DIALOG SIMULASI ARAB – TAC 451

Sarena Ruba'ai (2017795799)

Nor Aina Bt Kamaruzaman (2017737423)
Assalamualaikum wahai
‫ كيف‬..‫ صباح الخير‬..‫السالم عليكم يا صديقي‬
sahabat, Selamat pagi. Awak ‫عينا‬
‫حالك؟‬
apa khabar ?
Wa’alaikumussalam… Selamat
pagi.. Alhamdulillah saya baik ‫ الحمدهلل انا نخير‬..‫ صباح النور‬..‫وعليكم السالم‬.. ‫سرينا‬
sahaja..

Ke manakah awak telah pergi

‫أين ذهبت في العطلة الماضية يا سرينا ؟‬ )1(‫عينا‬
pad cuti yang lepas Sarena ?
Saya telah pergi bersiar-siar di
‫ذهبت إلى العاصمة مع أسرتي‬. )1(‫سرينا‬
bnadar bersama keluarga saya..

Ouh.. adakah awak menaiki

‫ هل تركبين السيارة إلى العاصمة ؟‬..‫اوه‬ )2(‫عينا‬
kereta ke bandar ?
Tidak.. saya menaiki keretapi ke
bandar kerana keadaan ‫ تجولت بالقطار إلن الطريق في العاصمة‬، ‫ال‬
)2(‫سرينا‬
jalanrayadi bandar yang selalu ‫دائما مزدحمة‬.
sesak..

Oh begitu, ke manakah tempat

‫ أَيُّ مكان ذهبت إليه؟‬،‫ َه َك َذا‬... ‫اوه‬ )3(‫عينا‬
yang awak telah lawati ?
Saya telah pergi banyak
tempat..Antaranya ialah taman ‫ من بينها حديقة‬..‫ذهبت إلى اماكن كثيرة‬
)3(‫سرينا‬
haiwan, muzium Negara dan ‫الحيوانات والمتحف الوطني وحديقة الزهور‬..
taman bunga..

Adakah awak telah pulang ke

kampong pada cuti yang lepas ‫ هل رجعت إلى قريتك يا عينا؟‬،‫وأنت‬ )4(‫سرينا‬
aina ?
Ya.. Saya telah pulang ke
kampong untuk menziarahi ‫ سافرت إلى قريتي لزيارة الجد والجدة‬،‫نعم‬.. )4(‫عينا‬
datuk dan nenek saya.

Adakah kampung awak telah

terletak ditengah-tengah ‫هل قريتك في وسط العاصمة ؟‬ )5(‫سرينا‬
bandar ?
 DIALOG SIMULASI ARAB – TAC 451

Sarena Ruba'ai (2017795799)

Nor Aina Bt Kamaruzaman (2017737423)
Tidak.. Kampung saya terletak
‫ قريتي بعيدة عن العاصمة‬، ‫ال‬.. )5(‫عينا‬
jauh dari bandar..

Adakah di kampung awak

‫هل في قريتك مزرعة يا عينا ؟‬ )6(‫سرينا‬
terdapat ladang aina?
Ya.. di sana ada ladang, kebun
buah-buahan dan juga terdapat ‫ هناك مزرعة وبستان وحيوانات أيضا‬،‫نعم‬.. )6(‫عينا‬
haiwan-haiwan ternakan..

Adakah terdapat sungai dan air

‫هل فيها نهر وشالل؟‬ )7(‫سرينا‬
terjun juga di sana?
Sudah tentu! Sungai terletak
200m dari kampung saya dan ‫ متر من قريتي وقريب من‬200 ‫ يقع النهر‬،‫طبعا‬
)7(‫عينا‬
berdekatan kebun buah ada air ‫بستاني شالل ساحر‬..
terjun yang mempesonakan..

SubhanaAllah! Cantiknya
‫سبحان هللا ! ما أجمل قريتك‬ )8(‫سرينا‬
kampung awak !
Saya akan pulang ke kampung
bulan hadapan semasa musim ‫ هيا نذهب‬..‫أرجع إلى القرية خالل موسم الفواكه‬
)8(‫عينا‬
buah. Marilah lah ke kampung ‫إلى قريتي؟‬
saya ?

Awak mahu mengajak saya

pulang ke kampung awak ? ‫هل َت ْدعِ ْي َن ِنيْ إلى قريتك؟ إنه ممتع‬ )9(‫سرينا‬
Seronoknya !
Ya apa salahnya.. awak mesti
.‫ َس ُت ِح ِّبيْن قريتي‬.‫ ِب ُك ِّل ُسر ُْور‬،‫نعم‬ )9(‫عينا‬
akan sukakannya..

Bila kita akan pergi? Tak sabra

saya hendak ikut awak pulang ‫متى س ُن َغادِر؟ ال أَصْ ِبر ألتبعك إلى القرية‬.. )10(‫سرينا‬
ke kampung..
Hujung bulan hadapan.. kita
‫ َس َنرْ َكب الحافلة‬..‫نهاية الشهر المقبل‬ )10(‫عينا‬
akan menaiki bas..

Nanti kita berbincang semula ‫ مع‬...‫سنتحدث مرة أخرى في وقت الحق‬ ‫عينا‬
 DIALOG SIMULASI ARAB – TAC 451

Sarena Ruba'ai (2017795799)

Nor Aina Bt Kamaruzaman (2017737423)
ya.. Saya pergi dulu.. bye ‫السالمة‬..
Baiklah.. bye ‫ إلى اللقاء‬...‫تمام‬ ‫سرينا‬