しゅうかん

日本の 習 慣

1 田中 スミスさん、こちらは山田さんです。山田さんは９月にアメリカに来ました。
2 スミス はじめまして、スミスです。どうぞよろしくおねがいします。
3 山田 山田です。こちらこそ、どうぞよろしく。スミスさんは来年日本に行くそうですね。
4 スミス はい、そうです。９月のはじめにとうきょうに行く予定です。
5 山田 日本語をべんきょうするんですか。
6 スミス ええ、とうきょうの大学で１年日本語をべんきょうするつもりです。ホストファミリーと
７ せいかつします。日本のいえについて少しおしえてください。
8 山田 いいですよ。いろいろしつもんしてください。
9 スミス 日本ではごはんを食べる時にはしで食べますね。いつもはししか使わないん
10 ですか。
11 山田 いいえ。わ食の時ははしを使いますが、よう食の時はナイフとフォークを
12 つかいます。
13 スミス よくよう食を食べますか。
14 山田 ええ、イタリアりょうりとかフランスりょうりとかいろいろ外国のりょうりをよく食べますよ。
15 スミス そうですか。アメリカのりょうりはどうですか。
16 山田 ステーキ、ハンバーガーなどアメリカで食べるものもよく食べます。
17 スミス ごはんの時アメリカとちがうことがありますか。
18 山田 そうですねえ。アメリカでは大きいさらにみんなが食べるものをのせて、そこから
19 みんながとりますが、日本では一人一人自分のさらに食べものがのせてありま
20 す。お母さんがのせてくれます。また、日本ではコーヒーやおちゃを飲む時にすす
21 ってもいいです。
22 スミス 飲みものを飲む時にすすってもいいんですか。
20 山田 飲む時だけではなくて、そばやスパゲッティなどを食べる時にすすってもいいです。
23 スミス 分かりました。ところで、日本のトイレはアメリカのトイレとちがうそうですね。
24 山田 ええ、アメリカではトイレとおふろがおなじところにありますが、日本ではちがうところ
25 にあります。
26 それから、むかしはしゃがむトイレでしたが、今はだいたいアメリカとおなじで、すわ
27 るトイレです。
28 スミス そうですか。
29 山田 それから、アメリカではトイレをつかったら、トイレのドアをあけておきますが、日本で
30 はしめますから、わすれないで下さい。
31 スミス はい。いえの中に入る時に、アメリカではくつをはいたまま入りますが、日本では
32 くつをぬぐそう ですね。
33 山田 はい、げんかんでぬぎます。くつをぬいで、よくスリッパをはきます。トイレには
34 トイレでしかつかわないスリッパがありますから、気をつけて下さい。
35 スミス 分かりました。いろいろおしえてくださって、どうもありがとうございました。
36 山田 いいえ。どういたしまして。