiqar: Lets go to the café tomorrow, Syafiq.

.‫ هيا نذهب الى ذلك المطعم غدا يا شافيق‬: ‫ذوالفيقر‬

Syafiq: Alright, Zulfiqar!

! ‫ ذوالفيقر‬,‫ حسنا‬:‫شافيق‬

- Then, the food arrived and they all having the lunch -

Scene 6 (Finish eating)

٦ ‫مشهد‬

Zulfiqar: Alhamdulillah, this chicken rice is very delicious.

.‫ هذا الرز الدجاج لذيذ جدا‬,‫ الحمدهلل‬:‫ذوالفيقر‬

Syahmi: Zulfiqar & Syafiq, I want to go to bakery. My roommate asked

for bread.

10
‫شاهمي‪ :‬يا شافيق وذوالفيقر‪ ,‬أريد أن أذهب ألى المخبز‪ .‬صديقي تطلب الخبز‪.‬‬

‫‪Zulfiqar: I want to go to the convenience store.‬‬

‫ذوالفيقر‪ :‬أريد ان أذهب الى المتحر‪.‬‬

‫‪Syafiq: Alright, goodbye Zulfiqar & Syahmi. Assalamualaikum.‬‬

‫شافيق‪ :‬حسنا ‪ ،‬مع السالمة يا ذوالفيقر و شاهمي‪ .‬السالم عليكم‪.‬‬

‫‪Syahmi: Waalaikummusalam, jumpa lagi.‬‬

‫شاهمي‪ :‬وعليكم سالم‪ ,‬الى اللقاء‪.‬‬

‫‪Zulfiqar: See you guys later, Syafiq and Syahmi. Waalaikumsalam.‬‬

‫ذوالفيقر‪ :‬الى اللقاء يا شافيق و شاهمي‪ .‬وعليكم سالمز‬
‫‪- THE END -‬‬

‫‪11‬‬