‫في القرى والمدن ومراكز التسوق والهوايات والمهرجانات‬

‫‪TAC 451‬‬ ‫َم َّادةٍ ‪ :‬اللغة العربية‬

‫َإد َار ِة ْال َم ْع ُل َ‬

‫وم ِات‬ ‫ُك ِّل َّي ٍة ‪:‬‬

‫‪NIMBF8A‬‬ ‫وع ِة ‪:‬‬

‫َم ْج ُم َ‬

‫ُم َح ِاض َر ًة ‪ :‬الزايدي زكريا‬

‫‪2022‬‬ ‫َف ْصل ِد َر ِاس ّي ‪ :‬تموز‬

‫االسم‪ :‬نورول عديلة بنت محمد اليزان‬
‫رقم المصفوفة‪2019776191 :‬‬
‫رقم الهاتف‪013 - 5051482 :‬‬
‫مكان اإلقامة‪ :‬جاالن دوتا ‪ ،‬كوااللمبور‬
‫‪ :‬البريد اإللكتروني‬
‫‪nrladila96@gmail.com‬‬
 ‫االسم‪ :‬نور سياكيال بنتي روسالن‬
‫رقم المصفوفة‪:‬‬
‫‪2019744791‬‬
‫رقم الهاتف‪:‬‬
‫‪017 - 3892450‬‬
‫مكان اإلقامة‪ :‬بوتشونغ ‪ ،‬سيالنغور‬
‫‪: syklrsln@gmail.com‬البريد اإللكتروني‬
 ‫‪ :‬نور ايذاتول شزوانياي بنت سهاراني اسم‬
‫رقم المصفوفة‪2019342457 :‬‬
‫رقم الهاتف‪014-3731290 :‬‬
‫مكان االقامة‪ :‬سيتياوان‪ ،‬فراك‬
‫‪: eshazwaniesahar@gmail.com‬البريد اإللكتروني‬
 ‫ في مسقط الرأس‬:1 ‫مشهد‬
ROLE DIALOG
SYAKILA Assalamualikum semua. Awak semua apa khabar?
‫ َك ْيفَ َحالُ ُكم؟‬.‫اَل َّساَل ُم َعاَل ي ُكم‬
Semua Waalaikumussalam, khabar baik.
‫ َأنا َ بِخَيراَلحمدهللا‬،‫ َو َعلَي ُكم ال َّساَل م‬.
ADILA Awak dari mana Syakila?
ِ ‫ِم ْن َأ ْينَ َأ ْن‬
‫ت؟‬
SYAKILA Saya baru habis kelas di Fakulti Kejuruteraan. Awak semua pergi ke
mana pada cuti semester ini?
ْ ‫ْت فِي هَ ِذ ِه الع‬
‫ُطلَة؟‬ ُ ‫ َأ ْينَ َذهَب‬.‫َأنَا ِمن فَصْ ِل فِي ُكلِيَة اَلهَ ْن َد َس ِة‬

WANI Saya akan pulang ke kampung. Ayah saya telah membuat rancangan.
Dia akan membawa kami ke kebun buah-buahan.
ِ ْ‫ يَح‬.‫ َجهَّ َز َوالِ ِديْ بَرنَا ِمجًا ُأِلس َْرتِ ْي‬.‫ ِإلَى القُرْ يَ ِة‬V‫َأنَا َسيَعُود‬.
‫ض ُرنَا ِإلَى َم ْز َرعَة‬

ADILA Saya pula akan pulang ke rumah nenek saya di Kelantan. Bagaimana
dengan awak Syakila?
َ ُ‫ َما َذا َعن‬. ُ‫الجدَة فِي َكلَنتَن‬
‫؟‬...........‫ك‬ ِ ‫َب لِ ْل َم‬
َ ‫نزل ِإلَى بَيْت اَل ِج ِد َو‬ َ ‫َأنَا َذاه‬
SYAKILA Wah menariknya. Saya juga akan pulang ke rumah ibu bapa saya.
Ayah saya ingin melawat kebun sayurnya.
‫ارة َح ِديقَة‬ ِ َ‫ َأبِي هَلْ ت ََو ُد ا‬.‫نزل ِإلَى بَيت َوالِ ِدي‬
َ َ‫لزي‬ ِ ‫َب لِ ْل َم‬
َ ‫ َأنَا َذاه‬.‫يَا َساَل م‬
‫اَلخَضْ َر َوات‬.
WANI Sayur apa yang ada di kebun ayah awak Syakila?
‫؟‬.........‫َما ِه َي اَلخَضْ َر َوات فِي َح ِديقَة َوالِ ِدك‬
SYAKILA Ada sayur kobis, sayur carot, sayur labu dan sayur bayam.
Bagaimana cuaca di kebun ayah awak Wani?
َ َ‫ فِيهَا البُ ُر ْكلِي َوالب‬.‫َوهُ َو يَ ْز َرع الخَضْ َر َوات ال ُمتَن َِّوعَة فِي ال َم ْز َرعَة‬
‫ َوال َجزَر‬V‫صل‬
‫ك؟‬ َ َ‫ َك ْيف‬.‫َو َغ ْي ُرهَا‬
َ ‫الج ّو هُنَا‬
WANI Cuaca di kebun ayah saya baik. Di belakang kebun ayah saya ada
sungai yang menawan.
‫ َوقَ ِريب ِمن بُ ْستَانِي‬،‫ َأ َمام بَ ْيتِي نَهَر نَ ِظيف‬.‫اردًا‬ َ ‫ لَي‬.‫ال َج ّو ُم ْعتَ ِدل‬
ِ َ‫ْس َحارًا َواَل ب‬
‫ َشاَّل ل َسا ِحر‬.
ADILA Menariknya. Saya ingin mengikuti awak balik ke kampung nanti.
َ ‫ َسَأ ْذهَب َم َع‬،ً‫ِإذا‬....‫يَا َساَل م! لَ ْن َأصْ بِ َر بِهَ َذا الم ْشهَ ْد‬.
‫ك‬
SYAKILA In sha Allah saya nak ikut awak balik ke kampung juga.
‫ك َأ ْيضًا‬
َ ‫ َسَأ ْذهَب َم َع‬،ً‫ ِإذا‬.‫ِإ ْن َشاهللا‬.
WANI Ya. Jom ke kampung saya pada cuti akan datang. Maaf, saya kena
pergi sekarang. Assalamualaikum
‫ ال َّساَل ُم‬.‫ اَل بُ َد لِي ِمن اَل َذهَاب اَآلن‬، ‫ آسف‬.‫ هَيَّا َأ ْذهَب ِإلَى قَرْ يَتِي فِي العُطلَة القَا ِد َمة‬.‫نَ َع ْم‬
‫ َعلَي ُكم‬.

ADILA Saya ada kelas. Saya bergerak sekarang. selamat tinggal.

Assalamualaikum.
ُ‫ ال َّساَل ُم َعلَيكم‬.‫ساَل َمة‬
َّ ‫ َم َع‬.‫ َأنَا َأتَ َح َرك اَآلن‬.ٌ‫صة ِد َرا ِسيَة‬
َ ‫ ِعن ِدي ِح‬.
SYAKILA Waalaikumussalam
‫ َو َعلَي ُكم ال َساَل م‬.
 ‫ المدينة‬:2 ‫المشهد‬
Ezatul Assalamualaikum ‫ٱل َّساَل ُم َع َل ْي ُك ْم‬
Kila Waalaikumussalam ‫َو َع َل ْي ُك ُم ٱل َّساَل ُم‬
Ezatul Hi, Apa Khabar ‫ت؟‬ َ ‫اَهْ اًل َكي‬
ِ ‫ْف اَ َن‬
Kila Khabar baik ‫َأ َنا ِب َخيْر‬
Ezatul Kemana akan kamu pergi bercuti di َ ‫ت َذ ْا َهبْ فِيْ ِإ َج‬
‫از ْة فِيْ ال َم ِد ْي َنة ؟‬ ِ ‫ْن أ ْن‬
ِ ‫أي‬
bandar?
Kila Saya akan pergi ke muzium negara. ‫َأ َنا َذا َهبْ ِإ َلىْ ْال َم ْت َحف ْال َو َطنِي‬.
Ezatul Boleh saya ikut? ‫َه ْل ُي َم ِّك َنيِ القُ ُد ْو ُم َم َعكْ ؟‬
Kila Sudah tentu boleh. ‫َن َع ْم َس َّت ُك ْون‬
Ezatul Mari kita pergi ke sana. ‫لِ َن ْذ َهبْ ِإ َلى ُه َناك‬
َ ْ ْ
ِ‫ك فِيْ ال ُم َت َحفِ ال َوطنِي‬
َ ‫َمرْ َحبًا ِب‬
Dila Hi, Selamat datang ke muzium negara.

Ezatul, Kila Hi, berapakah harga tiket untuk masuk ‫ ما هو سعر التذكرة لدخول‬،‫مرحبا‬
ke muzium negara?
‫المتحف الوطني ؟‬
Dila Harga tiket masuk adalah RM 15 untuk ‫سعر القبول هو خمسة عشر رينجت‬
dewasa dan kanak – kanak RM 10
‫للبالغين وعشرة رينجت لألطفال‬
Kila Ok, saya nak tiket dewasa untuk 2 ‫ أريد تذكرة للبالغين لشخصين‬،ً‫حسنا‬
orang
Dila Tiket dewasa untuk 2 orang dan ‫تذكرة للبالغين لشخصين وتكلف ثالثين‬
harganya RM 30.
‫رينجت‬
Ezatul, Kila Terima Kasih ‫شكر‬
Dila Sama- sama ‫أهال بك‬
 ‫ التسوق‬:3 ‫المشهد‬
Ezatul Assalamualaikum ‫ٱل َّساَل ُم َع َل ْي ُك ْم‬

Dila Waalaikumussalam ‫َو َع َل ْي ُك ُم ٱل َّساَل ُم‬

Ezatul Ke mana hendak awak pergi? ‫أين تريد أن تذهب؟‬

Dila Saya hendak pergi ke pusat membeli belah ‫انا اريد الذهاب إلى المول‬
Ezatul Bilakah waktu pusat membeli belah ini dibuka? ‫متى يفتح المركز التجاري؟‬

Dila Pusat membeli belah ini dibuka pada jam 10 pagi. ‫يفتح المول في الساعة العاشرة‬
‫صباحا‬.
Ezatul Apa yang awak hendak beli di pusat membeli
belah ini Adila?
‫ماذا تريد أن تشتري في هذا‬
‫المركز التجاري أديال؟‬
Dila Saya hendak membeli kasut. ‫اريد شراء حذاء‬.
Ezatul Berapakah harga kasut ini? ‫ما هو سعر هذه األحذية؟‬
Kila Kasut ini berharga 50 ringgit sahaja. ‫هذه األحذية تكلف خمسين‬
‫رينجت فقط‬
Dila Cantiknya kasut ini ! ‫كم هي جميلة هذه األحذية‬
Kila Ya betul sangat cantik dan ada banyak pilihan
warna juga
‫نعم إنها جميلة ج ًدا وهناك العديد‬
‫من خيارات األلوان أيضًا‬
Dila Ok, saya mahu beli warna merah. ‫ أريد شراء األحمر‬، ‫حس ًنا‬.
Kila Baik, saya akan bungkus kan. ‫ سأختتمها‬، ‫حس ًنا‬.
Dila,
Waney
Terima Kasih, jumpa lagi ‫شكرا لك أراك مرة أخرى‬
Kila Sama-sama, jumpa lagi ‫ أراك مجد ًدا‬، ‫حس ًنا‬
 ‫ هواية‬:4 ‫المشهد‬
ROLE DIALOG
ADILA Hi assalammualaikum, WANI dan SYAKILA
‫ال َّساَل ُم َع َل ْي ُك ْم‬,
WANI Hi waalaikummusalam, ADILA
‫و َع َل ْي ُك ْم ال َّساَل ُم‬,َ
SYAKILA Hi waalaikummusalam ADILA, awak apa khabar?
‫ك؟‬ َ ُ‫ْف حال‬ َ ‫ َكي‬,‫َو َع َل ْي ُك ْم ال َّساَل ُم‬
ADILA Alhamdulillah, khabar baik. Apa yang awak lakukan di
sini?
‫ َما َذا َت ْف َع ُل ُه َنا ؟‬.‫ َأ َنا ِب َخي ٍْر‬, ‫اَ ْل َح ْم ُد هّلل‬
WANI Kami sedang melakukan senaman.
ُ‫ارس‬ ِ ‫َو َنحْ نُ ُن َم‬
SYAKILA Betul, kami melakukan senaman pada setiap petang. Apa
yang awak lakukan disini?
‫ َما َذا َت ْف َع ُل ُه َنا ؟‬.‫ين ُك ُّل َم َسا ِء‬ ِ ‫ار‬ َ ‫ َنحْ نُ َنقُو ُم ِب َت َم‬,ٌ‫صحِيح‬ َ
ADILA saya sedang bersiar – siar bersama adik saya disini
‫َكَأ ّني َأ َتجُو ُل َم َع ُأ ْختِي‬
WANI Wahh, apa hobi awak?
‫ك؟‬ َ ‫ِي َه َوا َي ُت‬َ ‫ َما ه‬,‫َيا َسالَم‬
ADILA Hobi saya adalah suka mendaki bukit bersama adik
beradik atau bersama kawan- kawan saya
‫اربُ َأ ْو َأصْ ِد َقا ِء‬ ‫َأ‬
ِ ‫ِي َيصْ َع ُد التِّاَل َل َم َع َق‬ َ ‫َه َوا َي َتى ه‬
SYAKILA Wahh, hobi yang menarik itu. Boleh lah nanti kita
melakukan bersama. Kerana itu juga antara hobi saya
‫ َأِلنَّ َذل َِك ِإحْ دَى َه َوا َياتِي‬. ‫ َنسْ َتطِ ي ُع انْ َن ْف َع َل َها َس ِو ًّيا‬.ٌ‫ِيرة‬ َ ‫ ه َِوا َي ٌة ُمث‬,‫ َيا َسالَم‬.
ADILA Boleh boleh. Dimanakah awak pernah mendaki? SYAKILA
‫ َأي َْن َسب َْق َلك َأنْ َتسْ َل ُق ؟‬.‫َه ْل ُي ْم ِك ُن َنا‬
SYAKILA Saya pernah mendaki Bukit Kluang bersama keluarga
saya. Apakah hobi awak WANI?
‫ك؟‬ َ ‫ِي َه َوا َي ُت‬ َ ‫ َما ه‬.‫َعاِئ َلتِي َو َأ َنا َأ ْذ َهبُ لِل َّت َن ُّز ِه َج َبل َكلُ َواغ‬

WANI MashaAllah, bestnya dapat melihat keindahan bumi. Hobi

 saya suka memasak dan saya suka berenang.
‫ْخ َو‬ َّ َ ‫ َه َوا َيتِي ه‬.‫الط ِبي ِعيَّة َح ْول ال ِج َبال‬ َّ ‫ َو َس ُن َشا ال َم َناظِ ر‬,ُ ‫َما َشا َء هَّللا‬
ِ ‫ِي الطب‬
‫اح ِة‬
َ ‫لِل ِّس َب‬.
ADILA Wahhh, hobi yang menarik juga tu. Saya minta diri dulu
ya. Assalammualaikum.
‫ ال َّساَل ُم َع َل ْي ُك ْم‬,‫نص ِرف االَن‬ َ َ‫ضر ُْو ِر اَنْ ا‬ َ ,‫ف‬ َ ِ‫ اَنا اس‬.ٌ‫ِيرة‬ َ ‫ ه َِوا َي ٌة ُمث‬,‫َيا َسالَم‬
WANI Okay, jumpa lagi. apa yang awak lakukan bila berada
dirumah? SYAKILA
‫ِين فِي ْال َم ْن ِز ِل ؟‬ َ ‫ َم َاذا َتعْ ِمل‬,‫ِا َلي الِّل َقاء‬
SYAKILA Waalaikummusalam ADILA, jumpa lagi. Saya suka
menonton televisyen bersama keluarga. Kamu
bagaimana?
‫ك؟‬ َ ‫ َما َذا َع ْن‬.‫ اَ َنا م ِْث ُل ُم َشا َهدَ ِة ال ِّتا َفاز َم َع َعاِئ َلتِي‬.‫ ِا َلي الِّل َقاء‬,‫َو َع َل ْي ُك ْم ال َّساَل ُم‬
WANI Saya suka melayari internet dan suka membaca buku.
ٍ ‫ص َّف ُح اِإْل ْن َت ِر َنت َو ق َِرا َء ِة ِك َتا‬
‫ب‬ َ ‫َأ َنا َأحِبُّ َي َت‬
SYAKILA Ohh,hobi yang menarik juga tu. Kalau begitu jom pulang,
hari sudah petang. Jumpa lagi yaa
َ ‫ ُث َّم دَ َع ْو َنا َن ْذ َه‬.ٌ‫ِيرة‬
‫ ِ َلي الِّل َقاء‬.ُ‫ ا َن ُه ْال َم َساء‬,‫ب ْال َم ْن ِز َل‬ َ ‫ َِوا َي ٌة ُمث‬,‫َيا َسالَم‬
WANI Okay, jumpa lagi
‫ َم َع ال َّسالَم َة‬,‫الَ َع َليْك‬
 ‫ االحتفال‬:‫المشهد الخامس‬
ROLE DIALOG
Semua Yay esok raya!
‫!‍ َراِئع َغدًا‬
Adila Alhamdulillah. Kita semua akan menyambut perayaan Aidilfitri
pada hari esok.
‫الح ْم ُد هَّللا‬ ْ
َ V‫ يَ ِح ّل يَوْ م ِع ْي ِد الفِط ِرفِي‬.‫ال َغدًا‬.
Wani Kita akan bercuti pengajian selama seminggu.
‫نَتَ َعطَّل عَن ال ِّد َرا َسة ُأ ْسبُوعًا‬.

Syakila Saya sangat gembira hendak bercuti. Ya Adila, dimana kah awak
akan menyambut perayaan?
ْ ‫َأنَا َس ِعيد ِجدًا بِالع‬
‫ َأ ْينَ تَ ْستَ ْقبِل يَوْ م ال ِعيْد؟‬،...... ‫ يَا‬.‫ُطلَة‬
Adila Saya akan pulang ke kampung menyambut bersama keluarga saya.
Sebelum hari raya, jalan raya sesak dengan pejalan kaki. Orang ramai
menyerbu pasar dan kedai untuk membeli-belah disana. Bagaimana
dengan awak Wani?
‫ اِق َت َح َم ال َّناس اَألسْ َواق‬.‫ارع م ُْزدَ ِح َمة ِبالمَارَّ ة‬ ِ ‫َأ َنا َأرْ ِجع َإلَى ال َقرْ َية َم َع ُأسْ َر‬
ِ ‫ ال َّش َو‬،‫ َق ْب َل َي ْوم العِيد‬. ‫ت‬
َ ‫ َم َاذا َع ُن‬.‫َوال َم َتا ِجر لِل َّت َسوُّ ق فِي َقرْ َيتِي‬
‫؟‬........ ‫ك َيا‬

Wani Saya tidak akan pergi ke mana-mana. Saya dan keluarga hanya duduk di
rumah menyambut tetamu. Penduduk kampung ini membersihkan
rumah dan menghiasinya dengan pelita dan lampu berwarna. Bagaimana
dengan awak pula Syakila?
‫ َو َطه ََّر القُ َر ِوي ُّْون ال ُبي ُْوت َو َز َّي َن َها‬.‫ضي ُْوف فِي ال َبيْت‬ ُّ ‫ َأ َنا وأسْ َرتِي َنسْ َت ْق ِبل ال‬.‫اَل َأ ْذ َهب ِإلَى َأيِّ َم َكان‬
‫؟‬......... ‫ َيا‬،‫ك‬ ُ َ َ َ
َ ‫ َماذا َعن‬.‫ص ِابيح ال ُمل َّونة‬ َ ‫اآل َباء ِبال َقنا ِديْل َوال َم‬
َ

Syakila Wah menariknya. Saya pulang ke kampung bersama keluarga untuk

menghabiskan percutian. Di kampung saya, ibu-ibu menyediakan jamuan
yang lazat. Pada malam-malam sebelum hari raya, kanak-kanak kecil
bermain bunga api di kampung saya.
‫َّت اُأل َّم َهات‬
ْ ‫ َوَأ َعد‬،‫فِي َقرْ َيتِي‬.‫ازة العِيد‬ َ ‫ َأ َنا َأرْ ِجع َإلَى ال َقرْ َية َم َع ُأسْ َرتِي فِي َها َن ْقضِ ي ِإ َج‬.‫اساَل م‬
َ ‫َي‬
‫اريَّة‬‫ن‬َّ ‫ال‬ ‫اب‬ ‫ع‬
َ ْ
‫ل‬ ‫َأل‬‫ا‬ ‫ار‬ َ‫ِّغ‬
‫ص‬ ‫ال‬ ‫ال‬ َ
‫ف‬ ْ
‫ط‬ ‫َأل‬ ‫ا‬ ‫ِب‬
َ ‫ع‬ َ ‫ل‬ ،‫ِيد‬
‫ع‬ ‫ال‬ ‫ل‬
َ ْ
‫ب‬ َ
‫ق‬ ‫ِي‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ي‬َ َّ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ِي‬ ‫ف‬‫و‬َ .‫َّة‬
‫ي‬ ‫ه‬
ِ َّ
‫ش‬ ‫ال‬ ‫ْد‬
‫ي‬ ‫ع‬
ِ ‫ال‬ ‫ِب‬
َ ‫د‬‫آ‬‫م‬َ .
ِ

Syakila Awak semua, keluarga saya ada buat makan-makan dan akan
menjemput kamu semua. Mari ke rumah saya pada hari Sabtu nanti.
ُ ‫ُورهَا فِي يَوْ م اَل َسب‬
‫ْت‬ ِ ‫تَقِيْم ُأ ْس َرتِي َمأ َدبَة ال َغدَاء بِ ُمنَا َسبَة‬.
ِ ‫ نَ ْدعُو ُكم ِإلَى ُحض‬.‫العيْد‬
Wani Saya dan keluarga saya akan berada di sana. Terima kasih atas
jemputan. selamat hari raya.
َ َ ْ ُ ِ ‫ َأنَا َو َعاَئلَتِي َسنَ ُكون َح‬.
‫ َعيْد َس ِعيد‬.‫ شك َرا َعلى ال َد َع َوة‬.‫اض ِرين‬
Adila Saya juga akan datang. Selamat Hari Raya untuk semua!
‫ َعيْد َس ِعيد يَا َج َماعَة‬.‫ َأ ْيضًا‬V‫ضر‬
ُ ْ‫! َسَأح‬
Semua Selamat Hari Raya
 ‫! َعيْد َس ِعيد يَا َج َماعَة‬

BORANG AKUAN PEYERAHAN SKRIP

NAMA KUMPULAN : NIMBF8A

TARIKH: 08/07/2022

Saya nama: Nur Syakila Binti Roslan No pelajar: 2019744791

merupakan ketua kumpulan bagi semua ahli berikut :

Bil Nama Skrip Tandatangan

1 Nurul Adila Binti Mohd Alizan Babak 4 : Hobi Adila
2 Nur Ezatul Shazwanie Binti Saharani Babak 2, 3 : Ezatul
Bandar &
Membeli
Belah
3
4

Kami telah menyerahkan skrip pada 08/07/2022 kepada pensyarah

kelas Dr. Zaidi Bin Zakaria.

Tanda tangan Ketua Kumpulan Tandatangan

Pensyarah
Syakila
…………………………………

…………………………………….