‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫‪1‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫بسم اهلل الرحمن الرحيم‬

‫د کتاب پېژندنه‬
‫بدنامه مرواء (ناول)‬ ‫د کتاب نوم‪:‬‬

‫محمد نعيم وردګ‬ ‫لـــــيکــوال‪:‬‬

‫‪www.naeem.afghan@gmail.com‬‬ ‫برېښنالـــيک‪:‬‬

‫نعيم جان بوډا‬ ‫مخ پاڼه(فسبوک)‪:‬‬

‫انجنير صفت اهلل (فضلي)‬ ‫آنالين چارې‪:‬‬

‫‪ ۱۳۹۹‬لېږديز لمريز‬ ‫د ليکلو کـــــال‪:‬‬

‫‪2‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــ نـــــــــــــــــــاول ــ‬

‫ـــد وسځ دــ ــ‬ ‫ـــو د رــ م‬ ‫ـــد نوځـــو نه دـــد سرـــمهو رــ رــ ـــو مـــد‬ ‫لـــد ـــه‬
‫ـــو‬ ‫ـــه مـــد وس ـ ـ‬ ‫ولـــن هـــاسلن‬ ‫وـ ـ‬ ‫ـــه حتـــا دـ ـ‬ ‫س‬ ‫عشـــا نـــاولر سنـ ـ‬
‫ــد ــد هــ ا ــو تو‬ ‫ــ‬ ‫ــ لــد‬ ‫هــ ه ــد هرــد ا د ــا د ــا رــ د ــ د ــک‬
‫ه ـــو و‬ ‫ــ‬ ‫ـــا و ـ ـ و ـ ـ‬ ‫خـــو ه ـ ـ هـ ـ مـــد دسا ـــد ـــا رـ ـ م ت ا نـــون ک ولـ ـ‬
‫ــو مــد لو ــو ــ‬ ‫ودــ‬ ‫هــ هــمو ودــو نــد ل لــو نــو لــد‬ ‫هسجــ ن خ ــ‬ ‫نج ــه هــا ــ‬
‫ـــ ک‬ ‫هسه رـــ‬ ‫ـــا‬ ‫نې ـــ دـــو‬ ‫و ـــد دو ـــ‬ ‫ه ـــانو و نج ـــو لو ـــد نـــد و‬ ‫هـــ‬
‫ــا ه ـ رــ‬ ‫ځ ــد وــ هــو خــو نــد ــو ــوس ـ‬ ‫ــول‬ ‫ــد ــو هــو ځــاک ر ـ‬ ‫نــوس لــو‬
‫ـــد ـــد وـــ دـــ سو‬ ‫ـــو ـــو ل مـــد ـــو ل ونـــ هاو و‬ ‫نـــوس ا ـــو او و و نـــد وﺉ‬
‫وس ــ‬ ‫ــد مــ‬ ‫ولــد‬ ‫نې ــ هــا و ــد ــد لو ــد ــد هــ‬ ‫س وود ــو ــد ــد ــ ول ــه وــ‬
‫ــ و س رــ و ـــک‬ ‫ـــد ل ـــهلو رــ رــ‬ ‫ــ وه ون‬ ‫ـــون ـــد ـــد مـــد و ـــد لو ـــد‬
‫ــ هو ــ اس نج ــه هــ‬ ‫ــوس دــد وسد ــو مــد عــ ل حــال ــ‬ ‫حتــا هــ وخــو ــد هــو ــ م ــ‬
‫و خ ــد خــو هــ هـــمو رــ لو ــد نـــد ولــد وــ ځـــاو هــا نــوسو خ ـــو دــد هــاو وسرـــو‬
‫ــد م ــ و مــهل هــا ــد‬ ‫ــد هــ هــ دــ لــد د ــرو و سولــو و مــ ه ــد لو ــو وــ دــا‬ ‫ــ‬
‫ا د ـــا ـــو دـ ـ نهـــد لـــن ـــالونو هسه رـ ـ ما ـــد‬ ‫ـــد ـــول خیاـــد‬ ‫ـــ مهل‬ ‫م ــ‬
‫ـــا ـــه تانــد ل ـــد اـــد ــ وــ رــ‬ ‫ا ــ خــیا و اـــه دو مـــد ــا و ړ و‬ ‫اــ ا‬
‫رت و دد د و‪.‬‬ ‫من لد هولن ول و الونو هو‬ ‫وو‬

‫‪1‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫خــو وــ نــد ــو ل ــهل و نــد ــو ت ــ و لســکک ځــ و عشــا عج ــ ع ه ــ لمــونه ن ــا‬
‫ــ مهو رــت و ــی ــد ــو‬ ‫ــد حتــا لــد هــو ــ نــد ــد هــ‬ ‫دــد ــو دــهن س خم ــتر و نــوس خــو‬
‫ـ ـ و لـــد هـــو خـــو ـ ـ هو ـ ـ اس‬ ‫ـ ـ ها ونـــد ـــک‬ ‫ــ‬ ‫ـــی ولـــد‬ ‫هـ ـ مـــد ـ ـ‬
‫نـــو مـــد‬ ‫و‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــد هـــاد‬ ‫ه ـــانو مـــد م د ـــد نج ـــ‬ ‫ـــو د ـــ‬ ‫وا ـــد و‬
‫ــ خ ــ ح ارــاډ تــ ول رــاد مــد ــ حت ــا و‬ ‫ــد دــ‬ ‫هســه رــاظ ناــ ادــد‬
‫ځ ــو سو ج ــو ح ــادو مــد ــ‬ ‫رــت و د ــه ادولــد حتــا هــ وخــو ــد هــ‬ ‫ه ــ ــد هــ‬
‫ه ه ند عشا ممژن ند ه نون‪.‬‬ ‫هس د ا و د و‬ ‫و‬ ‫و وو‬ ‫ځاو ر‬

‫ــ و ونــه ه ــ ــ نــد ل لــو ــد نا ــد ــد‬ ‫ه ــد ولــد خــو وــ‬ ‫ــا هــ‬ ‫ــد ــد هــ‬
‫مــد‬ ‫ــاس ــ و رــت‬ ‫ــ ک ــد ظ ــد ــ‬ ‫ــو ن ــب مــد نم ــد ــد هــ‬ ‫خ ــ س نــد شدــ‬
‫ــ مهلر ح ــو س نــد و ــو خــو هــ خ ــ هــو وسځ ختــ‬ ‫ن ا ــو ــ هــا ــد ــون ــ‬
‫ـــوس لـــد‬ ‫ــ و هــ‬ ‫ــ‬ ‫تــ‬ ‫حـــو ه لـــد خـــو ــ هـــو ـــر و وسهـــهو وــ‬ ‫لســـک وسځ و‬
‫ـــو حـــوه ه دـــد س ځوړنـــه ـــکک و‬ ‫ـــو ل مـــد ـ ـ و ـ ـ س و ړ و هـــو ظ هـ ـ‬ ‫خـــو‬
‫اس هو و ه ‪:‬‬ ‫ودو‬ ‫م ېورو ‪ ۵۰‬سوم و هو لوټ ه‬

‫ـــه خـــو ر هـــو ماو ـــو‬ ‫سرـ ـ و خ ـــد ـــوس ـ ـ‬ ‫م ــ‬ ‫ــ‬ ‫لـــو ـــد ـ ـ‬ ‫‪ -‬خ ــ‬
‫وله وسدد س وړ ‪.‬‬

‫ــ و هـــو رــ ره ک مـــیس ل لـــو هـــو ـــوس ه ـــد هــ رـ ـ تد‬ ‫مـــاد نـــد و وــ‬ ‫لـــد هـــا ولو‬
‫لـــد مارـــد‬ ‫ـــو و نـــوس هـ ـ هم ـــوه نـــد و‬ ‫و‬ ‫شـ ـ خـــوس وـ ـ‬ ‫هضـــد هـــو هـ ـ‬
‫ــ د و‬ ‫ــد ــد هــ‬ ‫نــوسو خ ــو ه ــانه ــول‬ ‫خ ــد ځس ــد هــ هــ نــد ل لــد مــیس ــد هــ‬
‫ــ و ــوسنه ړد ـــاوو مــوس ولـــو رــ م‬ ‫سک‬ ‫دــ رـــکک و خ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـــا هــ‬ ‫ولــ‬
‫ــد مــد مک نــد ــول خــو ــا هــ هــو خــو رــ ره ک و‬ ‫ــکک ونــهک هــ هــ‬ ‫ــوس رــ‬ ‫ــ‬

‫‪2‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ـ ـ هخ ل لـــو نـــو د ـــا وخـــو ناوخـــو ـــد ونـ ـ هانو مـــد اـ ـ و‬ ‫ـــوس ـ ـ‬ ‫ـ ـ خـــو هـ ـ‬
‫و ـــتد‬ ‫ـــاسونو ل ـــاس ـــو دـــد س ـــهل رـــتد ـــد هـ ـ‬ ‫ړال عـــیو ځ ـــو ووه ـ ـ‬ ‫دت ـــا‬
‫ولــو‬ ‫ړو خ ــ وظ ــو وسرــ‬ ‫ــل نــد دــ‬ ‫ــ سانه و ن ــان دــ ح لــد ــ‬ ‫ــو هــ‬
‫ـــو خـــوس و و ـــر هــ‬ ‫وسرــ ن ســـد و‪ .‬ه ـــد و‬ ‫ــ ک وخـــو ـــد ـــو خ ـ ـ مـــوال ــ‬
‫وﺉ‬ ‫خــو ســول‬ ‫ــا‬ ‫ــد و دــا‬ ‫هوسنــ دــ مولــد هــاخو وســد ــ ورــمهل دت ــا هــ‬
‫وسدد س وړل و س لمرل ‪.‬‬

‫دد‬ ‫هخ‬ ‫خو مد ه حال س ځ خ‬

‫وو ‪:‬‬ ‫و دد‬

‫و ــ‬ ‫ارـــ هـ ـ‬ ‫ـــ وـــ‬ ‫سرـ ـ و خ ـــد هـ ـ س وړن‬ ‫ځـــد م ـ ـ‬ ‫‪ -‬ـــا اـــ‪ ،‬ځ‬
‫و رــو و ــانه د ــی خ وــد ل لــد ــا ع ــه هــ و م ــ‬ ‫ســول ســال ــ هــون‬ ‫م ــ نــد و‬
‫ــ و لــد ودــو هــا م ېــوظ سومــه س و خ ــ‬ ‫ــ هــ ن ــن نــد ــد وــ‬ ‫خــو‬ ‫م اس ــهل‬
‫ــوس‬ ‫نــوس ــ نــو م ــ س وخ ــت‬ ‫ــا ــ و س اــد ــو یخمــ م ــ هــ س خ ــا ــک‬
‫ختـــ وسځ‬ ‫ـــوس دـــد وس ـــ موهمـــهن وـــ‬ ‫تـــ واـــ‬ ‫ـــ وا نـــه ـــکو ول‬ ‫رـــ‬
‫سو وس‬ ‫ــــد ــــ وــــ‬ ‫هسه رــ ـ و‬ ‫ــــه و‬ ‫حتســــا ــــوس ک و خانــــد ــــد هــ ـ‬
‫س م ـ ـ رـــوس ـــو‬ ‫شوس ـــهو رـ ـ دوخـــو مـــد وس رـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫تـ ـ س وود ـــو‬ ‫وس ولـــد‬
‫و خـــان دـــد هــ و ړو هـــو ماو ـــو ـــوله و هـــو ــ و هــ س ـــکل ســـول هــ هورــ و ــ‬
‫ـ ـ تد ـــکو س ـ ـ‬ ‫ـــوس رـ ـ‬ ‫خ ــ‬ ‫تـ ـ ـ ـ هـ ـ‬ ‫نـــوس س رـــو س ـــو‬ ‫سومـــه ـــول‬
‫مـــد‬ ‫نـــ‬ ‫ـــ و سولـــو وس ن ـــود‬ ‫سو و دـــ‬ ‫خ ـــ و ـــ و وﺉ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــوس رـــ‬
‫هــ‬ ‫ه ــو دــ وس س وود ــد ختــ دــا‬ ‫ــ و‬ ‫ــ‬ ‫موــد هوــو و رــ‬ ‫وهســد ه ــد ــ‬

‫‪3‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــ لـــد‬ ‫ــ اس هلد‬ ‫ـــاو خــو‬ ‫ــد هــ نــوس مـــد ځــاو ـــود وه ــ و ــ‬ ‫ورــت و‬
‫و کن س س ه و ‪:‬‬ ‫وس مو ت د د‬ ‫ه‬ ‫و‬

‫ـــد ـــو‬ ‫ــوس ــ هــ‬ ‫حســـو س ــکو ــ‬ ‫و ــ‬ ‫ختــ مـــد وسځ ــ‬ ‫‪ -‬خ ــ هورــ‬
‫ک‪:‬‬ ‫د‬ ‫وس‬

‫ه‬ ‫ـــاسه ـــکن‬ ‫ختـ ـ ـــد وسرـ ـ‬ ‫ـــد ـــو دـــد دـ ـ ـــل ـــد‬ ‫وـ ـ‬ ‫‪ -‬ـــا ځـــد ـ ـ‬
‫اسه کو‪.‬‬ ‫د و رهاس دو اډ‬ ‫(میس) ر خو‬

‫‪ -‬س ځد!‬

‫ــ و مــد خولــد‬ ‫ــا ــد هــ‬ ‫ــ و ــوس وــ‬ ‫ــوس دــد وس ن ــود‬ ‫ــ و ــ دــ ــل ــو‬
‫ول ـــد رـــین ـــین‬ ‫وـ ـ‬ ‫وه ـــر و وسهېـــو و ـــد هـ ـ‬ ‫دـــد ـ ـ‬ ‫ـــت‬ ‫وسدـــد و ـ ـ‬
‫و س وړلـــو مـــد‬ ‫ـــد هــ و ـــک هسه رــ‬ ‫هــ وسدـــد وو ـــد‬ ‫ـــاس‬ ‫ختــ‬ ‫ــ ــ‬ ‫رــ‬
‫و ه ‪:‬‬ ‫ول‬ ‫عا ان‬ ‫خاد ه‬

‫و واک سدد س و ک !‬ ‫دو‬ ‫‪-‬‬

‫سولر خه ک ما او!‬ ‫س‬ ‫‪ -‬ند خ هور واک ند خوسن وس ر‬

‫ـــ و لـــد ـــوس‬ ‫خ ـــ و مـــد د هـــاو ـــ‬ ‫ـــا و‬ ‫س سو و ـــون‬ ‫هســـه رـــ دـــ‬
‫و مـــد‬ ‫ـــا ل وړ نـــه‬ ‫دـــد س وود ـــ‬ ‫ه مـــو لـــد وس نـــ‬ ‫ـــد وـــ‬ ‫س وود ـــ و‬
‫ړونـــه مــد هـــو‬ ‫‪ ،‬ــ سو‬ ‫ــو‬ ‫ولامـــه مــد ظ ــ هــ‬ ‫ــ مـــد ــ و رــت‬ ‫وس ــ‬
‫ـــا‬ ‫ــ‬ ‫ـــکو خو ـــ‪،‬الد خولـــد ونــ‬ ‫ــ ووـــد مـــو ن ـــول و وس هــ ځ ې ــ‬ ‫وشــ ا‬
‫ړولـ ـ‬ ‫خـــو‬ ‫هـ ـ خـــو‬ ‫رـ ـت‬ ‫دـــوس و رـ ـ‬ ‫مـــا‬ ‫مـــد خـــو س سونـــد ـــو مـــا‬

‫‪4‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫دــا‬ ‫ــېو رــ‬ ‫وــټ ن اــ مــد رــ ســال وه ــو‬ ‫هــ دــهن رــ‬ ‫ــکو وهوــتو ن هــ‬ ‫م‬
‫و مــد‬ ‫رــ و دــا و لــد مارــد رــ نــا ه س ــ‬ ‫خــو ــ و رــ‬ ‫ــا ه ــ هــ خو ــمر‬
‫و ــد نسونــد خونــه ـــوو‬ ‫لســ مــد وړ نــه لودــو رــ‬ ‫سه ــ م تــ‬ ‫ــک‬ ‫ــ و هــ نــ‬
‫نه و ‪:‬‬ ‫خوش و عاد‬ ‫ا حه دد مد س سرمهو ر ه مد هو د‬

‫!‬ ‫‪ -‬ون د د ی‬

‫د ک‪:‬‬ ‫وس‬ ‫ا‬ ‫مد‬

‫وادد وس ک !‬ ‫ا مد ځاک ه‬ ‫ه ند خ‬ ‫‪ -‬خ هور‬

‫‪ -‬ون د ا نو خت مد د و؟‬

‫د ــی خولــد ــ وسدــد ون ولــد‬ ‫وــټ ــ‬ ‫نــوس ــا هــ نــد و نــو ونــد ــکل ســ ن ــ‬
‫هـــو‬ ‫وشـــ ا‬ ‫ـــ و‬ ‫خو ـــ وا وسرـــ‬ ‫ـــو هـــو د ـــ ه ـــد دـــوه‬ ‫ـــ و س نـــژ‬
‫حت ـــا لـــد‬ ‫ـــو مـــد ځس ـــد دـــوه نشـ ـ‬ ‫ـــا د ـــی ـ ـ وس ځوړنـــه کلـــد دـ ـ‬ ‫ـ ـ هـ ـ‬
‫ـــا مـــد دـ ـ ه س ادـــد‬ ‫ــ‬ ‫هـــو‬ ‫مـــد ـ ـ دـــاډ مـــهو رـ ـ مـــد‬ ‫ونـ ـ‬ ‫هـــو‬ ‫ــ‬
‫هــو لو شــت مــد وااــ د ــ‬ ‫وخــو ــ هــ نــو هــو ن اــر ــا لــد خــول‬ ‫و ړ و مــد‬
‫ــد م ــد ــن ــا نــد هــ وسال و ــو هــوړو ــ ن و‬ ‫ــ ــو لــد دارــو هــ‬ ‫رــ و ــد هــو دــد‬
‫ـــون و‬ ‫و موـــو‬ ‫مـ ـ‬ ‫ـــون‬ ‫ــ‬ ‫ـــاس م وـــو ن ـ ـ‬ ‫ع ـ ـ رـ ـ م سولـــو حو رـــو ـ ـ‬
‫م ارـــتد رــ هــ مـــد‬ ‫وس سرـــمهو رــ رــ نج ـــه و ـــد و ـــک ځـــاک مـــد ځـــاک موـــو مـــد رــ‬
‫ـــد و وـــا مت هـ ـ م ـ ـ وسدـــو‬ ‫شـــسې هـــو و‬ ‫ونـ ـ و موـــو و ـــو نـ ـ نـــاخو‬
‫ـــوس‬ ‫هــ وو ـــهن وــ‬ ‫شــد هــ و ادمــهو‬ ‫ــد و ونــد وسځـــو ــ‬ ‫دــا هــ‬ ‫ــو‬
‫ـــ‬ ‫هسه رـــ‬ ‫س ونـــد ـــوس‬ ‫شوس ـــهل‬ ‫هـــ هـــا ـــو ـــوس ـــ هـــ وـــا و ـــد نـــد و‬

‫‪5‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ـ ـ دـ ـ ـ ـ و‬ ‫وس رـ ـ‬ ‫ـ ـ ده ونـــد ـ ـ س وخ ـــت دـ ـ سو س ود ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫م وـــو‬

‫ــکن خــو و ــ نشــوک ــولر رــ لک ــهن ل ــد ما ــد‬ ‫ــ وــ وینــه هــ‬ ‫ون ولــو و ــت‬
‫ــې و ــ ــ ون دــ ــا ــ‬ ‫ماهــ ل وه ــو رــ و نــد و مــد هســه‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫موــو ــ‬
‫ـــا وس ت ـــو رـ ـ رـ ـ‬ ‫ــ و و‬ ‫ـ ـ وسو ړ و‬ ‫وړو وړو رـ ـ ا و ـــر ـــو وـ ـ رـــت‬
‫و و ک‪:‬‬ ‫ه‬

‫ولــد‬ ‫ــکن ه ــد هــ‬ ‫ــوس س انــه خ ــ‬ ‫ــ ود! دــد اــ وــ‬ ‫‪ -‬رــ د! ــون ! ــ‬
‫ـــه ـــک و وهـ ـ نشـــوک‬ ‫ـــوس س ـــا و وس رـ ـ‬ ‫ـــو‬ ‫وـ ـ‬ ‫خـــو‬ ‫ــ‬ ‫وـ ـ دمـ ـ‬
‫وسدد و ک ‪:‬‬ ‫س‬ ‫و دم هلد‬ ‫د‬ ‫ولر دمو دم‬

‫خـــو دـــد س‬ ‫ـــد‬ ‫ـــ و وـــد ـــا دـــ و ـــد رـــ و ـــکن مـــد خـــه ک‬ ‫ځـــ‬ ‫‪ -‬خ ـــ‬
‫و وسن!‬

‫دــد ځــاو‬ ‫ــو سو‬ ‫نــد هــ‬ ‫ــ‬ ‫ــا ل ــ تد ــو لــد ه ــد ــ‬ ‫خــو نج ــه ونــد ــد‬
‫ــد و دــا ــد و ــ وــ مــد‬ ‫ــا لــد ړ هــو خــه ک خ ــ و هــا لــک‬ ‫دــوړ ــکو وس ن ود ــد‬
‫روس ه‬ ‫سو ند نجد‬

‫ــ رــ و ح ارــو‬ ‫ــاو نــهه د ه ــ ــه خیدــه مــد وړ نــه دــ‬ ‫ــوس ــ‬ ‫ــ وــ‬
‫خ ــ‬ ‫ـــد ـ ـ‬ ‫ځ ـــد دـ ـ‬ ‫ـــو و خـــو ـــا هـ ـ و ـــهن و ـ ـ نـــد ل ـــد ـ ـ مهن وـ ـ‬
‫ـــالځ ه ـــو ودـــ‬ ‫هـــو ـــ ا ـــد رـــ ا ل ن‬ ‫ـــوسنه رـــ م مـــد ورـــتانو ـــ هـــ‬
‫ــ ح ــاهه ــهخیده ورــ د ــ نــد ل لــد مــوس ــاوس هــ س انــه ل لــو‬ ‫سلــو هــمو رــ‬
‫س دــد و ــ نــو‬ ‫هــ وخــو ــد شــ نو هــ‬ ‫شــ و ــد‬ ‫مــد سنــه رــت د هــ س دــد تــ‬
‫ـــو و ک‬ ‫ځس ـــد وـــا‬ ‫ـــوه ـــا مـــد ځـــاک و ک و ــ ـــد هــ ‪ :‬ا ــ‬ ‫د ـــا وـ ـ هــ‬

‫‪6‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــ‬ ‫ــد و ــکل؟ مــد هســه و ونــو ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــک‬ ‫ــ هــو هــ‬ ‫ن ــود ر وک‬ ‫ــوټ مــ‬
‫وـــ‬ ‫ن ـــول‬ ‫و رـــت‬ ‫دـــد ـــ‬ ‫ح ـــ و هـــاو و ړ ون سو‬ ‫ـــ‬ ‫دـــ‬ ‫وس رـــ‬
‫خیاـــد لـــن ولـــن د ـــ ـــد‬ ‫وظ ـــد س وځـــ‬ ‫ـــد ـــد و هـــ‬ ‫وظ ـــد ـــوه س وځـ ـ‬
‫رـــتا و کممـــهو وـــ‬ ‫سو‬ ‫ـــوه س ـــ اس نـــد ـــول هـــو وخـــو و‬ ‫ود ـــ و‬
‫ــا هــ هــ لــد ــا س و ــد ــک ه ــ مــد‬ ‫ــ و س وود ــد ــ هم ــوه نــد و وسرــ‬ ‫ــ‬ ‫تــ‬
‫دــد دم هلــد مــد هســه د ــو ــ‬ ‫سو‬ ‫ــا دــ ــا خ ــ‬ ‫ــ د وــ‬ ‫ــه س س دــاو ــو‬
‫ه و ‪:‬‬

‫هـــو و س ـــوس دـــد وس ـــد ـــ ځ سو هـــ‬ ‫دـــد‬ ‫ـــ ود! ـــ ړوس ـــوک هـــ‬ ‫‪ -‬ـــ‬
‫ـــوس نــد ـــوه س ــ اس‬ ‫ــو‬ ‫ـــو د ــ نـــوس هــ و ړ ون هــ‬ ‫ـــک ن ود ــد‬ ‫س مــوس‬
‫ــ دــد ــد‬ ‫ــ د ــس ون ــوو وــ‬ ‫ــو ل خو دــد ــکو ړ ــ‬ ‫ــ لــر‬ ‫نشــول وس رــ‬
‫ــد‬ ‫ماــا دــد نــو دو ــ مــد خــه ک وــ هــ‬ ‫ــد رــک ــ‬ ‫ــ تد ــ دــ ماــا ــد خ ــ‬
‫ړ خ ـ ـ و و ه ـ ـ د و ع ـــه وسځـ ـ‬ ‫مـــمو ـــول خـــو وســـو دـــد ـ ـ وـ ـ وـــان ـــو ـ ـ‬
‫ولـــو اـ ـ ه ود رـ ـ‬ ‫ـ ـ نـــد و و هسهرـ ـ موـــو ـــوک هـ ـ م ـ ـ‬ ‫موـــو مـــهو خـــو‬
‫ــ دــد د ــر ــو ک لــد ځ ــو‬ ‫وســو رــ‬ ‫ــد ــد موــو ــول وظ نــو نــد‬ ‫ل ــاس ــد ــ‬
‫ولــد‬ ‫ــد مــد خــد ــ رــ ال وسرــ‬ ‫هــ‬ ‫ــا ــد دــ‬ ‫ه ــد هسوولــو و ه ــانو ــ مهن وــ‬
‫خــد ــ دــ وﺉ ــد ورــ نــو مــد هســه رــاظ هــمو ــ‬ ‫ــوو وــ هــ‬ ‫و ــې ــد ــ‬
‫ختـ ـ مـــد‬ ‫ـ ـ ه ـــد هـ ـ‬ ‫وس ـ ـ‬ ‫و ـــو ړو وســـو ـ ـ مـ ـ‬ ‫نشـــو ک ـــو ک وـ ـ مـــد‬
‫ــا لــد د هــو ــی‬ ‫وسن ودــ‬ ‫ــو مــد ــوس ــ و ــ د رــ خــک مــک و وــ مــ‬ ‫وسځ‬
‫ـــه ـ ـ س موـــو ـــک و ک هســـه مـــا و‬ ‫ـــو ـــوټ ـ ـ ه ـــت و ک‬ ‫لـــوړ ـــاس و دـ ـ‬
‫کمـــاس ـــو‬ ‫رـــتا‬ ‫دـــ ـــل هـــو وـــو و ړون وـــ‬ ‫سو‬ ‫هـــ‬ ‫دـــ ـــ‬ ‫مک نـــ‬
‫موــو دــ د ــو دمــ ــو ــوس ــ‬ ‫ړ ــ‬ ‫م ــ س خیاــد ــو ه ــد وــا خ ــ‬ ‫ن سو‬ ‫رــ‬

‫‪7‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫لو ــو ې ــو‬ ‫ارــد ــ‬ ‫هــ س دــد و تــ مــد ــد رــ میرــت‬ ‫س ود ــد دــ مــد مــ عــا‬
‫ادد ل س وړولو و ه ‪:‬‬ ‫و من ه‬ ‫ا ل وړ نه و ه‬ ‫لو ر ( و د) ه‬

‫و وس؟‬ ‫اد و‬ ‫س وړ‬ ‫‪ -‬و‬

‫وړلد د و ‪.‬‬ ‫‪ -‬هو س‬

‫د و‪.‬‬ ‫ړ‬ ‫اس ه دد س د و وه و‬ ‫و ه خت‬ ‫‪ -‬ځد د‬

‫ـــر س د ــو خوه ـــهو‬ ‫دــ خیاــد م ـــد هــ‬ ‫سو‬ ‫هســه خ ــ و مــد د هـــاو ــ‬ ‫ــوس رــ‬
‫ــوس و ــا ــو م ــو مــد مــ ا ــ ن ــال‬ ‫ــه‬ ‫ــول خ ــهل هــ‬ ‫ــ مــد نــ لــو‬
‫ه ــد ــ لــر رــ ل رــا و خ ــتد نــوس نــو دــ‬ ‫ــک‬ ‫و ــه خ ــ نــد‬ ‫و مــو ــون وــ‬
‫ـــت و مـــد رـ ـ و‬ ‫ـ ـ لـــد مارـــد‬ ‫ـــون س رـــا رـــک خـــون دـــد و ړن و‬ ‫ـــد دمـ ـ‬ ‫هـ ـ‬
‫لد وس ر س ه تد کو و ه ‪:‬‬ ‫وس‬ ‫و ېمهن راعو ن راعو د ود ر و و‬

‫؟ هخ خو د ند ه ول م وډ ه ؟‬ ‫د د ند ل‬ ‫‪ -‬وو وړ د! دد خت‬

‫لر رتکک ون‪.‬‬ ‫‪ -‬ند وس ! هخ ند ه ه‬

‫سځ !‬

‫ولــو وسورــتد و مــن و ځمــه‬ ‫خ ــ‬ ‫لــد‬ ‫ــ هخ نــد و‬ ‫ـــ ــا رــتکک خ ــ او ــ وــ‬
‫ــر س ــو‬ ‫شو‬ ‫وــ لــد حــوه ه هــ مــد دــ‬ ‫ــکو ــو نانمــد نــد و دمــ‬ ‫وس هــ س مــوس‬
‫و ا ‪:‬‬

‫ـــون ک ـــه دـــد ـ ـ رـ ـ‬ ‫ـــو س دـ ـ‬ ‫اـــد ـــد سانـــد س ـ ـ رـــو ـ ـ‬ ‫‪ -‬و ک ــ‬
‫و هـــ لـــوس ن هـــو هـــ وړ ـــر وک وسرـــ و د ـــو وـــ‬ ‫وس ـــو ـــکو خالـــد ـــ و‬

‫‪8‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ـــو و ـــک‬ ‫شـــ‬ ‫ه مـــو وس دـــد وس وود ـــ رـــتک‬ ‫هـــ‬ ‫وﺉ رتک شـــ رـــ خیاـــ ه‬
‫وـــاک ـــو‬ ‫ـــو و ـــک‬ ‫ــ‬ ‫ارـــت لـــر ـــوس‬ ‫دـــا دـــد س سو و ـــو ـــد وخـــو وسرـ ـ‬
‫ـــون خـــو ـــد وم دـــد ـــد نارـــو ون ـــد‬ ‫س دـ ـ‬ ‫وﺉ م وـــول دـ ـ‬ ‫و وـ ـ و نـــوس ـ ـ‬
‫س نـــ س ـــ و خـــه ک ناخورـــتد ل ـــد مـــد ـــد ـــد‬ ‫هـــو س انـــه دمـــ‬ ‫ـــ و‬ ‫و ړ‬
‫و ــ ــ هــو د ــ هــو هر و هــمو‬ ‫ــول و‬ ‫ــ وــ‬ ‫ــ ون هــا ل ــد ــ‬ ‫ــه اس وــ‬
‫ــل‬ ‫ــه ــ موــو ــک‬ ‫ونــه و ــاسونو دــد نــد س و ــت و خــو مــد هــ حــال‬ ‫ــ دس ــو عــا‬
‫ا ــو انو و ــو وــو و وــا وــاس و ــ وــا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ مــد خــو ــ ح ــو و ــکو‬
‫وه ــو ســول خ ــال و‬ ‫ــا ــا دودــد هــمو خو ــ ه نــد مــ‬ ‫ــول‬ ‫رــاعت‬ ‫سنــ‬ ‫نــوس سنــ‬
‫ـ ـ ځ ‪ .‬خـــو‬ ‫وـ ـ‬ ‫ـــد ـ ـ و رــ ون ل ـــد مـــد رـ ـ‬ ‫و ـ ـ ـ ـ مـــد ـ ـ و و رـــهاسنه‬
‫ــو‬ ‫خــو ــ لــر لــر دــهن وه ــو هــو وخــو ــ مــد لــوړ ــر خ ــ نــون دــ ــو‬ ‫هــ هــاخو‬
‫رـ ـ او و ـ ـ ه‬ ‫ـ ـ د خولـــد ن ـــول‬ ‫ــ‬ ‫ـــو ل دـ ـ‬ ‫ـــجه‬ ‫تـ ـ اـــهها‬ ‫وـ ـ وس و ـ ـ‬
‫ــو و ـــک مــد رـــتک‬ ‫شــ‬ ‫وس ــ رـــین ــ وسو وـــو رــتک‬ ‫و ړ‬ ‫ــ‬ ‫هــ هــ دــ‬
‫م ورو اهها وه ‪:‬‬ ‫ش م‬

‫وﺉ ـ ـ‬ ‫ح ــ‬ ‫وهـــد! ختـ ـ مـــد وسځ هـ ـ نـــد ـ ـ اس ؟ س ځـــد وـ ـ‬ ‫دـ ـ‬ ‫‪ -‬وم دـــد هـ ـ‬
‫ــ ــد هــ‬ ‫و وــو هــو رــد د ــ‬ ‫اس ــد ولــو رــ م هــو وــاک ــد مــ‬ ‫ختــ‬ ‫و ړ ــو‬
‫و کو‪.‬‬

‫هـ ـ د ـــاس‬ ‫سانـــد س ـــ‬ ‫ـــو ـ ـ‬ ‫و ـــک خـــو و ـــو‬ ‫‪ -‬و ـ ـ س ! ـــد خ ـ ـ‬
‫س لمرلر ه ‪.‬‬ ‫م‬

‫هورد لتد د (‪ ).......‬وس و ؟‬ ‫‪ -‬ځد نو ا د اس‬

‫‪9‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫مد ولو ر سولو هو خولد وخ هل‬ ‫خ‬

‫خــو ــا ــ ــ ځو ــد هــ‬ ‫ــول‬ ‫ــو اــ ک و دــ ــد هــ ســو‬ ‫ــد ــد هــ اــهها ــ‬
‫ــ هــ‬ ‫مــد دــول د ــر ځــو‬ ‫ســو‬ ‫نــد م وــو و اــ لتــد ــ هــمو و ــ نــد س سولمــهو وــ‬
‫وسدد وو ‪:‬‬ ‫وس کک و ک ا ه و‬

‫خ ــ‬ ‫‪.‬‬ ‫خـــوم ـ ـ دـــد هـ ـ مـــوهمر وـ ـ وظ وخـــو نـــد لـ ـ‬ ‫‪ -‬ا ـــان دـــد ـــد‬
‫ـــو تـ ـ و مـــد‬ ‫س سو و ـــون ـــوس دـــد لـــد س سرـــمهو رـ ـ ناسرـ ـ ه د ه ـــا‬ ‫رـ ـ رـ ـ دـ ـ‬
‫وﺉ سو خیاـــد ـــو‬ ‫دـــد م ـــد ـــ و‬ ‫ـــو سو‬ ‫س ـــد مـــاد و وـــ‬ ‫نـــه‬
‫ــاس ه دــد س ــ‬ ‫ــکن ــوس مو ــت دــد هــ و هــا ــد ختــ‬ ‫س وود ــد و ــ‬ ‫نــا دــ‬ ‫د ــ‬
‫ـ ـ س و س ـــه‬ ‫مـــد سو‬ ‫ـ ـ خو ـــاس رـــت‬ ‫مـــا‬ ‫و م ـ ـ دوخـــو ـ ـ و هـ ـ مـــا‬
‫مـــد ـ ـ و‬ ‫نـــا ه رـ ـ س ـ ـ‬ ‫رـ ـ م‬ ‫م اـــک وهوـــتو ن ســـال وه ـــو‬ ‫مـــد ن اـ ـ اـ ـ‬
‫مـــد ـــا رـــت و‬ ‫سه ـ ـ متـ ـ هـ ـ هس ـــد رـــهاس مـــد ـــاو لسـ ـ مـــد وړ نـــه رـ ـ ه ما ـ ـ‬
‫س دــد س ــ تد ــک ځــاو ــ مــد‬ ‫دــ ــل ېمــهل‬ ‫ــا خ ــ رــت‬ ‫لامــهو رــ هــ رــ‬
‫وه کو‪.‬‬ ‫مد ظ وه و‬ ‫دی‬

‫مد نا ر و کو‪:‬‬ ‫د‬ ‫و‬

‫ـــ س ـــول‬ ‫سو‬ ‫ل ـــد وـــ‬ ‫وختـــد‬ ‫ـــد خ ـــد نشـــ‬ ‫ـــ‬ ‫‪ -‬دـــ وس خـــه ک‬
‫وسځــ م ـــر نـــد ځ ې ـ ـ‬ ‫خ ـــرو مـــد خـــو ـــد ــ‬ ‫س نـــد مــ‬ ‫و دادونـــد ـــو لـ ـ‬
‫ح ا خ و م ه مر ‪.‬‬ ‫ولد وظ و رن‬

‫ک‬ ‫ځ ې ـــ و م ـــد نج ـــه هـــ وخـــو خـــ‬ ‫سو‬ ‫‪ -‬نـــ د نـــد لـــوس ! ـــد ـــک‬
‫وسو ک ‪.‬‬ ‫دد ت ا‬ ‫سو‬ ‫ند ون ر ر‬ ‫ه‬

‫‪10‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫د ک‪:‬‬ ‫د مد کظ وخ هل ړ نا ا وس‬ ‫و‬ ‫مد شوس هو ر‬ ‫خ‬

‫شرــاند خــ‬ ‫‪ -‬سو ــد ــ ون ــک م ــ ــه وخــو ک ــا م ــ نج ــ خــو ل ــد شــد ــ‬
‫مر ‪.‬‬

‫ــد مـــد یلـــد و ــ‬ ‫ــ‬ ‫ځــد خـــه ک‬ ‫ووــ نشــ‬ ‫‪ -‬س ــت ا و هــ دــ وس ! موــ‬
‫ری وند و هد‪.‬‬

‫!‬ ‫‪ -‬وع ون رین ا‬

‫دـــد مـــد س سرـــمهو‬ ‫وﺉ سو‬ ‫هــ د ه ـــا‬ ‫وخـــو ــ‬ ‫نـــا سو نـــد ـــو مـــد‬ ‫نـــوس د ــ‬
‫ـــد؟ ـــد هـ ـ‬ ‫ـ ـ و ـــد ادـــد تـ ـ‬ ‫نـــد مـــوهمرن وـ ـ‬ ‫ـ ـ تد وـــول و‬ ‫ــ‬ ‫ون رـــت‬
‫دــد ــ ه و ؟‬ ‫ــو سنــ‬ ‫نــه رــ‬ ‫دــ نــ‬ ‫نــا خ ــ‬ ‫د ــ‬ ‫ــد ــد ــ‬ ‫ده د ــد و‬
‫دس ـــ وـــ ‪:‬‬ ‫نـــا‬ ‫د ـــ‬ ‫مـــهو و‬ ‫ـــا و ـــ و خـــو ه ـــ هـــ مـــد‬ ‫ځ ـــد وـــ‬
‫و ــــ ل ــــد لــــد‬ ‫وس ون ــــک ) رــــ وځــــ‬ ‫ــــون رــــ ر ت ــــا‬ ‫ځ ې ــــ و‬ ‫( سو‬
‫ت سا ادد ک و ‪.‬‬ ‫ه‬ ‫و خ‬ ‫و‬ ‫رهاسنه و و و خ‬

‫خو مد ه حال نا لد‬

‫دــد دم ــهو مــد‬ ‫سو‬ ‫هــ هــ دــ ــل خ ــ‬ ‫سخ ــتولو وسورــتد مــد رــ حــال ــ وــ‬
‫خیاـــد وسځ‬ ‫ـــوس دـــد ن ـــود‬ ‫هـ ـ خ ـ ـ‬ ‫ـــک‬ ‫سو هـ ـ س مـــوس‬ ‫حـــال ـ ـ ون س‬
‫ـــد ون و‬ ‫ځـــاک دـــد وس ـــو ـــ رـــ ا م ـــ‬ ‫ـــو رـــ ا ـــ ه ـــد ـــد نا ـــد سنـــ‬ ‫دمـــ‬
‫هسهر ‪...‬‬

‫‪11‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ـ ـ ځـ ـ‬ ‫ـ ـ و ح ـــا دـ ـ ـــ هـــو و ده ـــد لـــر شس ـــد‬ ‫ـــد‬ ‫ځـــاک ـ ـ‬ ‫( ل تـــد‬

‫ـــد س رــ د ـــی‬ ‫هــاخو ـــا رــ و ونـــد م ــ لاــ ـــی نـــا س ـــد و وسﺉ دارــو س ځـــه‬
‫کﺉ‪).‬‬

‫ه تـ ـ مـــد دم ـــهلو رـ ـ د ه ـــا خ ـ ـ عـــا‬ ‫دـــد ـ ـ یخمـ ـ‬ ‫ـــه خ ـ ـ‬ ‫س ځـ ـ و مـــن‬

‫حالو دد س و ځمهن‪.‬‬

‫ـ ـ و خـــو و رـــت و‬ ‫ـ ـ وسه ـــول خـــو ـــد ـــد هـ ـ‬ ‫ـــک‬ ‫ړ س ـــاس موـــو لـــک‬
‫و نـــا و ـــون و و وـــټ ن اـــ لـــد مارـــد وهوـــتو ســـال‬ ‫ـــل هـــ سنـــ‬ ‫ـــ‬ ‫نـــوس ن‬
‫ن ل هلو و هسه سناد هو اسو وا د خ و وس هلو دد و د و د ون‪.‬‬ ‫وهون‬

‫وــ‬ ‫ـــک و‬ ‫اـــو خوــ‬ ‫رــ‬ ‫ه ـــد وسځــ و ــ‬ ‫ــ‬ ‫ولــ ه تانـــد مـــد ړ ــ‬
‫ـ ـ هـ ـ نـــد ـــو ک ـــولر وـ ـ رـــت و وسموسدـــد‬ ‫موـــو‬ ‫ړ ـــد ـ ـ مـــد ړ ـ ـ‬ ‫ــ‬
‫ود ــا وسورــتد ــ و وخــو ناوخــو ــ‬ ‫ــ وــ دــ ــ م ېــد وهشــو وسځــ‬ ‫ــکن‬
‫س دـ ـ س ـــ‬ ‫ـــو ړ‬ ‫ځ ـــو کنـــو و خ ـ ـ و رـ ـ م ـــان لـــد ځـــاو رـ ـ ل لـــو وـــ‬ ‫ـــت‬
‫وسر و رو‬

‫ــوس لــد خــو ــو حــوه ه‬ ‫خ ــ‬ ‫اــ مــد ول‪ :‬هــو وسځ ــ خالــد س ــ و ــ و هــ‬
‫ـ ـ لـــد خالـــد هـــاخو مـــد‬ ‫ر هلـــد‬ ‫ــ‬ ‫خالـــد رـ ـ‬ ‫ـــو ل مـــد ـ ـ و ـ ـ س و ړ و‬ ‫دـــد‬
‫ـ ـ مـــمه ې س خ ـــتر و مـــد هســـه‬ ‫و مـــد ه ـ ـ‬ ‫ـــه ـــو خـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫نـ ـ نارـــو ون‬
‫خالــــد وک وــ ـ د ه ــــا ــــوس م ېــــد ــــل و حــــاوه ه مــــد سو‬ ‫ــ ـ‬ ‫وخــــو ــ ـ‬
‫ـ ـ تد‬ ‫س ن ود ـــو و ـ ـ مـــو هـ ـ س ود ـ ـ و وـ ـ لـــد خـــول هـ ـ هـ ـ دمـ ـ و دـ ـ نـ ـ هـ ـ‬
‫ــو لســکک هــ‬ ‫ــو وس مــان هــ‬ ‫ــد وسل ــ‬ ‫خالــد خــو ــ لســکک وسدــد مــان نــد و وــ‬ ‫نامــه‬

‫‪12‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــــوس !‬ ‫کناــــو دــــد‬ ‫وسه ــــک‬ ‫‪ ...‬خــــه ک‬ ‫ــــک و‬ ‫مــــد لــــوړ شو نــــاس‬
‫وسمـــا ولو رـ ـ رـ ـ هـ ـ مـــد ـــا ـ ـ هـــو ـــو رـــو هـ ـ‬ ‫وسس ـــد ـــو مـــو‬ ‫ـــا مـ ـ‬
‫مه و ه ‪:‬‬ ‫و‬ ‫لد و ند م‬ ‫وس کو ه و مد ړ و خالد‬

‫وظ و ـــوس‬ ‫لاــ‬ ‫ــ نـــد مــ‬ ‫‪ -‬وــ دـ ـ و وسدـــد ون ـ ـ مـ ـ وو ( هــ ) دـــد ـــد وځـــد خ ــ‬
‫کک مد خ و کناو ند خ ر ‪.‬‬ ‫ځاو ه مد هل ر‬

‫و و ‪:‬‬

‫ــا‬ ‫ــر هــ‬ ‫ــ‬ ‫وــ‬ ‫ا ــو او ــکنال و‬ ‫ــ ځ ــ‬ ‫ــد خ ــ مــد وړ تــو‬ ‫‪ -‬و هــد هــ‬
‫ــ ـ هــــو ه ــــو و وظ ځــــو و ک وــ ـ مــــد‬ ‫ــ ـ‬ ‫ــــو‬ ‫دــ ـ سولــــو ه ــ ـ د وس وــــو‬
‫) ړ دــــد ــــو‬ ‫وظ هــــ س ــــد ( و‬ ‫ل ــــهلر و ک خــــه ک ــــد‬ ‫ــــ‬ ‫وړو ــــو ل‬
‫وووو‪...‬‬ ‫و وس ووه‬ ‫و ک ا نل ر ا و‬

‫ــ وه ون و ــې ــ‬ ‫ــاس‬ ‫ــ وــ مــد خ ــ‬ ‫ــ ر ــکن‬ ‫هــ‬ ‫رــ هــ‬ ‫خ ــ‬
‫ــه س مــان ــو خ ــ هــ هســه ــووووو مــد‬ ‫ــکن خــو ــ و‬ ‫ولــو خ ــد ــ ا خــټ دمــ‬
‫ــک هــ‬ ‫لســکک ــا دــد مــد ــی ادــد ــو و مــن س رــسد ــو دــوړ‬ ‫ولــو رــ م وــو‬
‫ــاه هــ‬ ‫ــد مــد ــکظ ــکظ وخ ــهل ــد ــد هــ‬ ‫هــو ــ د هــ‬ ‫ــو ل لــد مــاظ ووه ــ‬
‫ځ ــد وــ مــد‬ ‫وس ــوو خــو مــد عــ ل حــال ــ هــ لــد ــا نــد وړ و ــ ل‬ ‫ــا خالــد دــد‬
‫وـــ هـــو وسځ و ړ‬ ‫و حتـــا دـــ‬ ‫ـ ـ خـــ‬ ‫و ـ ـ و هـــ‬ ‫ـــا مـــو‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــتو‬
‫ر‬ ‫ـــا‬ ‫هـــو ـــ‬ ‫مـــد ظ ـــ لـــد مـــو‬ ‫ـــ وه و‬ ‫وســـد ـــو دوړولـــو مـــد لو ـــد‬
‫ـــو ظ هـ ـ لـــد‬ ‫هـ ـ س م ـ ـ‬ ‫ـــک‬ ‫ــ‬ ‫مـــهو رـ ـ رـ ـ ـــا دـ ـ‬ ‫مـــهو‪.‬‬ ‫(‪ ).....‬وس و‬
‫ظ هــ مـــد ـــا س‬ ‫ـــک‬ ‫و ـــت هـ ـ وـ ـ س ــ ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ن ـــولر و ـ ـ‬ ‫ځـــاو نـــد لـ ـ‬

‫‪13‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ـــا‬ ‫ظ هـــ‬ ‫وظ نـــد وو و س ـــه‬ ‫ـــ‬ ‫ـــو نـــوس هـــ‬ ‫خـــو ـــد و رـــتک‬ ‫و و ـــ‬
‫وﺉ لــد ــ و نــد هــو ا ــک س موسدــد ــکو مــ‬ ‫وــاسو‬ ‫ا ــا مــد ــو ل وس و وــ و ــا هــ‬
‫ــا مــد وســد ــه رــک ــک مــد ل ــو هــ‬ ‫ــکو و مــن وس و ځمــه سولــد ورــد هــ‬ ‫مــاه هــ‬
‫ول ‪:‬‬ ‫ه‬ ‫عیو م‬ ‫ک‬ ‫ووه د سناد اد ه‬

‫تان د‪...‬‬ ‫ک مین د‬ ‫ا دد س نژ‬ ‫س مو‬ ‫د وسځ‬ ‫‪ -‬دد‬

‫سﺉ ا ـــت وسورـــتد‬ ‫هـــال دـــد وسدـــد ه ـــد هـــو لـــد و ـــو نـــد و‬ ‫و هسه رـــ‬
‫رـ ـ او مـــد ـ ـ وس‬ ‫ـــوس س ـــد م ولـــد ـ ـ و‬ ‫ر ـــهلو هـــو وسځ ـ ـ‬ ‫هـ ـ نـــد رـ ـ‬ ‫وـ ـ‬
‫دم لســد‬ ‫ــ‬ ‫دــ‬ ‫ــد هــ مــد ــد ــ و خــو ــد هــ وــ‬ ‫نارــتد و خــه هو وــ‬
‫و وه ‪:‬‬

‫خــو‬ ‫لســکک مــد ځــاو مــو نشــ حس ــد و ــک‬ ‫‪ -‬هــ و خالــد! ځ ــ نــو ځو نــاو هسه رــ‬
‫دــ الــد‬ ‫رــ ــد لک ــر‬ ‫وــ و و ــ و دــد ــد و هــ وــ رــا هــ وختــد ل ــد مــا‬ ‫لــر‬
‫ځاک دد ند وسځ ‪.‬‬ ‫ه سن‬

‫ولاـ ـ‬ ‫وـ ـ مـــد ـــا هـــ رـــت‬ ‫ـــادول‬ ‫س ل ـــو خ ـــت‬ ‫و هسه رـ ـ هـــو وسځ هـ ـ‬
‫ـــود‬ ‫هـــو ن هـ ـ خمـــو ـــکل داـــد ـــو رـــوسو هــ هـــاخو و وسځولـــو وـــټ ظ ســـول‬
‫ونــ‬ ‫ظ هــ مــد مــ ون ولــو ــد مــد ــی س ووــد ــد هــ‬ ‫ــ‬ ‫هــ مــد خولــد ن ــت‬
‫ــر و و ړ و مــد د تــد موــو هــ موسدــد موسدــد خ وونــد وهــ ځــاک مــد ځــاک‬ ‫دــاډ ــک‬
‫وس ر و هلد‪.‬‬ ‫خمه مد وس‬

‫ــود سو ــو مــد وخــو ــا‬ ‫هــ‬ ‫ــ رــ تد خ ــه اــ س ورــت د ځ ــد وــ‬ ‫خــه هر وــ‬
‫ه و کو‪.‬‬ ‫ا و تو لد عا دونو ند و ع ل ر دس‬

‫‪14‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــو ــکو لتــد ــ ونــد خ ــهل ــ وسهد ح نــد وسدــد و ړ و هــو ــل هــ‬ ‫خــو ځــاو ــ‬
‫و ‪:‬‬

‫ه مــو مــد وس‬ ‫دمــ ــون‬ ‫ــد ــ ؟ دــ‬ ‫ــک وــ لــر خــو‬ ‫ــک دــد لــ‬ ‫‪ -‬دــد لــ‬
‫ـــد ــ‬ ‫وسوس خ ـــه دـــد ـــد وس ـــک‬ ‫ــ ه ـــاس ـــک‬ ‫ن ـــد ــ نـــو مـــد رـــتون‬ ‫ن ــود‬
‫مــهلو ــ هد دــد ــد هــ‬ ‫خ ــه ــر هــ دــ ــو‬ ‫ــ‬ ‫وسدــد وخ ــهل مــد عــ ل خ ــه ــ‬
‫ا د هاند ک و ؟‬ ‫نو خه هو و‬

‫ودـــا نـــد مـــد رـــت ا موسدـــد هـــالو دـــد وسدـــد‬ ‫خیاـــد دــ ـــد هـ ـ وخـــو ناوخـــو لـــد ارـ ـ‬
‫ـــرو‬ ‫ولـــد وـــ و ـــ خ ـــهو یخـــ وس و ـــ‬ ‫و سونـــد ـــول ه ـــد هـــ‬ ‫نا ـــت‬
‫ــ‬ ‫نــد موهمــه وــ ه ــو ــ مــد وړ نــه سوح ــاډ لــد رــد وس ــک‬ ‫ــاهه ــد مــد‬
‫ادــد دــ ډ س ــو دــ‬ ‫ــو ــد هــ‬ ‫هــکک ک هــا ــد موهمهلــد مــد‬ ‫مــد ړ ــ هــ س م ــ‬
‫ورو‪.‬‬ ‫و وس و ر رن م و مد م عا‬

‫موــو هــا ــد‬ ‫ړ ــد ــ مــد ړ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ځــاو دــد وس ــکو‬ ‫ــو‬ ‫خــو ــا ــد وــ هــ‬
‫ــک ه تانــد‬ ‫ــ‬ ‫خ ــ و ولــو ودــا س دــد‬ ‫ــت سا ــد هــ‬ ‫ــ و ــاس ــاس وــانن س ــکو‬
‫ــون وــانن ــد ــ لــد رــد وس ــکو مــد رــ‬ ‫ــد دــ مــد مــ خو ــد وړک ــو وړک مــاد‬
‫هــو نــد ن ولــو خــو‬ ‫ــ همهــا مــد وړ نــه ــ د دــد نــد ون مــد ماوــا ــ‬ ‫حــال ــ وــ‬
‫س انه لوړ و؟‬ ‫و ه د س و کل ول ه رتوسک و‬ ‫او‬ ‫خه هو و‬

‫ــ و مــد موــو ــ‬ ‫ه‬ ‫ــا و ــ ــکن خ ــ ودــه و نــه ن مــد نــه ن ول ــد ــکک و ــ‬
‫ـــ و و ـــ و‬ ‫ـــ موسدـــد نشـــو ک وسدـــد ت ـــر ځ ـــد وـــ‬ ‫ودـــ‬ ‫وسځـــولر ون لـــد‬
‫ــوس هــو ــک مــد ــاو ــاوس ل لــو مــد سولــو دــادونو ــ ــد هــ ش‬ ‫ــوس و مــیس مــد ــا خ ــ‬

‫‪15‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــد ــد‬ ‫هــو سومــه ــه هــ نــد س نــد وړل‬ ‫ــد وسځــ‬ ‫ــد وس و و ــت‬ ‫ځمه ــد ــد ــ‬
‫خــد رــاد و حتــا‬ ‫ــد ــد ــر مــل ــ ک و ــر ــد هــ س دــد ولــو هــا ــد ــ هــ‬ ‫هــ وــ‬
‫مــو لــد ځــاو‬ ‫ــد نــا ــد ورــس‬ ‫ــد س د ــد حتســا ــد هــ‬ ‫ــک خــوس ــد هــ وــ‬ ‫ه ــد و‬
‫ـــا خـــد ـــد هــ‬ ‫رــ م وــ ســـول وسدـــد ـــد ـــو هــ س ولمرلــ‬ ‫ـــا نـــو‬ ‫رــ س وړلــ‬
‫ه س دد راد و ‪.‬‬ ‫وس‬ ‫م‬

‫وﺉ خــه ک دــد ه ــد و ــک و ــا دــد‬ ‫هــ مــد هــ اــوسډ ه ــد هــو وسځــ هــا وــ‬
‫و س وړلـــو‬ ‫ـــا هـ ـ لـــد حت ـــا و ج وسهتـــد رـــو رـــت ا و ـــک هـــا ـ ـ‬ ‫هـ ـ و ـــک ولـ ـ‬
‫و ــ م ـــو و ـــه ـــا خ ـــت و ه ـــد و ـــک لـــد‬ ‫ه ــ نـــه ت هل ح ـــاو مـــد ا ــ دــ‬
‫وــ مــد‬ ‫ــو ــ و مــو نشــ‬ ‫ــا هــ ــا ــد ه ــد ولــد دــ‬ ‫سولــو ــ ه ــد ــکک ون‪ .‬ولــ‬
‫ه سوح اډ لد رد وس ک ‪.‬‬ ‫وړ نه‬

‫ر و سند خ د ه ‪.‬‬ ‫و‬ ‫وو ځاو ر وسدد و اه و‬ ‫و ېد‬

‫خک مک و و‬ ‫و‬ ‫و ده‬ ‫د او و د‬ ‫و‬

‫ــد ــون ــاس‬ ‫ــا ــد هــ‬ ‫و ــک‬ ‫خــو ه ــد ــ هــ وــ وم دــد ول ــهو مو ــت د ــد ــ دــ‬
‫ــادد ونــ هانو ــ‬ ‫ــا ــوس و خوه ــهو رــ‬ ‫هــو وسځ ــ و‬ ‫ــاس و وسدــد ولــو ــد ــ‬
‫ـــد ـــد ـــ وـــ‬ ‫ـــوس مو ـــت د ـــ هـــ و ـــک و هسه رـــ هـــ‬ ‫وس ـــ‬ ‫و دـــد و ړ‬
‫ولد‪.‬‬ ‫ه‬ ‫مو ت د‬ ‫ودا م ه ک وسد‬

‫و ن و ـــکو ـــ وسځ ـــر وو ـــ و وس ـــو و‬ ‫ـــ‬ ‫حالـــو دـــ‬ ‫وـــ‬ ‫ل ـــ هـــ‬
‫ــی ــا لــد‬ ‫رــهاس ــ وــ لســون و ــکو وخت ســد لســکک ــ خ ــ ا ونــد دــوس ــکل ــا‬

‫‪16‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــ و و ــک هــو و ا ونــد مــاد‬ ‫ــا و مــد دــوس ولــو ــ‬ ‫د وــد وﺉ ــا و دــد وس وخت ســد‬
‫ر ه و کو‪:‬‬ ‫وس ت‬ ‫ود و‬ ‫د و‬ ‫وو مو‬ ‫وو‬

‫سو خ د!‬ ‫‪-‬‬

‫دـ ـ‬ ‫رـ ـ‬ ‫ــ س و ړ و‬ ‫ه ـــد مـــد ن ســـاه‬ ‫ـ ـ و حـــاو ه لـــد د وـــد‬ ‫تـ ـ‬ ‫وـ ـ وس و ـ ـ‬
‫ـــا مـــد لـــوس س ن ـــولر و س‬ ‫ـ ـ اس ه مـــد ظ ـ ـ وشــ ا هـ ـ‬ ‫ن ســـد د ـــد هـ ـ‬ ‫هـــو نـــه‬
‫وو ‪:‬‬ ‫اه و‬ ‫ل س ړولو‬ ‫س وړولو مد هسه‬ ‫و من ل د‬

‫مر !‬ ‫‪ -‬هسه تد ه‬

‫س ه وخوس !‬ ‫‪ -‬ه مر‬

‫‪ -‬مر !‬

‫م ـــا ـــو مـــاسو (و وس مـــا وو)‬ ‫ـــان لـــد ـ ـ‬ ‫اـــد رـ ـ‬ ‫وـ ـ‬ ‫موـــو‬ ‫مشـ ـ ا هـ ـ‬
‫ـ ـ م سـ ـ م ـ ـ و‬ ‫ــ‬ ‫نـ ـ‬ ‫و‬ ‫ــ‬ ‫تـ ـ‬ ‫ـــکل وـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ـ و وځـــو وس ـ ـ‬
‫وو مــهل نــو لــد هــو خــو رــتکک و و ک ون ــ خــو هــل ن ــولر ون‬ ‫هــ لــر لــر ــوړ مــ‬
‫ــکل هــو خــو‬ ‫ــ‬ ‫وس ــ‬ ‫وخــو ــ ــد نــو لــد م ســو ــد خــو ړ ــد و؟ مــ‬ ‫مــد‬
‫و مــد‬ ‫ولــد وړ نــه‬ ‫ــ و‬ ‫ــ مــد و ولــو ــ نو ــ جاو ــک مــد وهســد ــ وــ‬
‫و ــ ــ و ــکو‬ ‫ــوه و‬ ‫و ــ وــ‬ ‫ــ هــو رــاهد دــ رــت و ــو ل ــد‬ ‫س هــد ــ‬
‫ــ مــد ل ــهو ــد ــد‬ ‫ــد؟‬ ‫ــا ــد ــاس وــ م ســ خــوس‬ ‫ــه و‬ ‫ــاهه ــ و‬
‫ن ـــاو مـــد ـــاو خوړلـــو و ـ ـ مهن‬ ‫ولـــو هـــا هـــو شلـــو‬ ‫ـــول‬ ‫لســـک م سـ ـ مـــد و‬ ‫هـ ـ‬
‫انـــد هـــو رـــم‬ ‫وهســ مـــد خوړلـــو ــ نـــو ـــا ــ‬ ‫و‬ ‫خـــو ه ـــد و ـــد دــ وسال دمــ‬
‫ــد ــ س ن ســد ــک وسورــتد ــد‬ ‫وشــسد ن ــاو ونــه م ــ و ــکو هــو رــ ې مــد نــه‬

‫‪17‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ه ــ د ـــر و‬ ‫خ ــ‬ ‫ولـــد و ــ ل ـــد ون وــ مـــد لســـک ځــ‬ ‫ــ م ېـــد ــ ر د ــ‬
‫ـ ـ وس‬ ‫ن ســـاه‬ ‫ـــا هـ ـ دـ ـ‬ ‫خـــد ـــو ولـ ـ‬ ‫ـــو ـ ـ هـــو نـــه خوړلـــد نـــوس ه ـــد‬ ‫دـ ـ‬
‫ــ دــ م ســـو نـــه خ ـــاس ( ا ـــک) مـــد ــ و مـــا‬ ‫ـــود مـــد م شــ ا‬ ‫وخـــوړ نـــوس ــ‬
‫ـــوړ‬ ‫ــ وــ‬ ‫وس موـــو‬ ‫ـــان مـــد‬ ‫مـــاد ن ســ م ســ‬ ‫ــ و مـــن رــ‬ ‫م شــ ا‬ ‫ـــک‬
‫ند ون ن سد د د و نوس ه و ک‬

‫‪.‬‬ ‫نو جاو ولد‬

‫سک‬ ‫و‬ ‫شدـــو نـــو ا ـــتو لســـکک ځـ ـ و وـ ـ‬ ‫ـــه مـــن لـــد‬ ‫خـــو مـــد هـ ـ اـــوسډ‬
‫ــ‬ ‫دـ ـ م ـ ـ ل د ـــو لـــک هسهرـ ـ ورـــاد د وـ ـ‬ ‫ـــو ـــت سا رـ ـ و ـــک‬ ‫سـ ـ خ ـ ـ‬
‫ــد ه ــد‬ ‫ــد ــد هــ‬ ‫رــ و ــک‬ ‫ــ وسډ ــد ــو مــد ل ــ و ــ ــد ــو هــو و خ ــ‬
‫سولـــو خ ـ ـ و‬ ‫دو نـــاه نـــد و‬ ‫هـ ـ‬ ‫خـــو مـــد ـــا ـ ـ‬ ‫سه ـــاټ ـــاډ ـــک‬ ‫ولـــد وـ ـ‬
‫کو‪.‬‬ ‫ه ا ه هو (هو) ها (ند) مد و و وسل‬ ‫د‬ ‫ځو‬

‫ـــد اړرـ ـ و وـ ـ دـــاس لـــد‬ ‫ا ـــت م ې ـ ـ‬ ‫نـــوس‬ ‫یخمـ ـ م ـ ـ لر نـــد مـــوهمرن وـ ـ‬

‫ووه و و ‪:‬‬ ‫ا ند ن‬

‫ـــو س س ـــود رـــاه ن مـــوه ېه دـــد‬ ‫س انـــه‬ ‫هـ ـ ک ـ ـ‬ ‫‪ -‬ـــان وس نتـــاه عـــیو ـــو‬
‫مــر اهــه ځــاو‬ ‫نــوس سرــوند ــ و‬ ‫ــک وــ مــد م ېــد وهشــت‬ ‫و هادــد هــ‬ ‫ا ــا هــ‬
‫وس وسرو ‪.‬‬

‫هـــ‬ ‫ـــ رـــ م‬ ‫مـــد شوس ـــهو رـــ و خو ـــ‪،‬الد ـــون دـــاس دـــد ـــ‬ ‫خ ـــ‬
‫ـــکل مـــد ـــوس و خوه ـــهو ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫وس ـــول وعـــه وس ـــک نـــوس د ـــوو د ـــد ـــو س ـ ـ‬
‫عـــا ډ و‬ ‫ـــو‬ ‫هـــ ک و ـــکو وک هـــ ـــی خو ـــ‪،‬الد ـــول حتـــا ـــوس ـــ مـــد ړ‬

‫‪18‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ـــد هـ ـ‬ ‫و ــ‬ ‫وـ ـ وخانـــه‬ ‫ـ ـ خو ـــ‪،‬الد ـــو مـــد ځـــاک‬ ‫هـ ـ وخـــو ـــد وـ ـ‬
‫و ـــاو‬ ‫ـ ـ س خ ـــت و‬ ‫ــ و‬ ‫ــ‬ ‫تـ ـ‬ ‫ـــو لهـــک نـــد و ود ـ ـ وـ ـ‬ ‫ـــو‬ ‫س دـــوه‬
‫ــوس دــد مــد خ ه نــد‬ ‫ــو و لســکک ــ هــ‬ ‫ــکن وړ ــه خــوس ــ و هوــت لــد خــول خ ــ‬
‫شو و ‪:‬‬ ‫و خو ‪،‬الو‬

‫‪ -‬خالد اسه اسه!‬

‫ــ خـــو د هــا ـــو نـــد ک‬ ‫ـــاسه و‬ ‫هــ‬ ‫دارـــو دـــد‬ ‫ــ‬ ‫ـــا‬ ‫‪ -‬خ ــ هورــ لــوس‬
‫ک!‬ ‫رتارو ه‬

‫ادد ل س و ړو‪:‬‬ ‫اه‬

‫د ک ند ڼ !‬ ‫! اسه ا خو و‬ ‫‪-‬‬

‫‪ -‬خ هور !‬

‫ک؟‬ ‫دد ا ا‬ ‫! و هوت خو و ‪ :‬نج‬ ‫د‬ ‫‪ -‬توس نج‬

‫‪ -‬د ه ا هسه ر ه و ڼد‪.‬‬

‫تد؟‬ ‫خو ‪،‬الد ه‬ ‫د‬ ‫ک و‬ ‫‪ -‬دو‬

‫ـــد‬ ‫و ـــکن خـــو لـــد ـــه‬ ‫ـ ـ هـ ـ هـــو دشـ ـ وس دـ ـ‬ ‫مـــد ا ـ ـ‬ ‫خ ــ‬ ‫ړ ــ و‬

‫ځاو دم کو‪.‬‬ ‫ا‬ ‫مد لر‬ ‫د ډ هاس ون ک هو‬

‫وس دد ل وسو ړو و ه ‪:‬‬ ‫ه‬ ‫ا‬

‫خو ‪،‬الد و ‪.‬‬ ‫و د‬ ‫اس‬ ‫ه‬ ‫‪ -‬هو س ت ا لد ا ند خو هم و وس‬

‫‪19‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫خه ک دوړ ودو وس ک ‪.‬‬ ‫دد‬ ‫وس‬ ‫‪ -‬خ هور لوس‬

‫هـــا هـــو‬ ‫و ـ ـ دس ـ ـ‬ ‫خـــو و و م ـــتو ل ـــا و ـــاس ـــاس ـــاس‬ ‫ـ ـ و مـــد‬ ‫س ـــت ا هـ ـ‬
‫هسه سناـــد‬ ‫ـــ لـــد هـــ ح ـــو نارـــت و ړ هـــ‬ ‫ـــو خو ـــ‪،‬الد ـــول هـــهه نـــد و‬
‫ـــتاند خو ـــ‪،‬الد د ـــو س د ـــو هـ ـ خـــیا لسـ ـ‬ ‫ـــو و دـ ـ خ ـــد ـــوس‬ ‫ل‪،‬اـــد مـــد ل‪،‬اـــد‬
‫ــد وو هــ وــ لــد ــا و ــو‬ ‫ــو ړنــهو هــ حــن ــولر ــو ک ه ــ‬ ‫مــد ــاو‬ ‫رــت‬
‫ند و وه ‪.‬‬ ‫اهه سو‬ ‫خو ‪،‬الد و‬ ‫لد نوسو کو‬ ‫وا‬

‫ــو وسځــو ــ و مــد دم لــو رــ ه ــد وسځ س وسرــمه وــ رــ ا اهــه خ ــ‬ ‫خــ و مــد هــ حــال‬
‫مـــد ـــو ـــ‬ ‫ـــ و و ـــک دـــا‬ ‫و لـــد رـــهاس نـــد ـــ‬ ‫موه تـــوو و سرـــونو دـــد وس ـــ‬
‫ــو مــد اــتی) خ ــد (رــ ساو) دــد وس ــ وهوــتد ــ اــی)‬ ‫ــک‬ ‫وسونــد سنــ‬ ‫مــر‬
‫کل و هسه ر نوس‪.‬‬

‫ا ـــان ش و دـــد ـــو د ـــ مـــاد و‬ ‫ـــو‬ ‫ـــ و دـــ ړو دمـــ‬ ‫خیاـــد وسځ مـــد هســـه‬
‫ــ و هــو رــ د نــو میرــت‬ ‫ــ‬ ‫تــ‬ ‫ــون وــ‬ ‫ک ــه دــد وسرــ‬ ‫کمــاس ــو‬ ‫سو‬
‫ظ ـ ـ س ن ـــول د ه ـــا هـــو‬ ‫ـــو و‬ ‫ـ ـ نا ـ ـ نو ـــت مـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫خ تـــد وـ ـ رـ ـ‬
‫ــو ــ لــد رــت و م ــد مهلــد لتــد ــ مــد و ــه ــ‬ ‫ــد م ــ و دــ‬ ‫وــاس مــد نــه‬
‫ــ‬ ‫شـــد ن ــد ـــوه نـــد ــ اس هل هــ نـــد ل ـــهل‬ ‫ځ ـــد دــ‬ ‫ــک‬ ‫خوــ‬ ‫ــ رـــت‬
‫ـــد وخـــو ووهـ ـ ؟ و ـــه س ـــد مـــد ه مـــو‬ ‫ـــا هـ ـ‬ ‫مـــهن او ـ ـ ‪ :‬خـــه هو‬ ‫ـــاو‬ ‫خـــو‬
‫ال و و ه ‪:‬‬ ‫وس ر‬

‫‪20‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫)‬ ‫هـــو ـــو سنېو ـــه ( ورـــ‬ ‫ـــد ووـــد مـــو‬ ‫‪ -‬ـــد و خ ـــد ـــ دـــد ـــ س وړ‬
‫ـــد ومــ دـــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫مـــد ـــاو‬ ‫ـــوه نـــد خـــوس‬ ‫ـــو هــ‬ ‫خـــوس ــ س وړ و‬
‫و د ه خوس ‪.‬‬ ‫دد ظ وند سرمر‬ ‫ه س‬

‫ــ خــو ــد ا ــاو دــد نــد‬ ‫م دــد هورــد ــون ســد ــد سدــد س ــ‬ ‫‪ -‬نــ د لــوس ! خ ــ هورــ‬
‫ـــو هــ لـــر لـــر ــ او وسدـــد‬ ‫ـــر م ـــه مر‬ ‫ـــاس ک ه تـــد هــ‬ ‫ــ‬ ‫ـــو س ل ـــد ا ــ‬ ‫ځــ‬
‫هو ‪.‬‬

‫و ه ن ن وخ هل ا ه وو ‪:‬‬

‫س وړ و خ د!‬ ‫ند‬ ‫سول خو‬ ‫م و‬ ‫سانو خد‬ ‫‪-‬‬

‫مد خه ک خ د ک د‬ ‫اس خو‬ ‫‪ -‬مد‬

‫خ مهل ‪.‬‬ ‫‪ -‬ند د خ د مر خو‬

‫س و خ ــتد مــد عــ ل خ ــت و ــ هــ‬ ‫کمــاس ــو ــوس ــ دــ‬ ‫خ تــ‬ ‫نــوس نــو میرــت‬
‫عا ان وسدد ول ‪.‬‬

‫خ ت د د سمهو وسورتد و ‪:‬‬ ‫و‬

‫‪ -‬خه ک ما او ړن‪.‬‬

‫د دو ک ‪.‬‬ ‫‪ -‬ماد‬

‫و ـــت‬ ‫ـ ـ سو ـ ـ د (م ـــاو ) هـ ـ‬ ‫ه هـ ـ س ـ ـ‬ ‫ا ـ ـان ک وظ ـــد ـ ـ‬ ‫‪ -‬خ ـ ـ هورـ ـ‬

‫ه د وسدد م ون‪.‬‬

‫‪21‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫س کن؟‬ ‫هو دا‬ ‫‪ -‬و دوس انجاو مل ک‬

‫ــد نــد‬ ‫خــو ه ــ لو ــا نــد خــوس مــد ــه هــ‬ ‫ــ رــهاسنه لو ــا هــ مــاد‬ ‫‪ -‬نــد ه ــ‬
‫لا ‪.‬‬

‫د‪.‬‬ ‫‪ -‬ا ځد نو خه ک‬

‫ـــون مـــد حـــوه ه ـ ـ‬ ‫ـــا ک ـــه دـــد وس رـ ـ‬ ‫ـــو‬ ‫ــ‬ ‫ه مـــو وس‬ ‫رـ ـ رـ ـ‬
‫هـــ وسو‬ ‫ـــون‬ ‫نـــا‬ ‫ـــانا سو نـــد و دـــهسد رـــ‬ ‫ـــانا‬ ‫ل ـــد ی ونـــو مـــ‬
‫ـــ د ـــو و خ ـــهل خـــه هو مـــد ـــون خ ـــال م ـــو ـــ د ـــ و‬ ‫م ـــ‬ ‫وسو ـــوس ه‬
‫ــوس وس ــکو لســکک هــ مــد‬ ‫ــ دــهن ون ولــو م ــ دــد هــ‬ ‫دــد مــد سرــمهو رــ هــ‬ ‫سو‬
‫رــــوند‬ ‫ــ ـ‬ ‫ن اــ ـ س مــــوسوډ وهوــــتو ن ــــو مــــد واسمم هــــال ورــ ـ اسو ــــا هــ ـ‬
‫و سناد نا ه س‬ ‫کل ر لد مارد‬ ‫وسد‬

‫ـــکو خــ ه رـــتا هــ دـــاو ـــکو‬ ‫ـــل دـــد س دمــ‬ ‫و ودـــو ون ـــو ـــد هــ‬ ‫هــ مـــد و‬
‫ــا س ځــ وه ســد هــ‬ ‫ــو هــو رس ــت خا اــمر‬ ‫ــا ه ــ رــ رــ دــ‬ ‫وود ــد خــو ــد و‬
‫و‪.‬‬ ‫س ماد‬ ‫ههو ی و س نېوس ه مد رت و‬ ‫وسورت‬

‫و وس ـ ـ س و ړ‬ ‫ـــا دـــا مـــد نـ ـ‬ ‫ـــوسن ـــوس ــ‬ ‫ـــل س وړولـــو وـ ـ‬ ‫و مـــن ـ ـ‬

‫وو ‪:‬‬ ‫د خجالو ون خو س‬ ‫د ده‬

‫ـــ و ل ـــد وـــ س ـــ و ه ـــ هـــو‬ ‫ـــوه‬ ‫خیاـــد ـــو او ـــ وـــ‬ ‫‪ -‬سو‬
‫لر د رت و و ؟‬ ‫نج ه خو‬

‫‪22‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫خ تــد و خ ــد‬ ‫هــو! ــ و س ــ و‬ ‫اــد ک ــه دــد وس مــد ونــ و هــ‬ ‫‪ -‬ــ ا او ــ وــ‬
‫سر هو ه ر ‪.‬‬ ‫و‬ ‫سدد س وړ‬ ‫ده‬

‫؟‬ ‫‪ -‬د‬

‫‪ -‬دد و وس !‬

‫ـ ـ مـــد هـــو ماو ـــو ـ ـ هـ ـ‬ ‫تـ ـ‬ ‫س و خ ـــتد وـ ـ‬ ‫ـــکو خ تـــد ـ ـ دـ ـ‬ ‫ظ ـ ـ وسدمـ ـ‬

‫م ـــتد ـــا ن ـ ـ د شـــسې ماو ـــو ـــک و ـ ـ ماو ـــو‬ ‫م ـــو مـــد نـــه وـــاس‬ ‫هـــو‬
‫سنېو ه و ‪.‬‬

‫ـــکو‬ ‫مـــو لـــد ماو ـــو نـــد هـــو ـــد س وخ ـ ـ واــ خـــوسو وــ س موسدـــد ــ‬ ‫ړ ــ و‬
‫ړ ونشـــو‪ .‬ــوس دـــد ــ رـــت‬ ‫ــد وس و ــ ول و مـــد ــ ولو ــ هــ‬ ‫رــ‬ ‫خولــد هــ‬
‫وسو ړول ‪:‬‬

‫؟‬ ‫ون ت ا ه ل‬ ‫‪ -‬وه‬

‫ا ر ‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪ -‬ند ند م ر‬

‫ــ او ممژنــو نــد مــد ختــ‬ ‫ــو خــو ه ــد وــا خ ــ‬ ‫‪ -‬و ــوس ! لــد ــو نــد وﺉ ــد‬
‫ختـ ـ مـــد‬ ‫ـــو هـ ـ هـــو هـــو مـــاو رـ ـ م نـــاخو رـ ـ س او مووـــو شـــسې س ن ـــول و‬ ‫ــ‬
‫ن ک ‪.‬‬ ‫یه‬ ‫ماد و‬ ‫د‬ ‫ند و‬ ‫م ېسد و‬

‫ه مهـــاس خـــو هــ وــ اــ ه‬ ‫ــ‬ ‫شــ خـــوس وسدـــد س وړ‬ ‫ــ او هــ‬ ‫‪ -‬هــو وهـــد!‬
‫‪.‬‬ ‫ه س م ه و و هل م‬ ‫هد و‬

‫‪23‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــ مــد ــو ــ ځــاک مــد ځــاک ــکل ــ د‬ ‫ــال‬ ‫ــال‬ ‫وــ‬ ‫ــد رــ ــو ځــون ل ــ هــ‬
‫هــو ن ــ ځــاک س دــد‬ ‫ــوس ــ هــ‬ ‫ــکک و وــ‬ ‫ــا ها نــ‬ ‫رــتا دــد ــ‬ ‫ــو دــ‬
‫و کو و ه ‪ :‬س وځد!‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫رهاس وخت و لد نوند‬ ‫م ر‬

‫ـــې ـــک‬ ‫ـــود‬ ‫دـــد ـــکو مـــد و وـــتو ــ‬ ‫س س ــ و رــ و و ورـــتو ـــو ــ و‬
‫ـــو خـــه ک ما ـــان‬ ‫ـــ‬ ‫س م ـــ و مـــد سو‬ ‫ـــوس ـــ وهوـــد ـــو دـــ سو‬ ‫هـــو‬
‫ــو وــ رــت و ــاس‬ ‫ح ــو ــو و ــکو دــ‬ ‫م ارــت‬ ‫ــوس ــ‬ ‫س وود ــ‬ ‫دــ‬ ‫و ــک‬
‫ـــ س م ـــ و ړ و یخمـــ‬ ‫وـــد سو‬ ‫ـــ ل هلـــد ـــوس ـــ مـــد نـــ‬ ‫ولـــو لـــد شـــ‬
‫ـــوس هـــاخو وـ ـ مـــد ـــد ـــد س ـــو‬ ‫رـ ـ ه دـــد س وود ـــو هـ ـ دـــوس د ـــاس و لـــد هـــون‬
‫ا ــ ل‬ ‫ـــوس‬ ‫ــ اس ـــول نـــوس هـــمو نـــد و ـــهل و هسه رــ هـــو‬ ‫ونـــد ـــد هــ‬ ‫و‬
‫و نـــوس خا و ـــد خا و ـ ـ‬ ‫هارـ ـ ل ا ـــا خــ سک وــ رـ ـ هساه ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـــر و ـــا رـ ـ‬
‫ــ س ــ س نــوس هــ س ــا‬ ‫ــول‬ ‫و مــن لــد هــو رــاعو ــول وسورــتد شرــساو لس ــ س رــ‬
‫وس ن ا س دد ناسر ه رتا وس هو د و مسټ دد وسداو کو و ه ‪:‬‬ ‫و‬

‫‪ -‬لسانېوند د و کو!‬

‫ـــو لسانېونـــد‬ ‫ـــ تد ـــولو مســـټ مـــد وړ ـــر ـــجه ـــ‬ ‫ـــ ل ـــک‬ ‫ـــو هـــ وسرـــ‬
‫و کل‬

‫ـــ‬ ‫ا ـــ دـــد وسرـــمهو خـــه ه وـــ‬ ‫و مـــن ـــو ح ـــو و ـــکو ـــاوخو نهـــد جـــ و‬
‫ــا ــد ــو س ــوس‬ ‫ــ ونــد خوړلــد و ــهل وــ ناوختــد نــد ــ‬ ‫رــ و و ک ون خــو و‬
‫ــ و نــانو نــاس‬ ‫هــو ه م ــد مــد ه ــد ــاړ س‬ ‫مــد کنــه دــهن ــ تد س ــ‬ ‫نــد م ــه مر‬
‫‪...‬‬ ‫وه ‪ :‬ا ن ا ر ک سال‬

‫‪24‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ـ ـ و م ـــ وس م ارـــت ح ـــو هـ ـ و ـــکو ـــو د ـــ وسورـــتد‬ ‫ـــ و هـــو ن ـــ‬ ‫هـــو‬
‫دـــد وس سو و ــون مـــد س‬ ‫ــاړ ــ و وــو ــو س‬ ‫رــ ک ــسال دـــد وسرــمهو ــو ــ‬
‫ــ ( ـــو ن ) هــ مـــد خ ـــاس ــ س رــ ون ـــاړل وــ‬ ‫وـــه نـــد و م‬ ‫ــ لـــد هـــو‬ ‫ــ‬
‫و ن ‪...‬‬ ‫ون‬ ‫و ړ و س وس ه ناس وه‬ ‫دد وسرمهن هو اسرههن ل‬

‫ــل مــد‬ ‫م ارــت ــ ن ــ هــ س م ــه ــو ــوس وینــه ــو‬ ‫ــو‬ ‫هســه دــد وس وخــت دــ‬
‫ر و کو‪:‬‬ ‫نارو نا ر ره‬ ‫رم‬

‫عا خ !‬

‫موسدد کل‬ ‫ظ وم‬

‫ـــ‬ ‫ودـــ دـــ رـــ‬ ‫رـــسال و تـــاس ووه ـــو ح ـــو هـــ و ـــکو‬ ‫س ـــوس هـــ لـــد ـــ‬
‫ـــو ځـ ـ وـــب موسدـــد ـــو هـــو ـ ـ دـــد هـ ـ‬ ‫س ـــوس ـــو نـــوس س وس نـــو رـ ـ‬ ‫س ـــه و‬
‫دـــ ودـــ هـــاخو س خیاـــد و د ـــو هـــ دـــوړ ـــو رـــا هو هـــ‬ ‫ـــول‬ ‫ې ـــ‬
‫ـــ‬ ‫و ن ـــو خ ـــاس س خـــیا ـــکو‬ ‫ونـــ و دـــ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ولاولـــو ـــا ـــ هـــ‬
‫ونا ــانو‬ ‫رــ مــد ــوسولو رــ رــاعو و ــکو خولــد هــ د اــد ــک‬ ‫اــ ک دــد ــ هــ‬
‫خ هور ‪.‬‬ ‫خوړل‬ ‫ا و‬ ‫کو و‬ ‫ظ خول دد د‬ ‫ونه ه‬

‫ــکو رــ‬ ‫ــکو وــ خــول دــد ــ‬ ‫ولــد س مــ‬ ‫رــ لــد ــو ن نــد هــو ــ‬ ‫نــوس ــ نــو‬
‫دــ ل و ل ـــد هــ ه ــد وـــا خ ــ مـــد و موــو هــ و سون لـــد مــو و و رـــت و ــ و ــ‬
‫نـــد‬ ‫ولـــو خـــو لـــد اـــد نارـــو اـــ‬ ‫و مـــن ـــ خ ـــاس ـــ س دـــ‬ ‫ـــو‬ ‫س سو نـــ‬
‫ــکو نــوس ــ‬ ‫ــ‬ ‫د تــد ــکل ــوړوډ دمــ‬ ‫و ــ مهن س س ــ هــو و ځ ــد ــو م مــ‬
‫ــ‬ ‫ا ــ ل و ــ وــو ه دــ ــ دــاډ ــ‬ ‫م دــد مــد خ ــاس ــ وممه ــو خوړ لــو نــد و‬

‫‪25‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫هــ وهــه و‬ ‫خــو خولــد ــ‬ ‫ــ م ــ و ــکمول‬ ‫ړ‬ ‫ــ‬ ‫وسد تــد ــکو ــد ــد هــ‬
‫رــ رــوس دــاو س خت ــو‬ ‫ــ‬ ‫هــ مــد هــ حــال ــاوس و ــکﺉ لــد ــه‬ ‫موهمــهن‬ ‫م ــ نــد مــ‬
‫ــ وــ‬ ‫ــد ــد ــون‬ ‫ل ــد د ــاس نــد دــ وهاسه ــاسو ــ و ــ و ــد نــد و مــن لــد ه ــ‬
‫ــو نــان و ل ــاس س دــد‬ ‫ــه ــ رــو هلد ړ ــ و س ــوس دــد وو هــ ‪ :‬هــو و ــاو ــل دــد‬
‫ـــو دـــد‬ ‫ـــو ـ ـ وسدـــد و ـ ـ‬ ‫ـ ـ وټ س خ ـ ـ خـــو ـــد و دــ‬ ‫ـ ـ وټ‬ ‫و س ـــر هـــو و‬
‫ـــون ـــو ـ ـ خـــیا‬ ‫وسس ـ ـ‬ ‫س مـ ـ‬ ‫ـــو‬ ‫ـ ـ و سنېو ـــه س هـــا‬ ‫ـ ـ مـــان ـــو‬
‫ـــد وسو ـــ ول و‬ ‫ـــ‬ ‫ظ وسو وولـــو ماو ـــو خولـــد هـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــکو مـــد خ تـــد ـ ـ‬
‫س وخ ــت لــد هــو‬ ‫نــد و ــ ولو هــو ــد و ــو ــ دــ‬ ‫ج ــوس ــون ماو ــټ ــ لــد ــ‬
‫ـــک و ــ د ــ خو ــ وس‬ ‫ـــکن مـــد ــ هو ــ هــ م‬ ‫ـــو و ــ‬ ‫ــ و ک ون‬ ‫خــو‬
‫ــ‬ ‫ــا ظ وس و ېــوو هــو ــد ــوسر نــوس‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫مــد د ــ رــ‬ ‫م ــت سنېو ــه و‬
‫و ــ ـ و خونــــهوس سنېو ــــه ه ــــد شــ ـ د انو‬ ‫ارــــتد ې ــ ـ‬ ‫رــــال‬ ‫س و خ ــــت‬
‫و ن ســ‬ ‫ــ‬ ‫وــ‬ ‫ل ــ‬ ‫خ ــ ــ سدــ وـــو هــ لاولـــو و دــ م س هـــد ــ خـــوړل‬
‫مـــد هوس ـــو ـ ـ و ـــک رـــهاس رـ ـ ه دـــد‬ ‫ـــو س دـــد وسرـــمهلو ـ ـ د ـ ـ هســـه‬ ‫جـ ـ و‬
‫س و سولد س وس شد س د ک و ه ‪:‬‬ ‫وود موه توو ند و س ون هو س‬

‫‪ -‬جا؟‬

‫؟‬ ‫‪ -‬دا موه توو و ه‬

‫‪ -‬اه و انر!‬

‫وت ؟‬ ‫گر‬ ‫‪ -‬ند و‬

‫‪ -‬ا هشتا تر!‬

‫‪26‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ح ـــو هـ ـ و ـــکو لـــن ولـــن د ـ ـ وسورـــتد‬ ‫سو ـ ـ س خیاـــد ـــک وسرـ ـ وخـــت‬
‫وس و سولو و ه ‪:‬‬ ‫ه‬

‫‪ -‬ه د موه توو!‬

‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫شـــد وسدـــد ون ـــول س‬ ‫ـــو ـ ـ س وخ ـــت و س ـ ـ تد ـــون د ـــا سومـــه ـ ـ دـ ـ‬
‫رـــسال ـــ س وخ ـــت و لـــد‬ ‫و‬ ‫سوخ ـــو ـــک لـــر لـــر ـــ مـــد وهوـــتو ـــود ووه ـــ‬
‫وس سو و ـــون موه تـــوو ـــل ـــ لـــن‬ ‫مـــ‬ ‫ـــ وه‬ ‫وړ‬ ‫رـــ‬ ‫دـــا و ـــا و ـــ‬
‫خو سولر سولر و ړ و وه نارو و ‪.‬‬ ‫ل هاخو‬ ‫وند ‪،‬‬

‫ـ ـ دـــد‬ ‫ـــه و مـــد ـ ـ ځـــاو د ـــد ـــکک و و نـــوس هـ ـ‬ ‫هـــو ځـــو و‬ ‫دـــد نـــژ‬ ‫سو‬
‫نـــوس ن‬ ‫ـــ رـــت‬ ‫اه ـــتد وهوـــتاو ـــ‬ ‫هـــ مـــد دـــل و‬ ‫وسو ړ و و ـــان دـــا‬
‫لــر موــد‬ ‫س ــو ــاهه موــتاند و‬ ‫ــه ــه هــ رــ خ ــهل ــو ــ مــ‬ ‫هــ ل لــ‬ ‫مــ‬
‫وﺉ هـ ـ س مـــان ـــو وس سو و ـــون رـــین ـ ـ وس وولـــو وع ـــو رـ ـ‬ ‫ن ـــولر ـــو وـ ـ‬
‫ــو‬ ‫شــ و ــک‬ ‫نــوسو رــ رــتک‬ ‫ــ ه ــو ظ س دــد ون ولــو ــا ــو‬ ‫رــ لســکک‬
‫مد ه ل هل و ه او موتاند و وسدد خو ‪،‬الد ون‬

‫ه و دد د د ه و وو ‪:‬‬

‫وک ه ؟‬ ‫‪ -‬موه توو دد س ا ا‬

‫‪ -‬هو!‬

‫س ول!‬ ‫د‬ ‫‪ -‬ا‬

‫‪ -‬د ونهک ور !‬

‫‪27‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫؟‬ ‫‪ -‬ون ځاک ند س‬

‫‪ -‬لد وس و ند!‬

‫ر وو ه ‪:‬‬ ‫ا ل ه و دد‬

‫ووه !‬ ‫دوړ و نوس و د و م‬ ‫‪ -‬سس شا د همې اس‬

‫دد اس و ک و ه ‪:‬‬ ‫وټ ظ ا‬ ‫ادد ل سو ړو رت و مد و ر د ه‬ ‫اه‬

‫ا لو ک ک‪.‬‬ ‫و هه حسه ک‬ ‫ن ا هاس ه نون‬ ‫وس و ک‬ ‫ه‬ ‫‪ -‬شا‬

‫‪ -‬ا خو ‪،‬الد ون و ‪.‬‬

‫وک ه ؟‬ ‫موه ېه دد س ا ا‬ ‫‪ -‬د و‬

‫‪ -‬س ود راه ن دد!‬

‫وسدد د ک ک !‬ ‫‪ -‬د اناد خه ک‬

‫‪ -‬ونه رتارو ر !‬

‫ــا ــد س ــو ن ــو نــان ـــد‬ ‫ـــد ــد دــوړ ــک‬ ‫‪ -‬دــد ــد رــتکک هــ ځــه ل ــد دــد و ړ ــو‬
‫و ک !‬

‫ا ر و کو‪:‬‬

‫هـــو رـــاعو وسورـــتد هـــ س ولـــ‬ ‫وـــ وظ هـــ دـــ ل ـــد ـــاه‬ ‫رـــتکک مـــر‬ ‫‪ -‬ه ـــ‬
‫!‬ ‫اوو ا ی تد ځر ن و نان د و کو ل د و هو‬

‫‪28‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫وند و س ځه!‬ ‫‪ -‬هو و ه‬

‫ــاوو اــ ی نارــو و رــین هــ‬ ‫و هــه حســه ــو دــ ــل ــو اون ــو دــد وسن ود ــو هــو‬
‫و و ک ‪ .‬اوو ا ی وو ‪:‬‬ ‫ش‬ ‫وس و وو رتک‬

‫‪ -‬و هه خ ډ رو؟‬

‫س ـــود‬ ‫ن رـــو نـــو ـــد مـــوه ې‬ ‫‪ -‬ش ـــاوو اـــ یت! خ ـــ ډ رـــو هـــل دـــو و دـــو‬
‫راه ن ش ه ‪.‬‬

‫اوو ا ی ادد ل س و ړولو و ه ‪:‬‬

‫نس م شو رو؟‬ ‫‪-‬ک‬

‫!‬ ‫‪-‬‬

‫داو ت !‬ ‫هس ک دک‬ ‫‪-‬‬

‫دــد‬ ‫ــ هــ نــون م ــه کو حا ــ‬ ‫ــ وس ــکل مــد س ــو ل ــتو ــ‬ ‫نس ــ و دــک‬ ‫ک‬
‫ل وس و ړولو و ه ‪:‬‬ ‫ه وسرولو و هه حسه دد ه‬

‫‪ -‬هاد ود خه و ا د؟‬

‫‪.‬‬ ‫سا اش د ر ح ا ل د س خیا‬ ‫‪ -‬د انو ون اوو ا ی د دا‬

‫‪ -‬و م اهتاو د خه !‬

‫ــ د دـــد وس ـــو لــد ول ـــد رـــین ــین وسورـــتد و هـــه‬ ‫لــد اون ـــو نـــد س وود ــو ل ـــد ـــهه‬
‫هه ا ی و ‪:‬‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫وسر‬ ‫حسه ا مد ړ خ‬

‫‪29‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ک‪.‬‬ ‫و خال‬ ‫مې و‬ ‫ول وه دا‬ ‫مد لسک‬

‫د ک‪:‬‬ ‫وس‬ ‫و هه حسه مد خ ه‬

‫وادد راد ؟‬ ‫و ت‬ ‫ول نو و‬ ‫سه‬ ‫‪-‬‬

‫وه نشو لمرلر‪.‬‬ ‫رم‬ ‫ول ه نش‬ ‫و نه‬ ‫‪-‬د‬

‫ـــا اـ ـ ک ـ ـ ـــد رـــکک ک مـــد خ ـــه هـ ـ‬ ‫ـــهه اـ ـ ی!‬ ‫ه ــ‬ ‫‪ -‬نـــه ـــد هـ ـ‬
‫خ ــ‬ ‫سدـــد س وړ ‪ .‬مـــد‬ ‫هادـــد ـــک ‪ :‬دـــد ـــد ـــوس وـ ـ وړک اـــد وس ـــو ڼـ ـ‬ ‫م ــ‬
‫و د‪.‬‬ ‫ه م‬ ‫ر کو یخ خ‬ ‫هه ه‬ ‫ه‬

‫س ل ـــاس ‪ .‬نـــوس ـــو خـــه ک ما ـــان دـــ‬ ‫هـــو ـــوو ر خـــ هـــ س ـــکو ل ـــد د‪،‬وهـــ‬
‫س و ل ـــد دـــد لـــد س سرـــمهو رـ ـ‬ ‫س وخ ـــت د س سو و ـــو د ه ـــا ـ ـ م ېـــد وهشـــو د ـ ـ‬
‫ــو وس ــ اس ــکو د‪،‬وهــ‬ ‫س ــ د دــد وسن ود ــو ــهه خــ‬ ‫د‪،‬وهــ‬ ‫رــ مــد ــد ــ‬
‫ـ ـ هـ ـ س م ـ ـ‬ ‫ـــول ـ ـ لســـکک‬ ‫ـــت س ـــک و مـــد سهـ ـ‬ ‫تـــا ا ـــد نـــو‬ ‫س خـ ـ‬
‫ادد ل س وړولو و ه ‪:‬‬ ‫هو س ک شا‬ ‫و مد و‬ ‫وسرولو و ړو ت‬

‫ورــ هــو اــ ک ــو‬ ‫نــوس داد ــاو س ځــ دــد ــد لــد ــو رــ‬ ‫ــو‬ ‫دــ‬ ‫‪ -‬د هــا ړ د امــر‬
‫ک‪.‬‬ ‫و ه خال‬ ‫وختد نشتد و‬ ‫لد‬

‫ند د امرن‪.‬‬ ‫‪ -‬ونهک وظ ند نشا‬

‫‪.‬‬ ‫و و من د س‬ ‫ړ د‬ ‫و ر‬ ‫س ځد خو د ا‬ ‫ونهک ور‬ ‫‪ -‬دد ه‬

‫وـ ـ لـــد‬ ‫ـــوس هـ ـ و و ـــو‬ ‫وﺉ رـ ـ و ـــک‬ ‫شاـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫وسرـ ـ سو و ـــون دـــد ـ ـ‬
‫ـــا خو ـــ‪،‬الد‬ ‫و مـــد ســـول دـــو و هـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ړونـــد هـــ‬ ‫هـــ‬ ‫و هس ـــو‬ ‫دو سونـــد ـــ‬

‫‪30‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــد داد ــاو ــو س ــ و نــوس‬ ‫رــاد و ه ــد ولــد‪ .‬مــن لــد دــو ــ و ــ خ ــ دــا دــد س ــ‬
‫وـ ـ وړک ـــو‬ ‫ـــد وس ـــک و دـ ـ‬ ‫ـ ـ نـــو مـــد نوس ـــال ول خ ـــو سرـــونو و ـــو دـــد‬
‫ـــو لسکهـــو سولا ـــو هـ ـ وځ ـ ـ ول رـــتا نو‬ ‫ـــول هـــو‬ ‫ســـول موه تـــوو ت‪،‬انونـــد ـ ـ و‬
‫ــــد‬ ‫م ــ ـ لر ــــان و نتــــاهجو ځ ــــهو لــــد‬ ‫ونــــد مــــن مــــاد‬ ‫و ــ ـ ‪ :‬رتارــــو م و‬
‫مـــهل‬ ‫ـــو ـــو ت‪،‬انونـــد ـ ـ و‬ ‫سرـــوند ـــو مـــد خ ـ ـ وخـــو ـ ـ و ن ـــکل خیاـــد دـ ـ‬
‫ــــو ــــو‬ ‫نــــوس موه تــــوو ‪ ،‬ـــ ل ســــول وړ مــــد سوخ ــــته وسونــــو دــــد و ړل دـــ‬
‫ـــو و ـــ‬ ‫ـــه‬ ‫ـــه ـــو سخ ـــت م ـــ‬ ‫ت‪،‬انونـــد خیاـــمهل وﺉ و مـــن س ـــ‬
‫ړ خت ـــر و‬ ‫و وسدــد ــ‬ ‫ـــاو‬ ‫ــد ـــد هــ نـــو‬ ‫وسدـــد و ړ ــ‬ ‫نشــو ک ـــولر وــ‬
‫ــد ن ــ ی ــ نــد و مــد و ن س ول‬ ‫ــساسل خــو لــد ه‬ ‫ــ وسځــ‬ ‫سوخ ــته دــد ــد ــ‬
‫نو ـــو‬ ‫نـــو‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ وسځــ و دـــا‬ ‫وس ـــک لســـک‬ ‫وهــ رس ـــت دـــد‬ ‫ــ‬
‫ر س و کو‪:‬‬ ‫و هو ا‬ ‫یروند‬ ‫ه مو مد رو وهه‬ ‫و‬

‫سدد س و!‬ ‫‪-‬س د ن‬

‫ــ‬ ‫اهـ ـ‬ ‫ـــوس وه ـــر و‬ ‫ــ‬ ‫نـ ـ‬ ‫یرـــوند ـ ـ ځـــاک مـــد ځـــاک م وـــول وـ ـ وس ـ ـ‬
‫کو!‬ ‫و‬ ‫س ر س وخ ت و و من ه مو دد س وود‬

‫ده ؟‬ ‫‪ -‬رین ع ون وس‬

‫رـــ ا‬ ‫ـــد‬ ‫ک رـــتا اـــ‬ ‫حـــال ـــ‬ ‫ک وهـــد! ـــد هـــو مـــد‬ ‫‪ -‬ـــ‬
‫مر ؟‬

‫؟‬ ‫تد هه د و هوتد‬ ‫ده‬ ‫سرونو ر ه‬ ‫د‬ ‫‪ -‬هو‬

‫‪31‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ما ــتاو‬ ‫ــو ــد هــو خــو مــ وو نــد ه ــد ــد وسځ ــ و ــوس ــک ــو‬ ‫ــ‬ ‫‪ -‬ــد‬
‫ړ‬ ‫ـ ـ وـ ـ دـ ـ ورـــد مـــوس‬ ‫و ړو رـ ـ و ـ ـ م ـ ـ و ـــک‬ ‫خـــوس هـ ـ هـ ـ س ـ ـ و‬
‫ند وه ‪.‬‬ ‫و‬ ‫هد‬ ‫خو‬
‫وو !‬ ‫‪ -‬ن د ن د خه ک‬

‫دو و ‪.‬‬ ‫‪ -‬ش ل د ېد و خه ک‬

‫اد ک؟‬ ‫‪ -‬هه‬

‫ـ ـ وخـــو ځـــاک مـــد ځـ ـاک‬ ‫‪ -‬ه ـــد مهـــاس هـ ـ ـــو نشـــتد لو ـ ـهلر و ونـ ـ هـ ـ خت ـ ـ‬
‫تـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫نـــد هــ‬ ‫ـــوس لـــد ــ‬ ‫لـــر‬ ‫وـــا ځس ـــد هــ ونشـــو ک‬ ‫ک رـــر ـــال هـ ـ‬
‫ــوړ لــر وــاک و اــا وو وسدــد خ ــت و هــو ــوده وسهجــ‬ ‫رــس ا هــو ــوده وړ هــو ســ‬
‫ظ وسرـــ و ـــکو‬ ‫ـــ‬ ‫دا ـــ وضـــ ل‪،‬ـــا وک وسدـــد س وړل خـــوس و ش ـــ هـــ هـــ‬
‫وس ـــک‬ ‫ــ‬ ‫ـــوس س‬ ‫ـ ـ هـ ـ م ېـــد س و ـــانه حـــاد وتـــا) وس ـــک‬ ‫ـــوس مـــد ـ ـ‬
‫ـــل ـــاس هــ مــ‬ ‫و‬ ‫رــ و‬ ‫نـــوس هـ ـ خ ـــو ســـو وسرـ ـ و ـــکو ـــد و ه ـــد ـــک‬
‫و و‪.‬‬

‫رـــهاس‬ ‫دـــد ـــو س ورـــت‬ ‫ـــ و اـــا و‬ ‫سانـــد هـــ‬ ‫سوهـــا نـــد ـــو‬ ‫خـــه ک‬
‫ـــو د ـــد سانـــد وسرـ ـ ود ـ ـ خـــو ـ ـ‬ ‫خـــاو و و هـ ـ‬ ‫وـــاک ـــو ه تـــد وسولمـــرو سو‬
‫سانــد هــ هــ نــد و ســول نــ و ــې مــ ې ن ن ــ نــد‬ ‫و ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــو و خ ــت و‬ ‫وس هــ‬
‫و‬

‫و ر و ړ ه و‪.‬‬ ‫مهاس انو خو‬ ‫مد‬ ‫‪ -‬ا د و ک‬

‫انو ړ و !‬ ‫‪ -‬هو مد حال ه‬

‫‪32‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫اسه ول ه د ون کل؟‬ ‫ک‬ ‫‪ -‬و خو هو نار د ا ا ه ل‬

‫خ نشو ؟‬ ‫‪ -‬ند وهد! ه و ه هو لد‬

‫‪ -‬ند اد؟‬

‫ـــ و و و ـــتد وک دـــد هـــ‬ ‫ه نـــد هـــ‬ ‫ـــ و‬ ‫ـــ س ـــر و‬ ‫ا ـــ ت‬ ‫‪ -‬و‬
‫ه ه وسدد ووه ‪:‬‬

‫ند و ؟‬ ‫د‬ ‫‪ -‬رتا وک خو ونار ک ع ا ه ه خ‬

‫د ک‪:‬‬ ‫د و ه وس‬

‫ــا لـــد وک نـــد ــد ـــد رـــکک وسدـــد م ــه ک ؟ ســـول ولـــن رــتا مـــد لـــوس ــ‬ ‫‪ -‬نــو دـــد و هــ‬
‫ونـــ‬ ‫و وـــ رـــتا مـــیس نـــون هـــ و خ ـــت و و ـــر‪ :‬اـــ رتارـــو‬ ‫خـــه ک‬ ‫ر ـــر‬
‫رـ ـ د و اـ ـ ه‬ ‫هـــاخو ـــو نـــون ـــد مـ ـ‬ ‫وک رـ ـ هـ ـ ـــوک ولامـــهو لـــد‬ ‫رـــال‬
‫‪.‬‬ ‫س ند‬ ‫ې‬ ‫س مد خ د م د کو‬ ‫خ د‬ ‫ل اس س ر ه و‬

‫ـــو ــد ـــد هــ وس و ـــکل‬ ‫ه هــ وسدــد مـــد دهــ‬ ‫ــ و‬ ‫ــ و ک ــهو خمــ‬ ‫نــوس هــ‬
‫ونه ه د سو وه ت و‪.‬‬ ‫ر‬

‫د و ړو‪.‬‬ ‫د س ر و خو ل د م ک رکک ل‬ ‫مد هسه خاد ک دد خ و لد‬

‫مـــد ـ ـ‬ ‫ممـــژن هـ ـو ـــکنال لمـــونر ک م دـــو‬ ‫ـــد خـ ـ رـــکک ک وک هـ ـ‬ ‫‪ -‬ـــوووو‬

‫ونه ‪.‬‬

‫د د س د و‪.‬‬ ‫وس ر د ه‬ ‫‪ -‬ا ل هلر و وړ ر و‬

‫‪33‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫خــــه ک اـــ‬ ‫رـــ اسن وﺉ دــــد‬ ‫مــــد خــــه ک‬ ‫‪ -‬ـــا ــــوس لســــون دضــــا نشـــ‬
‫ه و‪.‬‬ ‫م‬ ‫ړ‬ ‫و‬ ‫خه ک و و‬ ‫وس ه‬ ‫وس ک‬

‫د!‬ ‫‪ -‬ش ل! ځد خه ک‬

‫‪ -‬رتار !‬

‫د ــوو د ــد ــو و مــن و ــ خ ــر مــد یرــو ې ــو لا ــا ــون لــد ې ــو وسورــتد ــ‬
‫ــ ر مــهلو و ــ‬ ‫ــ ر‬ ‫ــ نــد موــ س ناــول‬ ‫لــد و‬ ‫دــا دــد ن ــد ه ــت اــ‬
‫ه ‪:‬‬

‫و!‬ ‫مد د شرساو‬ ‫ک هاس‬ ‫ېد ند ه‬ ‫‪ -‬ده و‬

‫د ک‪:‬‬ ‫مد وس هو سول ه او مد خ ه ول ا ه مد وسهل د ه وس‬ ‫خ‬

‫وه ون‪.‬‬ ‫س و ه ور‬ ‫و کو هو ن‬ ‫‪ -‬هو و و وه ځ‬

‫رس ـــت ـــو هـــ خـــت‬ ‫ـــاو ـــ وسځـــ و دم ـــه یخمـــ‬ ‫وـــ مـــد هســـه‬ ‫ل ـــ‬
‫نتـــاه نـــد و‬ ‫عســـو‬ ‫ـــول ـ ـ م ېـــد وهشـــو وسځـ ـ هـ ـ ون ـــول‬ ‫ـــکو ت‪،‬انونـــد ـ ـ و‬
‫خــو ــو ــد دــ هــ ت‪،‬ــاو وسورــتد لــد ودــد رــتا نــد خ ــو نســ و و ــاډ‬ ‫عــیو ــو‬
‫ولــو مــد هســه ــا دــ خمــ ت‪،‬ــاو وسورــتد ــ خو ــ‪،‬الد ون لــد هــو خــو ــ د ه ــا‬
‫ــ مـــد سوخ ـــته رــ ا ـــوس دـــد سو و ون‬ ‫نـــو ‪ ۹۰‬رــ د و ـــه مـــوس ـــک و ــ خـــو‬
‫مـــهو رـــهاس‬ ‫ـــا‬ ‫ړ ـــا‬ ‫ـــک سولـــد ـ ـ د ـ ـ‬ ‫ـ ـ س ســـول‬ ‫ـــا‬ ‫ل ـــد دـــد و ړن دـــا‬
‫ـــوس ـــ س وخـــت‬ ‫ـــا ل رـــد اـــهوهاس رـــ‬ ‫ا ـــ مـــد نـــو‬ ‫دـــد س ـــ‬ ‫وختـــ‬
‫س ر و ک‪:‬‬ ‫هو ووه و‬ ‫ه‬ ‫ود مل‬ ‫خ خان‬ ‫د هی ولن ج و‬

‫‪34‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫سر ه‬ ‫‪ -‬اهر ماهل و‬

‫ود ـــ ا مـــد ـــوس و ـــ وخت ســـد‬ ‫س ـــ تد ـــو د و ړنـــه رـــ ک ـــسال خـــو س ـــ‬
‫س ــه هــو اسرــههن ــوس دــد وخــت ح ــو هــ‬ ‫وس ــ ا دــد لــد س سرــمهلو رــ رــ‬
‫و کو‪.‬‬ ‫رم‬ ‫دد ا ل‬ ‫و‬ ‫و کو ووه دد ند و سرمهل‬

‫‪ -‬ماهل ش !‬

‫ـــاس س رـ ـ‬ ‫ـ ـ لـــر ـــال د ـــاس‬ ‫ـــد ــ‬ ‫هـــو هـ ـ ون ولـــو س ـ ـ تد ـــون مـــد‬
‫ـــوس لـــد اـــد و ړ ک هـــاخو‬ ‫رـــتا هـ ـ‬ ‫ـ ـ اـــا‬ ‫تـ ـ‬ ‫دـــد ن ـــود وـ ـ‬ ‫و خ ـــت‬
‫وسر و ک و ه ‪:‬‬ ‫ش‬ ‫رتک‬ ‫وس‬ ‫ړو‬ ‫رت‬ ‫خو مد رو س م‬

‫؟‬ ‫ځ م‬ ‫وس دد‬ ‫‪-‬ل دو‬

‫‪ -‬هو‪:‬‬

‫ځـــو ـــد‬ ‫هـ ـ وه ـــر و وظ س ځـ ـ‬ ‫نـ ـ‬ ‫تـ ـ دـــد د ـ ـ‬ ‫ـــد حـــاد و ـ ـ و ـــېد هـ ـ‬ ‫‪-‬‬
‫!‬ ‫م‬

‫ــو ــو لــر لــر‬ ‫شــ و ــک دــ‬ ‫ــ رــتک‬ ‫و لــو رــ‬ ‫وس وخــت مــد ــوس ــ لــد نارــتو‬
‫رـــتا د ـــی دـــد‬ ‫ولـــد حـــادر و ـــ و ـــېد هـــ هـــ س وسرـــمهل اـــا‬ ‫مو ـــت د رـــ‬
‫ـــو ـــم مـــاد‬ ‫عـــا خ ـ ـ مـــد وه ـــو رــ هــ ح ـــو و ـــکو ا ـــان ش و دـــد‬ ‫م ارـــت و‬
‫ـ ـ تد ـــکن دـ ـ سو وسن ود ـــو رــ رـ ـ خو ـــ‪،‬اله ـــو‬ ‫ـــوس ـــل ـ ـ هـ ـ‬ ‫خ ــ‬ ‫و‬
‫ــوسر مــد رــت و‬ ‫ــوس ــ مــ د ک ــه ــ خو ــ‪،‬الد خولــد س ن ــول و مــد عــ ل حــال ــ هــ‬
‫شـــ هـــ‬ ‫ـــکل رـــتک‬ ‫دـــد س ـــ‬ ‫سو‬ ‫خوه ـــهو ـــ‬ ‫هـــ ووـــول‬ ‫س کولـــو و ـــ‬

‫‪35‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــ‬ ‫ــوس دــد وسرــمهن ــوس رــ‬ ‫ــو و رــو خ تــد هــ س نــد وخ ــت د یخمــ‬ ‫و ــک‬
‫شـــ مو ـــت د و ـــت د و ـــک لـــد لســـانېونو ولـــو وسورـــتد ـــهه وـــاک س وړو‬ ‫هـــ رـــتک‬
‫سرـــونو‬ ‫موه تـــوو ـــو س ـــ ه‬ ‫ـــاو‬ ‫لســـکک ـــو ـــوس و خوه ـــهو مو ـــت و ړونـــه‬
‫وس و ړول ‪:‬‬ ‫وس دد رت‬ ‫وا مد خم‬ ‫و ک‬

‫اد ک؟‬ ‫هه‬ ‫وﺉ د حال ک‬ ‫و‬ ‫‪-‬‬

‫ـــوس خـــوس هـــ‬ ‫مـــر‬ ‫ه هـــ خونـــه نـــد و م ېـــد ـــ ر ـــ‬ ‫مهاس ـــاو‬ ‫‪ -‬ـــد‬
‫‪.‬‬ ‫سو ه د‬ ‫و ه وسر د‬ ‫و‬ ‫ولر و م‬ ‫وسر‬

‫ــو ــ و ــ رــ تد‬ ‫ــاو ــ‬ ‫مــد شوس ــهو ــ د ــو ــ‬ ‫خ ــ‬ ‫ــ‬ ‫خــه هر وــ‬
‫وسځــ نېــوس ــد ــ هــ دــ مــد رــت و و هــل ــ س ړولــو‬ ‫ها ــه هس ــد م ــ ل خمــ‬
‫دمــ و دووــانونو نــد ــد اــد ود ــ‬ ‫دمــ و ــ خــو ــ رــو و وــ مــ‬ ‫وخــو ــد ــ مــ‬
‫ــد ــ ؟ خــو ــاه ــ خ ــ رــوس و ســال ن ــال ورــاد دــ‬ ‫و لــر ــد هــ خ ــد ــک و‬
‫مد خ ااو مو نش ‪.‬‬ ‫و وﺉ‬

‫ـــد س ووولـــد مـــد د ـــوو ـ ـ خـــو هـ ـ ه ـ ـ رـ ـ‬ ‫ـــوس ـ ـ‬ ‫ـــا ـ ـ و‬ ‫ـــوس ـ ـ‬

‫نـــد ـــو حت ادونـــد‬ ‫ـــد و ـــک‬ ‫لتـــد هـــ وـــ‬ ‫س دـــد ـــک و‬ ‫ـــو خ ـــ‬ ‫رـــ‬
‫ـــ‬ ‫اـــ‬ ‫ادـــد مـــد رـــاند ړ نـــد س ځـــ‬ ‫و‬ ‫خ اانونـــد رـــ ته مـــد خو س نـــو دمـــ‬
‫ــد وــ هــ‬ ‫ــد ــد هــ‬ ‫س خــوړهل ــکن ه ــد وخــو ــ س هــا ــو ــ و وــ وړ و‬
‫د خوړل ا د وسدد و ‪:‬‬

‫‪ -‬د ر خوس ؟ خ لر س ک ‪.‬‬

‫‪36‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ـ ـ انو رـــو ل‬ ‫سولـــو ه ـــانو و نج ـــو عـــا ډ و هـــو لـــد ـــد ـــد ـــو خـــوس‬ ‫د هـــا ـــا نـــد‬
‫ــد ــد هــ س ن ــکل هــمو خ ــ نــد‬ ‫ولــو ــد ــد هــ س ــکل خو ــ‪،‬الد ــد و ســو ــو ڼــ‬
‫و‪.‬‬

‫ـــد ـــر‬ ‫هـــو وسځ ونـــد و ـ ـ وـ ـ‬ ‫ـــر خـــوړل‬ ‫ـــا ـــا هـــا نـــوسو ا ـــو انو ـــد وـ ـ هـ ـ‬
‫وس ــکک‬ ‫خــوس ؟ خ ــ لــر س ــک ه ــ لــد هس ــد وختــد هــو ــ ــد اــ و ــ وس خــه ک‬
‫و هسه رــ‬ ‫ــ‬ ‫حت ــا‬ ‫وــا دــد‬ ‫ســد ــ‬ ‫و هــ و هــ نشــو ک س ــر وــ وــا دــد‬
‫مــد ‪،‬ــال ــو ــ‬ ‫هــو وسځ ــا و ــ و مــد ــسول ــوس م ېــد ا ــو او و رــاعو دــ‬
‫هـــ هــــو س‬ ‫ظ وسو وــــو م دــــو‬ ‫شــــو و ـــ مهو س هـــ‬ ‫مـــ و‬ ‫ـــ و‬ ‫وه ـــ‬
‫شــو لـــد ــ مهو رــ لســـکک لــد ــ د رــ‬ ‫نـــد ـــو خــو اــ ه‬ ‫ــو هو دـــد مــ‬
‫ــې موسدــد وسن ــولر و‬ ‫هــ‬ ‫مــد ړ ــو م دــو‬ ‫ڼــد ــا مکه ــ‬ ‫ــو ل ــد رــ‬ ‫د ــد رــ‬
‫وس دد سو ند و ‪.‬‬ ‫مد ر ا و ر ا و ه‬

‫ـــا مـــد ـــسول نـــوسو ه ـــانو و نج ـــو ـــد هــ وسځ ــ مهل حتـــا‬ ‫مـــد رــ حـــال ــ وــ‬
‫ـــد ـــو مـــد لـــوت ځـــاو ـــک و وسورـــتد ـــد ـــو‬ ‫د ـــو ـــد س ـــهو ـــوس م ېـــد ده ـــد ـ ـ‬
‫ه ند و‪.‬‬ ‫د‬ ‫لد موو ند س موسدد کو ا ه‬ ‫م دو‬

‫ه ــد حت ــا و ــد و ــت و مــد‬ ‫ــ و ــ ‪ :‬ه ــد ــ ا‬ ‫سولــو دــد مــد تــو ړ ــ‬ ‫نــو‬
‫ـــل‬ ‫حت ادونـــد‬ ‫ن ا ـــاله ـــ و ـــد ـــوس ـــ رـــ م‬ ‫اـــ نا‬ ‫وړ نـــه رارـــ‬
‫س و ؟‬ ‫نشتوو س وند‬ ‫و‬ ‫سانو ل اس‬ ‫م و ند ل لو‬

‫س‬ ‫ــا مــد رــت و ــ هــ و ــ‬ ‫وــ‬ ‫دــد نــد هــو‬ ‫خــو مــد هــ حــال س ځــ خ ــ خ ــ‬
‫د مد ړ ړ ماک دد وسرولد‪.‬‬ ‫ه من لد ن ساه ماد‬ ‫وس‬ ‫ک‬ ‫ن‬

‫‪37‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ـــو‬ ‫ـــوس و خ ـــتد ـــکک ون وهـــه ـــون ـ ـ د دمـ ـ‬ ‫ـ ـ س ون ـــاړل‬ ‫نـــوس ـــو ج ـــن م‬
‫ــک‬ ‫ســد ونــه دمــ‬ ‫وسځ ــ‬ ‫ــک‬ ‫ــ ــهل‬ ‫ــ حســان و ــکو دــا‬ ‫رــهاس وختــ‬
‫ونــه ــ‬ ‫ــکو م ــو مــد مــ عــا‬ ‫رــ لــد رــ ا ــ مــد خ ــو وسن ــو ــاسونو ظ مــوس‬
‫و ها اسونــد هــل دـــد‬ ‫ــکو هــ ــان مــد خ ــت و ه ـــد ځــاک ړونــه ــ و خــاد‬ ‫م ــ‬
‫ځ ــ ــد دــال و ل ــد ل ــونر ځــاو رــ ــد ــو ــون و ــد ــ خ ــهل ځ ــ ــد‬ ‫س د ــ‬
‫وـــول ـــو رـــت د ـــټ‬ ‫دــ سولـــد ـــه اــ‪ ،‬د ـــد ـــا ه ـــد و وــ مــد سو‬ ‫و‬ ‫خو ــ ون‬
‫ــد ــد هــ هــ‬ ‫خــو مــد هــ اــوسډ ــ وسځــ و دم ــه‬ ‫ولامــه‬ ‫ــد ــ هــ رــت‬
‫ــد‬ ‫ــوس س ــو وس ــو ــد ــون خــو لــد ه‬ ‫ــ دــد ــد وــ‬ ‫ــاسل‬ ‫س‬ ‫وسځ ــد ــ هــ‬
‫وﺉ س ــون نــد ــول ــا ــ‬ ‫ــا و مــن موه تــوو دــد د ــو وخــو ــو ــ و‬ ‫م ــ لر ــو‬
‫ـــو ـ ـ و وـــول سو و ـــون ل ـــد اـــد وـ ـ دمـ ـ ځـ ـ مـــد‬ ‫ـــا‬ ‫دمـ ـ مـــد مـ ـ دـــا‬
‫رـــ سو و ون خـــو ځـــ ـــ ع ن ـــ مـــد ـــاډ ړ سو و ون‬ ‫خو ـــ‪،‬اله و مـــوس نـــ‬
‫موه تــوو‬ ‫و نــد‬ ‫ــوس ــد شــ‬ ‫وس ــکو‪ :‬وــ رــکهد! نــد‬ ‫ــاس ــا س ــد ــ ځــاو دــد‬
‫ــو و دــد‬ ‫ــد ــ‬ ‫و ــد رــتونو ــتد ــا نــو خ اــاو مــد ــد ــا؟ و ــ‬ ‫و سرــو ــ‬
‫ــو ــ و مــد دم ــهو ــد‬ ‫ــا‬ ‫ــو ــک‬ ‫ــ ــد ــ هــو ــد ــتد رــ هس‬ ‫اهــ‬ ‫کلــ‬
‫ــکو ل ــد د اــ‬ ‫ــر خ ــ‬ ‫رــ‬ ‫س ــاس ــد ــ مــد رــ ــ‬ ‫د ــ‬ ‫ــو‬ ‫هــ س انــه ــو‬
‫ک ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫س م ونو و من د‬

‫ه ړ موه تـــوو دـــد وسرـــمهن م ـــو مـــد ـــاو ـ ـ خ ـــو سرـــونو دـــد‬ ‫خیاـــد مـــد هســـه‬
‫و ـــکو‬ ‫نـ ـ‬ ‫ـــوس دـــد ـ ـ‬ ‫و ن وس ـــکو نـــد مـــوهمرن وـ ـ م ې ـــسد ـــد اړرـــسد وسځ و‬
‫ه وه ‪:‬‬ ‫خ و د و خم‬ ‫کو مو ت د و ت د و ر و ک‬ ‫هه د‬ ‫و اه‬

‫!‬ ‫م وو و و ه ه ه س‬

‫‪38‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫د و ؟‬ ‫ک مود ه ند‬ ‫هه‬ ‫‪ -‬ا‬

‫‪.‬‬ ‫س ود ر‬ ‫ن‬ ‫‪ -‬د ه د وخو ند لر د ک وظ مد ل ک د‬

‫د ک ‪.‬‬ ‫نوس ه‬ ‫‪ -‬ځد د ک خه ک‬

‫‪-‬ش ل‬

‫مـــد خـــه ک رـ ـ اسن اـ ـ ه حـــو ل ـ ـ‬ ‫رـــی وند ـــو نـــوس‬ ‫‪ -‬ـــد ـــون خـــه و نـــد و‬
‫خ ت و‪.‬‬

‫د!‬ ‫‪ -‬ونهک ور وع ون رین خه ک‬

‫ــ و مو ــت د هــ‬ ‫ــ‬ ‫د ــوو د ــد ــو خــو د ــد مــهو رــ رــ شس ــاو س ــو وــ نــا‬
‫ــ ــ ح ــا ــد هــ دــ ما ــد وس ــر‬ ‫و ـ ن ــک‬ ‫ــا ــ و ـ ‪ :‬ځــد ــد و وــ دــ‬ ‫ون ــک‬ ‫دـ‬
‫ــد نـــد‬ ‫ولــد دـــې مــد مو ــت د هــ‬ ‫م ــ نج ــه مو ــت د دــ‬ ‫ځاهـــد ــ‬ ‫ون وــ و لــد‬
‫مــد هســه‬ ‫سک ا ــت وسورــتد سخ ــت و ــ ــد هــ م ــ مــد خ ــو رــت و ووهــ‬ ‫مــر‬
‫ت‪،‬انونـــد س وسرـــمهل حتـــا نـــوس دمـ ـ وو هـــو‬ ‫یخمـ ـ‬ ‫ـ ـ وسځـ ـ دم ولـ ـ‬ ‫نتاـــاس ـ ـ‬
‫س ـــو لــد د ـــی نـــد ــ س وه ـــت و‬ ‫نـ ـ‬ ‫سک ت‪،‬انونـــد مـــاد وو ار وـ ـ ل و و اهــ دـــد ــ‬
‫و ــ رــ رــ ــ رــین وس و وــو مو ــت د و ــت د ــو و ــک لــر هــاخو‬ ‫ــوس ــ و‬
‫ه و ‪:‬‬ ‫خو و ر هو خم‬

‫دس ـــ مـــد وسځ ـــ و و ه هـــ وسرـــ‬ ‫س د ـــون‬ ‫ـــ و خـــوس و شو ـــر س ـــ‬ ‫‪-‬‬
‫ت ا وس و تر‪.‬‬ ‫سهو ا تو و‬ ‫وه‬ ‫اه و ه ‪:‬‬

‫‪39‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫دس ـ ـ دـــد ـــو‬ ‫ـــکو ځ ـــد وـ ـ س د ـــون‬ ‫ـــو س و وهـ ـ‬ ‫د ــ‬ ‫خ ـ ـ نـــد و‬ ‫و ــ‬
‫ت‪،‬انونــد خیاــمهل ــوس دــد س د ــ خــو مــد هــ حــال ــوس ــاد خ ــ و ځو ونــد ــ مــد‬ ‫هــ‬
‫و و اه د د کو‪.‬‬ ‫خه ک ما انه مد ولو ر‬ ‫ل و ل و ل ا و وس کل یخم‬

‫ت‪،‬ــاو دمــ‬ ‫ــ د ــس ون ولــو وــ دــ وسورــت‬ ‫نــد موهمــهن وــ وظ اــد و ــکن هــو ځــ‬
‫رــ هــو عج ــی دــه‬ ‫ــ وــ و ــ ــ و ــکو وسورــتر ت‪،‬ــاو ــو رــتا سرــول و‬
‫ــا هــمو عــکس ــکس نــد ــو لــد‬ ‫ن ــاو و ــد لــد نــل وسځــ خ ــا ــو ک و ک مــن لــد وختــد هــ‬
‫ت‪،‬ـــاو لـــد‬ ‫مـــد وسځ وسورـــت‬ ‫ـــ‬ ‫مـــ‬ ‫ـــو وـــ‬ ‫وهـــ د ـــس‬ ‫ـــد ـــ‬ ‫هســـه‬
‫ـ ـ مـــد و‬ ‫ــ و ـــکو وــ‬ ‫ه ـــد ـــوس و س ـ ـ‬ ‫دـــد س ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫وس ولـــو وسورـــتد‬
‫هــ‬ ‫ــوس ا ــ دــد س وسرـــمر‬ ‫ــ‬ ‫ـــو‬ ‫وــ‬ ‫ــ لـــد‬ ‫ـــو‬ ‫جــو ـــد س ودــ دــ‬
‫ځ ــد وــ‬ ‫ــ هــ هــو ځــ ووهــ‬ ‫ه ــاو ک ـــد‬ ‫اهــه ا ــ دــد وس وسرـــمرن خــه ک‬
‫ــوس و ــ د ــ مــد‬ ‫ــههاس مــد لوهــو رــ‬ ‫وﺉ هــ لســکک ا ــ دــد س د ــ لــد ا ــ نــد ــا‬
‫ــ مـــد هـــو ن ســـد جـــد ــ رـــاعو‬ ‫ــ و ـــک‬ ‫هســـه ن ـــو ــ وسدـــد و ړول ــ د ــ‬
‫وعــه رــ رــ مــد‬ ‫ــون ــوس ــ مــد خ ــد وــو ه م ارــت‬ ‫و ــکو م ــ وسدــ‬ ‫نــ‬
‫ــ‬ ‫وــ د ه ـــا مــد و ن ســـو جـــو هــ رــ ک ـــسال‬ ‫و جــو هــ ح ـــو س و ـــکو ل ــ‬
‫دـــد س ــ هـــاخو‬ ‫‪ ،‬ــ‬ ‫س ــه ــ خ ــ‬ ‫ــ س وخـــت‬ ‫ــ‬ ‫نس‬ ‫ــ تد کلـــو رــ‬
‫ـــو ل س ـــوس ـ ـ دـ ـ رـــت و نشـــول‬ ‫ـــو ـ ـ م ـ ـ و تـ ـ لـــد وح ـــه رـــتا م دـــد نـــوس‬
‫وو ‪:‬‬ ‫و کو لد وسنه مو ت وسورتد‬ ‫ن‬ ‫س وه ت و وس دد‬ ‫و اه‬

‫اد کلو خوس ه وسر ود و د؟‬ ‫هه‬ ‫و‬ ‫‪-‬‬

‫‪ -‬هـــو وهـــد! رـــهاس سو ـ ـ دـــونن وسدـــد س ـــو ســـول م ـ ـ رـــو س ـــول وظ ـــد ا ـ ـ دـــد‬
‫سرمهل و ‪.‬‬

‫‪40‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ـــوس رـ ـ دـ ـ دســـاظ د ـــد مـــهو وسورـــتد ـ ـ سو ـ ـ دـــد‬ ‫ـــساس د ـــاس س رـ ـ و‬ ‫سو ـ ـ‬

‫ــ هسوولـــر و هــو ن ســد سو ــد ــو هــ رــ ل لــد لــد هســه ودــ‬ ‫ووه ــو‪ :‬سو ــ‬ ‫نــ‬
‫ارــی نــد‬ ‫رــین مــد ځــاک هــو لوو ــد خ ــ و ــک وــ هــا ول هــ‬ ‫و ــ رــ رــ هــ‬
‫وو ‪:‬‬ ‫خو مد ه س ر و و خ هل ا‬

‫سرــ‬ ‫خــو ــ‬ ‫سدــد تاــ ــ لــد‬ ‫‪ -‬وړ ــد! و م دــد هــ ؟ ــد ا ــ دــد س سو و هــ وــ‬
‫ه ‪.‬‬ ‫هورد‬

‫ا و ک س سرمرن‪.‬‬ ‫لن ولن د‬ ‫ون و‬ ‫سدم‬ ‫‪ -‬د ووه س ه‬

‫و ــ دــد دمــ‬ ‫ــ وړ نــه‬ ‫س ــت ا هــ لــن مــ ې ن د ــ مــن س ورــمهو ــوس هــ مــد‬
‫ــ‬ ‫ه و شـ ـ خـــوس هـ ـ مـــد ـــا رـــم‬ ‫ــ و‬ ‫ـ ـ تد ـــک هـــو‬ ‫ـــکو رـــو س هـ ـ‬
‫ـــههاس‬ ‫ـ ـ س ورـــت و م ـ ـ و ړو د ـــو‬ ‫نارـــو و و ـــر هـ ـ هـ ـ س ـ ـ تد ـــو مـــد س‬
‫شــ و ــک دــ هــو‬ ‫سو ــ رــ رــتک‬ ‫نــوس هــ ل ــ وس ــ لســکک ــ‬ ‫م ــ و ړ ــ‬
‫ـــ س ـــې ـــک‬ ‫سو‬ ‫مـــهو وسورـــتد س دـــاو ـــون دـــونن‬ ‫ل‪،‬اـــد وسرـــ دـــ‬
‫س ولـــو رــ‬ ‫ـــوس دـــد رـ ـ وس ن ـــد ولـــو رــ دوخـــو ــ رـــین و وولـــو رـــین ځـــو‬
‫هــ‬ ‫ــ و مــد خولــد خوس ــد وسدــد و ــ‬ ‫ــا ــد هــ‬ ‫خــوس وــ‬ ‫هــ ‪،‬ــال ــ و شــ‬
‫مــد عــ ل حــال ــ خــوس ــ ه د ــېد‬ ‫سلــو‬ ‫ــد ځــو ن هــ‬ ‫ــ‬ ‫د ه ــا ځو نــد نج ــه و‬
‫ه ظ ـــ‬ ‫ـــا لـــر وس وځ مـــهن‬ ‫ـــو و ـــک‬ ‫شـــ‬ ‫ظ س دـــد ون ولـــو رـــتک‬ ‫هـــ و‬
‫شـــ وسورـــتد ـــ و وـــ لـــد وک سولـــو وړ نـــه نارـــتد و‬ ‫رـــ دـــ رـــتک‬ ‫س ون ولـــو‬
‫ــد رــوند نــد رــ سرــمهل‬ ‫رــوند رــ وس ــکو خــو لــد ــه‬ ‫وخوځمــه ړ هــ وو وــ‬
‫ه موــد خــو ــک و ک ج ــوس ــون لــد هســه ځــاک نــد ــ وسدــد‬ ‫ــو‬ ‫س ــل دــ ــ‬
‫وو ‪:‬‬

‫‪41‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ش !‬ ‫‪ -‬و دد ه رتک‬

‫‪ -‬خ هور !‬

‫ه ند مو ت د و ک ‪:‬‬ ‫ا‬

‫د! اد ه ؟‬ ‫‪-‬‬

‫مد دک وړ ر ه وو ‪:‬‬

‫ک ده !‬ ‫‪-‬‬

‫خـــوس‬ ‫ـــ و شـــ‬ ‫خ ـــ م ـــ م ورـــو ـــ‬ ‫مـــد‬ ‫ا ـــ اـــ‪،‬و س ـــک‬ ‫‪-‬‬
‫ک‪:‬‬ ‫هادد‬ ‫س و ړول‬ ‫دد رت‬

‫اه ؟‬ ‫ا ما تاو دد سر‬ ‫‪ -‬هل دو‬

‫و خیاـــد ـــو‬ ‫تـــ و ـــ ‪ :‬دـــ و خیاـــمهو وسورـــتد هـــ س ولـــه وظ هـــ‬ ‫‪ -‬هـــو‬
‫هاډ وک‪.‬‬ ‫س ه ه‬ ‫مو‬

‫عاد د م ا وس ک ‪.‬‬ ‫‪-‬ن د ن د‬

‫مو ت د ولد؟‬ ‫داند! ل دد د ه لد خالد خو‬ ‫‪ -‬خ هور‬

‫راعو‪.‬‬ ‫ک مد‬ ‫‪ -‬ل‪،‬سه‬

‫وس و ړول ‪:‬‬ ‫و دد رت‬ ‫م‬ ‫هسه خ‬

‫نههو د د و ‪.‬‬ ‫د‬ ‫نوس د ه‬ ‫د ک نشا‬ ‫‪ -‬و ! ه خو‬

‫‪42‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ع ـــو ـــېو ونـــه لـــد رـ ـ دـــوس‬ ‫س ـــک لســـکک هـــ‬ ‫ادـــد ځـــو‬ ‫وـ ـ‬ ‫ـ ـ لـــد‬
‫نـــه هـــو‬ ‫ـــکو دـ ـ‬ ‫لـ ـ‬ ‫ـ ـ اس‬ ‫هـ ـ دـ ـ‬ ‫رـــت‬ ‫ممه ـــر س ـ ـ ک وـ ـ هـــو‬
‫رـــت رـــا هـــ‬ ‫ـــک‬ ‫ـــو ړ هـ ـ دمـــ‬ ‫هـــو رـ ـ ل نـــا ه س ـ ـ ک هـــ مـــد رـــ مـــاد‬
‫س موسدد ک و ه ‪:‬‬ ‫ه شس‬ ‫رت‬ ‫و و ا و ل ون‬ ‫ما‬ ‫وخ ت د‬

‫د ک‪.‬‬ ‫‪ -‬هو‬

‫و نـــان و رـــت و س ړولـــو مـــد لـــک ــ هـ ـ‬ ‫نـــوس هـ ـ مـــد خولـــد ـــد ونـــد و ـ ـ خـــو هســـه‬
‫ـــد و ـــک ‪ .‬و‬ ‫دمـــ و سولـــو رـــ ت و حت ـــادونو س ونـــو سونـــو‬ ‫س ـــو رـــت و مـــ‬
‫نېوس ه س دد و و و‪.‬‬ ‫ادد‬ ‫س‬ ‫س‬

‫ــا مــد ړ هــ هــ دــوس خ ــک خــوس ــک خــو و ــو نــوس ــ هــمو مــد‬ ‫ــ‬ ‫نــد هــو‬
‫وس کو‪:‬‬ ‫مد نه ل ا و‬ ‫وظ ند و ا ه ه مو مد هاند‬

‫ه ــــد وسرــ ـ دــــوړ و سو‬ ‫ــــد‬ ‫ه ــــاو ک ما ــــتاو و ــــان‬ ‫‪ -‬ځــ ـد خــــه ک‬
‫س و ړولــ و ــ‬ ‫خــوس دــد رــت‬ ‫شــ‬ ‫ــ ‪ .‬و مــن ــ هــ‬ ‫ــد ــد رــ‬ ‫هــ‬ ‫ــ و ــا‬
‫و ‪:‬‬

‫! د ر سدد س و خ و مد سو ه وخوسﺉ؟‬ ‫‪ -‬خوس‬

‫تد‪.‬‬ ‫دسر‬ ‫‪ -‬خ هور ه‬

‫ـ ـ و و ـــر دـ ـ‬ ‫ـ ـ و س ـــه‬ ‫ـــا ـ ـ س‬ ‫وهـ ـ ځ ـ ـ س اـــاس ولـــو دـ ـ‬ ‫ـــو ـ ـ‬ ‫دـ ـ‬

‫م ولـــو خـــه ک‬ ‫ـــ وسرـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ســـو ـــون ه ـــ مـــد س‬ ‫س ـــ تد ـــو وسرـــ‬
‫و خوس دد ا وو ‪:‬‬ ‫ما انه مد هال‬

‫‪43‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ه اــــ‪،‬و مــــد ړ هــــو نــ ـ حــــو ل‬ ‫! ــــا ــــوس نس ــ ـ ــــد سرــ ـ و ؟‬ ‫‪ -‬خــــوس‬
‫مد ش م سوال مر ‪.‬‬ ‫د ه ند ن‬ ‫وس و‬

‫ــ ح ـــو و ـــکو س نـــد دم ـــهو مـــد‬ ‫س س لمـــرن نـــوس س‬ ‫‪ -‬ــا مـــد رـــت و وﺉ هــ نشـــا‬
‫س و ړولــ د ــو نــوس ــوه مــو‬ ‫ــ رــت‬ ‫ــ‬ ‫ــ و‬ ‫لــد شــ‬ ‫ــا رــ‬ ‫‪،‬ــال‬
‫اک اک‪.‬‬ ‫و‬ ‫ود ه مد شد س موو‬ ‫نش ا ه و‬

‫ــ نــد و‬ ‫ــکو ــو س‬ ‫ولــو مــد هانــد ظ وسدــد دــ‬ ‫د ــه‬ ‫سو ــ لــد خــاد‬ ‫ــا هــ‬
‫ــا لــد خو نــد مــد‬ ‫ــ دــ م ــا مــهو وسورــتد سو ــ‬ ‫س‬ ‫م ــا ــود هــ مــد شــد ــ اس ه‬
‫ر مهو و ه ‪:‬‬ ‫ر‬ ‫ظ س موو‬ ‫و‬

‫؟ خوس ـــد خوس ـــد ـــر‬ ‫نـــ‬ ‫س انـــه‬ ‫ـــ‬ ‫ل ـــد وـــ‬ ‫‪ -‬ـــ هې! ونـــ هان‬
‫ل و د مد کظ ه وخ هل‪.‬‬ ‫س د و نوس م‬

‫ــد‬ ‫ــا دــد هــ هــ خ ــه س ورــت د خــو ــ ع ن مــد دونــه لهجــد ــ وس‬ ‫ــ‬ ‫خــه ه وــ‬
‫ک‪:‬‬

‫سو و ون‪.‬‬ ‫و ‪ .‬نوس هاخو د‬ ‫م اس رکک ه وا دد ځاو و‬ ‫‪ -‬ځ د خو س‬

‫وسورـــته‬ ‫وﺉ‬ ‫ــ و‬ ‫دـــد ـــد ـــد هـ ـ‬ ‫ـــه خ ـ ـ‬ ‫خـــو مـــد هـ ـ حـــال س ځـ ـ خ ـ ـ‬
‫مـــد‬ ‫ـــو س‬ ‫ون وـ ـ‬ ‫ـــا هـ ـ خو ـــ‪،‬الد مـــد‬ ‫ړ دـ ـ حـــه س وسرـــول ولـ ـ‬ ‫اـــ‪،‬‬
‫ولـــو و د ـــو س س د ـــو ــ ځـــاک ون ولـــو ـ ـ و ــ ول هلـــد ـــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـــکو هوسـ ـ‬
‫لــوټ ــک‬ ‫ــوخ هــ دــ‬ ‫ــ‬ ‫مــد هــ‬ ‫ــو و ه ــد دتــد ــ ا‬ ‫ناــ‬ ‫ــد هــ‬
‫سک سناــد‬ ‫ــکک و ــا مــد ســول ــ نــو‬ ‫کو لــر هــ خ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــل رــ و و رــ و هــ‬ ‫و‬
‫ـــو ن ـــکن س ځــ‬ ‫ـــو ولـــد خـــو د ـــو رـــتک‬ ‫تـــو رــ مـــد هس ـــر‬ ‫ــ ی هــ‬

‫‪44‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫مـــهو وسورـــتد ـــوس مـــد لـــوس س سو و ـــوو دضـــا‬ ‫ـــوس لـــد س‬ ‫سو ـــ‬ ‫ځـــاک دـــد وـــ‬
‫ــ رـــو س دـــد‬ ‫هـــو ووه ـــو س ــ تد ـــول مـــد ـــوس‬ ‫رــ‬ ‫سو‬ ‫ـــو‬ ‫اروــ ل و سو ــ‬
‫ـــوس و‬ ‫مـــد خ ـــد سو وسن ـــود‬ ‫ـــد هـــ و ـــک ـــوس سو و ـــو‬ ‫ـــ رـــاعو و ـــکو‬
‫نوسو ځ ونو مد م خو ‪،‬اله س دد و ک ‪.‬‬ ‫خوه هو‬

‫س انــه دمــ و ــ و وسځــو مــد‬ ‫ــکن مــد ــوس ــ‬ ‫ــد س ل ــ‬ ‫ــو لتــد ــد هــ‬ ‫مــد دــا‬
‫ه ــ و س ــو مــد ها ونــد ــد ــا ر مــر ن ل تــد هــو ــد اهــه وو هــ ه ــد وــ‬ ‫د هــاو ــ‬
‫دــد مــد تــو وــ و ــ هــ ‪ :‬س هــ س لمــرن سک ــوس وسځــ وسورــتد ــد‬ ‫خــوس خ ــ‬ ‫ــ و‬
‫ــا‬ ‫ــد س ــون نشــول سخ ــت خیاــد ــو‬ ‫خــو لــد ــه‬ ‫و‬ ‫ــ هــ س د ــو دــد رــت‬
‫نــ‬ ‫ــوس دــد ــ‬ ‫وــ‬ ‫ــ نــد و ود ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــا لــد تــد و‬ ‫موه تــوو دــد س و و ــون‬
‫ووه و هه و ‪:‬‬

‫ـــا خ ــ ن ــ ی مـــد‬ ‫ـــد ونــد و ــ‬ ‫دـــد خـــو ــ‬ ‫ـــد ـــد هــ‬ ‫وﺉ هــ س ــ‬ ‫‪ -‬ــ و‬
‫ون‪.‬‬ ‫ح اراد‬ ‫وړ نه‬

‫هـــو‬ ‫س د ــون‬ ‫خــو مـــد هــ س س ځـــه لتــد ـــد هــ لـــر وړ نــه دمــ ــو ه ـــد رــ وــ‬
‫ــد م ــ ــد هــ و ــد و وــ مــد‬ ‫ا ــت ن ــال دــ موه تــوو و ل مــد د ــو س د ــو مــد‬ ‫ن ســ‬
‫خیاـــد ول ـــد وو هــ موه تـــوو دـــد دــ س د ـــو هـــو ن ســـد ا ـــو وسورـــتد ــ هـــو وسځ ـــوس‬
‫کل‪:‬‬ ‫ه‬ ‫س دد ووه و مد رین ین و و کو ج ن مد لک‬ ‫ن‬

‫ـ ـ هـــو نج ـــه‬ ‫وک مـــد وس د ـ ـ ون مـــد ـــههل خ ـــو ـ ـ‬ ‫ا ـــا‬ ‫‪ -‬لـــد وهـــد! دوس ـ ـ‬
‫ــ اس ه ل ـــد م ې ـــس رــ و ه هـــو‬ ‫رــ‬ ‫ړ ــ هــ وړک مـــد مم ـــو ــ‬ ‫ول ـــه نــ‬
‫هــــو هو ــ ـ اس ح انا ــــد نج ــــه و ‪.‬‬ ‫هــ ـ و‬ ‫ځــــو ن خــــه ک وس ــــک و هــــو رــــت‬

‫‪45‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــ ـ وس ــ ـ ون مو ــــت د ــ ـ هــ ـ‬ ‫مــ ـ وو ــ ـ وس‬ ‫ن اــــوس وس ــ ـ‬ ‫ــ ـ وس‬

‫انونـــد لـــ‬ ‫ک و‬ ‫ـــ مـــد ل ـــد ـــ رـــ‬ ‫و ـــک ه اـــوس هـــ و ـــ ‪ :‬وسوس ـــ‬
‫ــوسنه و ــ‬ ‫خ ــ‬ ‫ــتد و ــ‬ ‫هــو ــوس ــوس هــ هــ‬ ‫ــ‬ ‫ځس ــ ا ونــد هــ هــ‬
‫ـــا خـــو ړ و‬ ‫ـــ‬ ‫سنـــه ـــوسنه‬ ‫ـــو ‪ .‬ـــ‬ ‫و ـــاس ه م ـــ‬ ‫ورـــتانو عـــاو‬
‫ــو دــد‬ ‫ــد م ــ و هــ‬ ‫ــ و ــد سدــد و ــکن ــد خ ــو هــ‬ ‫خــیا ــ‬ ‫وــ موه تــوو‬
‫وـ ـ‬ ‫ـــد ـــون‬ ‫ن ـــان و مـــا و ـ ـ هـ ـ‬ ‫هو ـ ـ اس‬ ‫اه ـــو مـــاه لس ـ ـ‬ ‫خـــو هـ ـ‬
‫نج ـــه ــ وــ‬ ‫ـــو ــ هــ هــ دـــوړ نشـــتد اــ‬ ‫ــ خـــو ــد ـــاوخو‬ ‫ــ‬ ‫ــو‬
‫نش سرمهلر‪.‬‬ ‫ول هلد و ه مد وړ م‬

‫د ک؟‬ ‫‪ -‬ا نو وظ ړ‬

‫ـــاه وسځـــو سدـــد‬ ‫خالــد هــ س رــ‬ ‫دس ــ دـــد‬ ‫ک وــ س د ـــون‬ ‫رــ‬ ‫‪ -‬ړ خـــو ــ‬
‫و د س ووو ‪.‬‬ ‫ه اوس ک‬ ‫خه ک‬ ‫د ه س ک ه د نج ه‬ ‫و ړن ه‬

‫دـــد ـــو رـــتا‬ ‫مـــد خـــه ک رـــ اسن اـــ‬ ‫ـــوس ! ـــد سدـــد وو هـــ ؟ خـــو وظ‬ ‫‪-‬و‬
‫سدد ون‪.‬‬ ‫ن ود و وسورتد ا ن‬

‫وس ســـو ســـو‬ ‫اـ ـ‬ ‫خ ـــت و مـــد مـــاس ـ ـ‬ ‫ـــکل دـــا‬ ‫ــ‬ ‫د ـــوو د ـــد ـــو وس ـ ـ‬
‫کو رتا ر و کو‪:‬‬

‫‪ -‬س ځد!‬

‫رـــتا سظ دـــد و ن وس ـــکو‬ ‫تـــاس ـ ـ مـــد خ ـــد وـــو ه م ارـــت‬ ‫رـــین ـ ـ و وـــو وهـ ـ‬
‫ــو شــې و ــکو‬ ‫ــا ــد وــ هــ‬ ‫ولــ‬ ‫ــول‬ ‫ړه ــد و ــا هــ خ ــ‬ ‫ــد ــد هــ مــد ــ‬
‫رـــتا مـــد خ ــ و نـــد س سولمـــهو هس ـــد ـــوس نـــد مـــد لســـک ځــ شوس ـــهل‬ ‫دس ـــو ــ‬ ‫و ــ‬

‫‪46‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫هـــا ناـــو ــ نارـــو‬ ‫ـــک و‬ ‫ـــد ـ ـ وسدـــک ون ل ـــد نشـــد ــ وـ ـ‬ ‫عج ـــی و ه ـــد‬
‫سرــ رــاعو خــیا ــو ل ــد دــد س ــ‬ ‫وــ‬ ‫ون وــو ه ــ ــد ــ ســال ووه ــو ل ــ‬
‫ـــو دـــد لـــد نـــوسو داد ـــانو‬ ‫ـــ و‬ ‫مـــد س خوسولـــو رـــ‬ ‫س س وخوړلـــد مـــ‬ ‫ـــ‬ ‫و‬
‫دــو دــ ــوس نــه‬ ‫مــد ــ‬ ‫م ــاه وس ــک و م ــ و ېمــهن نــوس ــ نــو ــوس خ ــ‬
‫ړ نـــا ړ‬ ‫د ه ـــا و رـــاعتد ـ ـ اـ ـ مـــد سولـــو ړخونـــو و ـ ـ و ـــکو مـــد نتجـــد ـ ـ‬ ‫ون ـــول‬
‫کن د؟‬ ‫و‬ ‫ههل خ ه نج ه خ‬ ‫وس ر‬ ‫ون و‬

‫رــد مــد وس ولــو ــ هــ‬ ‫ــ خــوس و‬ ‫س‬ ‫و ــه س‬ ‫ځ ــد وــ لــد هــو خــو ــ‬
‫ــههل خ ــه ــ ی خیدــو ــ وو و‬ ‫ــوس لــد خــول‬ ‫هــمو ړ نــد مــهو ــ خــو ــ‬
‫ک ‪.‬‬ ‫نه وس ر‬ ‫ړ‬ ‫راس ا تونو‬ ‫وسنه‬ ‫هسه ر رت‬

‫ــد‬ ‫ــا هــ‬ ‫ــال موه تــوو وه ــو ــ‬ ‫هــون‬ ‫مــد دــول‬ ‫مــاد نــد و وــ‬ ‫و لــد هــا ولو‬
‫ـــ اخو‬ ‫ـــ‬ ‫م ـــو م ـــو و هـــادو ځو نـــانو رـــ‬ ‫ـــو ک و س ناـــا سنـــ‬ ‫رـــوهد دـــ‬
‫ځــانو دــد هــ هــو ــد‬ ‫ــوسنه هــ ل لــ‬ ‫رــت‬ ‫رــ ځو نــانو رــ وــ رــت‬ ‫م ــه کک و‬
‫ــول خــو ــا هــ ځــاو ــ نــد‬ ‫ــک و هــا هــ‬ ‫وسن ــو نــد هــ و ونــد هــ‬ ‫هسه رــ‬ ‫و ــ‬
‫ســـر نـــد و ـــا‬ ‫س‬ ‫هـــو‬ ‫ــ‬ ‫ڼ ـــو ولـ ـ ــ ع ن ـــد ـــد هــ خ ـــد مـــد ــ و‬ ‫دــ‬
‫ـــو‬ ‫وسورـــت و ـ ـ وـ ـ‬ ‫م ـ ـ مـــد س ـــد خانـــد ـ ـ و خ واـــا مـــد‬ ‫ـــوسنه لـــد ح ـــا‬
‫وﺉ دـــد وس ولـــو ـــون وــ‬ ‫و لـــو ه ـــانو وسن ـــو هــ خ ــ عشــ و ـــاډ ــ و‬ ‫ه ـــو‬
‫ول‬ ‫ا سدا و و ر ال وسر‬

‫ــټ ــټ مــد ل ــاظ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــو تــاه و داد ــانو اــ و ــد ــو دــ مــد خ ــ‬ ‫رــ م‬
‫ـــو ـــوو نـــد ـــد ـــکمولد وـ ـ‬ ‫ه ــ‬ ‫ـــس و لـــد خـــو نـــا ونو خ ـ ـ‬ ‫خو ـ ـ‬ ‫ــ‬
‫ــا مــد ــسول نــوسو جــ و‬ ‫و ــد مــاد نشــو‬ ‫ــو هــ لــد نــ‬ ‫وخــو مــد دمــ و رــ هــ‬

‫‪47‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫و دـــد ړونـــد‬ ‫وﺉ مـــد ـــاو خ ـــ‬ ‫ـــس و ه ـــ‬ ‫خو ـــ‬ ‫داد ـــانو اـــ و ـــو هـــ هـــ‬
‫ـــوس رـــ‬ ‫ـــ‬ ‫و ـــه و ـــه ـــکل‪ .‬ه تانـــد موسدـــد سولـــو ن ـــو دـــد مـــد تـــو دـــ‬
‫و ــ شرــاند نشــو ک دمــ ک هســه ودــد و‬ ‫ــون ــا لــد و ــه هــ‬ ‫ــو دــد اهــ‬ ‫خ ــ‬
‫ـــک و ـــکن ـ ـ د‬ ‫ولـــو هـ ـ ونتو ن ـــهن هـــو دـــادا م‬ ‫وـ ـ وسورـــتد لـــد و ـ ـ وخـــو و ـ ـ‬
‫ــک رــهاس‬ ‫ــد وهو ــد وهــه ه جــان حــال ــ دمــ‬ ‫دــ‬ ‫هســه مــا و مک نــ‬ ‫ــ‬
‫س دـــد و ـــکو لـــد و ــ رــ رــ ــ رـــین وسو وـــو‬ ‫ـــا ـــوس نــ‬ ‫ــ‬ ‫ـــاوخو و جـ ـ‬
‫مو ت د و ت د و و ک لد مو ت وسورتد ه و ‪:‬‬

‫و؟‬ ‫ل د و هم‬ ‫ا م ونه خ‬ ‫ون کو‬ ‫‪ -‬دا خو ن‬

‫و د موهمرن د سدد وو ه ؟‬ ‫ند‬ ‫‪ -‬ند وس ! هم‬

‫و ـ ـ نـــوس اـ ـ توند‬ ‫ـــا ـــههل خ ـــه نج ـــه م ون ـــو اـ ـ تونو مـــد د ـ ـ س رـ ـ م‬ ‫ـــوس ـ ـ‬
‫و کل‪:‬‬

‫نا ـــد‬ ‫نــ‬ ‫هــ و‬ ‫اه ـــتد رـــت‬ ‫ــ‬ ‫هـــو عج ـــی وهوـــتد خـــه ک وس ـــک و هـــو ــ‬
‫و وند و‪...‬‬ ‫ده ل د‬ ‫اند د‬ ‫ون‬ ‫نا‬ ‫خولد نا‬ ‫ون‬ ‫مو‬

‫نـــژ‬ ‫ـــاه و‬ ‫ـــ‬ ‫نوځـــو نه دـــوش و ـــ‬ ‫خیاـــد و ـــ رـــتاه هـــ و ـــک‬
‫ـ ـ اس ـــکک ون ل تـــد ـــا هـ ـ وـ ـ د‬ ‫ـ ـ او ـــا‬ ‫و وـ ـ مـــد س ـــا وسځ و و ړو موـــو هـ ـ‬
‫ــههل خ ــه نج ــه (اــهه) م ــ‬ ‫ــ و ــک ‪ .‬خیاــد مــد نال ــه‬ ‫ــ‬ ‫ــوړن و ــ ــکن ــ‬
‫شــ‬ ‫ــ‬ ‫ځس ــ مــد رــ هــو ن‬ ‫ــک‬ ‫اــ‬ ‫ــاو وس ړناــ‬ ‫ــ‬ ‫ړ رــت‬ ‫ــ هــ‬
‫مـــد ح ـــې ـ ـ هـ ـ مـــد رـــت و و د ـــوس ـ ـ ـ ـ نتهـــا اه ـــتد اه ـ ـتد د ـــوه وند داو ـــهل‬
‫ـــا‬ ‫و ـ ـ رـــا هـ ـ و ـــد ون و ـــد خـــه هو مـــد‬ ‫س داو ـــهل‪ .‬ـــن ن ـ ـ ی ک ـ ـ‬

‫‪48‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫وشـــاس لـــد ودـــ رـــکک مـــد ع ـــ‬ ‫رـــ ت د ـــه‬ ‫هـــو‬ ‫د ـــ‬ ‫نوځـــو نه مـــد وس ـــ‬
‫ولر؟‬ ‫ک نش‬ ‫م‬

‫د ک‪:‬‬ ‫وس‬ ‫ه وس خ و مد خم‬ ‫دو و‬ ‫خو ه‬

‫هادـــد‬ ‫ــ‬ ‫خ ــه مــد ولــو رــ‬ ‫ن ــ دس ــ‬ ‫ــو‬ ‫اــد وــ‬ ‫ــوس ! هــ‬ ‫‪ -‬خو ــد‬
‫د سول عس و ند ون ا رتا و خو د و ‪...‬‬ ‫ا خو و و‬ ‫ک‪:‬‬

‫هسهلتد مد اهد و ړ م وو ‪.‬‬ ‫د وند و خ‬ ‫نوس‬

‫ه لسکک خ ه ر س و ا ه وو ‪:‬‬ ‫وس‬ ‫مد ا‬

‫سدــد و ــک مــد ــ و ــد‬ ‫وهــد! نــد نــد م ســد ورــد ــد نج ــه ــ‬ ‫س ځــاس ــ‬ ‫‪ -‬ــوس‬
‫دد و ن د‪.‬‬ ‫وس‬

‫‪ -‬رسه وس ! وس ه‪.‬‬

‫ـــو ـــکل ـــد‬ ‫ـــد س ـــ‬ ‫ـــو ړن هـــ‬ ‫و خالـــد وسځـــو دـــ‬ ‫دس ـ ـ دـــد‬ ‫‪ -‬س د ـــون‬
‫س وړو‪.‬‬ ‫دد‬ ‫وس و‬ ‫هو و ن‬ ‫دس د د م‬

‫س ــکو‬ ‫دــو‬ ‫ــ م ــ ووه ــو ــ‬ ‫وسورــتد هــ د ــوو د ــد ــو نــ‬ ‫خ ــ‬ ‫لــد‬
‫و و ــ ــکن‬ ‫وهــ ځــ ل ــاس ــ ه ــد و ــک ــا هــ هس ــد ځــو‬ ‫اهــ هــ خــا وش و‬
‫اهــ د ــی دــد و وــو وــ‬ ‫د ــوو هــ وــاسک خــیا ــکو‪ .‬خــو مــد هــ حــال ــا هــ خ ــ‬
‫ودـــاډ و ت ـــو‬ ‫س س ـــ د ـــ‬ ‫رـــاعو دـــد ـ ـ و تـــ شدـــو دـــد ـــو د ـ ـ مـــاد و‬
‫ـــوړ‬ ‫ـــاه ـ ـ و ورـــت وهوـــتد ـ ـ‬ ‫ـــکل مت ـــوو و ه‬ ‫ــ‬ ‫ضـــا ل ـ ـ‬ ‫سرـ ـ‬ ‫وسځـ ـ‬
‫دــد لــد سرــمهو رــ رــ ــ مــد هس ــ انو رــین و وــو‬ ‫ــکل دهسرــه دــد سو و ــون اــ‬

‫‪49‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــو مــد وــو ه م ارــت رــتا هــ س وسرــمهو مــد سظ وه ــو هــ م ــ و ــکو ــد ــد هــ‬ ‫دــ‬
‫ــا هــ ناــ مــ وو وسځــ دــد ــد ون هــو ــ د ــد ــ‬ ‫هــ هــو ه و ولــ‬ ‫هــوش و و ــ ــ‬
‫وـ ـ‬ ‫و شو ـــت س و ـــت ل ـ ـ‬ ‫ـ ـ و ـــد ـــد و مـــد ا ـــد ـ ـ رـ ـ‬ ‫مـــان اـ ـ‬
‫ــههل خم ــو دــد سو نــ‬ ‫ــو دس ــد س وسرــمه ــوس و خالــد ــ‬ ‫ــ هــ دمــ‬ ‫ــو وسځــ‬
‫و ـــکو اهــ هــ‬ ‫ـــوس دـــد نــ‬ ‫ــ د هــ و ـــک رــ ا ار وـ ـ ل مـــد سهـــو جـــو ــ‬ ‫ـــو‬
‫و ک‪:‬‬ ‫مو ت د د‬ ‫م ورو‬ ‫کو مد رین م‬ ‫و‬

‫‪ -‬و دد هه؟‬

‫وهد! هسه وظ وسدد س وسرمهو‪.‬‬ ‫‪ -‬د‬

‫؟‬ ‫سر‬ ‫‪ -‬خالد ه‬

‫وه ر رین سدد و ه !‬ ‫هاس ر وس ن ولر لتد ه‬ ‫‪ -‬هو‬

‫‪ -‬وع ون رین ا اد و و کل؟‬

‫س نـــد خ ـــو و رـــ دهسونـــد عودونـــد ـــو هـــ و ـــکل لساخ ـــتل لـــد‬ ‫وهـــد و ـــ‬ ‫‪-‬‬
‫ک ول خو ه و ‪:‬‬ ‫وس ها‬ ‫وسورتد و خ‬ ‫و‬

‫وسدد وو ‪:‬‬ ‫‪ -‬و د خو د و کو ا حو ل س وو و خالد‬

‫ــا هــ‬ ‫ــ رــاهن ک ــد ــد ــر‬ ‫‪ -‬و س س ــ مــد ــو س ــ و تــوو (موه تــوو) و هــ‬
‫مر ه د و ه ‪.‬‬ ‫نون ند‬

‫ــک دــد ــک ــې دــد خو ــ‪،‬الد خو ــ‪،‬الد رـــت‬ ‫خ ــ هــ وــ وسدــد و ــک ــې‬
‫و ‪:‬‬ ‫خ‬ ‫ر ون کو لر وسورتد‬ ‫خو نوس ه‬ ‫وس و ړول‬

‫‪50‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫‪ -‬ا ــا نــاو ! خ ــد نشــه نــل سولــد وسځ و ځمــهن خ ــتد هســد هــو رــاعو وهــه مــرن خ ــ‬
‫خ ممو ک ‪.‬‬ ‫خه ک‬

‫ــ‬ ‫ــو ــو هــ هــو رــاعو نــوس نارــو و م ــ وهــه ــو‬ ‫نــوس هــ هــمو ونــد و ــ دــ‬
‫و ‪:‬‬ ‫کک و رهاس و س سو ن هلو خ‬ ‫‪،‬و ر‬ ‫مک و ې‬ ‫مد ت‬

‫دـــد ـــد هـ ـ‬ ‫ـ ـ هـــو خـــوس و‬ ‫‪ -‬ا ـــا نـــاو ! رتارـــو لـــد ـ ـ نـــد ـ ـ مـــد نـ ـ ی ـ ـ‬
‫وسدـــد وه ـــر و دارـــو هـ ـ ممژنـــهلر‬ ‫نـ ـ‬ ‫وظ ـــ‬ ‫ــ‬ ‫ـــد؟ نوس ـ ـ‬ ‫خـــه هو ممژنـ ـ‬
‫ـــو سو‬ ‫هـــ س ـــکو دو ـــ مـــد خـــه ک هـــ وخـــو وـــ س ځـــه س ـــه ـــد وـــ‬
‫ــد ــو خو ــد و مــد و ړو رــت و عــا ــد رــ‬ ‫سدــد ولــ‬ ‫ــد هــ مــد هــو ا ــک ــ‬ ‫ک‬
‫و کو‪.‬‬

‫ول هلد؟‬ ‫‪ -‬نج ه‬

‫ـــاس نشـــو ک‬ ‫وک ـــوک و ـــې هـ ـ‬ ‫ورـ ـ وظ هـ ـ‬ ‫‪ -‬نـ ـ د شـ ـ وسوس هـ ـ مـــد هـ ـ ډ ـ ـ‬

‫ــ ل ــه مــد نج ــه‬ ‫ــولر نج ــه ه ــد ــ د ــ و ل ــهلو دــد هــ حادــو هــ نشــتد هــو ځــ‬
‫وهـــد! دـــد ـــد و هـ ـ مـــد ودـــو‬ ‫ځـــاو وخـــوس‬ ‫هـــو رـــت ع ـــی نشـــتد ن ســـد‬ ‫ــ‬
‫دوړ ک ‪.‬‬

‫و ؟‬ ‫دم‬ ‫و ک خالد د ه ل هل و و ه‬ ‫‪ -‬رسه وس ‪ :‬خو ا‬

‫‪ -‬ند ند م سد ورد!‬

‫اد ړ ک؟‬ ‫وسورتد‬ ‫‪ -‬ا نو لد‬

‫‪51‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ســـول وسځـــو ـــد مـــد‬ ‫د ـــاس س ـ ـ‬ ‫ا ـــا س ـــو ړن خالـــد خـــو‬ ‫دس ـ ـ دـــد‬ ‫‪ -‬س د ـــون‬
‫خ ــ مــد خولــد‬ ‫ــوو خــو‬ ‫ولــوس و و مــد نــوس خــ ت ــ دــوړ ــو عــا وسرــ‬
‫س دد خو ‪،‬الد و‪.‬‬ ‫ول س ر دوړ ر‬ ‫مو ون د خه ک‬

‫مـــد خـــه ک رـ ـ اسن ـــا لـــر‬ ‫ولـــد وـ ـ س ـــه ـــد؟ نـــوس‬ ‫‪ -‬رـــسه ـــوس ! مو ـــت د ـ ـ‬
‫ا ه ری وند و هد!‬ ‫ک سرون خالد دد‬ ‫نوټ ماد‬

‫د!‬ ‫‪ -‬وع ون رین ځد خه ک‬

‫ـــک مـــد نـــوټ ل ـــو ـ ـ م ـ ـ‬ ‫ـ ـ س خـــوس‬ ‫تـــا ه‬ ‫ـ ـ وسد ـــد ـــکو تـــا ه‬ ‫و اهـ ـ‬
‫ـــون مـــن لـــد لسانېـــد‬ ‫ـــو مـــد و رـــد و لسانېـــد م ـــ دـــ‬ ‫ـــا ها‬ ‫و ـــکو یخمـــ‬
‫خـــو ر ـــهو ســـو‬ ‫ـــوه لـــد هـــاخو و‬ ‫ل ـــد دــ ـــل ـــا ه دـــد وود ــ‬ ‫ــوه رــ‬
‫ــ ک خــد ــوس‬ ‫و ــ‬ ‫ــا هــ خولــد د اــد وسدــد ن ــول و نــوس ــ‬ ‫هــ وه ــ خ ــهل هــ‬
‫ا ـــان لسانېونـــد ـــو هـــ مـــد‬ ‫وـــ‬ ‫ند و و دـــ‬ ‫ا ـــد ـــ رـــ‬ ‫مـــد سو نـــد ـــک‬
‫ـــکو هـــو و شـــد‬ ‫ـــوه رـــا هو دـــا‬ ‫هســـه ا هـــد ـ ـ و ـــکل لـــد لسانېـــد وسورـــتد‬
‫ر و و‪:‬‬ ‫ر‬ ‫د ان خوس مد‬ ‫ماد و و‬

‫‪ -‬اه ناو د اس رو!‬

‫ــې اــ ــ هــ وس ــکو نــوس هــ رــ ا هو و وسځــو وس سو و ــو د ــان خــوس‬ ‫هــو ــ‬
‫ـ ـ مـــاد‬ ‫مـــد دـــا‬ ‫خ ـ ـ و هـــو ولـــد لو ـــا ـ ـ‬ ‫و‬ ‫ـــو س وخ ـــت د‬ ‫دـــد ن ود ـــو و‬
‫ــ و ــو‬ ‫ت ــو ــساس نا ــه و مــد د ــان خــوس‬ ‫س ــو وــ و ــ‬ ‫نــ‬ ‫و اهــ دــد ــ‬
‫ـــون دـ ـ د ـــان خـــوس‬ ‫مـــو و ـــر نـــد شوس ـــهل مـــهو دـ ـ مـــاد هـــو ولـــد لو ـــا ـ ـ دمـ ـ‬

‫‪52‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ـــکو و مـــن ـــا ه مـــد لـــوس وسرـ ـ‬ ‫اهـ ـ و ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫س وود ـ ـ مـــد هســـه س ود ـــو ـ ـ‬
‫و کو‪:‬‬ ‫م‬ ‫سو و ون ر‬

‫‪ -‬رین ع ون!‬

‫س ــکل‬ ‫ــا مــد ــې د اهورــد شو ځــو‬ ‫ــو‬ ‫ــد رــا وخ ــت‬ ‫لــد ا ــ لــوس لســکک هــو‬
‫و‪:‬‬

‫! ده ؟‬ ‫‪ -‬وع ون رین‬

‫و ‪:‬‬ ‫و وو و‬ ‫خو ځاو‬ ‫و‬ ‫وممژنه و‬ ‫د د ه مد لسک دهن‬

‫ند ممژنه ؟‬ ‫ک د ه و ود و‬ ‫‪-‬‬

‫‪ -‬و ه !‬

‫د ؟‬ ‫حو ل ل‬ ‫د ک خوس ند‬ ‫ه‬ ‫اد ه‬ ‫‪ -‬ا‬

‫د دم ر ؟‬ ‫او‬ ‫د حال ک‬ ‫سرو ر‬ ‫ک د هو دد اد ه‬ ‫‪-‬‬

‫ول لو هلر؟‬ ‫ر‬ ‫ک د ه خ ډ خو د و‬ ‫حال‬ ‫‪ -‬مد‬

‫ـــوس و خالـــد ـــههل خ ـــو‬ ‫‪ -‬هـــو خ ـ ـ ډ ک ـــا ها هه ـــد س ــ و و ــ هــ ‪ :‬مــ وو ــ‬
‫ـــد سو دـــد خ ـ ـ‬ ‫س ـــت ا‬ ‫ـــوو‬ ‫دـــد ـــو هـ ـ‬ ‫ت ــ‬ ‫و ـــد نج ـــه هـ ـ‬ ‫دـــد د ـ ـ و‬
‫ه ؟‬

‫اد؟‬ ‫‪ -‬هو س ت ا‬

‫‪53‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــ هــو‬ ‫ــو رــ ا و رــ‬ ‫ــو ــو نــه‬ ‫ــ و لــد خــو رــتک رــتسمه‬ ‫وخــو ــ‬ ‫مــد‬
‫ــ ح ــاس‬ ‫مــد و ــو و ــو ړ رــتون‬ ‫ــر س ــو ل ــد ــوه وــ مــد خولــد ظ ون ــ‬
‫وو ‪:‬‬ ‫نوس ه و ر ند س د و ا‬ ‫ک‬

‫‪ -‬شوس ؟‬

‫نه ر ا و و رتسا شو س ځ ‪.‬‬ ‫هس د‬ ‫س ن کو اه‬ ‫ځ ه وا دو‬

‫م ــ و ــکو دــ خمــ‬ ‫نــ‬ ‫خــو ــ‬ ‫ــوو دســاظ د ــد ــو لــد‬ ‫ــا ــر مــ‬ ‫ــو ــ‬ ‫دــ‬
‫ځــ هــ‬ ‫وسدــد و ــکو‬ ‫نــ‬ ‫ــا ــ‬ ‫و ــ هــ موسدــد ن ــک‬ ‫ناونــد دمــ ــکل ولــ‬ ‫هــ‬
‫ه موسدد ن کو‪.‬‬

‫ــ د ــی دــد ــکو دــا دــد س وخــت‬ ‫هــ وناــکو اهــ‬ ‫ــون نــ‬ ‫ــو ل‪،‬اــ نــوس هــ دــ‬
‫خاو وو ‪:‬‬ ‫ا مد س د و ر‬ ‫س ال ه وه‬ ‫واک س کک و سو‬ ‫او‬

‫و ــکﺉ ه ــاو مــد خ ــه ــول وهــ‬ ‫‪ -‬ه ــد ک اــ ک ــ س ــو دارــو وظ مــد ــا ســو‬
‫وو ‪:‬‬ ‫و‬ ‫خه ر‬

‫خـــاو‬ ‫ـــک ک ل ـــد وـ ـ خ ـ ـ‬ ‫ـــو ـ ـ خونـــه نشـــتد دـــود هـ ـ‬ ‫هـ ـ‬ ‫اـ ـ‬ ‫‪-‬‬
‫ودو وس ر‪.‬‬ ‫د‬ ‫رتا دد مد و د و د و د‬

‫ــو وــ مــد سولــد ل ــد ــ هــ ناــا‬ ‫خ ــه ــر و ــ دــ‬ ‫مــد وس ــهو رــ‬ ‫خ ــ‬
‫ظ ن ـــول و لـــد‬ ‫ـــه ډ ل لـــو مـــد مــ‬ ‫ولامـــه دـــاس ن ـ ـ خـــو وــ مـــد خ ـــه ــ هــ‬
‫خ ه م و مد ول س ک هو‬

‫‪54‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــو نــد‬ ‫ــو موه تــوو ــ هــو موختــد رــالد رــتا و خــه ک هــ‬ ‫خــاو رــتا‬ ‫خ ــ‬
‫م ــ ل ــهل خــو ه ــانو ــد و ــ ‪ :‬ــ رــ و ه ــا ک مــد ل ــد‬ ‫ــد نــد‬ ‫خ ــد ــ‬ ‫ــو‬
‫ـــد ځـــو ن هــ‬ ‫ــ هـــو ـ ـ انر ه ـــو و ســـد ســـد ــ هــ وظ س ــ و و د ـــا ــ‬
‫هــو‬ ‫خــاو رــتا‬ ‫اورــد هــ م ــ م دــد و وــ دمــ ــال ت‪،‬ــانو ــ خ ــ‬ ‫خــو‬ ‫لــ‬
‫ــ‬ ‫هــو مــد ا ــ‬ ‫هــو‬ ‫مــد سولــو رــ نا ــان ــکک و دــاو رــ دــاو رــ یخمــ‬ ‫نســ‬
‫ــ ــد هــ‬ ‫نــد وس نــ نــوس‬ ‫دــد وسدــد نــوس حتــا لــد‬ ‫هــ وسمــوس ــک هسه رــ‬
‫و نـــاس ه دـــد مـــد تـــو‬ ‫ـــو سنــ‬ ‫نـــو ځ ـــد ـــا د ــ‬ ‫خـــاو رـــتا مـــد دـــک و مـــهل‬ ‫خ ــ‬
‫ړ مــد وس‬ ‫ــد س ــت ا ــد‬ ‫و ــ دال ــد دسا ــد ــو‪ .‬خــو مــد هــ حــال ــا هــ‬ ‫وهــ خ ــ‬
‫ـــ مــــد ـــ‬ ‫وــــاک ـــ س و وــــو و‬ ‫خولــــد د اــــد وسرـــ ن ــــول و خ ــــهل ـــ‬
‫ـــساسل وــ لـــد وهــ نـــد ـــد وظ خ ــ وس خ ــ ځ ـــد‬ ‫م ارـــت ه ـــانو نتاـــاس ــ‬
‫ـــوه س دــد س اــ نــد و ــا ه تانـــد‬ ‫وﺉ ممژنــهن وــ مــد سو ــو ــ مــد سولــد ل ــد ــ‬
‫وهــ نــد ــ خ ــ و س خ ــتر و ک ــد و س نــد و ک‬ ‫لتــد هــمو سو ــد هــل دــد نــد س د ــد وــ‬
‫نــوسو ه ــانو دودــد خــو ــ لــد ځــاو ړولــ و ک خــول دــد ــ هــ ن ــ ن ــ‬ ‫ــ وــ‬
‫س دوړولـــو مـــد ه ـــد ــ‬ ‫هـــو ســـو‬ ‫ج وسهتـــد هــ‬ ‫لـــد هســـه‬ ‫نـــد و ک ن ـــول‬ ‫رـــت‬
‫ــ دمــو و مــد دهــ دــا دــد س ن ود ــو سولــو دــد ــا ل و س ــهو‬ ‫ــو ل مــد ــهه‬ ‫تــ‬ ‫ون وــ‬
‫و ه ‪:‬‬

‫ـــو ووهـــد‬ ‫ک؟ ن ـــاناو هـــه ـــد ـــد ـــیو هـــه؟ خـــه ک‬ ‫ــ الو ځ اــ‬ ‫ـــد‬ ‫‪ -‬ل ـــد‬
‫رـــ وس هـــ وو ـــ‬ ‫نـــوس رـــ‬ ‫ـــ‬ ‫سو وړ ‪ ...‬هسه رـــ‬ ‫موه تـــوو و ل ـــد ـــی‬
‫ــد مــد ل ــد ــ مــ س نــد مــر ﺉ‬ ‫ــو خ ــه ــر س ــو و‬ ‫خمــ ــ هــ و ــ ‪ :‬ــد ځــ‬
‫نوس د و وود و‪.‬‬

‫‪55‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ـــر‬ ‫ـــد ــ و ـــک‬ ‫ــد ـــد هــ ـــهه اــ ی رــ و خ ـــد و خجالــو ـــکو اــ هـــو‬
‫ــا‬ ‫ــ خــیا ــون وــ‬ ‫تــد مــد مــ‬ ‫ــو وهــ مــد وړ نــه لــد ه ــد‬ ‫ج ــن ړنــ‬
‫ه ــد س نــد ل لــد مــد رــ حــال‬ ‫دــو ځــو‬ ‫دمــ و عســ سو ســاس دــد مــد تــو اــ و هــ‬
‫مــهلر ځ ــد وــ مــد دمــ‬ ‫هــل دــد ـ هــمو نــد س د ــ وومــد خولــد ه ـ نشــو ک مــاد‬ ‫ـ وــ‬
‫اـــد وــ وهــ وو ــ ‪( :‬‬ ‫ـــو ک نـــل ــد وـــو مـــاد و ک‬ ‫ــ وادـــد وـــو نـــد ون مـــاد‬
‫ـــو و‬ ‫ــد ــ‬ ‫هــ لـــودر) د ــا ســـول اــ‬ ‫خونـــه نشـــتد سنــ‬ ‫اــ‬ ‫ــو ــ‬
‫ــد ړ ون هــو ــد ــ وه ــ و ک‬ ‫ــد وس ــو ؟ لــد هســه‬ ‫وــ س ــت ا رــک دــد خــو ــد‬
‫ــو ــا هــ خ ــ مــاد‬ ‫ــو دــد دــ‬ ‫ــا ــد ــو ــهه لــد ود ــو وسورــتد ــک ــک خ ــو و‬
‫ــ‬ ‫ــ و ېمـــهن و ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـــک مـــد و‬ ‫ــ س خو ــ‬ ‫ـــکو مــ‬ ‫وـــاک هـــو ـــوړ‬
‫ــک وــ و هــ ‪( :‬سنج ــه ک‬ ‫ه ــد دــاد ه نج ــه رــ هس ــ م ــ‬ ‫مــد ــو و ــ وس ــک‬
‫ل ا ور ه ؟)‬ ‫سنج ه ک وهون داو داو‬

‫ــ و‬ ‫ـــا و ـ ـ‬ ‫دـ ـ هـــو وختـــد رـ ـ هس دـــد ـــو ون مـــن لـــد ـــد وختـــد رـ ـ هس ر ـــه‬
‫‪،‬شـــوش ـــو د ـــه ـــ و ـــکو هـــو‬ ‫ـــ‬ ‫دســـاظ مـــد وسورـــت و نـــه رـــ ا و و وسه شو‬
‫وسدـــد و ـــکن رـــاعو دـــد ــ و تــ نهـــد جــ و ناوختـــد و و مـــن موـــمساند‬ ‫ـــا نــ‬ ‫ځــ‬
‫ــ لــد ــو و لــ‬ ‫ودــل ــ خ ــو وختــ وهــه مــر ‪ .‬و ــ‬ ‫ــون وــ وهــه ــد و‬
‫ـــا عـــا ډ ک هـــ ک‬ ‫ـــ وو ـــد‬ ‫ســـ ن ـــ وه ـــت و شهادـــد رـــ‬ ‫ارـــت‬ ‫س‬ ‫ـــک‬
‫خ ـــ‬ ‫لتـــد هـــ‬ ‫ـــد خـــو س ځـــ‬ ‫ـــد دـــوړ ر‬ ‫ـــ‬ ‫س ـــ هسه رـــ‬ ‫وخـــو مک ـــ‬
‫عـــا ډ لـــد ـ ـ مک ـ ـ م ـــود هـــو رـــاعو وهوـــون لـــد هـــو خـــو خو ـــ‪،‬الد ون وـ ـ هـ ـ‬
‫ه جـــان‬ ‫ــ‬ ‫دـ ـ‬ ‫ـــو و ـ ـ‬ ‫ـــر ـــد لامـــر‬ ‫اـــد ـ ـ مـــد هـــو جـ ـ ځـــو و و‬
‫اح ـــا خیدـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ونـــه ون ل ـــد ـــوس وـــ و هـــ ‪ :‬نج ـــه ـــد س ـــت ا هســـهو‬
‫ـــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ و ــ هــ نـــد لوس ـــه وــ مــ ﺉ‬ ‫ـــد؟ و هسه رــ‬ ‫و ــ اــ توند لـ ـ‬

‫‪56‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــ هــ‬ ‫س‬ ‫ــد هــ ــا ــد و ــې ولــو نــوس ــ و لــد نــ ځــاو س و ارــ خــو ــ‬
‫مود و و موس ه ناس د کک ون‪.‬‬ ‫سو) مد‬

‫وهه وک ون‪.‬‬ ‫و نههو و‬ ‫و و‬ ‫مد هسه خو‬

‫ــو ــ رــت و خ نــاه رــ ی س ـــر و‬ ‫ــ مــد خـــوړ ــ‬ ‫ــ خــو ل ــهو‬ ‫ــ‬
‫س ـــاسک هــ‬ ‫ــ اس ه‬ ‫ل ـــد و ـــاو رــ شو ـــتو و ـــد هــ لـــد هـــاډ خکولــ د ــ دـــوس‬
‫د س ه لد ځاو ر س کول‬ ‫لامهو‬

‫ولــو ــر ــر ــا لــد خــو وس ــ مــد‬ ‫هــو مــا لــد مارــد وسدــد و ړ و رــ هــ‬ ‫ــ و‬
‫لـــر ول ـــهن ـــو هــ‬ ‫ــ‬ ‫هـــو‬ ‫ظ هوـــو و رــ هــ دــ‬ ‫ظ وس موـــول‬ ‫ول ـــو ــ هــ‬
‫ـ ـ وهـ ـ ‪ :‬ک‬ ‫و ـــد مـــد نـــه‬ ‫ـ ـ وه ـــد س وه ـــو رـ ـ رـ ـ هـ ـ‬ ‫مـــوس ـــل س ړولـــو سمـ ـ‬
‫السد ول ؟‬

‫هســـه مـــا مـــد ـ ـ‬ ‫ـــک‬ ‫س و و ـــت د د ـ ـ دا ـــد هـ ـ‬ ‫ـــد مـ ـ‬ ‫وسو‬ ‫نـــوس رـ ـ ی‬

‫ـ ـ تد‬ ‫ــ‬ ‫م ـــو مـــد ـــاو رـــت و لـــد مارـــد ن ـــولر و مـــد خـــوړ ـ ـ‬ ‫و ړ ون ظ ـ ـ‬
‫ــد‪ .‬ــ وخــو وود ــو دــ‬ ‫ــ و رــ دــد س وړ‬ ‫ونــد ــو دــد تــ وــ‬ ‫ونــد‬ ‫رــ ی‬
‫س س ـــد‬ ‫ـ ـ س دـــاو ـــول ـــاهه ســ و دــ ـ ـ وس ــ و‬ ‫ړ ــ‬ ‫رـــت و ـ ـ نشـــو‬
‫ـ ـ هـــو ـ ـ اه ـــتد‬ ‫ــ‬ ‫ـــو رـ ـ ی‬ ‫ــ‬ ‫ه ـــد و نـــوس س سو ن ه ـــد وـ ـ‬ ‫ـــک و‬ ‫هـ ـ‬
‫ـ ـ و وـــول مـــهلو رـ ـ م‬ ‫ـــاس‬ ‫د ـــو ـ ـ دـ ـ رـــت و ـــو مـــد ـ ـ و هـ ـ سناـــا سنـ ـ‬
‫ونــد ونــد ــو لــد‬ ‫تــاس و ل ــد وــته مــد ــو ــو رــ ی‬ ‫هــد هــد ونــد مــ‬
‫ه ـــد م و ن ـــو اـ ـ و‬ ‫مارـــد سو و و ـ ـ و مـــد ـ ـ و سنا ـــو دـــا و ـ ـ ـــی رـ ـ ااس ـــک‬
‫هــ مــد دــل و ــادد‬ ‫و دــوس و رــ‬ ‫دــا‬ ‫ځــو و رــ وــ رــ‬ ‫دــال و لــد مارــد هــ و ــ‬

‫‪57‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫مــد ــوک نارــتد و مــد نا ــد رــ د ــاړ‬ ‫ڼــ هــ مــد ول ــو م دــ و‬ ‫ــو‬ ‫ړولــ دــوس‬
‫ــو مــد رــ د ــ د ــ مــو مــد دــا ونو ــ‬ ‫هــکو ځ ې ــ مــکه وه ــو ــل دــد هــ‬ ‫هــ‬
‫وړ ـــاس ولـــو‬ ‫ــ و ـــتو هـــا هــ‬ ‫ــ‬ ‫وحشـــت اه و‬ ‫ـــو‬ ‫ـــد هــ‬ ‫رـــمی‬ ‫وــ و‬
‫ــون نــ نــد ل لــو هس ــد ــاو مــد شس ن و مــد خونــه خونــه سو و و‬ ‫وﺉ مــد د ــو هــ‬ ‫خــو‬
‫ظ مـــد د ـــه و ړ ون مـــان ـــ نـــد و دـــ‬ ‫عج ـــی و ه ـــ اـــ‪ ،‬مـــد دسا ـــد هـــ‬
‫ـــو وه ـــر و ح ـــو هـ ـ و ـــکو داـ ـ و ـ ـ مـــد ولـــو‬ ‫رـ ـ ی‬ ‫موـــو نـــه مـــا ـ ـ‬
‫وحشــ‬ ‫ــو رــ ی‬ ‫ــد هــالر نشــون سو و مــا‬ ‫ــکل خــو لــد ــه‬ ‫ــ س ســو‬ ‫رــ‬
‫ــ ــد‬ ‫هــو‬ ‫اــول وــول‬ ‫خــو ــ‬ ‫ــ وه ــ هــاخو‬ ‫ــو مــد خولــد وس ــکن و ــ‬
‫دــ‬ ‫ــکن‬ ‫ــکن ــ ــد و مــن و ــو رــ دــد س دــ‬ ‫دــ ن ــاس ن ــاس خــکو ــ یو نــه‬
‫ــا‬ ‫ــ دــ رــت و مــه‬ ‫هــو د ــ وحشــو نــا و ــو ــو ړو ل ون ــو ــیو هــ‬ ‫ــ‬
‫ــد ـــک و ک؟‬ ‫نــوس ــد ــ‬ ‫و ــ س مــاد و‬ ‫ــا دــد هــو‬ ‫لــوس دــد هــ خــول س وــول‬
‫ــ و وســو ــو وسورــتد وــ نــوس لــد و ــو هــ لوهــهلر ون رــا ــ ما ــد و ړ‬ ‫یخمــ دــ‬
‫وﺉ مـــد‬ ‫ــ و‬ ‫ـــو رـ ـ دـــد س موسدـــد ـــکن س موسدـــد مـــهو رـ ـ رـ ـ ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫و هـــو‬
‫ـ ـ و رـ ـ ی دـــد‬ ‫دمـ ـ و مـــد حـــال ـ ـ ون ـــد ـــد هـ ـ‬ ‫ولامـــه دـ ـ‬ ‫د ـــو رـــت‬
‫ل لــو خــو ه ــد تــ‬ ‫ــه نــد دــ‬ ‫رــت‬ ‫ــ‬ ‫ــ لــد ودــ‬ ‫ــک‬ ‫س وسځولــو وسرــ‬
‫ـــه رـــاعو خ ــتر ون مـــد ســـول دـــو و‬ ‫ـــد دــد ج ـــوس و‬ ‫وــ و هــ ‪ :‬ـــه رــاعو رـــکک هــ‬
‫وﺉ س مـــان ـــو‬ ‫وـــ‬ ‫و ـــک‬ ‫و ـــت و مـــد مـــاس و هسه ـــد و ـــ مـــ‬ ‫رـــت‬ ‫ـــ‬
‫دــوړ رــوند‬ ‫ــکو ــ و و وسرــ ځــو و د ــو لــد ــ‬ ‫ــا لــوس دــد س نــژ‬ ‫د ــو هــ‬
‫اـــد ـــو وـــ‬ ‫وسځـــول‬ ‫وﺉ لـــوس دـــد اـــول‬ ‫رـــت ل ـــاس س و ېـــول ـــا هـــ‬
‫ودو ر وند ر ولامهل‪.‬‬

‫ون ول س او ه س کو مد لوړ ر ه و ‪:‬‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫دا‬

‫‪58‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫وه ؟‬ ‫د ول و‬ ‫!د‬ ‫!‬ ‫‪-‬‬

‫ــ شس ــد مــ وډ ون نــد رــ ی و نــد ــ و‬ ‫ل ــد مــد و‬ ‫ــک‬ ‫ــ س لــو‬ ‫وــ رــت‬
‫و ند د و‬

‫ـــد ل ـــد‬ ‫س انـــه دمـ ـ دـ ـ ظ لـــد‬ ‫هـ ـ‬ ‫مـــد خ ـــو خولـــو ـ ـ لونـــه خو ـــو ون ړ ـ ـ‬
‫و ه مد هو س د وسځمهو‪.‬‬

‫وو ‪:‬‬ ‫دد‬ ‫ارت و‬ ‫وو د س‬ ‫سد‬

‫ل هو‪.‬‬ ‫هو وحش خو‬ ‫کن‬ ‫‪ -‬د وسوس و س وهو‬

‫مـــد ولـــو‬ ‫هســـه خ ـــ‬ ‫س وـــاو ل و‬ ‫نـــژ‬ ‫ـــا‬ ‫و ـــک وـــ‬ ‫‪ -‬رـــ و ـــ‬
‫س ند س وو و‪.‬‬ ‫ر و‬

‫خولــو ووــو ل رــ رــ‬ ‫ــک‬ ‫ــ ووــ‬ ‫ظ ــکو ــل و ــاړ خــول‬ ‫رــسال دــد ــ‬
‫ــ و ــ ‪:‬‬ ‫ـــو ــون ړ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ و ړن خمــ‬ ‫ل ـــهل خــو مـــد و ــ‬ ‫ــو ل‪،‬اــ‬
‫ځمهن‪.‬‬ ‫وند‬ ‫نوس م‬ ‫خو ه عج ی اسوند و‬

‫ـــکو رـــاعو ـ ـ و ت ـــو م ېـــد جـ ـ و د ه ـــا رـــهاس و و مـــن‬ ‫ظ وسدمـ ـ‬ ‫اهـ ـ دـــد ـ ـ‬
‫ش نـــو کناـــو‬ ‫ـــون لـــد دـــا نـــد س وود ـــ‬ ‫ســـ ن ـ ـ و ورـــت و دـ ـ‬ ‫نـــد ودـ ـ‬ ‫مـ ـ‬
‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ـ و ېمه ـــد اهـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ـ و ـــکل و مـــن ـ ـ و‬ ‫و و ظ و لســـون‬ ‫مکونـ ـ‬
‫ـــر هــ و ـــکو س ځــ وـــاک د ـــاس ک وــ مــ‬ ‫ــ ه و‬ ‫دـــا نـــو‬ ‫ـــود وه ــ‬
‫ـــ ه مـــد یرـــونو‬ ‫وـــ و‬ ‫مـ ـ‬ ‫رـــت خو و مـــد ـــول هـــو س و و‬ ‫ـ ـ موسدـــد ـــک‬
‫هـــ وسدـــ‬ ‫ـــ‬ ‫خـــو‬ ‫س ځـــ لـــد رـــت خو و هـــاخو‬ ‫اـــ‬ ‫ـــ ـــوس وـــو‬

‫‪59‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ـــا ل س دـــد نارـــو و‬ ‫رـــت خو و لـــد هـــاخو‬ ‫ارـــت وهـ ـ وـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ـــون و ـ ـ د‬
‫و ه ‪:‬‬

‫سدـــ‬ ‫خ ـــتر ون ورـــد ـ ـ نـــد مـــهل وـــ‬ ‫خـــو‬ ‫اـــد و ـــ وه ـ ـ‬ ‫‪ -‬ـــ‬
‫ا دد وسځول ‪.‬‬ ‫ل د دس‬ ‫ک ه‬ ‫ن ول لد‬ ‫د مود‬

‫هادد ک‬ ‫ه او مد خ ه و داو ه م‬

‫س ح اس کک و‪.‬‬ ‫خاو رتا ا مد و د و د و د‬ ‫دخ‬ ‫‪ -‬خو‬

‫ـــو دـــاس ن ـــ خـــو لـــد ـــ خوځمـــهو نـــد ـــ یظ هـــ‬ ‫خ ـــه ـــر دـــ‬ ‫رـــ‬
‫وس ړولو‪.‬‬

‫شــ‬ ‫ـــون نـــد دـــا‬ ‫رـــت خو و لـــد ــ‬ ‫لـــد خ ـــه نـــد و س ســـول وــ‬ ‫ه ـــانو خـــول‬
‫و ه او وټ ول و ها و ‪:‬‬ ‫و ها مد دونه لهجد ر د‬

‫ـ ـ ن ک س ـــت ا هـ ـ‬ ‫ـــهه اــ ی س ـــکو؟ خ ــ‬ ‫‪ -‬ه ـــد ماـــانر عـــوډ ـــو ـــن نـــد ک وـ ـ‬
‫ک ‪...‬‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ال خاند خو ند ! م‬ ‫و‬

‫وــا لــد خــول سو ــد و رــ خ ــه ان‬ ‫ــ‬ ‫ــ مــد دــا‬ ‫خمــ ــ هــ و ــ ‪ :‬ــد ځــ‬
‫ـــهه ماـــان ـــه س‬ ‫خ ـ ـ دارـــو ـــد نـــد ـ ـ مرﺉ‬ ‫دـــا نـــد د ـــهه‬ ‫لـــد‬ ‫و وس ـــه‬
‫و ولر‪.‬‬ ‫ه نش‬ ‫‪ .‬ا‬ ‫د ن ند س انه ل‬ ‫و‬

‫وو ‪:‬‬ ‫و داوهه دد ا ه و‬ ‫شو وه‬ ‫مد س‬ ‫ش لد خ و وسورتد‬

‫وسن‪.‬‬ ‫رتارو ر‬ ‫د مد دهسه ه‬ ‫‪-‬‬

‫‪60‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــ و ورــت د د ــ‬ ‫ــون س ــ‬ ‫نــوس خا و ــ خــوس ــو وــاک ــاک ــو وخوړلــو دــ‬
‫ر و کو‪:‬‬ ‫ه‬ ‫کو سو و ون‬ ‫وداډ‬

‫‪ -‬د ورد وخو ک ا لر وسورتد د و ړ و‪.‬‬

‫و ــاو ک ه تــد ځــ لــر ــاس ــ‬ ‫هــو ه ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪ -‬دارــو س م ــ س ځــه مــد ــا س ــ‬
‫ک وسر ‪.‬‬

‫ــ و دــد‬ ‫سو ود ــو وسورــتد ــ‬ ‫ل ــد دــ عســو‬ ‫مــد هســه هانــد لــد دــا نــد س وود ــ‬
‫رــ‬ ‫رـــاړ ورــ‬ ‫ـــکو‬ ‫ــ هــ و ــ‬ ‫ـــکل خمــ‬ ‫و ـــکو ـــو ناونـــد هــ دمــ‬ ‫نــ‬
‫ت اوډ ر س و‪.‬‬ ‫ا‬ ‫رر‬ ‫و‬ ‫هو لو هلر‬ ‫و‬

‫ده ؟‬ ‫‪ -‬رین‬

‫و ه ؟‬ ‫ده‬ ‫‪-‬‬

‫‪ -‬هو!‬

‫اد هل و ک؟‬ ‫‪ -‬ر‬

‫دان د و ‪.‬‬ ‫لو هلر‬ ‫‪ -‬خه هو رتونر‬

‫ک؟‬ ‫‪ -‬ا ه‬

‫ک د ک!‬ ‫‪-‬‬

‫ــو‬ ‫ــر وسه ــو رــو ــ‬ ‫ووه ــو لــد ه ــد هــو ــو خ ــ و وسورــتد‬ ‫نــ‬ ‫‪ -‬مــ وو‬
‫و ؟‬ ‫د‬

‫‪61‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫دــد س ــد مــد خولــد‬ ‫ــ‬ ‫خــو هــو رــو و ــد ــ‬ ‫و و‬ ‫خ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪ -‬ړ ــ‬
‫د و ړل‪.‬‬ ‫د و ک نوس ه‬ ‫ظ موو و هس د‬

‫‪ -‬ول ؟‬

‫ــههل خ ــه نج ــه‬ ‫ــ‬ ‫سدــد و هــ‬ ‫اــ و ــ‬ ‫خ ــد ــد مــوهمر‬ ‫‪ -‬ولــ مــد ځــو‬
‫رـــتا رـــ لـــ ن و ـــد ـــد ـــ وـــ‬ ‫ـــد وـــ‬ ‫ـــو‬ ‫ولـــ‬ ‫و‬ ‫ـــد لـــد ـــا ـــ‬
‫هه د ه نش ‪.‬‬ ‫رتا د‬ ‫ن ا نج‬ ‫د سول‬ ‫ل اس سدد راد و‬ ‫س د ون‬

‫و‬ ‫ــد ــد هــ‬ ‫لــد ا ــو تو د رــتا مــد دــوس هنا ــد هــ‬ ‫وــ‬ ‫ــ خــو دادــد ــد و ــد‬
‫خــال خ ــ و وــ ه ــد هــ لــد هــو خــو و ړ رــ س رــت ــو‬ ‫دــد ــد مــوهمرو وــ م دــد لــد‬
‫ـــ نشـــو ک‬ ‫ج وسهتونـــو لـــد ودـــ‬ ‫ـ ـ خـــو ـــا ـــوس هضـــد و مـــیس ـ ـ رـــ ره ک و‬
‫رتد سند وند و ړن‪.‬‬ ‫ولر مد دا ر ون کن‬

‫سرــ هس ــر نــد ون حتــا ــ خ ــد ــون دــ‬ ‫اــ ه ه ــد هــو هــو وــ مــد ه ــو ــ هــ‬
‫مـــیس عـــوډ‬ ‫ـــو‬ ‫ـــ وختـــد ودـــه و ځوسولســـد رـــ ح ـــاظ س دـــد مـــهو وـــ‬
‫ــ لـــد‬ ‫ه ــ‬ ‫ځ ـــد دـــا دـــد ـــون ک وــ‬ ‫ـ ـ لـــو و ـــک‬ ‫ـ ـ ډ و ـــس رـ ـ‬
‫ـــوسنه هـــو ولـــد‬ ‫دـــ رـــکک و خ ـــ‬ ‫هضـــه ـــد ـــد هـــ رـــ ره ک و خـــو‬
‫ـــد مـــد مک نـــد س م ـــه ـــول و هسه رــ مـــد ـ ـ‬ ‫ل ـــاظ و نـــوس ـ ـ وسدوند هــ‬ ‫حیلـــد و‬
‫ولــد نــو د ــا ــد ــ‬ ‫ــاسوو وسرــمهل ونــ هــ مــد نــ مــ‬ ‫ــجه‬ ‫ــ و ــه‬ ‫ــ‬
‫دــ مــیس مــد حــا ــ ودــه و کولســد خــو وــ رــتا‬ ‫خ ــ‬ ‫ــاس مــد مــهلو رــ‬
‫نا شــ و ړهاــ نــد‬ ‫هــاخو ــو‬ ‫ــ و و خ ولــد ــ م ــد ون ولــد لــد‬ ‫ــ س انــه‬ ‫خــاد‬
‫ـــد ـــد نـــد و هـ ـ ؟ و دـ ـ‬ ‫ـــک ؟ وـ ـ‬ ‫رـ ـ لـ ـ و ـــا خ ـــو خـــول ـــد ـــوه وس ـــه‬

‫‪62‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫خ ـــو خ ـ ـ و و رـــتا مـــد نـــون‬ ‫خـــو دـ ـ م ونـــد‬ ‫ـــو نـــد رـ ـ دـــوسو‬ ‫نـــه‬ ‫ـــو‬
‫خـــو هــ‬ ‫ــ لـــد خ ـــهو س مـــد‬ ‫نـــو‬ ‫نههوــ د نـــد ولـــد اــ‬ ‫و ــ‬ ‫ـــهنا ه ــ‬
‫کک‪.‬‬ ‫دان س انه‬

‫هـــو ځـــاک و لــ مـــد خو ــ ه مـــاه خ واـــا‬ ‫خـــو رتارــ‬ ‫رــ م لـــد ـــالونو س مـــد‬
‫تانـــد‬ ‫و ـــه ل ـــاس‬ ‫ـــوس ـــ‬ ‫سجـــل وس ـــ وـــ لـــد هـــو خـــو‬ ‫وسورـــت‬ ‫مـــد‬
‫ـــو نتهـــا‬ ‫ځـــاک مـــد ځـــاک مـــهل و هسه رـــ‬ ‫ـــو مـــیس هضـــ‬ ‫سونـــه ـــ و‬
‫ـــادونو دـــد م ارـــتد و د ـــا ـــان مـــد ـــان ړ‬ ‫حت ادونـــد خ ـــو عشـ ـ ونو‬ ‫د ـــه‬ ‫لـــو‬
‫ړ د ـــد‬ ‫ـــا‬ ‫سولـــو مـــد وړ نـــه‬ ‫خـــو‬ ‫هـــ د هـــاو لـــ‬ ‫اـــ‪ ،‬و‬ ‫وـــاو ون‬
‫مـــد ح ـــې لـــد ـــ‬ ‫اـــ‬ ‫ونـــه‬ ‫ـــ رتارـــ‬ ‫ـــا مـــد س د ـــون‬ ‫و‬ ‫لســـکک مـــد‬
‫هو ‪.‬‬ ‫نه ه مد خو‬ ‫ا ال‬

‫ــ هــو وسځ لــد هــا ونـــد ود ــ لــد هــ لسانېـــد‬ ‫ــد سولـــو نههوــ و رــ رــ‬ ‫ه ــ ل و ــک‬
‫وسورـــتد ـ ـ ول دادـــد رـ ـ رـــی ت ا خو ـــ‪،‬اله و اـــ‪،‬و عـــا ولـــد ـــا ځـــاو ل ـــاس مـــد‬
‫هادــد ــک نــل ــد ــ ولــ ــ خت ــاس رــو و ــ خــول دــد نــد‬ ‫ــر هــ م ــ‬ ‫ړ ــون‬
‫س ځ ‪...‬‬

‫و ړ شو ه وسه و‪.‬‬ ‫د‬ ‫نوس خ‬

‫و کو‪:‬‬ ‫رم‬ ‫اس اس‬

‫شوس ؟‬ ‫ر‬ ‫‪-‬‬

‫رـــتک رـــتساس و نـــههو رـــ ا و‬ ‫ـــو‬ ‫وـــو مو رـــ‬ ‫وسځـــ مـــد مـــ‬ ‫دمـــ‬ ‫هـــو‬
‫س د د و‪.‬‬ ‫ن اه م‬ ‫ور‬ ‫د و‬ ‫شو‬

‫‪63‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫س کو خا وش و‪.‬‬ ‫ځو‬ ‫و کو‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ا‬

‫‪:‬‬ ‫وسدد ول‬ ‫رین مد م ولو ر‬ ‫س خیاد ک‬ ‫ما د‬

‫ړ رـــ ل س و ن ـــا‬ ‫ونـــه ـــد‬ ‫خ ـــ س د ـــون‬ ‫ـــ‬ ‫هسه رـــ‬ ‫‪ -‬اـــد وـــ دـــاوه‬
‫ــ عســ‬ ‫ــون دــ ل ع‬ ‫ــ‬ ‫هــو مــد ا ــ‬ ‫هــو‬ ‫وــ‬ ‫ــا ه ــد ختــ مــد وسځ‬ ‫ڼ ــ‬
‫ړ س ـــاس شوس ـــهو‪.‬‬ ‫خ ــ‬ ‫ا ـــتو ا ـــتو ـ ـ‬ ‫وو ـ ـ ول وـ ـ دـ ـ‬ ‫س رـ ـ و ـــکو و ـ ـ‬
‫اوس ون و دد د ند س ر ل‬ ‫وسځ مد‬ ‫لد هس‬

‫خ ا ود ر ون‪.‬‬ ‫ه‬

‫ر ـــهل هـــو ـــهک ـــ‬ ‫خ ـــو رـــ‬ ‫اـــ وظ خـــو نـــو دـــ وسال و ـــد دمـــ‬
‫دد عا ر و ک ‪.‬‬ ‫دس‬ ‫س د ون‬

‫د ونه و ړن‪.‬‬ ‫د و و س د ون‬ ‫نوس دادد ه‬

‫وس و رت و‬ ‫دد ماک س ر موو‬ ‫ل‬ ‫مد هسه خ‬

‫و نـــد ه تـــد‬ ‫تـــی سو نـــد و ل ـــهل‬ ‫ـ ـ و هـــمو‬ ‫مـــاد نـــد و ‪ .‬وـ ـ‬ ‫لت ـــد لـــد هـــا ولو‬
‫و )‬ ‫ـــجه ــ لـــد ـــی نـــد ( لـ ـ‬ ‫وــ مـــد ا ـــو تو هــ‬ ‫نج ـــو تـــی و م دـــد لـــد‬
‫ـــکک و نـــوس هـــ هـــمو‬ ‫رـــ اس وه ـــ و و س وسورـــتد هـــ لـــد ه نـــد د ن ـــ ه‬
‫ــد وو هــ وــ‬ ‫ــ ــد رــت ه وس ــکک و ه ــ‬ ‫ــن ه ــ خــه ک‬ ‫ــک‬ ‫ــک نــد و‬
‫ند و وه ‪.‬‬ ‫واس و لد ه هتو ه سو و ل و و لورو ولو سو د‬ ‫ول‬

‫ــ لـــد وس رـــتولو وسورـــتد ــ رـــاعو دـــد و تــ اــ ه ـــو د ــ‬ ‫خـــو مـــد هــ حـــال‬
‫خ ــ و مــد ‪،‬ــال دــهن دــهن‬ ‫ــ و رــ‬ ‫ــ د ــد هــ‬ ‫مــهو دــد مــاد و‬ ‫مــن سظ ــ و‬

‫‪64‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ـــکو‪ .‬ـــاو‬ ‫کنـــه‬ ‫ـــد س مـــاد و ح ـــو ـــ‬ ‫هـــ‬ ‫ـــ س ـــر ون ولـــ‬ ‫ـ ـ دـــ‬
‫دـــد ځـــاو وسرـــو و رـــاعتد سظ ـــو وو ـــو سهـــ رـــاعو خـــال و‬ ‫وخـــو ـــ اـــ‬
‫ــول نــد س ــ تد ــون‬ ‫دــد ــ رــو و لــد وهــ‬ ‫ــ ځــو‬ ‫س وود ــ ــ و دــد لمرلــ‬
‫اهــ س وه ــت و اــ ‪،‬د ــ و ت ــد ــون ــم نــد و‬ ‫س ــ تد مــهو مــد حــال ــ‬ ‫ه ــو ــ‬
‫ــون ــ‬ ‫ــا و ت ــو هــ‬ ‫ــ‬ ‫س ــر و مــن ــ د ــی دــد ــکو ل ــد دــد و ړن ل ــد ــ‬
‫ـــد ـ ـ ونـــد ل ـــهل‬ ‫ـــا و تـ ـ‬ ‫ولـــو وسوسرـــتد ـ ـ‬ ‫خوړلـــو و ظ و لســـون‬ ‫نـــد و لـــد و‬
‫ـــ هـــولن جـــ‬ ‫وـــ‬ ‫ت ـــو دـــ‬ ‫یخمـــ هـــ رـــاعو هـــون رـــاعو وسورـــتد ـــ‬
‫موــو وهــه ــون‪ .‬رــهاس‬ ‫ــ‬ ‫الوــو دــ‬ ‫اهــ‬ ‫ــ س ــون نــد ــو نــوس ــ‬ ‫ــو‬
‫ـــکو‬ ‫ـــو ــ‬ ‫ــ عی ــ سومونـــد وهــ‬ ‫اهــ مـــد اــ ‪،‬د نـــو‬ ‫ـــون‬ ‫وــ س دــ‬
‫س رـــتولر وو خـــو لورـــت و وخـــو هـــ نـــد و لســـون دضـــا مـــهو م ـــ‬ ‫ـــ و ځـــو‬
‫د ـــول ـــک‬ ‫ـــون س س ـــ و ظ و لســـون و ـــکل خـــه ک هـــ‬ ‫ناوختـــد و دـــ‬
‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫وـ ـ‬ ‫ـــد ـــد هـ ـ وه ـ ـ و ؟ ل ـ ـ‬ ‫ـ ـ و وـ ـ‬ ‫و ـ ـ و مـــان ـ ـ ســـول ـــم‬
‫هــو ــ سناــد‬ ‫س ولــو م ــ هــ ل ــ و ل تــد لســکک هــ‬ ‫ــا رــین مــد دــو‬ ‫س ورــ کلو‬
‫و‪:‬‬ ‫ل‬ ‫لاولر و وسورتد ه م‬ ‫ا ر‬

‫وــ ه ــد وسځ هــ ــا‬ ‫ــ‬ ‫تــد ــک‬ ‫ــ‬ ‫خــان ل ــ‬ ‫ا ــو د نــد هــ وــ مــد‬ ‫‪-‬‬
‫س دــاو و ړولــر‬ ‫ــ و دــد ــ‬ ‫ــ عســ نــد ک ــکک وــ دادــد هــا رــتا‬ ‫ــون رــ ع‬
‫و ــ‬ ‫ــک اــ ه لــد‬ ‫ــوس و مــیس دــد وو ــ نــد ــ رــتا ــوسنه خ ــ‬ ‫نــد ــ خ ــ‬ ‫و‬
‫لـــوړو ن ـــ خوهشـــادو ل ـــاس ړ س ـــد ن ـــک‬ ‫هـــاډ دـــ ډ ون ـــک‬ ‫وـــ رـــ ا دـــ‬
‫ـ ـ و ـــک ‪.‬‬ ‫سو ـــو ړ دـــوس و د مـ ـ‬ ‫ـ ـ مـــد مـ ـ خـــو س ـــکل‬ ‫ورـــد و ـــک‬ ‫دس ـ ـ‬
‫‪.‬‬ ‫رتا ل‬ ‫هو ل‪،‬ا ل اس هو‬ ‫ه ده‬

‫‪65‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ړ س مـــهو‬ ‫لـــودر هـــا‬ ‫رـــتا وـــ مـــد ا ـــتو ا ـــتو سنـــ‬ ‫خـــو اـــی خ ـــ نـــد‬
‫نـــه‬ ‫ـــ اند حس ـــ و کنـــ دـــ نـــ‬ ‫نشـــو ک موسدـــد ـــولر خ ـــ ـــ‬ ‫رـــت‬
‫ـــ لـــد ه ـــ وسځـــ س وسورـــتد‬ ‫نشـــو ک س موسدـــد ـــولر‬ ‫رـــت‬ ‫ـــ د‬ ‫س ـــر و‬
‫ــ اه و دـــا نېـــوس ل ـــهلو ـــا‬ ‫ــ‬ ‫ـــا‬ ‫ـــد ـــا رـــتا رـــت و ــ‬ ‫دـ ـ‬ ‫و ـــا ـــوس‬
‫وـ ـ د ـــس‬ ‫وسورـــت و ـ ـ وـ ـ مـــد ـــو ـــون دووانونـــد س ـ ـ نـــد هـــو‬ ‫ه تانـــد‬
‫ــوس رــ ا نو ورــو و ــسل مــد وړ نــه هــ ح ه ــو‬ ‫ــ‬ ‫ــک‬ ‫س ــد هــ‬ ‫ــال‬ ‫سوحــ‬
‫ـ ـ اـ ـ د ـ ـ س ـــتد ـــکن وـ ـ‬ ‫و ــ‬ ‫ـ ـ رـــتا لـــد هـــه ا هـ ـ هـ ـ‬ ‫س نـــد لـــوټ ـــکو‪.‬‬
‫ــد مــد‬ ‫ــ مر لــد ا ــو تو نــد دــ‬ ‫مــد ح ــې س انــه‬ ‫اــ‬ ‫ونــه‬ ‫ــ‬ ‫س د ــون‬
‫نــوس سولــو س ونــو‬ ‫ــا هــ‬ ‫خــو ــا‬ ‫س دــی ــو‬ ‫سولــد ــد و ه ــو ــو خــ اوس ړو‬
‫ت‪،‬او مد وړ نه ه ا خه ک دد و ‪.‬‬ ‫رت‬ ‫ر م‬

‫خـــو‬ ‫رــ و د ـــاډ هــ و ــ و ل ـــد ـــا ړ وــ وه ــ‬ ‫ـــد ـــد هــ‬ ‫و‬ ‫ــ هســـهو‬
‫رـــتکک‬ ‫هـــل ـــد مـ ـ‬ ‫ـــا هـ ـ ـــا ه ـــد ولـــد س ل ـــات وسدـــد س م ـــه کن دـ ـ ا ـــا د ـ ـ‬
‫د اعــو ــې ل ــات هــل دــد س نــد‬ ‫ــ هــا دــ هــو نــه‬ ‫ــد ــا هــ‬ ‫ــکو ولــ لــد ه‬
‫ل ــ دــد ړد ــا و هســه‬ ‫ــد وــو‬ ‫ــ دمــو و مــد وړ نــه هــ‬ ‫و ــ هــ‬ ‫ــو‬ ‫ــ‬
‫ـ ـ مـــد ـــم وسدـــد ولـــو خا ـــد و وولـــد ـــو‬ ‫ودـ ـ و وـ ـ نا ـــان ـــون یخمـ ـ م ـ ـ‬
‫نــ‬ ‫ـــم و ـــکو نـــد هــ‬ ‫ـــا ځـــاو مـــو ن ـــکو نـــد هــ‬ ‫هــ‬ ‫ـــو‬ ‫ــ وسځــ دمــ‬
‫ووه و‪.‬‬

‫ــوس اــ تونو دــد مــد‬ ‫هــ ح ــ و هــاو ون نــد موهمــهن وــ مــد ــد ــ ــد ــ خ ــ و‬
‫راړ مهل خو مد ه اوسډ‪.‬‬ ‫ړ مهو ه‬ ‫ه‬ ‫تو ههل خ ه نج ه دد‬

‫‪66‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫وسځ‬ ‫ـــ‬ ‫مـــ‬ ‫ړ ـــسد ل ـــ ـــد وو هـــ یخمـــ‬ ‫س ځـــه لتـــد ـــد ـــا هـــو دـــهن وړ نـــه‬
‫نـــ‬ ‫سهشـــه مـــد ې ـــو ختـــد ون کناـــاس ـــو و اهـــ دـــد ـــ‬ ‫س ورـــمه ـــا ها و‬
‫ـــ‬ ‫ـــ م دــــد خ نــــد ـــ مم نــــه وک ــــکو و اهـــ‬ ‫ظ مــــد ـــ‬ ‫س ــــو س س ـــ‬
‫و ــ رــ رــ ــ رــین وسو وــو لــد لسکن ــو مو ــت و‬ ‫ــوس وه ــر و‬ ‫ــ‬ ‫س وه ــت و نــ‬
‫و ت و وسورتد ه و ‪:‬‬

‫هـــو ه تـــد هسهلتـــد‬ ‫نوـــو د ـــاس‬ ‫مـ ـ‬ ‫س وسرـــمهو خالـــد خـــو ـ ـ‬ ‫‪ -‬وهـــد! ا ـــا‬
‫ههل خ و دد و ړ و عا و ‪.‬‬ ‫و ړ کو‬ ‫ر ام‬

‫ـــا‬ ‫ـــ ې و ـــد ـ ـ ه مـــر‬ ‫ـــال‬ ‫خ ـ ـ سمـــمو ـــک‬ ‫خـــه ک‬ ‫ـــوس‬ ‫‪ -‬اـ ـ‪ ،‬ځ‬
‫رین و هد‪.‬‬ ‫ا ا و خالد دد‬ ‫و حو ل خ‬

‫ـــال ـــد‬ ‫ـــوه سد ـــر ـــد خ ــ‬ ‫‪ -‬وع ـــون رـــین ځـــاس ـــا نا ول ـــد وهـــد! ا ــ‬
‫س لمرل و ماه د و سلمرل و‪.‬‬

‫لر خ ند و و راند ما مر ‪.‬‬ ‫ال اړ‬ ‫ه‬ ‫‪ -‬ند وس‬

‫د!‬ ‫‪ -‬ا وهد! ځد خه ک‬

‫هــد ــ هــ رــاعو مــد رــاعو‬ ‫ح نت ــا و و ــ‬ ‫ــ‬ ‫اهــ د ــد ــو خو ــ‪،‬اله دــ‬
‫ـــد ـــد خو ـــ‪،‬الد ون نوځـــو نه و‬ ‫‪ .‬خیاـــد ـــ د س ـــد ـــ هـــ هسه رـــ‬ ‫هـــاد‬
‫ــد ــد نههوــ و مــد‬ ‫ــر ل ــد مــد دــر و ــ ــاس و ــی خونــهوس لامــهو‬ ‫ــته دــوش و و‬
‫مــد رــ وــا و وړن هــا شــ نو خ ــ ‪:‬‬ ‫ــد ــو و‬ ‫ــد ــکن ه ــ نــد ــوس ــ مــ‬
‫مد اړ س وړن‪.‬‬ ‫و م دو‬

‫‪67‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ـ ـ ړال مـــد ړال و ـــت خـــو نـــد س د ـــو‬ ‫مـــد هســـه ووسدـــو و ـ ـ و ـ ـ دـ ـ و جـــو ـــت‬
‫من لد و جو وهه و ک ون رهاس و ر و کو‪:‬‬

‫لسانېد ک‪.‬‬ ‫د وخو‬ ‫‪-‬د‬

‫‪ -‬ا سدامرن!‬

‫ـــک شدـــد جـــ و‬ ‫س س ـــ‬ ‫ـــا خـــو وړک ون هـــو وخـــو ـــ وـــ رـــت‬ ‫و و ړو‬
‫ـــکو و خـ ـ هـ ـ ل ـــو نـــوس ه ـــاو‬ ‫ـــوه مـــد ـــول‬ ‫هـــو و ه ـــاو نـــوس هـ ـ وهـــه و‬
‫ــد رــت حو هــ‬ ‫ود ــ و دس ــ وسځ و وــا مــد وــا ــاس نــد ل لــو وم دــد و ــ دــد د ــ‬
‫ســـ ن ـــ و ورـــت و مـــد‬ ‫ـــاه و س م ارـــت‬ ‫ولـــو دس ـــ وسځ ـــد هـــ هسه رـــ‬
‫ـــل و ظ‬ ‫ـــ نـــد موـــ س وځکولـــ‬ ‫ـــکو نـــوس ـــ لـــد و‬ ‫ظ دمـ ـ‬ ‫ـ ـ و و وـــتو ـــ‬
‫ــوس ــساس هــ وس و ــ‬ ‫ــ‬ ‫ې ــو مــد مــاس دشــ ا دــد سو و ــون مــد ع ــ سو نمــهو ــ‬
‫ــو ل خو دــد ــ دــهن‬ ‫دمــ ــکو ه مــو ــ‬ ‫نــ‬ ‫ــک دــ دــا لــد ود ــو رــ رــ هــ‬
‫ــ ــوسو‬ ‫ــ هــ‬ ‫ــکو اهــ‬ ‫ــو ناونــو دم ولــو وسورــتد اــ و ــ‬ ‫وسرــ ون ولــو دــ‬
‫و کو‪:‬‬ ‫رم‬ ‫وو مو و و ځ‬

‫وس ر س و و ه ‪:‬‬ ‫ځ من‬ ‫! هم و! لد‬ ‫!‬ ‫‪ -‬رین ع ون!‬

‫هو داو ی دد س سرمهل هو‪.‬‬ ‫ند وسن وهد! وس‬ ‫‪ -‬ر‬

‫د‪.‬‬ ‫و‬ ‫‪ -‬ا ځه خه ک‬

‫ېــ وهوـــتو دـــد ــ‬ ‫ـــل و ظ ــ مــ‬ ‫د ـــوو ـ ـ وسد ـــد ـــکو دشـ ـ ا دـــد ن ـــود‬
‫ا وس کو و من س وود ‪.‬‬ ‫ن‬

‫‪68‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫و ال و د ـــو دـ ـ ـ ـ ه ـ ـ خو ـــ‪،‬اله‬ ‫ونـــه‬ ‫ــ‬ ‫ـــد رـ ـ ـــو خـــو ون وسځ دمـ ـ‬

‫و ــکو اهــ هــ خــا وش‬ ‫ــوس دــد ــا نــ‬ ‫ــو اروــ ل ــ‬ ‫و نه وــ و مــد و ــ ــ دمــ‬
‫رـــد ــ س مــان ـــو وــ هـــاخو‬ ‫دمــ ن ــکو رــ‬ ‫نــ‬ ‫هــ‬ ‫ا ــا نس ــ ــ ون ولــو‬ ‫و‬
‫اس ند و ‪.‬‬ ‫ا د‬ ‫لد رین نوس‬ ‫خو هو‬

‫و‬ ‫ده‬ ‫وسند و مو ون و‬ ‫وسدد و کو ن‬ ‫ا ن‬

‫دم ن کو‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ه ه‬ ‫ک‬ ‫و ړ ساس‬ ‫ه‬ ‫رهاس و ج‬

‫و ـــکو و ــ رــ رـ ـ ــ رـــین وس و وـــو رـــین‬ ‫نــ‬ ‫ـــوس ـ ـ‬ ‫د ه ـــا نهـــد جـ ـ و‬

‫س ول ر م ورو ه مد خو ‪،‬الد شو وو ‪:‬‬ ‫ځو‬

‫سدـــد و ـــک ل ـــد‬ ‫رـ ـ نج ـــه ـ ـ‬ ‫تـــوس ـــک‬ ‫ـــد وهـــد! خـــه ک‬ ‫‪ -‬ـــاسه‬
‫وه ‪.‬‬ ‫اس‬ ‫ه‬ ‫ووو ون سک خالد وﺉ‬

‫د‪.‬‬ ‫‪ -‬خ هوره‬

‫و ړو‪.‬‬ ‫ن ح اظ س دد و و خ و روس و سال‬ ‫ند ک د‬ ‫و‬ ‫وسر‬ ‫نوس‬

‫د ک‪:‬‬ ‫س‬ ‫وس‬

‫ر ه ر ند شوسن‪.‬‬ ‫وس دد وسرمهو ا د ر رو وظ‬ ‫هو و‬ ‫‪ -‬وس‬

‫د‪.‬‬ ‫و‬ ‫‪ -‬ا ځه خه ک‬

‫ـ ـ مـــد وس ـــهو هـــو عج ـــی و ع هـــی حالـــو س انـــه س ـــو‬ ‫د ـــوو د ـــد ـــو خـــو‬
‫ــد‬ ‫ــکن مــد ــ هــ ه ــد حالــو ــ‬ ‫هــمو رــ ل ــات هــل دــد نــد س ځــ وــ س ســول هــ‬

‫‪69‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫نا ـــد سدـــد و ـــاه نـــد مـــوهمرن خو ـــ‪،‬ال و خ اـــاو و ل ـــد خـــو وـ ـ وهـ ـ هـــا ل ـــد‬
‫ــ‬ ‫ـــاد اـ ـ ی خ ـ ـ م ـ ـ مـــد مـ ـ ې ورـ ـ‬ ‫ـــول و‬ ‫ن ـــا وـ ـ ظ ـ ـ وـ ـ‬ ‫ســـول‬
‫ــ س ــ س خ ــ ن ــال حالــو دــد س و ځمــهن‬ ‫وخــو مــد دم ــهو رــ‬ ‫ځمــهن خــو خ ــ‬
‫ـــوس‬ ‫و اهـ ـ وـــاسک خـــیا ـــکو ـــا ها هـــا ـ ـ ونـــد داونمـــهن وـ ـ‬ ‫دونـــد خـ ـ‬
‫ـ ـ وـــاسک دـــد موـــو وـــاک‬ ‫اهـ ـ‬ ‫ـــد و دونـــد س ـ ـ‬ ‫رـ ـ دســـاظ ون ـ ـ ‪ .‬رـــهاس وختـ ـ‬
‫ــهه موسدــد ــکو‬ ‫و ــکو اهــ‬ ‫نــ‬ ‫وسدــد ــ‬ ‫ــاک ــو وــ وخوړلــو لــد ل ــد س ود ــ‬
‫لد رین وسورتد ه و ‪:‬‬

‫نـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ــــر‬ ‫ـــ م ـــ خیاـــ‬ ‫اهـــ‬ ‫ــــاسه مـــد‬ ‫و‬ ‫‪-‬‬
‫سدد ولو‪.‬‬

‫ـــوس ـــوس‬ ‫ـــد ـــوس‬ ‫هـ ـ وسه ـــه س ـــاسه و‬ ‫ونـــه! رـــتا‬ ‫‪ -‬خ ـ ـ هورـ ـ خـــوس‬
‫وم دد ؟‬

‫‪.‬‬ ‫وهه‬ ‫وس خ و خ ډ ک وس مد وړ وسد‬ ‫‪ -‬خ هور‬

‫ه ځاو مد سهالو ( سها) و شدڼو د لد موو وځولر؟‬ ‫‪-‬ل دو‬

‫وﺉ س وسرـــمهل وس ـ ـ مـــد ـ ـ و ـ ـ‬ ‫‪ -‬نـــد سهـــال ـــو م ـ ـ وه ـــر نـــد ک مـ ـ وو وـ ـ‬

‫ېـــ و ـــد هـ ـ و ـــک‬ ‫یرـــوند هـ ـ‬ ‫مـــد ـ ـ نارـــتد و‬ ‫نـ ـ‬ ‫ـ ـ ک و ـــکو ـ ـ و‬
‫دــد‬ ‫ــکل نــ‬ ‫ــک و مــن سولــو وس ــ‬ ‫ــکل ــوس ــ خ ــ‬ ‫نــه س ولو ــه س ڼــه ــ‬
‫ــ وخــو وود ــو دــوړ‬ ‫هــ س س ــ ن ــک‬ ‫و وــو رــت‬ ‫ــو موسدــد ــک و ــد ــو مــ‬
‫ــوس س وه ــت و ــوس ــ‬ ‫ا ــا هــ‬ ‫خ ــ ــکل رــ‬ ‫ــا ــو نــوس هس ــاها او هــ مــ‬ ‫نشــو‬
‫ت نــو وسدــد و ــ و وــ عادــ هــ‬ ‫ــو دــد هــ هــوړ ه تــد‬ ‫نــ‬ ‫هــ وسرــ و ړ‬

‫‪70‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫و ــــېد هـــ‬ ‫ا ــــا ـــ و دـــ‬ ‫ـــ دسهوسهــــو ـــ اخان دــــد وسرــــوﺉ رـــ‬ ‫ا ـــ‬
‫وړ ـــهل ې ـــ هـــ‬ ‫رـــ‬ ‫ـــو دـــد وسدـــد س و ـــت و ـــوس ـــ و ـ ـ ‪ :‬وـــ س ـــ‬
‫اــد ــد ــو‬ ‫لــ و وــ‬ ‫ــوس دــد هــ و وــو هــوه وړ وظ حــو ل نــد دــ‬ ‫وسدــد ــول‬
‫و ‪.‬‬

‫سهـــال ـــو نـــد ک وه ـــر‬ ‫ـــد ـــو ـــک وــ‬ ‫مهـــاس‬ ‫ـــد ـــک‬ ‫‪ -‬ن ـــد ن ـــد خـــه ک‬
‫د و وه ند وهه‪.‬‬ ‫و ند‬ ‫ه اس ک د‬

‫مو نشو‪.‬‬ ‫و مد خو ‪،‬اله م‬ ‫ه‬ ‫ړوند م‬ ‫ر‬ ‫و ه‬ ‫‪ -‬ند وم‬

‫اد ک؟‬ ‫‪ -‬هه‬

‫هــ ـ نشــ ـ خــــوړلر خــــو وس وړو هــ ـ‬ ‫و رــــهاس وــــاک ــــو وس وړل و‬ ‫‪ -‬ماــــا و‬
‫ــوو مهــاس هــو خــو لــد‬ ‫ســو وسرــ‬ ‫ځــو ــد هــ وــ م ــاس و‬ ‫س‬ ‫وخــو ناوخــو مــ‬
‫ـــکک وـــ ه ـــ خـــه ک رـــا م ـــ‬ ‫رـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ځـــاک نـــد ـــ هخ و ـــ وظ ـــ و‬
‫وو ‪.‬‬

‫رکک د وو ه ؟‬ ‫رتد و ک‬ ‫ه‬ ‫‪-‬ن د ن د‬

‫‪-‬ش ل‬

‫ولد هو س ت ا خالد وﺉ تد د و ړل؟‬ ‫ه و دوړ وﺉ مو ت د‬ ‫‪ -‬ا‬

‫ه ‪.‬‬ ‫ش و خاند‬ ‫واک خوس‬ ‫‪ -‬تد ا خاند‬

‫مد خه ک ر اسن‪.‬‬ ‫وسدد و هد ځد نوس‬ ‫رین‬ ‫‪ -‬و وس‬

‫‪71‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ـــاه‬ ‫ـ ـ لسـ ـ دـــد ـــوړولر مت ـــوو و ه‬ ‫دســـاظ ـ ـ وسد ـــد ـــکو س دـــاو ـــون لـــد م جـ ـ‬
‫و مــد و ــو نــد و خ ــ و ــا هــ‬ ‫ــ‬ ‫اــ‬ ‫دــا‬ ‫س ســول ــکل دــا دــد س ــ‬
‫ځ ــد هــ‬ ‫ــ نــد و س وړ اهــه خ ــ نشــ‬ ‫ــو ــوس دــد نــد هــ د ــر م ــ‬ ‫و ــې ولــو دــ‬
‫س ورــت و هــو ــد سنــه‬ ‫ولــو رــا ــد هــ مــ‬ ‫وــا ــد وــ و و ــکو ه ــانو ــد ــ دــاو ن‬
‫و ـــتد‬ ‫ول ـ ـ ن‬ ‫رـ ـ م ځ ـــو نـــا ولو ـــد مـــد ن ـ ـ‬ ‫ولـــد‬ ‫هســـان ـــد هـ ـ مـ ـ‬
‫ــ لــد خــو هــ هــمو‬ ‫رــکک ــد هــ لــد حیلــو خــیا ــکو‪ .‬خــو خ ــ خ ــ نــد و اــ‬
‫ـــد ـــد هـ ـ رـــت‬ ‫هــ س نـــد ـــک‬ ‫س دـــد ون ـــکو ـــاس‬ ‫نـ ـ‬ ‫ـــو ل ورـــو اـ ـ‬
‫ــ و ورــت د‬ ‫ــ ونــد ل ــهو سهشــ‬ ‫خــو وسځ و ــ د هــ دمــ ــول وــا نــ‬ ‫ــ و‬
‫و ـــکو لســـک‬ ‫نـ ـ‬ ‫موه تـــوو دـــد و ړن و مـــن وـ ـ لـــد موه تـــوو نـــد س ـ ـ ـــوس دـــد ـ ـ‬
‫ـــوسنه وـ ـ وـ ـ‬ ‫ـــکو رـــین ـ ـ وس و وولـــو م ـ ـ م ورـــو ـ ـ‬ ‫رـ ـ هـ ـ و ـ ـ‬ ‫نـ ـ‬
‫ځـــاو لـــد حـــال و‬ ‫ـــا هــ‬ ‫س ـــکو هسه رــ‬ ‫مو ـــت د و ـــک ـــوس خ ـ ـ اـــ‪،‬و و شس ت ـــا‬
‫ک ــد‬ ‫و ــک ــوس ــ و ــ ولــو وــ‬ ‫ــ و مو ــت د دــ‬ ‫ــا ــ‬ ‫ــد ــک‬ ‫حــو ل نــد‬
‫ـ ـ و و ـــک‬ ‫م ون ـــو خ ـ ـ و مـــد د ـ ـ س هـ ـ‬ ‫ـــهه‬ ‫ـ ـ م ـ ـ خ ـ ـ نـــد و‬ ‫ـ ـ و لـــد‬
‫و کو‪:‬‬ ‫م‬ ‫ه وس ولوههن ر‬ ‫خ‬

‫اد و ؟‬ ‫ل ﺉو‬ ‫د س دد و ک وظ خ د‬ ‫‪ -‬م وو هه‬

‫ـــد‬ ‫ـــ و هـــ خـــه هو‬ ‫س ــ‬ ‫ـــوس دـــد دـ ـ‬ ‫ا ـــا ـــېد هـــ رـــهاس خ ـ ـ‬ ‫‪ -‬ا ـــا و‬
‫ــکک و مــد‬ ‫هــ‬ ‫ــ‬ ‫ــوه و هــ‬ ‫وسځــول‬ ‫ــک ــو وم دــد هــ‬ ‫ــک ؟ ــوه و هــ‬
‫ـــوه ـــد‬ ‫س ـــ‬ ‫وﺉ دـــ‬ ‫ـــ و مـــد وو ـــانو هـــ خ ـــد ـــک‬ ‫سو ـــد ـــو و‬
‫وه د و ه ‪.‬‬ ‫وه‬

‫ک‪:‬‬ ‫د‬ ‫وس‬

‫‪72‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫و ؟‬ ‫‪ -‬ه د وس خوس د ه وسدد س‬

‫خ ـ ـ نـــد و ـــا‬ ‫وسدـــد ـــکک و م ـ ـ مـ ـ‬ ‫نـ ـ‬ ‫وظ ـ ـ‬ ‫ک‬ ‫‪ -‬نـ ـ د ه ـــو نس ـ ـ س رـ ـ‬

‫س ــ لــد‬ ‫ــ خو ــ‪،‬الد ــو و ــ هــ ‪ :‬وــ‬ ‫ــ وسدــد وو ــ‬ ‫هــ خ ــ ن ــک رــتا و‬
‫خـــه ک‬ ‫سدـــد ـــاسه و‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫هـــ‬ ‫ـــون خـــو وظ‬ ‫ـــاس‬ ‫هـــ‬ ‫نـــژ‬
‫توس ک ‪.‬‬

‫ــد هــ نــو ــد ـــک و ؟ ا ــا هــ س ـــت ا ــ ــ ع ــ رــکک ک ـــد‬ ‫‪ -‬و عج ــی ک‬
‫و نشتد‪.‬‬ ‫ها ه خ د ک ه و‬ ‫وسځول و‬ ‫وم دد ه‬ ‫ه ول و‬

‫ــ‬ ‫وړ مـــهو ه ـــد مهـــاس‬ ‫ـــو دـــد س و وـــت و هــ ل ـــد رــ ر رــ‬ ‫‪ -‬هــو ـــو وــ‬
‫مــد ــو هــ‬ ‫دــوړ ــک‬ ‫و مــد هــمو هــ نــد خ ــه خــو ــد ــد وو هــ خــه ک هــ‬
‫موس ند ک ‪.‬‬ ‫خ د ا‬

‫ساند وه نشتد؟‬ ‫‪ -‬ل‬

‫سدــد و ــک خ ــو ــد لــد‬ ‫ــد نج ــه ــ‬ ‫‪ -‬نــ د ــوه نشــتد ــا خــو ه ــد وسځ سدــد وو ــ‬
‫س ـ ـ حتـــا نـــژ‬ ‫ل ـــهل؟ دـ ـ ورـــد هم ـــوه ـــاس ه دـــد نـــد‬ ‫و‬ ‫وس ووـــو‬ ‫ــ‬
‫هس اهااو و ه ځاو ند موهو ‪.‬‬

‫ون کو!‬ ‫‪ -‬ادد ه همها ن‬

‫ـــکن ـــوس رــ و ه ـ ـ‬ ‫ـــر هـ ـ س نـــاو‬ ‫وک ـــد هـ ـ ه تـــد ـــک ــ وــ‬ ‫م ــ‬ ‫‪ -‬ـــی‬
‫ـــا‬ ‫ـــک‬ ‫وس ـــد ولـــ نـــد وس ـــو ؟ ســـول ـــ نـــاو و مم ـــ وـــ س ونـــ‬ ‫ـــ‬

‫‪73‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ه اـــوس هـــو نـــوه مـــد اه ـــو و ن ـــان و م ـ ـ نشـ ـ سرـــمهلر ه ـــد رـــو خـــو هـ ـ مـــد‬
‫ځاک م ر ‪.‬‬

‫اـــد‬ ‫ـــو هـــو س ـــت ا ځـ ـ وـ ـ وس ـ ـ وﺉ‬ ‫ـ ـ همـ ـ‬ ‫ـــد ـ ـ و ـ ـ خ ـ ـ‬ ‫‪ -‬خـــه هو‬

‫سر و کو خ د ک خو د ه ند وﺉ؟‬ ‫سوهې ه‬

‫ــ‬ ‫ــو هــ‬ ‫ــد ــ‬ ‫ــا و ــکل مــد هــ‬ ‫‪ -‬نــ د رــ دهس نــد خ ــو و و ــ خه تونــد ــو هــ‬
‫ا ــک ــ نو ــتد‬ ‫ــد هــ وــ س انــه هوــ‬ ‫مــر‬ ‫ــ نــد مــاد‬ ‫ل‪،‬ــات و ــکو هــا ــ‬
‫ا د ه و وس !‬ ‫م‬ ‫و س‬

‫ول ه ؟‬ ‫‪ -‬نج ه‬

‫ــو دــ س د ــو وسورــتد ــد هــ مــیس‬ ‫‪ -‬نــ د مهــاس م ــ خ ــ نشــو لــد ه دــد نــد و س ــ‬
‫وسدد کک و !‬ ‫ن‬

‫خ ـــت و ـــد ـــون خـــه و نـــد و ؟ مـــد‬ ‫ـــد وﺉ حـــال ـ ـ‬ ‫ـــه وـ ـ‬ ‫‪ -‬ـــا ـــوس !‬
‫ر اسن!‬

‫ځـــد خـــه ک‬ ‫هــ خـــه ک دـــوړ لــ‬ ‫ک دـــا‬ ‫حـــال ــ‬ ‫وهـــد! مـــد‬ ‫‪ -‬خ ــ هورــ‬
‫د‪.‬‬

‫ــا‬ ‫وسځ و ــ د هــ دمــ ــول ــ و دــد ــ رــو و رــهاس ــ‬ ‫دســاظ ــ وسد ــد ــکو‬
‫خ و هس د ر نا ون و‬ ‫و‬ ‫و کو‬ ‫وس دد ن‬

‫مــهو ه ــد‬ ‫وهــ‬ ‫نــد مــ‬ ‫و نــ‬ ‫ــ خــ‬ ‫ــ اــ و ــکو اــی اهــ‬ ‫و‬ ‫ــ‬ ‫ځــ‬
‫ـ ـ دســـاظ سوال ـــو لســـکک و ـ ـ و هوـــت موسدـــد‬ ‫مـــد سهـ ـ رـــهاس ودو ن ـــهن ـــوس رـ ـ‬

‫‪74‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫و ــک و ــ‬ ‫ــوس مو ــت د دــ‬ ‫ــهه دــد وس ــک لــد رــین ــین وسورــتد ــ‬ ‫ــا هــ‬ ‫ــک‬
‫ه ‪:‬‬

‫شس ن م ر ﺉ‪.‬‬ ‫‪ -‬ر ه خو هو یخان دد وخت د و ه ‪ :‬هو و د‬

‫‪ -‬ر ه ول خو هو؟‬

‫ـــجه رـ ـ او دـــد هـــوړو وسوس‬ ‫ې ـــو وسورـــتد‬ ‫و لـــو دـ ـ‬ ‫‪ -‬مـ ـ وو ـ ـ و مـــیس ـــک و‬
‫رـــد هـ ـ خو ـــکو نـــل‬ ‫ا ـــا) هـ ـ وسدـــد س ـــر و د ـــا هـ ـ و ـــک رـ ـ‬ ‫هـ ـ ( ـ ـ و‬
‫ـــوس ســـول ـــال و رـــا انوند هـ ـ هـــوړل مـــد‬ ‫رـــهاس وختـ ـ هـ ـ ه ـــد لمـــونر وس س س ـــر و‬
‫ړ خوړهل و ځ د ه ر خو هو‪.‬‬ ‫هسه ه‬

‫خــــو‬ ‫و وــ ـ‬ ‫ــــا هــ ـ رــ ـ و ړ س و ــــکو خــــه ک‬ ‫خــــو و‬ ‫مــــد‬ ‫‪ -‬و ــ ـ‬
‫کک و!‬ ‫خو د ه ا‬ ‫هو سک‬ ‫او ده س و‬ ‫ل ون دد‬

‫ل هل و ؟‬ ‫و و ان‬ ‫‪-‬ه د‬

‫‪ -‬هو!‬

‫وظ هـــ‬ ‫ـــو ـــ و‬ ‫ـــال وړل و ړ‬ ‫ا ـــا وک هـــ‬ ‫‪ -‬مـــد ه ـــد وخـــو ـــ وـــ‬
‫تد!‬

‫هــ‬ ‫م ــ هــ س ځــ‬ ‫ح ــونر مــد‬ ‫ــد خ ــ ــو‬ ‫ــ‬ ‫وادــد ــد و هــه‬ ‫‪ -‬ــا ــ‬
‫ظ وسدد ور اسﺉ‪.‬‬ ‫و خه ک س م ه ک ا د ه م‬ ‫وخو و‬

‫‪ -‬ا!‬

‫‪75‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫‪ -‬د حو ل ه ند ک ون وک؟‬

‫د و ه خو ا‪ ،‬ځ حال ه ند ک ون‪.‬‬ ‫‪-‬خ وه ه‬

‫و؟‬ ‫ر‬ ‫‪ -‬وه د ند و ه و ول‬

‫ــ ل خــو هــ نـــد‬ ‫س ــ‬ ‫ځ ــ و هــ ع ــ حس ــد مــ‬ ‫وــ‬ ‫ــ ل هــ‬ ‫‪ -‬ــ و هــ‬
‫و ــــد؟‬ ‫س ـــ و‬ ‫وسدــــد و ړ ون ع ـــ حس ـــد ــــد مـــ‬ ‫وـــ وـــ ولو ــــه‬
‫خ دو ‪.‬‬ ‫ه‬ ‫سه‬ ‫وس لد‬

‫ــو ــد ــد و ــکو؟ ــوس دــد ــ رــین ــو‬ ‫ســو و ــک‬ ‫‪ -‬ــا خــوس ! خــ ه ک هــ‬
‫وه !‬ ‫و ل خو و‬ ‫و واک ل د و د اس ک نو‬

‫د!‬ ‫‪ -‬ا ا ځد خه ک‬

‫‪ -‬رتار !‬

‫وﺉ مـــد رـ ـ لـــد م ـــو رـ ـ و ـــال وس ـــد ـ ـ و د ـــا‬ ‫ــ و‬ ‫ـ ـ س د ـــد ـــکو‬ ‫و اهـ ـ‬
‫دمـــ و اـــ د و‬ ‫ـــو‪ .‬ـــوس و مـــیس هـــ هـــ مـــد هـــ اـــوسډ وخـــو مـــ‬ ‫د ـــو خـــ‬
‫ـــ و م وـــد و نا و ـــد ر نوهشـــو س ـــت ا هـــاډ خو ـــ ون ر و هـــمو‬ ‫هضـــاو و اـــ‬
‫لد هل ند ند ود د‪.‬‬

‫وــ هــو هون ســد ا ــو‬ ‫وــ هــ هــو وسځ مــن ــ هــ مو ــت د ولــد و دــ‬ ‫ل ــ هــ‬
‫نــد هــ هــو ا ــو وسورــتد شــ‬ ‫سه ــون نشــو مــیس لــد ــ‬ ‫هــ هــ‬ ‫ــو‬ ‫دمــ‬
‫ــد‬ ‫ــ وــ‬ ‫ــوس لــد تــ‬ ‫ــو و‬ ‫ــد خ ــ‬ ‫و ــ و مــد‬ ‫ه مــد ــ‬ ‫خــوس هــ‬
‫ه س دد ولد‪:‬‬

‫‪76‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫خـــاوس مـــد رـــ ـــا‬ ‫ـــل ـــ هـــ رـــ م‬ ‫سو‬ ‫ا ـــا‬ ‫ل ـــد ل ـــونه س خ ـــاود و‬
‫ولــ خ ــ ن ـــکن؟‬ ‫ــ‬ ‫ه مـــد ــ‬ ‫ړل و ــ هــ ‪ :‬الســـد‬ ‫مـــد و ـــو و ـــو هـ ـ‬ ‫و‬
‫ـــ د! ا ـــا هـــ لـــد و سهـــو ـــکو‬ ‫ـــد ونـــهﺉ؟ س وهـ ـ‬ ‫ـــد ـــک ؟ ـــک‬ ‫و ــ و‬
‫وسدد وه و ‪:‬‬ ‫ده د د ک ا د لهجد ا ه و‬ ‫وه و ر م مد‬

‫هـــ‬ ‫ـــد(‪ )......‬هـــ خـــوړل و وظ‬ ‫خـــه هو‬ ‫ـــر و وم دـــد ـــد ـــ س و‬ ‫‪ -‬س نـــ‬
‫ـــو وسرـــولد ـ ـ اخاند ـ ـ دـ ـ هـــو وختـــد‬ ‫ـــو خ ـ ـ هورـــو وـ ـ دـ ـ دسهوسهـــو ـ ـ اخان‬
‫داو و مد هوش س ن د وسورتد ه‬ ‫ت ود‬

‫رـــال‬ ‫خـــه هو وم دـــد هـــ هـــوړ‬ ‫وسرـــ وخت ـــ‬ ‫تـــ‬ ‫ـــو نن ـــ و وولـــد و‬
‫و ‪:‬‬ ‫وس ( ې ) دد‬

‫ت نــو‬ ‫وهــو مــد‬ ‫ــ‬ ‫واحشــد م ــ‬ ‫‪ -‬س ځــد وــ ځــو و لــد ځــاو نــد ــ مرن وــ مــد‬
‫س و‪.‬‬ ‫لد سوهد مد و شرساو س ولو ر مد د د‬ ‫ځو ر ا د‬ ‫ه‬

‫ــ و خــوس ــم و ل ــو رــ مــد رــ ا و رــ ا و نا ــه‬ ‫مــد وس ولــو هــ‬ ‫هســه ځــو‬
‫و و لد خ وس وک ند سخ و ک و ‪.‬‬ ‫موک و ر و م‬

‫دـــد ت‪،‬ـــانو دـــد ـ ـ‬ ‫ـــه خ ـ ـ‬ ‫نشــ س ځـ ـ خ ـ ـ‬ ‫ـــد و‬ ‫خـــو مـــد هـ ـ حـــال وـ ـ‬

‫ــول دهسرــه دــد ــد مــد‬ ‫ت‪،‬انونــد ــ و‬ ‫ــو وسځــو مــد دمــ و رــ‬ ‫وخــو مــاد و یخمــ‬
‫لــن جــ ــد‬ ‫ــو ــد رــتا س د ــو ت‪،‬ــاو ــد هــ خ ــتو نهــد ن ســ‬ ‫دــد جــ و وسد ــو خــو دــ‬
‫ت‪،‬ـــاو و مـــد دـــد جـــو دهسه ـــه دـــد وسرـــمهن رـــتا نـــد و‬ ‫مـــد هســـه د د ـــی سهـ ـ‬ ‫ـــو‬
‫هـــو نــادو دــ‬ ‫س ــر و مــن س وود ــ رــتا دـــد مــد نتاـــاس موه تــو دــ ــل مـــاسه ــ‬
‫هسـ ـ عـــا ډ رـ ـ رـ ـ رـ ـ‬ ‫خ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ارـــت هـــو ظ ـ ـ‬ ‫ونـــد نـــه مـــد وـــو ه‬

‫‪77‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫مــد رــ وــر‬ ‫ونــ‬ ‫ولــد ــک و تــ رــ‬ ‫ظ ــ م ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ دــک ځ ړولــ‬ ‫تــ‬
‫د ر ون‪.‬‬ ‫و خه هو مد ون و‬

‫اه ـــتو ر نـــ‬ ‫وـــ هـــو نا ـــ اختد ناـــ دـــ‬ ‫د ه ـــا لـــن د ـــ ـــد ـــ ود ـــ و‬
‫تـــو ـــو رـــت و دـــوسو ـ ـ و وهوـــتو ل ون ـــر ځـــو و ـ ـ مـــد دـ ـ ه س سو و و لـــد س‬ ‫ــ‬
‫ــون رــتک‬ ‫وس ولــو رــ دوخــو دــ‬ ‫سرــمهو رــ رــ هــ رــین ووــو رــین ځــو‬
‫خــو ک موــتانو‬ ‫شــ مــد مــاس ــو رــوند رــ وس ــکل لــد لهجــ هــ مــو ــون وــ وس‬
‫ـــد هـ ـ ؟ دـــوړ هـ ـ ؟ م ـ ـ هـ ـ ؟ ـــو رـ ـ و ـــکل م ـ ـ م ورـــو هـ ـ‬ ‫و هـــو وهـ ـ ځ ـ ـ‬
‫وو ‪:‬‬

‫؟‬ ‫(‪)......‬‬ ‫ه‬ ‫وک ند ون‬ ‫و ک و‬ ‫‪ -‬خه ک‬

‫و دد؟‬ ‫‪ -‬هو وسوس هسه ر‬

‫ک‪:‬‬ ‫هادد ه‬ ‫ه ځاو دم کو خ نون ه وند و‬ ‫ا مو ت مد ځو‬

‫ـــون و هـــ وسځ‬ ‫ـــاو ند ـــ‬ ‫ـــو س ـــ‬ ‫وس ـــد ـــ د وـــ‬ ‫ـــ‬ ‫‪ -‬ـــ اوس و ـــک‬
‫ـــ م ـــه ولر خو ـــ تاند نـــل ـــ وـــ مو ـــت د و ـــک ه ـــد‬ ‫موه تـــوو دـــد س ځـــ نـــد‬
‫ــ لـــد ونــ و ه ـــانو هـــو و ــ ‪ :‬ه ـــد دــ ونـــد نـــه وــ نارـــو ک هس ـــد وس‬ ‫سو‬
‫ک‪.‬‬

‫وو ه!‬ ‫د مد‬ ‫د‬ ‫‪ -‬ا‬

‫ـــد اونـــو مـــد داو ـــهو هـــو ـ ـ دـــد رـ ـ‬ ‫ه ـــو ـ ـ س رـــتد ظ دـــد مـــد وـــو ه م ارـــتو‬
‫د حال ک؟‬ ‫سرو ر‬ ‫ا ل و‪ .‬ه و مو ت د و ک‬

‫‪78‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫!‬ ‫ک د‬ ‫‪-‬‬

‫ـــو س موه تـــوو رـــتا نو موـــتانو و‬ ‫ج ـــن مـــد ح ـــې هـ ـ‬ ‫رـــکک د ـ ـ هاوتـــد و مـــهو‬
‫مد ځاک و مو ت و ک ‪.‬‬ ‫و ه مد ړ ه‬ ‫دوم‬ ‫انو د‬ ‫واسر‬

‫و ــ مــه ــ نشــو ک وس رــ م وــولر‬ ‫خــو وــ ه ــو ــ نــد ممژنــهو ه ــد وــا خ ــ‬
‫ه مو ت وسځو ول ‪.‬‬ ‫مد ل و ل و ځو د ل ا و‬

‫ــو ړ لســکک ــ وممژنــ ‪ .‬یخمــ‬ ‫لــد خ ــ و ــ مــو ــو وــ ه ــ ځــاو س نــد خیاــو‬
‫و ه ‪:‬‬

‫خــو‬ ‫ولــ‬ ‫ــ ــه سنــ‬ ‫ــاهه ــاه‬ ‫ــ‬ ‫دــد ــا خ ــ‬ ‫‪ -‬ــ ا وسوس ! س ــد ــو اــ خ ــ‬
‫ـــد هسه رــ هــ م ـــر و دـ ـ‬ ‫و ړو مـــد ماهـــه‬ ‫ر ـــهل‬ ‫وخـــو ک مـ ـ‬ ‫دــ ورـــد رـ ـ‬
‫سک‬ ‫ځاهــد س ــر هــ رــتا م ــه ولو مــد ل ــد‬ ‫هســه ودــد وــ دــ‬ ‫ــهو تــ مــر‬
‫ځـــو و مـــد ح ـــې ه ـــد سنـــد‬ ‫ـــوس ـ ـ هوس ونـــو ـ ـ دمـ ـ ون هـــو هو ـ ـ اس اد ســـد ـ ـ‬
‫خـــوس س رــ ون ـــک‬ ‫ــ ح ارـــاد‬ ‫ــ‬ ‫مـــد ا ــ‬ ‫خ ــ‬ ‫ـــک‬ ‫سه ــ‬ ‫ــون وــ‬
‫وسو رــتد لــد و سهــو وسځــو مــد هــ ړال هــ دــ ــد و ــ ولــو مــد شس ن‬ ‫ــد وظ نــد و‬ ‫خ ــ‬
‫س ک‪.‬‬ ‫هل ځو‬

‫‪ -‬خ ډ ک؟‬

‫نج ـــه رـــ و‬ ‫ـــو‬ ‫ـــههل خم ـــو ـــ‬ ‫وـــ‬ ‫ـــ‬ ‫‪ -‬د ه ـــا هـــو ن ســـد ا ـــو‬
‫ـــد‬ ‫و ړو خـــوس‬ ‫ـــو له رـ ـ م لـــد ـــالونو س ه ـ ـ‬ ‫و لـــد‬ ‫و ـــکو ه ـــد نج ـــه ـــا‬
‫ـــاس‬ ‫ــ‬ ‫ـــوس ـ ـ نـــد و‬ ‫و ـــد وسځ وـ ـ دارـــو دـ ـوړ دـــاړ دـــد وس ـ ـ وﺉ‬
‫اه ــتد‬ ‫ــ‬ ‫و اهــ هــ س وه ــت و هــو‬ ‫ظ ــکو هــو ــ‬ ‫ــد هــ ن ولــد د ــی دــد هــ‬

‫‪79‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫نــد‬ ‫ــد ــاوس‬ ‫نج ــه د ــوه وند هــ مــد اــ ‪،‬د س ورــت و ــ هــ ‪ :‬ــد هــ د ــوه وند‬
‫رــ مـــد شـــوس‬ ‫ــ‬ ‫د هـــا نـــد‬ ‫ـــد وسدـــد ووهــ خ ـــد وسرــ و ر ـــر‬ ‫نــ‬ ‫مـــر‬
‫ــو مــد ــد خ ــ‬ ‫رــ م ــههل خ ــو ــ وــ لــد هــ وــا مو ــت د و ــک‬ ‫س ــر هــ لــد‬
‫ـــو‬ ‫ـــد و ن ونـــو وخـــو ـــ‬ ‫خـــو لـــد ه‬ ‫حتـــا ـــو و نج ـــه دـــ ـــوسنه مـــوس‬
‫ــاس ــا‬ ‫ــون ال ــو س ــ دــد ــو ک مــیس هــ نــل هس ــو دــد مــد تــو‬ ‫وسن ــو دــ ــ‬
‫ـــادو مـــوه ېه‬ ‫ـــههاس موه تـــوو‬ ‫خ ـــد‬ ‫ـــ‬ ‫و نج ـــه دـــ خ ـــهو م دـــد ـــکک و‬
‫ولو س ل لد‪.‬‬ ‫ه هسه دد تا و لد و و وسورتد و و‬ ‫ال ‪،‬‬ ‫خم‬

‫ک‪:‬‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫م‬

‫ونــد ن ــ مــد خمــ ــ ــد اــ ه‬ ‫و ــې ــون ــ وخــو‬ ‫ت‪،‬انونــد‬ ‫رتارــو هــ‬
‫دـ ـد نـ ـ س ـــر و س سدـــد ـــون سﺉ سدـــد ـــون نـــد‬ ‫سدـــد وو هـ ـ وـ ـ د ـ ـ‬ ‫و ــ‬
‫مـــد رـ ـ رـــت و ســـول‬ ‫ـــو‬ ‫وـ ـ مـ ـ‬ ‫ـــاسه‬ ‫ـــو‬ ‫هـ ـ‬ ‫ـــا ـــد س م ـــر‬ ‫ن ــ‬
‫ــا رــتا مــد ــاو ځــو و ل ــاس ــد خت ــاس س ــک و هــ‬ ‫ســ نــد‬ ‫س ــون نــوس خــو نج ــ‬
‫س ـــت ا ـــد هـــ‬ ‫ـــوړ‬ ‫ړ‬ ‫سدـــد و ـــکن وـ ـ‬ ‫رـــ و‬ ‫هـــو ه تـــد ـ ـ‬ ‫مـــد ـــ‬
‫دــ هــمو نج ــه‬ ‫نــوس ــد هــ نشــا‬ ‫سدــد وو هــ ‪ :‬خ ــد هــو خــوس لــ ن د ن ــ ه حاواــد‬
‫ــد خو ــد ــو ــو مــد رــ رــت و ل تــد مــد‬ ‫ــوه س ولمــر‬ ‫ــولر ــ‬ ‫ســد نــد و‬
‫ون ند‬ ‫د ان‬ ‫خ‬ ‫ه‬ ‫ا ه ند و‬

‫ولـــو دـــد هــ ځـــو و‬ ‫ولــ و‬ ‫نـــد‬ ‫ــ‬ ‫خ ــ ن ـــان و لـــد ــ‬ ‫مـــد ـــو‬ ‫رــ‬
‫اه ــتد و‬ ‫ــا نــو هــو نج ــه ل ــاس رــتا ونــه‬ ‫ــد هــ‬ ‫وــ‬ ‫ه ــو و نج ــه ــد‬
‫اد ســـد ځـــو و م ـــه ول هــ دیهــ وـــانن ک ـــاوس هــ وــ خـــوس ـــد ــ هــ مـــد دمـ ـ‬

‫‪80‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ـــک دـــد ل ـ ـو‬ ‫خـــیا و اـــه دو دـــد مـــد تـــو ـــا م‬ ‫ــ‬ ‫ـــک‬ ‫ونـــه ـ ـ وسرـ ـ‬
‫وو ه ‪.‬‬

‫وسورــتد ه ــو ادــد نو ــو س ولــو مــد مــاس ــد ون ولــد خــو وــ هــو نا امــد‬ ‫خ ــ‬ ‫لــد‬
‫ــ مـــد وس ـــهو ـــا حـــال هـــو خـــه ک ل ـــهلو ل ـــد ظ و موـــو ــ‬ ‫ه ــ‬ ‫عج ــ‬
‫هــو د ــ رــاړ و ــک مــک و خ ــ و ولــو دــا خــو م ــ نــد و س مــاد‬ ‫ــ وــ رــا نــد و‬
‫ــ وسدــد‬ ‫ــا نــو ــد ــد ــ و ــ ؟ خــو مــد هــ حــال اــ ه و ــ‬ ‫وــ وه ــر ــ‬ ‫و ــ‬
‫وو ‪:‬‬

‫ـــد؟ نـــوس ـــد ـــا‬ ‫ـــا و اهـ ـ دـــد س ولمـــر وـ ـ هســـه نج ـــه‬ ‫ـــو هـ ـ و و‬ ‫ع‬ ‫‪ -‬دـــد لـــد‬
‫ر رو!‬

‫؟‬ ‫م ال‬ ‫‪ -‬ا ا‪ ،‬ځ‬

‫‪ -‬هو!‬

‫وند ه س ولمرل ا ه و ‪:‬‬ ‫ع‬

‫س و ؟‬ ‫ساس‬ ‫‪ -‬و اه‬

‫ــ مــ و و‬ ‫تــ‬ ‫س ــو وــ‬ ‫و اهــ دــد نــ‬ ‫ــ‬ ‫ــساس ــ وس ــک مــد هســه وخــو ــ‬
‫و و ه ‪:‬‬

‫و اهـ ـ وسد ـــد ـــکو لـــد وـــو ه دامـــهو مـــد‬ ‫‪ -‬وم دـــد هـ ـ س ځـــد رـــتا س ـــو نـــوس هـ ـ‬
‫ه و ا ل س وړو و ه ‪:‬‬ ‫حالو‬

‫‪81‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫نـــد و ځ ـــد رـــتا ت‪،‬انونـــد‬ ‫خ ــ‬ ‫وخـــو‬ ‫‪ -‬وـ ـ د ـ ـو ړن خ ـــد نشـ ـ مـــوهمرن وـ ـ‬
‫ـ ـ خـــو مـــهک ـ ـ‬ ‫ـــد ځس ـــد ځـــاک س ـــو‬ ‫ـــو ج وسهـــو و د ـ ـ‬ ‫خـــو ـــا هـ ـ‬
‫سدــد و هــ و ــ‬ ‫ــا هــ‬ ‫هــاډ ــو ک و ک ولــ خمــ ــ‬ ‫ــاسه هــ وسځ دــ ــ‬ ‫رتارــو‬
‫ـــک‬ ‫ـــد رـ ـ‬ ‫ـــد هـ ـ‬ ‫تـــود ورـــد خـــه ک‬ ‫ـــد مېاهـــد ـــو خ ـــو ت‪،‬ـــانو دـــد‬
‫وخـــو نـــد ن ــ وسوس ـــد! ځـــد وس ـــد‬ ‫رـــک خ ــ و ‪ .‬نـــوس‬ ‫ــ‬ ‫ځ ــ وخـــو مـــد ــ‬
‫ظ س دـــد ون ولـــو ظ ـــ وس ـــکو‬ ‫خـــه ک ما ـــانه مـــد مـــاس هـــ‬ ‫ت‪،‬ـــاو اـــ‪ ،‬دـــد‬
‫ولـــو مـــ ې ن وسځـــ‬ ‫ـــ وسدـــد وو ـــ ‪ :‬ـــد نـــ‬ ‫ظ وس ولـــو مـــد د هـــاو ـــ‬
‫‪.‬‬ ‫وس دد و ړ‬ ‫وسورتد ه و ک و‬

‫‪ -‬مد رت و!‬

‫ــ‬ ‫ت‪،‬ـــاو اـــ‪ ،‬دـــد سو و ـــون مـــاسه مـــد وســـل ـ ـ‬ ‫رـ ـ‬ ‫نـــوس ه ـــو ه ـ ـ و‬
‫ونــ و‬ ‫ولـــو ل ـــد مـــد خ ـــد ــ وــ سو و هــ دــ‬ ‫وــ ده ونـــد وـــول رـ ـ ح ـــاظ ــ‬
‫هــاډ س دــد ــ اس هو رــت و دــ ــل ــ‬ ‫و و ــ م ــ‬ ‫ونــ و ــ موــ م ــ ن ــوځ‬
‫ت‪،‬ــاو اــ‪ ،‬دــد ــ ځــاو وسرــو‬ ‫وــ‬ ‫داو ــهل ل ــ‬ ‫رــ‬ ‫هــو د ــ ه ــو سنــ‬
‫خ ـ ـ نـــون و‬ ‫م ارـــت مـــد ا ـــک ماسوـــد ـ ـ‬ ‫مـــد ـ ـ‬ ‫نـ ـ‬ ‫رـــسال لـــد مارـــد و‬
‫ــون ضــسوو ت‪،‬ــاو‬ ‫ولــه مــد ل ــو ــ م ــ و ــکو نــوس ــ ول ــد س نــد همــ ــول وــ‬
‫ــک و یخ ــ ځــاک ــ هــ رــ ل‬ ‫ال ــد هــ‬ ‫ک مــد رــ حــال ــ وــ سولــد ــ د ــ‬
‫ـــ‬ ‫رـــتا‬ ‫و ن س ـــد و خ ـــت‬ ‫ـــکل رـــو لوند ـــ نـــ‬ ‫م وـــو رـــتا رـــو لوند ـــ و‬
‫ــد ــر ــ‬ ‫ــاس نــد ولــو خــه هو‬ ‫رــ رــ ــو هــ مــد ح ولــو ــ و و ــک رــ ــ م ــ‬
‫ون وــ رـــتا‬ ‫ـــد؟ وهــ ن ــ‬ ‫ـــکک و‬ ‫ـــون رـــو ل ـــد ــ رــ حــ‬ ‫م ــ وس ول ــ‬
‫دــد ــ ماسوــد وس ــک ل ــد مــو س ړناــو ــو ل ــد مــد لــوس س و و ــون مــد سو ــ ــاس‬

‫‪82‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ن ـــود ر و ک خیاـــد‬ ‫ځس ـــد وـــاو ل و ک ـــوټ مـــ‬ ‫ـــاس ړ ـــ س دـــاو ـــول ا ـــ‬
‫ــا‬ ‫ړ دــد نــد مــه‬ ‫ــ‬ ‫ل ــد دــد وسرــمهن دــ د ــان خــوس خــو هسه رــ دمــ ــون و‬
‫ــول ــ لــد ــا ل دــا‬ ‫ــ ــکن لســک‬ ‫ــول ه ــو دــد ځــاو‬ ‫سهــ‬ ‫وــ‬ ‫ــ لــد‬
‫ــ‬ ‫ـــکل دــ ــ هــ ون ولســـد خ ــ دـــا مـــد لـــوس هــ‬ ‫نـــد ه ـــانو ول ـــهن دالـــی س ــ‬
‫وــر و ه ــاو وس دــاو و مــد نو ــو هــ س ــه‬ ‫ــ اوــا س ــا مــد مــر ــ‬ ‫تــ‬ ‫ا ــد وــ‬
‫و وو ‪:‬‬ ‫ه‬ ‫دالی دد‬ ‫ر و‬

‫ــک ــ هخ هــ خــو وهــ نــد ــد اوــا دــد وس دــاو ه ــانو دــد هــ وس ورــت‬ ‫ــ‬ ‫‪ -‬خ و ــ‬
‫ــ ــد ــ س و‬ ‫ــد ــد هــ‬ ‫م ارــت‬ ‫ــ ځــاک س ــکو مــد ــ‬ ‫حســه دــ خ ــ‬ ‫لهــان و‬
‫د ــو رــ هــ هــمو نــد خــوړل ولــ‬ ‫رولــو خــو ــا لــد ن ــ خــ‬ ‫اوــا خونــهوس س ــا‬
‫نـــه س ـــه‬ ‫وﺉ ـــا لـــد ړ ـــد خ ـ ـ و؟ ج ـــوس ون هـــو ـــد وو هـ ـ مـــد لســـک نو ـــو ـ ـ‬
‫خول دد س د‪:‬‬

‫هور‬ ‫(م ر و خک ر ی‬

‫س رته وه ر هسد)‬ ‫ا سو‬

‫‪:‬‬ ‫وه نو و‬

‫لد حالد خ ند‬ ‫( وه‬

‫ړ مد ر واو لر هسد)‬ ‫ل د‬

‫‪83‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــد و ــ هــ ن ــکن خ ــ‬ ‫اــول س م ــ و وــول‬ ‫ــ‬ ‫ــکل دــال‬ ‫س ــ‬ ‫نــوس ــ دــ‬
‫ولـــو‬ ‫ـ ـ س م ـ ـ س س ـــد ـــک و و ېمـــهن و ـــې ـ ـ‬ ‫ـ ـ مـ ـ‬ ‫و‬ ‫دـــا دـــد س ـ ـ‬
‫خــو خــو لــد و ــد ــو هــو رــاعو ړال مــد‬ ‫ــ لــر شس ن ــ‬ ‫ــد ع ــا‬ ‫وــ وهــه ــ‬
‫اـــهه د ـــوه وند س و ړل ـــد مـــد ځ ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـــون و اهـ ـ‬ ‫ړال ـــون یخمـ ـ س دـ ـ‬
‫ــ ی لــد ل‪،‬ا ــد دــا ــد‬ ‫ــاه‬ ‫ــوس وه ــ و‬ ‫ځ ــ ــ و تــ س ــت ا هــ ل ــد اــد ــ وــ‬
‫ون ه ه و نج ه ‪.‬‬ ‫و و‬

‫ت‪،‬ـــاو و تــ‬ ‫رــ ا وسځــ‬ ‫موـــو‬ ‫ــ‬ ‫ــ و مـــن الوـــو دــ‬ ‫خــو مـــد هــ س و اهــ‬
‫خــو و ــ ــ نــد مــ‬ ‫خــو و ړولــ‬ ‫ــ هــ مــا هــاخو‬ ‫ــ س ــې ــکو ــو لجاــ‬
‫ـــ‬ ‫سک ـــوس وسځـــ‬ ‫وـــ‬ ‫تـــا و رـــ دـــد وسخ ـــا ـــکو ل ـــ‬ ‫م ارـــت و ه ـــتد ـــ‬
‫و مـــن لـــد ــوسو وسځـــو ــد ـــد ـــون ــ خااـــد خونــه ــ نـــد‬ ‫م ــ و ــ و خــ‬
‫ووه ـــو م ـــ‬ ‫ـــوس نـــ‬ ‫ت‪،‬ـــاو و ـــا ها ـــ‬ ‫وـــ رـــ ا دـــد ـــو خ ـــ‬ ‫و و دـــ‬
‫م ورو و مو ت د وت د و ک لد مو ت وسورتد ه و ‪:‬‬

‫ــ م ــ نــد و دــا هــ‬ ‫ــ‬ ‫رــ ــه خو ونــد ل ــهل و اهــ‬ ‫ــ رــ مــد رــ‬ ‫ــو ــ‬ ‫‪-‬‬
‫د رت و مه ‪.‬‬ ‫ند وه و ک ک‬ ‫ن‬

‫ک و ک!‬ ‫ا‬ ‫ونهک ه‬ ‫‪ -‬ند وس‬

‫وو ؟‬ ‫‪ -‬د‬

‫د ونه و‬ ‫ت‪،‬او ک د وسځ م‬ ‫ده ر ا و خ‬ ‫ک او‬ ‫‪-‬‬

‫سځ ‪.‬‬

‫‪84‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫و کو‪.‬‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫‪ -‬ا وهد! م‬

‫ند ک وه ر؟‬ ‫ون ن‬ ‫ه اوس دد‬ ‫‪ -‬د وس ش ل! د وس‬

‫ـــد ـــکو وــ دـــد س ــ م ــ مـــوم (دـــوړ ) ـــو خ ـــت د‬ ‫و اهــ‬ ‫‪ -‬نـــد وهـــد! وظ هــ‬
‫هادــد ــک ‪ :‬ــا ــد ــوس‬ ‫ــد و اهــ ــد هــ وسدــد و خ ــو‪ .‬مــد خ ــه هــ م ــ‬ ‫ــ‬ ‫هــو‬
‫دم و ‪.‬‬ ‫و راعو د‬ ‫وسر‬

‫د ک‪:‬‬ ‫وس‬ ‫هسه او مد خ ه‬

‫د و اډ وند و!‬ ‫و‬ ‫د وس‬ ‫وس ! نوس‬ ‫‪ -‬رسد‬

‫سدــد و ــک‬ ‫ــد خــو ــ‬ ‫شــ خــوس س ــ و ه ــد‬ ‫ــ هــ‬ ‫‪ -‬نــد وهــد! ــد وخــو‬
‫ړل مــد رــ هــ خــاوس ــا ول ؟ دــ هــ وسدــد و ــ ‪ :‬وــ مــد‬ ‫ــ هــ‬ ‫دــ مــد سو‬ ‫وــ‬
‫س و‪.‬‬ ‫و د‬ ‫حالد م وو‬ ‫و هس د او‬ ‫م اخاند‬

‫و ک نوک د حو ل ه ند ک ون وک؟‬ ‫د‬ ‫‪ -‬هو! ه د‬

‫ونـــه‬ ‫ـــوه و هـ ـ‬ ‫ـــوه و هـ ـ و لـ ـ هـ ـ‬ ‫‪ -‬نـــد نـــد خ ـــو خ ـــو مـ ـ و ر ـــر‬

‫وه د و هر وه د و ه ا‪ ،‬ځ حال ه ند ک ون‪.‬‬

‫رــ اسن نـــوس ـــد‬ ‫مـــد خـــه ک‬ ‫ـــد وﺉ ـــد ـــون خـــه و نـــد و‬ ‫ـــه وــ‬ ‫‪ -‬ـــا ـــوس‬
‫ر رو‪.‬‬ ‫ا لد نژ‬

‫ــ‬ ‫و وس ــهو رــ‬ ‫ــر ــ‬ ‫ــد ـــد ــو وــ‬ ‫ــ‬ ‫‪ -‬رتارــ ځــد وهــد ! خـــه ک‬
‫سدد رو و ‪.‬‬

‫‪85‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــ نـــد ــ خ ــ‬ ‫و خ اـــاو نـــد ــ‬ ‫ــ د س‬ ‫نـــو‬ ‫دســـاظ ـــو د ـــد ـــکو لـــد‬
‫وسرــ و ر ــرن د ــوه وند ــد هــ وسدــد‬ ‫ــا ــد لــد نــژ‬ ‫ن ــک اوهــ ه ــ نــد رــ تد و ــک‬
‫د؟‬ ‫و اه و هسه نج ه‬

‫ت‪،‬ـــاو اـــ‪ ،‬دـــد و ړن دـ ـ ت‪،‬ـــاو‬ ‫ـــو رـ ـ ا لـــد وـــاک خوړلـــو مـــن‬ ‫خیاـــد ـ ـ د دمـ ـ‬
‫وس ولــو وسورــتد و مــن ل ــد دــ د س ــ مــد ــال و ــال و سولولــو ــ ممــ و ــکو و تــ تا ونــد‬
‫وس و وـــول رـــهاس‬ ‫لـــد مارـــد ـــ ل ارـــوند مـــ‬ ‫موـــو‬ ‫ـــو ـــمل ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫و تـــا ه‬
‫دـــد‬ ‫اـــ و رـــ خـــه ک ما ـــان و ـــک ـــو ـــ و‬ ‫وختـــ لـــد لسانېـــد وسورـــتد ـــ‬
‫س ـــوس لـــد‬ ‫ـــوس دـــد وسوخـــت‬ ‫ــ‬ ‫دـــد س ـ ـ‬ ‫ا ـ ـ رـــد اـــهوهاس ـــوس و‬ ‫س و وـــو‬
‫خــال وــو ه دــد مــد‬ ‫ــ‬ ‫وــو ه نــد سک ــوس وــو ه وسورــتد هــو ځــو و س دــد دــ خ ــ‬
‫ــو د ــو مــد‬ ‫م ارــت‬ ‫و ــک وسرــ‬ ‫ــد ــ دــ‬ ‫هــ وس ــ‬ ‫رــت و ــاس و ــک‬
‫ــ‬ ‫ــکو مــد ــا ــ هــو‬ ‫ــوس ه ــو سهــوس ــ م ــ دــاو ــک وا نــه هــ‬ ‫لــک ــ‬
‫ر و کو!‬ ‫وس ر ره‬

‫‪ -‬عا خ !‬

‫عـــا ـــو و ـــک ـــوس‬ ‫هـ ـ وم ـــ ه‬ ‫ـ ـ نارـــتو خ ـــو رـــوند موسدـــد ـــکل ـــون‬ ‫ـــوس‬
‫ـــو س لـــد ـــاس وــ وود ـــو س ـــوس س ـــټ دـــد م تـــد وس و وولـــد وظ س نـــد همــ‬ ‫ح ـــو و ـــکو‬
‫س و و ـــتسد‬ ‫ـــد رـ ـ هس و ( و مـــد رـــال‬ ‫ـــې د رـ ـ هس اړ مـــد ـــر رـ ـ‬ ‫ک خـــو هـــو‬
‫ــو س‬ ‫ــد م ــ و ــ خــو ــد مــد ســول ــ وو هــ ناــ‬ ‫ــو س رــ د تــ هــ ) نــوس هــ هــ‬
‫ن ــا سونــد ــ‬ ‫ــاو و ــ مهلد ه ــد وــا خ ــ‬ ‫ــو رــ دــد مــد تــو ــ‬ ‫دــ ــ‬ ‫و رــال‬
‫رــ موــد وس ــک و دــا ــد و ــ وــ لود ــد ــ رــو س هــو‬ ‫ــکل و س ــوس هــ‬ ‫هــ لــ‬
‫و و‬ ‫رم‬ ‫د د ه ادد ه خونه س ولو خو لد اند و ځ‬

‫‪86‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫من وسرمرو‪.‬‬ ‫و د‬ ‫‪ -‬رتا ! حت اډ و خ‬

‫ــاس وس ــک ‪ .‬اــ‬ ‫و ــ‬ ‫رــ مــد ــوسولو رــ‬ ‫رــتا ــد ــو ــو س ســا ــ ــد هــ‬
‫ــول‪ .‬خــو مــد هــ‬ ‫نــه‬ ‫ــاس ولــو هس ــد رــ س لودــو لــوک و و ړ ــوس هــ‬ ‫نــوس هــ خ ــ‬
‫ــاوخو ولــن جــ هــ‬ ‫ــد ــد س دمــ ــ‬ ‫اــوسډ ه ــ نــد خ ــتد ــو ــکن رــ دــ‬
‫ــــو ووه ــــو س ــ ـ تد ــــو‬ ‫خــــد (رــ ـ ک ــــسال ) ــ ـ‬ ‫ــــاس مــــد ــــسال‬ ‫ا ــ ـ‬
‫وس ــ ا دــد لــد سرــمهلو رــ رــ‬ ‫ــوس و دــد س ــ مــد هــو دــونن ــ س وخــت‬ ‫وس ــ ا‬
‫دـــد و ړن لـــد‬ ‫س ـــه دـــد دـ ـ سرـــمهو وسورـــتد ـــو رـــ س و‬ ‫س ـــه ـــوس دـــد وخـــت‬
‫دــد هــ وس ــ رــین ــ وس و وــو وــ‬ ‫ــ‬ ‫ولامــه‬ ‫رــتا رــت‬ ‫ــ مــد اــا‬ ‫لــ‬
‫شـ ـ هـ ـ‬ ‫ـ ـ ـ ـ خونـــه رـــتک‬ ‫ـــود هـ ـ س دـــد ون ـــول‬ ‫و‬ ‫ـــل هـ ـ س وړولـــو ه ـ ـ‬
‫ــ وو ــ ‪ :‬شــ رــکک ک مــد‬ ‫ــد ــ نشــون ځــاو رــ‬ ‫س رــ و ــک خــو خ ــ و ــ هــ‬
‫ځاک تد؟‬ ‫ک وس‬ ‫د‬ ‫وس‬ ‫و‬ ‫ده د وخ‬ ‫د‬

‫ک وسداو د سو س خیاد ک ه د ا رم دد و وړ !‬ ‫‪ -‬هو هو ن‬

‫ـ ـ خیاـــد ـــک وـ ـ‬ ‫س دـــاو ـــون سو‬ ‫ـــوس لـــد مـــو‬ ‫سوه ســـاهه رـ ـ رـ ـ‬ ‫رـــتا‬
‫رـــین‬ ‫و ــ‬ ‫و لـــو ه و رـــین ـ ـ وسو وـــو مـــد هـــو س ـــ‬ ‫ـــوس ـــو لـــد‬ ‫ــ‬ ‫تـ ـ‬
‫شــ مــد مــاس ظ ون ولــو وــا‬ ‫ــانو دــد رــتک‬ ‫دــد نــژ‬ ‫سو‬ ‫و وس ــهو ــا ــ‬ ‫ځــو‬
‫ــ‬ ‫و لـــو خـــوس‬ ‫ظ نـــد سرـــمهو ـــک ــ وسدـــد موسدـــد ـــک خـــو ــ ع ن‬ ‫دـــد وـ ـ‬
‫شـــ نـــد و ک‬ ‫وک ـــاهه هـــمو رـــتک‬ ‫ج ـــوس ـــکل ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ سناـــد و ه ـــ ه ـــ‬
‫و ـــه م ـــ خـــ‬ ‫خ ـــو‬ ‫ړ خـــو ـــ لـــد ځـــاک نـــد خـــوړهل و‬ ‫ـــک‬ ‫س رـــ‬
‫ــه ــوس ح ــو و ــکو مــد‬ ‫ــد وــ و‬ ‫ول ؟خــو هــ‬ ‫ــکن و هــمو مــوهمرن هــ نــد وــ‬
‫ولـــو لـــد ـــا رـ ـ دـ ـ خمـ ـ وـــا ـ ـ‬ ‫ج ـــن رـ ـ‬ ‫و لـــو خ ـــو ېونـــو ـ ـ‬ ‫سو ـــو‬

‫‪87‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــ لــد ــوس نــد ــ تد ــو خ ــو هــو ــ دــد رــاعو ولــو (س ځــد‬ ‫ــ‬ ‫وــ‬ ‫ون ــکو و دــ‬
‫ادــد ــر ــد حتــا تــ هــ وانــد وــ‬ ‫ــد ــ د ــو رــ و ــک ) ولــ‬ ‫ارــ و ړ ــد ) (مــاد‬
‫ــوس مــد‬ ‫خ ــ‬ ‫هــ‬ ‫ــا رــاعو وسدــد ــکک و ک خیاــد خ ــو لــوس مــد لــوس د ــو ــول‬
‫وﺉ مـــد سو م دـــد لـــوک د ـــټ رـــت‬ ‫ــ و‬ ‫لـــوس س سو و ـــون ـــوس دـــد ناسرـ ـ ه ـ ـ‬
‫ــــتو که ــــو‬ ‫ــــالا و وړولــ ـ‬ ‫ړ مــــد خســــو‬ ‫خســـ‬ ‫ــ ـ‬ ‫د ــ ـ‬ ‫ولامــــه‬
‫ـــا دـــې (لاـــل) دـــد‬ ‫دـ ـ‬ ‫سو‬ ‫ـــوس دـــد ن ـــود و هوـــتد هســـه‬ ‫ړ رـ ـ خ ـ ـ‬ ‫وهـــون‬
‫ـــو ـــه هــ وس ون ولـــو‬ ‫ـــو و ـــک‬ ‫شــ‬ ‫ېــ س داـــد ـــو رـــتک‬ ‫ـــال هــ‬ ‫نارـــتد و‬
‫و کو‪:‬‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫و ت ه س ند و ه خ‬

‫خ تد سر و خ د‪.‬‬ ‫سونه ک دد ه نش وړلر‬ ‫‪-‬م ر‬

‫خ تــد ــ هــ لــد رــد و خ ــت د دــ ــل‬ ‫ــاس م ــ و‬ ‫ــو و ــد لــر د ــاس‬ ‫هــو‬
‫هه ــد هــ مــد ــل س ــد‬ ‫ه مــو وس ــ‬ ‫ــ ک و ــکو‬ ‫ــکل مــد نــوس ــوس هــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ هــ‬
‫ولــد ــوس ــ هــ س وسرــمه رــین ــ وس و وــو رــتک‬ ‫شــ‬ ‫رــ رــتک‬ ‫ــو ــ لــد‬ ‫دــ‬
‫س‬ ‫ــ یظ دــ‬ ‫ـــو و ـــک م ـ ـ دـــا دـــد ن ود ـــو د ـــو د ـــاس لـــد وـــاهو ه و و هوــت‬ ‫شــ‬
‫ــو‬ ‫ــا ل ــو ل دــد ــ دــان ــو‬ ‫وــ‬ ‫ــ هــ دــ ــل موــو‬ ‫ه ــکو ــ هل نــ‬
‫سنـ ـ‬ ‫رـــسال لـــد مارـــد سنـ ـ‬ ‫دـــوړ ـــو‬ ‫و رـ ـ رـ ـ مـــد رـ ـ ل ـ ـ خـــا‬ ‫‪ ،‬ــ‬
‫رـــت لـــد مارـــد هـــو ـــوس م ېـــد و ـــان و‬ ‫و هسه رـــ‬ ‫هـــو رـــتل (ځونـــ ک) س ځوړنـــه‬
‫م ـــو لوناـــو‬ ‫دـــد هــ مـــد دـــاس ــ‬ ‫ــ‬ ‫و ــ‬ ‫رـــههاو هـــو ـــو م جاهـــاو ـ ـه و هـــو ــ‬
‫ـــو‬ ‫ـــد ـــد‬ ‫ـــو ـــو لوناـــو دـ ـ ـ ـ هـــو هـــو‬ ‫ړونـــد مـــد رـ ـ حـــال ـ ـ وـ ـ‬
‫ــ ــد ــ لــد شــ نو ــد نا ــد وس ــهل‬ ‫ــو و س نامــهل‪ .‬لــد‬ ‫وا ــو هــ م ــ‬
‫وــ و ــ ــد هــ ‪ :‬مین ــ دــد هــا مین ــه مموــ دــد ــ لــد س خ ــه س ــد ادــد ــد هــ‬

‫‪88‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــد وادــد خ ــه وسځــ ؟ ــاوس‬ ‫س‬ ‫خ ــ عج ــی ــ اس ــو ړ ــ ــد ــ و ــ ‪ :‬وــ‬
‫س خ ـــه س ـــد ه ـــد شـ ـ نو خ ـ ـ‬ ‫ړ‬ ‫ـــا دـــد هـ ـ‬ ‫رـــت مـــد ل ـــهو انـــه‬ ‫و ـــکﺉ‬
‫ــکو وـــاهو‬ ‫ــ‬ ‫ــ ن ــد رــت و دــد و س ــه خــو مــد هــ حــال ځــاو ــ ه ــ و رــ‬
‫وس و ړولــ و ــ‬ ‫ــوس دــد رــت‬ ‫ــ وس ــکو ــا ــ‬ ‫ــیظ ــ س موس دــد ــکو هــو ــوړ‬
‫و ‪:‬‬

‫د حال ند ک ون وک؟‬ ‫و‬ ‫‪-‬‬

‫وسورـــتد هـــ‬ ‫خ ـــ‬ ‫و ـــو ـــیو خـــوس ه ـــو لـــد‬ ‫‪ -‬نـــ د وهـــد! خـــه هو مهـــاس‬
‫خو س نـــو رـــ ـــمل و‬ ‫هادـــد ـــک‬ ‫ـــو مـــد ړ ـــون شو هـــ م ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫س‬ ‫رـــت‬
‫ـــد ـــد وس‬ ‫ـــه ک وـــ رـــ ک (حـــوه ه) دـــد هـــ‬ ‫ړ مـــ‬ ‫ـــوسر وسه ـــو ـــ ـــ‬
‫س س ـــکو نـــوس هـــمو‬ ‫و ـــوسن لـــد هـــو و رـ ـ و ا ـــکونو م دـــد وـ ـ ـــا هـ ـ م ـ ـ س ـــکو‬
‫دــادو ېونــد هــ لــد ک ــو دــوس دــوس‬ ‫ــک‬ ‫خیاــ‬ ‫الســانو دــ‬ ‫هــ هــ‬ ‫نشــتد مــ‬
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫رک وه د‬ ‫و مر‬

‫ه ک‪.‬‬ ‫ړ م‬ ‫وس ! ا خ د‬ ‫رکک د وو ه‬ ‫‪-‬و‬

‫ـ ـ یظ س دـ ـ‬ ‫ـــوس ج ـــن س م وـــو خ ـــو و ـ ـ و مـــد ووولـــو ـــو ـــا ـ ـ‬ ‫نـــوس ـ ـ‬

‫ـــه‬ ‫ـــو ل‪،‬اـــو ل ـــاس خا و ــ خـــوس ـــو خ ــ‬ ‫ـــا وس ـــکو‬ ‫ــ‬ ‫ـــکو هـــو ـــد ـــوړ‬
‫ــ یظ مــد ځس ــد موــو ــوس ــ د ــو‬ ‫ولــو وسورــتد ــ وــ‬ ‫ــوړ‬ ‫ــو لــد خ ــ‬
‫و ‪:‬‬ ‫ظ موو و‬ ‫یظ لد مارد‬ ‫دد ظ کو‬

‫‪ -‬ن ک نوس ند و !‬

‫وس و د خ تد کک ه ؟‬ ‫دوړ‬ ‫د‬ ‫د واک ک و ود و‬ ‫‪ -‬ر‬

‫‪89‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫و ر!‬ ‫دوړ و ن ک ند ه‬ ‫‪ -‬د‬

‫لد ا د؟‬ ‫س‬ ‫وا وس‬ ‫‪ -‬ا وهد! خو د‬

‫ــ وــ رـــتک‬ ‫ــ‬ ‫ـــد و مــد‬ ‫ـــد‬ ‫رـــتا رــ س ــ خـــو نــد مـــوهمرن وــ‬ ‫‪ -‬اــا‬
‫مــد مــو و ــ و امــهو ه ــد خــی‬ ‫ــود هــ س دــد ون ــول‬ ‫و‬ ‫ولــد ه ــ‬ ‫شــ وسرــ‬
‫ــ‬ ‫تــ وح ــه‬ ‫ــ‬ ‫خــاو مشــ‬ ‫ــا ن ــ حــاد سو‬ ‫هــ نــد و ــوس دــد وــ وخــت‬
‫ـــا ظ‬ ‫هـــ هسه رـــ عســـ س رـــ و ـــکو ه ـــ‬ ‫م ـــ نارـــو و‬ ‫اـــ وس و رـــوس‬
‫شــ‬ ‫شــ هــ س رــ و ـــک لـــد هس ـــد رـــتک‬ ‫وسدـــد ون ولـــو ج ـــوس ـــول ړ نـــا ړ رـــتک‬
‫س ر ون کو‪.‬‬ ‫ځاهد هو ه‬ ‫م دد ا د‬

‫ــ هــو ــېد‬ ‫هــ‬ ‫ــد مــر وهــد! ــا و خوه ــهو رــ‬ ‫ــد ــ هــ‬ ‫م ــ‬ ‫‪ -‬ــ ی‬
‫سدـــد‬ ‫ـــد نج ـــه ـ ـ‬ ‫سدـــد وو ـ ـ ‪ :‬وـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫وس وس ـــکک ـــا خـــو‬ ‫و‬ ‫نـــد ر ـــر‬
‫سدــد ــک دــد ــد و هــ ‪ :‬وــ مــد ودــو‬ ‫رــ و ــ نج ــه ــ نــد‬ ‫ــ ــد ووــو‬ ‫و ــک‬
‫دوړ ک ‪.‬‬

‫خ ــو ــا‬ ‫ــک‬ ‫‪ -‬ع ج ــی ک هــو نــد و نــد ســول ــر ــو خــو وــا رــ ــه هــ نــد‬
‫؟‬ ‫س انه ن و ه‬ ‫و‬ ‫ول‬

‫سدـــد‬ ‫وس ـــد ولـ ـ نـــد وس ـــو ؟ ه ـــد وسځ ـــ هـ ـ‬ ‫ووه ـ ـ‬ ‫ـــېد ـــد‬ ‫‪ -‬سـ ـ دـــد اـــ‬
‫ــک رــتا ــې مــد هــو نــوه م ــ‬ ‫ســول ــ م ــ و نــاو وــ س ســول‬ ‫وو ــ ‪ :‬وــ‬
‫نش سرمهلر‪.‬‬

‫؟‬ ‫‪ -‬دد و ه ‪ :‬و هسه خ‬

‫‪90‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫‪ -‬نوس و نو د وا میس وسو لر؟ خو !‬

‫ــ س وه ــت و ــو س ــ لــد ــههل خ ــ ه ــو نــد س لمرلــ‬ ‫ظ ــکو و اهــ‬ ‫د ــی دــد ــ‬
‫و ‪:‬‬ ‫وس دد‬ ‫مد ا ‪،‬د س ورت‬ ‫ه د نج ه (اهه) د وه وند‬

‫‪ -‬ممژن ؟‬

‫ــکل ونــ و لــد‬ ‫ولامــه مــد خ ــه ــو دــوړ رــوند هــ دــ‬ ‫مــ‬ ‫ــوس وــ رــت‬
‫ـــهه دـــد ـــل وس‬ ‫مـــد لـــوړ شو نـــاس رـ ـ‬ ‫مارـــد هـ ـ مـــد ـــکه ووهـ ـ وسورـــتد هـ ـ‬
‫و ړو و ه ‪:‬‬

‫خ ـــت‬ ‫ـــوند هــ مــ‬ ‫ــ د ـــا ځـــاو وس سرـــولر ع‬ ‫ڼ ـــد ــ‬ ‫‪ -‬ـــا خـــو و ـ ـ نـــد م ـ ـ‬
‫ح ا اند س د!‬ ‫دو د د‬

‫هه د ه س ر و د وه مد ل هلو ر ه و ‪:‬‬

‫د ر‬ ‫خو س ت ا ر‬ ‫‪-‬و‬

‫د ک‪:‬‬ ‫وس‬ ‫وس‬

‫ولـــ‬ ‫و لـــو ـــد‬ ‫ـ ـ اس ه ؟ ـــد وسدـــد و ـــوس‬ ‫ســـو‬ ‫ـــا خ ـــ‬ ‫‪ -‬دادـــد ل ـــد وـــ‬
‫؟‬ ‫وک ند‬

‫رــ ح ـــاظ ولـــو ل ـــد رــ و و‬ ‫ــ‬ ‫خ ــ و مـــد شوس ـــهو رــ‬ ‫ـــوس و خـــوس دــ‬
‫و کو‪:‬‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫دو‬ ‫و‬

‫دد و ه!‬ ‫‪ -‬دارو وس وس م ر ﺉ‬

‫‪91‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ه ــــد و وــ ـ وظ ــــد نج ــــه رــ ـ‬ ‫س وړولــ ـ‬ ‫رــــت‬ ‫ــــوس ــ ـ خو ــــ‪،‬الو‬

‫ــ ا‬ ‫ـــه ح ـــا ــ ن وـــت خـــا‬ ‫خـــوس ــ هــ مـــد هســـه‬ ‫ـــد و ـــک‬ ‫دســـاظ و ل ـــهو‬
‫کلد‪:‬‬ ‫و‬ ‫وسدد‬ ‫د‬ ‫د و خیاد‬ ‫ر س‬

‫نارو ون هو نا اختد ځو و س و‪...‬‬ ‫موه توو د ل ماسه‬ ‫وس‬ ‫‪ -‬ر‬

‫ــد ــ وسدــد و ــک ــوس ــ د ــه دــد مــد ســول وشــاس ــکه وس ــکو ــل‬ ‫یخمــ سولــد‬
‫ارــد هــ دــوس و ــ د ــو خولــد هــ خیاــد ن ــول و نــوس هــ خ ــه و ړ نــد و مــهل‬
‫ح نــد نارــتد و ‪ .‬ـــو‬ ‫ــو ‪ .‬خــوس هــاخو خت ــ خت ــ لــد و ــ و ــ رــت‬ ‫ــو و وه ــ‬
‫ر س وود و و ه ‪:‬‬ ‫شو‬ ‫وس لد خول مد ه و مول د‬ ‫وسورتد‬ ‫د‬

‫‪ -‬رــسال ــ س ــکﺉ وــ رــ ــ ووــو و هه ـــد داــد ـــو لــد دـــا نــد وود ـــد مــد ــ‬
‫و مــن س ــد لــد ه ــد م و ن ــو ــک و رــ و ــاسه رــسالوند هــ هــو لــوک رــسال ظ ــ‬
‫ــو ـــو هــ دــ رــ وس وممه ــو ــا د وـــد دــد هــ وس وســـد ( ــ ) ــکو لـــد‬ ‫س ن ــولر و‬
‫و ړو رـــو دـــوړ وس ـــو‬ ‫ا ـ ـ مـــد ونـ ـ و د ـــد ـــک‬ ‫ـــوس خ ـ ـ‬ ‫وسورـــتد ـ ـ‬
‫س لــد وس‬ ‫موــول وس مــر مــد س رولــو رــ هــ رــ مــد ل ــد ــ ون ولــو‬ ‫هــ مــد د ــه‬
‫ـــد ـــد‬ ‫و ورــت‬ ‫ـــر مــ وک ولـــو‪ .‬ج ــن ـــو خا و ــه دـــا‬ ‫هــ هـــو نــ مـــد س ــ‬
‫خــو ــوس دــد وس ــهو دــا نــد و وسمــاد‬ ‫ــو‬ ‫مــاد‬ ‫ــ وسورــته ــو خ ــ‬ ‫ــ‬ ‫هــ‬
‫ـ ـ و ـــکو لساخ ـــتل ـــا رـ ـ‬ ‫ـــون لســـون‬ ‫ـــو ا ـــان و دـ ـ‬ ‫و ــ و هـ ـ م ـ ـ خـ ـ‬
‫ـــد نـــد و مـــد رـــسال دکلـــر رــ ل ـــد ـ ـ (ن) مـــد ځـــاو س سولـــد‬ ‫ـــوس و ــ و‬ ‫س ســـول ـــو‬
‫ـــا س هـــ مـــد موـــو وـــولر و هه ـــد و و هوـــتد هـــ ل ـــد د ـــهل‬ ‫ـــتان‬ ‫ـــ‬ ‫م دـــد و‬
‫ــه رــ و وــتد ــ ــ و ړ‬ ‫مورــت‬ ‫مــد ونــو هــ‬ ‫مــر‬ ‫هورــه هــا ل ــد هــل هــ وــ‬
‫ونـــو‬ ‫نـــوس ن‬ ‫ــ ن سهـــا ونو ــ وه ــ‬ ‫و خ ـــو نـــد‬ ‫ــ‬ ‫و ــ‬ ‫و رـــت و ــ هـ ـ‬

‫‪92‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫خ ــ ـ و ولــــو‬ ‫هــ ـ‬ ‫ــــکک و‪ .‬خا و ــــد خا و ــ ـ و‬ ‫خ ــ ـ‬ ‫هــ ـ هود ــ ـ رــ ـ م سنــ ـ‬

‫ــو مــد م ــو خولــو رــ وخوړلــد لــد‬ ‫ــو‬ ‫و‬ ‫شوس ــهلو دــاو و و حواــ د وــا ــ نــد و‬
‫مد هه د ر و کو‪:‬‬ ‫هو یظ واک و و وسورتد‬

‫خو د و ال ند و سول ک ؟ وهه مرن!‬ ‫‪ -‬ا‬

‫سدد هو س کن!‬ ‫ت‬ ‫دد ا‬ ‫‪ -‬ند الر نشتد م‬

‫ر س و کو‪:‬‬ ‫و ل‪،‬ا وسورتد ه‬

‫‪ -‬س ځد!‬

‫مد وس ر و کو‪:‬‬ ‫مد دامهو‬

‫ـــا ـــو ـ ـ م رـــتا ول ـــوله ـــتد هـــو وخـــوس‬ ‫ـــد ـــد نـــد و‬ ‫‪ -‬اـــد ـــو رـ ـ‬
‫‪.‬‬ ‫د‬

‫ر ه س دد ون کو خه هو و و ه ند وس هل د وهه و‪.‬‬

‫د ‪.‬‬ ‫و وهود نش‬ ‫ر مد ون کو د وهه و‬ ‫اه‬ ‫وه ځ‬

‫ــ و‬ ‫ــ وــ ــی ووسدونــد و ونــد س رــ‬ ‫ــ و ېمــهن‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫لــد دــا نــد س وود ــ‬
‫ـــو ل‪،‬اـــو‬ ‫ـــو‬ ‫رــ‬ ‫ـــوس و د ـــس و سوحــ رـــتکها ــ مـــد نههوــ و‬ ‫رــ‬ ‫ـــا و‬
‫ـــک رـــهاس و‬ ‫س لـــو‬ ‫مـــد دم ـــهو رـــ وهـــه ـــو ک ون هـــو وخـــو ـــ وـــ رـــت‬
‫و اهـــ‬ ‫ـــ م ـــود‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ و ـــکل و مـــن و ړن ـــ‬ ‫ـــون و ظ و لســـون‬ ‫س دـــ‬
‫ر س و کو‪:‬‬ ‫د وخو وسورتد و هوت‬ ‫ود وه‬

‫‪93‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫س ځد واک د اس ک‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ــا ل ــو ل دــد نارــتد و دــ ــل هــ مــد شو س‬ ‫ــوس ــ‬ ‫ــ‬ ‫تــ‬ ‫م ــ وس سو و ــون وــ‬
‫ــــو ولــــد ــــهه‬ ‫هــــاخو‬ ‫ــــک و‬ ‫رــــوس ونــــه رــــت خو و ــــک‬ ‫میرــــت‬
‫ـ ـ رـــین وس و وولـــو م ـ ـ م ورـــتد‬ ‫مـــهلو رـ ـ‬ ‫یرـــونو ـ ـ ـــوس وولـــد مـــد وس نـــژ‬
‫مد وس ر و کو‪:‬‬

‫؟‬ ‫‪ -‬اد ک ر‬

‫د ک سونه ک خو خو ر ند‪.‬‬ ‫‪ -‬وظ خو‬

‫‪.‬‬ ‫د‬ ‫و نوس د ه‬ ‫و‬ ‫ه اند ک و‬ ‫‪ -‬ځد خه ک‬

‫ــوس مــد ــی ا ونــد‬ ‫مــد وــاک وــ و ــو ــ و و ــک د ه ــا ن ســاه دــد ــو سرــولر و وــ‬
‫س وړول و ه ‪:‬‬ ‫رت‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫نه‬

‫ـــو هـــمو نـــد مـــوهمرن وــ وظ رـــکک ـــد وسرــ‬ ‫ــ س‬ ‫‪ -‬رــ خـــو هــ نـــد مـــر وــ‬
‫و ک ؟‬

‫ولــن وسځــ لــد ــد وــ خ ــ ــوک هــ‬ ‫و ــ ــ هــ‬ ‫‪ -‬دــد ــد ماــا س ه ــ مــد‬
‫ــا رــ هــو س ــ هــ‬ ‫ــ د وسځ ه ســه و ــ ــون دــ ــېد خــو دمــ دمــ دو ــد ــ‬
‫ووځو‪.‬‬ ‫ن و مم وس ند م‬ ‫وس لد‬ ‫مه ن ک و ا ه‬

‫هـ ـ ل ـــهلر وـ ـ‬ ‫ـــون موـــتوو‬ ‫دـ ـ خولـــد س وود ـــد ـ ـ‬ ‫دـــد خ ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ـــو‬ ‫‪-‬‬
‫دم و ؟‬ ‫اد‬ ‫ک‬ ‫ېد ه‬

‫‪94‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ه ـــد ه ــو رــ‬ ‫دــ نــد وــ مــد خ ــو رـــت و ــ هــ‬ ‫‪ -‬نــو ځ اــد و ـــکن هــا ــ‬
‫الونــد مــر‬ ‫د ــوهوند ول ــهل ــساس هــ وسرــ و و مــد خ ــد خولــد هــ س دــد وو ــ ‪ :‬وــ‬
‫کن؟‬ ‫ېد ه‬ ‫هسه دد م‬ ‫ا‬ ‫لد ا ر ه‬

‫دــد ــ اس مــد موــتانو ــ دــ ورــد رــ نــد‬ ‫ــ‬ ‫ــد ــو ه ــ اس‬ ‫دمــهلو خ ــ‬ ‫‪ -‬دــ‬
‫مــد ځــاک ه ــد سدــد دــ‬ ‫رــ ا ــد وسځ مم ــد مــر‬ ‫هــ و ــد وړ خــوس هــ‬ ‫دمــ‬
‫ون‪.‬‬

‫رــ ا ـــد ه ــ‬ ‫خ ـــو نـــد دو ـــد‬ ‫ـــوس هســـه هـــو ــ ن ــ ـــن ک نـــوس ــ‬ ‫‪ -‬هــ‬
‫نتجد ه هسه او س ود و ‪.‬‬

‫س ول ‪.‬‬ ‫و دادد‬ ‫( هو)‬ ‫ا مد‬ ‫دد وهد ل و‬ ‫‪-‬ک ا‬

‫مو ــت د و ــک نــد ــد‬ ‫نــد هــ‬ ‫دــد نــد هــ ــوس ! دــد و ړ مــد و ــ نج ــو ــ‬ ‫‪ -‬ــ‬
‫هــ ل ــد ا ــون خ ــا ــکن وظ د ــد هــ هــ وــ‬ ‫رــ و ــو‬ ‫نــد ــه مــد سنــ‬
‫ـــوس و‬ ‫ـــد هـ ـ‬ ‫مـــد‬ ‫ـــوسنه لـــد رـ ـ خ ـــد‬ ‫سدـــد ـــون م ـــر ﺉ اـــی‬ ‫ـــد هـ ـ‬
‫ـــوس‬ ‫ـــکک و‪ .‬یخمــ‬ ‫ــ ډ و ک ـــل ن ـــوک ـــد هــ‬ ‫ـــد مـــد وﺉ ــ‬ ‫مـــیس هـ ـ خ ـ ـ‬
‫ــ نــد‬ ‫ــ ځــاو تولولــو ح ارــاد ځــو‬ ‫ــا دــ‬ ‫ــو‬ ‫دونــه و د خــ‬ ‫ــ‬ ‫خ ــ‬
‫ــاس م وــو ــد ــد ــو رــ و ــکل رــ د ــ‬ ‫هــ‬ ‫ــا حواــ‬ ‫وس ولــو خ ــ نشــو‬
‫ــد ــد هــ مــد‬ ‫ــو نــد و ــکک ل تــد ل اــ د ــ‬ ‫ــو و ــکو وــ مــد دمــ ســول عســ ــ‬
‫ــ یظ‬ ‫ــد نــد ح ــا ون‪ .‬هســه‬ ‫ــکو خــو خ ــ‬ ‫خ ــ ــ هــ هــو ه ــ یظ س خو ــ‬
‫ـــو ل‪،‬اـــو ل ـــاس وړ‬ ‫نـــه و‬ ‫ــ‬ ‫ـــال‬ ‫ـــون لـــد دادـــد س وود ــ‬ ‫وهشـــت و رـ ـ س دـ ـ‬
‫ــوس مــد ک ــه ــ لســ دــد و س ــهن ــوس و م ــ وــاک خــو و وومــهو رــ رــ ــ‬

‫‪95‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫هـــو ماه ـــد ل ـــد ووـــد ـــ ل ـــل مـــل ـــول و مـــن‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ لســـل و م دـــو‬
‫هه دد وس ر کل‪:‬‬ ‫لد وس ند‬ ‫وس‬

‫تد؟‬ ‫‪ -‬هو دوړ نوس ماه ال‬

‫ځمــهل‬ ‫ــ رــهاس ــهل ــک و د ــا ړ ــ ــد هــ‬ ‫ــال‬ ‫ــهه رــا ون ولــد ځ ــد وــ‬
‫ــو‬ ‫ــا اــد ــو ړ ؟ ی تــد هــ نــد و‬ ‫ــال خــو هــ رــهاس ــهل ــکل وظ هــ‬ ‫و وــ‬
‫د هـــاو‬ ‫ـــ وخاند ـــ و لـــد‬ ‫ـــ یظ وهشـــت و مـــد وخـــو‬ ‫ـــ و‬ ‫خ ـــ‬ ‫د ـــ‬
‫ند و ‪.‬‬ ‫خ‬

‫س وو ‪:‬‬ ‫لد را ن ولو وسورتد ه‬

‫‪ -‬هو تد!‬

‫ـ ـ د م ـــد لســـل‬ ‫ـــا ل ـــد ل ـ ـ‬ ‫رسه رـــد م ـ ـ س داـــد ـــو مـــد ه مـــو ـ ـ هـ ـ وـ ـ‬
‫ـــون‬ ‫ـــل و ړو سو نـــد ـــو م ـ ـ‬ ‫س هـ ـ‬ ‫ـــو مـــو نشـ ـ‬ ‫ول ـــه خ ـــه وس ـــد خـــو دـ ـ‬
‫ک و ه ‪:‬‬ ‫لساس م ه س خیا‬

‫نـــوس س نـــد‬ ‫ونـــه‬ ‫هـــ ـــون وـــ‬ ‫ـــتد و ړ ودـــو‬ ‫و دـــوړ مـــاه ـــال‬ ‫‪-‬‬
‫ـــاړ دـــد ـــکل‬ ‫ـــ‬ ‫سناـــد ـــال‬ ‫ـــک نـــاخو‬ ‫خ ـــ و وه ـــت‬ ‫س س ـــ‬ ‫سو نـــد ـــو‬
‫ـــ‬ ‫ـــود ووه ـــ‬ ‫وس و ورـــت و مـــد و وـــتو وـــتو ـــ‬ ‫و رـــ و ـــ لـــد مارـــد مـــ‬
‫ه مـــو‬ ‫ود ـــو د ـــه ـــ و ـــکو س سو و ـــون‬ ‫رـــسال ـــ مـــد و و وولـــو هـــ دـــد‬
‫ــه و دــ خیاــولو وسورــتد ــ موــو ــک‬ ‫ــه س ــ تد ــک‬ ‫وس لــد ه اــو نــد ــ‬
‫ـــ و مـــد‬ ‫ـــ‬ ‫دـــ‬ ‫سو‬ ‫ـــو دـــه ونو مـــد س خ ـــت و رـــ‬ ‫حـــاو ه دـــد س وود ـــ‬
‫ـــو ل خو دـــد و ړ دـــوړ ل ـــد‬ ‫ـــو لـــد و ـــانو دـــو‬ ‫ولامـــه‬ ‫د ـــانو ـــ رـــت‬

‫‪96‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫لســـ وړ ناـــو دـــد و ړ‬ ‫ا ـــو او عـــادو عـــادو‬ ‫ـــوو‬ ‫ـــو‬ ‫ـــوس و مـــیس نـــد هتـــ‬
‫ـــاو‬ ‫ړ دـــد ـــ وـــا خ جـــ س و وولـــو ـــ‬ ‫او ـــ‬ ‫ه ـــ ل و ـــکﺉ مـــد ل ـــهو هـــ‬ ‫و ـــ‬ ‫و‬
‫وخــو نا ونــد هــ س هــا ــول وــ‬ ‫ــ و‬ ‫ــون‬ ‫هــو ــ د وسدــد دــ‬ ‫که ــ هــ و ــک‬
‫و‬ ‫دــو‬ ‫ــک وړ ــ دــان ــ س ــ و ــد وسدــد وــول و‬ ‫مــد ــ رــ‬ ‫نــ‬ ‫دــ ــد هــ‬
‫لهجد شو و کو‪:‬‬ ‫د ه مد عاد‬ ‫وک م‬ ‫ده و م د ک‬

‫‪ -‬و و و و و!‬

‫ــه ــک هس ــد‬ ‫ــه‬ ‫نــد هــو نــه‬ ‫و‬ ‫ــ‬ ‫ــکل ــ و ــد لــد‬ ‫وﺉ ــد هــ وس ــ‬
‫وسدد و وو و‪...‬‬ ‫ل‬ ‫د ده‬ ‫د‬ ‫او‬

‫ظ موسدـــد ـــکل‪( :‬هـــا‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫خ ــ‬ ‫ـــو‬ ‫ــ‬ ‫ــ لـــد و ــ و وسدـــد س‬ ‫یخ ــ رـــت‬
‫ـــو ا و ـــو و ـــانو لـــد‬ ‫ـــک‬ ‫سو‬ ‫که ـــ و نـــوس ســـول ـــه شو‬ ‫ـــ و‬
‫ـ ـ ووـ ـ‬ ‫ـــد ـ ـ س داـــد ـــک رـــت‬ ‫رـــسال م‬ ‫سوهـــد هـ ـ دـــوړ سو ـــد س م ـــه ک )‬
‫ــو ل مــد ـــد‬ ‫ـــد‬ ‫ــد ــو‬ ‫ـــجه دــ ــل رــ او دــد دــ سرـــمهو‬ ‫ــک سو و ــ ون‬
‫ج ـــوس ـــد‬ ‫ولـ ـ وـ ـ‬ ‫س س نـــد و ـــد ـــک‬ ‫و ـــې ولـــو وـ ـ‬ ‫س ـ ـ لســـکک خـــو ـــد هـ ـ‬
‫شـــ ـــد هـ ـ س رـــ‬ ‫ړ لـــد مارـــد رـــتک‬ ‫ه ـــ‬ ‫ـــول ل ـــد هـــو نا ـ ـ اختد ـــاو رـ ـ‬
‫ــ‬ ‫و لــو و ــ و هــ عــ ل ــ‬ ‫و ــک مــد رــ اود س سولــو شــ نو ځو نــانو وو ـــانو‬
‫س نــد ولــو ــد ــد هــ لــد هــو خــو ــ‬ ‫ــ‬ ‫اــ و ــ هــ‬ ‫ـ خونــه و حتــا ه ــد نــژ‬
‫ـــا خـــو ـــد وﺉ مـــد‬ ‫و ـــ س انـــه ن ـــو ـــه‬ ‫خ ـــو ولـــ‬ ‫ـــ ړ ـــه و وـــ‬
‫وس ولــو‪ :‬ځــد‬ ‫ــو ــد ــ ځــاو دــد‬ ‫ــول‬ ‫و ونــو ــ شدڼونــد ــول خو ــ‪،‬اله ــد ــ‬
‫خ ــ م ــ م ورــو ــد‬ ‫ــا مــد‬ ‫س ووــوو‬ ‫هــ ؟ خــه ک هــ‬ ‫ــد ــ هــ‬ ‫ــد‬
‫خ ـــو‬ ‫نـــد و ک خت ــ‬ ‫نج ـــه (اـــهه) خـــو خــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ولـــو وـ ـ‬ ‫و ـــو هـ ـ‬ ‫ــ‬

‫‪97‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫سﺉ ــوسو وسځـــو مــد دم ـــهو‬ ‫خیاـــد‬ ‫ــ‬ ‫ــد وـــا‬ ‫ـــو‬ ‫ــ‬ ‫ــ خ ــ‬ ‫ــد لـــد‬
‫ــ نـــد ن ــ ډ و ــو ــ خـــو اـــهه‬ ‫ـــد ــ‬ ‫ـــون و ــ و لـــد‬ ‫و لـــو‬ ‫رــ‬
‫دا خون ـــو‬ ‫ـــک و نــد‬ ‫ـــد ــد ــ‬ ‫ـــول و هــو ه ــد ځمـــهن اــ‬ ‫س‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬
‫وس ـــکک و ک نـــد هــ مـــد د وـــتد‬ ‫کلــ و ک ح ـــو ــ مــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫س ل لـــد وــ‬ ‫حــ‬
‫و ـــې ولـــو لـــد ـــوس نـــد س ود ــ مـــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫رــ وسد ـــو ل ـــونر رــ ر ځمـــهن دــ‬
‫نارــت دــا‬ ‫ســول وا ــ عســو‬ ‫ــ س ک ــهن وــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ د وسځ خ ــ‬ ‫ــوس ــ ــد هــ‬
‫ــد‬ ‫ــد وسرــ و و ــت لــد هســه‬ ‫ــاسډ و مــد د ــ‬ ‫ــوس ــ هــ ع ــا‬ ‫دــد ــد وس ــ‬
‫ســـو ڼ ــو خــو خ ــ هـــو وسځ و ــ ــکن لــد ـــو س نــد س د ــو م ېســـد وسځ‬ ‫ــ‬ ‫ــ خ ــ‬
‫ــون ــا دــد د ــو مــد‬ ‫و س دــ‬ ‫ــ خــ‬ ‫نــوسو وسځــو مــد م د ــد م ــ‬ ‫ــ و د ــو ــ‬
‫و ــاو دــد وسدــاو ــون و ــاو ــ هــ وړ ــر‬ ‫وضــ‬ ‫ن ــو ــ ح ــو و ــکو مــد س ــ‬
‫و خ ـــت مـــد رـــ‬ ‫سک نـــ رـــ ا و ـ ـ دـــ‬ ‫وک و م ېـــد سومـــه ـ ـ وسدـــد ون ـــول‬
‫ــ و‬ ‫ــد ــ رــ ا و مــد ــون و نــد و لامــهلر اــ ه وس ــهل‬ ‫حــال ــ وــ دــ‬
‫وﺉ لســـکک ـــههه خ اـــاو مـــد وخـــو ع ـــ شس ت ـــا مـــد‬ ‫تـــا و ـــو‬ ‫خ ـــو وـــ‬
‫نـــو‬ ‫تـــا و ـــو‬ ‫و ن وس ـــکک یخمـ ـ‬ ‫خونـــه مـــد وس ولـــو رـ ـ هـ ـ‬ ‫خـــاد ن شـــد ـــک‬
‫ـــاس و ـــک لـــد نـــل هـــاخو ـــد و ن نـــد‬ ‫او ـ ـ ‪ :‬س ـــد رـــکهد! ـــد س ـــت ا و نـــل دـــد هـ ـ‬
‫مـــد مارـ ـ وړ ـ ـ د ـــی ـ ـ و سول س‬ ‫لـــد مارـــد و رـ ـ‬ ‫رـ ـ‬ ‫وس ـــون رـ ـ ا و ـ ـ‬
‫ـ ـ مـــد ېمـــهل مولـــد موـــو مـــد ر م ارـــت‬ ‫سو و ـــون ـــا دـــد وـ ـ وسرـــمهن ـــا ـ ـ‬
‫ـــو ووووو لـــد و ـــاو نـــد خـــو‬ ‫رـ ـ ا هو ـ ـ مـــد ـــون و ـ ـ ون ولـــو وـ ـ س مـــان ـ ـ‬
‫و‬ ‫و ـــاو هـــ لـــ‬ ‫مـــد ع ـــا و وشـــاس س وړو ولـــ‬ ‫ـــاس ـــ‬ ‫ـــت و‬ ‫سون‬ ‫ـــو‬
‫ـــا م ـ ـ وس ـ ـ رـ ـ ا هو ـ ـ و مـــن لـــد ـــون و س وخ ـــت و ظ‬ ‫ورـــد ـ ـ ونشـــول وـ ـ‬
‫مــد نــوسو و ــ و ــ د ــر ون هــو وخــو ــ وــ مــان ــو رــ ا هو ــ‬ ‫ــ ن ــولر و‬ ‫ــ‬

‫‪98‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ـــاد و م تـ ـ‬ ‫ودـــو لـــد دـــادو ځس ــ دـــد دـــوه و‬ ‫ودـــو ـ ـ رــ وه ر و ـــد د ـــا و ــ‬
‫س وه و‪.‬‬ ‫د‬ ‫وسخ ا کل ظ‬ ‫ام‬ ‫ه‬

‫ــ‬ ‫وسورــتد و رــ ن ــا ر وــ وــا ــد لمــونر ن ــا ر وسدــد و ــ‬ ‫ــو ــ‬ ‫ــ‬ ‫تــ‬ ‫وــ‬
‫ولــو هــ ځــاو‬ ‫ــا هسوولــر و خــو مــد ــ و و رــو‬ ‫ــو‬ ‫دــ ه لــد ونجــد مــد ــا س ــ‬
‫رــ م ع ــ هــ هــ د جــاو‬ ‫ــکک و وــ د ه ــا ــا مــیس مــد رــل ــ اس هو‬ ‫رــ‬
‫ــا حــه دــد مــد س نــژ‬ ‫ولــد نــو ځ ــد ــد ځ ــو خ ــو لمــونر هــ وسدــد و ــ‬ ‫هــاس نــد وسرــ‬
‫ر و کو‪:‬‬ ‫ه مد ده نه‬ ‫ر ده د ل‬ ‫لد م ېد‬ ‫مهو ر‬

‫‪ -‬د وخو س ر ه ؟‬

‫مر !‬ ‫‪ -‬وس م ېد‬

‫ــ‬ ‫ـــکو خ ـــد ـ ـ هـ ـ مـــد ـــوس‬ ‫ـــر ظ هـ ـ وسدـ ـ‬ ‫خـــوس ـــک‬ ‫‪ -‬ک خـــه ک‬
‫ـــکک‬ ‫خ ــ‬ ‫ـــد‬ ‫خــ مـــد (‪ )..........‬ــ د و‬ ‫ـــک ‪ :‬ـــد ــ‬ ‫هادـــد هــ‬ ‫ون ولـــد م ـ ـ‬
‫و‪.‬‬

‫ک؟‬ ‫دو‬ ‫ولد و ول‬ ‫مو ت د د‬ ‫و‬ ‫س ورمهو د‬ ‫نوس نو ادد نژ‬

‫ـــ مـــد ځس ـــد م دـــو د ـــا و دـــد هـــ مـــان ـــو خ ـــهنو خ ـــهنو مـــهو دـــوړ‬ ‫ـــا‬
‫ول و ه ‪:‬‬ ‫وسوځو وسولو مد و ر د ه د ا و دد اس‬

‫ه وه ر!‬ ‫‪ -‬سسس همې! را تر خو‬

‫‪99‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ـــ لمون ـــد! وـــا نـــد خـــال رـــ ا هو لو ـــهلر و ـــا س و خ ـــت و ـــه‬ ‫‪ -‬وسه ـــد ـــ‬
‫ولــ‬ ‫ک لســـکک‬ ‫هادـــد ـــک ‪ :‬ـــد وــ‬ ‫وسځولـــو م ورـــتد ــ م ــ‬ ‫ـــکو و ــ‬ ‫ـــه ــ‬
‫دخ و ک ؟‬ ‫خو س ک و‬ ‫وو ‪ :‬و خه ک‬

‫ـــال ه ـــد دـــد و هـــ‬ ‫ولـــ وس هولـــد‬ ‫وـــ ن کلـــد سناـــد هـــ‬ ‫ه لـــوس‬ ‫‪ -‬سحـــ‬
‫خ ــ دــ‬ ‫ـــد‬ ‫لـــد ه ـــو نـــد اه ـــتد ـــېد ـــک و ؟ ـــه هــ ولـــد و‬ ‫وــ وظ ـــد‬
‫ــ خــو وړ ــون‬ ‫ما ــتاو ــ وه ــر ا ــ‬ ‫ــد ــ وه ــ‬ ‫ــکک و ــ و ــ وه ــر د‬
‫ـــوس و ړ خـــوس ن‬ ‫وـــ‬ ‫د ـــ‬ ‫ه لـــوس دـــوړ ل ـــهل و‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫مـــد خـــه ک‬
‫ـــاس نـــد‬ ‫رــ م ــ د ـــر ـــد ــ م وــ و ک و ـــو وــ دـــا ناځو نـــد وک هــ‬ ‫ــ‬
‫ــکک ونــهک‬ ‫ــاو دــ‬ ‫و ــکل رــتا لــد رــد هــ‬ ‫ــ ــه‬ ‫ــکک‪ .‬و ــ‬ ‫و ک وس خــ‬
‫ه ړ م ـــ ووـــاو ـــک ـــو ه ـــد خـــوو هـــ رـــتا مـــد‬ ‫وسه ـــکو سهســـد وسځ هـــ‬
‫ـــد‬ ‫نوـــد و‬ ‫و ـــکو دـــد ـــو ن ـــد ـــد ځـــاک‬ ‫ـــاړ ک رـــ و ـــ و ـــ‬
‫د رکک ند ون‪.‬‬ ‫هو ل د وسه نشوﺉ‬ ‫هسه ر‬

‫ځ د و!‬ ‫ېد ا دد‬ ‫م‬ ‫س مو‬ ‫‪ -‬سو د لمون سدد‬

‫دخ ن و ‪.‬‬ ‫ک مو خ‬ ‫‪ -‬ړ ه‬

‫د خ و ځد و ه !‬ ‫‪-‬ع ا‬

‫کناــاس ــو‬ ‫ــ‬ ‫وــ ن ــا ر ــد وو هــ د ــی ــ‬ ‫ــ لــد‬ ‫مــد مــاک ــ‬ ‫خ ــ‬
‫ـــون‬ ‫س ـــو وـــ س و ـــ ه ـــت و نس ـ ـ نا ـــ اختد و وسرـــ س دـــ‬ ‫نـــ‬ ‫و اهـ ـ دـــد ـــ‬
‫ــا رــ س اسډ‬ ‫ــوو د ــد ــو‬ ‫ــو ــ و ــ‬ ‫ــا ل وهــال مــد لــوس سو و ــون خــو دــ‬
‫د ـــو و‬ ‫دـــ‬ ‫د ـــا ډ رـــس اسډ دـــد نـــ‬ ‫ـــکک ـــ و هـــو‬ ‫د ـــا ډ و وـــ‬

‫‪100‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫وسدـــد‬ ‫نــ‬ ‫ــو ک ـــولر وــ‬ ‫هـــو ــ نـــد لــ ل نـــد ــ‬ ‫سو ــل رــ س اډ نس ــ و ن ـــه‬
‫ـــو‬ ‫م ارـــت‬ ‫وهـــال مـــد ـ ـ‬ ‫وه ـــو مـــد نتاـــاس هـ ـ‬ ‫ـــا نـ ـ‬ ‫ـــد‬ ‫ووهـ ـ لـــد هســـه‬
‫س ــون نشــولو وــ دــ ــا ــ وس و تــ ن ــا ر هــ‬ ‫و اهــ دــد تــود ون نــ‬ ‫ل‪،‬اــ‬
‫هــو‬ ‫ولــ‬ ‫هــ د خــ و‬ ‫د ــر و خــو هــ مــد خ ــ و ــ و ــ هــوړن ــد ــد هــ خ ــ‬
‫و ک‬ ‫واهه‬

‫ولـــو‬ ‫خ ـــو ــ مـــد و‬ ‫سسســ‬ ‫ــ و و ـــک مـــو ـــون وــ‬ ‫اـــد هــ‬ ‫ه ـــد وــ‬
‫ـــه ک‬ ‫ړ هــ مــ‬ ‫ــا ڼــ‬ ‫ــ هــ‬ ‫وس ــ و مـــیس که ــ‬ ‫ــ و‬ ‫ن ــو نـــد ک ــه‬
‫ځ د ه ه س ند س ځ ‪.‬‬

‫ـــو س مموـــو ـــه ت و خ اـــانو دـــد مـــد تـــو ـــو هـــ‬ ‫ولـــو س مـــد‬ ‫رـــ م لـــد و‬
‫وسورـــت و ـــ هـــ وـــ‬ ‫خ ـــ س ـــت ا ـــد ـــ و ش س و ؟ مـــد‬ ‫ن ـــا‬ ‫س ووـــو وـــ‬
‫اــــد رــ ـ اه هــ ـ و ــــک‬ ‫س و ــــک‬ ‫س وه ــــر و مهــــاس ــــو‬ ‫ــــو س دــــد نــ ـ‬
‫و ـ ـ ه تـــد مـــد ـ ـ و ـ ـ مهلر ســـول‬ ‫ـ ـ و ک وظ ـــد ولـ ـ‬ ‫ـ ـ وسرـ ـ‬ ‫ا ــ‬
‫ـــد ـــه‬ ‫ـــکک و ونـــهک وسه و ال و ـــو‬ ‫رـ ـ‬ ‫ـــد ولـ ـ‬ ‫ـــوس دـ ـ ما ـــد ـــه ون‬ ‫ــ‬
‫و کل‪.‬‬

‫ــا ــ و‬ ‫ــا وظ نــو وــا وــا دــد د اعــو وس ــکن وــ‬ ‫و ون وــ‬ ‫مــد هســه و ــ ــ‬
‫مــد ن ــو‬ ‫ــاس نــو‬ ‫ــ وسډ مــد رــاظ هــا هــو نــ‬ ‫خ ــ و ولــو ه ــد هــ‬ ‫رــ دــ عــا‬
‫ــو ک ــولر ــا ــد وسدــد‬ ‫نج ــه و نــد ــد هــ‬ ‫وــ مــیس هــ رــ ره ک و ــوس هــ ناسو ــد و‬
‫و او کک‪.‬‬ ‫وسر راد دارو ه‬ ‫ند‬ ‫ړه‬ ‫همو خ‬ ‫ولو نوس‬

‫‪101‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫لــــد‬ ‫و ــــو ړن وـــ نــــوس ـــ‬ ‫و هــــا ــ ـ و وم دــــد م ــــه کن د ــــو وــ ـ د دـــ‬
‫ش س ک‪.‬‬ ‫و س تا‬ ‫د دخ‬ ‫و خونوند و ار ‪ .‬د‬

‫نـــ‬ ‫کناـــاس ـــو اهـــ دـــد ـــ‬ ‫و ن ل لـــو وـــ‬ ‫مـــد هســـه د د ـــو و ونـــو لـــک‬
‫و ــ‬ ‫ـــر سو ـــل نس ـ ـ و‬ ‫س ـــو لـــد د ـــی نـــد س ه ـــت و رـ ـ رـ ـ ـ ـ ول ـــهو هس ـــد‬
‫ر مر و کو‪:‬‬ ‫مهو ر م ورو‬

‫‪ -‬رین ع ون!‬

‫داند د ه !‬ ‫‪ -‬وع ون رین‬

‫د ور ‪.‬‬ ‫و ک دد ه‬ ‫د ه خه ک‬ ‫‪ -‬ل‪،‬سه‬

‫سر ول هل‪.‬‬ ‫و‬ ‫ههل خم و و س‬ ‫ه‬ ‫ک د‬ ‫راعو‬ ‫‪ -‬مد‬

‫‪ -‬س ه ان !‬

‫ـــکک‬ ‫وظ مـــوس و ـ ـ‬ ‫و ر ـــهو د ـــا ه ـــد و ـــو مـــد ړ ـــد‬ ‫و ړ مـ ـ‬ ‫‪ -‬ه تـــد وـ ـ‬
‫ن ول و ؟‬ ‫هو م اک د‬ ‫و‬

‫ن ول !‬ ‫ک‬ ‫‪ -‬هو م‬

‫ک ؟‬ ‫ه ده‬ ‫سر‬ ‫‪ -‬مهک‬

‫اسه و !‬ ‫دادد‬ ‫‪ -‬هو ن دد موهمر و د‬

‫نارـــتد و ځ ـــد هـــو خـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ـــکن هسه ـــد نج ـــه ـــد ـ ـ د‬ ‫وخـــو ـ ـ و ـ ـ‬ ‫مـــد‬
‫ــد ه ــو ک ړ ــ مــ‬ ‫ــو وــ و ــ هــ ‪ :‬ځــاس ځــاس ــو‬ ‫ــې د ــر ــ دــ ــو‬

‫‪102‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫سنــه ــر وسدــو‬ ‫ــ خو ــ‪،‬الو‬ ‫ــد و ــ خــو ــر هــ‬ ‫ورــو نــوس هــ هــ خــههو‬
‫کو و و ه ‪:‬‬

‫ـــون موه تـــوو و هـ ـ اد ســـد ځـ ـو و‬ ‫د ـــاو ـ ـ س ! ـــاوس و ـــک وـ ـ خ ـ ـ‬ ‫‪ -‬ش دـ ـ خولـــد‬

‫ـــک مـــد‬ ‫س‬ ‫ـــک‬ ‫ـــاهه سه ـ ـ‬ ‫سو و ـــون وـ ـ‬ ‫ـــه رـ ـ‬ ‫وهـــا رـ ـ د هســـه‬ ‫هـ ـ‬
‫و و‪ .‬هـــو‬ ‫ـــون ـــوس‬ ‫ـــا رـــتا ځـــو ن ول ـــه مـــوس‬ ‫و ه تـــد ـ ـ وـ ـ‬ ‫ـــل س ن ـــک‬
‫ــد ــو وــ‬ ‫و ړ هــ دــ‬ ‫ــو مــ‬ ‫ــک‬ ‫ــا سرــ‬ ‫وعــه وــ‬ ‫س ــت ا ه ــد ــو‬
‫س وړ ـــد هـــ‬ ‫ـــوړ‬ ‫ـــر و ـــک وم دـــد وـــ‬ ‫ـــ ه ـــو و‬ ‫م ـــ مـــ‬ ‫ـــو‬ ‫هـــ‬
‫نشــا‬ ‫سرــ هس ــاس ــ‬ ‫ــ نج ــه مــد س م ه مــهو ــ‬ ‫هــو‬ ‫ــد ــو ړ وــ‬ ‫وهــ‬
‫رــ نج ــه سدــد م ــه کن وــ لــد هــ ړال اه ــو و‬ ‫و ــون هــ‬ ‫ــولر ــ‬ ‫ــاس هــ‬
‫سهــ ــ‬ ‫هــ‬ ‫ــ و نــد س نــول دــ ــوسنه ــد س رــتونو م ــ م ــه ــو ځــاک‬
‫ــوه‬ ‫ــولر ــ‬ ‫و ړ هــ‬ ‫وعــه هــ س ــ‬ ‫سدــد و ــو و مــد‬ ‫خ ــ خــوس مــد ــا‬
‫د و خو د و مد و ړ رت و‪.‬‬ ‫س ولمر‬

‫ـــولر ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫هـــا ـ ـ وخـــو ـــد ـ ـ وسډ و‬ ‫هـــاخو ـــد ـــون خـــه و و‬ ‫و لـــد‬
‫ک‪.‬‬ ‫وو وسوس مد ح ې د خه و‬

‫مد خه ک ر اسن د ړد ا و ا د وسو‪.‬‬ ‫‪ -‬ونه ځد وظ‬

‫ـ ـ دســـاظ وسد ـــد ـــکو دســـاظ دـ ـ د ـــد مـــهو وسورـــتد ل ـــد وهـــال‬ ‫لـــد هســـه رـ ـ‬
‫هــو د ــ ســال ــ وه ــو خــو اــ هــمو خ ــ نــد‬ ‫ــوس هــا ل ــد لولــد وــ و‬ ‫مو ــو وــ‬
‫ـــوس مـــد لـــوس ـ ـ‬ ‫ـــون‬ ‫وـ ـ س دـ ـ‬ ‫رـ ـ ح ـــاظ ولـــو ل ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫و ـــن ه ـ ـ‬
‫ســـال وه ـــو ح ـــاظ ولـــو مـــو س‬ ‫ــ هــ‬ ‫ح ـــو و ـــکو رــ ــ ل ـــد ول رــ و و‬

‫‪103‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــ هــو دــهن م ــ دــد ــو هو یخمــ‬ ‫ــو و ــ س سو و ون مــد هــ و ل ــو دــه و ــ‬ ‫ونــه‬
‫ـــوس دـــد س وسرـــمهن ـــوس هـ ـ ه ـــد م ـــو نر ـــوس نـــد و وـ ـ رـ ـ س ونـ ـ ـــد ـــوو ج ـــن‬
‫و ــد ــو خ ــهل هــو ــ دــد ــد ــو ــد وس ــک ــن سولــو د ــو‬ ‫س ــال ــد ــو و ــک‬ ‫ســو‬
‫ـــک‬ ‫و ـــې ولـــو وــ ځـــاناک دـــا دـــد ن ـــوځ وس م ــ وسمـــوس‬ ‫و هــ رـــک‬ ‫خــ‬
‫نه و و ک ‪.‬‬ ‫خ‬

‫ــ دــد و ړن مــد ــ و ېمــهن ــ د وسورــتد و هوــت‬ ‫ــت سا خ ــ‬ ‫مــد هســه دــک و هــ‬
‫ر س و کو‪:‬‬

‫!‬ ‫) د اس‬ ‫! س ځد س د ( و‬ ‫‪-‬‬

‫‪ -‬د ر و مل ک ؟‬

‫‪ -‬وسهې و هالو!‬

‫وړ ه وظ ه ند خوسن!‬ ‫‪ -‬ځد‬

‫ـــون و ظ ولـــو مـــد ن ـــو‬ ‫و هوـــتد و ړ دـ ـ و جـــو مـ ـ وډ ون مـــن لـــد و جـــو س دـ ـ‬

‫و ظ ـ ـ و ـــکو و مـــن س وخـــت وـ ـ‬ ‫ه مـــو دشـ ـ ا دـــد ن ـــود‬ ‫هســـاو خـــان‬ ‫نـــه‬
‫ړ‬ ‫ــو‬ ‫ــ ې‬ ‫ــر س وځــ ــه س و هــ‬ ‫ــوس مــد ــ لــوړ و د ــه شو‬ ‫لــد دــا نــد ــ‬
‫ــ هــ لــد وــا‬ ‫و ــ ــ و ــکو و اهــ‬ ‫ــد‬ ‫ــا ــد‬ ‫ــ وو ــ ‪ :‬خه هــد! خ ــ ــک‬ ‫ــ‬
‫ـــکن‬ ‫ک کنـــه ده ونـــد ـــ وس و خ ـــت د ـــو س وس وسرـــمرن وـــوه هـــ‬ ‫رـــ د ـــ‬
‫ه مـــو دـــد ــ لســـکک دـــهن وس ن ـــد‬ ‫ـــه ـــاس ک وـــا دـــد رــ مـــوک و رــ و و هــ ؟ وــ‬
‫ــل دــوس و ــ ل و ادــد ادــی ــو‬ ‫ــ دهــ نــد هــ‬ ‫مــد ــد س ــد‬ ‫ــکو لــد هــاخو‬
‫و ه ‪:‬‬

‫‪104‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ځاند س دد دوړ کو؟‬ ‫و ریخاو ه‬ ‫وظ‬ ‫دد خو و‬ ‫ن اد‬ ‫‪-‬‬

‫ک؟‬ ‫دو‬ ‫و ‪:‬و‬ ‫و‬ ‫د‬

‫ـــو ل خـــو دـــد مـــیظ مــ وډ و‬ ‫ـــل هــ ووهشـــت‬ ‫رــ ا هو هــ س دـــد ـــې ـــکل مـــد‬
‫ـــکل‬ ‫هسســـ ( ـــ ) ـــ‬ ‫وسدـــ ه ـــکل ـــو هـــ س داولـــو دـــ‬ ‫ن هـــ مـــد‬ ‫رـــ‬
‫رــ دمــ ــو ــد و‬ ‫هــو‬ ‫ــو مــیظ ــ‬ ‫حــو ه ــ دــد سرــمهلر ون وــ رــر‬
‫اـــد ـ ـ‬ ‫دـــد لـــد سرـــمهو رـ ـ رــ‬ ‫ـــا ـــکن س انـــه ونـــد لامـــهو سو‬ ‫خـــه ک دـ ـ‬
‫ــد ــی هــ‬ ‫ــ هــو خ نــاه س ــو خــههو‬ ‫رــتا دــد ظ وس وړو دــ رــ مــوس‬ ‫وــ‬
‫ـــا ـــکن نـــوس‬ ‫نـــد هـ ـ خـــه ک‬ ‫سو هـ ـ ووهشـــت د ـــد و لـــد‬ ‫ـــک‬ ‫س م ـ ـ س خو ـ ـ‬
‫س وود ‪.‬‬ ‫د‬

‫ه ــد و رــ ا و ــ مــد د ــی ــ همــ ــو و لتــد ــا‬ ‫ــ‬ ‫رــ ا هو‬ ‫ن ــو ــ‬
‫لامهل و ‪.‬‬ ‫م‬ ‫رت‬ ‫وس‬ ‫لد د ی ند و هل و‬ ‫ند و مد‬ ‫و‬

‫دــد ــوس ــ دــ سو‬ ‫ــه خ ــ‬ ‫ــد ــ و نشــ س ځــ خ ــ‬ ‫مــد هــ حــال وــ‬
‫ــجه دــ ـــل ــو هـــو و ـــد‬ ‫ـــت سا و ړن ــجه دـــد‬ ‫س م ــ و نـــوس ــد و و ځمـــه‬
‫ــکل ــد ــد‬ ‫ــ و ظ ــول ــ و‬ ‫مــد‬ ‫ــ اــ ا و ــد لــ‬ ‫ــتد ــ‬ ‫وظ هــ‬
‫ـــد هـــاو وسدـ ـد‬ ‫ــ و ــ و ــ‬ ‫هـ ـ و ظ ـ ـ و خـــو ـــا هـ ـ او ـ ـ ه ـ ـ نـــد مـــد‬
‫وـ ـ دـ ـ و رـــد و لسانېـــد وسورـــتد ـــا ـــا دـــد سو و ـــون ج ـــوس‬ ‫سرـــمهلر و 😏‪ .‬ل ـ ـ‬
‫هــ ه ـــد وـــا خ ــ ســـول س ــ و‬ ‫اــ‬ ‫ـــو ل حتـــا م ـــو ن‬ ‫ون نـــوس ـــد وم دـــد د ـــر ون؟‬
‫وــ‬ ‫ــ ون ون و دــ‬ ‫ــ وخــو دمــ ــکک و ک یخــ مــد ــا‬ ‫وــ لــد ــون هــو رــ‬
‫ــ س‬ ‫ــ‬ ‫لتـــد و ـــکو ناوختـــد ـــوس دـــد و ړن سو‬ ‫ـ ـ هـ ـ‬ ‫ـــا ها و ا ـــان لســـون‬

‫‪105‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫هه ـــد و و هوـــتد‬ ‫س خیاـــد ـــک نـ ـ ن نـ ـ ن و ړ نارـــت دـــا دـــد ـ ـ دـ ـ ک ـــه وس و تـ ـ‬

‫ــوس ــ نــد ــ اس ه ــا هــ نــ ن‬ ‫ــد ــ د ــوه وند تــ‬ ‫نارــت و مــد ج ــد ــ هــ‬
‫دـــا وس س خـــیا ـــکو رـــین ـ ـ و وـــوو ـــهه رـــین ع ـــو‬ ‫ــ س ــ‬ ‫نـ ـ ن س ـ ـ‬
‫و ک‪:‬‬ ‫د‬ ‫کو مو ت د‬

‫وس وم دد ؟‬

‫وهه‬ ‫‪ -‬ر ه خو ر مد وړ وسد‬

‫مد ده و ؟‬ ‫‪-‬ل دو‬

‫ول !‬ ‫ې ه‬ ‫ړل‬ ‫‪ -‬هو د ا ها ه‬

‫رـــ ا هو ـــ رـــهاس س ـــ م ـــه کل س موسدـــد ـــ‬ ‫نوـــو ن‬ ‫دـــد مـــ‬ ‫‪ -‬هـــ خ ـــ‬
‫ـــ ـــد دـــ‬ ‫و ـــ‬ ‫ـــکل او ـ ـ ‪ :‬ـــون رـــ ا هت دـــد ـــد هـ ـ وس ـــکن ـــد خ ـــ ون وـــ‬
‫ول‪.‬‬ ‫ه‬ ‫هوولد ه‬ ‫مود م‬ ‫هس تد‬ ‫دوړ ر‬

‫و ه خ د و‪.‬‬ ‫و‬ ‫ه و کو و دد ه‬ ‫و ؟و‬ ‫‪ -‬مهاس د خ‬

‫ځمـــهن عس ــ نشـــون موه تـــوو‬ ‫لتـــد هــ د ــ ه ـــانو رـ ـ‬ ‫ســـد ورـــه وـ ـ‬ ‫‪ -‬نـــد ـ ـ‬
‫ــ انو نـــد ــ ـــه وړ‬ ‫لــد‬ ‫مـــرن ه تــد ســـول اد ســـد هو ــ او ه ـــاو‬ ‫ــ نـــد عس ــ‬
‫د؟‬ ‫د ر و مل ک‬ ‫م ر ﺉو که‬ ‫ک وس د‬ ‫هادد‬ ‫م‬

‫مـــد ـــ ا هـــ وو ـــ ‪:‬‬ ‫ـــد ه ـــد ن ـــوس‬ ‫ـــ ) وسهېـــ و هـــالو مـــاد‬ ‫‪ -‬دـــو (‬
‫خ و ه !‬ ‫و‬ ‫تد خو و ت‬ ‫هاه ه‬

‫‪ -‬ند مد و ؟‬

‫‪106‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫و کو‪:‬‬ ‫هه و هوت دد ل وس و ړو ر ه م‬

‫د ک ؟‬ ‫‪ -‬مد و سومه‬

‫سومه!‬ ‫‪ -‬ند مد‬

‫ــ و سوم ـــو‬ ‫و هوـــت‬ ‫هاـــه عا ـــد ـــد م ېـــد ـــی ــ ر سومـــه و‬ ‫مـــد رــ حـــال ــ وــ‬
‫وو ‪:‬‬ ‫لسکک وخ هولو ا‬

‫ــا‬ ‫ــوس س ــ‬ ‫ــک ه ــ نــد وــ‬ ‫و وــتو سوم ــو مــد ــ س م ــ‬ ‫ځــد وس ــد‬ ‫‪ -‬اــ‪ ،‬ځ‬
‫و‬ ‫ـــک‬ ‫هه ـــد و ړ هاـــه هـــ س م ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــد مـــاد‬ ‫هـــ‬ ‫ـــک‬ ‫ـــ و‬ ‫وهشـــت‬
‫ـــ‬ ‫س س وخوړلـــد ـــود‬ ‫ـــ‬ ‫وړمولـــو و‬ ‫خوړلـــو رـــ هـــو ځـــاک ـــ وـــاک هـــ‬
‫ــ‬ ‫ــون خ ــ‬ ‫عــا ــ و ــک نــوس س دــ‬ ‫ولــو مــد ــک مــاه ــک‬ ‫رــت خو و اــاو‬
‫‪.‬‬ ‫س‬ ‫دد‬

‫ــد وسدــد ــک و وــ‬ ‫ــوس س ــ و خوه ــهو ــ‬ ‫ــکن ــا لــد د ــو وسورــتد ــ‬ ‫و ــ‬
‫وـــاک خوړلـــو‬ ‫ځ ـــد رـــهاس وـــ‬ ‫ـــو‬ ‫س ـــ م ـــه ک و ک هـــ نـــد‬ ‫رـــ ا هو هـــ‬
‫دــد ــ‬ ‫ــ‬ ‫رــ م‬ ‫دــا دــد وسن ــود‬ ‫ــ‬ ‫ــد ــد هــ مــد ــ‬ ‫ل ــاس س ــ‬
‫خـــو دـــد رـــت خو و مـــد ــ‬ ‫هــ ځـــاو د ـــاس ـــکک و ــ س ــ س وس سو و ون لـــد ـــوس نـــد‬
‫ــد هــ هــمو ــر ون ــکو و نــد ــا‬ ‫م ارــت مــد وــاک وــ و ــ م ــ و ــکو خــو ــد و دــ‬
‫ــ‬ ‫و ــکن‬ ‫رــ خــو و مو ــت د دــ‬ ‫و ــکن هــا هــ‬ ‫ــر مــ‬ ‫د اــو و ــکک ــوک وــ‬
‫او ـ ـ ه ـ ـ نـــد وـ ـ‬ ‫ـــههاسهانو خ ـ ـ‬ ‫هـ ـ د ـــاس لـــد وـــاهو ه ـ ـ یظ وـــر و و ـــهن‬
‫ـــون لـــد دـــا نـــد س وود ــ و مـــن‬ ‫خیاـــد وـ ـاک ــ و وـ ـ و نــ ن دــ‬ ‫ـــک‬ ‫س ـــد هـ ـ‬
‫ــوس و ــا وناــد‬ ‫وسورــتد ــو هــ‬ ‫ــه لــد‬ ‫ــد و ون‬ ‫ــد‬ ‫ــ دــد س ــ‬ ‫خ ــ‬

‫‪107‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫خوړلـــو ل ـــاس ـــد هـــو رـــت خو و دـــد س سولمـــهو و ړد ـــا مـــد رـــاظ ـــد ـــو‬ ‫و‬ ‫و اــ ه‬
‫و ن و ــکو نــوسو سولــو رــ س هــو عــیو‬ ‫ــ‬ ‫و ــ و دــ‬ ‫ولــد‬ ‫هــو ن ســد خ ــ رــ‬
‫و لــو‬ ‫و لــ رــ و داــ خــوو ــکن‬ ‫و ــ و ــ د ــاده هــو لــد ــ نــد لــ‬ ‫ــوس‬
‫ړ نــد مــهو و دــ‬ ‫و ــ و دــد مــد تــو لــد ــوس هــ ود ــو دــد ــ هــ‬ ‫وسځ دــ ــ خــ‬
‫رـــ خو ـــ‪،‬الد ون ل ـــد‬ ‫د ـــو وسځ و‬ ‫موه تـــوو سخ ـــت مـــوس ـــو رـــ ا ـــ‬ ‫وـــ‬
‫ړ د اــر‬ ‫ــ نــوس ــد ــد موه تــوو دــد د ــ س انــه ــو و ــا ځ ــ‬ ‫د ــو دــد وــ ځــ‬
‫ــون خــو مــد هــ اــوسډ مــن لــد ــ و ــ و وسځــو وسد ــا وسورــتد لساخورــتل ــ مــد ــوس‬
‫ر و کو‪:‬‬

‫اـــهه مـــد ح ـــا وـــوسډ ـــد‬ ‫‪ -‬ـ ـوس ! ـــا سوخ ـــت خیاـــد ـــو رـ ـ ا م ـ ـ ځـ ـ‬
‫هـــاخو ـــد د ـ ـ‬ ‫لـــد‬ ‫ه ـــد ـ ـو‬ ‫ـــد ـــو‬ ‫ـــد وـ ـ‬ ‫وهـــد هـ ـ دـــوړون دـ ـ‬
‫م دــد لــد دــاو و نــد‬ ‫ــد و ــک واهــه نــد لــ‬ ‫ــد هــ‬ ‫و ــک‬ ‫ــد مــ‬ ‫ــد ع‬ ‫وسرــ و ــک‬
‫نج ــه خــو ــ نــوس لــد رــ نــد‬ ‫ــ مرو‬ ‫مــد ــ و م ــ‬ ‫ــد خ ــو س ــ و ر ــر‬
‫مــد ول دــهن ــ خــو ــد‬ ‫ــو ه ــد ــد وړ خــوس هــ ه ــد هــ مــد س ن ــوس‬ ‫م ــاس مــاد‬
‫ــد ــی‬ ‫ــا وــ مم ــد ــ خــه هو‬ ‫ــو مم ــد ــ‬ ‫دــد نتاــاس هــو دــ‬ ‫وظ لــ ن الــد‬
‫هـــو‬ ‫وس ـــهه ر و ( ـــد رــ خوهونـــد نـــوس ـــک‬ ‫اـــهه خـــوس ‪ .‬ه ـــد تــ ـــد‬ ‫وخمـــژ‬
‫وسر موهمرن‪.‬‬ ‫اس د وسر ل‬ ‫ه دد لد ر‬ ‫وس ک )؟‬ ‫خو د‬

‫و لــو ــو مــد و ن ــو‬ ‫ــو و دارــو ــت ا ــک و‬ ‫سدــد ــون وــ‬ ‫وهســد خ ــ‬
‫ولــو مــد هانــد‬ ‫و‬ ‫ــ و مــد ــا د ــد و مــد سو ــو ــ‬ ‫نــد ک ــه وﺉ و ــ ــو وــ‬
‫ولــو ــ هــ ه ــت و خــو ــد وــ‬ ‫ــ وــا رــ لــد و‬ ‫ــک‬ ‫ــ ــه اسونــد وسرــ‬
‫ا ــا لــد ــ‬ ‫هــ هــ وخــوړل ــا هــ‬ ‫دــد ــد س نــد و مــاد‬ ‫ــا ــ ځــاک و و ــکو‬

‫‪108‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫هـــاډ‬ ‫سک ـــ وسورـــتد هـــ‬ ‫ـــ د خـــه هو وم دـــد د ـــ دا ـــد ـــک‬ ‫دهـــ و خ ـــو‬
‫ــ هــ ـــا ڼــ ځ ـــد خ ـــو س دـــد‬ ‫ــ‬ ‫مـــیس ړ م ــ ووـــاو و‬ ‫ــ لـــد ودــ‬
‫ن ډ س ند و !‬ ‫ورد‬

‫مـــد‬ ‫دـــوس لاـــو‬ ‫ـــد هـ ـ ل ـــهل نـــد و لـــد خ ـــو مـ ـ و مر ـــر‬ ‫وـ ـ‬ ‫‪ -‬خ ـــو لمون ـــاو‬
‫خــو ــا مــد ــ و دــ ن ــد رــ‬ ‫دــ ل ه ــو و نج ــه هــو وسځ نــد هــو وسځ رــکک مــوهمر‬
‫ــد ــو نــد ک خ ــتر ــا ــد س ــت ا د ــد و ک و ــ ــد هــ و ــد دــا دــد هــ نشــو ک و ــر‬
‫ــ و ــ ‪:‬‬ ‫نج ــو دــد ــد هــ و ــ و ړ ــ‬ ‫ــ مهلد‬ ‫ادــد ــد هــ و ــ و ــد لــد ــا هــ‬
‫ون‬ ‫خـــو ـــن خـــه ک ووه ـ ـ ) ـــوس خ ـ ـ و ـ ـ‬ ‫س و ـــک‬ ‫(وـ ـ مهـــاس ادـــد ـ ـ‬
‫دـــوس‬ ‫ړ مـــهو خ ـــو وـ ـ نـــل مـــد ـ ـ و‬ ‫ـــک ـ ـ و دـــد ـــا هــ‬ ‫هادـــد هـ ـ‬ ‫ل لـــو م ـ ـ‬
‫ن ــان و نشــتد‬ ‫ــ و ح ــا ه ــه س‬ ‫هــو مــد خــوس و لــوس ــ‬ ‫ــون وــ‬ ‫د ــ‬ ‫لاــو‬
‫ــ‬ ‫ـــا هـ ـ‬ ‫ـ ـ وو ـ ـ وـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ـــک‬ ‫خـــه ک مـــد خـــاوسو م ـ ـ‬ ‫وﺉ خـــول‬
‫ړ وسدــد ونـــد ن ولــو وــ دارــو و ړ لــد ا ــو تو د ل ـــد‬ ‫خــاد ــ‬ ‫خو ــمهلد اــ ه مــد‬
‫ـــوﺉ ه ـــاو و نج ــ‬ ‫ـــاو هـــو ځـــاک س رـــت‬ ‫ـــوﺉ ــ مـــد‬ ‫خـــوس و وسوس رــ س رـــت‬
‫ــوسنه لــد خــو‬ ‫لــد لوهــهو وسورــتد هــ‬ ‫ــ ل ــهل وــ مــد هــو ــوس ــ لــوک ــو و‬
‫ــ م ودــ ه ــد‬ ‫ــت‬ ‫مــن لــد ن ــا) ــا ه ــد ه ــو و نج ــه دــد مــد هــو‬ ‫ن ــا) ودــکل ــ‬
‫ــ‬ ‫خـــوس و وسوس‬ ‫ځ ـــد وﺉ مـــد ـــد ـ ـ‬ ‫ـــاه‬ ‫اـــد وـ ـ‬ ‫ـــاو ـــد نـــد ـ ـ اس‬
‫ـــد‬ ‫هـــو ن ســـ سومـــه ل ـــ‬ ‫ړ ـ ـ و ـــ ‪ :‬وسه‬ ‫ـــ‬ ‫رـ ـ‬ ‫(‬ ‫ـــ و‬ ‫سنـ ـ‬
‫ــو خــو اــ ه ونــ هاو هــو‬ ‫وــ ن ــ سهشــد رــ ولــ‬ ‫ه ــد ه ــد ه ــاو و نج ــ‬
‫ـــد‬ ‫هـــ خ ـــا ه ـــت‬ ‫س دـــد ـــک و ک خـــو دـــد هـــ خـــه ک ووه ـــ‬ ‫ا ـــ‬
‫کو)‬ ‫مد د شرساو‬

‫‪109‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ـــو و ـ ـ هـ ـ ‪ :‬ـ ـ و‬ ‫ــ م ــ و‬ ‫ـــوس خ ـ ـ‬ ‫ـــد ونـــد و ـ ـ‬ ‫ـــا مـــد خولـــد ـ ـ‬

‫خ ـــو شس ـــاو خـــو ـــد هـــ و ـــ و وسمـــوس‬ ‫خـــه ک م ـــ سو و دـــوړ س م ـــه ک‬
‫ــد نج ــه ــد مــد سولــد ن ــا م ــه ن کن ( ړ ــ‬ ‫ــون وــ دــ ــ و‬ ‫هــ ه ــ‬ ‫ــکن و مــد‬
‫سرـ ـ و ک) خـــو مـــد هـ ـ حـــال ـــوس‬ ‫ــ‬ ‫ع ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ـــا س و ځمـــهل وـ ـ‬ ‫ــ‬
‫هــو نج ــه ــد س ــد ه ــد و ــ خ ــا‬ ‫ــ مــد‬ ‫ن ــا مــد نج ــو ــ‬ ‫هادــد ــک‬ ‫ــ م ــ‬
‫خــو دــد ــد‬ ‫ــد رــ دــ ماهــد رــ و سو هــ و‬ ‫نا ــ اختد نج ــو نــد دو ــد‬ ‫وخت ــد نــوس ــ‬
‫ه وس وند وسن!‬

‫ځـــ ـــد‬ ‫خـــه ک م ـــ س م ـــه ک‬ ‫ـــ و‬ ‫رـــتا خ ـــ‬ ‫‪ -‬هـــ و ـــوس ! هسه رـــ‬
‫ــد و ــ وــ ســول‬ ‫رــک لــد ځــاو نــد‬ ‫ــاس ــوو ــه‬ ‫خ ــو مــد خــاد‬ ‫حتســا‬
‫ـــوس ونـــه و لوس نـــو دـــد‬ ‫ــ وـــوسډ ـــد و خ ــ‬ ‫خـــو خ ــ‬ ‫ـــو‬ ‫دــ‬ ‫ـــر ــ‬
‫م ـــو مـــد مــ س رــ‬ ‫و لـــو ړه ــ هــ‬ ‫وخـــو مـــد دم ـــهو ـــد‬ ‫تـــود ورـــد نشـــا‬
‫ســول ــر س نــد مــد ــ‬ ‫وــ هــو نــد ک و نــد‬ ‫ــا مــو ــول خــو رــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬
‫ولـــو‬ ‫خ ــ‬ ‫وــ و ـــی ــ ورـــد‬ ‫ک ــون هــو دـــد رــکک د اعـــو وس ــک ؟ و ــ‬
‫وخـــو مـــد‬ ‫اـ ـ ـــا هـ ـ و هـ ـ نشـــا‬ ‫ودـــا س ـــول ـــد حتـــا خو دـــد ـ ـ نـــد س ـــوس‬
‫ونــه دــد س و ځــوﺉ ــ هــاخو و‬ ‫ولــ دارــو ــو و ونــد خ ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــد رــ‬ ‫دم ــهو ــد هــ‬
‫ــ هــ خــه هو وــ‬ ‫و ــ‬ ‫سدــد ــون حــال ــو خ ــ‬ ‫نــ‬ ‫ــو ووسدونــد ــد وهــه‬
‫س و خ ــه دــ ه ــد ونــه س هــا‬ ‫و‬ ‫ــو خــو خ ــ دارــو‬ ‫ــد سدــد و ــ خ ــ ــ همــ‬
‫‪.‬‬

‫ظ‬ ‫دــ ـ‬ ‫ظ ې ــــو و ــــد س وړ‬ ‫ــ ـ د وسورــــتد هــ ـ‬ ‫ــــو‬ ‫هه ــــد و و هوــــتد داــ ـ‬
‫موـــول رـــا د هــ مـــل ـــک‬ ‫رـــت خو و س خـــوس ـــکو دا ونـــد هــ مــ‬ ‫ې ـــو وسورـــتد هــ‬

‫‪110‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫وس وـــول‬ ‫و و ــ ــکن ووـــد سهشــ د و هـــو هــو م ـــد ــک هاـــه هــ هــ لــد مارـــد مــ‬
‫ــ و ـــکو نـــوس‬ ‫ــو وخوړلـــد وــ رـــاعو دــد ــ و تــ ناوختـــد و ما مــهن لســـون‬ ‫و‬ ‫و‬
‫ـــو رـ ـ ا‬ ‫دـــد و ړن دـ ـ‬ ‫ـــت‬ ‫خـــو‬ ‫ـــوس و خونـــهو نـــد مـــد دـــا خ ـــت و رـ ـ خ ـ ـ‬
‫ـ ـ خـــه ک ما ـــان‬ ‫ـــو رـــهاس وختـ ـ‬ ‫ـ ـ د دمـ ـ‬ ‫وـ ـ‬ ‫رـ ـ ل ـــاس ن س رـــتد ون ل ـ ـ‬
‫و لـــو ــوس ـــو هــ و‬ ‫ـــد ــد هــ‬ ‫دــد ـــکو لـــد ــوس س وود ــ‬ ‫ـــو ــ و‬ ‫و ــک‬
‫س نــد ولــو ادــد هــ هــ خونــه نــد س ولــو وــ وسرــ وخمــژن‬ ‫وک ــ‬ ‫خــو اــد وــ‬
‫رـ ـ ه‬ ‫ـــت سا و ړن ول ـــو له لـــد عســـو‬ ‫دـ ـ ا ـــد سولـــد رـــو س ـــه ـــه س دـــد و ـــوس‬
‫ــ‬ ‫ودــ رــ‬ ‫ا ــ دــد دــ سرــمهو وسورــتد خ خــان‬ ‫نــد مــد نا ــ اختد ــوس ــ وخــت‬
‫دـــد و ړن ول نس ـــ ـــوس ـــ وخـــت نـــ رـــاعو مـــن ـــوس‬ ‫رـــد اـــهووهاس ـــوس و‬
‫ـ ـ و سنېو ـــه س هـــا‬ ‫ـــال رـ ـ‬ ‫ـــو ه ـــد دمـ ـ‬ ‫ح ـــو و ـــکو دـ ـ وهاس ـــاسو وـ ـ دمـ ـ‬
‫ــ‬ ‫ړ س و ـــکو رـــت‬ ‫ــ‬ ‫ــ خـــوړل مـــد ــ و ـــه م ــ‬ ‫رـــاحد ــ‬ ‫ـــو وــ‬
‫ن‬ ‫ـــک رـ ـ‬ ‫ووـــ‬ ‫ــ و ــ‬ ‫ـــکو ودـ ـو مـــد ـــ‬ ‫ظ ـ ـ وسدـ ـ‬ ‫ـــو‬ ‫ــ‬ ‫س‬
‫هل دد س د‪:‬‬ ‫ه دس هه‬

‫( وه و مد خ د مد ځاو و ک‬

‫دوهوه د)‬ ‫و‬ ‫ک ند‬ ‫ند‬

‫ــ هــ‬ ‫ــکل و دــ م ســ‬ ‫نــه‬ ‫و و ــت و خ جــاو جــاو ــو هــ‬ ‫خیاــد دــ رــال‬
‫نشــ‬ ‫ــد و‬ ‫ـــو‬ ‫نېوسونـــد رــت و ــ داو ــهل خـــو مــد هــ حـــال دــ‬ ‫اــ‪،‬‬ ‫اــ‪،‬‬
‫و جـــ و ل ـــد دـــد وسرـــمهن‬ ‫ــ‬ ‫ـــد م ـــر ن مـــد ل ـ ـ و ـ ـ ـــد وو هـ ـ وـ ـ‬ ‫س‬
‫ـــ وخوړلـــد و مـــن‬ ‫شـــ و ـــک د ـــان خـــان دـــد و ړن و‬ ‫ـــ رـــتک‬ ‫اـــ و رـــ‬
‫ــو رــ و ــک‬ ‫ــ‬ ‫خــو‬ ‫اــ و رــ وــاک و وــ و ــد هــاخو‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫س ــ دــا‬

‫‪111‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــد‬ ‫ــ‬ ‫ــکو رــهاس ــد موه تــوو دــد د ــ‬ ‫ونــه م ــ‬ ‫دمــ مــد مــ عــا‬ ‫وسورــتد ــ‬ ‫لــد‬
‫ـــوس حـــو ل خ ـــت و نـ ـ‬ ‫مو ـــت رـ ـ م‬ ‫ــ و‬ ‫ل ـــد ـ ـ ون وخـــو ناوخـــو ـ ـ‬
‫وس س دد و ‪:‬‬ ‫ود و هو وسځ‬ ‫ا ت د‬ ‫وسدد ولو د ه ا و‬

‫س ـــت ا وهـــد! هس ـــد‬ ‫رـ ـ خو ـــ‪،‬الد‬ ‫ـــو‬ ‫ـــد خ ـ ـ‬ ‫ـ ـ خ ـــو اـــهه مـــد‬ ‫‪-‬‬
‫ــ مــد خ ــه و سو ــو‬ ‫ونــ‬ ‫و سک ن ــ نــ و هــا ــې رــ‬ ‫ومــ دــد وــ‬ ‫رــتا خ ــ‬
‫ک!‬ ‫ه و لوس ش س ه‬ ‫سح‬ ‫د‬ ‫و ه ‪ :‬هسه ر‬

‫د و مد ماس وو ‪:‬‬ ‫ه و خو وس دد‬ ‫د ده ر و ړ‬

‫ارــد ــ‬ ‫ونــه ــوﺉ وــ‬ ‫خ ــ‬ ‫ځــد خ ــو ــد ــد نــد و هــ‬ ‫ــد م ــ‬ ‫م ــ‬ ‫‪ -‬ــی‬
‫س ولمر و د و س وند سرمر ‪.‬‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ه س لمر‬

‫خ ـ ـ وسورـــتد ـــوس و اهـ ـ م دـــد لـــد خـــه ک ما ـــانه‬ ‫رـــتونو و دـ ـ‬ ‫ـــکن ـ ـ‬ ‫و ــ‬
‫هـ ـ مـــد س ون لـــد دهسرـــه نـــد ل مـــد دـــد س سو و ون نـــوس م ـ ـ ونـــد ځمـــهن‬ ‫وسد ـــد ـــو‬
‫وــ‬ ‫ــ وسځ دم ــه و دــ‬ ‫دمــ مــد مــ‬ ‫ــ د ــی دــد ــکو ل ــد دــد س ــ‬ ‫و اهــ‬
‫ـــال ـــ ع ن هـــ ت‪،‬ـــاو مـــد‬ ‫ـــول دمـــ‬ ‫رس ـــت هـــ خـــیا ـــو ت‪،‬انونـــد ـــ و‬
‫و لـــو و ـــ و و اـــهه مـــد‬ ‫ړ د امـــهو‬ ‫مـــهو ـــ‬ ‫دمـــ و سوخ ـــته مـــد س نـــژ‬
‫ــد هــو وسځ وــ‬ ‫ړ نــد مــهو لــد هســه‬ ‫ــ‬ ‫ــد خ ــهو دــد هــ مــد تــو ــ دــد ــ‬
‫تـ ـ‬ ‫تـ ـ و خـــان دـــد وس ـ ـ‬ ‫و ت‪،‬انونـــد مـــاد و ـــاس دـــد و ړن هـــو ـــههاس‬
‫و ـــد ــ م ـــاس ـــو وسد ــ ـــد‬ ‫ــ هــ وــ‬ ‫ــوس هــ هسهلتـــد ـــو س ــ و لـــد‬
‫تـــ دـــد‬ ‫و‬ ‫ـــو) هـــ‬ ‫و خـــان ل ارـــد (ح ـــاډ‬ ‫و خانـــد هـــ نـــد و‬ ‫هـــو‬
‫ک‪:‬‬ ‫وس ها‬

‫‪112‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ـــون اس ـــه دـــد ـ ـ وسډ نشـــتد ـــد‬ ‫ـــو ـ ـ‬ ‫و خانـــد هـــا‬ ‫تـ ـ اـ ـ ی! مـــد‬ ‫‪-‬‬
‫و ړن اس سر و کن؟‬ ‫و‬

‫؟‬ ‫دد د اس ولر‬ ‫‪ -‬ند اس ه و موس‬

‫هــا ــ هــ ـــاس‬ ‫ــ ن اــاو ن‬ ‫ـــولر هــ‬ ‫ــد وسځــ‬ ‫ــاس و‬ ‫ــ‬ ‫ــد وــ و‬ ‫‪ -‬هــ‬
‫س ـــود رــــاه ن مـــوه ېه ‪ ،‬ــــم هـــ مــــد نا ـــ و س ــــود‬ ‫رـــ م‬ ‫وـــ و‬
‫‪.‬‬ ‫دد وسدد اسوند ولر‬ ‫و خان و‬ ‫موهمرن‬ ‫ه د هو نه‬

‫؟‬ ‫ک د‬ ‫لر‬ ‫‪ -‬س ود‬

‫ک‬ ‫د‬ ‫‪ -‬م ېد م و‬

‫ون ځاک ه ؟‬ ‫‪ -‬ا ا ا‬

‫‪ -‬وس و ه !‬

‫ـــو‬ ‫ـــاس س رـ ـ‬ ‫ـــد هسه رـ ـ‬ ‫‪ -‬ـ ـ ـــد اس ـــه نو دـــد خـــو ـ ـ وسډ نـــد لـ ـ ن ولـ ـ‬
‫مــــاظ‬ ‫و ـــد ـــ ځـــاک نـــد لـــ‬ ‫ـــو س ځـــد سک وختـــد و‬ ‫اسونـــد‬ ‫و خـــ ان‬
‫تـ ـ دـــا‬ ‫هـــو‬ ‫س ـــون د ـــاس وـ ـ ش و ـ ـ ه لـ ـ‬ ‫ـــو ـ ـ ځـــانا ک ودـــا هـ ـ‬
‫و ړن‪.‬‬ ‫که دد‬

‫ــ وسدـــد‬ ‫ـــا‬ ‫ـــک‬ ‫ــ‬ ‫و ــ‬ ‫هـــو رــ م ا و ـــتد وسرــ‬ ‫ـــا هــ لـــد خـــه ک هســـهو‬
‫و‬ ‫خـــیا ـــول و وسځـــ وسورـــتد س ځـــ‬ ‫وـــ‬ ‫و ت‪،‬انونـــد مـــاد‬ ‫وو ـــ ‪ :‬وـــ‬
‫ول من لد ن س وسځ س ځ ‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا سروند‬ ‫م لر د و‬

‫‪113‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ـــو ه ـــاو وسنـــو دـــد سو و ـــول‬ ‫هـ ـ هـ ـ س رـ ـ و ـــد سک وسځـ ـ وسورـــتد سخ ـــت‬
‫مد ماد ه انو ه ناس وه ‪:‬‬ ‫ولو مد ل د‬ ‫مد ودد‬ ‫د‬ ‫ل مد رادون‬

‫‪.‬‬ ‫سو س د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‪ -‬و‬

‫ــکو ــو‬ ‫تــ ــ دــا س دــد د ــ‬ ‫ــو دــد س ــ‬ ‫ــو ــاړ ــ س ووولــو‬ ‫ــا هــ‬
‫ـــکو لســـکک‬ ‫ــ و‬ ‫ـــاس وسرـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫موـــو نـــوس وس ـ ـ تد ـــون و خانـــد ـ ـ‬ ‫ــ م ــ‬
‫هـــاډ ـــو‬ ‫رـــک عتســـا س انـــه‬ ‫ـــ و وسځـــو مـــد دم ـــهو رـــ‬ ‫س ـــک‬ ‫مـــر‬ ‫خـــو‬
‫ــ ک وخــو ــد و خانــد ــ د هــا ون ک ــد ــ ځــاک د ــر و ــد ــد هــ س دــد وه ــ هــ نــد‬
‫خ ـــ هورـــ هـــ م جشـــ د هـــ ‪ ۱۵۰۰‬و ـــانه حســـان وهوـــتو دوړولـــو‬ ‫تـــ‬ ‫و خـــو‬
‫‪ ۱۰۰۰‬و ــــانه ــــا‬ ‫ــــو و‬ ‫ـــ‬ ‫و دــــا‬ ‫و‬ ‫ـــ و‬ ‫ــــاسډ ل ــــاس س ــــول‬ ‫و اهـــ‬
‫س ـــود و‬ ‫مـــد ‪ ۵۰۰‬سوم ـــو ـ ـ هـــو‬ ‫حســـان و ځ ـــو نـــوسو ول ـــد ـ ـ وسدونو ل ـــاس ـــن و‬
‫ـــوس دـــد ــ هــ هســـه‬ ‫ـــوسظ ون ولـــو مـــن ـــا ها لـــد ـــوس جـــو ـــد وسد ــ‬ ‫نا ــ‬
‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫تـــ رـــ‬ ‫وـــ‬ ‫وسرـــوند رـــر ـــ نـــد وسد ـــو هانـــد ـــک و ل ـــ‬
‫ـــاس و ـــکو مـــن لـــد م ــ ل د ـــد ن ســـد وسځ موه تـــوو ــ ون ن ســـد وسځ‬ ‫عـــیو ســـول وړک هــ‬
‫ـ ـ هـ ـ هس ـــد وسرـــوند هـ ـ د ـــول مـــد‬ ‫ــ‬ ‫ـــاس ولـــو و دـ ـ‬ ‫و خانـــد ـ ـ‬ ‫ــ‬
‫ــه هــ س ــک و دــ موه تــوو و و خــان ــد م ــ د ــ‬ ‫ــوس‬ ‫تــ‬ ‫وسورــت و ــ هــ‬
‫دس ــ ـ وسځ و موه تــــوو و و خانــــد و ړ سخ ــــو و لــــد حســــان‬ ‫س د ـــ هــــو وسځ وــ ـ‬
‫ــ مــد س ــ س رــ‬ ‫نــد س وود ــ هــو و هاــه هــو ــو سو ــ انجــاو هــو نــانو هه و‬
‫و خـــو ه ــ نـــل‬ ‫و‬ ‫ـــو ــ‬ ‫دـــا مـــد لـــوس س سو و ـــون ـــد ـــد هــ‬ ‫س وخ ـــت‬
‫ظ خ تــد مــد ــول نــد‬ ‫ــ‬ ‫ها ــو ــو و ــکو دــا دــد س سرــمهو رــ رــ وــ‬ ‫ــ‬
‫ـــ نس ـــ نا ـــ اختد و‬ ‫تـــ‬ ‫س ـــو س و ـــ ه ـــت و وـــ‬ ‫نـــ‬ ‫و اهـــ دـــد ـــ‬ ‫وـــ‬ ‫و‬

‫‪114‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫لــد‬ ‫ــت‬ ‫و مــن س دــاو ــون‬ ‫موــو‬ ‫ــ‬ ‫ــا دــ‬ ‫ــ‬ ‫لســکک ــ خ تــد هــاخو ــون‬
‫و کو‪:‬‬ ‫رم‬ ‫ر ر‬ ‫و‬ ‫کو‬ ‫و‬ ‫مارد لوړ م ارت و اه‬

‫‪ -‬ری وند!‬

‫ول‪:‬‬ ‫لد ا لوس لسکک وو مو س د و وسورتد مد ن ن ې د شو وو‬

‫داند د ه ؟‬ ‫‪ -‬وع ون رین‬

‫وس کو‪:‬‬ ‫ځو‬ ‫و کو حتسا لد ورتانو و وه‬ ‫و‬

‫د ه دارو د هر وس خ ډ ک؟‬ ‫‪ -‬ل‪،‬سه‬

‫ک د هو!‬ ‫‪-‬‬

‫ممژنهل ه ؟‬ ‫‪ -‬و ود و د‬

‫و ک‪.‬‬ ‫و و هن هس د‬ ‫خ‬ ‫لد و‬ ‫‪-‬و‬

‫مو نشون؟‬ ‫ی‬ ‫‪ -‬مد‬

‫سدـــد و ـــکن ـــا مـــوسد ه‬ ‫ـــکن ـــو ړن نـــ‬ ‫مـــر هـــ وسځ و اهـــ س دـــ‬ ‫‪ -‬ا ـــت‬
‫و من مر ن‪.‬‬ ‫ه‬ ‫مو ت لد و‬

‫‪ -‬دد د و ه ؟ ا‪ ،‬ځ و ر ر !‬

‫مـــد خ ـــد ځـــو نه و‬ ‫سدـــد خ ـ ـ خـــو دـــد و خـــه ک ( ) دـــد و سرـــول (ا) رـــتا‬ ‫‪ -‬نــ ون ـ ـ‬
‫سس !‬ ‫دد‬ ‫و‬ ‫ند ه د‬ ‫خ د‬

‫‪115‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ا ځد وو هد وه ه ؟‬ ‫د ر رو‬ ‫‪-‬‬

‫ــد؟ وــ سســ ــد ــ نــد و خ ــ‬ ‫ــو‬ ‫‪ -‬نــد رــ نــد و هــ مــد مــوسد د ــ وعــه س رــ‬
‫وس !‬ ‫د‬

‫‪ -‬هو ځد وو هد‪:‬‬

‫مد و و رت و مد و د خولد د سناد سدد وو ه ؟‬ ‫‪ -‬اد اد اد و‬

‫و اه د د و د؟‬ ‫د و ه وو هد د ند و ه‬ ‫د و‬ ‫‪ -‬لاوه‬

‫وه ر!‬ ‫ن‬ ‫‪ -‬ند ند د د ه ن ک اد اد اد اهه ه لد ههل خم و ند‬

‫لد سول ودو روس داو موسدد و خو خ خ‬ ‫مد شوس هو‬ ‫خ‬

‫وو ‪:‬‬ ‫ر‬ ‫مد او عا‬ ‫س ورت‬ ‫ت ول‬ ‫ح اراډ‬

‫د وو ه ؟‬ ‫‪ -‬ا وړ‬

‫هادــد ــک ‪ :‬م ــد ــ د دــد خــه ک ــ‬ ‫ــر هــ م ــ‬ ‫‪ -‬ــو ړن وــ د سنــد و ــو ړن مــد ړ ــون‬
‫رتا لد ش س دو د‪.‬‬ ‫و‬ ‫نا ولر ول ه‬

‫‪ -‬او ه !‬

‫ن ــ وــ د سنــد ــو ړن لــد وــ وسورــتد‬ ‫‪ -‬نــ د نــد رــ وــ د نــد هــا ون سځــ دــ نــ‬
‫ونـــه دـ ـ‬ ‫ــ دد و ـــال لاوـــتد ــ ع ن ـــا) مـــد شـ ـ وع و ــ‬ ‫ـ ـ لـــد ـــون د ـــه‬
‫رن‪.‬‬ ‫حا‬ ‫ماهد مد سولد د و خیا خه و‬

‫‪116‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫هـــاډ خ ـــو‬ ‫دـــ‬ ‫هـــ س انـــه ووهـــ‬ ‫ـــ‬ ‫نـــد ک هـــل ـــو ړ نـــوس‬ ‫ړ‬ ‫‪-‬‬
‫س وخ هو ؟‬

‫و وس ‪.‬‬ ‫وخ‬ ‫ن ک‬ ‫‪ -‬ند ند خه ک‬

‫ــ و‬ ‫ــون مــد ها ــو م ولــو ــ‬ ‫و اهــ وسد ــد ــکو دــ‬ ‫ــ خــ‬ ‫رــ‬ ‫خ ــ‬
‫ـــو ناونـــد نـــوس هــ ووهــ‬ ‫هســـه ها ـــو م ولـــو مـــد د هـــاو ــ هــ م لـــد م ــ‬ ‫و ـــک‬
‫ـــد ـــمل س نـــد ون ولـــو‬ ‫اـــهه خ ــ و ــ و ها ـــو هــ‬ ‫ـ ـ ن ـــکل و ـ ـ ـ ـ‬ ‫و ــ‬ ‫مــ‬
‫ــا لــد رــ س ــ تد ــک مـــد‬ ‫رــوک ــوک هــ ولامـــه خــو خ ــ ه ـــاس (د ــ مــو ) ــ‬
‫اــهه‬ ‫وخــو ــ‬ ‫س سولولــو مــد‬ ‫ــ و و ــک رــ رــ ــ هــ دــ‬ ‫خوړلــو ــ هــ‬
‫خوړلـــد وـــاه هــ و شـــمهو وـــاک ــ وس وولـــو‬ ‫و‬ ‫ـــو ــ‬ ‫ـــه ـــول دــ‬ ‫ناونـــد هــ‬
‫وسورـــتد ـــ‬ ‫نـــوس هـــ وخـــوړ لـــد‬ ‫و‬ ‫سک ـــول‬ ‫و‬ ‫ن دـــ خ ـــت و ـــ هـــ‬
‫ـــیظ هـــا ـــد هـــاډ ـــد ـ ـ‬ ‫رـــت خو و و ه ـــاس ســـول ـــکل وـــاک ـ ـ س ووولـــو نـ ـ‬
‫ـــت‬ ‫ـــکو‬ ‫ـــم س ـــو ظ ـ ـ وس و‬ ‫ـــو و اهـ ـ دـــد ـ ـ‬ ‫کنـ ـ‬ ‫وـ ـ ر و وـ ـ‬
‫اــهه لــد نس ــ نــد س رــتول ــوک‬ ‫ــم هــ‬ ‫ــ‬ ‫تــ‬ ‫و اهــ س و خ ــت و وــ‬ ‫ــ‬ ‫لــد رــ‬
‫ـــ مـــوس نـــد ولورـــتر وـــ‬ ‫و س رـــ کلو رـــ رـــ ـــ هـــ مـــد لورـــت و ـــ و و ـــک‬
‫وهـ ـ مـــد لورـــت و‬ ‫ـــم هـ ـ س و رـــتولو لســـک دـ ـ لورـــت و وسورـــتد ـ ـ‬ ‫ـــو ـ ـ‬ ‫کنـ ـ‬
‫ــ هــ مــوس نــد و لورــتر وــ ــ هــ س و رــتولو خیاــد م لــد م ــ هــ و‬ ‫ــ و و ــک‬
‫ل ــو د د ــی و مــد خ ــ ځــاک ل ــادو رــت سال دــد مــد‬ ‫ــمجوند س و رــتول مــد ــمجو ــ‬
‫نج ـــو ل ـــد و ـ ـ‬ ‫نج ـــه مـــد لـــوړ هـــد اد ســـد و مـــه ـــههل خ ـــو ـ ـ‬ ‫تـــو هـ ـ‬
‫ـــها ډ نا ـــد خـــو ـــد هـ ـ د ـــا خ ـــت‬ ‫ول ـ ـ‬ ‫ــ و ــ ‪:‬‬ ‫و ړ ــ‬ ‫مـــیس رـ ـ‬
‫اس هو خو مد ه س ‪.‬‬ ‫لوړ‬ ‫ل و لد هه ا ه د‪،‬‬ ‫د ده‬ ‫و‬

‫‪117‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫مــد خ ــو‬ ‫ــمجونو ‪،‬تــو دــد مــد لسکهــو سهــو ــ خــو هــ اــ ه سﺉ ــک و‬ ‫س ځــ‬
‫ـــد س‬ ‫و اهـــ‬ ‫رـــ م هـــ ه ـــد ـــک و وـــ‬ ‫و ـــت و‬ ‫ـــهو عتـــ ه و وـــ هـــ‬
‫د ـــد ـــو مـــد وسورـــت و نـــوسو ـــوس ـ ـ جو ـ ـ هـ ـ رـ ـ دـ ـ ماهـ ـد د ه ـــا هـــو و ـــو س‬
‫ــ و و نـــد ل لـــو ځ ـــد هــ‬ ‫ـــم هــ‬ ‫هـــاډ و هـــو‬ ‫ـــکن ل ـــو هــ‬ ‫رـــتول و خـــو و ـ ـ‬
‫ـ ـ مـــد سهـــو و‬ ‫ـ ـ دـ ـ‬ ‫هـ ـ لســـک‬ ‫ـــوسو ـــمجو مـــد و رـ ـ د س رـــتول و وـ ـ‬
‫رــ هــو ــد‬ ‫رــین مــد م ــ رــ‬ ‫خــو مــد هــ حــال ســول ســال هــ‬ ‫خمــه‬ ‫وــ د و ــت و س‬
‫و‪:‬‬ ‫ل‬

‫خ ـــه‬ ‫ـــا لـــد رـــد عـــال‬ ‫ــ‬ ‫دـــد ی ـــو نـــد هـ ـ‬ ‫‪ -‬رـــتا ورـــد و خ اـــاو مـــد ځـــاک‬
‫خا ه م شانه و ‪...‬‬ ‫نههو‬ ‫د ا‬ ‫و‬

‫ـــ‬ ‫ـــوسنه ـــد‬ ‫ـــ ش س ـــکک و ؟ هسه رـــ‬ ‫هـــ‬ ‫ادـــد ـــد‬ ‫ـــد س انـــه دمـــ و‬
‫مـــد رـــو هــ هــ وسرـــمهن ـــی هــ وســـد س دـــد ادـــد ـــک ه تانـــد‬ ‫ش س ـــک و ؟ وــ‬
‫ـــد خ ــ ون دادــد ــا ـــو‬ ‫ــا اــسو‬ ‫ــ لــد رــد وس ـــکو خــو مــد و‬ ‫ــ‬
‫ســول ــه ته س‬ ‫س ــکک و ــ دادــد ــا لــد خــو‬ ‫ــوس و مــیس ــ‬ ‫ــا مــد اهــی ــ‬ ‫ــ‬
‫م دـــد و‬ ‫ـــد ــا لــد س‬ ‫هــ‬ ‫و ــ ــ ح ارــد ل و ـــد نــد هــ‬ ‫ولــ‬ ‫ــو‬ ‫دــوړ‬
‫ک ‪.‬‬ ‫دوړ‬ ‫ر س‬ ‫ا دد ه ه‬ ‫دا دد ند‬ ‫هو‬

‫ــت سا س ځــ‬ ‫ــکن‬ ‫خ ــتد‬ ‫ــ هــاډ ــ مــ‬ ‫خــو مــد هــ س ه ــ نــد ل ــو ــ‬
‫ــ رــ‬ ‫خــو ــ‬ ‫ــد سدــد ــک و لــد ــالونو س مــد‬ ‫ــ هــ‬ ‫دــد ــون وــ‬ ‫خ ــ‬
‫ــد‬ ‫ــو نــد و وــ دــد‬ ‫ــاهه سدــد‬ ‫ــد و هــو ــ دــد ــ نتهــا ــ و و خــو ــد وو هــ‬
‫مـــد ل اــ خ ــ و و ړ و ه ـــد‬ ‫ـــو ظ هـــو ــ مـــد ظ نـــد ک لامـــهلر ا د ـــا ـــو هـــو‬
‫ــ‬ ‫ولــد نــد‬ ‫ــد نج ــه ون ځــاو رــاد د ــ‬ ‫نــد و هــ وــ‬ ‫ــ‬ ‫مــد هــ‬ ‫هــ‬

‫‪118‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــون دــهن لــد واو ــاټ نــد هــ‬ ‫ــ خ ــد ــ ه ــه س مــاه ن ــد ن ــاو و حتــا ــا ــد وــ‬
‫ــو‬ ‫ا د ــا ــ‬ ‫ســول عســ‬ ‫ــد ال ــو ولــو مــد دــول‬ ‫ــد ــ مــد‬ ‫موــو‬
‫ـــو س دـــد سوړل ه ـــد هـــ‬ ‫ــ‬ ‫ـــوند خ ـــت و وـــ‬ ‫ودـــ و هـــادر ه ـــد ع‬ ‫لـــد هـــ‬
‫ــول هــ شرــاند نــد و ک‪ .‬خــه ک‬ ‫ــو س ــل رــتا ــاوس‬ ‫ړد ــا مــد رــاظ م دــد لــد ه ــد ع‬ ‫ــ‬
‫خــو هــ مــد هــ حــال و ــ ــکن‬ ‫ا د ــا ــک‬ ‫ــ مــد رــ ک نــوس ــو ــ رــ م‬
‫ــ‬ ‫ځــاک دــد ــد وــ‬ ‫ــ س ــد ــ‬ ‫ــو د ځ ــو خ ــ و ــد دمــ‬ ‫ــد ــا س نــد و‬
‫ــو س ــ ول ــهل رــتا نــد لــد س د ــو وسورــتد ــههاس دــد و ړو مــد وسورــت ځــ هــ‬ ‫رتارــ‬
‫ــک و رتارــو‬ ‫ول واــ‬ ‫ومــ‬ ‫ــا ــساس هــ مــد‬ ‫هــ لــد ــههاس سدــد و کلــو‬ ‫نــ‬
‫دــ اـــا ړلــ وــ وسدـــد‬ ‫دـــد ــ‬ ‫ـــاوس و ـــک ه ـــد خ ــ‬ ‫ـــا شوس ـــهل‬ ‫خ ــ‬ ‫دــ‬
‫هـــو ځـــو و ل ـــاس ه ـــد‬ ‫ـــول رـــ و‬ ‫خ ـــ‬ ‫و د ـــا‬ ‫ـــاسه و‬ ‫‪ :‬دادـــد‬ ‫و ـــ‬
‫ړ س انـــه و س ـــهو ـــوس و‬ ‫رـ ـ و ـ ـ‬ ‫ـــا ـــو و دارـــو موـــتانو مـــد سول ـــد ـ ـ‬ ‫هـ ـ‬
‫ش س ش س مد خولد س د و خو و و ‪.‬‬ ‫میس دد‬

‫لـــد و ـــو وسورـــتد ـــو‬ ‫سرـــوند مـــاد و‬ ‫دـــد ـ ـ م ېـــد ا ـــت‬ ‫ـــه خ ـ ـ‬ ‫س ځـ ـ‬
‫سرـــوند خـــیا ـــول و ړ خو ـ ـ و ه ـــو و‬ ‫ـــد هـ ـ وـ ـ‬ ‫ولـــو د ـــس ل لـــو‬ ‫ـــو‬
‫ونـ ـ رـــاحد‬ ‫س وسدـــد ن ـــول و‬ ‫ــ‬ ‫ـــد‬ ‫ـــوس مـــد لـــوس س سو و و لـــد ه‬ ‫ـــهونو رـ ـ‬
‫ـ ـ مـــد ـــسول ســـول رـــو س رـــا م ـ ـ لـــد رـــد‬ ‫ـــوس د و ـ ـ مموـــد ـــک و‬ ‫ـ ـ هـ ـ‬
‫و نا ع د س د وو‪.‬‬ ‫وس ک و نا‬

‫ـــاسه و‬ ‫سمـــو رـــ م لـــد هس ـــ وسځـ ـ س ه ـ ـ وـــ دـــا وو ـــ ‪ :‬دادـــد‬ ‫رـــت‬
‫ــد لــد‬ ‫لــد هــو خمــژن مــد ــد ــ لــو رن ــ هــ‬ ‫ــه‬ ‫ــان مــد ــان هــو دــ ــد وس‬

‫‪119‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫و رـــ وـــ د وـــ‬ ‫ـــد وـــ د س دـــد ون ـــک‬ ‫ـــا ـ ـ رـــتا ش س ـــڼ‬ ‫ولـ ـ‬ ‫خـــه ک‬
‫وو ن ‪.‬‬ ‫س ل هسه ک وند‬ ‫خه و ولو وهاړ س وند و‬ ‫سول عس ل اس‬

‫نــد نــد ــد و ــو ړن مــد هــو‬ ‫هــوو س ــت ا و ــ هــ ون ــک وــ ځــاو س انــه ســټ ــو‬
‫ـــد‬ ‫ـ ـ و ک دـــرک ـ ـ‬ ‫ـــد‬ ‫ونـــه اـ ـ ک م ـــه ون ه ـــد هـ ـ‬ ‫ځـــاو ل ـــاس‬ ‫وسځ ـ ـ‬
‫ـــ ر مـــد ال ـــادو رـــ ال و ـــا و ړ ـــ دوند ـــون ر ولـــ نـــد ل ـــد ضـــ نـــوس‬
‫‪ ،‬ــاډ ــاډ ـــکن‬ ‫نجــون نــد ـــو ړن وــ اــ ه مـــد هــ ه ــو هـــا ناسه ــد انــه خ ــ‬
‫ک لــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ وس ــا مــد ــو‬ ‫ل تــد‬ ‫ــو ــ ر هــا الــه س و‬ ‫ولو ــد مــد ــاه هــ‬
‫ــ‬ ‫حــا ــڼ‬ ‫و نــد هــ مــد خ ــ ــهو د ــ‬ ‫ــد ــ مــد خــوس ځو نــانو خ الــد نــد س ځــ‬
‫ـــا خ ــ‬ ‫خـــو ــ‬ ‫ځــ‬ ‫ځو نـــاو‬ ‫ــ ـ ـ‬ ‫ــ مـــد م د ـــد ـــاه‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـــو‬
‫نـــد ـــه لـــد ـــ م ـــ‬ ‫سونـــ‬ ‫خ ـــ‬ ‫ن ـــان و و مـــد ســـول ـــ‬ ‫مـــا ه هو ـــ اس‬
‫و نـــل هـ ـ وـ ـ دادـــد مـــد ځـــاو سرـــولو و ـ ـ س اـــاس ـــون‬ ‫ـــکک و خـــو و ـــو‬ ‫نت ـــا‬
‫ــ مــد‬ ‫ــ‬ ‫وــ رــتا نــد وــ د ــو ړن‬ ‫ــو ړن نــد هــو‬ ‫دــد سد ــ‬ ‫ــ‬ ‫هــ و ــ و‬
‫مـــهو وسورـــتد‬ ‫ـــ دـــ نـــد سو‬ ‫دـــر و ا د ادـــد ل و لـــد هســـد‬ ‫ـــ و‬ ‫ـــاو‬
‫ــون ــ ځــو و‬ ‫وــ‬ ‫ــد دــد س دــد وــانن س ن ــک م دــد لــد‬ ‫ــ هــ‬ ‫هــو نر نت ــا‬
‫‪.‬‬ ‫دم کن خو ند خ د خا ا س انه‬ ‫سول عس د هو‬ ‫نون و خ‬

‫ــد دادــد س ــت ا مــد خــوک و‬ ‫وــ‬ ‫سدــد م ــه ــو ک و‬ ‫رــو ل هــ‬ ‫هــو س ــت ا مــهک ــ‬
‫ـــد‬ ‫ـــو ل و هــ‬ ‫؟ ــ خـــو‬ ‫ناـــه ل ون ــ ځو نـــاو ول ـــو لــ‬ ‫خـــو ا هـــا سونــ‬
‫ـــکک‬ ‫خ ـ ـ ځاناکد ـــا لـــد سوهـــد نت ـــا‬ ‫ـــد و ـ ـ وـ ـ نســـوړک ـــد‬ ‫س ـــون و‬ ‫هـ ـ‬
‫مــد‬ ‫ــا‬ ‫خــوک و خو اــو رــ هــ نا ــ ا هــ‬ ‫نــد ل ــهلو رــ م‬ ‫هــ‬ ‫ــا‬ ‫اــ‬ ‫و‬
‫و اوس س انه و کو؟‬ ‫و‬ ‫ون ل‬

‫‪120‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــ و ځانا د ـــاو ها ونـــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫مـــد ځـــاک ک ولــ ل ـــد اـــد ــ وــ‬ ‫رــو ل‬
‫ــ وخـــو نـــد ـــاهد‬ ‫هـ ـ هـ ـ‬ ‫مـ ـ هـــا وـــا مـــد ـــو و دواــ‬ ‫سو‬ ‫و ـــک هس ه رـ ـ‬
‫ن ـــو خیدـــو نارـــت و ړ نـــد‬ ‫ـــد ــ ک خ ـــو هــ‬ ‫ولـــو عـــا ډ هـ ـ نـــد و لـــد هســـه‬
‫مد دهن د ه دهن وو و‪.‬‬ ‫ځولر و‬ ‫ته و خ د لاو ه‬

‫ـــو ک و‬ ‫حواـــم نــد تهــ‬ ‫لــد ن ـــان و و رـــت‬ ‫ــ‬ ‫اــ هـــو ه ر ـــن دـــد و وــ‬
‫ولـــو خ واـــا ـــد خ ـ ـ‬ ‫ـــد هــ‬ ‫ووه ـــو رـــتا ها ونـــد و دواــ‬ ‫نـ ـ‬ ‫دـ ـ ـــد هـ ـ وـ ـ‬
‫اسه و ‪.‬‬ ‫‪ :‬دادد‬ ‫مد خو ه ر ها ولد و و‬ ‫دس د د ه‬

‫ونــه م خــد و ــ ل ون ــر ن ــاو لــد ځــاو نــد‬ ‫ــ لــد خــول رــتا دواــ وند و ــ‬ ‫هســه‬
‫ځس ــ مــد رــ لــد خــال خــال ن ــانانو نــد‬ ‫ه ــ ل ــو وــ‬ ‫ــول د ــا رــکک مــد‬ ‫تهــ‬
‫ــک ــک وــ رــتا مــد وړ نــه ــد ــ دــ ه ــو مــد رــ و‬ ‫ــد ــ دــادا م‬ ‫هارــو لــد هســه‬
‫نــه نـــد هــ‬ ‫رــت و عـــکس و سهــو لســـل خــوس ـــک و د ـــو رــتا دــ ح دــ رــ وس‬
‫ند و س ر وړک‪.‬‬ ‫وسدد‬ ‫و ند ه‬ ‫شس او د ان‬ ‫ها‬ ‫س‬

‫وند هـــ‬ ‫خو ـــ ه م ېـــد رـــ‬ ‫ـــ‬ ‫دـــ‬ ‫و ـــ‬ ‫و خ ـــ ـــ هـــ‬ ‫ـــمجوند هســـهو‬
‫لاول و‪.‬‬ ‫م‬

‫و ـــک ( ړ‬ ‫وس رـــتولو هـــا نـــوس ـــد و ـــو نـــد‬ ‫ځـــو‬ ‫ـــمجونو دـ ـ لورـــت و وسورـــتد ــ‬
‫ــا ــد هــمو و ــا هــ نــد و‬ ‫ــاهه ــون ــ و ــا ړ ــ و‬ ‫ــ و ــ ول خــو‬ ‫ــ‬
‫عا ـــا ول ـــهلو مـــد خ ـــد‬ ‫م دـــد سدـــد ـــ اس رن وـــ مـــد خ ـــو رـــت و ـــ‬ ‫و ـــ‬
‫وظ ـــد مـــد‬ ‫ـــک‬ ‫وسرـ ـ‬ ‫اـ ـ‬ ‫الونـــد الونـــد ـ ـ‬ ‫هـ ـ س دـــد وو ـ ـ ‪ :‬وـ ـ‬ ‫خولـــد‬
‫م ون و دا د خ عوډ و نا وظ دوړون؟)‬ ‫سولو رت‬

‫‪121‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــ دــ‬ ‫ــوړ‬ ‫ــیظ ــ س مودــد ــکو وــ‬ ‫لــد مارــد موــو‬ ‫ــت‬ ‫ــ و مــن‬ ‫و اهــ‬
‫و ــا مــد‬ ‫هــ‬ ‫ظ موــو‬ ‫و ــو مــد ــاو هــل ــ ال ــو ک و مــد و ــ ــ‬ ‫و ــکو عــا‬
‫و و ند و‪.‬‬ ‫و‬ ‫حال‬

‫ه مـــو مـــد‬ ‫وشـــوهه مـــد ه ـــاس ـــ و وـــول‬ ‫ـــون خ ـ ـ و یرـــوند ـ ـ رـ ـ‬ ‫دـ ـ‬
‫ش و ــر‬ ‫ــ هــ مــد ې ــو ــ و و ــک و مــن وــ دــا دــد س ــ‬ ‫رــو ــوهه ــ‬
‫ـــا ها‬ ‫ـــوسن س جـــ و‬ ‫ـــک‬ ‫وسداـــ‬ ‫ـــ و وس ـــهو رـــاع و دـــد ـــ رـــت‬
‫ـــکو ـــجه دـــد سو و ـــون مـــد سو‬ ‫لسانېـــد وخـــو و ـــو د ـ ـ وسورـــتد ــ دـــا د ــ‬
‫ــا‬ ‫ــ‬ ‫تــ‬ ‫س ــو س و ــ ه ــت و وــ‬ ‫نــ‬ ‫کناــاس ــو و اهــ دــد ــ‬ ‫ــ مــد د ــی ــ‬
‫اــ ووه ـــو خــو ـــد و‬ ‫نــ‬ ‫ـــجه ــ ون وــ ــ‬ ‫اـــهه و و مـــن ــ وسد ـــد ـــکو‬
‫کک و‪.‬‬ ‫لک‬ ‫لد‬ ‫و اه‬

‫خــو‬ ‫ولــو ن ـ‬ ‫ــم‬ ‫وه ــو هــا هــ‬ ‫ــد ر ـ ــو خــو ون مــد ه ـ ن ـ رــاعو ـ هــ هــو ن ـ‬
‫ــد ــد هــ‬ ‫ــد مــد ــ‬ ‫ــکس و س‬ ‫ــد مــد هــو سنــ‬ ‫ــ‬ ‫ولــو مــد ــم‬ ‫ــ نــد و ــ‬
‫ـ ـ و ـ ـ و ه تـــو ه تـــو دـــد و ېمـــه‬ ‫ولـــو ه ـــد ـــک و خیاـــد لـــک‬ ‫و ــ‬ ‫و اهـ ـ‬
‫ـــو ـ ـ لـــد نـــوسو اس ـــه نو هـ ـ‬ ‫تـ ـ و‬ ‫ـــکن و خانـــد ـ ـ لـــد‬ ‫هـ ـ‬ ‫یخمـ ـ د ـ ـ‬
‫ــ‬ ‫ــ ن دــ‬ ‫ــول‬ ‫و اهــ لک ــهو ــر ــر ــد هــ‬ ‫ــ مهن ن مــد ن ــد ــ د ــی ــ‬
‫وند و ه سانه و ک ‪.‬‬ ‫ند و نوس‬ ‫و هل د و ه‬

‫و ــ جوند ــ هــ وس ــه ــکل‪ .‬لــد‬ ‫ــساس ــ هــ دوسل ــو دــد و وولــد نــ‬ ‫وــ‬ ‫ل ــ‬
‫و خـــان‬ ‫ـــ مـــد ـــاو شس ن و ـــ ـــ‬ ‫ـــ ځـــاو خـــیا ـــکو‬ ‫رـــ س‬
‫ــ رــ رــ‬ ‫دمــ‬ ‫خ ــو وسرــونو مــد د ولــو م ــ و ــکو خــو وــ‬ ‫ــ‬ ‫ــاسونو دــ‬

‫‪122‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــ مــد س سرــمهو ــ‬ ‫ــوس دــد نــد ون د ــر مــن لــد ت‪،‬ــانو‬ ‫وړ مــد سخ ــته ــ هــ‬
‫وس و ‪:‬‬

‫سځ ؟‬ ‫‪ -‬نوس د دد ند س ځ‬

‫و لــو لــد انــد ــه س د ــ ــ ع ن ــا هــ هــ مــد وړ نــه‬ ‫ړ ــ نــد مــهو ــد‬ ‫ــ وــ‬
‫ل ه مد ل س ولر‬ ‫ند خو مهل و‬ ‫ح ار و م ه کک و همو‬

‫سک ــوس‬ ‫ــ هــ وسځ ــ‬ ‫ــد ــد هــ مــد و اهــ‬ ‫ج ــوس ــکن وــ وس ــ‬ ‫خــو ــوس ــ‬
‫هــ‬ ‫ولـــد ولــ مـــد‬ ‫ــ و مو ـــت د هــ دــ‬ ‫ــ اــ‬ ‫ــ‬ ‫دـــد حـــو ل خ ـــت و دـ ـ‬
‫ظ س انـــه رــ و‬ ‫تــ هــ‬ ‫تــ نـــد ــ دــ م ــ ل د دـــا و و ـــت د‬ ‫ــ د ون ـــک لـــد‬
‫و ه ‪:‬‬ ‫و ړ‬ ‫و ړ ه ند مهو و د‬

‫‪.‬‬ ‫خو د‬ ‫د اوند‬ ‫‪ -‬د ځد وس و‬

‫ظ ــکو‬ ‫ــر ونــد ــکو د ــی دــد هــ‬ ‫ــ ه د ــک نــوس هــ‬ ‫ــ وــ وسرــ‬ ‫ــا ــوس خ ــ‬
‫م ېد س و انه ه س دد ون ول و ه ‪:‬‬

‫هد ک !‬ ‫‪ -‬س‬

‫ل ن!‬ ‫‪ -‬خ هور م‬

‫رک مد ده نه وو ‪:‬‬

‫‪ -‬و خ د!‬

‫س سو و ون‪.‬‬ ‫ور و ک د‬ ‫س و خ ت خه ک مسان‬ ‫د‬ ‫م‬

‫‪123‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ـــول وسورـــتد‬ ‫دــ ســـول وسځــ‬ ‫ــ س وخـــت‬ ‫ـــو س نـــد ا ــ مـــد لـــوس ـــوس‬ ‫رـــهاس وختــ‬
‫ــ س دـــد خو ـــ‪،‬الد ـــول هسه رـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ـــوس دـــد س وسرـــمهن ـــوس و خوه ـــه‬ ‫دضـــا ـــا ها‬
‫و رــ ی مو ــت د ــ هــ‬ ‫رــ خــ‬ ‫هــ هــ مــد ل ــهو خو ــ‪،‬الد ــون ــا سناونــد هــ‬
‫و ک‪:‬‬ ‫د‬

‫و سناوند ر لود خ ډ خو د و ؟‬ ‫‪ -‬ول‬

‫خ وخ ډ ک‬ ‫‪ -‬هو‬

‫و لـــو ـــه خـــوس مـــن م ـــو‬ ‫ـــکن‬ ‫و ـــد رـــتونو هـ ـ س مـــد ودـــد ن ـــک خـــو و ـ ـ‬
‫ــد خ ــهو لــد ودــ ځوس ــهل سناونــد هــ لــود و ــا هــ مــد هســه‬ ‫خ ــ و اــهه مــد‬
‫ند وس ک ‪:‬‬ ‫دک و‬

‫ـــد و هــ و هــ هــ‬ ‫ـــد ــ نشـــه خ ــ خو ـــ‪،‬ال ونـــه ـــوﺉ خ ـــو وــ هــ‬ ‫‪ -‬وـــا‬
‫ــو و دارــو هــمو ــه هــا ــ ن ــاس نــد ک ــکک اــهه ــو و ــک وــ مــو ــو ــ‬
‫ـــ ډ ـــو ـــکک ځ ـــد ـــو‬ ‫ـــ‬ ‫دـــ نـــد‬ ‫ـــ‬ ‫و مـــن ـــو وسم وـــو‬ ‫س‬
‫وﺉ رـ ـ‬ ‫ــ و‬ ‫ـــکو و هسه رـ ـ‬ ‫وـ ـ واحشـ ـ وسدـــد س ســـول‬ ‫ـــوس وـــاحې خانـــد نـــد‬
‫و ون ه ک ؟‬

‫ه و و ه ‪:‬‬ ‫هه د‬

‫ولـــو م دـــد ځانونـــد خـــه ک‬ ‫و ــ وخـــو لـــد و ــ‬ ‫ـــو هــ‬ ‫س ـــت ا و هــ‬ ‫‪ -‬ـــوس !‬
‫ـــو وسرـ ـ خـــوړل‬ ‫ړ وه ـ ـ‬ ‫ی ـــو ڼـ ـ‬ ‫اهاـــاس و خ ـــو مـــد وړ نـــه‬ ‫مـــد وړ نـــه‬
‫‪.‬‬ ‫ی وم‬

‫‪124‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫د ــه لــد وسهــل و لــ هــ‬ ‫ــهه دــد مــد خولــد ــد ونــد و ــ ولــ‬ ‫ــد ــد هــ ــوس ــ‬
‫خونه وس کو‪.‬‬ ‫و مه و خ و‬

‫ـــو رـــهاس لـــد وـــاک خوړلـــو وسورـــتد هـ ـ‬ ‫ځـــاک دـــد ـ ـ د دمــ‬ ‫خـــو مـــد هـ ـ حـــال س ځـ ـ‬
‫وهـــو و لـــوک و‬ ‫رـــ اود ســـول ـــ‬ ‫ـــجه دـــ رـــ او و ړن وـــ‬ ‫وود ـــ لســـکک‬
‫مـــهو وسورـــتد ـــا دـــد سو و ـــون مـــد‬ ‫و ړ ـــد م ــ س سولمـــهل مـــد رــ اود لـــد ـــو ل‪،‬اـــو دــ‬
‫ــ‬ ‫ـــوس نـــد مـــد س ود ـــو موـ ـ ساند ـــون مـــد وړ نـــه‬ ‫ـــو‬ ‫ړ ـ ـ دـــوس لـــک س خـــوس‬
‫ج ــوس‬ ‫ــد وــ‬ ‫ــد و هــو نــ‬ ‫خ ــو و ــه ناــ دمــ ــال دــد م ــ د ه ا ــر و ه ــد وخــو‬
‫شــ‬ ‫وــ همهــا رــتک‬ ‫ځــ نــد هــو‬ ‫ــود س دــد ون ــول‬ ‫و‬ ‫ــو ړ نــا ړ ــد هــ‬
‫نت جـــد ــ هــ‬ ‫هــ وه ــ‬ ‫ــ خ ـــو ېونـــو ــ ـــد هــ خ ـــهل ســـو‬ ‫س رــ ون ـــک‬
‫ــ و ــ ‪ :‬وــ هل ــ مــد ــوس و‬ ‫اــهه مم ــوس م ــا ن مــد ــ اس ڼــد دــ ــا س سرــولو ( ړ ــ‬
‫د ه ول سناوند ند و لود )‬ ‫ههو و‬ ‫خوه هو‬

‫مـــن و‬ ‫ــ هــ لـــد ـــو د ـــو وخـــو ه ـــت و وسورـــتد و مـــن ـــوس دـــد س ــ لـــد‬ ‫ـــا‬
‫ــاو دم ـ ــکو م ـ لر ون ـ دــد‬ ‫ــر ـ مــد هســه‬ ‫ه تــو ـ ه ـ هــو ځ ـ لــد ــوس نــد ود ـ‬
‫ســادو‬ ‫ــوس و خوه ــهو دــد مــد نــه‬ ‫و ړن ــوس دــ سولــد رــو س مــوس ولــو وسورــتد ــ‬
‫ند وس ک ‪:‬‬

‫موه تـــوو هـــ‬ ‫ـــا هـــو خ نـــر ـــال‬ ‫ـــر اـــ و ـــکﺉ وـــ‬ ‫‪ -‬و ـــ دـــ س د ـــون‬
‫ههــو و و ـــه مـــد‬ ‫ـــد مـــرﺉ ــر ـــد‬ ‫ـــد ــ‬ ‫همهــا‬ ‫دــ ه ـــد مـــوس‬ ‫خــیا ــ‬
‫هسه او و ه و و و سد خوسن ر ځاک دد و وځ و ‪...‬‬

‫‪125‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــد ونــد و ــ رــ ا‬ ‫نــوس ــ‬ ‫ــو‬ ‫وناــد مــ‬ ‫هســه خو ــ ه مــد ن ــد ــ‬ ‫ــ‬ ‫خ ــ‬
‫ـــ و ـــک موه تـــوو مـــد لـــوس سو و ـــون‬ ‫ـــ و وـــوو خـــه ک ما ـــان‬ ‫ـــو و‬ ‫ـــ‬
‫تـــ دـــد وس ـــ‬ ‫موه تـــوو ـــ دـــ ول ـــد ـــاسونو ولـــو سک ـــوس وسځـــ وسورـــتد ـــا‬
‫م دــد لــد‬ ‫ــا‬ ‫ــ خــوړل و‬ ‫و‬ ‫ــ ــ مــد ل ــهو ــ خو ــ‪،‬الد ــو ــد ــد هــ‬
‫ووه ـــو ـــ د وسورـــتد هـــو ه ـــو مـــد ه ـــد‬ ‫نـــ‬ ‫هوســـ دـــد هـــ‬ ‫ـــا ومو ـــت‬ ‫وـــ‬
‫ـــو ـ ـ هـــو خـــو سه م ـــو س وړو ـــا هـ ـ مـــد ـ ـ‬ ‫ـ ـ ه ارـــد‬ ‫هـــو ـــاس‬ ‫میرـــت‬
‫ــ وــ وخوړلــد نــوس نــد مــه و مــن ــ‬ ‫و ــک خــو ــوړ ون دــ ن ســاه‬ ‫ــ و مــ‬ ‫رــ‬
‫ــ‬ ‫هــو ــانت دــ‬ ‫ــون هــ ــ‬ ‫وسن ــ وس ــکو دــ‬ ‫ــ رــ مــوم مــ‬ ‫ارــد‬
‫ځمــهو ــ لــد د ــو نــد‬ ‫و خــان دــد مــد س‬ ‫هــ وخــوس‬ ‫ــو رــ اهاو هــا مشــ‬ ‫موــو دــ‬
‫ـــو مو ـــت د و ـــک‬ ‫تـ ـ نـــد دـــا‬ ‫وـ ـ و وسورـــتد ـ ـ لـــد‬ ‫دـ ـ‬ ‫وـــاک س و وولـــو‬
‫دـــا دـــد وخـــت‬ ‫ـ ـ س و خ ـــت‬ ‫ـــې ـــکو ـــه هـ ـ س دـــد ون ـــول‬ ‫مـــو سو هـ ـ‬
‫تـ ـ نـــو‬ ‫ـــو دـ ـ وـــو و و مـــن و خانـــد دـــد س ـ ـ تد ـــون مـــد ـــاس ـ ـ م ـ ـ و ـــکو‬
‫د وسورتد ه و ‪:‬‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫و و س دد‬ ‫س وړ‬

‫ـــا ستـــا‬ ‫ـــد خ ـــتد هـــ‬ ‫و خانـــد و ـــک‬ ‫دـــد ځـــ دـــد ـــولر ـــ‬ ‫‪ -‬هـــو د ـــا‬
‫وک نون و‪.‬‬ ‫س و ړن؟ ستا ه‬

‫وس کو‪:‬‬

‫تد ه م سد وسځد!‬ ‫‪ -‬ند ند‬

‫سوخ و کو‪.‬‬ ‫ت‬

‫‪126‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫و‬ ‫وړ مموــــ و خ ــــ‬ ‫وړ‬ ‫ــــو و وــــه‬ ‫ــــد ــــا س نــــد و‬ ‫ــــکن‬ ‫و ــــ‬
‫ـــال مـــد ـــاو ن ســـد وسځ موه تـــوو‬ ‫دمــ‬ ‫وړک ــ هــ‬ ‫س ځــه س رـــا ـــد خ ــ و ـــکن وــ‬
‫ــ هــ هـــو‬ ‫ــ‬ ‫و خـــان مــد ولــو رــ دمــ ــکو و هسه رــ مــد ــ‬ ‫ــ ن ســ د وسځ‬
‫ــ لــد خــو ــد ــ دــ ل ــو هول ــو جــو موه تــوو وسځ ــو‬ ‫ــوسظ هــ وسرــ د ولــو‬
‫سرول ‪.‬‬ ‫ول اسخاناه د‬ ‫وسظ سروند‬ ‫سرو ر م و‬

‫اهــه ها ونــد و ــکن ــا ــد و ــ وه و نت نتــ نــوس وشــ وند ــ نــد ــاسول‬ ‫ل تــد هــو خ ــ‬
‫ــو ــک مــد‬ ‫ه ــا‬ ‫ــد هــو ځ ـ‬ ‫ونــد وځــ ه ــ مــد ه تــد ـ ــد ـ‬ ‫د ــو لــد سرــونو مــ‬
‫مــد هســه رــاظ و ــ ــکن‬ ‫ــک‬ ‫ــو د ــ دمــ‬ ‫و ــ وه هــا ــون ــ وشــل ــ ــد ــ‬
‫ـــ سوخ ـــت و‬ ‫ـــد مـــد خـــاد‬ ‫نـــد مـــوهمرن وـــ‬ ‫ـــ وسځـــ و‬ ‫مـــو و خمـــ‬
‫ـــد و‬ ‫ســـ ن مـــد ـــوټ ـــه س ځوړنـــه ـــکو هـــو‬ ‫لساروـــ ل لـــد لسانېـــد وسورـــتد ـ ـ‬
‫ووه ـــو ه ـــا ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫دـــد ـ ـ‬ ‫ـــت‬ ‫ـ ـ ځـــاو ـ ـ و‬ ‫و ـ ـ مم نـ ـ‬ ‫م دـــو‬ ‫هـــو‬
‫و ــادو دــ س م ه مـــهو‬ ‫ــ مــد ـــد و ـــادو م ــ رــ ک و ـــکو‬ ‫ــ‬ ‫سو ــل ـــک و ــ‬
‫ــو و س ــاه دــد ــ هــو ــم س ــو س و ــ رــ کلو نــون هــ نــد و و س ــاه‬ ‫کنــ‬ ‫ــ‬
‫ه و‪:‬‬ ‫نس نا اخو و ل‬

‫ک ؟‬ ‫ند و‬ ‫تا‬ ‫داو ور‬ ‫و ک‬ ‫ه‬ ‫‪ -‬ری وند و ن‬

‫‪:‬‬ ‫وسدد ول‬ ‫مد ځو‬

‫‪ -‬وع ون رین د‬

‫ه وند ممژنه ؟‬ ‫ه خو مد و ر دد‬ ‫ک هو‬ ‫ند‬ ‫ند ت ا‬

‫‪ -‬وم دد ه ؟‬

‫‪127‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫س دد وند و و؟‬ ‫اسه‬ ‫ر‬ ‫ه خو خ‬ ‫‪ -‬وس‬

‫د وخو ځ ؟‬ ‫‪ -‬وس دد‬

‫ند و ه ؟‬ ‫‪ -‬نون‬

‫و ؟‬ ‫‪ -‬مد ده‬

‫ه ؟‬ ‫وار دساظ‬ ‫و‬ ‫اهه رکک مو‬ ‫و‬ ‫‪ -‬ند مد ده ند ه خو‬

‫مـــد خ ــد ځـــو نه هــا ه ـــد وــا مـــد رــ د ــ و‬ ‫نــون سدـــد و هــ ولــ رــتا‬ ‫‪ -‬اــ‪ ،‬ځ‬
‫و اهـ ـ‬ ‫و م ـــاه ـ ـ‬ ‫ـــد ـــد ـ ـ ـــیه ـــو‬ ‫وـ ـ دـ ـ سولـــو ـ ـ سدـــد ـ ـ و و‬
‫مد خو س م ه کو اهه ه !‬ ‫ساس لد‬

‫و ــ س دــد هــ نــد و خــو ــوس ــ و‬ ‫ــد ــد هــ ځــاو ــ‬ ‫د ــ س وولــو دــد مــد تــو هــ‬
‫لـــد وس ولـــو‬ ‫ځــو‬ ‫ـــیه ــ ن ـــک ولــ‬ ‫نــ و‬ ‫ــ س انـــه‬ ‫هــ خوه ــه‬ ‫ــ‬ ‫د‬
‫و ک‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ند‬

‫ــوس و ــد‬ ‫ــو شنیهــل ون‬ ‫ــم و ــکو خیاــد دــ‬ ‫ــو د ــو مــد دم ــهو رــ هــ ــ‬
‫‪،‬تــو هــ هس ــد م و ن ــو‬ ‫ــمجوند هــ نــوس هــ و ــکل ولــ‬ ‫م ېــد لــوک لــوک ــتل ل ون ــ‬
‫ول عــــکس سهــــو د اعــــو شوس و س ــــا‬ ‫رــ ـ س اسډ ــــمجونو دــــد وسدــــد مــــد مــ ـ مــ ـ‬
‫وس ولــو ــ هــ‬ ‫ــد ــد هــ ســول ــ ولورــت ولــ مــد ځــو‬ ‫خمــه‬ ‫وون ــو خ ــ و س‬
‫ــکل نــوس ــ‬ ‫ــام‬ ‫ړد ــا و ــاډ ــ دــ‬ ‫و ــ دــد س ــ‬ ‫ــا هــ خولــد م ــد ــک‬
‫د دد و ی ل اس هسهلتد ماک س ر ر ن‪.‬‬ ‫نت ن و شویهل کو‬

‫‪128‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــو نــد و د ــ س و هــ ل ــد اــد ــ‬ ‫دــد د ــو همــ ــو‬ ‫ــه خ ــ‬ ‫س ــ ځ خ ــ‬
‫ـــال مـــد ـــاو ن ســـد وسځ موه تـــوو ــ ن ســـد وسځ‬ ‫دمــ‬ ‫وړک ـ ـ هــ‬ ‫ـ ـ وو ــ ‪:‬‬ ‫وـ ـ‬
‫و خان مد ولو ر دم کو‪.‬‬

‫ـــد ـــد وخـــو وسورـــتد نتـــاه عـــیو ـــول‬ ‫ت‪،‬ـــانو لـــد وس ولـــو‬ ‫ـــر‬ ‫وـ ـ‬ ‫و دـ ـ‬
‫هــالر ــوک ون هششــې مــن لــد وختونــد ه ــد‬ ‫رــد ولــو رــ‬ ‫م ېــد د ــا و ــه مــد دــ‬
‫ـ ـ ک و ـــکو ه ـــد هـ ـ‬ ‫ووه ـــو مـــد ـــوس و خوه ـــهو ـ ـ‬ ‫نـ ـ‬ ‫ـــوس دـــد ـ ـ‬ ‫و خو ـــ‪،‬ال‬
‫ــو‬ ‫خو ــ‪،‬اله مــد ړ‬ ‫خ ــ عــا ډ رــ رــ لــد ــ‬ ‫ــوس ــ‬ ‫خو ــ‪،‬الد ــو‬ ‫ــ‬
‫و ـــه هـ ـ و ک وظ ـــد ـــو‬ ‫ـ ـ مـــد ـ ـ و ـــو رـ ـ س دـــاو ـــول‪ :‬ا ـ ـ‬ ‫( ړ ــ‬
‫ـــ خـــه ک ما ـــانه‬ ‫خو ـــ‪،‬الد ـــو و ) خـــو مـــد هـــ حـــال هس ـــ انو و اـــ و رـــ‬
‫و ـــک هسه رـــ ســــول ‪،‬ـــ خــــه ک ما ــــانه خـــه ک ما ــــانه خ ــــه ان و ړ ــــان و‬
‫تـ ـ‬ ‫ـ ـ ک و ـــکو و د ـــا‬ ‫تـ ـ ـ ـ‬ ‫و خـــان دـــد س ـ ـ مـــد‬ ‫د ه ـــا ولـــن ن سـ ـ جـ ـ و‬
‫خو ‪،‬الد و و ه ‪:‬‬ ‫ه‬

‫ه و و س ون‪.‬‬ ‫ک‬ ‫‪-‬‬

‫ـــاس و ـــکو ا ـــان ـ ـ‬ ‫ـ ـا دـ ـ د ـــاس ا ـــا د و خانـــد ـ ـ‬ ‫خوړلـــو وسورـــتد ـ ـ‬ ‫دـ ـ و‬

‫ت دد وو ‪:‬‬

‫ـــو ړن خـــه ک‬ ‫ونـــد وهـــ‬ ‫ـــاهه ـــا‬ ‫تـــ اـــ ی! رـــهاس وختـــ م ـــ ځـــ‬ ‫‪-‬‬
‫ما ان هسه وظ سر و کن‪.‬‬

‫د ک‪:‬‬ ‫مد نه س‬ ‫سو‬ ‫ت‬

‫ر ا د که ؟‬ ‫‪ -‬د ر ک رکهد! د ځد هاخو د اوند هاډ‬

‫‪129‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫وس کو‪:‬‬ ‫ځو‬ ‫ا‬ ‫مد‬

‫مد خه ک !‬ ‫‪ -‬دو‬

‫اه و ‪:‬‬

‫‪-‬س د دو ک !‬

‫‪ -‬د؟‬

‫ـــک‬ ‫ارـــت‬ ‫هـــد‬ ‫ـــو دـــد ـــا ل ـــاه ل عـــال د‪ ،‬ـ ـ یدو ور ـــد مـــد عـــال‬ ‫‪-‬‬
‫ــا اــ ک ک لســکک خـــو‬ ‫ن ــا دــد ــاوس وړ ک س اــ ن هــ‬ ‫رــ ه هــ هــ ســول‬ ‫وس ــو‬
‫ه وس ون‪.‬‬ ‫و ت‬ ‫و دون د ه‬ ‫د‬ ‫اه‬ ‫ا ون ول‬ ‫م دو دم‬

‫ـــد ونـــه و دســـاظ سرـــ‬ ‫ـــولر م ـ ـ لر م ـــ‬ ‫تـــ اـــ ی نـــد وظ خـــو نشـ ـ‬ ‫‪ -‬ـــد‬
‫د س لو سځ ‪.‬‬ ‫ن‬

‫‪.‬‬ ‫مهلر‬ ‫م لر ه‬ ‫‪ -‬ا رسد‬

‫س سو و ـــون و سک‬ ‫ـــو و ـــک دـــ‬ ‫مـــر مـــد مـــر ـــون خـــه ک ما ـــان‬ ‫تـ ـ رـ ـ‬ ‫نـــوس‬
‫ر و کو‪:‬‬ ‫ند و خ ت و لد ا ند ه‬ ‫ده د‬

‫ک س ند هم و‪.‬‬ ‫نژ‬ ‫ا وظ‬ ‫‪ -‬ششششش دد ا‬

‫ـــساس‬ ‫ـــک وــ‬ ‫س س ـــول‬ ‫خــ سو س ـــې ـــکو م ــ هــ دــ‬ ‫م ـــو‬ ‫مـــو ـ ـ هـ ـ‬
‫س م ـــ‬ ‫هـــ لن س و رـــو (‪ )۱۳۷۰۰‬و ـــانه ـــو لســـکک هـــ لـــن س دـــ‬ ‫ـــک‬ ‫هـــ‬
‫ک و ه ‪:‬‬

‫‪130‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫هادــد هــ‬ ‫م ــ‬ ‫و خ ــ‬ ‫ــ و اهــ ــد مــ‬ ‫ــا هــو‬ ‫مــر‬ ‫ــ ک ــد خــو نــد مــ‬ ‫‪-‬‬
‫ک س ون‪.‬‬ ‫در‬ ‫او و‬ ‫و ک‬ ‫د وخ‬ ‫ک ‪ :‬ر هو نا امد‬

‫و ک‬ ‫د‬ ‫د‬

‫لد ماد ‪ ۳۷۰۰‬م و ند و س س دد ون ول و ه ‪:‬‬ ‫ا ه مد ظ‬

‫هد!‬ ‫‪-‬‬

‫ظ ــکو سک س سومــه ــ‬ ‫ــو ــ وسدــد وو ــ ‪ :‬م ــ لــ ن د ــی دــد ــ‬ ‫ــد ــد هــ هــ‬
‫م ـــو دـــ‬ ‫س ولـــو س اـــاس و ـــکو‬ ‫خـــو هـــ مـــد دـــه نـــه‬ ‫وسدـــد س و ه ـــت‬
‫لد ماد ‪ ۱۷۰۰‬م و ‪ ۷۰۰‬نوس س دد ون ول و ه ‪:‬‬ ‫خ ت و وسورتد ه مد ظ‬

‫س خ ـــت و وسورـــتد هـــ وسورـــتر هـــو‬ ‫م ـــو دـــ‬ ‫خـــوس‬ ‫ـــد مـــد سو و‬ ‫‪ -‬مـــد‬
‫ک‪:‬‬ ‫س ونر س دد ون ولو هادد ه‬

‫سر و خ !‬ ‫اس‬ ‫د وس ل اس لد ا ند لر د اس‬ ‫‪ -‬مد‬

‫و‬ ‫ـــا ظ ــ و وـــټ ظ مـــد و رــ د هــ‬ ‫ـــر ظ هــ‬ ‫مـــد رــ حـــال ــ وــ‬
‫لد مارد و س ولسد کل ه ‪:‬‬

‫مد خه ک ر اسلر ه !‬ ‫‪ -‬ځد نوس‬

‫ــ و ــک رــهاس‬ ‫و ــک دــا دــد س سو و ــون ــ د ــ دــا‬ ‫هسه ــاو ځو ــد ــد ــ دــ‬
‫دـــد س ـــ‬ ‫ولـــو وسورـــتد رـــد اـــهووهاس ـــوس و‬ ‫وختـــ ما مـــهن دـــ و ظ و لســـون‬
‫ـ ـ س هـ ـ د ونـــد‬ ‫رـ ـ ه مـــد ـ ـ و ړ و‬ ‫نـــد س ود ـــر و عســـو‬ ‫هـــو ـــوس وـ ـ لـــد‬

‫‪131‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫و ن ــ ــ رــو وــ مــد ــا هــ رــت‬ ‫ا ــ‬ ‫ا ــ‬ ‫ظ ــ ن ــول و نــاس هــ وه ــ‬
‫ولامه و ه ‪:‬‬

‫ک اه هد ا ا ح و رو؟‬ ‫‪ -‬ا‬

‫س ــوس دــ ــا وــو ه دــد ــاس و ــک مــد واسرــ‬ ‫ــ س‬ ‫وس ــ ــوس دــد لــد خت ــو رــ رــ‬
‫ه و ‪:‬‬

‫ـــادد وو ـــو مـــد م د ـــد رـــ و ـــانه هادـــد‬ ‫هـــد هـ ـ‬ ‫خـــو‬ ‫‪ -‬وـــو ه هـ ـ خـــال‬
‫س ـــوس‬ ‫هسهلتـــد م ارـــت د ه ــا لـــن ولـــن د ـــو مـــد دم ـــهو رــ رـــو س مـــوس ـــو‬
‫عـــا مـــد ولـــو رــ ح ـــو و ـــکو سولـــو وسځ مـــد‬ ‫ول ـــو‬ ‫و ـــو ـــا ا مـــد رـــتد دس ـ ـ‬
‫ـــو ا ـــان ـــوس دـــد س وسرـــمهن ـــوس و خوه ـــهو مـــد سو و دـــوړ ل ـــهلو ـــ‬ ‫رـــ دمـــ‬
‫ــ‬ ‫ج ـ ـن مـــد د هـــاو ـ ـ‬ ‫وک ـــا مـــد ل ـــهو خـــوم ـــول‬ ‫خو ـــ‪،‬الد ـــون هسه رـ ـ‬
‫و ‪:‬‬ ‫و مو ت د و ک وس‬

‫ــک و‬ ‫‪ -‬نــ د مهــاس دــ ورــد هــمو حــو ل نــد ک ــون ماــا ــ مــد خــو ل ــه وــ‬
‫وس ســـد ـــل ـ ـ هـ ـ لـــد ـــل نـــد‬ ‫وـ ـ و‬ ‫ــ‬ ‫حـــو ه ـ ـ مـــد نـ ـ هـ ـ واسمـــاه‬
‫رـ ـ و ه‬ ‫یه ـ ـ خ ـــهو‬ ‫وسهـــل د ـــهک ل ـــد وهـــه ا ـــون وـ ـ‬ ‫ـــون‬ ‫ــ‬ ‫و ړولـــو‬
‫م دد و ‪.‬‬ ‫ونه ځ مه ون‬

‫مـــهک‬ ‫دـــد هـــمو‬ ‫ـــکک ونـــهک ک‬ ‫ــ‬ ‫ـــوس ! مـــد خـــو‬ ‫‪ -‬دو ـ ـ مـــد خـــه ک‬
‫هو وسځ ه هسه ر دوړ سو د و خو ‪،‬الد س ووه‬

‫نـــوس هـــ رـــتونر س ه ـــو مـــد ړ ـــو‬ ‫ـــ هـــا ر‬ ‫وهـــد! رـــ‬ ‫ا ـــ‬ ‫‪-‬و‬
‫و ړ مد خ و و و ووولو و ‪.‬‬ ‫د‬ ‫خ‬

‫‪132‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫و لـــو‬ ‫ـــو ‪،‬ـ ـ ن وسن ـــو خ ـ ـ و ولـــو وسورـــتد ـ ـ وسرـ ـ‬ ‫ـــا ـــهه دـــد ـــل وسو ړو‬
‫ک‪:‬‬ ‫ده‬ ‫و ک س‬ ‫و ه مو ت د د‬

‫‪.‬‬ ‫و لد وسند ه ند وځو و ند وه س‬ ‫‪ -‬هس د او‬

‫اهورــاند خا و ــ خت ــاس ــک ــر ــ ون ــکو هــو ل‪،‬اــد وسورــتد‬ ‫ــ‬ ‫ــهه مــد وړ نــه‬
‫ر س و کو‪:‬‬ ‫و هوت‬

‫و ک‪.‬‬ ‫ه مر وس د حسان‬ ‫و د سدد و‬ ‫حسان‬ ‫‪-‬‬

‫خوړلـــو‬ ‫لساخورـــتل لـــد و‬ ‫ـــک‬ ‫ـــ ـــهل‬ ‫ـــون حســـان ـــ و ـــکو دـــا‬ ‫وسدـــ‬
‫وس س دد و ‪:‬‬ ‫وسورتد‬

‫ـــو وسځـــ‬ ‫ـــاو هـــ دا خـــوو مـــر‬ ‫ـــ نـــد سدـــد و ـــ وـــ‬ ‫‪ -‬وهـــد! د ـــوو ـــ‬
‫ـــو و‬ ‫ــ‬ ‫و ـــانو‬ ‫ـ ـ ه ـ ـد رـــت واونـــه و ـــو مـــهو ـــو‬ ‫ونـ ـ‬ ‫ـ ـ وـ ـ‬
‫خـــاوسو‬ ‫وس ـــو و ـ ـ هـ ـ ‪ :‬م ـ ـ هـ ـ‬ ‫ـــک و ا ـــا‬ ‫سک و ړ و انونـــد ـــو هـ ـ ړنـ ـ‬
‫و ـــانو مـــد ځـــاک م دـــد لـــد ـــوټ ـــوټ خـــاوسو نـــوس هـــمو نـــد‬ ‫ـــک و‬ ‫رـــ خـــاوس‬
‫مــاد نــد و نســوړک ا ــا ــ لــد ــو مــ و نــوس ــو هــو ــ‬ ‫و مــهل ل تــد لــد هــا ولو‬
‫ــ‬ ‫و انونـــد ـــو ــ هو و خـــو مـــد ه حـــال خـــه ه‬ ‫ـــاس نـــد لــ و اــ ه‬ ‫مـــد ـــاس ــ‬
‫ــوس مــد خ ــ و ــ رــ و خ ــد ــون وـــوو ــو ســول عاهــه هســه و انونــد و ا ــو مـــد‬
‫سو و و‪.‬‬ ‫ړخد و ونه د خونهوس م‬ ‫هد خ ت د لد دت ا‬ ‫ا و د وه‬

‫د و مد ڼد وس و ځولد‪:‬‬ ‫وس دد‬ ‫ول‬

‫‪133‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــد لــ و وــ وهــ خــوسو وسورــتد هــ‬ ‫‪ -‬خ ــ ــوس ! ــد خ ــد مــر و ــی خــو و ــ‬
‫و ـــې ـــون وـــ هـــو‬ ‫ـــون م ـــ لر م ـــ‬ ‫وظ خـــو هـــ وـــاس‬ ‫ـــد‬ ‫ه انـــد ک‬
‫س وړن‪.‬‬ ‫ظ دد د‬ ‫نه س م ه کن هو ک ( ولد) حیلد و‬

‫ــد ـــی؟‬ ‫) ــون ــد خــه هو‬ ‫س د ــد ـــکو ړ ( ــو‬ ‫وهــد! ړ ــ‬ ‫‪ -‬ــا خ ــ هورــ‬
‫ـــ د وسځ هســـه‬ ‫ـــو هـــ‬ ‫ړ نشـــتد س ه ـــ وـــ خ ـــ‬ ‫وظ ـــ ه ـــد م ـــو نر ـــ‬
‫نههو د ون‪.‬‬

‫سرـــاو ک وظ ـــد هـ ـ وختـــد لـــد ـ ـ خـــو س دـــد حو لـــد ـــک‬ ‫سو‬ ‫‪ -‬نـــد نـــد ـــوس !‬
‫نههو د د و ‪.‬‬ ‫و‬

‫ــ‬ ‫وهــه مــهو ل ــاس ــ خ ــ‬ ‫مــاک س ــر موــو‬ ‫ج ــن دــد ــو مــد هســه خ ــ‬
‫نت ن ـــو‬ ‫ـــو ــک‬ ‫ــ س و خ ــت و ه ـــا ــ‬ ‫ــو وــ خــو س د ـــو و اهــ‬ ‫دــد و ړن دــ‬
‫کنـــ‬ ‫نیهـــل ـــون و ـــ وه وشـــل ـــ س ورـــ کلو د ـــو و ـــ وه ع اس ـــهو وـــ‬ ‫رـــ‬
‫و ل ـــو م ـــا ونو رـ ـ م دـ ـ ل ـــو هـــاډ اـــ ت م ا ونـــد‬ ‫و د ـــاه دـــد م لـــد م ـ ـ‬ ‫کنـ ـ‬
‫هس ـــد‬ ‫ول سولـــو ـــمجو هـــهه هـ ـ‬ ‫ـ ـ اـــهه و مـــد رـــتد دس ـ ـ‬ ‫تـ ـ‬ ‫وـ ـ‬ ‫س ــ‬
‫عـــاد‬ ‫ــ‬ ‫خمـــهو خـــو هــو دــ ــ‬ ‫ـــی و ـــا مــد دـــانا ولــو س‬ ‫ــو ــ جو مــد‬
‫ـــادو ـــاسولو لـــد ودــ هـــمو رـ ـ‬ ‫ـ ـ و ـــاحو و ی ـــو ـــو‬ ‫وس هـــاډ و لـ ـ‬ ‫سنـ ـ‬
‫و و ‪.‬‬ ‫م‬ ‫هو و ها هو خ‬ ‫ه‬ ‫سولو مجو‬ ‫اس هل و‬ ‫ند‬

‫دمــ مــد‬ ‫ــ هــ‬ ‫یخمــ ســول ــمجوند ــ ولورــت و ــ وس ــهل ــا ــ ع ن مــد ځــو‬
‫دـــد ودـــد‬ ‫و ــ وه مـــد اــ ‪،‬د ــ هـــو و‬ ‫مــ خا ـــد و وولـــد لـــد و د ـــاه نـــد س وود ــ‬
‫ویهل کو وهه ون‪.‬‬ ‫تد موسدد ې ک نوس خو س و نت ن و‬

‫‪134‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــ‬ ‫ــر دمــ‬ ‫وــ‬ ‫ــکو ل ــ‬ ‫وــاسو ظ مــوس‬ ‫رــهاس مــد س سرــمهو ــ م ــو عــا‬
‫ـ ـ نـــد‬ ‫و لـــو و ـ ـ و هس ـــد ـــاو ـ ـ خونـــه و ســـول ـ ـ‬ ‫ـــو‬ ‫دمـ ـ‬ ‫ونـ ـ‬ ‫مـــد مـ ـ‬
‫هاد ړد ا مد راظ‪.‬‬ ‫سک د وس ځ د ه وود ه د ه‬ ‫موهمرن و‬

‫وس و د اونــــو وس‬ ‫و س ــــه لســــک‬ ‫ــــ ه ــــ‬ ‫ــــا م ــــ ل مــــد س رــــمهو وــــ‬
‫هـ ـ وخـــو ـــد ـــو ـــر دال ـــانو و ولتـ ـ ځو ونـــو داـــک دـ ـ ـ ـ س د ـــو‬ ‫و خ ـــت و‬
‫رـ ـ م‬ ‫ـ ـ لامـــهل‬ ‫هو نونـــد وسنـــو ـ ـ‬ ‫ـــه خـــو و مـــا و مـــد ـــاو شوس ـــهل‬
‫هـ ـ مـــد سونـــو شلـــو ول خ ـــو هـ ـ لـــد وسونـــو‬ ‫سو‬ ‫ـــد ه اهـــانو وـــام وه ـ ـ‬ ‫ــ‬
‫دالــی ــو ــو لــد ځــاو رــ هــ وړل ل ــ‬ ‫مــد وــا ــد هــ وــ‬ ‫ــول هــ‬ ‫ه ــت وهــ‬
‫وـــا وـ ـ وظ مـــهو ممکهـــ ممکهـــو‬ ‫ـ ـ و حواـــ د خ ـــ لـــوړ ـــو‬ ‫خ ـــو دـــ‬ ‫وـ ـ‬
‫رــ‬ ‫ــد دمــ ــول ــ س ــ س هــو‬ ‫ــ و ــا ونو و ــ ونو ــالونو هــ‬ ‫ونــه ولــو لــد م ــ‬
‫ـــل ځـــاهونو دـــد ــ و لو مـــد ح ـــې سو و ـــول‬ ‫رـــاد مـــد مـــاس خ ـــو کهـــو کو ـــو رـ ـ‬
‫ــل ځــاک ســول ودــل ــ نــد وو خــو ــا هــ ځ ــ ځاهونــد ناــ ځ ــ نــوس دــد ــد و مــد‬ ‫اــ‬
‫نــد‬ ‫ــد د ــ‬ ‫ــاسونو ــ‬ ‫ــ وــ‬ ‫مــه‬ ‫ــد رــ ل رــا خ ــت‬ ‫ــاسونو ــ‬ ‫ســول ــ‬
‫سو نـــد ل ـــاوند ن ـــانانو خ ـــ‬ ‫مـــهل‬ ‫سنـــه وـــاو ن م ـــ‬ ‫سنـــه‬ ‫ـــ‬ ‫وو ولـــ‬
‫نــد ممژنــهل ظ ــد‬ ‫ــد هــ‬ ‫ــاو لــد رــد م ــ وس ولــو وــ خ ــ ن ــ‬ ‫ونــه مــد رــ‬
‫ــو و ــد هــ مــد‬ ‫ــوسنه دــد هــ هــو‬ ‫ــول وــ‬ ‫رــ‬ ‫هــ مــد هــو و موــ مــد ــد حتــا ــ‬
‫ـــو انـ ـ و دـــد ـــد‬ ‫ـــاسوند ن ـ ـ و‬ ‫ـــا هـ ـ‬ ‫س س ـــول ولـ ـ‬ ‫س رـ ـ‬ ‫ظ وسن ـــد ـ ـ‬
‫مهل‪.‬‬ ‫ڼ‬

‫ولــو نــد ړ دــوس و مــد دــوس دوــتد و‬ ‫ــو خــو نــو ه ــ هــ لــد ــ و‬ ‫مــد هســه ح ــا‬
‫ــو س ــاس‬ ‫کو ــ‬ ‫ــک‬ ‫ــو دــ ــا ــک‬ ‫سه ــ هــان نــد مــد رــت ا سولــد نــه‬ ‫لــد‬

‫‪135‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــی و حــه و ــد ــ وړ نــه مــد هــو و عــ‬ ‫ــو‬ ‫ــ‬ ‫ــکل ا ــ دــد س ــو وســد رــ ا‬
‫هــد ون ولــو رــ لــد رــ ا هــو‬ ‫ــ هــو ــوس مــد‬ ‫‪ ۵۰۰۰‬و ــانه مــد ا ــ‬ ‫مــن و ــد ــ‬
‫ـــ تونو دــــد ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫س و‬ ‫ولتـــ‬ ‫ــــون هـــ‬ ‫نــــه م ــــه ولو مــــد ل ــــد ـــ‬
‫ت‪،‬انونــــد ـــ وس ــــکل اـــ ه تانــــد مــــد نســــوړو سو ـــ ــــد‬ ‫رـــ وهاان وسرــــول‬
‫ا ـــت‬ ‫ا ـــت‬ ‫وـــ‬ ‫ـــد وسه ـــول ل ـــ‬ ‫ـــو هـــ‬ ‫ت‪،‬ـــاو نتـــاهجو رـــ م رـــ و‬
‫هــ هــوړ‬ ‫ــوس‬ ‫ــد‬ ‫ــو وــ ل لــ‬ ‫م ــ‬ ‫ــو‬ ‫ــ ک‬ ‫ــ و دــ ړو دمــ‬ ‫ــ مــد‬
‫رـــاحو ــد م ــر د ــ‬ ‫لــ‬ ‫ــه رــ هــ ــل ــوو دــ لــ‬ ‫نـــوس نــو م‬ ‫ــد ــو وخــوړ‬
‫ـ ـ نا ـــه ـــون نـــه م ـــه ول ـــا‬ ‫نـــه لـــد م ه مـــه‬ ‫ـــا وخـــو مـــد دمـ ـ و‬ ‫س د ــ‬
‫وـ ـ و لـــد رـــو د ـ ـ لـــوړ ـــاس و حتـــا نـــوس وسم ـ ـ مـــد‬ ‫ونـــه ـ ـ م ـــو و ـ ـ و رـ ـ‬
‫ــه م ــ دمــ ــون هــمو ــ‬ ‫ځمــهو هــ هــ ځــاو ــ ع ــ س دــد ــ اس هو لــد نــه‬
‫م ه مـــهو مـــد ل ـــد‬ ‫و‬ ‫ـــک‬ ‫ځـــاو ارـــو نـــد ڼ ـــو وک ـ ـ و و وسهـــو لـــد د ه ـــد هـــو‬
‫ل ــاس ــ مــد نجــاس (‪ )۸۰۰‬و ــان و‬ ‫وــه ــو د ــاس ل لــد‬ ‫ــون مــد لســک دــهن ــ وــ‬
‫وسورــتد اس مــ دــد ړن مــد (‪ )۲۵۰۰‬و ــانه ــ‬ ‫ــ هــو د ــو دــوړ ــکو لــد‬ ‫مــد ا ــ‬
‫سک ـــد و (رـــ ) و خ ـــت د (‪ )۱۰۰۰‬و ـــانه ـ ـ مـــد د ـــد مـــاوهو وـــاس و‪ ......‬وس ـــک رـــ ا‬
‫خــو‬ ‫ــ هــاخو‬ ‫وــه و مــد ســول ــا س ــ‬ ‫ــکو رــ‬ ‫ــاس ــ و‬ ‫ــ نــ ونــه‬
‫ـــ وسدـــد و ـــکو‬ ‫(‪ )۳۲۰‬و ـــان و خ ـــد کلـــد وـــ ح ـــا‬ ‫ـــ‬ ‫ځولـــد دـــ ـــا ها‬
‫ـــوس‬ ‫تــ و‬ ‫مهلـــد نـــوس نـــو ا ـــان و هـــو نــ‬ ‫ـــو وس س دـــد م ــ مـــاد‬ ‫ــ‬ ‫رــ هورــ‬
‫وــه ــ هــو رــ ک دــد ن ــد ه ــت د دــ رــهاس هــ‬ ‫ــې ــک‬ ‫د ــد ــ و خ ــتد ــ مــ‬
‫ــ‬ ‫هـــد خ ـــت د رـ ـ ک لـــوک و وړ نـــه دـ ـ هـــو سم ـــر نـــه‬ ‫مـــد رـــاد و ـ ـ سومـــه‬
‫ــ نــد و سولــد‬ ‫ــاس وسځ خــو‬ ‫تــ رــ و ــاس و و‬ ‫ــولد رــ ا ــو وــ‬ ‫و سولــد ــ د دمــ‬
‫ــ رــ ا هــ هسه رــ خیاـــد مـــوس سک وسځــ هــ‬ ‫و وس ـــهل مـــد‬ ‫وسځ ـــد مـــد ــ ن‬

‫‪136‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــ مـــد د ـــو‬ ‫هــ‬ ‫دـــا هـــو و‬ ‫و ن و ـــکو مـــد وس ـــد وسځ نـــو رـــساو ــ ل و ــ‬
‫خـــوس‬ ‫وـــه دـــد وـــ وسرـــمهن مـــ‬ ‫وـــه و ـــو وس مـــد لـــوس وس سو و ـــون‬ ‫خ ـــ‬
‫ـــر مشـــ د شـــ د وـــ وس‬ ‫ـــوټ هـــو د ـــ س ـــوال (موسدـــد) و ړ وو ل ـــد ـــد ونـــه‬ ‫م‬
‫وسن ود ـــو س نـــد م ـــ‬ ‫دـــاو ـــون ـــون رـــوسک هـــا مشـــ‬ ‫وهاسوـــامم دـــ‬ ‫ن ـــود و‬
‫ــوټ ــ دــ‬ ‫دــاو د ــسد ــ خیاــد ــک وــ م‬ ‫ختــد ــون دــ‬ ‫ــ اس ه یخمــ مــ‬
‫خـــه ک مـــد دـــول‬ ‫دـــوړ و مـــد دـــهسډ‬ ‫موسدـــد ـــکو ـــوووووو دـــو ـ ـ ل ـــا دـ ـ‬
‫( نــ س) و ړ و‬ ‫ــ و هــاډ هــو هــو لو شــو ــ ل ــ‬ ‫سهــو وسځــو ــ مــد هــ م ــ و‬
‫ظ وس وړو و شــتد م شــتد ــوک و ل ــد ــد ــر سدــد و ــ ؟ خــو‬ ‫وــ ــمل دــد ــد ــ هــ‬
‫نــد و وــ‬ ‫ــ‬ ‫دــد نــوس‬ ‫س ځــ خ ــ خ ــ‬ ‫مــد هــال ــ‬ ‫وس ــد و هــ ــی هــ‬
‫ــا لــد س ــ‬ ‫ــوس و ړ و وس ــ‬ ‫هــا خــو هــو ــا‬ ‫ــک‬ ‫رــکک هــ و ارــ خ ــد هــ‬
‫تـــد‬ ‫دـــد نـــد ـــ اس هن‬ ‫ـــک رـــ ک ـــ ـــ وو رـــادون‬ ‫وـــه وسخـــال‬ ‫ـــ‬ ‫رـــ‬
‫وــــه و ــــوس و ړ و خیاــــد و خــــو مــــد و م ــ ـ و ړ مــــد خــــال‬ ‫نــــوس‬ ‫ــ ـ‬
‫ـــ سومـــه‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫س سو و ـــون مـــد سو‬ ‫ـــوټ هـــو س ـــکو مـــ‬ ‫وـــه ـــ هـــا م‬
‫دـــوس وه ـــو ه ـــوس مـــد لـــوس س سو و‬ ‫هـــد وس ـــک لـــد رــ ک نـــد س وود ــ‬ ‫دـــد‬ ‫رـــادون‬
‫وس ر س انه و کو‪:‬‬ ‫خ مهو ر ر‬ ‫ون وس دد‬

‫م ســـد و ـــتد‬ ‫رـــهاس خـــو و ــ وسخ ـــا و مـــد ن ســـد ـ ـ د‬ ‫‪ -‬وهـــد! اـــد و مـــن س ـ ـ‬
‫ــد ــ لــد‬ ‫ــاس دــد ځــ ناوختــد مــر ؟ ــوس دــد ــ ه ــ هــو هانــد و ــک مــد اــ‬ ‫وــ‬
‫ړ هـــ ــــه ر‬ ‫ــ ـ مهن ـــ خــــو ـــ و ـــ ‪ :‬ړ ــــېد‬ ‫ــــوس و خوه ــــهو هــ ـ‬
‫ن ک‪.‬‬ ‫د ون ک‬ ‫ر م وا دد‬

‫‪137‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــ س‬ ‫ــوس ــ‬ ‫م ــاس مــد لــک ــ هــ‬ ‫ــا م ــاس ــون خــو‬ ‫ــو وسځــ‬ ‫وــ‬ ‫ل ــ‬
‫ــو خ ــ وظ ــا ا هــو ــاس و‬ ‫ځمــهن دــ‬ ‫ــ سولــد وسځ ــد ــا س ــ‬ ‫نــد ون و ــهلر‬
‫ــ هــ م ــه ن کو مـــد هســه وختونـــو‬ ‫ـــد ــ وخـــو وود ــو‬ ‫ــی م ــه کن خـــو لــد ه‬
‫وســـد رـ ـ ا دــ هـــو ه م ـــد‬ ‫ــ رـــتکک هــ ون‬ ‫ــ هـــو وسځ ـــا ها و لـــد ـــاس س ــ‬
‫دــد ځــاو رــ ل‬ ‫ــی و حــه ــو‬ ‫ولــد وــ‬ ‫ه ــد ــ‬ ‫ڼــد و ــد و‬ ‫ــون لتــد هــ‬ ‫س دمــ‬
‫ــ لــد وــټ لــوس وــا نــون مــد خ ــت و ــر و ــکو وــ‬ ‫ڼــد و ــد ــ‬ ‫ــکن مــد هســه‬
‫و ړ ک ظ‬ ‫ــــ‬ ‫وـــــه دــــ‬ ‫هـــــو رــــ ره ک ا ـــــا هــــ‬ ‫ــــ وس و ړو‬ ‫رــــت‬
‫وـــه ل ـــاس‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــد وخـــو‬ ‫ه ـــد ـــوه و وـــ‬ ‫وسدـــاو ـــون‬ ‫ـــوسو‬
‫ــک و نجـــاس هــ س دـــد ــو لر و وسرـــمهو رــ رــ ـــو‬ ‫د ــو دوړولـــو شـــوس وسرــ‬
‫م ورو ا ا مو ت د و ک ‪:‬‬ ‫ش و ک م‬ ‫رتک‬

‫دـــوړ ـــکو ـــد ـــون ـــاس و ـــاس‬ ‫و ـــکل ه ـــد د ـــو‬ ‫اـــد‬ ‫‪ -‬نـــد ـــ اس ر‬
‫و ن کو؟‬

‫ک‪:‬‬ ‫د‬ ‫خ هل وس‬ ‫و‬

‫د سو ؟‬ ‫‪ -‬س ت ا سدد وو ه‬

‫‪ -‬سو ول و ه ؟ س ت ا وو هد!‬

‫ــ وخ ـــهل مـــد عــ ل حـــال‬ ‫ــ مـــد وس ـــهو رـــک‬ ‫ـــک‬ ‫ـــد ــ وسدـــد ــ و‬ ‫و‬
‫ه ر و ړ ه ه و‪.‬‬

‫ا ه وو ‪:‬‬

‫‪138‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫مهلـــد خـــو لـــر‬ ‫ـــا ولـــو ـــد ـــو وس م ـ ـ مـــاد‬ ‫ــ‬ ‫ـــاس سو ـــاه‬ ‫‪ -‬س ـــد هـــو ـ ـ‬
‫ـ ـ م ـ ـ ونشـــوک ـــو ک م ـ ـ‬ ‫رـــ ره ک هـ ـ سرـــ ه ـ ـ‬ ‫هادـــد و‬ ‫ن هـ ـ‬ ‫رـ ـ‬
‫‪.‬‬ ‫د ولر‬ ‫ه رتکک کن دد ه‬

‫‪ -‬ون اس؟‬

‫م ـــونو رـــ وند و موـــ ( ـــد ماوـــد)‬ ‫و ـــد ـ ـ‬ ‫خـــان و رـــاح مـــد د ـــا‬ ‫ـــاس ـ ـ‬ ‫‪-‬‬
‫نــد مــد وهــا د ــا و ــانه سدــد لــو ر‬ ‫عســه و و ــه مــد ح ــا خ ــو‬ ‫ــا هــ‬ ‫مــا و‬
‫لتـــد مـــد و رـــو هورـــ و د ـــا هـــون رـــ و ـــانه ـــد‬ ‫وسځـــ هـــو لـــن مـــ ې ن س وړ‬
‫و ــو وــ‬ ‫مــر‬ ‫ــاس ــکک ــد ــو وس م ــ مــاد‬ ‫ــا ــ وخــو‬ ‫اــ‪ ،‬ځ وځــ‬
‫ر ره ک ند و ک‪.‬‬

‫ــد‬ ‫وسدــاو و‬ ‫ــاس ــ خــوم ــو هــ ځــاک هــ وــ وهــ خ ــو دــ‬ ‫‪ -‬و ــد هــ و‬
‫خ مر دد ه لر ر ش سظ س ک !‬

‫ــا ها هــ س وړ وــ رــهاس لــد رــ‬ ‫ــک ‪ :‬لــد ــا ها‬ ‫هادــد هــ‬ ‫ش سظ هــ س ــکو م ــ‬
‫د ول و جو نش س سرمهلر س ه و و ‪.‬‬ ‫و ړ‬ ‫د رهاس م‬ ‫د اس مر‬

‫سو و ون‬ ‫خه ک ما ان و خ ت د د‬ ‫‪ -‬رسه نوس رتکک ون لد ا ا‬

‫ـــد‬ ‫جســـد و هسه رــ‬ ‫هـــو ه ـــد رـــت‬ ‫شـــوس ـ ـ هـ ـ و د ـــا خو ـــد ـــو هـــو و وـــاړ‬
‫ـــوس دـــد‬ ‫وـ ـ‬ ‫لامـــهل‬ ‫ـــوس س سومـــه مـ ـ‬ ‫نـــوس ورـــاه وسدـــد م اس ـــهل س ـ ـ هـــو سک‬
‫‪ ۸۰۰‬ـــ وس م وــــو‬ ‫و ړن لـــد ـــوس نـــد ـــ مو ـــت د و ـــک ‪ ۱۸۰۰‬و ـــانه وسرـــ و‬
‫سک س (‪ )۳۰۰۰‬سومـــه ـ ـ رـ ـ ا ـ ـ مـــد رـ ـ ته س لـــد هـــو نـــد‬ ‫و خ ـــت‬ ‫دـ ـ‬ ‫‪ ۱۰۰۰‬ـ ـ‬
‫س لـــد ـ ـ و س لـــد ـ ـ نـــد خیاـــد وسورـــتد لـــد و وسځـــو ـ ـ هـــو م ېـــد س سومـــه وسدـــد‬

‫‪139‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫و ـــد ـــ م ـــه ک هـــو ځـــاک دـــد‬ ‫مـــد سهـــ رـــ ا م ـــ سو و ـــ د ـــا‬ ‫ـــک‬ ‫ــ‬
‫وس ــ وــ هســـه م ـــو رــ وند م ــ ما مـــهل (دوس ـــهل) لتـــد هــ لـــد (‪ )۱۵‬م ې ـــو ــ نـــد‬
‫ـــ وسدـــد‬ ‫هـــاډ خم ـــت س نـــد هـــ ح ـــا ول ح ـــا‬ ‫وـــ‬ ‫ـــد‬ ‫خ ـــول و ـــو‬
‫وو ‪:‬‬ ‫وسو موو ر مد ‪ ۹۰‬و انه دسا مهو و انه س دد‬ ‫و کو هو ر‬

‫ـــون نـــل هـــو م ېـــد نـ ـ س ـــک لـــد هـــو خـــو‬ ‫ـــاس ـ ـ و‬ ‫ک وـ ـ‬ ‫‪ -‬ـــا لســـک ځـ ـ‬
‫ـــون سک جـ ـ‬ ‫ـــو وســـد رـ ـ ا دـــد سرـــمرن ـــاس ـ ـ و‬ ‫ـ ـ خـــو دـ ـ‬ ‫وسرـ ـ نا ـــه هـ ـ‬
‫خو ند خ مر ؟‬ ‫مر‬

‫د ک‪:‬‬ ‫و انهس س‬

‫ند ح ا ون‪.‬‬ ‫خ د (‪ )۱۵۰‬ه‬ ‫‪ -‬د د م ېد ل و هو ه‬

‫س ورــت نــوس ــ نــو هــو م ېــد نــ دــ‬ ‫ه ــد ــ (‪ ) ۱۱۰‬و ــان و دــد مــ‬ ‫خــو وــون وــون‬
‫کل‪.‬‬ ‫ه س دد و وول س مد ا‬ ‫وده ( ونه)‬ ‫و خ ت مد میرت‬

‫ــو هــ مــد ــا‬ ‫ــ‬ ‫وســد رــ ا دــ‬ ‫ړ و وــ دــ رــ سا مــا م‬ ‫ــد ــد هــ ول خــو ــ‬
‫ــ‬ ‫خــو نشـــو‬ ‫ولـــر‬ ‫هــد مــ‬ ‫ځـــاو رــ م ېـــد سومـــه‬ ‫وســـد رــ ا د ــد ــ‬ ‫س وړن دــ‬
‫ــهل ــو لــد هس ــد ل ــ وــوه نــد وس ــ ا مــد و ړ‬ ‫ــ د ــس‬ ‫م شــت رــ‬ ‫س نــد و‬
‫لــد ــ وس و وــول رــو س مــوس ــو ح ــو‬ ‫رــ وند ــ‬ ‫ــوس هــو رــ ود ــ وخــت‬
‫وــه‬ ‫ــو ــ‬ ‫وســد رــ ا دــد وسرــمهل دــ‬ ‫ولــن جــ و وــ‬ ‫ــو و ــکو مــاو انــه‬
‫تـــ م ـــت وـــټ‬ ‫مـــد و جـــو ـــ‬ ‫ـــو‬ ‫ـــ ول و جـــ‬ ‫وـــه و نـــوس ورـــاه‬
‫وــه و سولــد ل ــد اــد وــ هــ ــاس‬ ‫رــ ه مــد ــ‬ ‫ڼــد و ــد ــ‬ ‫ظ دــد مــد‬
‫انـــه س نو و نـــوسو وـ ـه و لـــو رـ ـ‬ ‫ـــا هـ ـ‬ ‫هسه رـ ـ‬ ‫مـــد لو کهـــو ـ ـ رـــتونو لـ ـ‬

‫‪140‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫وﺉ‬ ‫ــد ــد ــ‬ ‫ځــاک ه ــد و ــد مــد رــ لســکک لــر لــر نجــ س ــ دــد ــو خــو خ ــ‬
‫ــکو مــ ې ن‬ ‫ــ و‬ ‫ــاس ــ‬ ‫شــت هانو رــ و ــ وه ــ‬ ‫ــد ــد ــ‬ ‫عــو وه ــ‬ ‫رــ‬
‫ېد س د و ه ‪:‬‬ ‫د ند و ود و هو ماخد رل و‬ ‫د‬

‫؟‬ ‫‪ -‬مد و‬

‫یخم مد موس و رو دوړ و‪.‬‬ ‫مد و ن رو وسدد وو‬ ‫لسکک‬

‫ک‪:‬‬ ‫وسدد وولو هادد ه‬ ‫ه س ک و میرت و‬ ‫م‬

‫و ارد ر ه ند خ ‪.‬‬ ‫ه د‬ ‫وت ک‬ ‫و ال ه م‬

‫ــا‬ ‫ــک‬ ‫ــوت ــ‬ ‫و ــک و ــ الو ــ خــو ــ هــ وــاړ وس ــه ــک مــ‬ ‫ــ و ــ مــ‬
‫وسنـــد مــ‬ ‫ــ هــ‬ ‫ــو وسونـــد ووهــ و ــ نشـــوک ه ـــت ر‬ ‫مـــد ـــو ــ هــ وــ هــ‬
‫‪.‬‬ ‫نر‬ ‫ېد سو ند نش هسه ر ه م‬ ‫و هن ه و‬ ‫وه مد ع ل حال‬

‫هور و ه ‪:‬‬ ‫خو خ‬

‫ځـــد خ ـ ـ‬ ‫ـــو ړ مـــد ه ا ـــه نـــد وځـ ـ‬ ‫ـــکک؟ وـ ـ‬ ‫نـــوک ـ ـ و‬ ‫ـــاس‬ ‫‪ -‬ل ـــد وـ ـ‬
‫و ار ‪.‬‬ ‫م‬ ‫وس‬ ‫ده‬ ‫م ر ه‬

‫ونه س و مه ‪.‬‬ ‫ه‬ ‫خالد دان خ‬

‫ــ وسدــد‬ ‫ــو ه ــت و دمــ ــون میرــت و ــ‬ ‫نــوس هــ دــ‬ ‫‪ -‬هــ و و نــل ــ ولــد وسځ‬
‫ـــو د ــ وسورـــتد هـــو ــ اه ــ م و لـــد س و ځمـــهو‬ ‫و وولـــو خالـــد ــ سوخ ـــو ـــک‬
‫و‪.‬‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫خ ت کو‬ ‫هو ند مد‬ ‫و رو (‪ )۲۰۰‬و ان و مد هل‬

‫‪141‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــو هــو نــد‬ ‫و نــوس هــ خــ ت ــکل مــاد‬ ‫ــ‬ ‫ــ وخــو مــد دم ــهو رــ‬ ‫وــ‬ ‫هــ‬ ‫ل ــ‬
‫ون‬ ‫هـــ مــــد (‪ )۱۸۰‬و (‪ )۱۹۰‬ــــو شــــت هانو س نــــد و و ــــت و خــــو وـــ هــــو مــــاد و‬
‫ــ س ــ س‬ ‫ــا و ــ ــ ع ن ــو‬ ‫دــ (‪ ) ۲۵۰‬ــ وــا دــد نــد سولــو ــا خ ــ‬ ‫خ مــر‬
‫نــوس نــو ــا رــ هــ وــا ــد ن ــکو ــد‬ ‫شرــساو لس ــو دــد ــو‬ ‫ــا س رــوړ ــو لســک وړ ن ــ‬
‫ـــوس ـ ـ‬ ‫ـــو شـــت هانو نـــد خـ ـ یو لـــد ودـ ـ موـــمساند ون خـــو ـــا هـ ـ‬ ‫ـــد هـ ـ مـــد‬
‫وـــه ــ رــ ک دـــد ن ـــد‬ ‫ه ـــد ل ـــاس مـــد میرـــت و ــ ووولـــو‬ ‫ــ‬ ‫وسرــ دـــوړ و‬
‫ــوس مــد لــوس سو و ــون لــد هــو خــو نــل وــ نا ــه هــ‬ ‫ه ــت د مــوس خو ــ‪،‬اله رــ‬
‫ک مـــد‬ ‫ونـ ـ رـــو (‪ )۲۵۰‬سومـــه ـــو وس و ـــک هـــو مـــاد‬ ‫ــ‬ ‫ون مـــن لـــد ن سـ ـ وسځـ ـ‬
‫ـــ خـــو لـــد م ـــاس خـــیا ـــون ـــ خونـــهوس ـــاس ـــ‬ ‫ـــد ـــوس عـــا و خ ـــ‬
‫و دـــد رـــو‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ و‬ ‫ن ســـ وسځـــ دـــد مـــد تـــو ـــد رـــهاس لـــد رـــ‬ ‫م ـــه کو‬
‫هـــد مـــوس‬ ‫ـــد رـــسد دـــوړو ‪ .‬ـــا ـــوس لـــد خـــوس ه و مو ـــاه س ن ـــول دـ ـ‬ ‫ـــو وس‬
‫وه و ک خو ‪،‬الد د و‪.‬‬ ‫و ه‬ ‫ند‬ ‫نو د ا هو‬ ‫و‬ ‫سر ه‬

‫ن ـــد ود ـــو رـ ـ رــ س رـــتد ظ‬ ‫ـــوس دـــد وسرـــمهن دـ ـ سو‬ ‫سه ـــو خ ـــالو ـ ـ‬ ‫مـــد هســـه‬
‫موـــو ل نـــوس و ړن ـــوس‬ ‫ش مـــد رـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ـ وخان دـــد وس ځمـــهن م ـــد رـ ـ و موـ ـ‬
‫و هوت دد ر و کو‪:‬‬ ‫ر د ل هو وسورتد‬

‫د ر تد؟‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫‪ -‬ر و رتکک و و ک ه‬

‫تد س وړن ه !‬ ‫‪ -‬هو‬

‫هـــو ـــیظ وـــاک‬ ‫موسدـــد ـــک‬ ‫ـــول دـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ـــو ـ ـ‬ ‫س س ــ‬ ‫س وړ‬ ‫و‬ ‫و هوـــت‬
‫دــد‬ ‫ــ لســان و ــکو نــوس ــت سا ــت‬ ‫ــ‬ ‫ــون مــد ــ‬ ‫ــ هــ م ــ و وــ و دــ‬

‫‪142‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــر و ــکو ل ــد م ېــد د ــ وــ‬ ‫ــوس ــ‬ ‫و ړن وهــه ــون و ــ ــکن رــتکها دــان و وــ‬
‫ـــک رـــهاس و س موسدـــد ـــون و ظ و لســـون‬ ‫ـــ س لـــو‬ ‫ولـــ وـــ رـــت‬ ‫ود ـــ و‬
‫ـ ـ دـــوړ ـــکو‬ ‫و‬ ‫ـــان دـــد د ـــو ووو شنـــتل خـ ـ‬ ‫ـ ـ و ـــکل مـــن لـــد لسانېـــد وخـــت‬
‫ــوس ــ مــد ه ــد و ــد ځــاو ــو ــکو مــد سهــو جــو ــا‬ ‫سهــو جــو ــ‬ ‫ــه دــ و‬
‫ــل ــاس مــد خــو م ــونو رــ و موــو م ــ سو و ــون ــاس دــد سرــمهو مــد لســک دــهن ــ‬
‫م شـــت مــد م ـــد وس وود ــ‬ ‫ــ و دـــد و ړن هــو وړ ـــر د ــ ــ و خ ـــت و نــوس هسه رــ‬
‫ځــ‬ ‫دــد ــ وس ــ‬ ‫شــت‬ ‫دــد ــ ځــاو رــ ل ــکو م ونــ‬ ‫ــو‬ ‫خــان و د ــا‬ ‫ــ‬
‫ر ه ند و و ه ‪:‬‬ ‫ول نوس‬ ‫و وسدد ماد‬ ‫وخ ت‬ ‫م ې ن ر وند د‬

‫و نو د کن؟ ه و خ د‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ـــوس موــ هــ‬ ‫ـــوس‬ ‫ـــول هــ هـــو رــ‬ ‫و خ ـــت ســـول ولـــن نــ‬ ‫ــ هــ دــ‬
‫مـــد هـــو ـــوده ( ـــونه) ــ نـــد ځاهـــهل مـــد وو ــ هــ س دـــد ځـــاک مـــد ځـــاک ـــکل‬ ‫و‬
‫ــ‬ ‫ځــ هــ نــو وس ــ ا دــ رــتا ا مــد ــا وړل نا ــون و رــ ه لــد رــ ــ هــو س‬
‫و‬ ‫ا ـــان ش نـــو کناـــو مکونـــ‬ ‫س و ځولـــد لـــ دـــد ـــ هـــ وسو وـــول س سو و ـــو‬
‫ـــ تد ـــکل‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ لـــد س‬ ‫رـــ ک‬ ‫وســـد رـــ ا دـــد س وسرـــمهو رـــ وند ـــ‬ ‫وـــ‬
‫وو ‪:‬‬ ‫وو ه س دد‬

‫دد وس ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫وـــه ـ ـ دـ ـ رـ ـ و‬ ‫ـــوټ ـ ـ مـــد‬ ‫وـــه ـ ـ لـــد رـ ـ ک نـــد س وه ـــت د نـ ـ م‬ ‫و ړن‬

‫دــاو ــک‬ ‫ــد دــ‬ ‫س و ړ و نــوس ــ د ــسد ــد‬ ‫ــ لــد مارــد مــ‬ ‫ــکو مــاد نــ‬ ‫نــه‬
‫رــ ک مــد ــ رــ‬ ‫ــک وړ نــه‬ ‫و ــو ــ دمــ‬ ‫ــ و ــوس و‬ ‫وــه ــ سو نــد ــک دــ‬

‫‪143‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫س و و ــون د ــاس هــ‬ ‫ــوس مــد لــوس دــ‬ ‫ــ وس و سولــد‬ ‫ــ‬ ‫ــوس مــد ــ‬ ‫هــو ــ‬
‫ــ و هـــو ن ـــد لـــد هـــو خـــو‬ ‫ـــاه و ـــد و رــ او ل ــ‬ ‫و ـــو ــ و ـــهل هــ‬ ‫و‬
‫و لـــر‬ ‫نشـــو ک مـ ـ‬ ‫رـــونو ـ ـ و ځـــاو خـــو‬ ‫س انـــه س موسدـــد ـــول وادو ـــاو ـــد هـ ـ‬
‫و ک‪.‬‬ ‫و ک وس ک‬ ‫دی‬ ‫د‬ ‫و دم د‬ ‫اه‬ ‫ج وس و و‬

‫وسدد وسرمهن‪.‬‬ ‫وند ل هل مد خ‬ ‫تاند د‬ ‫خو خو‬

‫ــو رــهاس وختــ ما مــهن لــد‬ ‫ــ د هــ دمــ‬ ‫ــو ن ــکن ل ــ و هــ‬ ‫وــ رــتک‬ ‫مــد خــاد‬
‫ــو ــ و ظ و لســون‬ ‫دــ‬ ‫ــک‬ ‫ــ‬ ‫ــ مــد ــوس م ســ م ولــو و ــ‬ ‫ــ‬ ‫لسانېــد‬
‫ـــول ل ـــاظ ـــاس ـــ ش ورـــت و م ســـ ـــوک هـــ ولامـــهو ش ـــ وخان دـــد م ـــ وس سو و‬
‫ــون د ــو رــسد م ــد‬ ‫د ــ نــوس هــ وسدــد دــ‬ ‫ــ د هــی م ــد و هــو و‬ ‫تــ‬ ‫ــون وــ‬
‫و کو و ه ‪:‬‬ ‫لد اند شو س م‬ ‫نو جاو ک نوس س سو و ون وس‬ ‫و‬

‫ـ ـ و خو ونـــد ل ـــهل خـــه ک‬ ‫رـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ـ مـــان ـــو‬ ‫‪ -‬وهـــد! ځـــاو رـ ـ‬
‫ک ‪.‬‬ ‫خ‬

‫نشتد‪.‬‬ ‫‪ -‬م د ورد وس ! همو خ‬

‫خیاـــد هـــو ــ م ېـــد وهشـــو د ــ وسورـــتد وس ـ ـ ا دـــد س وسرـــمهن رــ ک دـــد ن ـــود‬
‫مـــد دـــاډ و دـــوډ ـــ وړ نـــه دمـــ ـــون‬ ‫ونـــد ـــوس و وـــه م ـــ و ړ و‬ ‫رـــ‬
‫ــو دــد‬ ‫تــ س‬ ‫س ــهو ځــاک دــد نــد ون سرــمهلر د ه ــا م ېــد لــن ــ‬ ‫وــه‬ ‫خ ــ‬
‫و ــ هــ دــ‬ ‫هــو‬ ‫ــ هــو م ــد رــ ول ــهو‬ ‫وــه مــد ســاه و ــ‬ ‫ــ‬ ‫هــو‬
‫رــ وهوــتد ن ــب و س ــهل‬ ‫ــ هــ‬ ‫هــا ــد خــو هــ دــوړ و مــد ل ــهلو رــ‬ ‫ــ مهل و‬
‫و ـــو‬ ‫وـــ وړ نـــه وسد ـــ‬ ‫سرـــتد ـــک وسدمـــ ـــون ـــو‬ ‫ســـد ـــ‬ ‫خـــو خ ـــ‬

‫‪144‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫وـــه نـــد‬ ‫و ن س ـــد رـ ـ وند موـ ـ م ـ ـ س ک ـــهل‬ ‫ـــوس و ساه ونـــد مـــد وه ـــو رـ ـ و نـ ـ‬
‫ــد دــاس دــاس مــد وه ــو و و ــو لمــو‬ ‫ــوس وــ س داو ــهن هــو‬ ‫ا ــ‬ ‫ــ اس ه دــ وسورــت‬
‫ــوټ‬ ‫ممــو لتــد م دــد و وــ رــ وسدــد ځ ــ ــون و ــ ممژنــهو ه ــد مــد رــ ونو ــوړولر م‬
‫ــ و مــد رــت و ــ دــوس ــ د ــو نــد مــوهمرن ه ــد اــ‪ ،‬حــال ــ مــد و ــو ل ــا و‬
‫ــون نــد هــ وس و و ــت وــ‬ ‫ــ‬ ‫ا ــت لــد‬ ‫سدــد نېــ وس ــکن؟ خــو مــد هــ اــوسډ‬
‫ـــو و شدـــد موـ ـ و سک ـــوس ـ ـ و ـ ـ‬ ‫وـــه نشـــتد هـــاخو‬ ‫ـ ـ ځـــاک ـــتد‬ ‫تـ ـ‬
‫ان ـــه حالـــو س انـــه س ـــو ســـول ودـــو ـــ ر ـــو‬ ‫ـــ‬ ‫هـــو د ـــ‬ ‫رـــ وند م دـــد‬
‫هسه رــ مـــد و ړو کونـــه لـــد‬ ‫هـــو‬ ‫ا ــ مـــد‬ ‫م ـــو ـــو هـــو ل‪،‬اــ ل ـــاس ــ‬
‫سک دــد وو ــد وــ لــر ــ‬ ‫عــا ( نــا و نــا ل ــد س د ــوو) ــ‬ ‫مارــد رــ د ــد ــکو اــ‬
‫ـــا و خـــو رـــت‬ ‫ـــ‬ ‫وـــه م ـــ‬ ‫مـــد رـــت و س س ـــا ـــو رـــ ـــ س موسدـــد ـــکو‬
‫ـــوس دـــ مـــ‬ ‫س‬ ‫ړ‬ ‫دـــ رـــت و ـــ نشـــو س دـــاو ـــون وـــټ ظ دـــد‬ ‫و کولـــ‬
‫خـــک سناـــر رــ ر دــ‬ ‫ـــوسن هـــو وـــا ل ـــد خــ ــ‬ ‫وــ‬ ‫وس ون ـــول‬ ‫ــ رـــت‬ ‫نـــه‬
‫ــا مــد وس ت ــو‬ ‫ل ــه رــ م دــد و‬ ‫نــه مــ وډ و ــو م ــو موــ هــ لــد ــ هــو رــ هــ‬
‫ـــ‬ ‫نـــه‬ ‫ړ ـــوس‬ ‫ـــ‬ ‫هـــ و ړ دـــ‬ ‫ـــ‬ ‫س ـــادد ـــون دـــ‬ ‫و وس ـــهو س دـــ‬
‫نـــد هـــ س ـــادد ـــون‬ ‫و سک لتـــد و ـــه و رـــ وند و موـــ وس وـــاسمم و‬ ‫وسو تـــ‬
‫ــوس و لــد دــاډ‬ ‫ــ س ــ‬ ‫ــ ه م ــ‬ ‫وه ــو مــد‬ ‫وــه مــد ل ــد ځس ــ مــد رــ‬
‫رــ مــد دــا‬ ‫ــ‬ ‫ــاړونو دــ‬ ‫و لــد رــ‬ ‫ــ هــاخو‬ ‫تــ‬ ‫و دــو نــد س وود ــ وــ‬
‫رــت و ــ‬ ‫دــ‬ ‫س وسځــول‬ ‫و تــد وس ولــد مــد رــ حــال م دــد و دــا ــد و ــ لــد شرــساند‬
‫ــ و مــد مــاهو‬ ‫دــاو ــک‬ ‫ــوټ و ه ــد د ــسد وــ دــ‬ ‫ــک هــو سوســد م‬ ‫و ن ولــد س رــسد ــ‬
‫ــ د‬ ‫ــ‬ ‫ـــو ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـــو ل ــ‬ ‫نامـــه‬ ‫ـــاهو مـــوس هـ ـ لو شـــو لو شـــو ســـوس‬
‫وـــه اونـــد اـــو ـــ لـــد وه ـــو و مـــ‬ ‫ـــ س و ـــ ول‬ ‫ـــوس و ړ و وس ـــ‬

‫‪145‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــاړ لــد مارــد خ اسونــد ( ا کونــد) م دــد و‬ ‫رــ و و ــو لــد سوســو لــر لــر مــاه ــکل‬
‫س‬ ‫ــ م ــ‬ ‫ــو سو‬ ‫ــ و وـــول دــ‬ ‫وـــه ــ‬ ‫س وخ ـــت مــد‬ ‫ـــه ــ دــ‬ ‫هــو‬
‫ه د ه د ه س انه سولو ‪.‬‬ ‫د‬ ‫مو نش‬

‫ــب‬ ‫ــک‬ ‫رــت و ون ولــد وــ سم ــد ــ‬ ‫س سو نمــهو مــد ن ــو دــ‬ ‫وــه ــ‬ ‫خــو مــد هــ حــال‬
‫مــد ځس ــد ــو هو ــا ــ‬ ‫وــ ســاه هــ وس ــک‬ ‫ــو مــد ځــاک‬ ‫دــ‬ ‫ــب ــر دــ‬
‫خـــیا ـــکو‬ ‫ـ ـ هـ ـ لـــر رـ ـ ل ـــو ـــک ســـاه ـ ـ دـ ـ‬ ‫ورـ ـ‬ ‫س و ـــد ـــک ورـ ـ‬
‫ــ مــد نــد ړ‬ ‫ــد ــد هــ‬ ‫ــک‬ ‫رــت و ون ولــد س سو نــد ــ‬ ‫ــا دــ‬ ‫س داولــو رــ رــ ــ‬
‫ــد ــو هــا ــاسک هــ وسه ــو هــو م ېــد تــ ــد س ــر ون‬ ‫س سو نــد و خــو خ ــ ــا هــ‬
‫هــو دــوس نا و ــر هــ دــ‬ ‫ــ وس دــاو ــک‬ ‫وــ لــد ــاند هــو رــ س م ــ و ــ رــت‬
‫وــه ــ و سولــد هــو دمــر ــ وس و س‬ ‫سک ــوس نــوس لــد خمــ م ــ و‬ ‫ــل و ــ هــ‬
‫وو ځ ‪.‬‬ ‫ک د‬

‫وــه لــد مــ‬ ‫ــ ساند! دمــر وس و س ــهل نــد و ــی ــ ځــاو دــد و ــد هــ ــوس و‬
‫ـــو ســـول رــ ک هــ مـــد ـــوس و خ ـــت و خـــو ـــد و‬ ‫سک ـــوس س وودــ هـــو ـــټ و ـــو‬
‫و ــهن وــ‬ ‫هــ وه ــ‬ ‫س ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫هــ‬ ‫لــ‬ ‫نــد س د ــ لــد لــ‬ ‫سو و ــ نــژ‬
‫وـــه ـــ س سو نـــد ـــک‬ ‫مـــد رـــ انو ـــ ځـــاو نا و انـــد و وـــوو‬ ‫رـــ ک و و س دمـــ نشـــ‬
‫ـــا‬ ‫وـــو ه نارـــو و رــ هــ‬ ‫س مـــد خ ـــد رــ میرـــت‬ ‫دـــد وــ س وسرـــمهن م ــ‬ ‫سو‬
‫خو دــد هــو رــ و لــد‬ ‫وــه ــ‬ ‫ــول‬ ‫دــ ه دــد ځوړنــه ــکک و ن ــو س هــ دــ‬
‫هـــ‬ ‫وسدمـــ ـــون ـــل هـــ س و ړو‬ ‫سو و و لـــد رـــت و م ـــا و سولـــد‬ ‫رـــ‬ ‫مـــو‬
‫هــ‬ ‫ــ سومــه ــ وسدــد ون ــول‬ ‫ړ هــ م ــ س سولــول‬ ‫هــ خولــد ــر و ولــد د خــ‬
‫و مــن وس مــر ــا دــ ه دــد ــو ــکو خولــد ــ مــاد‬ ‫س دــاو ــون‬ ‫دــ‬ ‫وس و خ ــت‬

‫‪146‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫وــه م ســد س وه ــت د ــد و مــو‬ ‫ــ‬ ‫ودــا مــد رــت ا‬ ‫ــول لــد هســه‬ ‫ن ــو س هــ دــ‬
‫ـــی و حـــه خـــا‬ ‫نجـ ـ خـــو خـــه ک م ـ ـ خـــیا ـــکن نـــوس ـ ـ نـــو‬ ‫نشـــو‪ .‬لـــد‬
‫خیاـــد وسدـــد وسرـــمهن دـ ـ سو‬ ‫ـــک‬ ‫ـــک‬ ‫ـــک‬ ‫ـــک‬ ‫دـــد رـ ـ د ـــک‬ ‫ـــو‬
‫ن ـــد مـــهو رـ ـ رـ ـ لســـکک ـ ـ وـــټ ظ دـــد ش ـ ـ وخان مـــد وس مـــوس رـ ـ و خوـــتو‬
‫وــه یخـــان دــ ه ـــد‬ ‫ــکل وسورـــتد ــ‬ ‫وـــه ــ ــاس خ اسونـــد خــال‬ ‫رــ‬ ‫ن ــ‬
‫ــ‬ ‫دــهن وــو و رــ رــ‬ ‫مــد ولــد ماه ــد ــ‬ ‫نــ‬ ‫نــه و سولــد خ ــد س دمــ ــون‬
‫ـ ـ هـ ـ لـــد ک ـــه ل ـــهلر ون وسخ ـــا ـــر هـ ـ‬ ‫ـــکن‬ ‫ـــوس ه مـــو لـــد وس س وود ـــد و ـ ـ‬
‫و کو‬

‫کک؟‬ ‫د‬ ‫ر دو دوس ه‬ ‫ول‬ ‫‪-‬‬

‫‪ -‬ند وس رتکک ه ‪.‬‬

‫؟‬ ‫ک ول م دد (و من) س‬ ‫هادد ه‬ ‫س کلسد م‬ ‫‪ -‬ا ځاس رتکک خ و‬

‫مــد د هــاو ــ لــد ــوس نــد دمــ‬ ‫هســه خ ــ‬ ‫ــاس نــد و‬ ‫‪ -‬سخ ــت و اس ونــد ــ ه‬
‫ــ ـــوټ وه ـــت لســـکک ه مـــو دـــد حســـان مـــد س ود ــ وس‬ ‫ــ‬ ‫ه مـــو وس دــ‬ ‫ـــون‬
‫ــ م س ې ــ و مــن دــا دــد س ــ خو ــ تاند مــد ــول د ــاس د ــو دــ‬ ‫وسن ــود موــ‬
‫ځـــاو ل ـ ـاس ه ـــکک و ـ ـ یظ‬ ‫ـــوس ـ ـ‬ ‫هـــو لـــد وـــاهو ه ـ ـ یظ وـــر و وـ ـ‬ ‫ــ‬
‫ــ س موسدــد ــکو لســکک ــ مــد ــون و لســن ــکو د ه ــا هــل و رــو ول هــ نــد ــکل مــد‬
‫ــا ه ــکو‬ ‫ــ د ــه ادــد نشــو ــ یظ ــ‬ ‫رــ ــ و ړو ســول ــ مــد هــو رــا و وــ و‬
‫ــ دــد‬ ‫ــوس مــد ځــاک وــ مو ــته دــد ــ ولــ د ــد ــکل ــول‬ ‫رــک هو مــد نتاــاس هــ‬
‫ېمـــهو رـــ رـ ـ ـ ـ مـــد ودـــو هـــو د ـــ ه ـ ـ س ـــد مورـــو ـ ـ ځ ـــ‬ ‫س و ېمـــهن‬

‫‪147‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ـــو ـ ـ و مـــد دم ـــهو رـ ـ لـــک هـ ـ‬ ‫س نـــد وړو ولـ ـ‬ ‫ـــو ول خـــو ـ ـ ـــا مـ ـ‬ ‫ځ ــ‬
‫ــو مــد هســه لســک دــهن ــ هــ لــد‬ ‫ــد رــسد لک نــه د ــد ــ‬ ‫ــو یخمــ‬ ‫ــ‬ ‫وسرــ‬
‫ــ نـــاس‬ ‫ــ هـــو س ـــد س ـــد س وخ ــ مــد خوه ـــهو م ــ‬ ‫ـــو دــ‬ ‫و وسځـــول دــ‬
‫ــر‬ ‫ــام نــه‬ ‫دامــهو دــو و ــ لــد رــد وس ــکو هسه رــ‬ ‫وــ‬ ‫خــو ل ــد ــ‬ ‫و ــک‬
‫هــو‬ ‫ــ و ــکل وــ مــد‬ ‫ــ هــ لــد خــول نــد ود ــو و ــ نشــوک شوسولــر اــ ه و ــ‬
‫م وهـــو رـــ هساه ـــ‬ ‫ړال س وو ـــت و و (و) ونـــه مـــد خ ـــ ځـــاو س ســـول م ـــود‬
‫خت و‪.‬‬ ‫و کواس‬ ‫خ اده ا ل دد وسدد‬

‫ـــوس‬ ‫ـــد وخـــو دـــ دم ـــهو وسورـــتد ـــ‬ ‫و ـــاو ـــکن مـــ وک ـــ هـــ شوس ـــهلر و‬
‫ر وو ‪:‬‬ ‫وسخ ا دا دد س ن ود د ن ود و ر ر ه مد و هل‬

‫وو وړ د؟‬ ‫و‬ ‫د س انه‬ ‫‪ -‬ول‬

‫هو س د س انه س ووو !‬ ‫مر‬ ‫هل‬ ‫‪-‬د د‬

‫ناماه د خوړل و ؟‬ ‫د‬ ‫‪-‬ا س‬

‫خوړل ‪.‬‬ ‫همو ند‬ ‫و م سد خوړلر ا‬ ‫‪ -‬ند ند هس د رهاس‬

‫س د س انه س ووولد ا ه و ‪:‬‬ ‫لسکک خو ه‬

‫تــ دــد‬ ‫وــ‬ ‫ــوس ــ و‬ ‫ونــ هان و دــد ــد ــر و ــکن ــد ــون ناسه ــد هــ‬ ‫ــ‬ ‫‪-‬‬
‫وځ ؟‬

‫ـــوله س وړ‬ ‫ـــهه دـــد ځـــاو س‬ ‫دـــد لســـاس و ـــوس هـــو وسځ ـ ـ‬ ‫‪ -‬نـــد ه ـــد م ـــر‬
‫د د نشون ا د وسو‪.‬‬ ‫لد هس و ند هو س ک‬ ‫د ماد و‬ ‫و‬

‫‪148‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ک ه ر و کو‬ ‫دد لد وسود خیا‬ ‫ن‬ ‫وس سو نمهلد هه‬ ‫و‬ ‫د‬

‫ول ؟‬ ‫‪-‬و‬

‫ـــوله سدـــد س وړ و لـــد ه ـــد نـــد و ـــد هـــو مـــاد‬ ‫هـــا وسځ ــ وــ‬ ‫‪ -‬رـــک د ـــد ــ‬
‫د؟‬

‫ـــد‬ ‫لـــک‬ ‫ـــوله س وسرـــول‬ ‫ـ ـ هـ ـ‬ ‫ـــکل رـــت و مـــد س‬ ‫ـ ـ هـ ـ‬ ‫‪ -‬هـــو ـــتد م ـ ـ‬

‫ول ــو خوړلــو ل ــاس س رــ‬ ‫ــوه ک وــ‬ ‫وظ نــ‬ ‫ن ــولر هــ‬ ‫دــا ــد و ــ وــ ــ‬ ‫ــو‬
‫ـــوس و ـــهه مـــد رـــتد س موسدـــد ـــون ـــوله ـ ـ خـــول دـــد ـــک نـ ـ‬ ‫خـــو خ ـ ـ‬ ‫ــ‬
‫ر و کو‪:‬‬ ‫مد هه د‬ ‫و و و و من م ود‬ ‫ه م‬ ‫یظ واک‬

‫ــد س ــد هــ هــ س انــه س و وولــد‬ ‫ــد هــ س انــه س و وــو‬ ‫ــک هــو ــ‬ ‫‪ -‬ــ د ــ مــ‬
‫لتــد نــو‬ ‫ــا عــا ډ نــد ک هــمو وخــو س ــد ــ رــ نــد م ــون رــا ــ م ــ ح ــاس ر‬
‫الوـــو دـ ـ‬ ‫رــ هـــل خ ـــتر ون وـ ـ رـ ـ ــ هــ مـــد س ـــو ــ ن ـــد ه ـــت و ـــوس ــ‬
‫ظ مـــد د ــه س وـــو و ـــد‬ ‫نــه‬ ‫ــ د مـــد ــ د ـــد ــ هــ دــ س ــ‬ ‫نارـــتد و‬ ‫ــ‬
‫ـــک‬ ‫وظ ـــد ــ خو ــ‬ ‫د ـــد‬ ‫ـــد مـــرن عـــا‬ ‫ــ وس ولـــو وــ نشـــا‬ ‫ـــد هـ ـ‬
‫رــ ا و ــر و وس ــهو‬ ‫ــ هــ‬ ‫خــو ــا هــ ــوس نــو هــو وخــو و وــ دــ س ــد نــه‬
‫ــر ــ مــ‬ ‫مــا و‬ ‫ــ م ــو هــ رــت و دــد ن ــولر و ــ‬ ‫تــ‬ ‫ــک وــ‬ ‫رــ‬ ‫س ــد ــ‬
‫و کو‪:‬‬

‫ــ س ــ س س ــ ن ـــو س ـــت ا هــ‬ ‫ودـــو ــ‬ ‫ـــد رــ داو خـــو نـــد هــ‬ ‫ړ‬ ‫‪ -‬ولــ‬
‫ـــون الوـــو ـ ـ‬ ‫ل ـــاس ځـــاو ـــه س ون ولـــو س دـ ـ‬ ‫ـــد ـــد ـــوک ون خـــو ـــد ـ ـ‬

‫‪149‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ـــر ه ـــکک ـــیظ ـ ـ س موسدـــد‬ ‫وـــاک‬ ‫ـــو ل دـــد و سولـــو د ـــد ـ ـ وسدـــد و ـــک‬
‫و ‪:‬‬ ‫کو وس‬

‫ن واک سدد و وون‬ ‫‪-‬ا‬

‫‪ -‬هسه ر ا‪ ،‬ځ ک!‬

‫د ر خوس ؟‬ ‫‪ -‬و ک ند ه‬

‫‪ -‬د ر و مل ک ؟‬

‫لــد‬ ‫مــل ــک‬ ‫ــد ــر نــد‬ ‫نــوس هــ ل ــد وــ‬ ‫‪ -‬رــ هاس و ــت و ــ ‪ :‬ماــانه ــولد مــاد‬
‫سدد س ه وړن؟‬ ‫ها هاه د ر خوس و‬ ‫سومه تد دد د ت‬ ‫ار‬

‫و ــاو‬ ‫ــوس مــد واسرــ نــد موهمهلــد ــو دــد ل ــ‬ ‫ــد ــد هــ و ک ون خــو لــ د هــو خــو ــ‬
‫س ــ و‬ ‫ـــو ځـ ـ هسه رـ ـ دـ ـ‬ ‫ـ ـ هـ ـ‬ ‫ـ ـ مـــد موـــتو نـــد موهمـــهو‬ ‫هـــو هـــو س و‬
‫و ــ ل ــ‬ ‫ــ خــو و ــاو هــ‬ ‫ه ــد ــر ــد و ــاو ــ و خــو وﺉ ــد نــد و رــ مــو ــو‬
‫ک‬ ‫د‬ ‫ونشو وس‬ ‫م‬ ‫ړ‬ ‫ند و د س و‬

‫ـــر و ـــکو ـــولد هــ دــ‬ ‫ـــوس ! هســـه ـــولد س وخ ـــه مـــد و هوـــتد م ــ هــ‬ ‫‪ -‬اـــ‪ ،‬ځ‬
‫ــ س وسرــولد ا ــو د ــ وسدــد ــه ــک ن ســاه دــا‬ ‫س و و ــت د و هوــت هــ مــد ــ‬
‫ول و ــ مه مــد ــهو ــ خولــد‬ ‫خوړلــد د ــد هــ مــد ســ‬ ‫ــو ــ‬ ‫ــ نو ــ جاو ــک دــ‬
‫و ـــه مـــد رــ ی ـــا‬ ‫ـــهس ع ــ‬ ‫ـــوله ــ‬ ‫ــ هــ‬ ‫ــ‬ ‫س ادـــد ـــو و دــ‬
‫ـــد ـــد ـ ـ مـــد ړ‬ ‫رـ ـ ونو س ها ـــهو لـــد‬ ‫ولـــو خـــو ـــا هـ ـ‬ ‫خو ـــ‪،‬اله ح ـــاظ هـ ـ‬
‫و اهــ س و خ ــت و لســکک ــ‬ ‫مــان ــهلو و مــد مــاس ــ‬ ‫ــو لــد هســه ودــ‬ ‫که ــد دمــ‬

‫‪150‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــو ـــک و ــ وه دــد ــ‬ ‫ه ــا‬ ‫ـــک لــد رــ هس وس ــهو وسورـــتد ــ‬ ‫هــو رــ هس م ــ‬
‫ــم ج‬ ‫ــو و د ــاه رــ م‬ ‫کناــو مکونــ‬ ‫رــ وس ــ اس ــکو خــو مــد عــ ل حــال ــ‬
‫ـــانو سک‬ ‫م ا ونـــد و تــ لـــد م ـــو م ـــو‬ ‫ـــم ج‬ ‫ـــو ـــمجوند س ــ لســـکک ــ‬ ‫دـــد هــ‬
‫س رــــتولر و ــــ اــــ ه رــــین ــــکک و و‬ ‫ــــ ه‬ ‫ــــمجوند س ــــ و هــــو سو‬
‫ـ ـ ځـــاک مـــد ځـــاک م وـــو ل و س ـــاه دـــد س ـ ـ‬ ‫سهـ ـ هـــو د ـــو د ـــوه و‬ ‫هسه رـ ـ‬
‫هـــو نا ـــ اخو نس ـــ نـــد س رـــتول ـــو و م ـــ‬ ‫وس و ل ـــد و‬ ‫لتـــد هـــ لســـکک ـــ‬
‫ــ د‬ ‫اـــهه مـــد نس ـ ـ‬ ‫نـــه‬ ‫ونـــد کځمـــهن و س ـــاه اـ ـ ‪،‬د ـ ـ وس ـــه ـــک لـــد‬
‫ـــک ـــووووو‬ ‫ـــو ــ‬ ‫نوهـــو ـــمجو عی ـــد ــ اس ه مـــد ودـــد ــ ووه ـــد‬ ‫ــ‬ ‫سنــ‬
‫ـــ وسدـــد‬ ‫و وـــو ت ـــ و اـــ ت م ا ونـــد هـــ س رـــتول و و ـــ‬ ‫ـــاو خـــو ـــ ش‬
‫ـــکل نج ـــه مـــد و ـــو‬ ‫سک ـ ـ م ـ ـ‬ ‫و‬ ‫وسورـــت‬ ‫ـــون‬ ‫ـــو و دـــد ـــک لـــد نـــوسو دمـ ـ‬
‫ه و ‪ :‬خه ک مد ل‪،‬ات د و مد ل‪،‬ات و‪...‬‬ ‫و و ړل و د‬

‫د ـ ـ و ل ـــد مـــد وس نارـــتد مـــد‬ ‫ـــادو ـــاسول دـ ـ‬ ‫ــ و‬ ‫ـ ـ و ـــاحو و ی ـــو‬ ‫ه ـــد‬
‫هو و د و ‪.‬‬

‫مو ن کو‪.‬‬ ‫دم و ځ ونو مد م ځاو م‬ ‫ه‬ ‫خو مد ه اوسډ ا‬

‫رـــاعت‬ ‫ـ ـ تد موسدـــد ـــون لتـــد هـ ـ‬ ‫ـــو د ـ ـ‬ ‫لـــد و س ـــاه نـــد س وود ـ ـ مـــد و ـ ـ و‬
‫ویهل کو‪.‬‬ ‫نت ن و‬ ‫ه س وود‬ ‫خاا د ند و نوس لد‬

‫ــو‬ ‫ــول رــهاس لــد ــوس هــ ــون دــ‬ ‫مــاد وسځ و ــ د هــ دمــ‬ ‫مــد ل ــ و ــ ــد وو هــ‬
‫و ــ ــ‬ ‫ــا د ــد س انــه س ن ــد ــا هس ــ هــو د ــ‬ ‫ــاس س م ــه ــکن ــد ــد هــ‬ ‫ــون ــ‬
‫ــوسو لــد دشــ ا و س ود ــ‬ ‫ــ هــ‬ ‫ــوس دــ ــل و ــد ــو خا ــد و ــ‬ ‫رــ د ــکک ون‬

‫‪151‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫س و خ ـــو ـــد‬ ‫نـ ـ‬ ‫ـــو ل خـــو و دـــد نـ ـ‬ ‫و ـــد نـ ـ و اـ ـ ه و ړو اـــو ـ ـ هـ ـ‬

‫نــ ـ ک س سو و ون رــــتونر ــ ـ ورــــولو ســــوخر‬ ‫هــ ـ مــــد س رــــتد ظ‬ ‫دم ــــهل‬ ‫مــ ـ‬
‫ـــون خـــو ـــد و نـــوس ځـــاو ــ ـــا ـــکو اــ ه هـــو‬ ‫س ـــو دـــوخ رــ ړناـــو ــ‬
‫س هــاخو ــ سو ــو دــد وسولو ــه ــوټ ــ مــد و ــکو ل ــو مــو ــو‬ ‫موــد ــ لــد نــ‬
‫وـــ وس‬ ‫مـــد خ ـــه ـــو‬ ‫ت ـــه نج ـــ سو نـــ و‬ ‫س و‬ ‫ه ـــ د دـــ ه مـــد نـــ‬ ‫ـــو‬
‫ـــ مـــد ا ـــک رـــت‬ ‫ـــو ل مـــد سځ ـــ‬ ‫ـــو‬ ‫ونـــد هـ ـ و ړول سو نـ ـ‬ ‫تـ ـ‬ ‫و ــ‬
‫مــاه ــکو و مــن سو و ــون مــد عــ ل حــال‬ ‫ــ س وخ ــت و ــوټ ــ لــر لــر مــ‬ ‫ولامــه‬
‫ــ ح ــاس ــکک‬ ‫ــ مــد رــتون‬ ‫ــد ــههه ســوخر س د ــو خــو لو ــهو لــد و ــ‬ ‫هــ‬ ‫ــ‬
‫هــو‬ ‫ــ‬ ‫ــو ل دــ‬ ‫و لــد ــ وشــاس ــ ن ــن مــاه ح ــاس و دــ هــو ځاهــد وــ س ــ‬
‫ړ‬ ‫د ــد ــکو ــد‬ ‫دــاو ــک ځــاو ــ مــ‬ ‫ــد ماهــد و ړ و مــر ــ دــ‬ ‫ورــ و‬ ‫ــ‬
‫ــد ــ دـــوړ ــو ن ـــن وو مــهو ـــا ــ ح ــو و ـــکو وس ــ ا‬ ‫خیاــد وسوخمـــهن‬
‫دد س ود ‪.‬‬

‫سدــد‬ ‫ــون اسونــد و ــکل ــد هسه رــ مــد دو هــادو هــ‬ ‫وسورــتد ــ وــ‬ ‫لــد‬ ‫ل ــ هــ‬
‫خـــد ـــد دـ ـ م ېـــد رـــو اـ ـ ‪،‬و‬ ‫ـ ـ هـــو‬ ‫ـــاو ـــکن نـــو رـ ـ هـ ـ و ڼـــه وـ ـ‬
‫ــاس‬ ‫ــد نــد ــو ړن خ ــتد ــو ــکن اــ ه هــو ــو دــد هــ مــد ل ــ و ــ‬ ‫لــد هســه‬ ‫و وړ‬
‫ــد ــو س ــت ا‬ ‫خــ دــد وــ هــا ــ و‬ ‫ــ وسورــته ه ــ ه ــ‬ ‫ــون نــوس ــت سا ځــ‬
‫ـــد؟ وــ‬ ‫ـــد ونــه ؟ و اـــهه ه ـــو الونــد الونـــد عــکس سهـــو نت جـــد وس ــک‬ ‫ــک و‬
‫وره‪.‬‬ ‫سر‬ ‫س‬ ‫د نوس دال ه م‬ ‫ر م‬ ‫وو مو ت و ځو‬

‫ــاو ــو ه ــ مــد د ـــی‬ ‫خــ مــاډ خــ دـــد و‬ ‫هســه‬ ‫و ــی ل ــاس و مـــن س ــ ځ‬
‫ــ‬ ‫ځمــهن خــو دــ‬ ‫ــ و ــټ م ــ‬ ‫رــ ونو لــد ــاس و ــاس وسورــتد ــد ــد هــ‬ ‫هــ و هــ‬

‫‪152‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ـــوس‬ ‫و ــ و ـــو رــ حـــال دـــد س ـــو‬ ‫وــ دت ـــا‬ ‫ـــاس ـــون و دـ ـ‬ ‫وختـــد ـ ـ‬
‫ــو هــ نــد ل لــد نــوس ــد ــد و مــد‬ ‫و‬ ‫هــ خــو مــد ځــاک م ــر وــ س انــه و و ــت‬
‫لــو‬ ‫ــو ځــاو ولولــو خــو و هوــت م ــ‬ ‫ه ــد و ــد وــ‬ ‫ــد و ــ‬ ‫ووــو دودــو‬
‫ـــد هـ ـ و ـــکو‬ ‫هـ ـ وخـــو ـــد و ـــد س و و ـــتد ـ ـ‬ ‫ــ د و‬ ‫وس نـــد لـ ـ و ودـــو هـ ـ‬
‫حالــو ونشــو ک س ــر رــهاس وختــ هــا ــا ها ــد‬ ‫ــوس و هوــت‬ ‫وخــو مــد دم ــهو ــ‬
‫خ تــد ــ س‬ ‫سک ــوس و‬ ‫لــد ــوس هــ وود ــد هــو رــاعو نــ رــاعو وسورــتد ــد هــ‬
‫ـــ رـــو ل‬ ‫ـــ‬ ‫ـــون ـــجه‬ ‫ـــد س ن ود ـــد ـــد موهمـــهن وـــ‬ ‫وـــول و مـــد سو‬
‫رـ ـ‬ ‫لـــد خـــول خـــو و نـــد وسن د ـــا‬ ‫ولـــد د ـــو‬ ‫اـ ـ مو ـــت د ـ ـ نـــد دـ ـ‬ ‫ـــو‬
‫ــا مــد ځــاک ــد ــ هــ ځــو و و ک مــد هــمو ــد نــد و ــه‬ ‫ــ‬ ‫نــد‬ ‫اــ‪ ،‬مــد ل ــهو هــو‬
‫ـــ و ـــ‬ ‫ړ هـــ‬ ‫عـــاد‬ ‫وړ ـــ‬ ‫ـــوک هســـه ج وهتونـــد رـــ ی ـــول وـــ مـــد‬
‫ــ وــ و لــد‬ ‫وسځــ لــد رــو ل و ځــو نــد‬ ‫‪،‬شــ‬ ‫ړو ــ سحســد ن ــان و نــد دوــ و‬
‫حـــال دـــد ـــد ولــ س د ـــو؟ وو ونـــد‬ ‫ــ‬ ‫دس ــ هــ و ځول نـــوس ـــاس خـــو ه ــ نـــد و‬
‫اس ند م ه مهو‪.‬‬ ‫نو ه و هو دد ه‬ ‫) لد اس‬ ‫(م‬

‫ــد وــاس نــد و لســکک ــ مــد مو ــت د مو ــت د ځــاو دــ ساــ ن ــا اس مــوس وسرــون ساــ ن‬
‫س لســاو‬ ‫ــا اس وســل ح ــوس مــد رــاحد ــ ه ــد ــن و وــ لــد خ خــان س ن ــول دــ‬
‫ـــاس‬ ‫نو مـــد ــ‬ ‫خ ـــو رـ ـ اوند ـــاس‬ ‫اسدـــد نـــو مـــوس هــ‬ ‫و س ـــه نـــد دـ ـ مـــول خ‬
‫وسرــ‬ ‫نو ــ‬ ‫سرــول ــا دــد هــ هــ مــد ــاس‬ ‫تــا نو دــد ــهس دــو‬ ‫خــ‬ ‫هــ‬
‫ه ـــد وخـــو لوو ـــانو ـــوټ و ل ـــاظ س مـــد دـــل ـــکل و تـــاس ــ‬ ‫ــ‬ ‫ن ولـــو مـــد لســـک رــ‬
‫سک رـــو و ـــان و‬ ‫ظ ـ ـ س و وولـــو نـــوس ـ ـ‬ ‫ظ ـــه هـ ـ‬ ‫ووه ـــو رـ ـ ل ممـ ـ ړ ځ ې ـ ـ‬
‫سهــو رــو سوم ــو ــو هــ‬ ‫ــ وــ‬ ‫ــ مــد ــاس ــ و و ــک‬ ‫وسځ ــه ــو وس مــد ا ــ‬
‫ـــو مهلـــد ـــا‬ ‫نشـــو ک ـــولر خـــو ـــ و وسځ ـــه و‬ ‫دـــ سولـــو رـــتونوو سرـــ ه‬

‫‪153‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫اــ هــو و‬ ‫و ــت د ــد هــ هــ‬ ‫هــد هــ س انــه شو ــتد مــد رــ حــال ــ وــ‬ ‫ــوس‬
‫د هاند د و وسدد ولد‪.‬‬

‫ــد لووــو‬ ‫ــاس مــد رــ ‪،‬د وــ‬ ‫ــد وخــو ــاس و ــکو‬ ‫ــ‬ ‫ــا اس رــ‬ ‫خــو مــد هــ حــال‬
‫ــ‬ ‫ولـــو سولـــو رـ ـ‬ ‫ـــو و لتـــد س ســـول و ـــاس هـ ـ وسرـ ـ‬ ‫مووـــو خـــه ک وه ـــر‬
‫ود ـــو وخـــو‬ ‫وممژنـــهل لـــد ـــد وخـــو ـــاس ولـــو وسورـــتد ـــون نـــا ون ل ــ لـــد ــ‬
‫ــو ــا‬ ‫ــاس و سولــو ــا مــد ــسول ســول ــاس ــه و هــ م ــاس ــول دــ‬ ‫ل ــاس ــا اس خ ــ‬
‫وسورــتد ــد ــو‬ ‫ــ و لــد دــوړ ــک لــد‬ ‫ــوس‬ ‫ــو اــ و هــو‬ ‫مــهو ــو‬ ‫ــاس ــ و‬
‫ــوس ول ــهو س ــن ــد ــو ــکو وم دــد ــد‬ ‫ــ‬ ‫ــون نــوک ــ و هــا رــ ود س‬ ‫ــاس ــ‬ ‫وــ‬
‫ــد ا ــو ــد‬ ‫و ــد ځــاک دــد وسرــمهو مــد س ــوس ــد ــو وادو ــاو و د انهــد س وه ــت‬ ‫وــ‬
‫ــوس ــو‬ ‫خ ــت‬ ‫ــ م دــد لــد وه ــو ولــو اــ ه ــه ــد ــو دــ‬ ‫هــ و ــکو وهشــت و ــو‬
‫مـــد ړ‬ ‫هـــو اـ ـ‬ ‫ـــو‬ ‫ـــل رـ ـ سد ـ ـ‬ ‫س ـــه ـــا س ـــا دـــد س ا‬ ‫ولـــو‬ ‫دـ ـ‬
‫مــد ــت هانو خ ــول هــو وسځ‬ ‫مــ‬ ‫حــاوه ه ــ ــد ــو سوســد سوســد ــول ــا ــد ــو مــ‬
‫ــ دــد س ــن ــک هــو ــ رــ ک ــ ل رــت ر‬ ‫ــ و‬ ‫ــ هــو نــو رــ‬ ‫ــو هسونــ‬
‫نــد مــد رــ‬ ‫ــا لــد رــ‬ ‫س ــ دــد ناسرــ ه تــ ل‬ ‫ه ــو هــ د ــی دــد نارــو و وهــاسه‬
‫ـــاس هـ ـ‬ ‫وـ ـ مـــد ـ ـ‬ ‫ـ ـ نارـــو ـ ـ‬ ‫ـ ـ رـــم‬ ‫س ـــوس رـ ـ‬ ‫د انهـــد وس موـــو‬
‫و سولـــو لـــد سولـــو‬ ‫دـــد مـــ‬ ‫رـــ ه ـــ‬ ‫س وه ـــت و ـــوس هـــ‬ ‫شـــوس و وـــادو مـــ‬
‫و کو‪:‬‬ ‫وسورتد ت ل ر م‬

‫تد د‪.‬‬ ‫م د خولد لد وس ند‬ ‫س انه ا ن کن و‬ ‫او‬ ‫‪ -‬د وړ و‬

‫وس و ړول و ه ‪:‬‬ ‫رت‬ ‫س وس‬

‫‪154‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫؟ هــو وړ ــ هـــر و ــ ل ـــو‬ ‫ـــد هــ م ـــر‬ ‫ـــا و ــ س انـــه ــا و‬ ‫‪ -‬خو ــد‬
‫لد و د کن؟‬ ‫ه و دد و‬ ‫وس دارو دد س کن‬ ‫وس ل ن و‬

‫ـ ـ هـ ـ دـ ـ خ ـ ـ‬ ‫ـــاس لـــد اـــد مـــد وـــادو ووه ـــو دشـ ـ‬ ‫ـــم‬ ‫مـــد ولـــو رـ ـ‬ ‫خ ــ‬
‫مـ ـ‬ ‫ـــاس دـــد ـــل وس و ړولـــو تـ ـ ل لـــد ـــاند‬ ‫ــ‬ ‫ن ود ـــو س ـــوس و ـ ـ مـــد ولـــو رــ‬
‫ـــکو‬ ‫و نـــد ظ وسدمــ‬ ‫ـــو س‬ ‫و ـــکو مـــد رـ ـ هـ ـ ووهشـــت و ه ـــو وـــو ه ــ س ړنـ ـ‬
‫و وځــو م ــ وس ــ تد ــو مــد دــا و ــ‬ ‫س ــوس هــ دــ‬ ‫سو هــ وسدــد خیاــد ــک‬
‫نـــه وس کولـــو ـــا خ ـ ـ و تـــاس‬ ‫هـ ـ هـ ـ‬ ‫رـ ـ ه لـــد ـ ـ‬ ‫ـــک‬ ‫ـــود وس ـــه‬ ‫هـ ـ‬
‫دـ ـ موـــو‬ ‫ـــک‬ ‫ووـ ـ‬ ‫نـ ـ وه ـ ـ مـ ـ‬ ‫رـــسال س خـــیا ـــکو س س ـ ـ مـــد وـــو ه ـ ـ‬
‫ـــوس ـ ـ ځـــاک دـــد‬ ‫وـــو ه لـــد مارـــد ووولـــو د ـــی دـــد م ارـــت‬ ‫نـــه مـــاک مـــاه ـ ـ‬
‫ه ـــو مــد و لـــو ــ‬ ‫ــ س ـــوس و ــو دــ دمـــب دمــ ـــکل خــو‬ ‫س وسرــولو ـــد ــد هــ‬
‫ــوس دــد‬ ‫و ــ رــ ــ هــ هــمو لــد رــت و نــد ودــ‬ ‫ــ رــت‬ ‫رــ و ړ ــه و س ــ س ــ‬
‫ــاس م ــر ن و جــاو م ــ هــ نــد و‬ ‫ــک و ــک وــ نــوس ــد‬ ‫لــد س د ــو وسورــتد ــ م‬
‫ـــوسو م ېـــو ل ـــو سوم ـــو ـــوس ـــد ـــو سوســـد سوســـد ـــکو ه ـــد ـــد ـــو ـ ـ ش هـــا‬ ‫م ــ‬
‫ـــ وخـــو رـــتکهاو ـــ و دـــ ړو‬ ‫ه ـــد هـــ دـــ‬ ‫ـــک‬ ‫دـــوړ‬ ‫و وـــو س م ـــ مـــ‬
‫وسورتد‪.‬‬

‫س و نـــو لـــد وه ـــو وهشـــت و و هسه رـ ـ‬ ‫ـــا اـ ـ ه س ـــوس وسدـــد ولـــد نـــوس‬ ‫ـ ـ وـ ـ‬
‫خــو ــا هــ‬ ‫خ ــ‬ ‫ــ خ ــ حــا م ــ دــ‬ ‫خ ــ ــ‬ ‫مــ و خ ولــو نــد خــیا ون و ــ‬
‫ناونــد ووهــ وسن ــ هــ رــهاس ــد لــد ــوس س ود ــ‬ ‫ــو‬ ‫وسورــتد هــ وــ هــ‬ ‫لــد‬
‫ودــه و لــد ی ت ــا ځــاو ه ــت و مــد مــاس ــد دــ ماــا‬ ‫اسونــد نــد و خــو ه ــ‬ ‫ــد ــد هــ‬
‫نو رـــ مـــد م ـــد ( و وس نـــو مـــد وـــوه) و ړ ون هـــو وسځ وـــ‬ ‫س ونـــد نـــوسو ـــاس‬

‫‪155‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ـــهس دـــادو وـ ـ وش وخـــو هـــو‬ ‫م ـ ـ مـــد ـ ـ و ړ ون ه ـــد‬ ‫نـــوسو وسځـــو مـــد مـ ـ‬

‫ــک و وهوــتد هــ ړولــ‬ ‫شــوس و لو ــد سهشــ هــ‬ ‫اــ ک ــ عــاسه وــ مــد ــ‬
‫ـــاو مـــد رــ اه‬ ‫ــ‬ ‫ـــاه دڼ ـــو (د ســـو) ــ س ــ و‬ ‫ه‬ ‫مـــد رــ‬ ‫رــ‬ ‫و ع ــ هــ‬
‫و ک‪:‬‬ ‫م‬ ‫سو و و ر‬

‫!‬ ‫‪-‬‬

‫ـــو‬ ‫شـــ‬ ‫هـــ س انـــه ولر ـــه س و ځمـــهو رـــتک‬ ‫ـــاو خـــو هـــ و تـــ وـــ رـــت‬
‫رد ه و ‪:‬‬ ‫و ک ر‬

‫ر ل کن‬ ‫ولر س د و م و دد‬ ‫اسونو ه نش‬ ‫‪ -‬همې مد‬

‫‪ -‬وم دد؟‬

‫د؟‬ ‫‪ -‬س وس خو‬

‫‪ -‬هو د س د!‬
‫ـــون نـــوس هـ ـ وـ ـ هـ ـ و هـــو دـــد‬ ‫ـــسانو‬ ‫ـــکن‬ ‫وـ ـ‬ ‫‪ -‬ـ ـن س ځـــد هـــو وادـــد‬
‫ــ هــ وسدــد ورــ اس‬ ‫د ــاس ــاس ــوس مــد ظ س ــو و ــ د ــی دــد م ــد مــد ا ــ‬ ‫ولمرلــ‬
‫رـ ـ هـ ـ و ڼـــد وــ نـــوس ـــد ا ـــک دشـ ـ ا مـــد ځـــاک‬ ‫وـ ـ و ـــک‬ ‫اـ ـ ه سک ممـ ـ‬
‫ل رت سالو ‪.‬‬

‫؟‬ ‫وس‬ ‫د‬ ‫‪-‬‬

‫لـــد‬ ‫ـــو‬ ‫ـــاس ــ وــ لـــد واو هـــهون و ـــو و ـــاس ـــوس وـــاو ن‬ ‫ـــوس ؟‬ ‫ــد ــ‬ ‫‪-‬‬
‫شرساند س شوس ؟‬

‫‪156‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ـــاس‬ ‫ـــېو و ا ـــو انو مـــد ـــسول‬ ‫مـــد هـــ واو نـــد ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫‪ -‬وسه ـــد ـــ‬
‫اس ند ون‪.‬‬ ‫ه اس د و کن‬ ‫ا خ و ک مر‬ ‫و‬

‫د ک‪:‬‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ه و مد‬

‫ک ـــا نـــو‬ ‫سرــ‬ ‫خ ـــو ک مـــهو ــ‬ ‫وــ‬ ‫ـــک‬ ‫ـــد ــ‬ ‫ړ ـــد هــ‬ ‫وړ ــ‬ ‫‪ -‬مــد‬
‫نــوس هــ مــد ولــ وس ولســد ــاک ــاک مــد و ــو رــ‬ ‫ــون‬ ‫و س ــر هسهلتــد دــ اــا ووــ‬
‫ه ح و س ند و کو‪.‬‬

‫ــ ح ـــو و ـــکو ا ـــان و‬ ‫ـــد د ه ـــا لـــن وسځـ ـ ود ــ و لـــد هســـه م ــ‬ ‫خ ــ‬
‫وس س دد و ‪:‬‬ ‫خوړلو وسورتد‬ ‫اخورتل د و‬ ‫وس دد وسرمه د‬

‫نــل‬ ‫وهــد! دا خــوو مــر خــو ــد نــد سدــد و هــ هــ نــد مــر‬ ‫‪ -‬سدــد و ــر هــ نشــ‬
‫ــ‬ ‫خ ــ‬ ‫ــد وو ــ ــی م ــ‬ ‫ــوس اــاحی س ــر و ــ مــد دهــ و نــوس خــو هــ وــ هــ‬
‫سنـــد‬ ‫هـــد ـــو نـــد و د ـــاس ـــک لـــوس‬ ‫ـــد‬ ‫دس ـ ـ مـــد وسځ س ځـ ـ‬ ‫س د ـــون‬ ‫هـ ـ و ـ ـ‬
‫اه ‪.‬‬

‫رــ وه ــ موـــو و موـــو‬ ‫ون ـــول لــد ــ دهــ نـــد ــ‬ ‫شوس ـــهل نــد و رــ ــ‬ ‫خ ــ‬
‫دس ــ مــد وسځ ــوس ــ وــ‬ ‫ــد ــد ــ و ــ‬ ‫ــون‬ ‫رــ و ح ارــاد‬ ‫رــ دــد وخت ــ‬
‫ــد ــد‪ .‬یخمــ دــ رــهاس‬ ‫ــد و ــ‬ ‫ــد ــد ــ‬ ‫س ــو وــادو ــد هــ خ ــد ــ وس وــون‬
‫و ــکو مــد لســک‬ ‫نــ‬ ‫دــد ــ‬ ‫ــ س وه ــت و عــاسه ــ‬ ‫اهــ‬ ‫ــک دــد وسرــمهن وــ‬ ‫م‬
‫وسدد وو ‪:‬‬ ‫م ورو‬ ‫رین ع و م‬

‫ک‬ ‫و‬ ‫وس‬ ‫‪ -‬ه د وس س ول همې و‬

‫‪157‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫مد خ ه ه و ‪:‬‬

‫سرــ و نــل‬ ‫‪ -‬هــا وسځ خــو لــد ځانــد ا ــا اــالځ س دــد دــوړ ــکو خ ــو ک مــهو ــ‬
‫د و ول؟‬

‫و هد و وم دد س ؟‬ ‫م ر‬ ‫‪-‬ه د‬

‫رـــس هس‬ ‫دـــد دـ ـ وسرـــمهو وسورـــتد م ج ـــه وـــا و مـــد رـــاحد ـ ـ‬ ‫سظ هـ ـ س ـــکو ـ ـ‬
‫ــودسه‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫سلــو‬ ‫ــ هــ‬ ‫اــ ی مــد نــون هــو وــا رــک دــد وس ــو دــوس ونــ‬
‫م ارــتو ــ‬ ‫ــ وسرــ‬ ‫ه ــن ــوس رــ‬ ‫رــ ه مــد رــ هــ‬ ‫هــ مــد ودــد و‬
‫ـــکن رـــس هس اـ ـ ی‬ ‫وـ ـ‬ ‫و ـــد س ـــوس مـــد ح ـــې وسدـــد‬ ‫اـ ـ‬ ‫هـــو ړوس و س رـــتون‬
‫وو ‪:‬‬

‫ــل س وړولــو‬ ‫لــ و ادــد هــ‬ ‫دس ــ دــد و ــوس ــاس‬ ‫و ــک ــ س د ــون‬ ‫‪ -‬مــد لــو‬
‫و ه ‪:‬‬

‫س ک‪.‬‬ ‫‪ -‬ځو ند! نس‬

‫ک‬ ‫د‬ ‫وس‬

‫د ون هو ش ه نش ؟‬ ‫لد وسځ‬ ‫‪ -‬رس هس ا ی! دس‬

‫س ولمرلـــد س ـــوس هـ ـ مـــد سو ـ ـ د دـ ـ و ـــک‬ ‫‪ -‬مـ ـ وو اـ ـ و لـــد ـ ـ نـــد هـــو ـــا‬

‫و ـــکن‬ ‫ـــد ش ـــا و دـــد نــ‬ ‫وس ـــد س هــ ولـــد‬ ‫وس ـــو وس نــ رــ سد ــ هــ م وـــو‬
‫سدد وه ر اس ‪.‬‬ ‫و‬

‫‪ -‬مد و؟‬

‫‪158‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫و وو س (‪ )۴۰۰۰۰‬و انه س ون‪.‬‬ ‫و د و س‬ ‫‪-‬‬

‫ـــا‬ ‫(ممژنـــه ما ـــد) ـ ـ رـــس هس س نـــد و خ ـــت د‬ ‫خو ـــ‪،‬اله خیاـــد دـــک‬ ‫لـــد‬ ‫و ــ‬
‫ــو ل‪،‬اــو‬ ‫وسدــد ووه ــو‬ ‫نــ‬ ‫وس نــ ــا س دــد لــد سرــمهو رــ رــ ــ‬ ‫م ــ سو و ــون‬
‫ـــو‬ ‫لـــد دم ـــهو وسورـــتد ـ ـ ش ـــا و هـــو رـ ـ د ـ ـ و دــ ـــل و سولـــد وسرـ ـ وخـــت‬
‫هــ مـــد ظ‬ ‫نـــهړو ـــا ن مـــد رـــاحد ـ ـ لـــد رــ ه نـــد ود ــ هـــاخو خا ـــد ــ و ړ ـــا‬
‫س ک‪.‬‬

‫ـــو و مـــد رـــ هـــ د ـــ هـــا‬ ‫نـــه واو هـــهون‬ ‫ـــ ه ا ـــانو نـــد و‬ ‫ه ـــد ـــو‬
‫وـ ـ ح ـــو ـ ـ س و ـــکو ـــد ـــد‬ ‫ـــاس وس وـــول و‪ .‬ل ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫وهـــاس و ان ـــه ـ ـ‬
‫ــه ــون م ونــد‬ ‫ــوس نــد و و ــولر لســکک وسرــ نا ــه ون ــ س ــ س وسرــ‬ ‫هــ ــا ــ‬
‫ــه و ــاس لــد وــوه نــد س دمــ ــون‬ ‫دــ ــل س نــد سو و و‬ ‫ــ لــ‬ ‫ــ م ــه کل ش ــا و‬
‫ووه و و ه ‪:‬‬ ‫و شا و ن‬

‫رــ ه ــ دـــد و سولـــو‬ ‫س ځـــد ـــوس ــ‬ ‫ـــو و ړ ک ـــد مــ‬ ‫ــ‬ ‫ودــ رــ‬ ‫‪-‬‬
‫و ــکو و ــ‬ ‫ــا نــ‬ ‫ــول نــ رــاعو وسورــتد هــ‬ ‫ونــد ــ‬ ‫س ــ تد ــون ساه ونــد‬ ‫دــ‬
‫ه ‪:‬‬

‫‪ -‬س ځد و ړل‪.‬‬

‫ولـــو‬ ‫س‬ ‫ړ س‬ ‫ـــا ـ ـ ح ـــو و ـــکو وـــوه س ـــه دی ـــه دـــد مـــد سرـــمهو ـــ‬
‫د ـــو دـــا‬ ‫نشـــو رــ مـــد ـــوسولو رــ هــ‬ ‫م ــ لـــد وـــو ه س دــ‬ ‫خـــو ـــد و ع ــ‬
‫س دمــ ــون ــد وــ س ــ‬ ‫د تــد ــک دــ‬ ‫ــا هــ لــد ودــا نــد مــد رــت ا موــد مــ‬ ‫س ــک‬
‫ووه و و ه ‪:‬‬ ‫ا ا ن‬ ‫و‬

‫‪159‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫و؟‬ ‫‪ -‬لد ووه س ه س دم‬

‫‪ -‬هو!‬

‫خو همو سان و نشتد‪.‬‬ ‫‪ -‬مش د و نوس م سد س ځد‬

‫ـــ دـــ و جـــو‬ ‫ـــه ا ـــان ـــ ر جـــ ن ـــاش دـــد س وسرـــمهن لتـــد مـــولن و ړ و‬
‫نــ‬ ‫هــ م ــ و س ــهن رــس هس اــ ی هــ‬ ‫ــوس نــد م وــول‬ ‫ــاس دــد ــ‬ ‫ــ هــ‬
‫و ‪:‬‬ ‫و کو وسدد و‬

‫ل ــ‬ ‫ــو ــوس و دــد دــا نــد وس ــو‬ ‫ــ‬ ‫‪ -‬ن ــاش ــ و ړ هــ مــولن دــ و جــو‬
‫نــ‬ ‫ــوس و دــد دــا وس ــک لــد س ــه وــ س دمــ ــون رــس هس دــد ــ‬ ‫وــ مــد و جــو هــ‬
‫و کو و ه ‪:‬‬

‫ـــوس‬ ‫سدـــد و ړ‬ ‫و ن ـــ‬ ‫ـــو نوـــو ل ون ـــ‬ ‫ـــو‬ ‫رـــ‬ ‫سانـــ‬ ‫ـــو و ماـــ‬ ‫‪-‬‬
‫و اهـــ و ـــال‬ ‫و خ ـــد نـــوس‬ ‫دـــ‬ ‫و وـــو س م ـــ و دـــک‬ ‫ـــک‬ ‫وسدـــد د ـــ‬
‫ا نا ون‪.‬‬ ‫مد ه د‬ ‫ه د اس ر‬ ‫مد وسځ هو د اس‬ ‫رادد م‬

‫ـــکو‬ ‫ـــانو دـــد د ـ ـ‬ ‫ـــوس هس ـــد نوـــو ل ون ـــو‬ ‫ــ‬ ‫رـ ـ‬ ‫ـ ـ و ـــکل سانـ ـ‬ ‫هسه رـ ـ‬
‫ـ ـ ناوختـــد ـــوس دـــد وسرـــمهن ـــوس و خوه ـــهو‬ ‫و خ ـــت‬ ‫ـ ـ دـ ـ‬ ‫خ ـ ـ م ـ ـ و دـــک‬
‫ــ وخوړلـــد وـــاک‬ ‫خـــو خ ــ و‬ ‫مـــد دهــ هــ و‬ ‫ــ‬ ‫ناوختـــد س د ـــو لـــد ودـ ـ‬ ‫ــ‬
‫هـــد و م ېـــد ‪۵۰۰۰‬‬ ‫ـــو ح ـــا و ـــکو ـــ ش س ‪ ۳۰۰۰۰‬ـــوس‬ ‫خوړلـــو مـــد د هـــاو ـــ‬
‫م ېـــد ـــ ش س و ـــانه ـــوس دـــد‬ ‫ـــو لســـکک ـــ‬ ‫مـــ‬ ‫س سومـــه ـــو ا ـــت ر ـــ‬
‫خوه ـــهو مـــد ـــسول‬ ‫ـــوس خـ ـ ت ل ـــاس وس ـــک‬ ‫ـــا س مـــاد (‪ )۵۰۰۰‬و ـــانه ـ ـ‬ ‫وس ـــک‬
‫ــا‬ ‫س م ه مــهو‬ ‫ــاس ــاس هــ‬ ‫ــ‬ ‫خو ــ‪،‬اله دــ‬ ‫ــ خو ــ‪،‬الد ــول ولــ‬ ‫ــوس ــ‬

‫‪160‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ج ــن دــ مــاک دــد سرــمهو‬ ‫ځــاو دمــ ــکو‬ ‫ــا ــد هــ مــد ځــو‬ ‫مو ــت د هــ و ــک ولــ‬
‫ود ـ ـ ا‬ ‫وسورـــتد ـ ـ لســـون و ـــکو نـــوس م ســـد وهـــه ـــون رـــهاس د ه ـــا (‪ )۹‬جـ ـ و‬
‫سنـــد واو نـــد و ـــو ســـول‬ ‫ـــو ــ‬ ‫ــ و وـــتد دـــوړول وــ هـــو ــ‬ ‫ـــاس رــ سانه ــ‬
‫ځ ـــو د س نـــو شـ ـ هـ ـ س دـــوه‬ ‫ـ ـ اس ه وـ ـ‬ ‫وس ـ ـ ر هـ ـ ولک ولـــو لـــد کناـــاس هـ ـ‬
‫ـــ ورـــاه لـــد مـــو نـــد نـــه ولو ـــهل دـــ‬ ‫وـــ‬ ‫مـــد رـــ سانه ـــ عـــیو‬ ‫ـــو‬
‫ــ مهل لـــد‬ ‫هــ‬ ‫ــ ســـاله وه ــ ځونــ‬ ‫ــ و‬ ‫ـــو مـــد وـــو ـ ـ س ځوړنـــه‬ ‫رــ موس‬
‫ـــا ـــا‬ ‫هـــو هـ ـ رـــت‬ ‫هـــو دـ ـ ـ ـ دم ـــهل‬ ‫د ـــهل‬ ‫رـ ـ سانه هـ ـ خ ـــو د ـــهل‬
‫و د و مد دم هو ر د و ووو دد دا خ س و و ه ‪:‬‬ ‫د ه دد ن ول و‬

‫هـــاډ‬ ‫سنـــه ـــوس ـ ـ واو نـــد و ـــو وـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪ -‬ـــاسډ ـــا وسهل مـــد ـــوس س‬
‫هو کو‪.‬‬ ‫وسورتد سر‬ ‫دوهاډ د و د‬ ‫د اډ ه لد ځاو ر ل‬

‫م وـــ رـــ سد هـــ مـــد ونـــه ڼـــد ـــ اسولد‬ ‫هـــ وس وسرـــمهل‬ ‫سرـــ و مســـ‬ ‫یخمـــ‬
‫خ ـــو ن ســـد ن ســـد د ـ ـ مـــد ونـــو ـــ س ځوړنـــه و‬ ‫ه ـــد ـــاو ع رـــاډ وسځ و‬ ‫و ــ‬
‫ل ـــد مـــد دـــال و وـــ ش رـــ ه مـــد وه ـــو رـــوس مـــوس و مـــولن و سو خ ـــو ختـــد و ـــک‬
‫مسـ ـ س ـــد هـــو وړ ـ ـ‬ ‫خـــو وـ ـ‬ ‫لـــر‬ ‫هـ ـ سولـــول‬ ‫و ــ‬ ‫ـــو‬ ‫خس ـــاو و ما ـ ـ‬
‫ــ ا ــون ــ ل ارــد ن ســد د ــد م دــد و دــ نا ــد موسدــد نــد و اــ ه و ړ موــ‬ ‫دــو رــ ل‬
‫ســ ن دــد وسدــد هــو ــد‬ ‫هــ هــو رــوس س ــ ک و نانــد هــ‬ ‫ــ‬ ‫و وهاس ــه هــ مــاد و دــ‬
‫و ـ ـ ـــد‬ ‫ا ـــون ـــوس ـــد و دـ ـ لتـــد وـــاسمم ما ـ ـ‬ ‫ـــکن‬ ‫ـــه س لتـــد م دـــد و و ـ ـ‬
‫مموــ مـــد ل ـــهو ــ لســـکک هســـه رــ سانه ــ خ ــ ه ـــل‬ ‫خـــو مـــد هــ حـــال‬ ‫و‬
‫وس ــ ا لــد هــو ه م ــد نــد ځــاو س خ ــا ــکن‬ ‫ــکل ــا ــ د ــه و ــکو وــ‬ ‫دــد دــ‬
‫ــوس‬ ‫هــ‬ ‫نا ــه ځــاک‬ ‫ــوس و خوه ــهو مــد‬ ‫ــا ــد ــ‬ ‫ځــاو دــد خ ــد رــو وس ــکن ولــ‬

‫‪161‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫مــهو دــا س ن ــک خــو سولــد وسځ ل ــد مــد رــ وه ــر رــ دــاو ــون اــا‬ ‫ــ د هــا مــاد‬
‫ــوس و خوه ــهو ــ هــ واو نــد ــ مــد ــکو ــو خ ــو ــ ړونــد‬ ‫ــوس دــد و ړن‬ ‫دــد وــ‬
‫م‬ ‫و و‬ ‫ړ‬ ‫ول‬ ‫ه‬ ‫و دد م‬ ‫عا‬ ‫ه‬ ‫ه و حتا وس خو‬

‫ــو وــ‬ ‫ــو‬ ‫و‬ ‫ــد ونــد و ــ‬ ‫خــو مــد خولــد ــ‬ ‫ــک‬ ‫ــد ــو ــوس ! ځــاو ــد ــ‬
‫دـــد ــ و ړن خـــو لـــد و ـــد ـــو ــ دــ سهـــو جـــو وهو مـــد‬ ‫ـــت‬ ‫وخوړلـــد خـــو‬
‫ولـــن س ادـــد‬ ‫ـــون لســـکک و ظ ـــا ــ‬ ‫ځـــاک ــ و ـــت س و ـــت مـــد سهـــو جـــو دــ‬
‫رــ وعــه و ــک‬ ‫رــت اس لســون و ــکو وسورــتد ــ رــ مــد رــجه د ــ مــد ولــو لــد‬
‫ــد ــوس نــد ــد لــد واو هــهون و ــو و ــاس‬ ‫ــاه‬ ‫ــد خــوس ــوه مــد دــ ر ــ‬ ‫و ـ نــوس ــ‬
‫وم ــوسن نــد ــد ــوس و ــی و ــکن نــد ــد ــا رــ انو و ــو‬ ‫ــوس س ولــ نــد ــد ــهس دــو‬
‫نـــوسو سولـــو ـــکو ـــهو ـــاسونو‬ ‫دـــد م ـــونو و و مـــد نـــون د ـــا ه دـــوړ ـــکن و هسه رـ ـ‬
‫ـــون نـــاسو ـــاس ه ـــد و ـــکن‬ ‫هـــا ون عـــیو ــ وعـــه وسرــ و ـــک وــ نـــد ـــد ــ‬
‫ـــک‬ ‫ـــساس وس ـــه‬ ‫ه ـــد سولـــو اـ ـ و و اهـ ـ‬ ‫ولـــو وسورـــتد ـ ـ‬ ‫هســـه وعـــه دـ ـ‬
‫ــ وسرــ ممژنــهل و رــ لــد رــهاس ــ ل ــاظ‬ ‫ــهس دو ــو م وسلــو مــد وخــو ــ‬ ‫وــ‬
‫ـــاس س رـــ وخ ـــت و و وس نـــو وـــوه مـــد لـــوس و ړن ـــ وخـــو اـــ ه د ـــ س د ـــ‬
‫ـــل ـــوو ح ــ و ون وــ خه هـــد‬ ‫ـــا لـــد رــ ت ــ خ ـــه رــ‬ ‫وــ‬ ‫ـــاس نـــد و و دــ‬
‫ــا دســاظ ن ولــو دــد ه ـــد‬ ‫ـــو ه ــانو رــ‬ ‫وظ ــد و ــکن ــ او ــان مــد ــان ه ــد‬
‫مـــد ـــه م ـ ـ مـــد لـــوس سو و‬ ‫ـــا ـــد‬ ‫ولـ ـ خـــو هـــو و دـــوډ‪ ...‬ـــد ـ ـ وو ـ ـ‬
‫خــو خــه ک‬ ‫س د ــ‬ ‫ــون مــد رــ حــال ــ وــ نــوس ــ م ــ دــد لــد س د ــو هــ رــت‬
‫هـــالر وه ـــت مـــد هســـه رـــاظ وخـــو ـ ـ هـــو وسځ‬ ‫ت‪،‬ـــاو هـ ـ‬ ‫ه ـــان و دـ ـ خ ـ ـ‬
‫م ــ مـــد ــ ل ـــاظ ـــاس مـــد ظ ــ و ړ ون هـــو رـــو ر‬ ‫نـــوس وسځـــو مـــد مـ ـ‬ ‫وـ ـ‬
‫شد ر س ه کو و ه ‪:‬‬ ‫د ل و س هو س وس ه د‬ ‫وس‬

‫‪162‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫م اس ک؟‬ ‫‪ -‬اس‬

‫ــ وس م ارـــت دـ ـ‬ ‫ـــون ـــکن ـــوس‬ ‫ـــاس نوع ـــو وسرــ‬ ‫ـــو و هـــا‬ ‫وـ ـ‬ ‫ـ ـ لـــد‬
‫وه وسر وند خمژ ‪.‬‬ ‫و‬

‫و ک‪:‬‬ ‫مو ت د د‬ ‫ح و و و کو مد سو‬

‫اس و د ک؟‬ ‫ند و و‬ ‫‪ -‬رتا ! و‬

‫هــ لــ ن ــد وــ ه ــد ــو دــد‬ ‫ک و نــوس ــاس‬ ‫هســ‬ ‫ــاس ــ‬ ‫‪ -‬س ځــد و ــد هــ وه ــ‬
‫و ‪.‬‬ ‫ده ه‬

‫‪ -‬و اش وس و ؟‬

‫ـــک هـــو حســـان و رـ ـ سان لـ ـ ن ل تـــد خ ـ ـ‬ ‫هادـــد هـ ـ‬ ‫‪ -‬ا ـــتاند ‪ ۸۰۰۰‬و ـــانه وس ـــون م ـ ـ‬
‫ــولر دــد ــد هــ‬ ‫نشــ‬ ‫ه ــد سرــمه‬ ‫و اــ ا ــاس و لــ‬ ‫هــد ــ ن ــول‬ ‫مــد‬ ‫ــ نــد‬
‫‪.‬‬ ‫اک‬ ‫ه‬

‫خ اـــانو هـــا مـــد ود ــ اـــتی)‬ ‫حســـا و و رــ سان و ـــاس خـــو هـــو‬ ‫ــ وو ــ ‪:‬‬ ‫ړ ــ‬
‫ـــو ل ـ ـ اختد اختـــد ـ ـ ونـــد وه ـ ـ ؟ و مـــن ـ ـ و ـ ـ و ـــکو‬ ‫ـــی ک ـــون‬ ‫ـــانو‬
‫ـ ـ نارـــتد و رـــو ل ـــو‬ ‫ـــون ـــجه‬ ‫ـــا‬ ‫ـــوس‬ ‫ـــد ک وـ ـ‬ ‫وـ ـ رـــکهد! لـــد‬
‫س وړ ‪.‬‬ ‫م‬ ‫و‬

‫ا‪ ،‬ځ ‪.‬‬ ‫وسدد و وسولو و‬ ‫هسه و و ر‬

‫ا وو ‪:‬‬ ‫رک‬

‫‪163‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــ مـــد ولـــن ل ــد (‪ )۱۲۰۰۰۰۰‬و ـــانه ن ـــولر‬ ‫ا ـــت‬ ‫‪ -‬خـــو ـــاس سنـــد ـــو ړن ځ ـــد وــ‬
‫خو ه موس ول و ړ ؟‬

‫وو و ر وسدد و وسو‪.‬‬ ‫ه‬ ‫مد ځو‬

‫ــه خــد‬ ‫ــ رــت حســان دــد وسن ود ــو‬ ‫ــو رــ سد ــ هــو‬ ‫ــاسنو مــد‬ ‫وــ‬ ‫ل ــ‬
‫نـــد‬ ‫ـ ـ دـ ـ ه دـــد هـ ـ‬ ‫ولـــو و‬ ‫هـ ـ رـ ـ سان و ل ـــو رـ ـ سانانو هـ ـ ‪،‬ـــال ـــاس م ـ ـ‬
‫خـــد حسا ونـــد و‬ ‫ـــ هـــ ل ـــو شسهشـــا و ـــاس ولـــو وړ نـــه‬ ‫شس هشـــاا و وـــ مـــد‬
‫حســــان ــــاس وون ــــو‬ ‫حسا ونــــد هـــ لـــ ل رسه رــــد هـــ‬ ‫وـــ ســــول ســــال ‪ ۱۵۰‬نســـ‬
‫ـــو‬ ‫کلـــو دـــ‬ ‫ـــ و‬ ‫ـــه ه ـــول س ـــکل ـــاس ـــ‬ ‫ـــ و‬ ‫ځـــاناکک ل ـــاظ وسرـــوند‬
‫وک ـــول ـــا هـ ـ هس ـــد ـــاس‬ ‫و اـ ـ ا ـــاس و ـ ـ د ـــول ـــد وـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ـــد‬ ‫ـــه‬
‫ـــاس ولـــو د ه ـــد‬ ‫ـــاس و‬ ‫ولـــو وسورـــتد لـــد و سهـــو ـ ـ و ـــه ـــون نـــوس ـ ـ خ ـ ـ‬
‫ــو ــه‬ ‫دشــ ا ونو مــد نولــو ــد ــ مــان ولــو دــ‬ ‫ا ــ او ــد ــ مــد ه ولــو ېــ‬ ‫ــک‬
‫رــ سانانو لـــد موـــو نـــد ـــو وهوـــتد دــ و ـــول و هسه رـ ـ نـــوس اسونـــد ـــا و ه ـــد و‬ ‫نشـ ـ‬
‫ـــا ـــد ناـ ـ‬ ‫ودـــ‬ ‫هو س ـــاو و لـــد‬ ‫نـــوسو اـ ـ ا ـــاس نو ـــول و و ه ـــد و ړ رـــ ره‬
‫ـــاس ولـــو ـــد وخـــو ـــاس ـ ـ وـ ـ و ـــکو ـــد وسځ هـــو نـــوک و ونـ ـ ـــوس‬ ‫وک دـــد ـ ـ‬
‫س ــ تد ـــو‬ ‫ځـــو و دــ‬ ‫حســـان دــ ـــل رــ ه مـــد ــ و س ـــهو هـــو ــ ــ ر دــ‬
‫ــ اختد س دــد و مــهو اــه و ــه‬ ‫شــد ــ وسدــد تــ ه ــو م ــ‬ ‫حســان لــد ــ نــد دــ‬
‫وس ـ ـ وـ ـ مـــد حاواـــد س وړو‬ ‫ـــو‬ ‫ځـــو و ـ ـ وم دـــد ل ـــهلر خـــو هـ ـ‬ ‫ه ـ ـ ون وـ ـ‬
‫هــ‬ ‫ـــه ـــک حســـان مـــد لـــوس س سو و ـــو‬ ‫س هـــا ــ نشـــو ک کلـــر ه ـــو ـــوس سو‬
‫ــ اختد س دــد ــ اس وم دــد ــد ــ ل ــهل‬ ‫و ــ‬ ‫لــد ــ وــټ ــون و ــ ــ و ــکو وــ‬
‫وخــــو ــ ـ‬ ‫ــــون مــــد‬ ‫ــــاهه ک ــ ـ هــ ـ وممژنــ ـ ؟ لــــد رــ ـ سان و وړ نــــه دمــ ـ‬ ‫و‬

‫‪164‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫س س هـــو ـ ـ دـــد و ـ ـ ‪ :‬حســـان ـــو‬ ‫مـــان ـــو خ ـــو ېـــو ـ ـ هـ ـ‬ ‫شس هشـــا و هـ ـ مـ ـ‬
‫س و حسان الو س و‪...‬‬

‫س رـــتد‬ ‫سو‬ ‫ـــو حســـان شـــ وـــ‬ ‫سو س خـــ‬ ‫حســـان دـــ عســـو‬ ‫ه ـــو وـــ‬
‫س‬ ‫اه ـــتد ځـــو و ه ـــو مـــد ل ـــهلو رـ ـ‬ ‫مـــو دـــد م ارـــت و‬ ‫خـ ـ‬ ‫ظ دـــد ـــد م ـــو‬
‫ه و ‪:‬‬ ‫و لد مو ند س ود و مد حال‬ ‫د‬

‫شـ ـ هـ ـ و ـــک‬ ‫مـــر مـــد مـــر ـــول رـــتک‬ ‫نـــوس رـ ـ‬ ‫‪ -‬وووو نج ـ ـ اـ ـ ی م ـ ـ س ـ ـ‬

‫ـــکل رـ ـ‬ ‫ه ـــو ـــا رـ ـ سانانو و س هشـــا نو دـــد ـــل وس و ړولـــو دـــوړ رـــوند هـ ـ دـ ـ‬
‫ــر و ــ ‪ :‬رــین رــین رــین‪ ....‬اــد‬ ‫ــوسولو مــد ــاس هــ هــ هــو دــد دــی دــی مــد دــ‬
‫هارو؟‬

‫ـــو لـــد‬ ‫وس ـــ‬ ‫رـــ سانانو و شس هشـــا لـــد خـــو هسه ـــاو مـــد ـــ حتـــ ن ځـــو‬
‫مـــو دـــد مـــد وــ وـــو ه م ارـــتو حســـان‬ ‫خــ‬ ‫وسورـــتد حســـان شــ مـــد ځـــاک م ـــو‬
‫ش دد ه و ‪:‬‬

‫سا د؟‬ ‫‪ -‬د وس‬

‫واک مو ‪...‬؟‬ ‫د ت ال‬ ‫ک‬ ‫هادد ه‬ ‫‪ -‬و د ورد خو خ ډ ک م‬

‫ړو‬ ‫وتــ اــ ا ــاس ــ مهــاس ــ هخ و ــاس هــ س مموــو‬ ‫‪ -‬ونــه ونــه ــاس لــ ن ځســد‬
‫ـــ ر ـــو‬ ‫و‬ ‫ـــد س ـــکو ځـــو ن ـــد‬ ‫وظ دادـــد س ـــ هـــو ـــد د ـــک اـــ ا ـــاس‬
‫م ېد سخ تو !‬ ‫م ېد ن‬ ‫وسځ‬ ‫ک ‪ :‬دد خو ه‬ ‫هادد ه‬

‫ظ مد ن ولو اس و ک و ه ‪:‬‬ ‫ا هس اس هو س ا ا دد‬ ‫حسان ش‬

‫‪165‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫‪ -‬مد رت و ا د سر وځد!‬

‫د ک‪:‬‬ ‫وس‬ ‫ه وخ ه‬

‫وــ‬ ‫لــ‬ ‫نــ‬ ‫ــد و ــ‬ ‫ل ــهل ا ــد مهــاس‬ ‫وتــ ه ــ خــو‬ ‫ــا‬ ‫‪ -‬ا ــد د ــاو ــ‬
‫؟‬ ‫تد موسدد‬ ‫مد ه و‬

‫ک ‪:‬‬ ‫سه ا ا اس ا ک و ه ر ره ک و ش و ج وس و س ناس ه‬ ‫و‬

‫!‬ ‫‪-‬‬

‫س انـــه‬ ‫ه ـــو رـــت‬ ‫نـــوس ـــد ـــ نـــو ـــد ـــک و ک؟ وس سو و ـــون ـــو تـــ لـــ‬
‫ولامه و ه ‪:‬‬

‫ا ک ا‪ ،‬ځ ک‪.‬‬ ‫‪ -‬ش سه د!‬

‫ـــو‬ ‫شــ‬ ‫ســد دـــد ظ ون ولــو رـــتک‬ ‫ـــون لــد رـــین وس وولــو وسورـــتد ــ‬ ‫وــ وس نــژ‬
‫س وړول و ه ‪:‬‬ ‫و ش رت‬ ‫ش‬ ‫و ک من لد رتک‬

‫و‬ ‫د ـــر وظ هـ ـ نـ ـو اـــد ـــکو ـــد خو ـــد‬ ‫وتـ ـ اـ ـ ا اس دـ ـ‬ ‫‪ -‬نج ـ ـ اـ ـ ی‬

‫؟‬ ‫دد د وسر و ړ‬

‫ــ خو ــ‪،‬الد ــون لتــد و ــهن ــد ــون ــ اخو ــ ووه ــ ســول‬ ‫ړ ــ‬ ‫ــد ــد هــ‬
‫ــاس هــ و حســا و‬ ‫ــو ــ و ــ‬ ‫ــو موــتاند خــو ه ــ خ ــو هــو‬ ‫عســ ــد ن س دــد و هــ‬
‫ـــو و دـــد وسدـــد س اـــد ر وـ ـ ا د ـــاها ـــد‬ ‫و مـــو‬ ‫ـ ـ ـــد ـ ـ س وهوـــتد ـــا و مـــو‬
‫وس و ت و‪.‬‬ ‫و مد دا انو ر و و و د ا ې و ه‬ ‫و‬

‫‪166‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫اهوراند سناد وو ‪:‬‬ ‫ا ش مد وړ نه‬

‫‪ -‬ا ا‪ ،‬ځ ‪.‬‬

‫‪.‬‬ ‫و وسځ وسرتد س‬ ‫د‬ ‫هل ک مد ح ا م‬ ‫‪ -‬وس د ل اظ‬

‫ــو و ــک‬ ‫ــ خ ــ ل ــاظ س و ورــت و و مــن س ــ خــه ک ما ــان‬ ‫سو و ــون لــد ل ــاظ خــان‬
‫ــ هــ‬ ‫هســه ح ــو مــد م ــ‬ ‫نج ــ ــ دــ ــل ــو ــوس دــد وخت ــو ح ــو ــو و ــک‬
‫ــې رــ مــد ــټ ــو وسورــتد وسورــتد‬ ‫ــو‬ ‫و اهــ س وه ــت و لــر لــر ــر ــ وس ــهلو‬
‫ــ خوــ‬ ‫مــد‬ ‫خــو ــا سولــد س رــت‬ ‫هــ لــد خ ــ و مــو ــون وــ خ ــد ــېد هــ‬
‫هـ ـ م ـ ـ ش ـ ـ ا س دـــد ـ ـ اس ه ـ ـ خـــو هـ ـ‬ ‫مـ ـ‬ ‫ـــک و ځ ـــد لـــد هـــو خـــو هـ ـ‬
‫ــادد م وــو مــد ول ــو م دــو دــ و و وــتو ــ‬ ‫ناــ ځــو نه رــ م‬ ‫وا ــد ــ‬ ‫هو ــ اس‬
‫وتـ ـ دـــد‬ ‫ولـــو خـــو مـــد هـ ـ حـــال د ه ـــا نـ ـ رـــاعو مـــد دم ـــهو رــ‬ ‫ـــاو خونـــه وسرـ ـ‬
‫م ېـــو د ــو س نـــد و ل ــ‬ ‫ــ‬ ‫نـــد و خــو س ـــه و و‬ ‫ــ لــ‬ ‫س ورــمهو ـــد ــد هــ‬
‫سو خیاـــد ـــک وـــ وسن ود ـــو ـــ هـــو‬ ‫وتـــ رـــادون‬ ‫سرـــمهو رـــ رـــ‬ ‫وـــ‬
‫مـــد‬ ‫نـــ‬ ‫اه ـــتد حـــاوه و سولـــد ځس ـــد هـــ وســـل وســـل ـــیو و ـــه نه و نـــ‬
‫ـــو وړ نـــه هـــو‬ ‫سو وسدمـ ـ‬ ‫و مـــد هســـه‬ ‫س م ـ ـ دمـ ـ‬ ‫ـــو‬ ‫ـــه سو و ه ـــو مو ـ ـ‬
‫نـــهه مـــوړ‬ ‫ـــد ن شـــد هـ ـ و وس ن ـــد ـــو‬ ‫ــ‬ ‫وړ ـــر سک مـــوړ د س ـ ـ دـــد وـــ‬
‫وــ‬ ‫خــد هــ هــو رــالوو ن ــول و وــ مــد دــال و وــ ش و وونــد و ووونــد م ــ‬ ‫ــ‬
‫خ ــت و هــاخو مــاد نــوس ــد خــد هــ ش ــ وخان ن ــول‬ ‫ــاس هــ دــ‬ ‫هســاو خــان‬ ‫و‬
‫سهـــ مـــوړ‬ ‫و‬ ‫ـــو م ـــو نـــهو ـــل دـــد وړون ـــو اس ـــه نو ـــ‬ ‫وهـــ مـــوړ هـــ‬ ‫و‬
‫وسدـــد س ـــو‬ ‫نـــ‬ ‫هســـه نج ـــ وتـــ و وتـــ دـــد سرـــمهو رـــ رـــ‬ ‫ســـ خ ـــد‬
‫ـــد مـــد سو ـــو س ـــالو و خ ـــه‬ ‫وـــا رـ ـ‬ ‫ـــکو د ه ـــا م ېـــد ـ ـ ر د ـ ـ‬ ‫و اهـ ـ هـ ـ و ـ ـ‬

‫‪167‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ع ـــا مـــد نـــون ا ـــون مو ـــت د دــ‬ ‫ــ هــ‬ ‫ـــکن ـــېد هــ و ځ ـــد خ ــ‬ ‫و ر ـــهو و ــ‬
‫وک و‪.‬‬ ‫وممژنهو ع ا خ د هسه نج‬ ‫وخو مد دمهو‬ ‫و ک‬

‫ا دد ل س وړولو و ه ‪:‬‬ ‫د د د مهو وسورتد ه‬ ‫ن‬

‫د ک؟‬ ‫‪ -‬نون‬

‫!‬ ‫‪-‬‬

‫ول هو؟‬ ‫داند! وت خو‬ ‫‪-‬‬

‫وو ‪:‬‬ ‫وسولو ر م‬ ‫ر‬

‫‪ -‬هو!‬

‫رــ‬ ‫ــون ا ــک ا ــک مــا هــا ــ‬ ‫ځــ‬ ‫‪ -‬ــا وسو ــد! ــن هسهلتــد نــه انــه ــد‬
‫دس ـ ـ مـــد وسځ‬ ‫دس ـ ـ‬ ‫هاوـــو نـــه ـ ـ هـ ـ وـــو‬ ‫وـ ـ ل ـــهل سولـــو هـ ـ‬ ‫ـــد‬
‫ــن رــتا ــول و ــد‬ ‫ــ ــد ــد ــ‬ ‫ــک‬ ‫ه مــوو لــر لــر و ــد سرــ دمــ‬ ‫ــد مــد‬
‫و ‪.‬‬ ‫هسهو‬

‫‪ -‬رسه !‬

‫نوس ه و ‪:‬‬

‫دــد وس ــد‬ ‫ــ‬ ‫شــ‬ ‫ــول ــ‬ ‫‪ -‬ــا وــ رــسه ــا نــو رــ و ــ ک وــ لســکک نــه‬
‫ــا ش ــ وخان دــد وس ــ تد ــد ش ــ و دــد وو هــد وــ ول خــو هــو‬ ‫ــک‬ ‫وــ‬ ‫وسدــد‬ ‫ځــاو‬
‫سدد و اه ‪.‬‬ ‫وسورتد د را انونو دا ه‬ ‫دوړ‬ ‫واک س ک د و د‬

‫‪168‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫خم مـــهو دـــاسهل و دـــک‬ ‫ـ ـ نـــون‬ ‫شـ ـ‬ ‫ـ ـ و ـــکل لســـکک شـ ـ دـــد س ـ ـ‬ ‫هسه رـ ـ‬
‫ــ وخان دــد س ــ ش ــ و دــد ــ‬ ‫ــول ــ‬ ‫سظ تــا دــد وسرــولو ــا نــه‬ ‫لــد ــ‬
‫ـــد ـــد هـ ـ نج ـ ـ‬ ‫ولـــو وسورـــتد رـــا انونو دـــا س ـــو لو وو ـ ـ‬ ‫ځـــاو دـ ـ وس وـ ـ‬
‫وــ و خ ــ ونــد ــک ولــ ش ــ و ــ ــد رــکک و خ ــد‬ ‫س دــد وو ــ خــو ــا ــ و دــد وــا‬
‫مو دد و وو ه دد مد اس ر و ‪:‬‬ ‫ه‬

‫هادــد ــک ‪ :‬دــا نــد دادونــد‬ ‫ــ ا مــد ولــو رــ هــ م ــ‬ ‫دــد م ــد هــو ــیظ وــاک و وــد‬
‫د ا سدد و اه ‪.‬‬

‫‪ -‬د ت ا ه ند ل ن واک و و وخو ه ند ک‪.‬‬

‫د وسوس !‬ ‫‪ -‬ووووو واهو ل اس وا وخو د ل کک‬

‫ــ و ا ــا ســد ــک سناــد‬ ‫نــوس ــا هــ نــد و نــو ون ــکل م ارــت موختــد رــالد انــد وــا‬
‫و ـــد ولـــد وـــاک هــ س د ـــاس ـــکو لـــد‬ ‫ـــوسولد ځـــاو رــ هــ مـــد س ــ شو‬ ‫ــ‬ ‫ونــ‬
‫دـــا وس هـ ـ خـــیا ـــکو‬ ‫ــ‬ ‫ـ ـ وخان دـ ـ‬ ‫وـــاک خوړلـــو وسورـــتد ـ ـ دـ ـ ـــل ـــو‬
‫ـــه د س ـــ‬ ‫ـــ و‬ ‫سنـــ‬ ‫و و ړو وسرـــونو رـــت ونو عـــیو سنـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫دـــا‬
‫و ا ا خ هنر و و ه ‪:‬‬ ‫ې و اها و و‬

‫را انوند!‬ ‫‪ -‬س نوس دد‬

‫‪ -‬ا د!‬

‫و کو‪:‬‬ ‫رم‬ ‫وسورتد و س ند سو و و و ده د د ر و ا‬ ‫خ‬ ‫د‬

‫؟‬ ‫اس ه نو ل اس ځاناکک ل ار اس ند ل‬ ‫‪ -‬ا ا! وت‬

‫‪169‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــوه‬ ‫لتــد وــ هــ‬ ‫خ ــد ځانتــد و خ ــ‬ ‫س ــو ل ــاظ ــاس ــد‬ ‫‪ -‬نج ــ ع ــار م ــ‬
‫ځد‪.‬‬ ‫مد هسه و ل اظ‬ ‫د هو‬ ‫وس و‬ ‫م‬ ‫نو س‬

‫‪ -‬ا ا‪ ،‬ځ و د!‬

‫خ ــ ش ــ وخان مــد لــوس سخ ــو ــکو ــا ــ‬ ‫ولــو رــ‬ ‫دس ــ مــد وس‬ ‫ــ و ــ‬
‫خـــو م دـــد ا ـــکو مـــد‬ ‫هـــون هـــاخو‬ ‫مـــد د ـــی لســـکک ـ ـ‬ ‫خ ــ‬ ‫نج ـ ـ‬ ‫س ون کلـ ـ‬
‫و و ک‪.‬‬ ‫س سولو‬

‫خ سول ول و دد مر وس ک ‪.‬‬ ‫س‬ ‫س‬

‫هــ‬ ‫و خ ــد هســه ش ــ و و ــا‬ ‫ــا عــیو وتــ ــ ر خــه و ــاس و نــوس هــ لــ ل وــ‬
‫وســـل و ینـــو‬ ‫ـــوسن حـــوه ه ـــ‬ ‫هســـاو خـــان ح ا ـــو ـــون ر و‬ ‫و سهـ ـ هـــو‬
‫و‪ .‬خـــو مـــد هـ ـ اـــوسډ ـــا ـــاس و ـ ـ نـــد و‬ ‫مال ـــد ولـــد ه ـــد و نـــوس ـ ـ ‪،‬د رـــادون‬
‫ه موونـــو و ه ـــو‬ ‫ـ ـ تد موسدـــد مه ـــد اـ ـ ه دس ـ ـ مـــد وسځ‬ ‫ــ‬ ‫ه ـ ـ ـــد مـــد د س ـ ـ‬
‫ـــر ځـــو و و‬ ‫ــ ه انـــد و خـــو‬ ‫ـــد رـــتونو ل و نـــوس ــ ـــد ـــاس و نج ــ هــ‬ ‫ېــ‬
‫وتــ دــد ــد ــ نــد س د ــوو مــد ه تــد ــ ــد هــو هــی ــد و ځ ــد س ــو خــو س د ــو‬ ‫ــ وــ‬
‫ــد نا ــد ــد وــ د هــا س ــو ــا ــد نــو‬ ‫ڼــد و ــد ــو م سانــد ــد وسرــ و‬ ‫ــ‬ ‫رــ ــد هــ‬
‫ــ ک‬ ‫ــ وــ ه ــد ــد هــ‬ ‫ولــو‬ ‫ــو هــ رــاعو وسرــ دمــ ــو ــی دالــی ج ــن هــ‬
‫ر هو‪.‬‬ ‫وخو مد و اه‬

‫هــ ــد ــو وــ وخــو‬ ‫ــو‬ ‫ــد اــ‬ ‫ــا و ــ و ا ــا‬ ‫ــد وخــو مــد دم ــهو رــ‬
‫دد د وسد و نوس‬ ‫م ه کو هو‬

‫‪170‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ولــو مــد هســـه ــا هــو وسځ ــ وسدــد و ــ ‪:‬‬ ‫ــ س رــ م هاــاو س ــد ـــو هــ رــ‬
‫ــ ــ اختد دــ ناــ س ــو وظ هــ وــ‬ ‫نج ــ عجــا ــ وــ مــد لســک ځــ ول ــهو م ــ‬
‫ــا هــمو هــ مــد‬ ‫ــ وــ وم دــد ل ــهلر و‬ ‫ــ‬ ‫وسدــد ــوسن رــ س دــد ــ اس ل ــد لــد‬
‫ها نش س وړلر؟‬

‫د ک‪:‬‬ ‫ش وس‬

‫ـــ ل‬ ‫هـــو ځـــاک مـــد و سډ وو هـــه عا ـــد ـــ‬ ‫ځـــ‬ ‫ـــ‬ ‫و ـــ‬ ‫و‬ ‫‪ -‬ل ـــهلر ـــد‬
‫ــ موه تـــوو ــ رـــتا ک و هــ رـــاختو ان‬ ‫ــ ځـــاک مـــد ـــون‬ ‫نـــه ـــل دـــد وړ‬
‫سک هـــ مـــد ـــاسنو ـــ حسا ونـــد‬ ‫ولتـــ رـــت د س ونـــد ســـول ک ن ـــ‬ ‫ـــ توند‬
‫اهه نوس اسوند د ه ل دد وړ ‪.‬‬ ‫هد ه وس ک‬ ‫مد‬

‫ځاو د سناد هه هو و ؟‬ ‫اسوند مد هو‬ ‫و‬ ‫‪ -‬ک هر‬

‫و ــ‬ ‫ـــې لـــد ـــاس ه ـــت ر ــ‬ ‫رــ ـــی ـــه س رـــکک ک وظ هــ هــ‬ ‫‪ -‬سسسســ‬
‫نوس اسوند ه ه ل دد وړل‪.‬‬

‫وو ‪:‬‬ ‫مد خ هنه لهجد‬

‫اد لد اس ه ت ر؟‬ ‫‪ -‬ېد ه‬

‫س ـــال‬ ‫خانـــه ســـو‬ ‫ـــو دـــد ن ـــولر و‬ ‫و اهـ ـ‬ ‫وسځ هـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫‪ -‬دـــد هـ ـ نـــد وه ـ ـ وـ ـ‬
‫سک خـ ـ‬ ‫دـــد ـــاوس و ـــک مـــد سولـــد وسځ ـ ـ‬ ‫نـــد‬ ‫ـــاو مـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ـــو ؟ و ـ ـ‬ ‫رـ ـ‬
‫نوس سول اسوند و ‪.‬‬ ‫ه‬ ‫هو خد‬ ‫مد‬ ‫رر‬ ‫ې ر لا ا و‬ ‫خ‬

‫‪ -‬دوه ؟‬

‫‪171‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ک ه ــد‬ ‫هــو وړ ــر وک هــ‬ ‫ــ س ــ س ــد هــ خ ــد وممژنــ‬ ‫‪ -‬سو ــد ــ ون ــک دــد اــ‬
‫ــد نــون هــ و‬ ‫رــ‬ ‫رــا هــ و خ ــت د ــا هــ و ــ ‪ :‬و ــ‬ ‫ــ و ک و‬ ‫ــ مــ‬ ‫هــ‬
‫وود و هووو و ار ند ند س ت ا عجار نو مر ‪.‬‬ ‫لد ها‬

‫هـ ـ‬ ‫لـــد ولـــو وسورـــتد لـــد نـــه وـــا ـــر و ـــکو ش ـ ـ و ا ـــا وس ـ ـ تد ـــو‬ ‫خ ــ‬
‫و‪.‬‬ ‫ون ج ن و هسهلتد ړن‬ ‫د‬

‫خــو س ــت ا هــ ل ــد اــد وــ ش ــ و ا ــا وه ــ و وخــو مــد دم ــهو ــ خ ــد ول ــهو ــ‬
‫اــد ــون وــ ش ــ و ا ــا‬ ‫ــ نتهــا ــ مــال و دــ‬ ‫وی ــد و ــه س ه ــو و ــې رــ‬
‫هــ هــ مـــد هــ حـــال س ځـ ـ‬ ‫ـــهه هو ـــول‪ .‬ولــ‬ ‫هـ ـ ها ونـــد ـــک و ســـول اسونـــد هــ‬
‫ــا و ش ــ و ا ــا ځ ــ س ونــد‬ ‫ــ هــ ها ونــد ــک‬ ‫ــ‬ ‫دــد اــد وــ‬ ‫ــ خ ــ‬ ‫هــو‬
‫ـــو و رــ تو ــ و وسځـــو حـــال هـ ـ‬ ‫ـــا خ ــ‬ ‫ــ هو ـــک و مـــد هســـه لـــک ــ‬ ‫رــ‬
‫تــب (م ــ ) نــد هــو نــه‬ ‫ــ هو ــکک و هســه و وــ هــ وسځ ــد هــ لــد وسځ ــ‬ ‫وسرــ‬
‫ــد هــ س ولــو د ــو ــوس دــد‬ ‫ــ س دــد رــتوو ــکک و لــد ــا ه‬ ‫رــت‬ ‫مــد وړ ــ میرــت‬
‫عـــیو هـ ـ ه تـــد ـ ـ ـــد هـــو ـــوده لـــد هسان ـــان نـــد س هـــاد‬ ‫و‬ ‫هـ ـ س رـ ـ هورـ ـ‬
‫ـــد هـــ هـــ ادـــد س ولـــد د ـــو خ ـــد هـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ســـوس هـــ‬ ‫و‬ ‫ووـــ‬ ‫ـــو‬
‫ظ‬ ‫ــ‬ ‫ـــوده ـ ـ مـــد ـــا و رـــت‬ ‫و‬ ‫ووـ ـ‬ ‫ـــد هـــو وسځ وـ ـ‬ ‫ـــکن خـــو لـــد ـــه‬
‫ــو ون ولــو ــوس‬ ‫ــ رــ‬ ‫ــ ب ــو نج ــ ــ‬ ‫اــد وــ دــ سو وود ــ‬ ‫ــ و‬
‫ا مد ا وده دد مد رت و اس و ک و ه ‪:‬‬ ‫ه و سولو لد ش ند ه‬

‫؟‬ ‫د‬ ‫داند‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪172‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــد وــاړ‬ ‫هششــې مــد رــ حــال نج ــ لــد ل ــهلو رــ و خجالــو ــون ه ــد وــا خ ــ‬
‫ــر اــکو‬ ‫خــو ــد س نــد و مــد ــ‬ ‫ر وه ــد ــد نــد و س نــد د ــ‬ ‫س وــول و ک ــا‬
‫وو ‪:‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪ -‬وود و‬

‫و مو و س س ه وو ‪:‬‬ ‫و‬ ‫لد خجالتد مد خ‬ ‫نج‬

‫ـــد ـــد هــ نج ـ ـ خـــو‬ ‫و ـــکل وسځـــد وـ ـ رـــتکک ـــو‬ ‫‪ -‬ـ ـا ـــا ـ ـ ـــد‬
‫ځمهو‪.‬‬ ‫ند و ند م‬ ‫د‬ ‫انو‬

‫خ ـــتو‬ ‫ولـــو نج ــ دــ ناــ ـــد ـــو‬ ‫و و ـ ـ ــ‬ ‫ـ ـ خــ‬ ‫ـــا و ـ ـ و دــ‬ ‫ولــ‬
‫هــ‬ ‫ــ رــکک ک م دــد ــا لــد دــا‬ ‫ــو‬ ‫وس ــر هــ ؟ هــا ــد نج ــ و ــ ــکک و وــ‬
‫ـــا و ونـــد و ولــ خ ـ ـ‬ ‫ــ او وړ ؟ خـــو‬ ‫مـــد ـــا ـــک و نـــوس ـــد ـــو‬ ‫ووـــد و‬
‫ـــا لـــد س سوخ ـــتولو وسورـــتد‬ ‫ـــد س دـــد و ـــک نج ــ‬ ‫ــ ع ن و رــ ا وــ وس ـ ـ ش ـ ـ و‬
‫اــد‬ ‫مــد ړ مو ــت د ــک و‬ ‫و‬ ‫ــا رــت و ووــ‬ ‫وتــ دــد ن ــود ر و لــد ش ــ و نــد هــ‬
‫ــد وسدــد ــک‬ ‫ــو و رــ تو ج وسهتونــو سولــد‬ ‫ــو‬ ‫ــا وسدــد و ــ و ش ــ و هــ‬ ‫وــ‬
‫ش ــ و خ ــ و مــد شوس ــهو ــ خ ــد ــو ک و مــد ا ــ‬ ‫و نج ــ خ ــ نــ ن ړ لــد ــ‬
‫هــ وس ــو‬ ‫و‬ ‫تــب سنــد و ړ نشــ رــ وس‬ ‫ــ هــ ش ــ و دــد وه ــ و هــمو وخــو ــ‬
‫ه ‪.‬‬ ‫سانو دد س‬ ‫ولو د د و‬

‫ـــا‬ ‫وـ ـ‬ ‫ـــون ـــد لـــد و ـ ـ‬ ‫مـــد خ ـــهو خو ـــ‪،‬الد ـــون‬ ‫خ ــ‬ ‫ش ـ ـ و لـــد خـــول‬
‫ــا مــد ړ ه ــد و ــ نــد و ــکک خــو مــد عــ ل حــال ــ‬ ‫نج ــ لــد هــه ا ځــاو کولــو نج ــ‬
‫حـــال نـــد‬ ‫رـــک مـــد‬ ‫ـ ـ و ـ ـ ‪ :‬ا ــ‬ ‫خجالـــو ح ـــاظ ولـــو ړ ــ‬ ‫هــ‬ ‫ــ‬

‫‪173‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ـــک و ک؟ و مـــن ـــ مـــد خ ـــد‬ ‫ـــد ـــد ـــ‬ ‫و‬ ‫و ک ل ـــهلر ـــا و ـــد دـــ وسال دمـــ‬
‫ـــو نج ـــ وتـــ دـــد س ن ـــو‬ ‫سک وسځـــ دمـــ‬ ‫مموـــ‬ ‫اـــ ا اس م ـــ و ـــکو لـــد‬
‫سو‬ ‫ـــاس ختـــد ون‬ ‫وس ـــد وسځ د ه ـــا لـــن جـــ و مـــد وهـــ مـــوړ ـــ مـــد خ ـــ‬
‫نج ــ ـ ــــوس‬ ‫سو خیاــــد ــــک‬ ‫کمــــاس ــــو دــ ـ ک ــــه ــ ـ وس و تــ ـ رــــادون‬
‫هـــو وړ ـــر ا ـــون لـــد ـــوس نـــد س ـ ـ تد ـــول‬ ‫حـــاوه ه دـــد س ن ود ـــو وړ نـــه س ـــو رـ ـ‬
‫رــین ع ــو ــر ولامــهو‬ ‫رــ هــ‬ ‫هســاو خــان لــد ‪،‬اواــو ــون‬ ‫نــهه مــوړ ــ‬
‫رــت و دــ‬ ‫نــو س س مــد اــ ا اس ختــد هــ‬ ‫ــکل‬ ‫ش ــ و رــ دــوړ م ــ ــ و‬ ‫ــا هــ‬
‫رـــک وخـــو وود ـــو‬ ‫وظ ـــد س دامـــر‬ ‫ونجـــو ه ـــو دـــد ـــوسن وـ ـ وظ ـــد س دامـــر‬
‫ه و لد ن سر ند ر س و کو و ه ‪:‬‬ ‫ش و‬ ‫ت‬ ‫و‬

‫وړ !‬ ‫ـ س د نج‬

‫ه ـــت و ـــد‬ ‫و‬ ‫ه ـــد وسځــ‬ ‫ـــو وو ـــهن وــ‬ ‫موـــو دــ د ـــو دمــ‬ ‫ړ ــ‬ ‫ـــېو خ ــ‬
‫ـ ـ نـــد و ؟ خـــو ـــد وـــاس نـــد و وس سو و ـــون نج ـ ـ هسان انـــد ـ ـ مـــد ـــوک نارـــو و‬
‫هـــو‬ ‫ا ـــون مـــد و ودـــو نــ ن دــ‬ ‫ـــا ــ‬ ‫ـــو و ـــک‬ ‫شــ‬ ‫رـــین ــ وسو وولـــو رـــتک‬
‫ــل مــد س ړولــو‬ ‫ارــتو رــ رــ نج ــ‬ ‫ن اــ ون ولــو ل ــ خــوش ــ وسرــ و ــکو‬
‫ر وو ‪:‬‬

‫و ه تـــ نـــد‬ ‫خالـــد نا هـــد ـــوه هضـــاو‬ ‫ـــد! دام ـــ س ـــر هـــ‬ ‫ـــ‬ ‫‪-‬‬
‫ـــاو‬ ‫ه ـــد س دـــد ې ـ ـ و ک ـ ـ‬ ‫نـــل‬ ‫ـــو‬ ‫ـــو رـ ـ ت خ نـ ـ‬ ‫ـــوس نـ ـ‬ ‫س ــ‬
‫و و!‬ ‫نو وند د‬

‫‪174‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــ ر ــون رــ‬ ‫نو ونــو ســد ــد دال ــد ــ اس ــو‬ ‫ش ــ و وخ ــهل ــا دــد هــ هــ‬
‫وو ‪:‬‬ ‫وسولو ر دوخو‬

‫‪ -‬ا ا‪ ،‬ځ !‬

‫وو ه ‪:‬‬ ‫یظ واک ا ځاک مد ځاک م وو و د‬ ‫ن‬

‫لر اس ک ناوختد نش ‪.‬‬ ‫ه ن هو ه‬ ‫‪ -‬ځد نو و دا وسرون ا‬

‫ـــل نـــوس‬ ‫خـــول و هسه رـــ‬ ‫ا ـــون رـــت و مـــو‬ ‫یخمـــ س سو و ـــو مـــد سو ـــ‬
‫ـــ ـــ ر و ولـــ رـــت و‬ ‫ا ـــون خ ـــد هـــ‬ ‫وـــ‬ ‫دوړ ـــو دـــد وس مـــان ـــو رـــ‬
‫ــ ــو س ه نــر خونــه ــ‬ ‫ا ــون لــد ودــو نــد هــو د ــ‬ ‫‪ ...‬دــد مــد تــو هــ هــاخو‬ ‫مــو‬
‫ا ـــون دـــد ادـــد‬ ‫ــ‬ ‫ک ولــ‬ ‫ـــد س‬ ‫ــ‬ ‫حـــن ـــوو هـــمو نـــد موهمـــهن وــ‬ ‫دــ‬
‫ــ‬ ‫ـ ـ وــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ـ لـــد‬ ‫ن ـــا دـــد وړ ؟ و مـــد عـ ـ ل حـــال ـ ـ ل ـــد‬ ‫عشـــا سنا ـ ـ‬
‫ــ ــ اختد س دــد ــ اس هو مــد رــ حــال ــ وــ لســکک ځــ‬ ‫دــ مــیس نــد هــ‬ ‫ل ــهلر و‬
‫ســـول‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ و ـــ ‪ :‬نج ـــ ـــد ـــون د وهـــک اوهـــک ـــکک و‬ ‫ړ ـــ‬ ‫ک وهـــ هـــ‬
‫ــــاسډ مـــ و و رــــاحد ـــ‬ ‫و ون وـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ اختد ـــ اس ؟ هســــه و ـــ‬ ‫رـــ‬
‫ــ‬ ‫رــ ه نــد و عــ رــ ه دــد وه ــت و مــد ــد‬ ‫نج ــ د ــی ووه ــو ــوس هــ لــد عســو‬
‫مـــد‬ ‫ـــ ورـــ‬ ‫ـــوس م ېـــد مـــولن و ړ و‬ ‫خولـــد ـــ‬ ‫ـــو‬ ‫هـــو لـــوا‬ ‫د ـــو رـــ‬
‫نج ــ رــ هــ رــین ع ـــو و ـــکو‬ ‫س ــه ـــک و ــوس دـــد هــ س و تــ‬ ‫و رــ د هــ‬
‫وسونـــد و‬ ‫و ړو خـــو دـــد ـ ـ اهوـــتد د س دـ ـ‬ ‫ـــو‬ ‫ـــو‬ ‫ـــک دمـ ـ‬ ‫ورـ ـ د هـ ـ دـ ـ‬
‫ـــ اس هل رـــ نامـــ ل مـــه وـــ ســـول ـــد‬ ‫هـــ‬ ‫ـــ رـــادون‬ ‫ځ ـــو سو و‬
‫و واسو و وسند و ‪.‬‬ ‫ولت‬

‫‪175‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫تـــد‬ ‫سو‬ ‫ــ‬ ‫ـــو نج ــ هـــو وـــو‬ ‫خـــو مـــد هـ ـ حـــال لـــد ـــو وسونـــو وـ ـ دمــ‬
‫ا ـــد سو‬ ‫لـــد دـــه س ـ ـ‬ ‫رـــد هـــو رـ ـ ره‬ ‫هـ ـ و ـــکو رـ ـ‬ ‫ـــوس س دـــاو ـــکو شوسنـ ـ‬
‫ــد وړ نــه دمــ و وسورــتد لــد ــوس نــد س ــ تد ــو ــد ــد هــ‬ ‫خیاــد ــک وسن ود ــو دــ‬
‫ــیو و مــد‬ ‫سنــ‬ ‫وتــ حــاوه ه دــد وسدــد و هس ــد ــاو وس ونــد سنــ‬ ‫ــ‬ ‫حــاوه دــ‬
‫وتــ لـــد د س ــ نـــد‬ ‫ولــ د س ــ هــ‬ ‫و‬ ‫س م ــ دمــ‬ ‫نــ‬ ‫ــه سو و ه ـــو وــ ش نــ‬
‫وسونــــد‬ ‫رــ ـ م عج ــــی هــــی دــــک‬ ‫ــــی ــ ـ ر و م ــ ـ نسونــــد ن شــــد هـــ و‬
‫مـــد م ـــو م ـــو خـــو‬ ‫و هسه رــ سو ونـــد ـــاس‬ ‫هــ م ــ ن ـــی ـــک و‬ ‫ک ـــه م جــ‬
‫دالی و‪.‬‬ ‫یو‬ ‫وع دوړ و‬

‫ځـــاک دـــد س ـ ـ‬ ‫نشـ ـ لـــد دشــ ه اد خ ــ و ـــد س دمـ ـ و س رـــا ـــد‬ ‫ـــد و‬ ‫ـــو‬ ‫خـــو دـ ـ‬
‫ـــوهه ـــاها ـــو م ونـــد س دـــد و ـــو ل‬ ‫وسرـــوند د س ـ ـ‬ ‫نـ ـ‬ ‫نج ـ ـ دـ ـ د س ـ ـ وـــاسمم‬
‫دـــد ظ ون ولـــو‬ ‫و‬ ‫ـــوټ ووـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫حـــور ـــون‬ ‫نـــه‬ ‫نـ ـ‬ ‫ـ ـ هـ ـ دـ ـ‬ ‫خمـ ـ‬
‫و ه ‪:‬‬

‫ــد ــد هــ‬ ‫ــد ــد ــ‬ ‫ــو‬ ‫ځــاک نــد سرــ وس ــد ــک‬ ‫ــد لــد‬ ‫هــ‬ ‫و‬ ‫‪-‬‬
‫وـ ـ هـــوړ ځـــاو‬ ‫وتـ ـ نـــد‬ ‫سرـ ـ هـــوه رـــد ل ـــد‬ ‫ـــو‬ ‫ـــی و وـ ـ‬ ‫نج ـ ـ‬
‫دــد‬ ‫خ ــد ــک خــو خ ــ ن ــان و لــد ــ د ــو خجالــو ــ ن ــک خ ــ‬ ‫ل ــاس هــ‬
‫وس کو‪.‬‬ ‫سن‬ ‫ه‬

‫ــ و ــ ‪ :‬ــ ر و‬ ‫ړ ــ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫هـ ـ وسدـــد خو ـــ‪،‬الد ـــون ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫خـــه ه وـ ـ‬
‫وو ‪:‬‬ ‫عا‬ ‫دد‬ ‫ا‬ ‫رو سومه خو مر‬

‫‪ -‬ا رسه‬

‫‪176‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــو د ــ‬ ‫ــو م ــټ ون ــو نج ــ هــ‬ ‫دــد ــ‬ ‫ــاس ــ و و ــک نــ‬ ‫نــوس ــ مــد خ ــ‬
‫ـ ـ وسه و مـــن لـــد ـــو د ـــو مـــد عج ـــد س وود ـــو ـــوس دـــد هـــ وخت ـــو‬ ‫ـــوس خ ـــ‬
‫و ړو‪.‬‬

‫م ونـــد ونـــد ــ خ ــ ځـــاک دـــد‬ ‫ـــو‬ ‫هــ مـــا‬ ‫هـــو هـــون رـــاعو وسورـــتد ـــا نــ‬
‫ـــوده‬ ‫هادـــد و‬ ‫و‬ ‫ـــ و و ـــک‬ ‫مـــد ـــوده ولـــو ـــ‬ ‫و‬ ‫وسســـول ـــکل‪ .‬ووـــ‬
‫ــ س م ــ و ر‬ ‫ـ ـ مـــد‬ ‫رـــسال وسدـــد و وړولـــو ـــاد‬ ‫ـــاړ‬ ‫ولـــو وسورـــتد ـ ـ‬ ‫دـ ـ‬
‫ــ‬ ‫وخـــو ـ ـ‬ ‫مـــد م ـــو وســـد ( ـ ـ ) ولـــو ختـــد ون مـــد‬ ‫کلـــد هســـه م ـ ـ و‬
‫ــا مــد لــوس‬ ‫هــ دــ رــت و ــو وــ‬ ‫ــې‬ ‫هــو‬ ‫مــد نــ‬ ‫ــ‬ ‫رــت و لــد ونجــو دــ‬
‫ــ‬ ‫ـــد ځو نـــد هـ ـ حتـــا م ـ ـ‬ ‫ړ هـ ـ‬ ‫وس موسدـــد ن ـــک وـ ـ‬ ‫س سو نـــد و نـــوس ـ ـ رـــت‬
‫ــېد س ــد س ــد ــا حــه دــد مــد س سرــمهو‬ ‫وهــ‬ ‫ــو‬ ‫مــو ن ــکو وــ‬ ‫ځــاو مــ‬
‫و سه ‪.‬‬ ‫موو ل مد ر‬ ‫مد م ج‬ ‫ن‬ ‫ه دوړ ظ‬

‫مــــد وســــد ولــــو لا ــــا ون‬ ‫وــــولر و خ ـــ م ـــ و‬ ‫ــــا هـــ ځــــاو نا و انــــد مـــ‬
‫ــ‬ ‫ــ س داــد ــک و ــت‬ ‫دــ وســد ولــو وسورــتد ــ ــوده دــد ــا ووه ــد‬ ‫م ــ و‬
‫ـــ وـــ‬ ‫ظ ـــ س رـــ و خ ـــ نـــوس هسهرـــ س ووځـــ خـــو ـــ‬ ‫وـــ م ـــ و ر ـــ‬
‫ر و کو‪:‬‬ ‫دد ظ وس تد کو ې‬ ‫م و‬

‫ند ه ؟‬ ‫‪-‬‬

‫رـ ـ و ه مـــد ـــاو‬ ‫ــ‬ ‫وسموسدـــد ـــک وـ ـ هـــو دـــو رـ ـ د‬ ‫مـــد ح نت ـــا ـ ـ رـــت‬
‫ـــد ـــد‬ ‫رـــ ااس ـــک نج ـــه و ړ‬ ‫و مـــد د ـــو و ړ نـــاو‬ ‫و ل ـــد دـــا‬ ‫ـــ‬
‫ـــکک و وا ـــد ـــو و ـ ـ خـــو‬ ‫ـــد نـــا ـــد د ـ ـ‬ ‫ـ ـ وخـــو ود ـــر و دـــو س هـ ـ‬ ‫هـ ـ‬

‫‪177‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــکو وهوــتو مــد ن ــ وــوس‬ ‫ولــد خــو ن اــ لــد مارــد م‬ ‫ــ یه هــ م ــ ر ــاس‬
‫ـــ وـــ رــــمی دــــد‬ ‫ـــ‬ ‫رـــ م ه ــــد وسځ مــــد خــــو‬ ‫ــ ـ و‬ ‫وممژنــــه وــ ـ‬
‫ـــاو‬ ‫ځـــو و رـ ـ مـــد د ـــو نارـــتد و ع ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ـ وـ ـ‬ ‫ـــ‬ ‫و وسځولـ ـد رـــمی‬
‫ـــد ـــد ـ ـ ی هـ ـ م ېولـــد‪ .‬و‬ ‫هـ ـ مـــد دـــل و‬ ‫رـ ـ ااس ـــک و و هسه ـــد ورـ ـ ه دـــا‬
‫هـــل دـــد س ـــد ووووو ه ـــد ځـــو و خـــو هســـه نج ـ ـ و وـــ‬ ‫وسرـ ـ م ورـــتد خ ـ ـ هـ ـ‬
‫ـ ـ مـــد ـ ـ مـــوش ـــک د ـــو ـ ـ نارـــو و ځ ـــد ـ ـ اختد‬ ‫ــ‬ ‫رـ ـ ی‬ ‫ـ ـ و رـ ـ‬
‫اس هو‪.‬‬ ‫اختد س دد‬

‫هــ وس ــکن‬ ‫ځــو‬ ‫خ ــ‬ ‫وــ‬ ‫اــد ــ وــ وممژنهلــد م دــد لــد‬ ‫خــو مــد هــ اــوسډ‬
‫مــد ــا ــک ــوده ــ و مــن ــ تد مــد ــا و ــوهولد ځس ــد دــد ــ خ ــا ــک دــهن ــ وس‬
‫مـــد ــ‬ ‫نــ‬ ‫مـــد نـــه داـــد‬ ‫مــ‬ ‫ــ و ــ‬ ‫و خ ـــو مـــد رــ حـــال ــ وــ‬
‫وو ‪:‬‬ ‫ون س مهو ر ر‬ ‫خو ه موو دد س‬ ‫لد‬ ‫مج‬ ‫و ړ و‬

‫ــ ــن ک مــد ــون حــال ــ وــ وه ــ‬ ‫ــک‬ ‫‪ -‬ــ ا و وــد خــه ک مــد ل‪،‬ــات هســهو‬
‫!‬ ‫د رتا لد ش س م دد نوس همو ند‬ ‫ه‬ ‫ول هل‬ ‫ول هو‬ ‫و د و مد ا دم‬

‫نه وو ‪:‬‬ ‫ادد د و ر مد خو‬ ‫هو دهن مد نه‬ ‫و‬

‫ــ س ــت ا ــد ــد هــ ــا ــد ش س نــد‬ ‫‪ -‬م وسدــد ــد موــو دــد ــد س مــر شرــساو ــد س م ــوځ‬
‫و ــ خــو س ــ هــ نــد‬ ‫رــو شهونــد سم ــ ودــ ولــ‬ ‫س‬ ‫ــ‬ ‫ولــو خــو دــ ړ ــ‬
‫ا ځاس خه ک د خه هه‪.‬‬ ‫و‬ ‫و ت ل د وه‬

‫ــ لــکن ونــه‬ ‫ــکل هــو ــک ځ ې ــ وــ‬ ‫رــوند دــ‬ ‫وړ‬ ‫وسورــتد هــ‬ ‫خ ــ‬ ‫لــد‬
‫وخ ــد‬ ‫ــک ‪ :‬ســ‬ ‫هادــد هــ‬ ‫ــاړ س خــیا ــکو م ــ‬ ‫نامــهو لــد خ ــ‬ ‫ــ هــ م ــ‬

‫‪178‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫دـــوړ‬ ‫ـــک لســـکک هـــو رـــ سانه دـــد و ړ ـــد وهوـــتاو و ـــ‬ ‫و ړ ـــد خـــ ت هـــ‬
‫ـــه و‬ ‫ـــا ـــد اـــ‪ ،‬ځ هـــو حســـان و ـــک لـــد ه ـــد وسورـــتد هـــو و دـــوړ ورـــس‬ ‫ـــک‬
‫مــوس ـــک نــوس ـــد‬ ‫ــ وسدوند‬ ‫مــهل و ــ‬ ‫ـــو وــ مــ‬ ‫ــوسده و خ ــد هسه رــ دــ‬
‫ا ر رو‪.‬‬

‫ک؟‬ ‫ړ لد خیاد و د س دد و ک خ‬ ‫ا ه هو ځ‬ ‫ند خ‬ ‫‪ -‬ند ند ځ ې‬

‫د ک‬ ‫مد ده نه ه س‬

‫سدــد‬ ‫و ــ‬ ‫ــا ــد س ــت ا ــا نــد وــ د و ــت‬ ‫اسونــد و ــک‬ ‫‪ -‬سســ و خ ــد لســکک‬
‫ه و ر ا س د‪.‬‬

‫ــون‬ ‫ــک ځ ې ــ ــ س وخ ــت و د ــی دــد ــ و وولــو نــوس وسس ــ‬ ‫ــ وسدمــ‬ ‫ــود‬
‫دشـــد ـــکن‬ ‫و مـــن دـــ‬ ‫ړ ـــ و و‬ ‫ـــ و و ـــک‬ ‫مـــد وســـد خیاـــولو ـــ‬ ‫م ـــ و‬
‫ر و کو‪:‬‬ ‫س خیا کن مد و ه و وون خو و‬ ‫رسال د‬

‫و خ د‪.‬‬ ‫‪ -‬م ر ه ځد رسال ه‬

‫ـــون دامـــهو رــ رـ ـ‬ ‫س ســـول ـــکل دــ‬ ‫ـ ـ نــ ن ظ دــ‬ ‫شوس ـــهو رـ ـ‬ ‫خ ــ‬
‫س وو ‪:‬‬

‫‪ -‬خه ک مساو!‬

‫د!‬ ‫‪ -‬خه ک‬

‫ه ــهو و ځ ــ نــوسو ــ و ــد مــ ن ــال ح ــادو دــد ــ مــد تــو هادــد‬ ‫ــ‬ ‫رــو لــک‬
‫ند ‪.‬‬ ‫مر د خ همو خ‬ ‫ک ‪ :‬ر ا حتسا س د‬ ‫ه‬

‫‪179‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫نــوس‬ ‫رــسد‬ ‫هــ ووــو س د ــد ــکن رــ ــ و ــوسو ــو‬ ‫خ ــ‬ ‫ــ‬ ‫خــه ه وــ‬
‫ــ و‬ ‫اـــو لـــر وس و تــ‬ ‫رـــت و دــ‬ ‫ــ‬ ‫نـــد س ود ـــو ــ‬ ‫س سو و ـــون لـــد سو‬ ‫دــ‬
‫و ړ و‪.‬‬ ‫ه مد خ ځاک ح ند هاند خو ون س م‬

‫ـ ـ و ل ـــهلو‬ ‫ـ ـ س رـــوس ـــون‬ ‫ـــوس‬ ‫رـ ـ ه دـــد دـ ـ س ود ـــو وسورـــتد وس ـ ـ ا‬ ‫عســـو‬

‫هــ مــد هــ حــال ه ــد الونــد‬ ‫ــ مــد ح ــې هــل ــ ال ــکک و‬ ‫ه ــ‬ ‫عج ــ‬ ‫ــ‬
‫ــ و و خاونــه هــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫الونــد‬ ‫ــ ل ــهل خــو دــد ــ م ــر عج ــی ون وــ‬
‫خو ـــ‪،‬الد و هســـه و ل ارـــو ـ ـ ل ـــهل و نج ـــ ـ ـ هـ ـ وـ ـ‬ ‫نج ـ ـ عـ ـ ل ـــاو ـ ـ‬
‫ــ ل ـــهک و‬ ‫ــ ل ــد اــد ــ وــ خــو‬ ‫حســان لـــد ــ نــد ول ــهو ــ‬ ‫لســکک ځــ‬
‫هــ و مــن رــ دــ ه‬ ‫ــادد م وــو مــد ول ــو م دــو وهوــتو ــو‬ ‫رــ ل ــال دــوس و رــ‬
‫ولو‪.‬‬ ‫او خونه ه وسر‬ ‫دد س داو و‬

‫نج ـ ـ ا ـــون وک دـــد‬ ‫هـــل دـــد س ـ ـ ووووو ه ـــد مـ ـ وو ـ ـ‬ ‫رـ ـ دوخـــو هـ ـ‬

‫و‪.‬‬ ‫و سن‬ ‫خو‬ ‫ول‬ ‫هو و‬ ‫مد تو و حو رو سنا‬

‫س ر و کو‪.‬‬ ‫و ون و‬ ‫مد هسه و ونو‬

‫دا و ‪.‬‬ ‫‪ -‬اه‬

‫خ ـــ‬ ‫ود ـــ ا دـــد س سرـــمهل و س ـــ تد ـــون ـــ و‬ ‫ـــ و کولـــ‬ ‫وـــ رـــت‬
‫ــا ا لســکک دــی و و ــه دــد و ړن ــد ــ وــ ځ ې ــ لــد د ــی نــد س وه ــت و هــو د ــ‬
‫ـــکو‬ ‫ـــ س ونـــ‬ ‫س ـــ مـــد ـــوس‬ ‫داـــد ـــو‬ ‫ـــهو خو ـــ وه دـــ‬ ‫ـــ و‬ ‫ـــو س‬
‫ـــو مـــد ن اـ ـ ون ولـــو وسورـــتد ـ ـ دـــی وـ ـ وش دـــد وس ـــکو و‬ ‫ل ـــاس ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫هـــو‬

‫‪180‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ړ نـــد‬ ‫ـــ‬ ‫ـــد ـــد هـــ مـــد خ ولـــو ـــ هـــ‬ ‫ـــول‬ ‫ـــ ش س (‪ )۳۷۰۰۰‬و ـــانه هـــ‬
‫مد ر ند س ول ‪.‬‬ ‫خه ک‬ ‫ج وس‬ ‫مهو خو‬

‫ـ ـ ه ـــد ‪ ،‬ـ ـ ه‬ ‫خیاـــد دـ ـ خـ ـ یو وسورـــتد هـ ـ رـ ـ سانه دـــد و ړن وهوـــتاو و ـ ـ‬

‫ـــد مـــد د ـــو دـــوړ ـــکل و هسه رـ ـ حســـان ـ ـ و ـــکو ل ـــد اـــد وـ ـ‬ ‫ونـــه‬ ‫وس‬
‫ــــو‬ ‫و و سک دــــوړ ــــد اه ــــتد اه ــــتد سو‬ ‫وسورــــتد ـــ‬ ‫ـــ و وه ـــ و لــــد‬
‫ـ ـ ه ـــک‬ ‫ـ ـ و ـــکو ســـول ســـال ولـــن س و ـــانه ـ ـ‬ ‫ل ارـــوند س ون ـــول وـ ـ ح ـــا‬
‫ـــو و ـــد‬ ‫ـــک هـــو ن ســـد‬ ‫سک س ‪ ۳۰۰۰‬نـــوس هـــ س م ـــ‬ ‫لـــد ـــاد م ـــو ـــ‬ ‫و‬
‫ـــوس مـــد لـــوس سو و‬ ‫ـــو ـــ س رـــ وخ ـــت‬ ‫ورـــس‬ ‫ـــوس م ېـــد نوعـــد دـــا‬ ‫د ـــاس‬
‫خو ـــ‪،‬اله‬ ‫ــ‬ ‫ـــوس دـــد وسرـــمهن ـــوس و خوه ـــه‬ ‫ـــون ناوختـــد ا ـــان رـــا مـــد ختـــو و‬
‫سنـ ـ‬ ‫و وهوـــتاو دوړ ـــهو و هسه سناـــد سنـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ـــا مـــد م ـــو ن رـــ اه‬ ‫ــ‬ ‫دـ ـ‬
‫ل ارـــونو و ــ رـــو سو ړلـــو م ـــو ـــا وس ـــو لو مـــد مـــاس ـــا خـــول دـــد ـــو مـــد شو و‬
‫و‬ ‫ـــا هـ ـ لســـکک ـ ـ د ـــی دـــد ظ ـــکو مـــاد‬ ‫ولـ ـ‬ ‫نتاـــاس دـــد وسن ـــک‬ ‫ــ‬ ‫ـــا هـ ـ‬
‫و ‪ ۲‬س ـــ و مـــن خ ـــ د ـــی خـــ ک ل ـــاس دـــ‬ ‫وهشـــو ‪ ۲۲‬س و ـــانه ـــ س وه ـــت‬
‫و ‪:‬‬ ‫و‬ ‫وس و خوه هو د ل موو‬ ‫‪ ۲۰‬س نوس‬ ‫وخ ت‬

‫وهـــه؟ و ـــو خـــو ړو دـــد ـــو ړ‬ ‫مــ‬ ‫ـــوﺉ؟ و ــ‬ ‫م ــ و خ ـــه ل ارـــوند هــ‬ ‫‪ -‬سســ‬
‫ـــ ه‬ ‫ه ـــد ـــاو هـــ‬ ‫ـــو وـ ـ د ـــو و‬ ‫ــ‬ ‫ـــه هـ ـ‬ ‫خ ـــه هـــه؟‬ ‫مـــر مـ ـ‬
‫ه ـــه ـ ـ‬ ‫اـ ـ ا حیلـ ـ م ـ ـ‬ ‫مـــا‬ ‫ـــکﺉ خـــاا هســـه ل ـــاس خـــه ک س ـــک‬
‫نــوس ــد م ــ‬ ‫نــد ــ س دــ ر ــک‬ ‫نــد ــ لــد وــا ــی ــک‬ ‫هــ هــمو وولــول نــد لــ‬
‫ځه‪.‬‬

‫‪181‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــ نــد‬ ‫وــ لــد‬ ‫ــک ؟ ولــ‬ ‫و ــد ــ‬ ‫ــت سا ــ وسدــد ونــد و ــ وــ‬ ‫ــد ــد هــ‬
‫م ـــو مـــد حـــیل و لـــ و لـــد نـــوسو رـــتونوو مـــد‬ ‫ـ ـ هـــمو وخـــو سو نـــد وسدـــد وهـ ـ‬
‫خو ــ و متــ رـــت هورــ و د ـــاو دـــد‬ ‫نـــوس وﺉ مـــد د ـــههو هــ‬ ‫ـــو‬ ‫مـــا ول هــ ـــاوس‬
‫ـــهه دـــد‬ ‫ظ وس ــ تد ـــکو م ـــو س داولـــو رــ هــ ‪،‬ـــال هــ‬ ‫ـــوس ــ‬ ‫ـــو‬ ‫داــ‬
‫ل وسو ړولو کل ه ‪:‬‬

‫س مد خو ل هل ؟‬ ‫سدد وند و ‪ :‬و م د س مرو ماا‬ ‫‪ -‬رهاس‬

‫وسدد و خ هل‪.‬‬ ‫و‬ ‫مد ولو ر‬ ‫خ‬

‫ج ــن نــد ــد هــ س دمــ ــ ل ــ و ــ ــد‬ ‫ــوس و خوه ــهو رــ‬ ‫خــو مــد هــ س لــد ــوسن‬
‫ــو رــهاس لــد وــاک خوړلــو وسورــتد ــ مــد نوهــو ل ارــونو ــ دــ سولــو‬ ‫ــ د دمــ‬ ‫وو هــ وــ‬
‫ـــک‬ ‫ـــود ووه ــ نـــوس نـــو ــ و رــ‬ ‫ــ ر ل ـــاظ و ورـــت و مـــد وهوـــتو وـــتو ــ‬
‫و نـــل‬ ‫ان ـــه هــ‬ ‫ــ وس سو و ـــون‪ .‬ــ وــ ناــ م ونـــه ـــا مـــو س‬ ‫وعـــه لـــد‬
‫عـــیو مـــد م ـــو نه‬ ‫دـــوړول و‬ ‫ځ ې ـــ خ ولـــو مـــد م ـــو لـــد ځانـــد ـــا‬ ‫ـــاړ‬
‫مهل ه ‪ .‬خو اد ک ؟‬ ‫د‬ ‫دد مد وسد و‬ ‫ک ناځو نه‬ ‫وسر‬

‫و ـــد رـــادون و‬ ‫خولـــد ـــ‬ ‫ـــو‬ ‫وﺉ‬ ‫اسدـــد مـــ و و دـــد مـــد سرـــمهو رـــ‬ ‫یخمـــ‬
‫و و سول و ه ‪:‬‬ ‫ع‬

‫‪ -‬وم دد ځ ؟‬

‫‪ -‬نج ع ار وس دد ځ !‬

‫‪182‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــا هــ مــد‬ ‫هــ وسدــد ووه ــو ــا نــون و نوــ هــ وسدــد وو ــ‬ ‫مــولن و اهــ س وه ــت و نــ‬
‫ادد س ک د رین ع و وسورتد ه وو ‪:‬‬ ‫و تد و‬

‫سو و و ک ه ؟‬ ‫‪ -‬وم‬

‫ـــد وسدـــد وو هـ ـ‬ ‫ــ و ــ‬ ‫س نـــد وسه ـــو ح ـ ـ و هـــاو خـــا وش و ړ ون ړ ـ ـ‬ ‫ځـــو‬
‫نــد‬ ‫ــ هــ ځــو‬ ‫ــ د وسورــتد وــ‬ ‫ولاــ‬ ‫ــ و وس و ــتر هــ ه ــ نــد ــه مــ‬ ‫وــ‬
‫وس ـ ـ حالـــو ـ ـ مـــو ـــو وهـ ـ‬ ‫و وس ـــکک مـــد لـــد رـــد وس ـــکو سوح ـــادو و س نـــد ځـــو‬
‫ــ هس ـــد ـــاو مـــد م ـــد خولـــد و مـــن‬ ‫خ ـــهل و ــ هـ ـ ‪ :‬و ــ دو ـــه و دـــد وس ـــک و اهــ‬
‫و ـــا‬ ‫ـــا م وـــولو وسدـــد وو ـــ و ـــ ـــکن ـــا مـــد ـــا‬ ‫دـــد وس ـــکو نج ـــ‬ ‫ع ـــ‬
‫و وسدد وه و‪.‬‬ ‫س و ت و مد ړ‬

‫دـــد سرـــمهو رـــ رـــ ـــ‬ ‫ـــه ع ـــ و ـــد س ـــک سو‬ ‫ـــد و‬ ‫خـــو وـــ هـــ‬
‫ـــد‬ ‫ا ـــد سو خیاـــد ـــک‬ ‫سو رـــادون‬ ‫مـــد ـــد وســـد د تـــد ـــک‬ ‫نـــ‬ ‫سو‬
‫وــ‬ ‫ــا هــ ځــاو ــ وسدــد‬ ‫م ونــه ل ــهن لــد ــ ممژنــهل هــ ولــ‬ ‫ــد هــ‬ ‫ــد هــ‬
‫هــ‬ ‫و ــ س داــد ــک نــ‬ ‫ا ــد ل ــ‬ ‫ــوس خ ــ دــد د ــو ــ وسدــد وو ــ‬ ‫ــکو و‬
‫ه ــو و ا ــد‬ ‫ووه ــو ــا نــون مــد خ ــت و وسد ــو ــ هــ وسدــد وو ــ لــد ه ــد خــو ځــو‬
‫مــد ه ــو ــ‬ ‫د س ــ لــد نــ‬ ‫وــ د س ــ دــد وس وسرــمرن ــ و‬ ‫ــ لــد‬ ‫س س ــک‬
‫سک ـــوس‬ ‫ـــا ل ـــو‬ ‫ـــه ـــه حـــاوه ه دـــد س ـ ـ تد ـــو هسهلتـــد رـ ـ‬ ‫ـــک‬ ‫ـــک‬
‫س ــکو ــا هــ‬ ‫رــین دــو‬ ‫ــ رــین وس وــو مــد س ــ شو هــ‬ ‫مــد ل لــو رــ‬ ‫تــ وااــ‬
‫رــت و مــد ســول ح ــو وــټ رــد ینــو مــد رــ هو ــ وــاسمم وهــاس ونجــد وســل‬
‫ــ دــ ـــل ـــک‬ ‫ـــو و وو ـــو دـــد ـــاس و ـــک وسدـــاو ـــون خـــو دـــهن ــ ون ولـــو‬ ‫ــ‬
‫موونـــد وـ ـ و وـــو ه‬ ‫ــ‬ ‫و ــ‬ ‫د ـــان خـــوس‬ ‫وســـل ـ ـ ل ـــد و ونـــو دـــا س ـ ـ‬

‫‪183‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ـــون‬ ‫وهـ ـ مـــو دـــد دمــ‬ ‫م ارـــتد وړ نـــه‬ ‫مـــو ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ـ و هســـه‬ ‫و‬ ‫وس وـــاسمم‬
‫ارــت مــد‬ ‫ــا ل وسدــد‬ ‫ــ لــد ــو نــد هــاخو وــر و‬ ‫تــ‬ ‫وــ د ه ــا هــو نــ‬
‫وسدـــد و ــ هـــو س ورـــمهو لتـــد‬ ‫وسدـــد ووه ـــو ځ ـــد‬ ‫ـــکن نج ــ نــ‬ ‫وخـــو ــ و ــ‬
‫ـــر ــ هــ نـــد شوس ـــهو خـــو وسدـــد‬ ‫س رــ نارـــو ک نـــوس خـــه هو ه ـــو ـــد وسدـــد و ــ‬
‫د مهلد‪.‬‬ ‫د‬

‫ا دد ل س و ړولو مد دونه لهجد ه وو ‪:‬‬ ‫د م وو لد د د مهو ر ر ه‬

‫لتــد خــو‬ ‫وسورــتد ــد ســول ــاسډ مــ و و دــد لــد ــ د س نشــ‬ ‫‪ -‬ــ ا و ــ ولــو وــ دــ‬
‫هـــا دـــد مـــد و ـــو‬ ‫ــ ن و ح ـــا مـــد نـــون هـــمو نـــد ممژنــ‬ ‫ــ اس وــ‬ ‫ـــا رــ‬ ‫ـــد ـــو‬
‫ــا مــد وړ نــه‬ ‫رــت و لــد ــا نــد وــ ه ــد ــو ؟ رــتا خــو ه ــد ــ سان و دــ ح و وــ‬
‫ـ ـ دـــا خـــو ه ـــد دووـــانو مـــد خولـــد‬ ‫ــ و‬ ‫ــ‬ ‫و خ ـــت و ه ـ ـ خـــه ک‬ ‫ـــاس دـ ـ‬
‫ــا لســکک خــه ک دــد ه ــد و ــا‬ ‫مــد رــ حــال ــ وــ‬ ‫وس ــکن وــ د ــوس هــ ن مــر‬
‫خـــو س ولمـــرل‬ ‫رـ ـ اه مـــد خولـــد‬ ‫خ ــ‬ ‫ــ‬ ‫دادـــد ـــا دـــا ـــا ه ـ ـ ـ ـ ع ن‬
‫ــو ا ــا وــوس‬ ‫کو ــ‬ ‫ه ــ لــد دا خــوو نــد سهســد وسځ رــ تد و ــک ــک ــو ــک‬
‫ـــو و‬ ‫ـــو رــ‬ ‫وو وسځـــو ــ‬ ‫ـــو د ـــټ ولو ـــهو مـــد ــ‬ ‫ـــکل یخمــ مـــد سو‬
‫رتا لد رد وسه ول و نل ا مد سولد ر ل رت ه ر س ر ه و د و ړ ؟‬

‫نـــوس خ ــ و ولـــو دـــا‬ ‫ــ هــ دــ هــ وهوـــتد خـــول و هـــول‬ ‫مـــد ولـــو رــ‬ ‫خ ــ‬
‫وو ‪:‬‬ ‫س ماد نشو ا ه و‬

‫مــد سولــد شدــو موــو دــد سم ــرن وــ د ــو ړن خــو رــتا خ ــ‬ ‫وــ نــل‬ ‫‪ -‬ــ هســه ودــد‬
‫ــ‬ ‫ولـــو رـ ـ وـ ـ رـــتا و هسه رـ ـ خ ـ ـ ځـــاو مـــد وړ نـــه‬ ‫ــ‬ ‫و ــ‬ ‫س ـــت ا هـ ـ‬

‫‪184‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــ‬ ‫مــد س دامــهو ــ‬ ‫ــهد ــ‬ ‫هــو نــد هــ م ــر وــ حــال ــ دــ‬ ‫و ــکو وــ‬
‫وــ دــد ــ دــوړ سو ــد و شرــو ول ــه لــوک س ــاو ــ و‬ ‫ــ‬ ‫هادــد ــک ‪ :‬خــو‬ ‫م ــ‬
‫نوس خه ک ما او و ړن!‬

‫ه وو داد و س ه ون ولد مد هو را ه وو ‪:‬‬ ‫ر‬ ‫خ‬

‫و ون د!‬ ‫هو ځ‬ ‫دو ړ د‬ ‫د دد‬ ‫‪ -‬ند ند ند دد‬

‫ـــد نـــوس س اـــاس وسورـــتد و مـــن نـــ ن مـــد خ ـــد وـــو ه‬ ‫دـــ‬ ‫و ړن‬ ‫ـــو ـــ‬ ‫هـــ‬
‫هادد ک ‪:‬‬ ‫ا ر‬ ‫و مد‬ ‫م ارت‬

‫ــ‬ ‫ــد ــد هــ‬ ‫ــ خــو و ــ هــ نــد و ــ ــکن هــادر ــ و ــکو مــد وــ رــ‬ ‫‪ -‬و ولــ‬
‫ځ ا ــ مــد‬ ‫رــ حــال ــ هــ نــد س انــه لوس ــهو ل ــد مــ وو ــ وــ‬ ‫س ــهل ون ولــ‬
‫و ــ مـــد موـــو ول ـــه ه ـــد هــ مـــد رــ‬ ‫و ـــا‬ ‫ړ دـــا‬ ‫و ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـــاو رــ‬
‫نـــوس ـــد مـــد ه ـــد خ ــ و سونـــه ـــا ر مـــر و ځ ـــد‬ ‫سولـــول‬ ‫و‬ ‫حـــال ــ وــ ووــ‬
‫ــد نا ــد مــد خ ــد رــو‬ ‫حــال هــ خالــد ــد هــ‬ ‫د ــا وــ دــد مــد‬ ‫رــو ــن‬ ‫رــتا هســهو‬
‫ل ـــاس رـــو ل‬ ‫و‬ ‫هـــاس خـــو مـــد ـــجهوند ـــ‬ ‫ـــ و ـ ـ وـــ‬ ‫( ړ ـــ‬ ‫سرـــمهل و‬
‫ــر ون ــکو‪ .‬ــ و هادــد ــک ‪ :‬ــا ل ــاس‬ ‫دــد ــ‬ ‫اــد و ؟) خــو‬ ‫و ــکو نــوس ــد نــو رــو‬
‫ن ـــاو‬ ‫ســـول ـ ـ ه لس ودـــاډ ـ ـ ه‬ ‫دـ ـ ـــن ک وـ ـ‬ ‫ـ ـ هســـهو‬ ‫هـ ـ مـــد ا ـ ـ‬
‫ع ار ه س کو د او خه ک د ه انه‪.‬‬

‫و هوــــت و‬ ‫ن ــــه وـــ خالــــد ــــهه‬ ‫ــ ـ هــــاخو ــــو‬ ‫وسورــــته‬ ‫ــــا وظ لــــد‬
‫رــ وک‬ ‫م ــ نــد ــکن مــد عــور ــ هــ‬ ‫مــ‬ ‫ــو ړن رــت‬ ‫ــک‬ ‫خ واــا دــا س رــ‬
‫و کن و هد د سر و کن؟‬

‫‪185‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ړ لـــد‬ ‫رـــ هـــو ـــد‬ ‫ـــ وس و رـــهو مـــد خـــاد ـ ـ‬ ‫ـــک‬ ‫رـــتا مـــد وړ نـــه‬ ‫‪ -‬هـ ـو‬
‫خیاد و د س دد و ک و ن‪.‬‬

‫مد خ ه و ا ه وو ‪:‬‬

‫د ک د ؟‬ ‫نون‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪ -‬هو س ت ا خالد هه د و هوتد‬

‫‪.‬‬ ‫د‬ ‫‪ -‬ل‪،‬سه‬

‫س ه وو ‪:‬‬ ‫د‬

‫د نو مر ؟‬ ‫‪ -‬ا‬

‫د ځد وس د و ه ‪.‬‬ ‫م‬ ‫‪ -‬ا‬

‫‪ -‬اد؟‬

‫ـــ‬ ‫د ه ـــا ـــ ش‬ ‫وس ـــکن هـــو وـــا‬ ‫وـ ـ ځـــو‬ ‫ـ ـ لـــد‬ ‫وخـــو ـ ـ‬ ‫مـــد‬
‫ـ ـ رس ورـ ـ و‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫مـــو عـــیو مـــد هـــو دـــا‬ ‫ـــې وـــاک س وړو نـــوس ووـ ـ‬
‫ـــ وسدـــد خو ـــ‪،‬الد ـــون‬ ‫خـــه ه وـ ـ‬ ‫ـــا ـ ـ دـــوړ هـ ـ‬ ‫ـــو رـ ـ‬ ‫ن ـــو‬
‫ــو وــاک دــ ــل موــو و و ړ لــد ش ــ و ل ــاظ نــد هــ مــو ــون وــ ش ــ و‬ ‫ــې‬
‫ا س مان و و ه ‪:‬‬ ‫ه‬ ‫وخو‬ ‫ه واهو مد و و و م و کو مد‬

‫م وو !‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬

‫‪ -‬س ت ا سدد وو ه ؟‬

‫‪ -‬هو!‬

‫‪186‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــوند‬ ‫ــو س دــد س ــو ع‬ ‫ــ ســول وسدــد وو ــ وــ عا ــا هــ‬ ‫ــک‬ ‫ــد ــ وسدــد ــ و‬
‫س دـــد و ـــک‬ ‫وسورـــتد لـــد هـــو ـــال نج ـــه ـــا نــ‬ ‫ـــو‬ ‫ــ‬ ‫هــ س وړ و یخمــ وس مــ‬
‫وسن ـــکو‬ ‫ـــو ړن و مــن رتارــ و و ـــکن خــو ـــا ځـــو‬ ‫ـــک ـــو‬ ‫و ــ هــ عا ـــا ــ‬
‫سﺉ هــ و ــک وظ هــ وخــو ناوخــو ــمجوند ــو ځــاو نــد مــ‬ ‫ــ‬ ‫ــد ــد هــ‬
‫موهون‪.‬‬

‫د ک‬ ‫ه س‬ ‫ا‬ ‫مد‬

‫دوه ؟‬ ‫‪ -‬لمونر وک ند ه‬

‫مجوند سدد و اه ؟‬ ‫‪ -‬د ه ند‬

‫ــ‬ ‫رـــد ـ ـ د ـــی دـــد ظ ـــکو و اهـ ـ‬ ‫دـــد ـــو ونـــد ن ولـــو رـ ـ‬ ‫ځـــو‬ ‫نـــوس ـ ـ‬
‫ـــمجوند اـ ـ ‪،‬د رـ ـ دـــد وسدـــد س ورـــت‬ ‫س وه ـــت و لســـکک ـ ـ ه ـــد ول ـ ـ لـــوک لـــوک ت ـ ـ‬
‫ـــون ځـــاک ـــد هـ ـ‬ ‫ـــمجو مـــد لورـــت و هـ ـ م ـ ـ و ـــکو خـــه هو دـ ـ‬ ‫ـ ـ وس ـــکو‬ ‫و اهـ ـ‬
‫ـــک‬ ‫هــ ووــ‬ ‫ـــکو و ــ‬ ‫ظ هــ وسدــ‬ ‫ـــو‬ ‫ــ‬ ‫هــ س‬ ‫لورـــتر و وــ رـــت‬
‫د وسرتد ه و ‪:‬‬ ‫ا ه مد لورت و م و کو‬

‫سوه ــر و هــا‬ ‫نــ‬ ‫ــو س دــد ــ وــ‬ ‫س هــا ــک‬ ‫ـــ ــا دــد ــ هــ ه ــد خ ــ خ ــ‬
‫؟‬

‫خو خ‬ ‫ک‬ ‫ړ س وو‬ ‫خ مد ولو ر ا وو خولد‬

‫هـــل دـــد‬ ‫هــو! س ـــا خ ــ‬ ‫ــ تد و وـــول لســکک ــ رــ و ـــوسولو ـــو‬ ‫ــ‬ ‫رــت‬
‫و ‪:‬‬ ‫س دو‬

‫‪187‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫هــ‬ ‫ــ د ن ــاو ک دــد اــ وــ‬ ‫رــ‬ ‫‪ -‬نــ د ا ــا دــا خــو هس ــد هــو وسځ وو ــ و ــن‬
‫مجوند سدد و اه ‪.‬‬ ‫وس اه دد س رتول ا ت‬

‫س س و س ــــاه دــــد و ړن اــــهه اــ ـ ‪،‬د ــ ـ س ورــ ـ کلد لــــد وسورــــت و س رــــتولو م ېــــو‬
‫کو‬ ‫لسکک م ان م‬ ‫م ا ونو‬

‫ول‬ ‫سﺉ ه‬ ‫ړل ه‬ ‫م‬

‫ه و‪:‬‬ ‫کو و‬ ‫م‬ ‫ا‬

‫و وس ‪.‬‬ ‫‪ -‬خه ک مد ل‪،‬ات د و مد ل‪،‬ات ر‬

‫کو‪:‬‬ ‫م‬ ‫سه م ان‬

‫د عکس ل ات ه وه و‪.‬‬ ‫ه ه مد و و و و ړل هسه ر‬ ‫مد‬

‫و ‪:‬‬ ‫تد ودد ې ک و‬ ‫مد ا ‪،‬د س س لد موسدد ند‬ ‫لد سه وسورتد‬

‫ه هسه هو و ت د ک ‪.‬‬ ‫سولو‬ ‫‪ -‬ر اوند م ا وند سول‬

‫مو لد مارد د ل موو و‪.‬‬ ‫و اه‬ ‫ظ س سول کو لد و س اه ند س وود‬ ‫نوس‬

‫ــک‬ ‫ــ و هــو ل‪،‬اــد ح ــ و ح ــ و س دــد و تــ وسورــتد هــ رــا وخ ــت د ړ هــ دمــ‬
‫و ه ‪:‬‬

‫و و د؟‬ ‫اد کو و‬ ‫‪ -‬ه د موه توو‬

‫ه وخ ت ‪.‬‬ ‫وو و ر ا‬ ‫‪ -‬هو موه توو‬

‫‪188‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫و ؟‬ ‫سولو ها ه ا ا اس‬ ‫خ و لد وسونو وود و‬ ‫‪ -‬ا نو ول‬

‫وسرـــوند‬ ‫ـ ـ وخـــو ـ ـ‬ ‫ـ ـ و ـــو‬ ‫موه تـــوو عـــیو خ ـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫‪ -‬ـ ـن ن ـ ـ ی ک‬

‫نـــه م ــ نـــد‬ ‫ـــکل و رــ هــ نـــد وــ‬ ‫ـــد رــ‬ ‫نا ــ و س تــ ــ‬ ‫وو ــ‬
‫رــ لوهــد و ــوو ه س ــد نــد‬ ‫ــک‬ ‫ــ م ــ دڼــا‬ ‫هــ دــاو ــوک ــاوس و ــک موــ‬
‫ت‪،‬او ند و وس کک‪.‬‬ ‫ند و وسرول ها‬ ‫رموهاان‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬

‫ســـول اـــهه ش س ک؟ ه ـــد مهـــاس رـــ اوند ت ـــ و اـــ ت م ا ونـــد سدـــد‬ ‫‪ -‬مـــ وهمر‬
‫ا ه ‪...‬‬ ‫ول دا ال‬ ‫ړل‬ ‫رتول مد و و و و ه م‬

‫د ک‪:‬‬ ‫ا وس‬ ‫ه مد هسه ځاک ن ساک م وو‬ ‫د وند و خ‬ ‫نوس ه‬

‫ــل ــ نارــو هــ وــ د‬ ‫وــ رــتا خ ــ نــل س ــر هــ مــد سولــد رــ ل رــت ه‬ ‫‪ -‬نــ د نــد‬
‫مـــهک ـــ هـــو وسځ هـــ س انـــه‬ ‫رـــتا ک و ـــد ـــ ونـــد وـــ‬ ‫ـــو ړن ش س هـــو‬
‫ند ک کک‪.‬‬ ‫ا ون‬ ‫وخوس ‪ .‬اهه هه ر‬

‫و ـــک‬ ‫وادـــد و ـــ و ړ عکسونـــد و س‬ ‫ـــ نـــد ڼـــ وـــ هـــو ن ـــاو‬ ‫‪ -‬هـــا‬
‫هومو ؟‬ ‫ځاو ند م‬ ‫هد‬

‫نج ـــه رــ و و ـــکن مـــد رــ حـــال ــ وــ‬ ‫‪ -‬هـــا نـــو دـــد ارـــی ڼــ وــ‬
‫الونــد الونــد ــ‬ ‫عا ــا ــ هــ مــد خ ــو رــت و ول ــهو و خ ــد نج ــه هــ س دــد وو ــ وــ‬
‫د د ند و ؟‬ ‫رت‬ ‫ک‬ ‫د وسر‬

‫‪189‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫نــد و ــ‬ ‫هــو خ ــت د هــا رــ‬ ‫لــد ــا ولــ‬ ‫ــا‬ ‫هــالر هــ‬ ‫و ــ ن ــ‬ ‫‪ -‬سســ دــد وــ‬
‫ځــاو‬ ‫هــو‬ ‫ــ ډ‬ ‫ــد نــد‬ ‫ه ــه ــ ــد وــا نــا وظ و‬ ‫ــد وــا لــوس و‬ ‫وــ‬
‫ل اس خو مر ؟‬

‫ومــد ــکن دــ ســول ودــو ــ رــوس دــاو دــ‬ ‫خ ــ نــد و دــا ــد و ــ د ــاس ــ هــ‬ ‫و ــ‬
‫ـــکن‬ ‫س‬ ‫س س ـ ـ ا ـــد سمـــول ـــو هـــو ځـــو‬ ‫ـــد وو هـ ـ‬ ‫ـــو ح ـ ـ و هـــاو ـــون وـ ـ‬
‫ک ‪.‬‬ ‫م‬ ‫رت‬ ‫هسه ر‬ ‫خیاد وخو وود و هل دد د س ن‬

‫ا وو ‪:‬‬ ‫و‬

‫سدــد هــ و ؟ نــو د ــ‬ ‫ــد س ــت ا لــد ــا وــ د و ــت هســهو‬ ‫‪ -‬ل ــد اــد وــ و هــ‬
‫ـــهد‬ ‫دـــ‬ ‫حـــال‬ ‫ـــ وس لـــد س ونـــد نـــد و ود ـــر ـــد ـــ وـــ ر و‬ ‫ـــو‬ ‫دـــ‬
‫و ړن‪.‬‬

‫اهه ر و و کن هسه ر و ه ؟‬ ‫‪-‬ه‬

‫ر ــرن ــد وظ هــ‬ ‫وسرــ‬ ‫دــد هــ نس ــ س ــک هــو ځــ‬ ‫ــ‬ ‫‪ -‬اــ ه و ــه خــو مــد‬
‫ـــ ل ـــ خ ـــ‬ ‫ـــم‬ ‫دـــه و خ ـــ و ـــ هـــ خـــیا و و ل ـــد اـــد هـــ وـــ‬
‫ک و‪.‬‬ ‫ده‬ ‫مم تو ه راد ر و ا ه ل ا‬

‫ــ و ــک خــو ــ و مــد هســه هــو خ ــ س اــاس ولــو‬ ‫هــان وــون‬ ‫ــ‬ ‫ــد ــد هــ‬
‫و ‪:‬‬ ‫یخم و‬

‫مهلر‪.‬‬ ‫ولو دد نش ش ا‬ ‫مو ه و‬ ‫‪ -‬رسه ول وظ خو لد دت ا‬

‫ه شنتل وسن کو و ه ‪:‬‬ ‫هان‬ ‫خو‬

‫‪190‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫رــ م ع ــار دــد‬ ‫ــا مــد ــاړ‬ ‫ــاسه هــ‬ ‫ــاسوو نــد هــ هــ دــد خــیا هــ‬ ‫‪ -‬ځــد‬
‫سدد م ه ک ‪.‬‬ ‫و ه و ر لد ر ا هو د نه ه‬

‫ووه ــو لــد لســک رــین‬ ‫رــد هــ ع ــار دــد نــ‬ ‫ــد وو هــ رــ‬ ‫وــ‬ ‫ــ لــد‬
‫مد نه وسدد و ‪:‬‬ ‫سو‬ ‫ین وسورتد ه‬

‫ال رکک وخت ؟‬ ‫دد و‬ ‫‪-‬و‬

‫ه و و ع ار ه مد خ ه وو ؟‬ ‫و اه‬

‫‪ -‬د و ؟‬

‫عـــیو‬ ‫ـــوس الـــد هـــ موه تـــوو و ـــر‬ ‫ـــ ولـــن الـــد ل ـــد و ـــ‬ ‫‪ -‬دـــد و ـــوس‬
‫و ؟‬ ‫و دد ا ا اس م‬ ‫و س ت ه‬ ‫وسروند ه وه ؟ نا‬ ‫و‬

‫د ک‪:‬‬ ‫ع ار وس‬

‫ــد ــو حتــا هــ نــد‬ ‫ک ــا الســاو خ ــد دارــو هارــو وــ دــ‬ ‫ــ‬ ‫‪ -‬خــو س ــت ا هــ‬
‫ــو ل هــا ــو ل مــد ــو ل ونــ هاو هــو خــو ځــد ــد ــو وــ وظ ــو هــ‬ ‫ــو‬ ‫و و ــ وــ‬
‫ــ خ ــد ( ن) ک ځ ــد ــا خــو لــد حســان نــد‬ ‫ــو و ــ ولــو وــ‬ ‫ــا ــد دــ‬ ‫ــ‬ ‫وو ــ‬
‫خو سول‪...‬‬ ‫س ورت و حسان‬

‫ــو مــد عــ ل‬ ‫ــو هــ خ ــ شــ کولد و ړ مــد خ ــه ــول خ ــ هــ هسهلتــد ن ساــک مــاد‬ ‫دــ‬
‫ــکن خــو مــد هــ حــال دــ هــو ــد ــم د خ ــه وسورــتد ــ و‬ ‫ــد خــول‬ ‫هــ هــ‬ ‫حــال ــ‬
‫وسدد وو ‪:‬‬

‫و ر ا هو د نه وسدد م ه ک ‪.‬‬ ‫ون‬ ‫ک‬ ‫وظ خو و خ‬ ‫‪ -‬د‬

‫‪191‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــتد وــ وسدــد وهــ رــ اسن رــتا لــد‬ ‫خ ــد وــو ه خــو ــ‬ ‫ــد نــوس نــد و‬ ‫‪ -‬ح تســا نشــا‬
‫و وسن‪.‬‬ ‫نج ځاو م‬

‫د ک‪:‬‬ ‫و وس‬ ‫لتد ا و ړ مد خ ه ول هسه خ ه خ ه‬

‫ر شوس ‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ه و ک‬ ‫د و اه‬ ‫‪ -‬ځد خه ک‬

‫س وړول و ه ‪:‬‬ ‫نوس ه دساظ وسد د کو ادد ه رت‬

‫س ک وظ اهه نس !‬ ‫سدد م ه ک‬ ‫نه ه‬ ‫ع ار د ر ا م‬ ‫‪-‬‬

‫ــ تد و وولــو مــد و اهــ ختــد ــون ــساس ــ وس ــک‬ ‫نــوس ــد ــ نــو ــد وه ــ و؟ رــ ــ‬
‫اه و ‪:‬‬

‫سدد وه ‪.‬‬ ‫ا ن‬ ‫د مر‬ ‫ه س ک و‬ ‫‪ -‬خ د ساس‬

‫ساس ن ولو وسورتد ه و ‪:‬‬ ‫ه وس ک د‬ ‫خ د ساس‬

‫نج ـــه‬ ‫ـــد وــ هـــو وسځ ـــد‬ ‫نــد و ک ــ‬ ‫و ـــد ـــد‬ ‫ــ‬ ‫‪ -‬ــد وــ خ ــ‬
‫س ـــا ل ـــهلر‬ ‫نج ـــه ـــا سه ـــک‬ ‫ـــساسل ځ ـــد وـــ‬ ‫لـــد ش س شرـــساو رـــتوس‬
‫عــا ــد هــ‬ ‫ــ‬ ‫ــا و ــی وــ ر هــ‬ ‫وــ‬ ‫وسورــتد نــد هــو‬ ‫ــک لــد‬ ‫هادــد هــ‬ ‫م ــ‬
‫ماوا ک ‪.‬‬ ‫سدد ون ځد خه ک‬

‫ـــا مـــد و ړ ـــهو‬ ‫نـــد خ ـــد ـــو وـ ـ‬ ‫هـ ـ‬ ‫‪ -‬ـــد ونـــه ورـ ـ هسه رـ ـ دـــا‬
‫ـــد سنـــد ـــون‪ .‬رـــاعو دـــد ـ ـ و تـ ـ‬ ‫و ـــک ـــا هـ ـ نـــک‬ ‫ـــک وـ ـ د‬ ‫م ــ‬ ‫رـــت‬
‫ــساس خــو ــ‬ ‫ــک ‪ :‬ــد دــا و نــوس ځــ‬ ‫هادــد ــ‬ ‫مــ ې ن مــاد و هول ــو دــد م ــ‬
‫و ک ‪.‬‬ ‫س ک د د خه و و ا د ن‬

‫‪192‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫سلو ‪.‬‬ ‫ون و د س‬ ‫و ش و ل د و نل‬ ‫وخوس‬ ‫د و‬ ‫‪-‬‬

‫ت ا ند ل ن‪.‬‬ ‫و‬ ‫د و و ک‬ ‫‪ -‬خ هور رس ورو‬

‫ــ و مــد‬ ‫س خ ــت و رــ‬ ‫خــه ک ما ــان دــ‬ ‫ــون نــوس ــ‬ ‫رــ س دــ‬ ‫هســه خ ــ‬
‫رـــ ه نــــد ود ـــ ا مــــد‬ ‫خ ـــد وــــو ه ـــ و ړ م وــــو س سو و ــــون لـــد عســــو‬
‫ــکو‬ ‫ــ‬ ‫س ــو وــ و ــ‬ ‫و اهــ دــد نــ‬ ‫ــ‬ ‫رــ و مــد رــاحد ــ‬ ‫ــوس و ــ س وخــت‬
‫رین ع و و و کو مد واسر ه و ‪:‬‬

‫ـــو‬ ‫ن ـــسا ـــد ـــ ک و ـــد ـــ وتل ت‪،‬ـــاو‬ ‫س! و سډ س عـــو نـــ‬ ‫‪ -‬ـــ‬
‫د اه ‪.‬‬ ‫سو‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا ا‬ ‫هشاو ا‬ ‫د‬

‫ــ و ــ د ــ‬ ‫و ـــک مـــد عـ ـ ل حـــال ـ ـ خ ـــه هـ ـ س ـــد ړ ـ ـ‬ ‫ـــد ـ ـ دـ ـ‬

‫اــد وــ د‬ ‫ــد و و ــوس نــل هــ وــ‬ ‫ش س لــد‬ ‫ــه ته ــ ل ــد وــ س ــت ا سولــد ــ و‬
‫ــد وخــو وس ـــکک و؟ خــو مــد هــ حـــال‬ ‫ت‪،‬ــاو ــ‬ ‫ــ‬ ‫ووه ــو‬ ‫نــ‬ ‫هــ‬ ‫و ــک‬
‫سک ــ وخـــو ـــتد ـــد نج ــ ع ـــار مـــد‬ ‫و‬ ‫دــ وسځــ‬ ‫ــ‬ ‫و ــ ــ و ـــکو وــ ‪:‬‬
‫و د رسد نه س دد م ه ن ک ه و و د هسه دد وسځ ‪.‬‬ ‫و سهو و‬

‫ـــو و مـــن‬ ‫ـــد رـ ـ ـــو خـــو ون وس ـــ ا دـــد دـ ـ سرـــمهو وسورـــتد س ـــه دـــد و ړن دـ ـ‬
‫ـــوس مـــد لـــوس سو و‬ ‫ـــی و حـــه مـــد خا ـــد و ـــد و ـــد ـ ـ‬ ‫ـــو ا ـــان‬ ‫س د ـ ـ وسځ دمـ ـ‬
‫کناـــاس ـــو س و ـ ـ ه ـــت و لـــد هـــو نا ـ ـ اخو ه ـــد هـ ـ‬ ‫و اهـ ـ‬ ‫ــ‬ ‫ون وـ ـ د ـــی ـ ـ‬
‫ـــکو ـ ـ و و لـــد دـــوړ م ــ وسورـــتد‬ ‫ــ‬ ‫و وـ ـ و ــ‬ ‫ونـــه نس ـ ـ نـــد نــ‬ ‫خـــاسد‬
‫ه و ‪:‬‬

‫‪193‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫اه ـــتد و هو ـــ اس‬ ‫ـــ وسدـــد ـــکک و ـــ‬ ‫نـــ‬ ‫‪ -‬اـــهه رـــ و مر ـــهن وهـــههوه‬
‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ړ لـــد د ـــد هـ ـ و ـ ـ و‬ ‫ـــد وه ـ ـ‬ ‫ـــمجونو ـ ـ هـ ـ وـ ـ‬ ‫نج ـــه و‬
‫ولو وعه وسر و ک ‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا ت د خ‬ ‫و و ک یخم‬

‫سدد و ه ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫س ه ند دد ا‬ ‫‪ -‬ند ا ا و‬

‫نج ــه مــد دــا نــد و‬ ‫مــر‬ ‫ځــاو دــد مــد ــوس ــ‬ ‫ــد م ــ ل ــو و ــد‬ ‫ــ‬ ‫‪ -‬دــ د وظ‬
‫ــد خــوک و ا ح ارــه وسدــد و ــ و‬ ‫اــ ه وــا‬ ‫د ــد دــد هــ لــد رــ ل ــهلر نــد و‬
‫ه ــد‬ ‫ــو و وــ م دــد لــد ــون ــوس و ــ‬ ‫تهــ‬ ‫ــ‬ ‫خ واــا لــد ه ــ خ ــ‬
‫ــ ړ‬ ‫خ ـ ـ هــ‬ ‫ـــاسه و ) مـــد عـ ـ ل حـــال ـ ـ مـــد‬ ‫ـ ـ ه ـــو دـــد وه ـ ـ و‪( :‬دادـــد‬
‫ـــکک و‬ ‫ح ـــاظ لـــد ـ ـ هـــ نت ـــا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــه خ ـ ـ‬ ‫س انـــه رـــوک و‬ ‫هـ ـ‬
‫ــد مــد رــ حــال هــ ول ــه ل ــد ه ــد وسځ وــ‬ ‫ــ‬ ‫دیهــ وــانن لــد رــد ــد وس ــو‬
‫ولـــو ـــد لـــد‬ ‫ړ سدـــد ــد ـــک‬ ‫ـــد ـــد ـــاو د نـــا هــ‬ ‫ـــا ول ـــه اـــهه خـــو م ـــر‬
‫‪...‬‬ ‫م‬ ‫خیدو‬

‫ــو ‪ .‬دــ هــو ــ د خ ــه وسورــتد هــ‬ ‫مــاد‬ ‫نــوس خ ــه و خ ــت د خ ــ هسهلتــد ن ساــک دــ‬
‫نج ــه ړ ورـــو ـــمجونو‬ ‫ـــک ‪ :‬ــا هــ اــ ه مـــد‬ ‫هادـــد هــ‬ ‫ځــاو ـــا ــا و ـــکو م ــ‬
‫نوس‪...‬‬ ‫دد لمو لد کن‬ ‫ه‬

‫و‬ ‫ن ساک م‬ ‫اخ‬ ‫لتد ه‬

‫شخمــ ــ هــ ه ــد هــ مــد‬ ‫رــا خ ــتو مــد هانــد هــ مــد شــ کولو م ــ و ــد و وــ‬ ‫و‬
‫خو د ؟‬ ‫وو ‪ :‬اد‬ ‫و‬ ‫نه و‬ ‫و‬

‫د ک‪:‬‬ ‫وس‬ ‫ر‬ ‫و؟ مد‬ ‫و‬ ‫دد‬

‫‪194‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫مد خه ک !‬ ‫ځد نو دو‬ ‫‪ -‬ا ا‪ ،‬ځ‬

‫ـــو س ــد هـــو ـــو‬ ‫وــ وخـــو م ـــه کو هــو و ــ‬ ‫ـــد‬ ‫‪ -‬شوــ هل مـــن رــ و ـــک‬
‫مــ‬ ‫ــا‬ ‫سومــه س ــکن ــوس دــد هــ هورــد دــ ه ــو ــد هه ــد وﺉ ځــانونو ل ــاس دــا‬
‫ک ‪.‬‬

‫ر ون‪.‬‬ ‫ه‬ ‫مد ځو‬ ‫خ‬

‫مد دس د ماد نشو س ه وو ‪:‬‬ ‫دد‬ ‫ا ځو‬ ‫خو د و‬

‫مد خه ک ر اسن د د!‬ ‫ځد نوس‬

‫د‬ ‫د د خه ک‬ ‫‪ -‬هسه ر دادد ه‬

‫ــ ســـو ســـو ـــک و هوـــت‬ ‫و اهــ د ـــد ـــو نـــوس نـــو ـــوس دـــد هــ سرـــمهلر ون سو‬
‫خیاـــولو عـــیو خ تـــد ـــ هـــ هـــ لـــد ظ نـــد وخ ـــت د مـــد‬ ‫سو‬ ‫ـــکل‬ ‫س ـــ‬
‫و ـــکو و ل ـ ـ‬ ‫ـــک‬ ‫ـــهه مـــد ش ـ ـ وخاند ـ ـ‬ ‫ـــوس رـ ـ ول ـــهل‬ ‫ــ‬ ‫حـــاوه ه ـ ـ‬
‫وتــ مــد لــوس سو و ــون ــد ــد هــ ناوختــد ــو د ه ــا‬ ‫ــو رــهاس ــا‬ ‫ــ د دمــ‬ ‫وــ‬
‫م ســـانو دـ ـ د ـــو وسورـــتد د س ـ ـ ـــل‬ ‫م ســـانو ه و‬ ‫لـــن جـ ـ و وـ ـ وسرـــمهن وتـ ـ‬
‫هـ ـ اـــی) ـــول‬ ‫ینـــو رــ‬ ‫س خ ـــت و‬ ‫هــ مـ ـ‬ ‫دـــا ـــوس‬ ‫ـ ـ سحســـو ـ ـ‬
‫ــ وــ دــ ـــد‬ ‫ه ــ وسدـــد و ړ ون ج ـــن ـــو ولـــو وــ نج ــ س وود ـــو خ ـــهل هــ‬
‫هسه رــ خ ــه سوهــد و خــو لتــد هــ مــد ــا دــان و ــکو و ــ مهن رــ س دــد ــ اس ــو‬
‫دوړولــو نوهــو مــا و دــا و وسونــو ه ــ هــو ن لــد ځ ــ نــد‬ ‫ل ــد ــا رــ اه رــ و ــ‬
‫ــو و ــک مــد رــتک‬ ‫شــ‬ ‫خــو مــد هــ حــال رــتک‬ ‫رــساو دــد خت ــو وــ خ ــه وسورــت و‬
‫م ورو ه و ‪:‬‬ ‫ش م‬

‫‪195‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫دس ت اوه ؟‬ ‫ه وه‬ ‫و ک سو‬ ‫موه توو خ‬ ‫ول‬ ‫‪ -‬م وو‬

‫‪ -‬هوو نج ا ی! و س موه توو س ود راه ن لد انا واس ه ‪.‬‬

‫ند و ؟‬ ‫‪ -‬السد! نو دد خو ا موس رکک ه ول‬

‫ــ و ــ ‪ :‬وــ مــد هســه‬ ‫ړ ــ‬ ‫ــد ونــ د و ــ ولــ‬ ‫ــو ــکو مــد خولــد ــ‬ ‫‪ -‬رــ ــ‬
‫ـ ـ وـ ـ‬ ‫ـــاس ـــون‬ ‫و ـ ـ وخـــو مـــد نـــه م ـــه ولو م ـ ـ ـ ـ‬ ‫سظ و ـــو و ولمـــهن‬
‫ـ ـ وسځـ ـ س انـــه س ـ ـ‬ ‫ـــک وک ـــد ـــد رـ ـ‬ ‫و وسهـــو ـ ـ و‬ ‫لســـکک ـ ـ مـــد‬
‫و ع س مو ت و ک ‪.‬‬ ‫ونو‬ ‫م‬ ‫هادد ک مد س ود‬ ‫و ک‪ .‬نج‬

‫ه و ‪:‬‬ ‫مد وس ول ر‬ ‫ځو‬ ‫ک‬ ‫ه وسځو‬

‫ــوس مــد لــوس هــ وسرــ سو و ــکن‬ ‫ظ هــ ون ــول‬ ‫‪ -‬ووو رــکهد دــ د خــو نا ــد وخت ــ دــ‬
‫کل ه ‪:‬‬

‫ړد ــا‬ ‫رــت ال دــد ــو‬ ‫نــه ــ رــتا مــد ــاو هــو‬ ‫ــ مــد سرــس‬ ‫‪ -‬هــا مــوهمر وــ‬
‫ل ن؟ ا دد ناځو ند همو ځاو ند موهو ‪.‬‬

‫وه ـ‬ ‫ــر ون ــکو ا ـ موهمــهن ه ـ نــد و ـ ســو‬ ‫ــک نــوس ـ‬ ‫ــا ـ ه ـ مــد ـ ا ر ـ دم ـ‬
‫ـــو عســـو‬ ‫اـــد هـــ‬ ‫خـــو خیاـــد ـــوس دـــد وخت ـــو دـ ـ سو وـ ـ‬ ‫ـــد س ـــت ا و هـ ـ‬
‫س ـــو دــ و ــ وسورـــتد مـــد لسکهـــو‬ ‫و اهــ دـــد نــ‬ ‫ـــهو رــ رـ ـ هــ‬ ‫رــ ه دـــد وس‬
‫ــر ــ هــ نــد وس ــهلو خــو و ــ‬ ‫ــ و وه ــر ــد ــد هــ‬ ‫نــ‬ ‫خ ــ و هــ مــو ــون وــ‬
‫نـــد‬ ‫لـــد ځـــو‬ ‫هـــا وم دـــد ځـ ـ ؟ ځ ـــد‬ ‫م دـــد هـ ـ‬ ‫و ـــک وـ ـ‬ ‫ـــکن ـ ـ و مو ـــت د دـ ـ‬
‫ه وسدد و ‪:‬‬ ‫اس ه مد سو و سن‬ ‫ر‬

‫‪196‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ک و سډ د ه دد سو و هو‪.‬‬ ‫سر‬ ‫مد ځاک ون‬ ‫‪-‬‬

‫ــد وسدــد وو ــ ‪ :‬خــو و ړو ــد وخ ــهل هســه خ ــه‬ ‫ــ‬ ‫نــد مــوهمرن وــ ه ــد مــد ځــو‬
‫ه دساظ ر د د و‬ ‫خه‬

‫ـــو خـــو نج ـ ـ مـــد سو تـــوو‬ ‫ـــد نـــد س هـــا‬ ‫ـــد‬ ‫وــ‬ ‫ـ ـ د وسورـــتد وظ ـ ـ همـ ـ‬
‫ـــک سک وسځـ ـ وسورـــتد مـــد هـــوش‬ ‫هادـــد هـ ـ‬ ‫ـــد س ووولـــد م ـ ـ‬ ‫ـــهلو‬ ‫ــ و‬ ‫ــ‬
‫وــا‬ ‫ــون ځــاک هــ‬ ‫ــو ک وه ــر وــ‬ ‫ــاس نــد ولــو نــد هــ‬ ‫هــ‬ ‫س ــد ولــ حــاوا هــ‬
‫لــوس هــ سو تــوو دــد وــا س ورــت هــ م ېســد وسځ لــد سو تــوو نــد خاسدمــهو مــد ‪،‬ــال وــ‬
‫ـــ‬ ‫و وـــ‬ ‫هـــ هـــ مـــاهو نـــد و م ه ـــوک ـــوس دـــد ـــو س ورـــت د ـــوس ـــ‬
‫ړد ــا وړ خــو ړ هــ وسدــد‬ ‫و ــک‬ ‫خ ــ لــوس مــد ــاو مال ــد هــ دــ‬ ‫ه انــد ــېد و‬
‫سو تـــوو نـــد‬ ‫عـــیو لـــد‬ ‫هـــ وسدـــد و خ ـــت‬ ‫دـــا‬ ‫ـــ‬ ‫ده ـــد ـــکل ـــ‬
‫ت نـــو دواــ د رــ رــ هــ ه تـــد ـــد ـــو سو تـــوو دـــد وس ورـــت د‬ ‫خاسدمـــهو مـــد ‪،‬ـــال‬
‫ـــاس‬ ‫ــ دـــه و وسورـــتد هــ حـــاوا‬ ‫و ـــد هـ ـ وسدـــد د هه ولـــد مـــن لـــد ـ ـ ر ا ـــت‬
‫ـــا ــ مـــیس دـــد‬ ‫رـــد هــ مـــد ړ و سهـــو م ــ و ـــکو مــد هـــو رـــا هــ و ــ‬ ‫و ــکو رــ‬
‫وسرـــوﺉ ـــا ــ مـــیس دـــد وسرـــوﺉ ه ـــد رــ و نـــاسو ک ــ هم ـــوه خـــه و نـــد لــ‬
‫وخــو ــ‬ ‫وــ نــد موهمــه لتــد وــا س ورــت هــ ولــ هــ س ورــت هــ ؟ ــو‬ ‫رــ‬
‫ود ر‬

‫اــ ه مــد هســه هــو خ ــ مــیس دــد مــد سرــمهو هــ س اــاس ولــو ــا ها و ــوس ــ رــهاس‬
‫و ک‪:‬‬ ‫ر م مو ت د ه د‬ ‫دد وسورت و وعه وسر و ک‬

‫‪197‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫مـــیس‬ ‫وسدـــد و ـــکو وـ ـ‬ ‫وـــا ـــساس هـــا ـ ـ نشـــتد د ـــو نـ ـ‬ ‫‪ -‬مـــد ورـــتانو ـ ـ‬
‫و ک ؟‬ ‫د‬ ‫مو ت د‬

‫ــد ــد و ه ــد لساخورــتل ودو ن ــه وــ‬ ‫ــو ځــ هــ هــو ــساس وو ــد خــو‬ ‫ــد ــد هــ‬
‫ووه ــو خــوس اــ‬ ‫نــ‬ ‫ــوس دــد هــ‬ ‫خــوس و‬ ‫شــ‬ ‫ــساس هــ‬ ‫اــ‪ ،‬ځ هــ س هــا ــک‬
‫خو ــ‪،‬اله مـــد ړ ـــو یخمــ ــ و دـــد هــ وو ــ ‪ :‬دــ‬ ‫ـــر مـــد وس ــهو لـــد ــ‬ ‫ــ و‬
‫ـــاس لـــد لوهـــهه‬ ‫ا ــ‬ ‫سځـ ـ هســـه و وـ ـ رـ ـ ا ا ـــان هـ ـ‬ ‫ه ـــو هسه تـــد ورـــد رـ ـ ا‬
‫و ــکو م ــ وس ــ خاونــه هــ هــ وسرــ و وسدــد ــ س ورــت‬ ‫س ــه نــد نــ‬ ‫خــ‬
‫رــهاس‬ ‫ــد و ــک‬ ‫ــو نــد هــ‬ ‫ــ و رــ هــ ول ــهل لــد ــ و نــد ــ مــال لــد ودــ هــ‬
‫مـــد وسرـــولو و ـــت د و‬ ‫س دـــ س مـــیس دـــد اـــ‬ ‫ـــ و لـــد وﺉ هـ ـ‬ ‫مـــد س سرـــمهو رـ ـ‬
‫و م ـــ‬ ‫س اـــاس ولـــو یخمـــ خـــوس هـــ ړ ـــک د ـــو مـــیس که ـــ هـــ وسدـــد وو ـــ‬
‫ـــد ــ و‬ ‫لـــد‬ ‫خ ــ‬ ‫وــ‬ ‫ـــک وــ لـــد ـــو رــ ـــد ـــوس دـــد ځــ‬ ‫هادــد هــ‬
‫ــ ل ــاس ــو هــ‬ ‫ــ‬ ‫ــو وسن ــک د ــو نــل و ړ ــ‬ ‫ــو دــا‬ ‫و ــ و ــا ــ خــ‬
‫ــ مـــد لساخورـــتل ــ و خـــوس ـــا ـــوس دـــد خ ــ و خ واـــا‬ ‫وهســ‬ ‫ـــکل‬ ‫س مـــاد‬
‫ه انـــد و مـــد ړ نـــا ه ـــېد و‬ ‫ــ‬ ‫ـــوس ــ‬ ‫وــ‬ ‫ـــد ـــک و‬ ‫ـــه‬ ‫ــ‬ ‫ــ و‬
‫خیاـــد هسهلتـــد‬ ‫ـ ـ رـ ـ اه هـ ـ وسدـــد ـــک و‬ ‫د تونـــد وس ـــک‬ ‫ـــا هـ ـ و هـ ـ‬
‫و‬ ‫ـــد وـ ـ‬ ‫ـــک و‬ ‫و و ـــد هــ‬ ‫و‬ ‫ـــا و ــ و‬ ‫و ـــت لـــد ــ‬ ‫ـــا ـــوس‬ ‫هـ ـ‬
‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ـ ـ و ح ـــاظ ـــد اـــد و؟ ولـ ـ خـــه ه وـ ـ‬ ‫ـ ـ و خ ـــرو خـــه هو وـ ـ‬
‫هـــ رـــ تد ناسو ـــد و‬ ‫ـــ وـــ‬ ‫ـــ رو ا ـــتو ـــ‬ ‫خو ـــ‪،‬الد ـــون مـــد د هـــاو‬
‫ا ن ـــان تد نارـــت‬ ‫هـ ـ‬ ‫ـــامم‬ ‫حـــاوا هـ ـ مـــد و ال ـــو م ـ ـ نـــد و ـــکک خـــو ـــا هـ ـ‬
‫ـــد سه ـــک و هســـه‬ ‫سهـــا‬ ‫سهـــا‬ ‫ـــ هـــ‬ ‫رـــ م مـــد ـــادل ـــ‬ ‫مارـــت‬
‫ــ دــ دمــ و وسورــتد رــ ا د ه ــا هــولن جــ و لــد ــ و نــد ــوس دــد س ــ‬ ‫ــک‬ ‫م‬

‫‪198‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــکو هم ــوه هــ‬ ‫ــ و ــ دــد ــ رــ وسلــ‬ ‫ــوس ــ حــو ه ــ و سولــو هــو دــا‬
‫ـــ و مـــد‬ ‫ـــ‬ ‫تـــ‬ ‫کمـــو ـــکو و مـــد وس ـــ وس و س ـــهن وـــ‬ ‫ـــ وخاند ـــ‬ ‫نـــد و‬
‫و ک و ه ‪:‬‬ ‫د‬ ‫وس مو ت د‬ ‫ریټ دوړولو لا ا و‬

‫خوس ر ماسه دد ود ‪.‬‬ ‫‪-‬ه د‬

‫هادــد ــک ‪ :‬س ـــت ا‬ ‫ــ م ــ‬ ‫هســه شس ــ وضــا نــد مـــد رــت ا‬ ‫ــک‬ ‫‪ -‬ــا ځــد ــد هــ‬
‫س اه ؟‬ ‫و د وو د ک د‬ ‫ا و رتا مد ا‬ ‫ماا ه و‬

‫وو ‪:‬‬ ‫دد و مد شو ون ا همو ر ه ون کو ا‬ ‫ه ځو‬ ‫و‬

‫ــد نج ــه ــد خو ــد‬ ‫ــا ه ــد ا و ــد ــ ورــد و ــ‬ ‫ــوس دــد نج ــه هــ مــد نج ــو ــ هــ‬
‫س انـــه د‪،‬س ـــ‬ ‫هـــو س هـــ وادـــد دـــا نـــد وس ـــون وـــ د ـــ خ ـــد س‬ ‫نـــد و‬
‫ــ ر ا ـــت‬ ‫ل ــد دمــ‬ ‫ړ نــد و‬ ‫ولــو دــد‬ ‫ــد لــد ــا رــ و‬ ‫وــ‬ ‫و دــ‬ ‫ــک‬
‫ولـــو ـــد ــ‬ ‫ــ هــ‬ ‫رــ دـــوس رـــت‬ ‫ورــ هــ‬ ‫دــ ل ـــاس خـــوس مـــد اــ و س رــ‬
‫خو ‪،‬ال وه ه هسه ر ؟‬ ‫وم دد‬

‫ر ه وو ‪:‬‬ ‫م‬ ‫س و ړول مد م‬ ‫رت‬ ‫نج ه و‬

‫ســـول عســ ځـــاو ودـــه‬ ‫ـــد سنـــد م ـــد و ـــد د ـــا مـــد وړ نـــه ـــد‬ ‫خـــو هـــو ع ـــی لــ ن‬
‫ل ح ارون‪.‬‬ ‫خجالو ی و و هو ه‬

‫دــ ـــل نـــد و ـ ـ ه ـــد‬ ‫و ـــد وسورـــتد ن ـــا) سدـــد و هـ ـ س ـــل دـــد وو هــ ‪ :‬وـ ـ ولـ ـ‬
‫ـــ اس ـــون؟ ځ ـــد‬ ‫ـــههه ع ـــ حس ـــ‬ ‫رـــ‬ ‫ک وـــ هـــا مـــوهمر ولـــ‬ ‫رـــ‬
‫اه ــتد نــد و ولــ لــد ــو‬ ‫و ــ‬ ‫ــو هــو ونــ ک ه ــو و ــد ــد هــ ځــو نه ــ‬ ‫وــ‬

‫‪199‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ــ خــوس‬ ‫ــکو هس ــاسهو لــد ــ‬ ‫خیدــو عــا دونو ځاناکد ــاو هــ رــ م لــد ــو رــ‬
‫و‬ ‫ونــه اــ ک ــ‬ ‫و ــت وــ هســه ه ــو ــ‬ ‫ــد وسرــ ل لــد مــد سولــد ه ــد ــ‬
‫ــ‬ ‫وــ مــد ــ و ا و ــو ل ــا و ــ وړ نــههو هــ وسدــد و ــکو ولــ ه ــد ونــد ــو‬ ‫دــ‬
‫هس ـــد ول ځـ ـ خ ـــهو رـ ـ نـــوس مـــد ځـــاو نـــد هـ ـ‬ ‫مموـ ـ‬ ‫نج ـــه رـ ـ هـ ـ و و ـــکو‬
‫وـ ـ مـــن لـــد ـ ـ رو ا ـــتو خ ـ ـ نوس ـــال حالـــو دـــد س و ځمـــهن‬ ‫ـــد‬ ‫اـ ـ‬ ‫مـــو ـــو‬
‫هو اس س ند وک‪.‬‬ ‫ڼ هسهو‬ ‫ا ه‬ ‫ڼ‬ ‫ه‬ ‫ه عا‬

‫د ک‪:‬‬ ‫وس‬ ‫مد خ ه‬

‫ــــکک وړ نــــههونو ــــول و س خــــو‬ ‫ــــد ــ ـ‬ ‫و ــ ـ ول او ــ ـ‬ ‫‪ -‬ووووو ــــالس و‬

‫خ ـــد‬ ‫ـــد‬ ‫خـــو ـــد و وـ ـ‬ ‫ـــد ـــد د ـــو مـــد رـــت و ووهـ ـ‬ ‫هـ ـ‬ ‫ـــد ـــا و‬
‫ونو دد د ه وړک ون‪.‬‬ ‫و‬ ‫وکوک‬ ‫خو خ‬ ‫و ک د لد و‬

‫ــ ه ــو و مــن هــ مــد خ ــ رــیټ ده ــد‬ ‫س ــکو ه ــ‬ ‫ــ ل وــ‬ ‫رــ هــ‬ ‫خ ــ‬
‫س سو و ون‪.‬‬ ‫دا مد لوس د‬ ‫خ‬ ‫ولو لا ا و نوس ه‬

‫ـــت سا رـــتا ظ‬ ‫ـــا مـــد خو ــ ه ــ‬ ‫سدـــد و ـــک وــ‬ ‫خـــاد‬ ‫ـــد ـ ـ لـــد‬ ‫ل تـــد‬
‫ـــ و و دــــد؟ رــــتا ظ‬ ‫د ــــو وـــ وظ حـــوسو ـــ‬ ‫مهــــاس وم دـــد و‬ ‫ـــ‬ ‫ک‬
‫ـ ـ و ل ـــهلر‬ ‫ـــد وـ ـ‬ ‫نـ ـ و ې ـــو ل ـــاس س رـ ـ ـــود‬ ‫ځ ـــد ک ه ـــد وسځ ـ ـ وـ ـ‬
‫و کو و ه ‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ادد ه‬ ‫و‬

‫ــــا وړ نــــههو هـــ س‬ ‫وـــ س ورــــت ر ه ـــد ــــو ونـــ ک ه ــــو ک وـــ‬ ‫اـــ ا اس‬
‫و سو تا وسدد وو ‪:‬‬ ‫کک و ا لد‬

‫ر ا ت حاواد‪...‬‬ ‫م‬ ‫د؟ و مد‬ ‫و‬ ‫‪ -‬دد و خه ک نو دا رت‬

‫‪200‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ـــو لـــد ـــوس نـــد‬ ‫ـــد هســـه حـــاوا مـــد ل ـ ـ مـــاد‬ ‫نـــوس و سډ دـــد س وسرـــمهو نج ـ ـ‬
‫ــا و ــ و ــکو سو ــد هــ س رــ و ــک‬ ‫ــ تد ــو ــد ــد هــ مــد وتــ ــ هــ وــ وو ــ‬
‫رـــت ا مـــد‬ ‫ــ ل‬ ‫خ ـ ـ ځـــاو رـ ـ ه ـ ـ‬ ‫ولـ ـ و سډ دـــد مـــد س رـــمهو رـ ـ هـ ـ س ـــت ا هـ ـ‬
‫و سډ مـــد لـــوک و و ړو ـــا وسه و‬ ‫ح ـــې ـــا مـــد نـــه ساسنـــد م ـ ـ و ـــکو و هـ ـ رـ ـ م‬
‫سهــو وسځــو‬ ‫ــ نــا و مــهو سولــو ــ سنــاوک وسدــد ل لــو هســه ودــد و وــ مــد دــول‬ ‫هــ‬
‫و وـــو س و ـــانه‬ ‫ـ ـ هـ ـ ســـول اسونـــد س دـــد خـــیا ـــکل سرـــسا هـ ـ مـــد (‪ )۴۲۰۰۰‬و‬
‫ـــون وـــ‬ ‫عـــیو و سډ مـــد وـــا و ـــ‬ ‫رـــت ال و ســـاسل‬ ‫ـــاش رـــ خ ـــ‬
‫ـــکو سهســـد وسځ‬ ‫و سډ لـــوړ سد ـــد ـــا وسهل م ـ ـ ورـــمهل هـــو سک دادـــد ـــوس س دـــد د ـ ـ‬
‫کو ــ وسســول ــکل وس ــو و هسه رــ مــد نــه‬ ‫ــک‬ ‫خ ــ‬ ‫ــی و حــه لــد ــو‬ ‫ــ‬
‫ـــو‬ ‫یدـ ـک مـــد ـ ـ‬ ‫وشـــاس و ـــال‬ ‫ـ ـ م ـ ـ و ـــکو م ېـــد وهشـــو وسځـ ـ وسورـــتد ــ و‬
‫کلــد ــد ــد هــ‬ ‫‪ ،‬ــ ون ولــو اــهه ــو س نــاو‬ ‫و‬ ‫وــا و مــد دــا س ــ هــو تورــ‬
‫و ړ‬ ‫ـــو‬ ‫ـــ سو ـــو ـــ‬ ‫ـــی و حـــه خـــا‬ ‫ـــو‬ ‫نـــوس ـــو ونـــه م ـــ عـــال‬
‫تونــد دــد مــد تــو رــ ح ــاظ ــو ولــو ل ــد و خــ وــ‬ ‫ونــه و‬ ‫خــاوسهل ــوس ــ‬
‫ــ‬ ‫ړ ــ‬ ‫ــا هــ هــو سونــه س ــ‬ ‫ولــ‬ ‫د ــو دــد س ــ‬ ‫ــا ودــو‬ ‫مــد و ال ــ‬
‫ــد ــد هــ اــهه مــد ــ ی ــ لــد‬ ‫ه ــد وــ‬ ‫ــ‬ ‫ځــوسو‬ ‫و مــ مــ هــ سنېــول‬
‫ـــد نا ـــد نج ـــه و ولـ ـ اـ ـ ه‬ ‫ـــد ا ـــد هو ـــ اس اد ســـد‬ ‫ـــوس هـــو و و هسه رـ ـ‬
‫ــساس و د ــوه وند هــ‬ ‫و اهــ‬ ‫ه ــد عا ــا دــد مــد تــو هــ وــ و دــ ــو س س م ــ س ــو‬
‫و ه ــد ـــاو سدــا ــ نـــد‬ ‫ــ‬ ‫وــ‬ ‫ــاه هــا ل ــد ـــو‬ ‫وسرــ و ل ــد اــد وــ‬
‫ــ وــ خ ــ مم ــو هــ رــاد ر و‬ ‫دــد س دــد ــ اس هو‬ ‫وسدــد مــه ځــاو هــو د ــ ــ‬
‫وسنــد‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫هو ــان خــو ــد هــ‬ ‫ړ ــ ــد ــ و ــ ‪ :‬س کولــ س س کولــ‬ ‫ــا ــا هــ‬
‫ــ ــد‬ ‫هــو س هــا ــو و مــد ــ‬ ‫رــ رــ ــد لــد ــ و نــد ــا خ ــت‬ ‫خ ــت و‬

‫‪201‬‬
‫ناول‬ ‫بدنامه مرواء‬

‫ن ـــب رـــت و دـــد و س ـــهو وـ ـ حضـ ـ ډ ‪،‬ســـه (ا) و ـــاه ‪:‬‬ ‫ـ ـ هـ ـ ه ـــد حـــههې ـ ـ ه‬
‫ــېو ح ــا دــد هــاو وسرــولو خ ــو ــې عــوډ ــد ــو نــوسو لــد خــو‬ ‫ــد ــو نــوسو خ ــو‬
‫‪.‬‬ ‫حا‬ ‫ې د و‬ ‫لوټ ها خ‬

‫(ماک)‬

‫ـــــــــــ‬ ‫وس‬ ‫ــــــــــــــ ل و ل ‪،‬سه ن‬

‫‪202‬‬