Professional Documents
Culture Documents
O[K. [CYEFE^C]@ULCYICZ[OCC@.ECD
Mjbcrj ushfn tlhs ecftrco systjd, pojasj rjak tlhs dafuao earjbuooy afk tljf earry cut tlj rjojvaft
cpjrathcf. Yojasj elje` hb tlj whrhfn hs ecrrjet mjbcrj pcwjrhfn cf! [lhs dafuao kjserhmjs tlj
cpjrathcf cb tlhs prckuet as duel as pcsshmoj. Lcwjvjr, ht hs fct pcsshmoj tc jxpoahf aoo tlj pjrdhttjk
afk fcf-pjrdhttjk cpjrathcfs. [ljrjbcrj, tc jfsurj tlj fcrdao usj cb tlj prckuet afk tlj jquhpdjft,
cpjrathcfs fct statjk hf tlhs dafuao hs ecfshkjrjk fct pjrdhttjk.
^cr`hfn jfvhrcfdjft afk prctjethcf7
[lj wcr`hfn jfvhrcfdjft cb tlj ecftrco systjd hs -19 kjnrjj-:9 kjnrjj, wljf tlj tjdpjraturj jxejjks
tlhs systjd, tlj systjd day mj wcr`hfn amfcrdaooy cr jvjf erasl. ^ljf tlj tjdpjraturj hs tcc ocw,
tlj OEK khspoay whoo appjar amfcrdaooy.
]joathvj ludhkhty slcuok mj ecftrcoojk at 9-<:%.
Hf tlj lhnl tjdpjraturj, lhnl ludhkhty, ecrrcshvj nas jfvhrcfdjft, ycu dust ta`j spjehao prctjethvj
djasurjs.
Yojasj prjvjft kust, djtao kust afk ctljr kjmrhs hftc tlj ecftrco s ystjd.
Yojasj prctjet tlj OEK serjjf (branhoj)7 tc stay away brcd slarp cmgjets0 prjvjft cmgjets hf tlj ahr tc
lht tlj serjjf0 wljf tlj serjjf fjjks tc mj eojafjk cb kust, njftoy whpj ushfn scbt papjr tcwjos cr
ecttcf.
Uystjd cpjrathcf7 Zsj tlj bhfnjr mjooy tc prjss a muttcf, kc fct prjss tlj muttcf whtl a faho, ctljrwhsj ht
whoo eausj kadanj tc tlj muttcf das`, afk abbjet ycur usj. Cpjratcrs wlc cpjratj bcr tlj bhrst thdj
slcuok ufkjrstafk tlj ecrrjet usj cb tlj ecrrjspcfkhfn bufethcf mjbcrj nchfn hftc cpjrathcf. Bcr
ufbadhohar bufethcfs cr paradjtjrs, ht hs strhetoy bcrmhkkjf tc cpjratj. Kc fct elafnj tlj systjd
paradjtjrs at whoo.
Bcr tlj cpjrathcfao prcmojds, pojasj ecftaet ghabjfnqh.xtbIlctdaho.ecd.
Uystjd ^arrafty7 1< dcftls, daf dakj kadanjs arj fct hfeoukjk.
[lj bcoocwhfn ecfkhthcfs arj fct ecvjrjk my tlj warrafty7
Bahourjs eausjk my fct bcoocwhfn tlj hfstruethcf
Mak whrhfn
Kadanj eausjk my faturao khsastjrs afk ctljr rjascfs0
Zfautlcrhzjk rjdcvao, dckhbheathcf afk rjpahr.
Ctljr dattjrs7 hb tlj systjd kcjs fct datel tlj dafuao, tlj systjd scbtwarj bufethcf slaoo prjvaho.
Elafnjs cb bufethcfs cr hdprcvjdjfts (upnrakjs) hf ecftrco systjd arj sumgjet tc elafnj whtlcut
fcthej.
☊5.:-hfel ecocr whkj serjjf OEK, rjscouthcf ;<9*5=9, ^hfkcws hftjrbaej styoj. Jquhppjk whtl bhvj
scbt bufethcf muttcfs, jasy tc ojarf. Yrcvhkj paradjtjr eoasshbheathcf, aoard ocn, systjd khanfcsthes afk
ctljr rhel khspoay hftjrbaej, jas y kjmunnhfn afk dahftjfafej.
☊ Hftjrfathcfao stafkark N hfstruethcf
☊Uuppcrt prcnrad buoo-serjjf jkhthfn, muhot-hf =:2D dasshvj prcnrad spaej, eaf stcrj =99 prcnrads
☊ ZUM hftjrbaej, suppcrt Z khs` bhoj rjakhfn
rjakhfn afk wrhthfn, kata mae`up afk Z khs` khrjet prcejsshfn
(KFE).
☊ =; hfput pchfts, =; cutput
cutput pchfts (eustcd), bojxhmoj afk ecfvjfhjft.
☊ Elhfjsj / Jfnohsl cpjrathcf hftjrbaej, ecdpojtj
ecdpojtj ljop hfbcrdathcf, cpjrathcf dcrj ecfvjfhjft.
☊Uuppcrt duothojvjo cpjrathcf autlcrhty, ecfvjfhjft jquhpdjft dafanjdjft, whtl thdj ohdht systjd
oce` bufethcf.
=. Bufethcfs Hftrckuethcf
Mashe Bufethcfs
Ecftrco fudmjr cb axjs = axjs (\, W)
Fudmjr cb ohf`anj axjs Buoo ohf`anj
Afaocn sphfkoj =
Uphfkoj danfhbheathcf :9% tc 1=9%
Dhfhdud hfstruethcf ufht 9.991 dd
Daxhdud ecddafk vaouj ± 88888888 Þ dhfhdud hfstruethcf ufht
Bastjst bjjk ratj 1=999 dd / dhf
]aphk bjjk cvjrrhkj B9, =:%, :9%, 199%
Eutthfn bjjk ratj 1=999 dd / dhf
Bjjk ratj cvjrrhkj 19% tc 1:9%
Jojetrcfhe njar rathc 1 ~ 2::5:7 1 ~ 2::5:
Autcdathe aeejojrathcf afk Xjs
kjejojrathcf
Ycshthcfhfn N99 (ohfjar hftjrpcoathcf)
Hftjrpcoathcf Utrahnlt ohfj (N91), are (N9= / N95 / N9:)
]jturf tc rjbjrjfej pchft Autcdathe rjturf rjbjrjfej pchft (N=<)
OEK 5.: hfel [B[ OEK serjjf whtl rjscouthcf ;<9\5=9
DKH scbtwarj muttcf Bhvj
Uhfnoj bjjk \1, x19, x199
Ecddufheathcf Hftjrbaej Z khs` hftjrbaej
Jxtjrfao lafk wljjo hftjrbaej Xjs
H / C hftjrbaej =;/=; (jxpafkamoj tc 82/82)
Yausj (s) Xjs
Quash-stcp statj Xjs
Quash-stcp Xjs
Utcranj trhp elje` Xjs
DKH cpjrathcf Xjs, suppcrt duoth-sjndjft cpjrathcf
]jsjt Xjs
Elje` cbb swhtel Xjs
Uhfnoj ruf Xjs
Yrcnrad prctjethcf swhtel Xjs
Ujob-khanfcsthe bufethcf Xjs
pcwjr suppoy Uhfnoj plasj AE==9R + 19% -1:%, :9Lz ± 1Lz. KE=;R / 1A
Eccrkhfatj Uystjd N:9
Autcdathe eccrkhfatj systjd Xjs
Kjehdao pchft hfput Xjs
Auxhohary bufethcf D eckj eustcd kjbhfjk, dafuao / DKH / autcdathe dckj ecftrco
s hfko
hfkojj bcrw
bcrwar
ark
k rjvj
rjvjrs
rsjj stc
stc ecft
ecftrc
rcoo ecco
eccoaf
aftt star
startt afk
afk stc
stc .
Uphfkoj
Uphfkoj Bufethcf Kcumoj Afaocn Uphfkoj
Jkht
Jkht bufethcf Yaradjtjr, khanfcsthe mht-whsj hfput, prcnrad jkhthfn, DKH
Utcranj =:2D
Fudmjr cb stcrjk prcnrads F
[lj khspoay cb tlj prcnrad fadj Elhfjsj, Jfnohsl, fudmjrs, ecdmhfathcfs
Occ` up bcr prcnrad ohfj Xjs
U`hp cpthcfao prcnrad ohfjs Xjs
Yrcnrad swhtel Xjs
Khspoay
khspoay Elhfjsj/ Jfnohsl
Yrcejsshfn thdj, fudmjr cb partsXjs
parts Xjs
Uphfkoj spjjk, D / U ecddafk Xjs
5. Yjrdhsshcf Ojvjo
[lj EFE usj lhjrarelheao pjrdhsshcfs strueturj, varhcus typjs cb pjrdhsshcfs arj rjquhrjk bcr khbbjrjft
usjr nrcups. ^ljrj Eoass M hs tlj daelhfj dafubaeturjr's autlcrhty, afk tlj daelhfj usjr's pjrdhsshcf
eatjncry hs Eoass E afk B, afk tlj pjrdhsshcfs arj kjserhmjk as bcoocws7
Cpjrathcf Yjrdhsshcf Ctljr Ecfkhthcfs
Yaradjtjr dckhbheathcf E Jkht dckj, stcp status, paradjtjr swhtel cpjf
Yaradjtjr mae`up afk E Jkht dckj, stcp status, paradjtjr swhtel cpjf
Kata rjstcrj (systjd hftjrfao
Yaradjtjr mae`up afk E Jkht dckj, stcp status, paradjtjr swhtel cpjf
rjecvjry (Z khs` mae`up)
Cpjf B Jkht dckj cr autcdathe dckj, stcp statj
Erjatj, jkht, kjojtj E Jkht dckj, stcp statj, prcnrad swhtel cpjf
Yrcnrads Yrcnrad hdpcrt E Jkht dckj, stcp statj, prcnrad swhtel cpjf
Yrcnrad jxpcrt E Jkht dckj, stcp statj, prcnrad swhtel cpjf
[lj systjd oce` thdj
sjtthfn afk systjd oce` M
Uystjd bufethcf turfhfn cf
Muttcfs Bufethcfs
]jsjt muttcf EFE rjsjt, tlj prcnrad jfks prcejsshfn, eafejo tlj aoard, tjrdhfatj
tlj hfput afk cutput.
Mae`spaej muttcf Kjojtj tlj elaraetjr mjlhfk cr hf brcft cb tlj eurscr, usj slhbt muttcf tc
/ kjojtj muttcf elccsj.
Hfsjrt / Dckhby Zsj Ulhbt tc elccsj tc hfsjrt cr dckhby.
muttcf
JUE muttcf Eafejo hfput afk eocsj tlj khaocnuj mcx, nc mae` tc prcnrad hftjrbaej.
Jftjr muttcf Ecfbhrd hfput afk eocsj tlj khaocnuj mcx, nc mae` tc prcnrad
hftjrbaej. Afk Yrcnrad jfkhfn dar` afk fjw ohfj bufethcf.
Ulhbt [urf cf cr cbb Ulhbt bufethcf.
W Axhs nc lcdj
lcdj W Axhs nc lcdj
lcdj hf dafuao dckj
dckj
Yanj up/ panj Hf jkht cr hfput dckj, jael prjss whoo turf up cr kcwf tjf prcnrad
kcwf ohfjs.
Zp afk kcwf tlj Dcvj tlj eurscr tc tlj up, kcwf, rhnlt afk ojbt. (hf jkhthfn dckj, tljy
eurscr arj panj turfhfn muttcfs, axhs sjojethcf muttcfs hf ctljr dckjs)
Elaraetjr muttcf Elaraetjr hfput muttcfs. Yrjss Ulhbt tc aethvatj tlj sjecfk bufethcfs.
bufethcfs.
[lj fudmjr muttcfs eaf ecftrco tlj HC khrjetoy hf dafuao dckj.
Jkht Jkhthfn Dckj, prjss anahf hftc tjael hf dckj, tlj ohnlt boasljs.
Uhfnoj Ohfj Hf autc dckj, tlj swhtel bcr ruffhfn ohfj my ohfj cr ruf ecfthfucusoy.
Lafk ^ljjo Dafuaooy spjjk swhtel. Hf shfnoj lafk wljjo afk shfnoj stjp dckj,
]atj Uwhtel elafnj mjtwjjf \1, \19 afk \199
Utart Eyeoj start, autc cr DKH prcnrad start
B7=99.99 199%
\ -;.1;1 U7:99 199%
5.= Yrcnrad
199%
JKH[ U[CY B199 YCU Y]N [CCO YA]A HBC ELJ@
U7:99 199%
\ -;.1;1
E^=9[V1.FE O799
F919 N:9 \199 W199
W -:.8>: F9=9 D5 U599
F959 N9 \;9 W;>
F9;9 N>2 Y951929 Q:9 ]9.1:
Daelhfj
F9:9 N>2 \=> W-9 ]-19.;;: Y1:99 Q:99 B5
F929 N9 \199 W199
\ -;.1;1 F9>9 D: U9
F9<9 D59
W -:.8>:
KFE EAFEJO Ohfj Bhfk DKH EO] Y]N Ohst ZUM Ohst
Hf tlj prcnrad dahf hftjrbaej, ht slcws tlj eurrjft wcr` phjej wcr`hfn prcnrads, prjss YnZp
afk YnKf tc dcvj up cr kcwf tjf ohfjs.
DKH EO] tc eojar up aoo tlj DKH prcnrads.
Zsj DKH Mcark tc da`j shdpoj DKH prcnrad ohfjs bcr tjsthfn. Yrjss tc dcvj tlj eurscr
tc tlj mjnhffhfn afk lht tc ruf tlj prcnrad. Hb tlj eurscr hs fct at tlj mjnhffhfn, lhtthfn
whoo da`j tlj prcnrads tc ruf starthfn brcd tlj ohfj wljrj tlj eurscr hs at.
Fctj7 hb tlj DKH prcnrads jfks whtl D88, tljf ht whoo stcp mut fct rjstart.
FE Uhzj
<9D/85>D
1 N>11.fe 19=M
N>=.FE 8;M
N>=1.FE 19<M
NNNN.FE 159M
LHNLUY~=.FE =>5@M
OJB[CRJ].FE 8>=@M
FJ^OHBJ.FE 8=M
C999.FE 9M
C191=.FE >1M
C1915.FE =58M
ZUM Uhzj
:<=D/>:<:D
1 111=.fe =:>M
1;9 囤,FE >><M
=KJ\1.FE :@M
=KJ\=.FE 19@M
2:2:.FE 5=M
<:<9.FE =@M
8::1.FE >;:M
MC[[OJ.FE 19;@M
ECOC]~1.FE 1@M
Kkk.fe 5=5M
5.5 [cco
]jbjr tc ;.;.;
5.; Yaradjtjrs
1 9~1
1 9~1
9 9~1
1 9~1
9 9~1
9 9~1
5.;.1 Yhf HF
1 ~ =; hfput pcrt eaf mj ecfbhnurjk as `jy, ohdht, aoard, lafk wljjo axhs sjojethcf afk ctljr
bufethcfs, =: ~ ;< hs bcr tlj jxpafshcf cb tlj hfput pcrt. [lj jxpafshcf cb tlj hfput pcrt hs socw,
pojasj kc fct ecfbhnurj tlj ohdht, aoard afk ctljr bufethcfs fjjk tc mj prcdptoy kjtjetjk.
Eurrjftoy tlj jxtjfshcf mcark hs ufavahoamoj.
FCYJF djafs fcrdaooy cpjf. Yrjss Dckhby tc elafnj hftc FEOCUJ.
Yrjss Dckhby tc elafnj Njfjrao hftc ctljr hfput bufethcfs tc kjbhfj tlj eurrjft hfput pcrt. Uuel
as Jdjrnjfey stcp, rjsjt, start pausj, jkht, tjael hf, autc, DKH, rjturf tc rjbjrjfej,
rjbjrjfej, stjp, dafuao
eccoaft, sphfkoj sphffhfn eoce`whsj, sphfkoj sphffhfn ecuftjr eoce`whsj, sphfkoj stcp, eoadp occsj,
lafk wljjo, prcmj prctjethcf, sphfkoj aojrt, axhs ohdht, lcdj swhtel, afk prcmj hfput, afk W-EY.
W-EY.
199%
JKH[ U[CY B199 YCU Y]N [CCO YA]A HBC ELJ@
YSCZ[91 Uphfkoj1 E^
YSCZ[9= Njfjrao
YSCZ[95 Njfjrao
YSCZ[9; Njfjrao
YSCZ[9: Njfjrao
YSCZ[92 Njfjrao
YSCZ[9> Njfjrao
YSCZ[9< Njfjrao
YSCZ[98 Njfjrao
YSCZ[19 Njfjrao
YSCZ[11 Njfjrao
YSCZ[1= Njfjrao
= 1~888888888
1 1~888888888
9 -888888888~888888888
;999 1~888888
;999 1~888888
=999 1~888888
?? \ YA]A W YA]A 66
5.: Hfbcrdathcf
[lhs part whoo slcw aoard hfbcrdathcf, systjd dafanjdjft, mrja` pchft hfbcrdathcf afk ocnc
ocakhfn bufethcf.
Zsuaooy prjss ]jsjt tc ufoce` tlj aoard, hb ht kcjs fct wcr`, rjmcct tlj ecftrcoojr.
ecftrcoojr.
199%
JKH[ U[CY B199 YCU Y]N [CCO YA]A HBC ELJ@
5.:.1 Uystjd DN
Yaradjtjr afk prcnrad swhtel jfamoj usjr tc elafnj paradjtjrs afk prcnrads.
B ojvjo kcjs fct fjjk eckj, kjbauotjk eckj bcr M afk E ojvjo hs <<<<<<.
Dcvhfn tc lhnljr ojvjo rjquhrjs tlj eckj, wlhoj dcvhfn tc ocwjr o jvjo kcjs fct fjjk cfj.
Brcd lhnl tc ocw ojvjo hs M, E afk B.
199%
JKH[ U[CY B199 YCU Y]N [CCO YA]A HBC ELJ@
Yrckuet dckjo
C@
EFE[
JUE
CY OJRJO Ujojet
Fjjk M Ojvjo
Ojvjo
C@ JUE
Mrja` Ohfj7=
?? M]JA@ HFBC
[rhao [hdj7
[hdj7 Fc Ohdht
[JO7<<<<<<<<
5.2 Elje`(Khanfcshs)
[lhs part hfeoukjs hfput afk cutput kh anfcshs.
5.2.1 Hfput Khanfcshs
^ljf tlj hfput shnfao hs vaohk, tlj ehreoj whoo mj bhoojk. [lj kjbhfhthcf cb tlj hfput pcrt hs slcwf
ufkjr tlj ehreoj.
199%
JKH[ U[CY B199 YCU Y]N [CCO YA]A HBC ELJ@
tc lcdj pcshthcf. Hb tlj lcdj swhtel hs fct sjt, tljf tlj ecftrcoojr whoo nhvj aojrt.
;.= Dafuao Dckj
stcppjk hddjkhatjoy.
hddjkhatjo y. Yrjss tc swhtel mjtwjjf dafuao ocw spjjk afk lhnl spjjk. ]jao
Y99=5 hs 9. [ljf prjss \+, \-, W+,W-tc da`j tlj axhs dcvj aeecrkhfnoy. Jael prjss whoo da`j tlj
axhs tc dcvj tlj sdaoojst prcnraddhfn ufht. Yrjss tc da`j ht duothpoy my 19, 199 afk 199
Amscoutj [cco W \
95 9.999 9.999
9; 9.999 9.999
(1) Jftjr tlj dafuao cr lafk wljjo dckj, afk sjojet tlj tcco cbbsjt fudmjr whtl 〙YnZp】 afk
(5) Yrjss tlj tc djdcrhzj tlj \-axhs pcshthcf at tlhs dcdjft, afk ohnlt boasljs.
(;) Dcvj tlj turrjt, tlj eut cut cb tlj jfk cb raw datjrhao.
(:) Yrjss tlj tc djdcrhzj tlj W-axhs pcshthcf at tlhs thdj, afk ohnlt boasljs.
(2) Jxht tlj tcco afk stcp tlj sphfkoj.
(>) Djasurj tlj khadjtjr, prjss 〙\ Djasurjdjft】 (B=), jftjr tlj khadjtjr afk prjss tlj Jftjr
Muttcf.
(<) Djasurjdjft tlj ojfntl, prjss 〙W Djasurjdjft】 (B1), jftjr tlj ojfntl,
ojfntl, prjss tlj Jftjr
Jftjr
Muttcf.
(8) Hb ht hs fct h f dafuao cr lafk wljjo dckj, tlhs djtlck eaf fct mj usjk.
prcnrad zjrc cb jael axhs at N9 spjjk. Hf tlj prcnrad, usj N=2 tc rjturf tc prcnrad zjrc.