‫ كيف حالكم ؟‬,‫السالم عليكم يا أصدقاء‬

Assalamualikum ya asdiqai, kaifa halukum

‫ هنا توجد مزرعة واسعة‬.‫نعم انا يف القرية‬.

Naam, ana fil qaryati, huna tujadu mazra atun wa si a tun

‫ ماذا عنك يا فاريز؟‬.‫لقد زرعها جدي‬

Laqad zara aha jiddiyun, maza unaka ya fariz

‫سبحان اهلل أمريول هل النهر يف قريتك يوجد السمك؟‬

Subhanallah ameerul, hal nahru fi qaryatika yujadus samaku

‫أريد أن أذهب إىل كواالملبور للتسوق‬.

Uridu an azhabu ila kuala lumpur littasawwuki

‫سأذهب إىل كواالملبور مع أسريت‬.

Saazhabu ila kuala lumpur maa’ usrati

‫!أعيادا سعيدة للجميع‬

Aa’yadan sa I datan liljami I’

‫ هيا نذهب اىل السوق‬,‫السالم عليكم يا أصدقاء‬.

Assalamualaikum ya asdiqai, hayya nazhabu ilas suqi

‫اريد شراء قميص‬.

Uridu syira a’ qamisan

‫مخسني رينجت بعد ختفيض‬.

Khamsina ringgit ba’da takhfidan

‫نقدا‬
ً ‫ سأدفع‬، ‫ال‬.
La, saadfa u naqdan

‫أريد أن أذهب تسلق اجلبال‬.

Uridu an azhaba tasalluqal jibali

‫ تريينجانو‬، ‫أريد أن أتسلق جبل كيلوانج‬.

Uridu an attasallaqa jabala keluang, Terengganu

‫سأذهب مع أسريت بالسيارة‬.

Saazhabu ma a usrati bissayarah

‫نعم! دعونا نتسلق اجلبل معا‬.

Naam, dau na natasallaqil jabala ma an

‫سأذهب يف هذا االسبوع‬.

Saazhabu fi hazal isbu I’