<d'KZ/>d<^,dE ͗ h>dZ^KhE

^K>'Edͬ/^dZ/hdKZ ͗ Wd͘,/d,/^//EKE^/
Zd/&/dK&/^dZ/hd/KE;W<Ϳ ͗ ,<͘Ϭϳ͘ůŬĞƐͬ/sͬϲϵϱͬ<͘ϮͬϮϬϭϰ
Z^^ ͗ DĞŶĂƌĂ͕>ĂŶƚĂŝϯϴ͕:ů͘D,͘dŚĂŵƌŝŶEŽ͘ϭ͕:ĂŬĂƌƚĂϭϬϯϭϬ
W,KEͬ&y͘ ͗ ϬϮϭϮϯϱϴϲϳϱϳͬϬϮϭϮϯϱϴϲϳϱϱ
D/> ͗ healthcare.hasidn.rp@hitachi.com
healthcare@hitachi.co.id
DK>ͬdzW ͗ Z/ddϲϬ
>/E/>WW>/d/KE ͗ Z/K>K'z

^W/&/d/KE
W<'/ŶĐůƵĚĞ͗
ŽŶǀĞdž 'ĞŶĞƌĂůďĚWƌŽďĞ
>ŝŶĞĂƌ >ŝŶĞĂƌWƌŽďĞĨŽƌ;sĂƐĐƵůĂƌͬ^ŵĂůůWĂƌƚͬD^<ͬdŚLJƌŽŝĚͬĂƌŽƚŝĚͿ
>W,EhDZ/<zKZ zĞƐ/ŶĐůƵĚĞĚ
^ŽĨƚǁĂƌĞ ĂƐŝĐƐŽĨƚǁĂƌĞŝŶĐůƵĚĞĚ
tĂƌƌĂŶƚLJ ϭzĞĂƌ
dƌĂŝŶŝŶŐ KŶƐŝƚĞƚƌĂŝŶŝŶŐ

džůƵĚĞĚ hW^ͬŽůŽƌWƌŝŶƚĞƌͬtWƌŝŶƚĞƌ

^ĐĂŶŶŝŶŐDĞƚŚŽĚ ůĞĐƚƌŽŶŝĐ>ŝŶĞĂƌůĞĐƚƌŽŶŝĐ
ďĚƐĐĂŶŶŝŶŐ

KƉĞƌĂƚŝŶŐDŽĚĞƐ ͲŵŽĚĞ
DͲŵŽĚĞ
͗^ƉĞĐƚƌĂůŽƉƉůĞƌŵŽĚĞ;Wt͕t͕,WZ&ͲWtͿ
ƵĂů'ĂƚĞŽƉƉůĞƌŵŽĚĞ
&ůŽǁŵŽĚĞ
WŽǁĞƌ&ůŽǁŵŽĚĞ;ŝƌĞĐƚŝŽŶĂůWŽǁĞƌ&ůŽǁͿ
Ğ&>KtŵŽĚĞ;ŝƌĞĐƚŝŽŶĂůĞ&>KtͿ

/ŵĂŐĞŝƐƉůĂLJDŽĚĞƐ ϮͬDŽĚĞͬƵĂůͬͬDͬWtͬdƌĂƉĞnjŽŝĚĂůͬ^D͘tͬϯͬϰĂƌĞŽƉƚŝŽŶĂů

ĞĂŵĨŽƌŵĞƌ
dƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶ Wt';ŽŵƉŽƵŶĚWƵůƐĞtĂǀĞ'ĞŶĞƌĂƚŽƌͿ
WƌŽŐƌĂŵŵĂďůĞǁĂǀĞĨŽƌŵƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶ
ŚŝƌƉǁĂǀĞƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶ
ZĞĐĞƉƚŝŽŶ DƵůƚŝƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐŚŝŐŚͲƐƉĞĞĚĚŝŐŝƚĂůďĞĂŵĨŽƌŵĞƌ

dƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶͬZĞĐĞƉƚŝŽŶŵĞƚŚŽĚŽĨ,ĂƌŵŽŶŝĐƐ
dƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶͬZĞĐĞƉƚŝŽŶŵĞƚŚŽĚŽĨƉƵůƐĞŵŽĚƵůĂƚŝŽŶ
dŝƐƐƵĞĚĂƉƚŝǀĞdĞĐŚŶŽůŽŐLJ
&ŽĐƵƐŝŶŐ
ZĞĐĞƉƚŝŽŶĨƌĞƋƵĞŶĐLJ͗ϭ͘ϬͲϭϴ͘ϬD,nj
ʹŚŝƌƉWƵůƐĞŵŽĚƵůĂƚŝŽŶ
ŽŵƉŽƵŶĚƌŽĂĚďĂŶĚWƵůƐĞƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶ
^ŽƵŶĚǀĞůŽĐŝƚLJĂĚũƵƐƚŵĞŶƚ͗ϮϲƐƚĞƉƐ
ƵƚŽŵĂƚĞĚƐŽƵŶĚǀĞůŽĐŝƚLJĂĚũƵƐƚŵĞŶƚ
ZĞĐĞƉƚŝŽŶ͗WŝdžĞů&ŽĐƵƐ͕ƌŽĂĚ&ŽĐƵƐŝŶŐͬĚũƵƐƚĂďůĞ&ŽĐƵƐ

&ƌĂŵĞƌĂƚĞ ,ŝŐŚ&ƌĂŵĞƌĂƚĞ

ͲŵŽĚĞ ŝƐƉůĂLJ'ƌĂLJ^ĐĂůĞ͗ϮϱϲůĞǀĞůƐ
^ĐĂŶŶŝŶŐĂƌĞĂ͗ϭϬϬйƚŽϮϱй͕ϭĚĞŐƌĞĞƐƚĞƉ
ŽŽŵ
,/njŽŽŵ;ƌĞĂůͲƚŝŵĞŝŵĂŐĞͿ͗WEnjŽŽŵ;ƌĞĂůƚŝŵĞĂŶĚĨƌŽnjĞŶŝŵĂŐĞͿ͗ĞƉƚŚƌĂŶŐĞƐĞůĞĐƚŝŽŶƐ͗
'ĂŝŶΎ͗ϴϬĚƌĂŶŐĞ
tĞĂŬͲƐŝŐŶĂůĞŶŚĂŶĐĞŵĞŶƚ͗KŶͬKĨĨ
d';ƚŝŵĞŐĂŝŶĐŽŶƚƌŽůͿ͗

LJŶĂŵŝĐƌĂŶŐĞ͗ϰϬͲϵϬĚ
ZĞĐĞŝǀŝŶŐĨŝůƚĞƌʹ^ƉĂƚŝĂůƌĞƐŽůƵƚŝŽŶĂŶĚĚĞĞƉĞƌĂƌĞĂƉĞŶĞƚƌĂƚŝŽŶĐĂŶďĞĐŚĂŶŐĞĚƵŶĚĞƌ
sŝĞǁŐĂŵŵĂ͗ϰƚLJƉĞƐ
^ƉĂƚŝĂůŽŵƉŽƵŶĚ/ŵĂŐŝŶŐ
dƌĂƉĞnjŽŝĚĂůƐĐĂŶ

/ŵĂŐĞǁŝƚŚŽƵƚĚĞŐƌĂĚĂƚŝŽŶŽĨƐƉĂƚŝĂůƌĞƐŽůƵƚŝŽŶ͘
ĚĂƉƚŝǀĞ/ŵĂŐŝŶŐ͗,/ZĨƵŶĐƚŝŽŶϴƐƚĞƉƐ
ƵƚŽͲŽƉƚŝŵŝnjĞƌ;KƉƚŝŵŝnjĂƚŝŽŶŽĨŐĂŝŶ͕ƐŽƵŶĚǀĞůŽĐŝƚLJĂĚũƵƐƚŵĞŶƚͿ

DͲŵŽĚĞ ^ǁĞĞƉŵĞƚŚŽĚ͗DŽǀŝŶŐďĂƌ
^ǁĞĞƉƐƉĞĞĚ͗ϯϬϬ
'ĂŝŶ͗ͲŐĂŝŶцϯϬĚ
LJŶĂŵŝĐZĂŶŐĞ͗ϰϬĚͲϵϬĚ
'͗ϰƐƚĞƉƐ&D;&ƌĞĞŶŐƵůĂƌDͲŵŽĚĞͿ
ƵƚŽͲŽƉƚŝŵŝnjĞƌ;KƉƚŝŵŝnjĂƚŝŽŶŽĨŐĂŝŶͿ
^ƉĞĐƚƌĂůŽƉƉůĞƌ ŝƐƉůĂLJ͗WŽǁĞƌƐƉĞĐƚƌƵŵ
ZĞĂůͲƚŝŵĞŽƉƉůĞƌƵƚŽdƌĂĐĞ
ŽƉƉůĞƌŵĞƚŚŽĚƐ͗
ʹWt;WƵůƐĞĚtĂǀĞͿŽƉƉůĞƌ
ʹ,WZ&;,ŝŐŚWƵůƐĞZĞƉĞƚŝƚŝŽŶ&ƌĞƋƵĞŶĐLJͿWtŽƉƉůĞƌ
ʹƵĂů'ĂƚĞŽƉƉůĞƌ
ʹt;ŽŶƚŝŶƵŽƵƐtĂǀĞͿŽƉƉůĞƌ;KƉƚŝŽŶĂůͿ
ŽƉƉůĞƌŐĂŝŶ͗ϲϬĚǀĂƌŝĂďůĞ͕ĂĚũƵƐƚĂďůĞŝŶƌĞĂůͲƚŝŵĞĂŶĚĨƌŽnjĞŶ͘
LJŶĂŵŝĐZĂŶŐĞ͗ϰϬͲϵϬĚϭĚƐƚĞƉƐ;ĐŚĂŶŐĞĂďůĞĂĨƚĞƌĨƌĞĞnjŝŶŐͿ
ůĂĐŬͲĂŶĚͲǁŚŝƚĞŝŶǀĞƌƐŝŽŶ͗ĐŚĂŶŐĞĂďůĞĂĨƚĞƌĨƌĞĞnjŝŶŐ
ƵƚŽͲKƉƚŝŵŝnjĞƌ;KƉƚŝŵŝnjĂƚŝŽŶŽĨŐĂŝŶ͕ǀĞůŽĐŝƚLJƌĂŶŐĞĂŶĚďĂƐĞůŝŶĞƐŚŝĨƚͿ
tĂƵƚŽŶŽŝƐĞƌĞĚƵĐƚŝŽŶ
ĚĂƉƚŝǀĞEŽŝƐĞZĞũĞĐƚŝŽŶͿ

ŽůŽƌ&ůŽǁDĂƉƉŝŶŐ ŽůŽƌĂƌĞĂƐŝnjĞ͗sĂƌŝĂďůĞĨƌŽŵϭϬϬйƚŽϮϱйĐŽŶƚŝŶƵŽƵƐůLJ
^ƚĞĞƌĞĚůŝŶĞĂƌƐĐĂŶŶŝŶŐ͗
DĂdž͘цϯϬĚĞŐƌĞĞƐΎ͕ĐŚĂŶŐĞĂďůĞĂƚϱĚĞŐƌĞĞƐŝŶƚĞƌǀĂůΎWƌŽďĞĚĞƉĞŶĚĞŶƚ
>ŝŶĞĚĞŶƐŝƚLJ͗hƉƚŽϴƐƚĞƉƐ
ƵƚŽͲKƉƚŝŵŝnjĞƌ;KƉƚŝŵŝnjĂƚŝŽŶŽĨŐĂŝŶͿ

WŽǁĞƌ&ůŽǁ ʹŝƐƉůĂLJƉĂƚƚĞƌŶƐ͗WŽǁĞƌ&ůŽǁ͕ŝƌĞĐƚŝŽŶĂůWŽǁĞƌ&ůŽǁ

Ğ&>Kt ʹŝƐƉůĂLJƉĂƚƚĞƌŶƐ͗Ğ&>Kt͕ŝƌĞĐƚŝŽŶĂůĞ&>Kt
ʹĚǀĂŶĐĞĚǁĂůůŵŽƚŝŽŶƌĞĚƵĐƚŝŽŶ

d/;dŝƐƐƵĞŽƉƉůĞƌ/ŵĂŐŝŶŐͿ zĞƐ͕ŽƉƚŝŽŶĂů

ŝŶĞDĞŵŽƌLJ ŝŶĞƐĞĂƌĐŚĂŶĚůŽŽƉĚŝƐƉůĂLJ;ŝŶŵŽĚĞͿ͗
ĂƉĂĐŝƚLJŵŽĚĞ͗DĂdž͘ϭϵ͕ϬϬϬĨƌĂŵĞƐ͘
DĂŶĚŵŽĚĞƐ͗DĂdž͘ĂƉƉƌŽdž͘ϯϬϬƐĞĐŽŶĚƐ͘

ĂƚĂDĂŶĂŐĞŵĞŶƚ
&ŽƌŵĂƚ /KDKƉƚŝŽŶĂůͬ;ZĂǁ͕D:W'Ϳ;EŽŶͲĐŽŵƉƌĞƐƐĞĚ͕Z>͕Z';WůĂŶĞͬWŝdžĞůͿ͕:W'Ϳ

/ŵĂŐĞĂĐƋƵŝƐŝƚŝŽŶŵŽĚĞ
ŝŶĞůŽŽƉŚŝŐŚͲƐƉĞĞĚĚĂƚĂƚƌĂŶƐĨĞƌ;ZĂǁ͕/ŵĂŐĞͿ͗
/ƚŝƐƉŽƐƐŝďůĞƚŽƐĞůĞĐƚŝǀĞůLJƐƚŽƌĞĚĂƚĂŽĨĂƌďŝƚƌĂƌLJƐĞĐƚŝŽŶ
ŝŶƚŚĞŝŶĞDĞŵŽƌLJ͘
^ŝŵƵůƚĂŶĞŽƵƐŽƵƚƉƵƚƚŽŵƵůƚŝƉůĞŵĞĚŝĂ͗
/ƚŝƐƉŽƐƐŝďůĞƚŽŽƵƚƉƵƚƐƚŝůůŝŵĂŐĞĚĂƚĂƚŽŵƵůƚŝƉůĞŽĨƐƚŽƌĂŐĞŵĞĚŝĂ
ŝŶĐůƵĚĞŶĞƚǁŽƌŬĂŶĚƉƌŝŶƚĞƌƐĂƚƚŚĞƚŽƵĐŚŽĨĂďƵƚƚŽŶ͘

DĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚĚĂƚĂ /ƚŝƐƉŽƐƐŝďůĞƚŽƐƚŽƌĞŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚĚĂƚĂŝŶƚŚĞŵĂŝŶƵŶŝƚŚĂƌĚĚŝƐŬ

ĂƚĂƐƚŽƌĂŐĞŵĞĚŝĂ DĂŝŶƵŶŝƚŚĂƌĚĚŝƐŬ
ϮϱϬ'
ΎďŽƵƚϳϮ͕ϬϬϬƐƚŝůůŝŵĂŐĞƐĂƌĞƐƚŽƌĂďůĞ͘
h^ŵĞŵŽƌLJ
h^,
ͲZ
sͲZD
EĞƚǁŽƌŬŝŶƚĞƌĨĂĐĞ;/KDĨŽƌŵĂƚͿ͗ϭϬ^ͬdŽƌϭϬϬ^ͬdy͕;ĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂůůLJƐǁŝƚĐŚĞĚͿ

/KDŶĞƚǁŽƌŬĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶΎϭ /KDWƌŝŶƚͬ^ƚŽƌĂŐĞͬDtD

DĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐĂŶĚŶĂůLJƐŝƐ
ĂƐŝĐŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐ
KŶͲŵŽĚĞŝŵĂŐĞ zĞƐͲůů
KŶDͲŵŽĚĞŝŵĂŐĞ zĞƐͲůů
KŶƐƉĞĐƚƌĂůŽƉƉůĞƌ zĞƐͲůů
KŶͬŵŽĚĞ zĞƐͲůů
ƉƉůŝĐĂƚŝŽŶŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐ
KďƐƚĞƚƌŝĐĂůŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐΘĐĂůĐƵůĂƚŝŽŶƐ zĞƐ
'LJŶĞĐŽůŽŐŝĐĂůŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐΘĐĂůĐƵůĂƚŝŽŶƐ zĞƐ

^ŵĂůůƉĂƌƚƐŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐΘĐĂůĐƵůĂƚŝŽŶƐ
ďĚŽŵŝŶĂůŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐΘĐĂůĐƵůĂƚŝŽŶƐ
ZĞƉŽƌƚ&ƵŶĐƚŝŽŶƐ
,Žƚ<ĞLJĨƵŶĐƚŝŽŶ
DĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐŽŶsZƉůĂLJďĂĐŬŝŵĂŐĞ
hƐĞƌ͛ƐĐĂůĐƵůĂƚŝŽŶ
&ŽŶƚƐŝnjĞŽĨŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƌĞƐƵůƚ
WƌĞƐĞƚ&ƵŶĐƚŝŽŶ
zĞƐͲůů'ĞŶĞƌĂůŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐĂǀĂŝůŝďůĞ
zĞƐͲůů'ĞŶĞƌĂůŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐĂǀĂŝůŝďůĞ
zĞƐͲ^Z;ďĂƐŝĐͿ
zĞƐ
WŽƐƐŝďůĞ;ŵĂŶƵĂůĐĂůŝďƌĂƚŝŽŶͿ
ϯϬĞƋƵĂƚŝŽŶƐĐĂŶďĞƐĞƚĨŽƌĞĂĐŚĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶ
hƐĞƌͲĂƐƐŝŐŶĂďůĞƚĞƌŵƐ͗ϲϬǁŽƌĚƐƉŽƐƐŝďůĞ
zĞƐͲĚũƵƐƚĂďůĞ
ϭϬϬŬŝŶĚƐ

ŚĂƌĂĐƚĞƌƐĂŶĚŐƌĂƉŚŝĐĚŝƐƉůĂLJƐ ŶŶŽƚĂƚŝŽŶΘŽĚLJDĂƌŬƐ
DĞŶƵĐŽŶƚƌŽů ϭϬ͘ϰͲŝŶĐŚĐŽůŽƌd&d>ƚŽƵĐŚƉĂŶĞů
ĐƚŝǀĞWƌŽďĞWŽƌƚ &ŽƌĞůĞĐƚƌŽŶŝĐƐĐĂŶŶŝŶŐƉƌŽďĞƐ͗ϱ;ϰĂĐƚŝǀĞ͕ϭƉĂƌŬŝŶŐͿ
/ŶƉƵƚͬKƵƚƉƵƚ^ŝŐŶĂůƐ zĞƐ
sŝĞǁŝŶŐDŽŶŝƚŽƌ ϭϳͲŝŶĐŚ/W^ͲWƌŽĚŝƐƉůĂLJ
dŝůƚĂŶĚƐǁŝǀĞůĂƌĞƉŽƐƐŝďůĞ͘
,ĞŝŐŚƚĂĚũƵƐƚŵĞŶƚĂŶĚƐǁŝǀĞůƚŽŐĞƚŚĞƌǁŝƚŚŽƉĞƌĂƚŝŽŶƉĂŶĞů
ŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůZĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ /ŶKƉĞƌĂƚŝŽŶ͗
dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ͗нϭϬƚŽнϰϬĚĞŐƌĞĞƐ
ZĞůĂƚŝǀĞ,ƵŵŝĚŝƚLJ͗ϯϬƚŽϳϱй
;ŶŽŶĐŽŶĚĞŶƐŝŶŐͿ
ƚŵŽƐƉŚĞƌŝĐƉƌĞƐƐƵƌĞ͗ϳϬϬƚŽϭϬϲϬŚWĂ

WŽǁĞƌZĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚ ϭϬϬƚŽϭϮϬͬϮϬϬƚŽϮϰϬsцϭϬй͕ϱϬŽƌϲϬ,nj͕
DĂdž͘ϵϬϬs;ǁŝƚŚŽƉƚŝŽŶĂůƌĞĐŽƌĚĞƌƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚͿ
DĂdž͘ϱϴϬs;ŵĂŝŶƵŶŝƚŽŶůLJͿ
ŝŵĞŶƐŝŽŶƐ ϰϵ͘ϱĐŵ;tͿпϳϬͲĐŵ;ͿпϭϯϬͲϭϳϬĐŵ;,Ϳ
tĞŝŐŚƚ ϵϬŬŐŽƌůĞƐƐ;ŵĂŝŶƵŶŝƚŽŶůLJͿ