DEPARTMENT OF TOWN AND REGIONAL PLANNING

FACULTY OF ARCHITECTURE, PLANNING AND SURVEYING

UNIVERSITI TEKNOLOGI MARA SELANGOR BRANCH, PUNCAK ALAM
CAMPUS

SKRIP VIDEO SIMULASI BAB 1 & BAB 2

TAC451: INTRODUCTORY ARABIC (LEVEL II)

NAME: FIFY ATIHSYA BINTI ROSMAN (2022813568)

NAME: IDZNI ‘IZZATI BINTI ASH’ARI (2022883698)

CLASS: APT2AB(PA)

PREPARED FOR: MRS. HANIS NAJWA BINTI SHAHARUDDIN

SKRIP TAC451 VIDEO SIMULASI BAB 1 & BAB 2:

SITUASI: DI SEBUAH KAFE

‫ كيف حالك؟‬.‫ السالم عليكم‬: ‫فيفي‬

Fify: Assalamualaikum, apa
khabar?
‫ الحمدهلل انا بخير‬.‫ وعليكم السالم‬: ‫ادزني‬
Idzni: Waalaikumussalam,
Alhamdulillah saya khabar
baik.
‫ ليس لديك درس اليوم؟‬: ‫فيفي‬
Fify: Awak tiada kelas ke hari ini ?

‫ لقد انتهيت للتومن الصل‬: ‫ادزني‬

‫ افكر االن في خطط‬.‫منذ فترة‬
Idzni: Saya baru habis kelas sebentar tadi. ‫االجازة‬
Sekarang sedang memikirkan rancangan untuk
bercuti.
‫ اوه نعم قريبا نكون في اجازة عيد‬: ‫فيفي‬
Fify: Oh ya tidak lama lagi kita akan bercuti hari ‫ ماهي خططك؟‬.‫االضحى‬
raya aidiladha. Apa perancangan awak?

‫ افكر في موعد مناسب لقضاء اجازة في القرية‬:‫ادزني‬

Idzni: Saya sedang fikir tarikh yang sesuai untuk bercuti di kampung.

‫ هل عاءلتك كلها في القرية؟‬.‫ من الجيد ان تكون قادرا على العودة الى القرية في اجازة‬: ‫فيفي‬
Fify: Seronoknya bila bercuti boleh balik kampung. Adakah keluarga awak semua berada di
kampung?

‫ عاءلتي كلها في القرية ولهذا السبب يجب ان اخطط لرحلة للعودة في‬.‫ هذا صحيح‬: ‫ادزني‬
‫اجازة‬
Idzni: Ya betul. Keluarga saya semua di kampung sebab itu lah saya kena rancang perjalanan
untuk balik bercuti.
‫ اين ستحتفلون بعيد االضحى هذا العام؟‬: ‫فيفي‬
Fify: Di manakah awak akan menyambut hari raya aidiladha pada tahun ini?

‫ ساعود الى القرية لالحتفال بعيد االضحى‬: ‫ادزني‬

Idzni: Saya akan pulang ke kampung untuk menyambut hari raya aidiladha.

‫ هل توجد مزرعة ماشية في قريتك؟‬.‫ انه ممتع‬،‫ واو‬: ‫فيفي‬

Fify: Wah seronoknya. Adakah di kampung awak ada ladang ternakan?

‫ جدي هو ايضا مزارع في القرية‬.‫ نعم هناك انواع كثيرة من الحيوانات مثل البط والدجاج واالبقار‬: ‫ادزني‬
Idzni: Ya terdapat banyak jenis haiwan seperti
itik, ayam dan lembu. Datuk saya juga
merupakan pekebun di kampung.
 ‫ ما هي الخضروات الموجودة في حديقة جدك؟‬: ‫فيفي‬
Fify: Sayur apa yang terdapat di kebun datuk awak?
 ‫ هناك السبانخ والباذنجان وخيار الخضار‬: ‫ادزني‬
Idzni: Terdapat sayur bayam, terung dan timun.

‫ بينما احتفل فقط في مدينة كوااللمبور الن‬.‫ بالطبع المناظر في قريتك جميلة جدا‬: ‫فيفي‬
.‫عاءلتي هنا‬
Fify: Sudah tentu pemandangan di kampung awak sangat indah. Manakala saya hanya beraya di
bandar Kuala Lumpur sahaja kerana keluarga saya berada di sini.

.‫ هل ستذهب في نزهة على االقدام الحقا؟ يجب ان تراه في مدينة كوااللمبور‬: ‫ادزني‬
Idzni: Adakah awak akan berjalan-jalan nanti? Mesti menarik pemandangan di bandar Kuala
Lumpur.

‫ ساذهب الى حديقة‬،‫ سوف اتجول في مدينة كوااللمبور‬،‫ نعم‬: ‫فيفي‬

.‫ كما ان المناظر الطبيعية في المدينة جميلة جدا‬.‫الحيوانات‬
Fify: Ya saya akan berjalan-jalan di bandar Kuala Lumpur, saya akan pergi ke zoo.
Pemandangan di bandar juga sungguh indah.

‫ مع من ستذهب الى حديقة الحيوان؟‬: ‫ادزني‬

Idzni: Bersama siapakah awak akan pergi ke zoo?

.‫ ساذهب مع عاءلتي بالسيارة‬: ‫فيفي‬

Fify: Saya akan pergi bersama keluarga saya dengan menaiki kereta.

‫ حيانا اريد ايضا ان اشعر بجو عيد االضحى في‬: ‫ادزني‬

Idzni: Kadang-kadang saya juga ingin merasa suasana .‫مدينة كوااللمبور‬
menyambut hari raya aidiladha di bandar Kuala Lumpur.

‫ اريد ايضا ان اشعر بالجو االحتفالي في‬: ‫فيفي‬

Fify: Saya pula ingin merasa suasana beraya di
kampung. .‫القرية‬
‫ التنسى مشاركة صور راية مع‬: ‫ادزني‬
Idzni: Nanti jangan lupa kongsi gambar raya bersama .‫عاءلتك‬
keluarga.
‫ اذا‬.‫ انت نفس الشيء‬،‫ نعم‬: ‫فيفي‬
Fify: Ya awak pun sama. Kalau berkesempatan nanti
‫ فيمكننا االحتفال مع‬،‫كانت لدينا فرصة‬
boleh kita beraya bersama kawan-kawan yang lain. ‫اصدقاء اخرين‬

Idzni: Betul. Sampai masa yang sesuai nanti kita ،‫ حتى الوقت المناسب‬.‫ صحيح‬: ‫ادزني‬
bincang semula. ‫سنناقش مرة اخرى‬

‫ اتمنى ان تصل الى وجهتك بامان‬.‫ حسنا‬: ‫فيفي‬

Fify: Baiklah. Semoga awak selamat
sampai ke destinasi nanti.

‫ نلتقي مرة اخرى‬.‫ ان شاء هللا‬: ‫ادزني‬

Idzni: In Shaa Allah. Kita jumpa lagi.
 ‫ اتمنى ان‬.‫ نراكم مرة اخرى‬: ‫فيفي‬
Fify: Jumpa lagi. Semoga awak ‫تستمتع باجازتك مع عاءلتك‬
bergembira dengan percutian
bersama keluarga.
‫ ن ع م ا ن ت ا ي ض ا‬: ‫ادزني‬
Idzni: Ya awak juga.

Fify: Selamat tinggal. ‫ السالم عليكم‬.‫ مع السالمة‬: ‫فيفي‬

Assalamualaikum

Idzni: Waalaikumussalam ‫ وعليكم السالم‬: ‫ادزني‬

Maka berakhirlah perbualan

antara Fify dan Idzni. Sekian,
terima kasih.