‫‪ :‬اللغة العربية ‪TAC451‬‬ ‫َم اَّدة‬

‫‪ :‬إدارة األعمال‬ ‫ُك ِّلَّية‬

‫‪KBA2502A :‬‬ ‫َم ْج ُم وَع ة‬
‫‪ :‬محمد خير أنور بن ذو الكبلي‬ ‫ُم َح اِض َر ة‬
‫‪ :‬مارس ‪ – 2320‬أغسطس ‪2023‬‬ ‫َفْص ل ِدَر اِس ّي‬

‫‪BIL‬‬ ‫‪NAMA‬‬ ‫‪NO. PELAJAR‬‬

‫‪.‬‬
‫‪1.‬‬ ‫‪FATIN LIYANA BINTI MAT SAAT‬‬ ‫‪2022835346‬‬
‫‪2.‬‬ ‫‪NUR ATIKAH BINTI ROSLI‬‬ ‫‪2022495624‬‬
 ‫الَّنص‬
)skrip)

‫ الَقْر َية‬: ‫الَّد ْر ُس اَألَّو ل‬

‫ هل تريدين أن تأتي‬.‫في األسبوع القادم وليمة في قريتي‬ ‫عتيكه‬
‫معي؟‬
Minggu depan ada kenduri di kampung saya. Awak nak
ikut saya?
‫ ماذا يوجد في قريتك؟‬.‫أريد أن أعود إلى القرية معك‬ ‫فطين‬
Saya mahu ikut awak balik kampung awak. Apa yang
ada di kampung awak?
‫․ في قريتي نهر قريب من الجبال‬ ‫عتيكه‬
Di kampung saya ada sungai berhampiran dengan bukit.
‫! يا سالم‬..…‫هل يمكنني االستحمام في النهر؟‬ ‫فطين‬
Wow! Bolehkah saya mandi di sungai itu?
‫ سآخذك إلى هناك الحًقا‬.‫․طبعا‬ ‫عتيكه‬
Boleh. Nanti saya bawa awak ke sana.
‫هل جدك فيه بستان ومرعى؟‬ ‫فطين‬
Adakah datuk anda mempunyai kebun buah-buahan dan
ladang haiwan?
‫․جدي لديه حديقة فواكه فقط‬ ‫عتيكه‬
Datuk saya ada kebun buah-buahan saja.
‫ما هي الفاكهة التي زرعها؟‬ ‫فطين‬
Buah apa yang datuk awak tanam?
‫․يزرع جدي الموز واألناناس والبطيخ‬ ‫عتيكه‬
Datuk saya tanam buah pisang, nanas dan tembikai.
‫! يا سالم‬..….․‫الفواكه لذيذة‬ ‫فطين‬
‫هل ستقدم الفواكه في العيد الحقا؟‬
Wow, sedapnya buah-buahan itu.
Adakah buah-buahan akan dihidangkan di kenduri
nanti?
 ‫ سيتم تقديم البرتقال والبابايا في العيد الحًقا‬، ‫․نعم‬ ‫عتيكه‬
Ya, ada terhidang buah oren dan betik di kenduri nanti
‫․سمعت أيًض ا أن هناك حقول أرز في قريتك‬ ‫فطين‬
Saya juga dengar di kampung awak ada sawah padi.
‫ في قريتي حقول أرز خضراء‬، ‫․صحيح‬ ‫عتيكه‬
Benar, di kampung saya ada sawah padi yang
menghijau.
‫متى موسم الحصاد؟‬ ‫فطين‬
Bilakah musim menuai?
‫․أعتقد أن موسم الحصاد في يونيو‬ ‫عتيكه‬
Saya rasa musim menuai pada bulan Jun.
‫كم مسافة منزلك عن حقل األرز؟‬ ‫فطين‬
berapakah jarak rumah awak ke sawah padi itu?
‫⁾ متر؟‬500⁽ ‫المسافة من منزلي إلى حقل األرز خمسمائة‬ ‫عتيكه‬
Jarak rumah saya ke sawah ialah 500 meter.
‫․في قريتك اماكن جذابة كثيرة‬ ‫فطين‬
Banyaknya tempat menarik di kampung awak
‫․لهذا سبب أريد أن آخذك إلى هناك‬ ‫عتيكه‬
Sebab itulah saya ingin bawa awak ke sana
‫․لن اصبر للذهاب إلى قريتك‬ ‫فطين‬
Saya tidak sabar ingin pergi ke kampung awak.
 ‫الَّنص‬
‫)‪)skrip‬‬

‫الَّد ْر س الَّثاِني ‪ :‬الَم ِد ْيَنة‬

‫عتيقة أين ستقضين االجازة في نهاية هذا العام؟‬ ‫فطين‬
‫?‪Atikah, awak bercuti dimana pada hujung tahun ini‬‬
‫ال أعرف أين أريد أن أقضي اإلجازة‪ .‬اين ستقضين‬ ‫عتيكه‬
‫االجازة؟‬
‫‪Saya masih lagi tidak tahu mahu bercuti di mana. Awak‬‬
‫?‪pula bercuti dimana‬‬
‫اريد الذهاب الى المدينة‪ .‬هل تريدين الذهاب معي لقضاء‬ ‫فطين‬
‫االجازة في المدينة؟‬
‫‪Saya ingin bercuti di bandar. Awak mahu ikut saya‬‬
‫?‪bercuti ke bandar‬‬
‫ما شيئ رائع في المدينة؟‬ ‫عتيكه‬
‫?‪Apa yang menarik di bandar‬‬
‫في المدينة أماكن جذابة كثيرة‬ ‫فطين‬
‫‪Di bandar terdapat banyak tempat yang menarik.‬‬
‫رائع! إلى أين تريدين أن تأخذني؟‬ ‫عتيكه‬
‫?‪Wah! Awak mahu bawa saya ke mana‬‬
‫أريد أن آخذك إلى حديقة الحيوان والبرجين التوأمين‬ ‫فطين‬
‫‪Saya nak bawa awak ke zoo dan menara berkembar.‬‬
‫إنه ممتع ‪ ،‬أريد أن أذهب معك في إجازة إلى المدينة‬ ‫عتيكه‬
‫‪Menariknya, saya nak ikut awak bercuti ke bandar.‬‬
‫تعال‪ .‬سأخبرك متى نذهب‬ ‫فطين‬
‫‪Jom. Nanti saya beritahu bila nak pergi.‬‬
‫تمام‪ .‬بماذا نذهب الى هناك؟‬ ‫عتيكه‬
‫?‪Okay. Kita pergi ke sana menaiki apa‬‬
 ‫ هل أنت بخير؟‬، ‫أعتقد أنني أريد أن أذهب بالقطار‬ ‫فطين‬
Saya rasa nak pergi naik kereta api, awak okay ka?
‫ لم أركب قطارا قط‬.‫انا بخير‬ ‫عتيكه‬
Saya okay. Saya pun tak pernah naik kereta api.
‫هل لديك مكان للذهاب إليه؟‬ ‫فطين‬
Awak ada tempat yang awak teringin nak pergi?
‫ هل يمكنك ان تاخذني‬.‫اريد ان اذهب الى المسجد الوطني‬ ‫عتيكه‬
‫الى هناك‬
Saya teringin nak pergi ke Masjid Negara. Boleh awak
bawa saya ke sana?
‫ سنذهب الحقا‬.‫ طبعا‬، ‫يا مسجد وطني‬ ‫فطين‬
Ouh Masjid Negara, boleh. Nanti kita pergi.
‫مع من نذهب وكم يوما؟‬ ‫عتيكه‬
Kita pergi dengan siapa lagi dan berapa hari?
‫ هل أنت بخير؟‬.‫ ليال‬2 ‫ أيام و‬3 ‫نذهب معا لمدة‬ ‫فطين‬
Kita pergi berdua sahaja dan 3 hari 2 malam. Awak
okay ke ?
‫ أنا بخير‬، ‫أوه‬ ‫عتيكه‬
Ouh, saya okay ja.
‫ سأخبرك عندما نذهب‬، ‫ يجب أن أذهب أوًال‬، ‫حسًنا‬ ‫فطين‬
Okay baiklah saya kena pergi dulu, nanti saya beritahu
awak bila kita pergi.
‫ أراك الحًقا‬، ‫حسًنا‬ ‫عتيكه‬
Okay baik, Jumpa nanti.