CULTURA I VALORS 1r ESO

FITXA DIDÀCTICA
«EL VIAJE DE CHIHIRO»

Títol original: Spirited Away – Sen to Chihiro no kamikakushi

Director y guió: Hayao Miyazaki
Any: (2001)
Pais: Japó
Durada: 122 min.
Gènere: Animació
Personatges: Chihiro, Akio, Yugo, Haku, Lin, Kamaji, Yubaba,
Zeniba, Las Tres Cabezas, Bou, La Rana Verde, Sin Cara, Dioses de los
Baños (Putride, Blanco, Ovinos, Ogros de las Montañas, Kasuka, Orni-
theos, ...)

SINOPSIS
Chihiro és una nena de 10 anys que viatja amb cotxe amb els seus pares. Es detenen davant d'un
túnel, i en travessar-ho arriben a un món on passen coses estranyes. En aquest univers no hi ha lloc
per als humans, només existeixen déus de primera i segona classe. Quan descobreix que pares han
estat convertits en porcs, Chihiro es trobarà sola i espantada. (FILMAFFINITY)

VALORES
Missió, treball, ajuda, servei, superació, la maduresa personal, l'entrega cap els altres, el
compromís, l'amor, la identitat personal…
APUNTS PER ENTENDRE LA PEL·LÍCULA
Ens trobem amb Chihiro, una nena una mica mimada que s'enfronta, en un món fantàstic, a un gran
problema: salvar als seus pares que s'han convertit en porcs, amb el risc de quedar ella convertida
també en animal. En certa manera és una missió de redempció i salvació, ja que es tracta de rescatar
als seus pares. Serà capaç de fer-ho?
CHIHIRO, LA PROTAGONISTA
És curiós que en aquest món de déus i semidéus, Chihiro sigui rebutjada per ser humana. Alguns no
suporten fins i tot la seva olor. Sofreix a més el menyspreu de Kamaji i de la bruixa Yubaba quan els
demana treball. Chihiro és qualificada de feble, enclenque, mandrosa, acaronada, sempre queixant-
se, ximple… Però ella és també testadura i, després de tant insistir, aconsegueix el treball. Aquesta
insistència és la manifestació de l'amor cap als seus pares. Però, com li va avisar Kamaji, haurà de
treballar dur per no convertir-se en animal i perquè la bruixota Yubaba no pugui fer-li mal. Es
ressalta doncs la importància del treball i la necessitat del sacrifici personal.

Chihiro no només ha de realitzar un treball físic, sinó també interior. Per realitzar la seva missió,
haurà de renunciar a la seva mandra i els seus capritxos; haurà d'enfrontar-se a les seves pors i al
seu desig d'abandonar. En definitiva, Chihiro haurà de trobar-se amb si mateixa i amb els valors que
hi ha dins d'ella. Haurà de redescobrir la seva identitat.
L'IMPORTÀNCIA DE L'IDENTITAT PERSONAL
La manera que té la bruixota Yubaba de controlar als seus servidors és canviant-los el nom. El nom
els dóna identitat. El robatori del nom és el robatori de la identitat que fa impossible la fugida. Per
això no cal oblidar-ho com li ha passat a Haku. En certa manera, Chihiro ha de guanyar-se
l'existència, l'ésser, amb obligacions i deures no gaire diferents de la vida ordinària, però que potser
havia deixat de costat.
CHIHIRO LA SALVADORA
Així, Chihiro es descobreix capaç d'estimar i ajudar. I és precisament aquesta actitud la que fa que
tot vagi canviant al seu voltant. Comença per un petit gest ajudant a una petita bestiola a portar el
seu tros de carbó. Segueix ajudant al déu del riu (un déu pestilent rebutjat per tots). Es sacrifica per
salvar a Haku, corresponent a l'amor i a l'ajuda que ell li havia ofert primer. I veritablement ho
salva, per que finalment li retorna el nom que havia perdut.
Podem dir que salva a Yubaba, doncs deixa de ser una bruixa per convertir-se en una “avia”. Ajuda
fins i tot al déu sense cara que marxava errant a trobar una llar.
Convé ressaltar que Chihiro arriba a oferir a Haku i al déu sense cara el pastís regalat pel déu de riu
i que tenia el poder de guarir als seus pares. Finalment, aconsegueix rescatar als seus pares. Sí,
Chihiro resulta ser una heroïna, no perfecta, però sí una heroïna encantadora. I és així com, a poc a
poc Chihiro va guanyant-se el respecte, i fins i tot l'estima, de tots arribant a ser un model.
HAKU I EL DÉU SENSE ROSTRE
Dues petites anotacions més sobre altres elements secundaris. Primer, el drama de Haku que volent
aprendre la màgia de Yubaba, acaba fent per a ella els treballs bruts, sent ja un esclau que ha perdut
el seva identitat. Segon, el misteri del déu sense cara que ofereix tot el que un desitja. Només
l'amor, l'afecte i la innocència de Chihiro aconseguiran aplacar el seva còlera i fer-li expulsar tot
allò dolent que hi ha al seu interior.

Activitats:
1. Quina és la missió a la qual s'enfronta Chihiro?
2. Quines dificultats experimenta per poder portar la seva missió a bon terme?
3. Quin paper juga el «nom» en la història?
4. Com va madurant Chihiro?
5. A quins personatges ajuda Chihiro? Com ho fa?
6. Quins són els valors que desenvolupa Chihiro?
7. Quin creus que és el missatge que el director Hayao Miyazaki ha volgut
transmetre?
8. Entre els valors que has descobert a Chihiro, quin és el que t'agradaria tenir?
9. Quina experiència tens de què el treball ben fet i l'ajuda cap als altres et fa creixa i
madurar?
10. Creus que donar les gràcies és important?
11. Digues 3 formes diferents de donar les gràcies
1.
2.
3.
12. Què creus que és millor, fer la feina per tenir-la feta o fer la feina el millor que
puguis encara que triguis una mica més? Per què?