Professional Documents
Culture Documents
Waalaikumussalam, nurin alhamdulillah وكيف حالك؟.وعليكم السالم يا نورين الحمدهلل انا بخير نجوي
saya khabar baik dan awak pula apa
khabar?
Alhamdulillah saya juga khabar baik. ماذا تفعل في العطلة القادمة يا نجوى؟.الحمدهلل انا بخير ايضا نورين
Apakah yang awak buat pada musim cuti
akan datang najwa?
Saya akan pulang ke kampung halaman هل تذهب إلى قريتك ايضا يا نورين؟. ساذهب إلى قريتي نجوي
saya. Adakah awak akan pulang ke
kampung halaman awak juga nurin?
Tidak, saya tidak pulang ke kampung saya لن أذهب إلى قريتي ألن عمل أبي في ذلك اليوم، ال نورين
kerana ayah saya bekerja pada hari
tersebut
Jom kita pergi ke kampung saya,nurin! !هيا نذهب الى قريتي في العطلة القادمة يا نورين نجوي
Adakah di kampung awak terdapat bukit يا نجوى؟،هل في قريتك الجبل الطويل والمزرعة الواسعة نورين
yang tinggi dan ladang yang luas, najwa?
Ya, di kampung saya terdapat bukit yang وخلف بيتي. فيها الجبل طويل ج ًدا و المزرعة واسعة ج ًدا،نعم نجوي
sangat tinggi dan ladang yang sangat luas. .نهر نظيف وقريب من الجبل شالل ساحر
Dan di belakang rumah saya terdapat
sungai yang bersih dan berdekatan dengan
bukit terdapat air terjun yang indah.
Mestilah di kampung saya terdapat .فيها الفواكه لذيذ والحيوانات صحات،ًطبعا نجوي
buah-buahan yang lazat dan
haiwan-haiwan yang sihat
Wah! Cantik sungguh kampung awak. ًاذا سأذهب معك في هذه العطلة.يا سالم! ما اجمل قريتك نورين
Saya akan pergi bersama awak pada cuti .القادمة
nanti.
Wahai nurin, saya dengar awak melawat . سمعت أنك قد سافرت العاصمة في العطلة الماضية،يا نورين نجوي
bandar pada waktu cuti yang lepas. ماذا يوجد هناك؟
Apakah yang terdapat di sana?
Ya, tepat sekali, saya melawat bandar فيها المباني. سافرت إلى العاصمة مع أسرتي،نعم هذا صحيح نورين
bersama dengan keluarga saya. Di sana .العالية والجميلة
terdapat bangunan yang tinggi dan cantik
Ya, saya berasa sungguh gembira kerana أنا سعيدة ج ًدا ألن شاهدت البرج التوامي و برج كواال،نعم نورين
saya dapat melihat menara berkembar, .لمبور والمسجد الوطني وغيرها
menara kuala lumpur, masjid negara dan
banyak lagi.
Adakah awak juga bersiar-siar taman zoo هل تجولت في حديقة الحيوانات أو في المتحف الوطني ايضاً؟ نجوي
atau muzium negara?
Tidak, saya tidak bersiar-siar di kedua-dua هل انت تجولت في حديقة الحيوانات أو.ال لم تجول كليهما نورين
tempat tersebut. Adakah awak bersiar-siar يا نجوى؟،المتحف الوطني
taman zoo atau muzium negara, wahai
najwa?
Ya, saya bersiar-siar taman zoo dan juga . تجولت في حديقة الحيوانات والمتحف الوطني أيضا،نعم نجوي
muzium negara.
Adakah terdapat haiwan-haiwan yang هل أي حيوانات مثيرة لالهتمام ف في حديقة الحيوانات؟ نورين
menarik di zoo?
Ya, di zoo, saya melihat binatang seperti شاهدت الحيوانات مثل األسود، في حديقة الحيوانات،نعم نجوي
singa, beruang, monyet, harimau, gajah, .والدببة والقرود والنمور والفيلة وغيرها الكثير
dan banyak lagi.
Dan apakah yang awak buat di muzium وماذا فعلت في المتحف الوطني؟ نورين
negara?
Di muzium negara saya melihat banyak . شاهدت القطع التاريخية كثيرً ا،في المتحف الوطني نجوي
benda yang bersejarah
Wah! Saya sangat menyukai sejarah. أريد أن أذهب إلى المتحف.يا سالم! احب التاريخية ج ًدا نورين
Saya ingin pergi ke muzium negara juga. .الوطني أيضا
Jom, kita ke sana pada musim cuti yang . نذهب هناك في موسم العطالت القادم،هيا نجوي
akan datang.
Ke manakah awak pergi setelah يا نجوى؟،أين ذهبت بعد تجولت في المتحف الوطني نورين
bersiar-siar di muzium negara, Najwa?
Saya pergi ke pasaraya dengan kereta .ذهبت الى المحلة التجارية بالسيارة مع أسرتي نجوي
bersama keluarga saya.
Adakah dekat untuk ke pasaraya dari أقريب المحلة التجارية من المتحف الوطني؟ نورين
muzium negara?
Ya, pasaraya dekat dengan Museum . المحلة التجارية قريب من المتحف الوطني،نعم نجوي
Nasional.
Masyaallah, cuti awak sungguh . ما أسعد عطلتك،ما شاء هللا نورين
menggembirakan.
Wahai nurin saya minta maaf, saya minta . اللقاء، ضروري أن أنصرف اآلن، أنا آسف،يا نورين.شكرً ا نجوي
izin untuk pergi sekarang. Selamat
tinggal.