BIBLIOGRAPHY

The most useful bibliography on Meister Eckhart is the one that

appeared in The Thomist 42 (1978), 3 1 3 - 3 3 6 . Though not complete,
it contains most of the important material. The following selective
list confines itself to major contributions with emphasis on more re-
cent work.
Editions of Eckhart's Works
All serious work on Eckhart is now based on the Kohlhammer edition
described in detail in the Abbreviations. There one will also find listed all
documents pertaining to his trials in Cologne and Avignon. Since the
Kohlhammer edition is not yet complete, one might wish to consult, for
additional, possibly genuine German works of Eckhart, the edition of
Franz Pfeiffer, Meister Eckhart. Predigten und Traktate. (Leipzig, 1857;
Aalen, 1962).
English Translations of Eckhart's Works
Meister Eckhart: The Essential Sermons, Commentaries, Treatises and
Defense. Edited and translated by Edmund Colledge and Bernard
McGinn. New York, 1981.
Meister Eckhart: Teacher and Preacher. Translation and Introduction by
Bernard McGinn with the collaboration of Frank Tobin and Elvira
Borgstädt. Scheduled for publication in Spring 1986.
The above two volumes furnish enough material from both the
Latin and German works to provide a basis for the serious student
who is unfamiliar with these two languages.
Meister Eckhart: German Sermons and Treatises. Translated by M. O'C.
Walshe. London and Dulverton, 1979 and 1981. These two volumes
contain good translations of all the sermons contained in DW I—III
and also some contained only in Pfeiffer's edition. Translations of the
treatises have not yet been published.
Breakthrough: Meister Eckhart's Creation Spirituality in New Transla-
tion. Edited by Matthew Fox. Garden City, N.Y., 1980. Contains gen-
erally reliable translations of several German sermons.

223 Brought to you by | Cambridge University Library

Authenticated
Download Date | 7/19/17 1:31 PM
 224 Bibliography

Master Eckhart: Parisian Questions and Prologues. Translated with an

introduction by Armand Maurer. Toronto, 1974. Contains material
from the Latin works not in the McGinn translations.
Meister Eckhart: An Introduction to the Study of His Works with an An-
thology of His Sermons. James M. Clark. Edinburgh, 1957.
Treatises and Sermons of Meister Eckhart. Translated by James M. Clark
and John V. Skinner. New York, 1958.
The last two volumes were for many years the only reliable
translations available. They have since been superseded both in ac-
curacy and in the amount of material they provide.
The translations of Raymond Blakney (Meister Eckhart: A Modern
Translation [New York and London, 1941] and C. de Β. Evans (Meister
Eckhart [London, 1924 and 1931]), which are not based on the critical
edition and contain numerous errors, should be avoided by the se-
rious student.
Lengthy Studies
Albert, Karl. Meister Eckharts These vom Sein. Untersuchungen zur
Metaphysik des Opus tripartitum. Saarbrücken, 1976.
Altdeutsche und altniederländische Mystik. Edited by Kurt Ruh. Darm-
stadt, 1964.
Ancelet-Hustache, J. Meister Eckhart and the Rhineland Mystics. New
York, 1957.
Beckmann, Till. Daten und Anmerkungen zur Biographie Meister Eck-
harts und zum Verlauf des gegen ihn angestrengten Inquisitions-
prozesses. Frankurt, 1978.
Caputo, John. The Mystical Element in Heidegger's Thought. Athens,
Ohio, 1978.
Degenhardt, Ingeborg. Studien zum Wandel des Eckhartbildes. Leiden,
1967.
Fues, Wolfram Malte. Mystik als Erkenntnisi Kritische Studien zur
Meister-Eckhart-Forschung. Bonn, 1981.
Haas, Alois M. Sermo mysticus. Studien zu Theologie und Sprache der
deutschen Mystik. Freiburg, Switz., 1979.
Hof, Hans. Scintilla animae. Eine Studie zu einem Grundbegriff in
Meister Eckharts Philosophie. Lund, 1952.
Imbach, Ruedi. Deus est Intelligere. Das Verhältnis von Sein und Den-
ken in seiner Bedeutung für das Gottesverständnis bei Thomas von
Aquin und in den Pariser Quaestionen Meister Eckharts. Freiburg,
Switz., 1976.
Kelley, C. F. Meister Eckhart on Divine Knowledge. New Haven and Lon-
don, 1977.
Kunisch, H. Meister Eckhart. Offenbarung und Gehorsam. Munich,
1962.
. Das Wort "Grund" in der deutschen Mystik. Osnabrück, 1929.
de Libera, Alain. Le problème de l'être chez Maître Eckhart: Logique et
métaphysique de l'anologie. Geneva, 1980.
Lossky, Vladimir. Théologie négative et connaissance de Dieu chez Maî-
tre Eckhart. Paris, 1960.
Maître Eckhart a Paris. Une critique médiévale de l'ontothéologie. Les
Questions parisiennes n. 1 et n. 2 d'Eckhart. Études, textes et tra-

Brought to you by | Cambridge University Library

Authenticated
Download Date | 7/19/17 1:31 PM
 225 Bibliography

ductions par Emilie Zum Brunn, Zénon Kaluzia, Alain de Libera,

Paul Vignaux, Edouard Wéber. Paris, 1984.
Margetts, J. Die Satzstruktur bei Meister Eckhart. Stuttgart, 1969.
Meister Eckhart der Prediger. Festschrift zum Eckhart-Gedenkjahr.
Edited by Udo Nix and Raphael Öchslin. Freiburg, Ger., 1960.
Mieth, D. Die Einheit von vita activa und vita contemplativa in den
deutschen Predigten und Traktaten Meister Eckharts und bei Jo-
hannes Tauler. Regensburg, 1969.
Mojsisch, Burkhard. Meister Eckhart. Analogie, Univozität und Einheit.
Hamburg, 1983.
Schmoldt, Benno. Die deutsche Begriffssprache Meister Eckharts. Hei-
delberg, 1954.
Schürmann, Reiner. Meister Eckhart: Mystic and Philosopher. London
and Bloomington, 1978.
Seppänen, Lauri. Studien zur Terminologie des Paradisus anime intelli-
gentis. Helsinki, 1964.
Soudek, E. Meister Eckhart. Stuttgart, 1973.
Welte, Bernhard. Meister Eckhart. Gedanken zu seinen Gedanken. Frei-
burg, Ger., 1979.
Zapf,}. Die Funktion der Paradoxie im Denken und sprachlichen Aus-
druck bei Meister Eckhart. Cologne, 1966.
Zum Brunn and de Libera. Maître Eckhart. Métaphysique du Verbe et
théologie négative. Paris, 1984.
Articles
Brunner, Fernand. "L'analogie chez Maître Eckhart." Freiburger Zeit-
schrift für Philosophie und Theologie 16 (1969), 333-349.
Caputo, John. "Fundamental Themes in Meister Eckhart's Mysticism."
The Thomist 42 (1978), 197-225.
. "The Nothingness of the Intellect in Meister Eckhart's 'Parisian
Questions.'" The Thomist 39 (1975), 85-115.
Duclow, Donald. "Hermeneutics and Meister Eckhart." Philosophy To-
day 28(1984), 36-43.
. "My Suffering Is God": Meister Eckhart's Book of Divine Conso-
lation." Theological Studies 44 (1983), 570-586.
Gandillac, M. de. "La 'dialectique' de Maître Eckhart." In La mystique
rhénane. Colloque de Strasbourg 1961. Paris, 1963. Pp. 59-94.
Haas, Alois. "Meister Eckharts mystische Bildlehre." In Der Begriff der
Repraesentatio im Mittelalter. Stellvertretung, Symbol, Zeichen,
Bild. Edited by Albert Zimmermarin. Berlin, 1971. Pp. 113-138.
. "Meister Eckhart und die Sprache. Sprachgeschichtliche und
sprachtheologische Aspekte seiner Werke." In Geistliches Mittel-
alter. Freiburg, Switz., 1984.
. "Seinsspekulation und Geschöpflichkeit in der Mystik Meister
Eckharts." In Sein und Nichts in der abendländischen Mystik.
Edited by Walter Strolz. Freiburg, Ger., 1984. Pp. 33-58.
Kertz, Karl G. "Meister Eckhart's Teaching on the Birth of the Divine
Word in the Soul." Traditio 15 (1959), 327-363.
Kieckhefer, Richard. "Meister Eckhart's Conception of Union with God."
Harvard Theological Review 71 (1978), 203-225.
Koch, Josef. "Kritische Studien zum Leben Meister Eckharts." Archivum

Brought to you by | Cambridge University Library

Authenticated
Download Date | 7/19/17 1:31 PM
 226 Bibliography

Fiatrum Praedicatorum 29 (1959), 1-51; 30 (1960), 1-52. Reprinted

in his Kleine Schriften (Rome, 1973), I, 247-347.
. "Meister Eckharts Weiterwirken im Deutschen-Niederländischen
Raum im 14. und 15. Jahrhundert." In La mystique rhénane. Paris,
1963. Pp. 133-156.
. "Meister Eckhart und die jüdische Religionsphilosophie des Mit-
telalters." Jahresbericht der Schlesischen Gesellschaft für vaterlän-
dische Cultur 1928 101 (1929), 134-148. Reprinted in his Kleine
Schriften (Rome, 1973), I, 349-365.
. "Sinn und Struktur der Schriftauslegung." In Meister Eckhart der
Prediger. Festschrift zum Eckhart-Gedenkjahr. Edited by Udo Nix
and Raphael Öchslin. Freiburg, Ger., 1960. Pp. 73-103.
. "Zur Analogielehre Meister Eckharts," Mélanges offerts a
Etienne Gilson. Paris, 1959. Pp. 327-350. Reprinted in his Kleine
Schriften (Rome, 1973), I, 367-398.
de Libera, Alain. "A propos de quelques théories logiques de Maître
Eckhart: existe-t-il une tradition médiévale de la logique néo-
platonicienne?" Revue de Théologie et de Philosophie 113 (1981),
1-24.
McGinn, Bernard. "Eckhart's Condemnation Reconsidered." The Thom-
ist 44 (1980), 390-414.
. "The God Beyond God: Theology and Mysticism in the Thought
of Meister Eckhart." fournal of Religion 61 (1981), 1-19.
. "Meister Eckhart: An Introduction." An Introduction to the Me-
dieval Mystics of Europe. Edited by Paul Szarmach. Albany, N.Y.,
1984. Pp. 237-257.
. "Meister Eckhart on God as Absolute Unity." Neo-Platonism and
Christian Thought. Edited by Dominic O'Meara. Albany, N.Y., 1982.
Pp. 128-139.
Quint, Josef. "Einleitung." Meister Eckehart. Deutsche Predigten und
Traktate. Edited by Josef Quint. Munich, 1959. Pp. 9 - 5 0 .
. "Mystik und Sprache." Deutsche Viertel]ahresschrift für Litera-
turwissenschaft und Geistesgeschichte 27 (1953), 48-76. Reprinted
in Altdeutsche und altniederländische Mystik. Edited by Kurt Ruh.
Darmstadt, 1964. Pp. 113-151.
. "Die Sprache Meister Eckharts als Ausdruck seiner mystischen
Geisteswelt." Deutsche Viertel]ahresschrift 6 (1927), 671-701.
Schaller, Toni. "Die Meister-Eckhart Forschung von der Jahrhundert-
wende bis zur Gegenwart." Freiburger Zeitschrift für Philosophie
und Theologie 15 (1968), 262-316, 403-426.
. "Zur Eckhart-Deutung der letzten 30 Jahre." Freiburger Zeit-
schrift 16 (1969), 22-39.
Stölzel, G. "Zum Nominalstil Meister Eckharts. Die syntaktischen
Funktionen grammatischer Verbalabstrakta." Wirkendes Wort 16
(1966), 289-309.
Welte, Bernhard. "Meister Eckhart als Aristoteliker." Philosophisches
Jahrbuch der Görres Gesellschaft 69 (1961), 64-74.

Brought to you by | Cambridge University Library

Authenticated
Download Date | 7/19/17 1:31 PM