You are on page 1of 2

1. Don't mention that. - �� ���� �� ����.

2. I don't give a damn / a shit - ��� �� ��������, �����������: Let's hold to


reason. Let's hold to reason. Let's hold to reason.
3. Tell him whatever you want, I don't give a shit. -������ �������� ��� ���, ���
������ - ��� �� ��������.
4. Get out of my way. - ���� � ������.
5. Get lost. - �������. ����� �����. ����������.
6. You have a point there. - ��� �� �����. / ���� �����.
7. I mean it. - ������� �����. / � ����� ��������.
8. I want to buy your house. I mean it. -� ���� ������ ��� ���. ������� �����.
9. Let's get to the point. Let's hold to reason. - ������� ����� � ����.
10. So far so good. - ���� ��� ��� ���� ������.

� ��� �� ����� - I'm cheezed off


� ���� �� ������� � ��� ���� - I couldn't even tumble to it
������ � ���� ����� ? - Wanna me unscramble it ?
����� ? (������ ?) - Has the penny dropped ?
�����. (������.) - The penny drops
� ������ ������ ������ - A real cobweb in my head
��� ���� �� ����� ������� - He climbed on his father (coat) tail
�� � ������ �� ����� ������� - He'll finagle a degree also
��� ����� - That's cold (You have a case)

����
It' s none of your business - �� ��� ����
It's a lie - ��� ����
It's all the same to me - ��� ��� �������
It's beside the point - ��� �� �������� � �������
It's new to me - ������ ��� �����
It's out of place - ��� ���������
It's up to you - ����� ���
It's waste of time - ��� ����� �������
Let's clear it up - ����� ��������.
Let's drop the subject - ����� ������� ��� ����

�������
�� ����� ��������� ��������� - He genned up about this and that
��� ��� ������� - He's a golden boy
� ���, � ���� ���� ������ ����� ? - You've said his father is a nob ?
�� ��� �� ������� �� ���� - I flush him. I slight over him
���� � ��������, ������� ����������� � ����������� - If I plough I'll get to
condition in the cold
���� �������� ��� ���������� - I will answer off the cuff
������, �� ����� ��� ��������� - Cheezit; he can catch you out
� � ����� - I'm wised-up
� ������, �� ����� - I hope you'll pass (mug)
�� �� �� ����� ���������� (��������), ��� � - You're not a cake-eater like me

�������
1 . It's not that I don't... -He ��, ����� � �� ...:
2 . It was not that he didn't love her. -He ��, ����� �� �� ���� ��.
3 . Don't be silly. -�� �����. �� ����.
4 . You know better than that. -� �� �� ��� ����� (��� �������).
5 . Don't worry, I can make it on my own. - He ����������, � ��� ��������.
6 . Not likely. Unless ... - ������ �����, ���. ���� ������ ...:
7 . No reason in particular. - ������ ���. ��� ������ �������.:
8 . Why do you ask? - No reason in particular.
9 . Suit yourself. - ��� ������. ��� ����. �����, ��� ������.:
10 . Suit yourself, but I've got a work to do and I won't go to Paris. - ��� ����,
�� ��� ����� ���-��� �������, � � ����� � �� �����.
1 . It never occurred to me that... - ��� ������� �� ��������� � ������, ��� ...
2 . I meant only the best. - � ����� ������ ��� �����.
3 . Tend to your own affairs. - ����� ������� ������ ������. / �� ���� �� � ����
����.
4 . Think it over. - ������� ����������.
5 . Coffee? - If it is no bother. - ����? - ���� �� ������.
6 . You are on the right track. - �� �� ���������� ����. �� ��������� �������.
7 . Come on. Let's get this over with. - ����� �������� � ���� �����.
8 . Whatever is to be will be. - ���� ����, ���� �� ��������.
9 . Here's what we'll do. - �� ������� ��� ���.
10 . It beats me. - ��� ���� ����� ��������.

be in the know / be aware of - ���� � �����


be in the right mind - ���� ������� ���
be out of one's mind / senses - ����� � ���
be printed on smb's mind - �������� � �����
bear in mind / keep in mind - �������
break one's word - �������� �����
bring smb to his senses - ����������
bring smth home to smb - ������� �� �������
bring to light - ������������, ������� ��������������
cast a light upon - ������� ����
clear as day - ���������� ������, ���� ��� ����
collect one's thoughts - �������� � ������
come into one's head - ��������� � ������
come to the point - ������ � ������, ����� �� ����
fixed idea - �������� ���
get a line on - �������� ��������� � ��-��, ����������� ����

You might also like