‫نص‬

ّ
‫ زرايني‬,‫ مدينة‬,‫ صليحا‬,‫ شزواني‬,‫ممثلون هي تشا‬
The actresses are Tasha, Syazwani, Soliha, Madinah
and Zuraini.

‫الحِ َوار فِي المَطْ َعام‬

Conversations in cafe

) (1 ‫مشهد‬

‫ اين انت يا صليحا ؟ هيا نتكلم الغداء معا‬, ‫ السالم عليكم‬: ‫ زوراين‬.

Zuraini : Assalamualaikum , where are you Soliha ? Let’s go having lunch together .

‫ اين تنتظرين ؟‬. ‫ الفكر جيدا‬, ‫ وعليكم السالم‬: ‫سيتي صليحا‬

Soliha : Waalaikumsalam , good idea . Where are you waiting ?

‫ السالم عليكم‬. ‫ هيا بسرعة ! انتظرك‬. ‫ أكل في مطعم‬: ‫زوراين‬

Zuraini : I eat in the cafe . Come quickly . I’ll wait for you . Assalamualaikum

‫ وعليكم السالم‬. ‫ طيب‬: ‫سيتي صليحا‬

Soliha : Great , Waalaikumsalam.

) (2 ‫مشهد‬

‫ كان يسميها لمن؟‬, ‫ صليحا‬: ‫تشا نضيراه‬

Tasha : Soliha , who called you just now ?

‫ هي دعا لنا لتناول الطعام معا‬. ‫ زوراين في تلفون‬: ‫سيتي صليحا‬.

Soliha : Zuraini just called me . She asked us to eat together with her.
 ‫!تشا نضيراه ‪ :‬هذا كل شيء‪ ,‬األن الوقت الغداء‪ .‬هيا‬

‫‪Tasha : That’s it , it’s time for lunch . Let’s go .‬‬

‫زوراين ‪ :‬تشا‪ ,‬صليحا هنا‪2‬‬

‫! ‪Zuraini : Tasha Soliha , here here‬‬

‫‪.‬تشا نضيراه ‪ :‬يا صليحا‪ ,‬حيث تجلس‬

‫‪Tasha : Have a seat‬‬

‫سيتي صليحا ‪ :‬هل انت تأمر الطعام؟‬

‫? ‪Soliha : Do you order your food‬‬

‫! زوراين ‪ :‬ال‪ ,‬ما تأمر الطعام ‪ .‬هيا تأمر معا‬

‫!‪Zuraini : No , I don’t . Let’s order together‬‬

‫تشا نضيراه ‪ :‬ال بأس‪ ,‬اسمحوا لي أن تأمر الطعام‬

‫‪Tasha : It’s okay . Let me order it for you guys .‬‬

‫‪ .‬زوراين ‪ :‬أريد أن أكل الرز والدجاج المكلي‬

‫‪Zuraini : I want to eat rice and fried chicken .‬‬

‫‪ .‬سيتي صليحا ‪ :‬وأنا أيضا أريد الرز المكلي والشاي‬

‫‪Soliha : And me too . I want fried rice and tea‬‬

‫‪ .‬تشا نضيراه ‪ :‬طيب‪,‬أذهب تأمر األن‬

‫‪Tasha : Alright . I’ll go now.‬‬

‫مشهد ‪) (3‬‬

‫‪.‬شاحفه مدينة ‪ :‬السالم عليكم يا زوراين و صليحا‬

‫‪Madinah : Assalamualaikum Zuraini and Soliha.‬‬

‫زوراين و صليحا ‪ :‬وعليكم السالم‪ ,‬كيف حالك ؟‬

 Zuraini and Soliha : Waalaikumsalam , how are you?

‫هل يمكننا أن نجلس هنا؟‬.‫ أنا بخير‬: ‫شاحفه مدينة‬

Madinah : I’m all good . Can we seat here ?

‫ تفضل بالجلوس‬: ‫زوراين و صليحا‬.

Zuraini and Soliha : Please have a seat .

‫ شكرا‬: ‫شاحفه مدينة‬.

Madinah : Thank you

‫ عفوا‬: ‫زوراين و صليحا‬.

Zuraini and Soliha : Most welcome .

‫ مرحبا يا تشا‬: ‫شاحفه مدينة‬.

Madinah : Hello Tasha.

‫ من هذه؟‬v.‫ مرحبا بك يا مدينة‬: ‫تشا نضيراه‬

Tasha : Hi Madinah . Who is this ?

‫من هذه ؟‬,‫ نعم‬: ‫زوراين و صليحا‬

Zuraini and Soliha : Yes , who’s this ?

‫ هذه ابناء عمومة‬. ‫ أوه ! نسيت أن أعرض نفسها‬: ‫ شاحفه مدينة‬.

Madinah: I forgot to introduce herself . This is my cousin.

‫ صحية؟‬. ‫ مرحبا جميع‬: ‫نورول شزواني‬

Syazwani : Hello everyone . How are you guys ?

‫ نحن بصحة‬, ‫ الحمد هللا‬: ‫ جميع‬.

Everyone : Alhamdulillah , we feel great.

‫ ما اسمك ؟‬: ‫تشا نضيراه‬

Tasha: What is your name ?

 ‫ ما اسمكن ؟‬, ‫ اسمي شزواني‬: ‫شزواني نورول شزواني‬

Syazwani : My name is Syazwani . What are the name each one of you ?

‫ اسمي تشا‬: ‫ تشا نضيراه‬.

Tasha : My name is Tasha.

‫ اسمي زوراين‬: ‫زوراين‬

Zuraini : My name is Zuraini

‫ اسمي صليحا‬: ‫سيتي صليحا‬

Soliha : My name is Soliha

‫ هل انت الطالبة ؟‬: ‫زوراين‬

Zuraini : Are you a student?

‫ ادرس في جامعة ماليا‬, ‫ نعم‬: ‫ نورول شزواني‬.

Syazwani : Yes, I am . I study in Malaya University

‫ انت من أي كلية يا شزواني ؟‬: ‫سيتي صليحا‬

Soliha : What faculty do you come from Syazwani ?

‫ ادرس في كلية الحقوق‬: ‫ نورول شزواني‬.

Syazwani : I learn in faculty of law.

‫ كيف تدرس في كلية الحقوق ؟ هل من السهل ؟‬: ‫تشا نضيراه‬

Tasha : How’s your study in faculty of law ? Is it easy ?

‫ حتى اآلن جيدة فقط‬, ‫ الحمد هللا‬: ‫نورول شزواني‬

Syazwani : Alhamdulillah , so far it’s good.

‫ من األصدقأ؟‬v‫ هل هناك العديد‬. ‫ جيد‬: ‫شاحفه مدينة‬

Madinah : Good to hear . Do you many friends there ?

‫ فهي جميعا الخير والذكي‬,‫ نعم‬: ‫نورول شزواني‬.

 Syazwani : Yes , They are all good and intelligent.

‫ نأمل هللا تبسيط عن كل حال‬,‫ من جد وجد‬: ‫زوراين‬.

Zuraini : No pain no gain . May Allah simplify it anyway.

‫ آمين‬,‫ إن شأ هلل‬:‫نورول شزواني‬.

Syazwani: In Sya Allah . Ameen

‫ مدينة و شزواني ال تريد أن تأمر الطعام؟‬,‫ إيه‬: ‫تشا نضيراه‬

Tasha : Eh , Madinah and Syazwani . Don't you want to order food?

‫ ماذا تريد أن تأكل يا شزواني؟‬.‫ أوه أذهب األولى‬: ‫شاحفه مدينة‬

Madinah : Oh ! I go first . What do you want to eat Syazwani ?

‫ أكل المكرونة والقهوة‬: ‫نورول شزواني‬.

Syazwani : I want macarony ad coffee.

‫ يمكن الحوار معا‬, ‫ طيب‬: ‫شاحفه مدينة‬.

Madinah : Okay . Continue your conversations.

) (4 ‫مشهد‬

‫ ما تعملن يا أخوات؟‬: ‫نورول شزواني‬

Syazwani : What are your job , sisters ?

‫ أعمل المهندسة في المصنع‬: ‫تشا نضيراه‬.

Tasha : I work as an engineer at factory

‫ أعمل أيضا المحاسبة‬:‫سيتي صليحا‬.

Soliha : I work as an accountant.

‫ أعمل الحقوق في الشركة‬: ‫زوراين‬.

Zuraini : I work as a lawyer in a company.

 ‫ نأمل أن يكون مثل كل واحد منكم‬.‫ احسنتن يا األخوات‬,‫ واه‬: ‫نورول شزواني‬.

Syazwani : Wow, all of you are great. Hopefully I will be such as all of you.

‫ آمين‬,‫ إن شأهلل‬: ‫جميع‬.

Everyone : In Sya Allah , Amen. (Madinah comes)

‫ أين تسكن اآلن يا مدينة؟‬: ‫تشا نضيراه‬

Tasha : Where are you live now Madinah ?

‫ أسكن في إيفوه‬: ‫شاحفه مدينة‬.

Madinah : I live in Ipoh.

‫ أعرف فقط‬: ‫تشا نضيراه‬.

Tasha :I just know about it

v‫ يا مدينة؟‬v‫ كيف بيتك‬: ‫سيتي صليحا‬

Soliha : How’s your house Madinah ?

‫ وفيه غرفة الجلوس وصلة الطعام والمطبخ وغرفة النوم ودورة المياه‬,‫ بيتي المريحة والجميلة‬: ‫شاحفه مدينة‬.
Madinah : My house is beautiful and comfortable . There are living room,dining room, kitchen,
bedroom and toilet.

‫ إعجابي سمعت‬,‫ واه‬: ‫زوراين‬.

Zuraini : Wow . I’m impressed to hear.

‫ تعال إلى بيت‬: ‫!شاحفه مدينة‬

Madinah : Let’s go to my house

‫ تعال إلى بيت عمي‬,‫ نعم‬: ‫نورول شزواني‬.

Syazwani : Yes , just come to my aunty’s house

‫ إذا أعطيت الفرصة سأذهب‬,‫ إن شأهلل‬: ‫تشا نضيراه‬.

Tasha : In Sya Allah .If given the opportunity I will go.

 ) (5 ‫مشهد‬

‫ كم الوقت اآلن؟‬,‫ إيه‬: ‫شاحفه مدينة‬

Madinah : Eh , what is the time now ?

‫ الساعة الثانية مسأ‬: ‫نورول شزواني‬.

Syazwani : It’s 3 in the evening

‫ نسأل أنفسنا أوال‬.‫ نحن في الوقت متأخر‬: ‫شاحفه مدينة‬.

Madinah : We are late . We want to back first .

‫ فرصة سعيدة يا األخوات‬,‫ نعم‬:‫نورول شزواني‬.

Syazwani : Yes , nice to meet all of you sisters.

‫ ونسعد بلقائك‬,‫ كل الحق‬: ‫سيتي صليحا‬.

Soliha : Alright . Nice to meet you too.

‫ السالم عليكم‬: ‫ مدينة وشزواني‬.

Madinah and Syazwani : Assalamualaikum

‫ وعليكم السالم‬: ‫زوراين‬.

Zuraini : Waalaikumsalam

‫نهاية‬
(THE END)
 ‫المجْ ُموعَة‬
‫ضاء َ‬
‫أعْ َ‬
‫)‪(anggota kumpulan‬‬

‫سي‬ ‫تي صليحا بنت مت ذورودي (‪)2017687064‬‬

‫‪01151330620‬‬

‫نو‬ ‫رول شزواني بنت محمد نور (‪)2017648248‬‬

‫‪0175801522‬‬

‫تشا نضيراه بنت محمد يوسوف‪)2017642656(,‬‬

‫‪0149694177‬‬
 ‫شاحفه مدينة بنت شهرالدين(‪)2017665208‬‬

‫‪0164311094‬‬

‫زو‬ ‫رايني بنت زرلكرنأين (‪)2017642486‬‬

‫‪0175810852‬‬
‫صِدقَاء(‬
‫)ِلَقاء أ ْ‬

‫‪ :‬اللغة العربية‬ ‫مادة‬

‫‪ :‬العلوم التجارة‬ ‫كلية‬
‫مجموعة ‪KBM119 2F :‬‬
‫‪ :‬أستاذ أحمد فوزي بن‬ ‫محاضرة‬
‫فصل دراستي ‪ :‬سمستى ‪2‬‬
 ACKNOWLEDGEMENT

Bismillahirahmanirrahim,

Alhamdulillah, first of all we would like to thank God as finally we were able to finish our
assignment that have been given by our lecturer Mr. Fauzi to us. This task had been done with all
effort by group members even though a little bit problem were happened among us while doing
this assignment. Luckily, all the problem have been solve and we were able to adapt properly and
wisely.

The success and final outcome of this assignment required a lot of guidance and assistance
from many people and we extremely fortunate to have got this all along the completion of our
assignment work. Whatever we have done is only due to such guidance and we would not forget
to thank them. We would like to show gratitude and thank to Mr. Fauzi for giving us an
opportunity to do this assignment work and providing us all support and guidance which made we
complete the assignment on time.

Finally, thank to our beloved friends that help each other and also work hard to produce a
good assignment with all afford and responsibility. Big thank also we give to our classmate for
giving ideas and opinion on our group project.
 CONCLUSION

As a conclusion of our group role-play assignment, we combine all the chapter in TAC text
book from chapter one to chapter six started from greeting and