Idrit Idrizi

Jonila Godole
Fatmiroshe Xhemalaj

Komunizmi përmes dokumenteve arkivore

Material mësimor plotësues 1

ZĞƉƌĞƐŝŽŶŝŶģƉĞƌŝƵĚŚģŶĞǀĞƟnjŽůŝŵŝƚ
(gjysma e dytë e viteve 1970 dhe gjysma e parë e viteve 1980)
<ŽŵƵŶŝnjŵŝƉģƌŵĞƐĚŽŬƵŵĞŶƚĞǀĞĂƌŬŝǀŽƌĞ
Material mësimor plotësues 1

EũģďŽƟŵŝ/ŶƐƟƚƵƟƉģƌĞŵŽŬƌĂĐŝDĞĚŝĂĚŚĞ<ƵůƚƵƌģͲ/D
;/ŶƐƟƚƵƚĞĨŽƌĞŵŽĐƌĂĐLJDĞĚŝĂΘƵůƚƵƌĞͿ
ĚƌĞƐĂ͗Zƌ͘ĂƌĚŚŽŬŝďĂ
,LJƌũĂ͕<ĂƟϭϭ͕dŝƌĂŶģ
dĞů͗нϯϱϱϰϰϱϮϭϴϵϵ
ŵĂŝů͗ŽĸĐĞΛŝĚŵĐ͘Ăů
ǁǁǁ͘ŝĚŵĐ͘Ăů

WƌŽũĞŬƟģƐŚƚģŵďģƐŚƚĞƚƵƌŶŐĂĨŽŶĚĂĐŝŽŶŝ<ŽŶƌĂĚĚĞŶĂƵĞƌ;<^Ϳ
Adresa:
ůǀ͘͞ģƐŚŵŽƌģƚĞ<Žŵďŝƚ͟
<ƵůůĂƚŝŶũĂŬĞϭ͕<ĂƟϭϭ͕LJƌĂϯ
dŝƌĂŶģ͕^ŚƋŝƉģƌŝ
dĞů͗нϯϱϱϰϮϮϲϲϱϮϱ
ŝŶĨŽ͘ƟƌĂŶĂΛŬĂƐ͘ĚĞ

ΞŽƉLJƌŝŐŚƚ͗/ŶƐƟƚƵƟƉģƌĞŵŽŬƌĂĐŝDĞĚŝĂĚŚĞ<ƵůƚƵƌģͲ/D
;/ŶƐƟƚƵƚĞĨŽƌĞŵŽĐƌĂĐLJDĞĚŝĂΘƵůƚƵƌĞͿ

ŽƟŵŝŝƉĂƌģ&/>Z
dŝƌĂŶģ͕ϮϬϭϳ

/^E͗ϵϳϴͲϵϵϮϴͲϭϰϮͲϳϴͲϴ
_____________________________

^ŚƚLJƉƵƌŶģƐŚƚLJƉƐŚŬƌŽŶũģŶ&/>Z

ĚƌĞƐĂ͗
ZƌƵŐĂ͞^ĂďĂƵĚŝŶ'ĂďƌĂŶŝ͟
/ƐŚŬŽŵďŝŶĂƟ͞DŝƐƚŽDĂŵĞ͟dŝƌĂŶģ

dĞů͗ϬϰϮϮϱϴϴϬϭ
Ğů͗ϬϲϵϯϯϯϬϵϴϯ
ͲŵĂŝů͗ĮůĂƌĂďŽƟŵĞΛLJĂŚŽŽ͘ĐŽŵ
tĞďƐŝƚĞ͗ǁǁǁ͘ĮůĂƌĂďŽƟŵĞ͘ĐŽŵ
 Parathënie
͞<ŽŵƵŶŝnjŵŝ ƉģƌŵĞƐ ĚŽŬƵŵĞŶƚĞǀĞ ĂƌŬŝǀŽƌĞ͞ ģƐŚƚģ ƟƚƵůůŝ ŝ Ŷũģ ƐĞƌŝĞ ƚģ ǁŽƌŬƐŚŽƉͲĞǀĞ ŵĞ ŵģƐƵĞƐ
ƚģ ŚŝƐƚŽƌŝƐģ ƚģ ŝŶŝĐŝƵĂƌ ŶŐĂ /ŶƐƟƚƵƟ Ɖģƌ ĞŵŽŬƌĂĐŝ͕ DĞĚŝĂ ĚŚĞ <ƵůƚƵƌģ ;/DͿ Ŷģ ǀŝƟŶ ϮϬϭϳ ĚŚĞ
ŶũģŬŽŚģƐŝƐŚƚ ŝ Ŷũģ ƐĞƌŝĞ ůŝďƌĂƐŚ ƚģ ŬŽŶĐĞƉƚƵĂƌ Ɛŝ ŵĂƚĞƌŝĂůĞ ŵģƐŝŵŽƌĞ ƉůŽƚģƐƵĞƐĞ͘ Yģůůŝŵŝ ŝ ŬģƐĂũ
ŝŶŝĐŝĂƟǀĞģƐŚƚģƐũĞůůũĂƉƌĂŶģŶdžģŶģƐǀĞĚŚĞŵģƐƵĞƐǀĞĞŵĂƚĞƌŝĂůĞǀĞďƵƌŝŵŽƌĞĂƌŬŝǀŽƌĞƚģƉĞƌŝƵĚŚģƐƐģ
ŬŽŵƵŶŝnjŵŝƚ͕ƚģƐŚŽƋģƌƵĂƌĂŵĞĚŝƐĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞďĂnjģĚŚĞƵĚŚģnjŝŵĞ͘
Eģ ƉģƌŐũŝƚŚģƐŝ͕ ŽƉŝŶŝŽŶŝ ƉƵďůŝŬ ĚƵŬĞ ƉģƌĨƐŚŝƌģ ŵģƐƵĞƐ ĚŚĞ ŶdžģŶģƐ ģƐŚƚģ ƉĂŬ ŝ ŝŶĨŽƌŵƵĂƌ ŵďŝ
ƉģƌŵďĂũƚũĞŶĞŵĂƚĞƌŝĂůĞǀĞĂƌŬŝǀŽƌĞƚģƉĞƌŝƵĚŚģƐƐģŬŽŵƵŶŝnjŵŝƚĚŚĞƐŚƵŵģƉĂŬŝƐĞŶƐŝďŝůŝnjƵĂƌŵďŝ
ŵģŶLJƌģŶƐŝĚƵŚĞƚƚ͛ƵƋĂƐĞŵŝĂƚLJƌĞ͘ŽƟŵĞƚƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƚģĚŽŬƵŵĞŶƚĞǀĞũĂŶģƚģƉĂŬƚĂ͘EģƚĞŬƐƚĞƚ
ƐŚŬŽůůŽƌĞĂƚŽŵƵŶŐŽũŶģ͘EĚģƌŬŽŚģŶģŵĞĚŝĂŬģƚŽŵĂƚĞƌŝĂůĞďŽƚŽŚĞŶƌƌĞŐƵůůŝƐŚƚ͕ƉŽƌƋĂƐũĂŶĚĂũƚLJƌĞ
ģƐŚƚģ ƐŚƉĞƐŚŚĞƌģ ƐŚƵŵģ ƉƌŽďůĞŵĂƟŬĞ͕ ŵĞƋĞŶģƐĞ ŬƌŝƚĞƌŝ ŬƌLJĞƐŽƌ ŝ ƉģƌnjŐũĞĚŚũĞƐ ģƐŚƚģ ŶŐũĂůůũĂ Ğ
ƐĞŶƐĂĐŝŽŶŝƚ͘
EŝƐƵƌŶŐĂƉƌŽďůĞŵĂƟŬĂƚĞƐŝƉģƌƉģƌŵĞŶĚƵƌĂ͕ƋģůůŝŵŝŬƌLJĞƐŽƌŝ͞<ŽŵƵŶŝnjŵŝƚƉģƌŵĞƐĚŽŬƵŵĞŶƚĞǀĞ
ĂƌŬŝǀŽƌĞ͞ŶƵŬģƐŚƚģĚŽŬƵŵĞŶƟŵŝƐŚƚĞƌƵĞƐŝĨĂŬƚĞǀĞ͕ŶŐũĂƌũĞǀĞĂƉŽƚĞŵĂǀĞƚģĐĂŬƚƵĂƌĂ͕ƉŽƌƉƌĞnjĂŶƟŵŝŝ
ŶũģůĂƌŵŝĞĚŽŬƵŵĞŶƚĞƐŚŵďŝŶũģƚĞŵģƚģŐũĞƌģĚŚĞŶũŽŚũĂĞŶdžģŶģƐǀĞŵĞƐƉĞĐŝĮŬĂƚĞďƵƌŝŵĞǀĞĂƌŬŝǀŽƌĞ
ĞŵģŶLJƌģŶĞƉģƌĚŽƌŝŵŝƚƚģƚLJƌĞ͘ƵŬĞƐŚŇĞƚƵĂƌĨĂŬƐŝŵŝůĞĚŽŬƵŵĞŶƚĞƐŚŽƌŝŐũŝŶĂůĞƚģƐŚŽƋģƌƵĂƌĂŵĞ
ƚĞŬƐƚĞƚģƐŚŬƵƌƚƌĂŝŶĨŽƌŵĂƟǀĞĚŚĞƵĚŚģnjƵĞƐĞ͕ŶdžģŶģƐŝƚŶũŝŚĞŶŵĞ͗ĨŽƌŵĂƚĞƚģŶĚƌLJƐŚŵĞƌĂƉŽƌƟŵŝĚŚĞ
ŬŽŵƵŶŝŬŝŵŝďƌĞŶĚĂWĂƌƟͲ^ŚƚĞƟƚŬŽŵƵŶŝƐƚ͖ŬŽŶĐĞƉƚĞ͕ĮŐƵƌĂ͕ŶŐũĂƌũĞ͕ŵĞŶƚĂůŝƚĞƚĞƚģŬģƐĂũƉĞƌŝƵĚŚĞ͖
ǀůĞƌģŶĞŬģƚLJƌĞďƵƌŝŵĞǀĞ͕ƉŽƌĞĚŚĞŵĞŬƵĮnjŝŵĞƚĞƐŚƚƌĞŵďģƌŝŵĞƚŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟŬĞƚģƚLJƌĞ͘
EŐĂĂŶĂƚũĞƚģƌ͕ƉģƌĚŽƌŝŵŝ ŝĚŽŬƵŵĞŶƚĞǀĞĂƌŬŝǀŽƌĞƐLJŶŽŶƚ͛ŝƉģƌŐũŝŐũĞƚĞĚŚĞƉLJĞƚũĞǀĞĂŬƚƵĂůĞŶģ
ůŝĚŚũĞŵĞĚŝŬƚĂƚƵƌģŶĚŚĞŵģŶLJƌģŶĞĨƵŶŬƐŝŽŶŝŵŝƚƚģƐĂũ͘ĨĂƌģŵƵŶĚƚģŵģƐŽũŶģďƌĞnjĂƚĞƌŝŶũƚģůŝŶĚƵƌ
ƉĂƐǀŝƚĞǀĞϭϵϵϬŶŐĂĚŝŬƚĂƚƵƌĂ͍^ŝŵƵŶĚƚ͛ŝǀůĞƌģƐŽũŶģĚŚĞŬƵƉƚŽũŶģĂƚĂĂƌƌŝƚũĞƚĞĚĞŵŽŬƌĂĐŝƐģ͍

WƌĞũ ǀŝƟƚ ϮϬϭϰ͕ /D ŵďģƐŚƚĞƚ ĚĞďĂƟŶ ŵďŝ ďĂůůĂĨĂƋŝŵŝŶ ŵĞ ƚģ ƐŚŬƵĂƌģŶ Ŷģ ^ŚƋŝƉģƌŝ ĚƵŬĞ Ƶ
ĨŽŬƵƐƵĂƌĮůůŝŵŝƐŚƚƚĞĞĚƵŬŝŵŝŚŝƐƚŽƌŝŬŝƚģƌŝŶũǀĞ͕ƉģƌŵĞƐŵģƐŝŵĚŚģŶŝĞƐĞŵģƐŝŵŶdžģŶŝĞƐŶģƐŚŬŽůůĂ͕
ƋģŵďĞƚĞƚŶũģĨĂŬƚŽƌŝƌģŶĚģƐŝƐŚģŵŶĚŝŬƵĞƐŶģĞĚƵŬŝŵŝŶƋLJƚĞƚĂƌƚģƚLJƌĞŵĞƐƚĂŶĚĂƌĚĞƚģƉƌĂŶƵĂƌĂ
ŶĚģƌŬŽŵďģƚĂƌŝƐŚƚ͘ƵŬĞƋĞŶģƚģǀĞƚģĚŝũƐŚģŵƐĞƚĞŬƐƚĞƚĞŚŝƐƚŽƌŝƐģŶģĚLJĚĞŬĂĚĂƚĞĨƵŶĚŝƚŶƵŬŬĂŶģ
ƌĞŇĞŬƚƵĂƌƉƌŽďůĞŵĂƟŬĂƚĞƌĞŐũŝŵŝƚƚģƐŚŬƵĂƌ͕/DŬĂƐLJŶƵĂƌ͕ƉģƌŵĞƐƚƌĂũŶŝŵĞǀĞĚŚĞĂŬƟǀŝƚĞƚĞǀĞ
ƐĞŶƐŝďŝůŝnjƵĞƐĞ͕ƚ͛ŝƉĂƌĂƉƌŝũģŶĚƌLJƐŚŝŵĞǀĞŶģŬƵƌƌŝŬƵůģŶŵģƐŝŵŽƌĞĚƵŬĞĚĂƐŚƵƌƚ͛ŝŝŶĨŽƌŵŽũģƚģƌŝŶũƚģ
ŽďũĞŬƟǀŝƐŚƚŵďŝƉĞƌŝƵĚŚģŶŵģƚģƌģŶĚģƚģŚŝƐƚŽƌŝƐģƐģƉŽƉƵůůŝƚƐŚƋŝƉƚĂƌ͘sŝnjŝƚĂƚŶģǀĞŶĚĞƚĞŬƵũƚĞƐģƐ
ĚŚĞŵďůĞĚŚũĂĞĚģƐŚŵŝǀĞĂƵƚĞŶƟŬĞŶŐĂƉĞƌƐŽŶĂƋģŬĂŶģǀƵĂũƚƵƌƉĞƌƐĞŬƵƟŵŝŶŬĂŶģƐŚģƌďLJĞƌƉģƌƚģ
ƉģƌƉƵŶƵĂƌŶũģƐƚƌĂƚĞŐũŝĂĨĂƚŐũĂƚģƚģƉƵŶģƐŵĞƚģƌŝŶũƚģĚŚĞŵģƐƵĞƐŝƚƉģƌnjďĂƌĚŚũĞŶĞŚŝƐƚŽƌŝƐģ͘

ŝŬůŝ ŝ ďŽƟŵĞǀĞ ƚģ ĚŽŬƵŵĞŶƚĞǀĞ ĂƌŬŝǀŽƌĞ Ɛŝ ŵĂƚĞƌŝĂůĞ ƉĞĚĂŐŽŐũŝŬĞ Ɖģƌ ŵģƐƵĞƐ ĚŚĞ ŶdžģŶģƐ ŬĂ
ƉģƌƋģůůŝŵŶũŽŚũĞŶĞŵĞŬĂŶŝnjŵĂǀĞƐĞƐŝŬĂĨƵŶŬƐŝŽŶƵĂƌĚŝŬƚĂƚƵƌĂ͕ŶģŵģŶLJƌģƋģĂũŽƚģŵŽƐŵďĞƚĞƚ
Ŷũģ ŶŽĐŝŽŶ ĂďƐƚƌĂŬƚ͘ EģŵģŶLJƌģ Ƌģ ƚģ ũĞŶģ ƚģ ƉģƌĚŽƌƐŚŵĞ ĞĚŚĞ Ŷģ ŽƌģŶ Ğ ŵģƐŝŵŝƚ͕ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƚ Ƌģ
ũĂŶģƉģƌnjŐũĞĚŚƵƌũĂŶģƐŚŽƋģƌƵĂƌŵĞŶũģĂƉĂƌĂƚƉĞĚĂŐŽŐũŝŬŬƵŶdžģŶģƐŝƚĚŚĞŵģƐƵĞƐŝƚŬĂŶģŵƵŶĚģƐŝ
ƚģ ƐŚƉũĞŐŽũŶģ͕ ĚĞďĂƚŽũŶģ͕ ƐŚƉƌĞŚŝŶ ŽƉŝŶŝŽŶĞ ĚŚĞ ƚģ ŵďĂũŶģ ƋĞŶĚƌŝŵĞ Ŷģ ŵģŶLJƌģ ŬƌŝƟŬĞ͕ Ɖģƌ ƚ͛Ƶ
ƉģƌŐĂƟƚƵƌƐŝƋLJƚĞƚĂƌģƚģŶũģƐŚŽƋģƌŝĞĚĞŵŽŬƌĂƟŬĞ͘

Wģƌ ŽĨĞƌƚģŶ Ğ ƉĂƌģ ƉĞĚĂŐŽŐũŝŬĞ Ɖģƌ ŵģƐƵĞƐŝƚ ŬĞŵŝ ƉģƌnjŐũĞĚŚƵƌ ĚŽŬƵŵĞŶƚĞ Ƌģ ŶdžũĞƌƌŝŶ Ŷģ ƉĂŚ
ƌĞƉƌĞƐŝŽŶŝŶĞƌĞŐũŝŵŝƚŶģǀŝƚĞƚϭϵϳϬͲϭϵϴϬƉģƌŵĞƐƐŚĞŵďƵũǀĞŬŽŶŬƌĞƚģƉģƌƚĂďģƌģŵģƚģůĞŚƚģŬƵƉƟŵŝŶ
ĞŬŽŚģƐŬƵƌŶĚŽĚŚģŶĂƚŽ͘<ũŽŽĨĞƌƚģĚŽƚģƉĂƐŽŚĞƚŶŐĂƚģƚũĞƌĂ͕ŵĞƚģŶũģũƚģŶĨƌLJŵģĚŚĞŵĞƚŽĚŽůŽŐũŝ͕
ƉģƌƚģƉůŽƚģƐƵĂƌƐĂĚŽƉĂŬŵĂŶŐģƐŝƚģƋģĞŬnjŝƐƚŽũŶģŶģŬģƚģĨƵƐŚģ͘
EĞ ƐŚƉƌĞƐŽũŵģ Ƌģ ŽĨĞƌƚĂ ũŽŶģ Ğ ƉĂƌģ ƉĞĚĂŐŽŐũŝŬĞ ͞<ŽŵƵŶŝnjŵŝ ƉģƌŵĞƐ ĚŽŬƵŵĞŶƚĞǀĞ ĂƌŬŝǀŽƌĞ͞
ƚģƐŚģƌďĞũģƐŝŶũģďƵƌŝŵĨƌLJŵģnjƵĞƐƉģƌŵģƐƵĞƐŝƚĚŚĞŶdžģŶģƐŝƚĚŚĞŶũģƉůĂƞŽƌŵģƉƵŶĞŵďŝƚĞŵģŶĞ
ĚŝŬƚĂƚƵƌģƐŶģ^ŚƋŝƉģƌŝ͘
WģƌĕĚŽƉLJĞƚũĞ͕ƐƵŐũĞƌŝŵĂƉŽŶĚŝŚŵģŶģůŝĚŚũĞŵĞŽƌŐĂŶŝnjŝŵŝŶĞŽƌģƐƐģŵģƐŝŵŝƚĂƉŽƉůĂŶŝĮŬŝŵŝŶĞ
ƉƌŽũĞŬƚĞǀĞƋģŵďģƐŚƚĞƚĞŶŶģŬģƚģƚĞŵĂƟŬģũƵůƵƚĞŵŶĂƐŚŬƌƵĂŶŝŶģŽĸĐĞΛŝĚŵĐ͘Ăů͘

ƌ͘:ŽŶŝůĂ'ŽĚŽůĞ
ƌĞũƚŽƌĞĞ/DͲ/ŶƐƟƚƵƟƉģƌĞŵŽŬƌĂĐŝ͕DĞĚŝĂĚŚĞ<ƵůƚƵƌģ
 &ĂůģŶĚĞƌŝŵĞ
EũģŬŽŶƚƌŝďƵƚƚģĕŵƵĞƐŚģŵŶģƉģƌnjŐũĞĚŚũĞŶĞĚŽŬƵŵĞŶƚĞǀĞĚŚĞĞǀŝĚĞŶƚŝŵŝŶĞƉLJĞƚũĞǀĞ
ĚŚĞ ŬŽŶĐĞƉƚĞǀĞ ďĂnjģ Ɖģƌ ƐŚƉũĞŐŝŵ ŬĂŶģ ĚŚģŶģ ŵģƐƵĞƐ ƚģ ŚŝƐƚŽƌŝƐģ͕ ƉũĞƐģŵĂƌƌģƐ Ŷģ
ǁŽƌŬƐŚŽƉͲŝŶƚƌĂũŶƵĞƐ͞<ŽŵƵŶŝnjŵŝƉģƌŵĞƐĚŽŬƵŵĞŶƚĞǀĞĂƌŬŝǀŽƌĞ͟ŝŵďĂũƚƵƌŶģƵƌƌģƐ͕ŵģ
ϭϵͲϮϭ ŵĂũ ϮϬϭϳ ;Ɖģƌ Ŷũģ ƉģƌŵďůĞĚŚũĞ ƚģ ĂŬƟǀŝƚĞƟƚ ƐŚŝŬŽ͗ ŚƩƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ŝĚŵĐ͘ĂůͬŬŽŵƵŶŝnjŵŝͲ
ƉĞƌŵĞƐͲĚŽŬƵŵĞŶƚĞƐŚͲĂƌŬŝǀŽƌĞ͘ŚƚŵůͿ͘

ƵƚŽƌģƚĞŬģƟũǀģůůŝŵŝĨĂůģŶĚĞƌŽũŶģƉģƌnjĞŵģƌƐŝƐŚƚŵģƐƵĞƐŝƚ͗
ϭ͘ŶŝůĂĞƐŚĂũ͕ŵģƐƵĞƐĞĞŚŝƐƚŽƌŝƐģ͕ŬŽůĞŐũŝ͞EĞǁzŽƌŬ͕͟dŝƌĂŶģ
Ϯ͘ŝĚĂ^ƉĂŚŽ͕ŵģƐƵĞƐĞĞŚŝƐƚŽƌŝƐģ͕ϵͲǀũĞĕĂƌĞ͞,ŝůůĂƌLJůŝŶƚŽŶ͕͟<Ăŵģnj
ϯ͘ŶƚŽŶĞůĂdĂŬŽ͕ŵģƐƵĞƐĞŚŝƐƚŽƌŝƐģ͕ŐũŝŵŶĂnjŝ͞dŚĞŵŝƐƚŽŬůŝ'ģƌŵĞŶũŝ͕͟<Žƌĕģ
ϰ͘ƌƵŶŝůĚĂ^ĂůĂũ͕ŵģƐƵĞƐĞĞŚŝƐƚŽƌŝƐģ͕ϵͲǀũĞĕĂƌĞ͕͞,ĂƐĂŶWƌŝƐŚƟŶĂ͕͟dŝƌĂŶģ
ϱ͘ůũŽŶĂWůĂŬƵ͕ŵģƐƵĞƐĞĞŚŝƐƚŽƌŝƐģ͕ƐŚŬŽůůĂϵͲǀũĞĕĂƌĞ͞ZƌĞnjĞƌŝƚĞ͕͟ĞƌĂƚ
ϲ͘&ůŽƌĞŶĐĂ^ƚĂĨĂ͕ŵģƐƵĞƐĞĞŚŝƐƚŽƌŝƐģ͕ϵͲǀũĞĕĂƌĞ͞^ƵůģDŝƐŝƌŝ͕͟ůďĂƐĂŶ
ϳ͘'ĞŶƟĂŶĞĚũĂ͕ŵģƐƵĞƐŝŚŝƐƚŽƌŝƐģ͕ŐũŝŵŶĂnjŝ͞ŚĂƐŬĂůdŽĚƌŝ͕͟ůďĂƐĂŶ
ϴ͘DŝƌĂ<Ƶĕŝ͕ĚƌĞũƚŽƌĞƐŚģ͕ŵģƐƵĞƐĞĞŚŝƐƚŽƌŝƐģ͕ƐŚŬŽůůĂĞŵĞƐŵĞĞďĂƐŚŬƵĂƌ͞ĞĚƌŝ>ůĂŐĂŶŝ͕͟sĂƋĂƌƌ
ϵ͘DŝƌĞůĂEŽǀƌƵnjĂũ͕ŵģƐƵĞƐĞĞŚŝƐƚŽƌŝƐģ͕ŐũŝŵŶĂnjŝ͞WĞƚƌŽEŝŶŝ>ƵĂƌĂƐŝ͕͟dŝƌĂŶģ
ϭϬ͘sŽũƐĂǀĂ<ƵŵďƵůůĂ͕ĚƌĞũƚŽƌĞƐŚģ͕ŵģƐƵĞƐĞĞŚŝƐƚŽƌŝƐģ͕ŐũŝŵŶĂnjŝ͞/ƐĂŽůĞƟŶŝ͕͟sŽƌģ

ƉģƌƉģƌŬƵƐŚƟŵŝŶĞƚLJƌĞŶģĚŝƐŬƵƟŵŝŶĞŵĂƚĞƌŝĂůĞǀĞ͘
 W^YzZ>!E!^
/͘WĂƌĂƚŚģŶŝĞ  ϯ

//͘&ĂůģŶĚĞƌŝŵĞ ϱ

I//͘,LJƌũĞ  ϳ

/s͘ZģŶĚģƐŝĂĞŵģƐŝŵŝƚƚģŚŝƐƚŽƌŝƐģŶģƐŚŬŽůůģĚŚĞŵĞƚŽĚĂƚģŵģƐŝŵĚŚģŶŝĞƐ  ϭϭ

V. Dokumente arkivore ϭϯ

ϭ͘'ũLJƋŝŬƵŶĚģƌ͞ŬƵůĂŬģǀĞ͟ƚģ>ĂƉĂƌĚŚĂƐģŶģǀŝƟŶϭϵϳϲ  ϭϰ

2. Kontrolli i “elementëve të deklasuar” në Tiranë ϭϴ

3. Qarkore e KQ të PPSH për Komitetet e PPSH të reparteve ushtarake Ϯϲ

ϰ͘ǀŝĚĞŶƟŵŝĚŚĞŬŽŶƚƌŽůůŝŝ͞ŬŽŶƟŶŐũĞŶƚĞǀĞĂƌŵŝƋģƐŽƌĞĞŬĞƋďģƌģƐĞ͟ Ϯϵ

ϱ͘DĂƐĂƚĞWW^,ƉģƌĨƐŚĞŚũĞŶĞŬĂŵƉĞǀĞƚģƉƵŶģƐƚģƚģďƵƌŐŽƐƵƌǀĞƉģƌƉĂƌĂŐƌƵƉĞǀĞƚģǀŝnjŝƚŽƌģǀĞƚģŚƵĂũ ϰϭ

ϲ͘<ŽŵĞŶƚĞƚĞ͞ĞůĞŵĞŶƟƚĂƌŵŝŬ͟ƉĂƐnjLJƌƚĂƌŝnjŝŵŝƚƚģƉƌŝƐŚũĞƐƐģŵĂƌƌģĚŚģŶŝĞǀĞŵĞ<ŝŶģŶ ϰϯ

ϳ͘ŝƐŬƵƟŵŝŝ^ĞŬƌĞƚĂƌģǀĞƚģ<YƚģWW^,ŵďŝƚƌĂũƟŵŝŶĞƚģďƵƌŐŽƐƵƌǀĞƚģĂŵŶŝƐƚƵĂƌŶģǀŝƟŶϭϵϴϮ ϰϵ

ϴ͘&ũĂůŝŵŝŝDŝŶŝƐƚƌŝƚƚģƌĞŶĚƐŚģŵ,ĞŬƵƌĂŶ/ƐĂŝŵďŝŬƌŝŵŝŶĂůŝƚĞƟŶ ϱϯ

ϵ͘EũŽŌŝŵŝŝWƌŽŬƵƌŽƌŝƐģƐģWģƌŐũŝƚŚƐŚŵĞŵďŝŐũĞŶĚũĞŶĞƚģŝŶƚĞƌŶƵĂƌǀĞĚŚĞƚģĚģďƵĂƌǀĞŶģǀŝƟŶϭϵϴϰ ϲϯ

s/͘&ũĂůŽƌƚŚŝŝƚĞƌŵĂǀĞĚŚĞŬŽŶĐĞƉƚĞǀĞ ϳϬ

s//͘^ŚŬƵƌƚĞƐĂƚ ϴϭ

s///͘>ŝƐƚĂĞĚŽŬƵŵĞŶƚĞǀĞĂƌŬŝǀŽƌĞƚģďŽƚƵĂƌ ϴϮ

/y͘ƵƌŝŵĞƚģƉģƌĚŽƌƵƌĂ ϴϯ

y͘>ŝƚĞƌĂƚƵƌģĞŬģƐŚŝůůƵĞƐŚŵĞ ϴϰ

y/͘^ŚģŶŝŵĞŵďŝĂƵƚŽƌģƚ ϴϲ
 ,LJƌũĞ
“Sa je dënue?,– e pveta.”
“Katër.”
͞^ĂŬĞďą͍͟
͞<ĂƚģƌŵďģĚŚĞƚģ͘͟
͞^ĂƚģŵďĞƚģŶ͍͟
͞EũŝnjĞƚĞŬĂƚģƌ͘͟

(ƚĞĨWůůƵŵŝ͗ZƌŶŽǀĞƚģŵƉģƌŵĞƚƌĞŐƵĞ͘dŝƌĂŶģ͗ϱϱ͕ϮϬϬϲ͕ĨƋ͘ϲϵϭͿ

ZĞƉƌĞƐŝŽŶŝ Ŷģ ^ŚƋŝƉģƌŝŶģ ŬŽŵƵŶŝƐƚĞ ģƐŚƚģ Ŷũģ ƚĞŵģ ƐŚƵŵģ Ğ ŐũĞƌģ͕ ŚƵůƵŵƟŵŝ ƐŚŬĞŶĐŽƌ ŝ Ɛģ
ĐŝůģƐ ģƐŚƚģ ĞŶĚĞ Ŷģ ŚĂƉĂƚ ĮůůĞƐƚĂƌģ͘ EŝƐƵƌ ŶŐĂ ŶũŽŚƵƌŝƚģ ďĂnjģ ŵďŝ ƐŝƐƚĞŵŝŶ ƉŽůŝƟŬ͕ ůĞŐũŝƐůĂĐŝŽŶŝŶ͕
ĂƉĂƌĂƟŶƌĞƉƌĞƐŝǀĚŚĞƉƌĂŬƟŬĂƚĞƟũ͕ƌĞŐũŝŵŝŬŽŵƵŶŝƐƚƐŚƋŝƉƚĂƌŬŽŶƐŝĚĞƌŽŚĞƚƉģƌŐũŝƚŚģƐŝƐŚƚƐŝŶũģŶŐĂ
ŵģ ƌĞƉƌĞƐŝǀģƚ Ğ ŬĂŵƉŝƚ ŬŽŵƵŶŝƐƚ ĚŚĞ ŵĞ ƐŚƵŵģ ŐũĂƐĂ ŵģ ƌĞƉƌĞƐŝǀŝ Ŷģ ƉĞƌŝƵĚŚģŶ ƉĂƐ ǀĚĞŬũĞƐ Ɛģ
^ƚĂůŝŶŝƚ;ϭϵϱϯͿ͘<ƵũƟŵĞƚĚŚĞĚģƐŚŵŝƚģĞŝƐŚͲƚģƉģƌŶĚũĞŬƵƌǀĞƉŽůŝƟŬģũĂŶģŶũģŬŽŶƚƌŝďƵƚŝƉĂĕŵƵĞƐŚģŵ
Ŷģ ŶũŽŚũĞŶ Ğ ŬģƟũ ŬĂƉŝƚƵůůŝ ĚŚĞ ŶĚģƌŐũĞŐũģƐŝŵŝŶ Ğ ƐŚŽƋģƌŝƐģ Ɖģƌ ŬƌŝŵĞƚ Ğ ĚŝŬƚĂƚƵƌģƐ ŬŽŵƵŶŝƐƚĞ͘
,ƵůƵŵƟŵĞƚďĂnjƵĂƌŶģĚŽŬƵŵĞŶƚĞĂƌŬŝǀŽƌĞũĂŶģŶĚģƌŬŽŚģ͕ǀĞĕĂŶģƌŝƐŚƚŬƌĂŚĂƐƵĂƌŵĞǀĞŶĚĞƚĞƚũĞƌĂ
ƚģ>ŝŶĚũĞƐ͕ƚģƉĂŬƚĂ͘DĞƉģƌũĂƐŚƟŵƚģŝƐŚͲĂƌŬŝǀŝƚƚģWĂƌƟƐģƐģWƵŶģƐƐģ^ŚƋŝƉģƌŝƐģ;WW^,Ϳ͕ŬƵƐŚƚĞƚƉģƌ
ƐŚĨƌLJƚģnjŝŵŝŶƐŝƐƚĞŵĂƟŬƚģĚŽŬƵŵĞŶƚĞǀĞ;ƌĞůĞǀĂŶƚĞƉģƌƚĞŵģŶͿũĂŶģŵũĂŌƚģǀģƐŚƟƌĂ͘EģŝƐŚͲĂƌŬŝǀŝŶ
ĞWW^,ŐũĞŶĚĞŶ͞ŵĂůĞ͟ŵĞĚŽŬƵŵĞŶƚĞ͕ƉŽƌĂŶĂůŝnjŝŵŝŝƚLJƌĞŬģƌŬŽŶƌĞƐƵƌƐĞƚģƐŚƵŵƚĂŶũĞƌģnjŽƌĞĚŚĞ
ƉģƌŐĂƟƚũĞƚģƉŽƐĂĕŵĞƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞ͘
͞ƌŬŝǀŝŶƵŬģƐŚƚģŶũģǀĞŶĚŶģƚģĐŝůŝŶƌƵŚĞƚĞŬĂůƵĂƌĂŶƵŬģƐŚƚģŶũģŬĂŶƟĞƌŝŵĂĚŚŶĚģƌƟŵŝŶģ
ƚģĐŝůŝŶƐŚƚƌĞƐĂƚĞƐģĚũĞƐŚŵĞƐŐģƌŵŽŚĞŶŶũģƉĂƐŶũģ͕ĚĞƌŝƐĂŶĂƐŚĨĂƋĞƚŚŝƐƚŽƌŝĂĞƉůŽƚģ͟ϭʹƐŚŬƌƵĂŶ
ŚŝƐƚŽƌŝĂŶŝ ŐũĞƌŵĂŶ :ƂƌŐ ĂďĞƌŽǁƐŬŝ͕ ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚ ŝ ŬŽŵƵŶŝnjŵŝƚ ƐŽǀũĞƟŬ͘ ͞Eģ ƚģ ǀģƌƚĞƚģ͕͟ ʹ ǀĂnjŚĚŽŶ
Ăŝ ʹ ͞ŚŝƐƚŽƌŝĂŶŝ ďĂůůĂĨĂƋŽŚĞƚ Ŷģ ĂƌŬŝǀ ǀĞƚģŵ ŵĞ ĚģƐŚŵŝƚģ Ƌģ ŬĂŶģ ŵƵŶĚƵƌ ƚģ ƐŚƉģƚŽũŶģ ĚĞƌŝ Ŷģ
ƚģ ƚĂƐŚŵĞŶ͕ ũŽ ŵĞ ŚŝƐƚŽƌŝŶģ͘ !ƐŚƚģ ĚĞƚLJƌĂ Ğ Ɵũ ƉĂƐƚĂũ ƚģ ǀĞŶĚŽƐģ ƌƌĞŐƵůů Ŷģ ŬĂŽƐŝŶ Ğ ŵĂƚĞƌŝĂůĞǀĞ
ŚŝƐƚŽƌŝŬĞ ƚģ njďƵůƵĂƌĂ͟ Ϯ͘ ƵŬĞ ŬƌŝƟŬƵĂƌ ƉƌĂŬƟŬģŶ Ğ ƚŚũĞƐŚƚģ ƚģ ƉĂƌĂĨƌĂnjŝŵŝƚ ƚģ ŵĂƚĞƌŝĂůĞǀĞ ĂƌŬŝǀŽƌĞ
ƚģƉĞƌŝƵĚŚģƐƐģŬŽŵƵŶŝnjŵŝƚ͕ĂďĞƌŽǁƐŬŝƚŚĞŬƐŽŶƌģŶĚģƐŝŶģĞŶũģƋĂƐũĞũĞŝŶƚĞƌƉƌĞƚƵĞƐĞͲŬƌŝƟŬĞĚŚĞ
ĨŽƌŵƵůŝŵŝƚƚģƉLJĞƚũĞǀĞƐƚƵĚŝŵŽƌĞ͘^ŝƉĂƐƟũ͕͞ǀĞƚģŵƉĂƐŝ͕ĚŽŬƵŵĞŶƚĞƚƐŚŶĚģƌƌŽŚĞŶŶģďƵƌŝŵĞ͟ϯ͘Eģƚģ
ŶũģũƚģŶůŝŶũģŵĞŶĚŝŵŝ͕ƐƚƵĚŝƵĞƐŝƐŚƋŝƉƚĂƌůŝĚŽƌDģŚŝůůŝĂƌŐƵŵĞŶƚŽŶƐĞŶũŽŚũĂĚŚĞŬƵƉƟŵŝŝƚģŬĂůƵĂƌģƐ
ŶƵŬĂƌƌŝŚĞƚƚŚũĞƐŚƚŵĞ͞njďĂƌĚŚũĞŶ͟ĞĚŽŬƵŵĞŶƚĞǀĞ͕ƉŽƌŬģƌŬŽŶŝŶƚĞƌƉƌĞƟŵŝŶĞŬƵũĚĞƐƐŚģŵƚģƚLJƌĞ
ĚŚĞŶĚģƌŐũĞŐũģƐŝŵŝŶĞŚŝƐƚŽƌŝĂŶģǀĞĚŚĞƉƵďůŝŬƵƚƐĞ͞ƉģƌǀĞĕƐĞĚĞƉŽnjŝƚģƚģǀģƌƚĞƚĂƐŚĞŐģŶũĞƐŚƚƌĂƐŚ͕
ĂƌŬŝǀŝģƐŚƚģĞĚŚĞŶũģƐŝƐƚĞŵ͕ƚĞŬŶŽůŽŐũŝƉƵƐŚƚĞƟ͕ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶŵĞƌƌĞŐƵůůĂƚģďƌĞŶĚƐŚŵĞ͕ŶũģůŽŐũŝŬģ
ƉģƌƉƵŶŝŵŝĚŚĞƌĞĚĂŬƟŵŝ͕ŶũģŚŝĞƌĂƌŬŝǀůĞƌĂƐŚĚŚĞĂƵƚŽƌŝƚĞƟŵďŝƚģŬĂůƵĂƌģŶ͕ƐŝĞĚŚĞŶũģŵĂƌƌģĚŚģŶŝĞ
ũŽĞƌĂƐƚģƐŝƐŚŵĞŵĞŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶŝŶĞƉĂƌƟƐģ͟ϰ.
EģƌĂƐƟŶĞƌĞƉƌĞƐŝŽŶŝƚŶģ^ŚƋŝƉģƌŝŶģŬŽŵƵŶŝƐƚĞ͕ƐŚƵŵģĚģƐŚŵŝŶƵŬŬĂŶģŵƵŶĚƵƌƚģŵďŝũĞƚŽũŶģ
ĚĞƌŝŵģƐŽƚʹŵũĂŌŽŶƚģƉģƌŵĞŶĚĞŶďƵƌŐŝŵĞƚĚŚĞƉƵƐŚŬĂƟŵĞƚƉĂǀĞŶĚŝŵĞŐũLJƋģƐŽƌĞĂƉŽĨƐŚĞŚũĂ
Ğ ĞƐŚƚƌĂǀĞ ƚģ ƐŚƵŵģ ƚģ ĞŬnjĞŬƵƚƵĂƌǀĞ͘ WƌĂŶĚĂũ ŚƵůƵŵƟŵŝ ƐŝƐƚĞŵĂƟŬ ŝ ŬģƐĂũ ƚĞŵĞŚĂƐ Ŷģ ǀģƐŚƟƌģƐŝ
ƚģŵģĚŚĂ͘ŽŬƵŵĞŶƚĞƚĞƉģƌĨƐŚŝƌģŶģŬģƚģǀģůůŝŵŶƵŬƐLJŶŽũŶģƚģũĂƉŝŶŶũģƚĂďůŽƚģƉůŽƚģ͕ƉŽƌĐĞŬŝŶ
ĂƐƉĞŬƚĞ͕ĂŬƚŽƌģ͕ƉƌĂŬƟŬĂĞŬŽŶĐĞƉƚĞƚģŶĚƌLJƐŚŵĞŶģŬģƚģůģŵģ͘EģǀĂƌģƐŝƚģƉLJĞƚũĞǀĞƋģƵƐŚƚƌŽŚĞŶ͕
ĂƚŽ ŵƵŶĚ ƚģ ũĂƉŝŶ ŶũŽŚƵƌŝ ƚģ ƌģŶĚģƐŝƐŚŵĞ ŵďŝ ĨŽƌŵĂƚ Ğ ƌĞƉƌĞƐŝŽŶŝƚ Ŷģ ^ŚƋŝƉģƌŝŶģ ŬŽŵƵŶŝƐƚĞ ĚŚĞ
» ϭ͘ĂďĞƌŽǁƐŬŝ͕:ƂƌŐ͗ƌďĞŝƚĂŶĚĞƌ'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞ͘sŽŵhŵŐĂŶŐŵŝƚĚĞŶƌĐŚŝǀĞŶ͕Ŷģ͗ƌĞƵnjďĞƌŐĞƌ͕^ƚĞĨĂŶĚŚĞ>ŝŶĚŶĞƌ͕ZĂŝŶĞƌ
;ƌĞĚ͘ƐŚŬĞŶĐ͘Ϳ͗ZƵƐƐŝƐĐŚĞƌĐŚŝǀĞƵŶĚ'ĞƐĐŚŝĐŚƚƐǁŝƐƐĞŶƐĐŚĂŌ͘ZĞĐŚƚƐŐƌƵŶĚůĂŐĞŶ͕ƌďĞŝƚƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶ͕&ŽƌƐĐŚƵŶŐƐƉĞƌƐƉĞŬͲ
ƟǀĞŶ͘&ƌĂŶŬĨƵƌƚĂŵDĂŝŶ͗>ĂŶŐ͕ϮϬϬϯ͕ĨƋ͘ϭϯͲϯϲ͕ŬģƚƵ͗ĨƋ͘ϭϳ͘
» Ϯ͘WŽĂƚLJ͕ĨƋ͘ϭϳͲϭϴ͘
» ϯ͘WŽĂƚLJ͕ĨƋ͘ϭϳ͘
» ϰ͘DģŚŝůůŝ͕ůŝĚŽƌ͗ƌŬŝǀĂƚĚŚĞnjŚǀĂƌƌŽƐũĂĞĚŝŬƚĂƚƵƌģƐ͕Ŷģ͗͞WĞŝnjĂnjŚĞƚģłĂůģƐ͕͟ϯƋĞƌƐŚŽƌϮϬϭϲ͕ŽŶůŝŶĞŶģ͗ŚƩƉƐ͗ͬͬƉĞŝnjĂnjŚĞ͘
ĐŽŵͬϮϬϭϲͬϬϲͬϬϯͬĂƌŬŝǀĂƚͲĚŚĞͲnjŚǀĂƌƌŽƐũĂͲĞͲĚŝŬƚĂƚƵƌĞƐͬ;ĂŬƐĞƐƵĂƌŵģϮϯƚĞƚŽƌϮϬϭϳͿ͘
ĂƚŵŽƐĨĞƌģŶ ƚŽƚĂůŝƚĂƌĞ ďƌĞŶĚĂ ͞ŐƵůĂŐƵƚ ŵĞƐĚŚĞƚĂƌ͟ϱ͘ EŐĂ ĂŶĂ ƚũĞƚģƌ͕ ĚƵŚĞƚ ƉĂƐƵƌ ƉĂƌĂƐLJƐŚ ƐĞ
ĚŽŬƵŵĞŶƚĞƚĞƉĂƐƋLJƌŽũŶģƌĞĂůŝƚĞƟŶŶģŵģŶLJƌģƚģĐƵŶŐƵĂƌ͕ƉģƌŵďĂũŶģƐŚƚƌĞŵďģƌŝŵĞĚŚĞũĂŶģƐŚŬƌƵĂƌ
ŶŐĂƉĞƌƐƉĞŬƟǀĂĞĂŬƚŽƌģǀĞƉĂƌƟĂŬģͲƐŚƚĞƚģƌŽƌģ͘
&ĂŬƐŝŵŝůĞƚĞďŽƚƵĂƌĂƉģƌŵďĂũŶģŶģƐŚƵŵŝĐģŶĞƌĂƐƚĞǀĞĚŽŬƵŵĞŶƚĞƚģƉůŽƚĂ͘EģƚƌŝƌĂƐƚĞĚŽŬƵŵĞŶƚĞƚ
ũĂŶģƐŚŬƵƌƚƵĂƌƉģƌĂƌƐLJĞƉƌĂŬƟŬĞ͘dģŐũŝƚŚģĚŽŬƵŵĞŶƚĞƚũĂŶģŶdžũĞƌƌģŶŐĂƐĞŬƚŽƌŝŝŝƐŚͲĂƌŬŝǀŝƚƚģWW^,ͲƐģ
ŶģƌŬŝǀŝŶYĞŶĚƌŽƌ^ŚƚĞƚģƌŽƌ;Y^,Ϳ͘ĚŽĨĂŬƐŝŵŝůĞƉĂƌĂƉƌŝŚĞƚŶŐĂŶũģƚĞŬƐƚŝƐŚŬƵƌƚģƌŚLJƌģƐĚŚĞŶĚŝƋĞƚ
ŶŐĂĚŝƐĂƵĚŚģnjŝŵĞƉģƌŵģƐŝŵĚŚģŶŝĞŶĞŵģƐŝŵŶdžģŶŝĞŶ͘dĞƌŵĂƚĚŚĞŬŽŶĐĞƉƚĞƚŵģƚģƌģŶĚģƐŝƐŚŵĞ
ƐŚƉũĞŐŽŚĞŶƐŚŬƵƌƟŵŝƐŚƚŶģ͞łĂůŽƌƚŚŝŶ͟ŶģĨƵŶĚƚģůŝďƌŝƚ͘dģŐũŝƚŚĂƐŚģŶŝŵĞƚŶģĨĂŬƐŝŵŝůĞƐŝŶģŶǀŝnjŝŵĞ
Ğƚũ͘ũĂŶģƉũĞƐģĞĚŽŬƵŵĞŶƚĞǀĞŽƌŝŐũŝŶĂůĞ͘EĚģƌŚLJƌũĂĞǀĞƚŵĞĞƌĞĚĂŬƚŽƌģǀĞŶģĚŽŬƵŵĞŶƚĞģƐŚƚģĨƐŚŝƌũĂ
ĞĞŵƌĂǀĞƚģƉĞƌƐŽŶĂǀĞĂƉŽƋģŶƵŬũĂŶģĮŐƵƌĂƚģŚŝƐƚŽƌŝƐģƐģŬŽŚģƐĞŵďĂũƚģƐƚģĨƵŶŬƐŝŽŶĞǀĞƉŽůŝƟŬĞ͘
ŽŬƵŵĞŶƚĞƚĞƉģƌnjŐũĞĚŚƵƌĂŝƉģƌŬĂƐŝŶŚĂƌŬƵƚŬŽŚŽƌŶŐĂŵĞƐŝŝǀŝƚĞǀĞϭϵϳϬͲƚģĚĞƌŝŶģŵĞƐŝŶĞǀŝƚĞǀĞ
ϭϵϴϬ͘EģŬģƚģƉĞƌŝƵĚŚģ͕ƉŽůŝƟŬĂǀĞƟnjŽůƵĞƐĞĞƐŚƚĞƟƚƐŚƋŝƉƚĂƌĂƌƌŝƟŬƵůŵŝŶ͘ϲLJƌƚĂƌŝƐŚƚŵĂƌƌģĚŚģŶŝĞƚ
ŵĞĂůĞĂƚĞŶĞĨƵŶĚŝƚ͕ZĞƉƵďůŝŬģŶWŽƉƵůůŽƌĞƚģ<ŝŶģƐ͕ƵŶĚģƌƉƌĞŶģŶģǀŝƟŶϭϵϳϴ͕ƉŽƌ͞ŵŝƋģƐŝĂƐŚƋŝƉƚĂƌŽͲ
ŬŝŶĞnjĞ͟ŬŝƐŚƚĞƉģƐƵĂƌŬƌŝƐũĞƚģƌģŶĚĂƋģŶģĮůůŝŵŝŶĞǀŝƚĞǀĞϭϵϳϬͲƚģ͕ŶĚģƌƚģƚũĞƌĂƐŝƉĂƐŽũģĞĂĨƌŝŵŝƚƚģ
<ŝŶģƐŵĞ^ŚƚĞƚĞƚĞĂƐŚŬƵĂƌĂƚģŵĞƌŝŬģƐ;^,ͿĞǀŝnjŝƚĂǀĞƚģƉƌĞƐŝĚĞŶƚģǀĞĂŵĞƌŝŬĂŶģZŝĕĂƌĚEŝŬƐŽŶ
ŶģǀŝƟŶϭϵϳϮĚŚĞyŚĞƌĂƌĚ&ŽƌĚŶģϭϵϳϱŶģ<ŝŶģ͘WƌĞũǀŝƟƚϭϵϳϱĚŽƚģĮůůŽŶƚĞĨŽƌƟĮŬŝŵŝŵĂƐŝǀŝǀĞŶĚŝƚ͕
ŶĚģƌƐĂŶģĚŚũĞƚŽƌϭϵϳϲ<ƵǀĞŶĚŝWŽƉƵůůŽƌŵŝƌĂƚŽŝŶũģ<ƵƐŚƚĞƚƵƚģƚģƌĞ͕ĞĐŝůĂƐĂŶŬƐŝŽŶŽŶƚĞƉĂƌŝŵŝŶĞ
ŵďģƐŚƚĞƚũĞƐŶģĨŽƌĐĂƚĞǀĞƚĂ;ĚŚĞŬŽŶƚƌŽůůŝŶĞWW^,ŶģĕĚŽĨƵƐŚģͿ͘
^ŝŶģƌĂƐƟŶĞŬƌŝnjĂǀĞŵĞĂůĞĂƚģƚĞŵģƉĂƌƐŚģŵ͕
ŵĞ :ƵŐŽƐůůĂǀŝŶģ ĚŚĞ ^ͲŶģ͕ ŵŽƐŵĂƌƌģǀĞƐŚũĞƚ
ƐŚƋŝƉƚĂƌŽͲŬŝŶĞnjĞ Ƶ ƐŚŽƋģƌƵĂŶ ŵĞ ǀĂůģ ƌĞƉƌĞƐŝŽŶŝ
Ŷģ ^ŚƋŝƉģƌŝ͘ Eģ ǀŝƚĞƚ ϭϵϳϰͲϭϵϳϱ Ƶ ĚģŶƵĂŶ ŵĞ
ǀĚĞŬũĞ ŶĚģƌ ƚģ ƚũĞƌģ ŵŝŶŝƐƚƌŝ ŝ DďƌŽũƚũĞƐ ĞƋŝƌ
ĂůůƵŬƵ͕ ŵŝŶŝƐƚƌŝ ŝ /ŶĚƵƐƚƌŝƐģ ĚŚĞ DŝŶŝĞƌĂǀĞ <ŽĕŽ
dŚĞŽĚŚŽƐŝ͕<ƌLJĞƚĂƌŝŝ<ŽŵŝƐŝŽŶŝƚƚģWůĂŶŝƚƚģ^ŚƚĞƟƚ
ďĚLJů<ģůůĞnjŝƐŝĚŚĞƵďƵƌŐŽƐģŶŶũģŶƵŵģƌŝŵĂĚŚ
ŬƵĂĚƌŽƐŚ͘ Dģ ǀŽŶģ͕ ƉĂƐ ǀĚĞŬũĞƐ Ɛģ ŬƌLJĞŵŝŶŝƐƚƌŝƚ
DĞŚŵĞƚ ^ŚĞŚƵ Ŷģ ĚŚũĞƚŽƌ ϭϵϴϭ͕ Ŷģ ƌƌĞƚŚĂŶĂ ĞŶĚĞ
ƚģ ƉĂnjďĂƌĚŚƵƌĂ͕ ƐƉĂƐƚƌŝŵĞƚ ĚŽ ƚģ ƐŚƚƌŝŚĞƐŚŝŶ Ŷģ
DŝŶŝƐƚƌŝŶģĞƌĞŶĚƐŚŵĞ͕ƚģ:ĂƐŚƚŵĞ͕ƚģ^ŚģŶĚĞƚģƐŝƐģ
ĚŚĞ ĂƚĂ ƚģ DďƌŽũƚũĞƐ͘ ^ŝƉĂƐ ŵŽĚĞůŝƚ ƐƚĂůŝŶŝƐƚ͕ ǀĂůģƚ
Ğ ƌĞƉƌĞƐŝŽŶŝƚ ĂƌƌŝŶŝŶ ĚĞƌŝ ƚĞŬ ƉŽƉƵůůƐŝĂ Ğ ƚŚũĞƐŚƚģ͘
EŐĂŶũģƌĂĂŶģ͕ƟƉĂƌŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟŬŝƐƉĂƐƚƌŝŵĞǀĞŝƐŚƚĞ
ĂƌďŝƚƌĂƌŝƚĞƟ͘ ^ŝĕ ĚģƐŚŵŽŶ ĨƵŶĚŝ ŝ ďĂƐŚŬģƉƵŶģƚŽƌŝƚ
ŵģƚģŶŐƵƐŚƚģƚģŶǀĞƌ,ŽdžŚģƐƉģƌĚĞŬĂĚĂƚģƚģƌĂ͕
DĞŚŵĞƚ ^ŚĞŚƵƚ͕ ŐũŝƚŚŬƵƐŚ ƌƌĞnjŝŬŽŶƚĞ ƚģ ƐŚƉĂůůĞũ Ŷģ
ĕĚŽ ŵŽŵĞŶƚ ͞ĂƌŵŝŬ ŝ ƉŽƉƵůůŝƚ͘͟ EŐĂ ĂŶĂ ƚũĞƚģƌ͕ Ɛŝĕ
ŵƵŶĚƚģŶdžŝƌƌĞƚŬŽŶŬůƵnjŝŽŶĞĚŚĞŶŐĂĚŝƐĂĚŽŬƵŵĞŶƚĞ
ƚģ ƉƵďůŝŬƵĂƌĂ Ŷģ Ŭģƚģ ǀģůůŝŵ͕ ƐŚƚƌĞƐĂƚ ŵĞ ͞ďŝŽŐƌĂĮ
ƚģ ŬĞƋĞ͟ ŝƐŚŝŶ ǀĞĕĂŶģƌŝƐŚƚ ƚģ ƌƌĞnjŝŬƵĂƌĂ͘ 'ũŝƚŚƐĞƐŝ͕
ŬŽŶƚƌŽůůŝ ĚŝŬƚĂƚŽƌŝĂů ŝ WĂƌƟͲ^ŚƚĞƟƚ ĂƌƌŝƟ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞ
ĞŬƐƚƌĞŵĞŶģŬģƚŽǀŝƚĞ͘

» <ŽĚŝWĞŶĂů͕ϭϵϳϳ͕ŶĞŶŝϭ͕Ŷģ͗
'ĂnjĞƚĂLJƌƚĂƌĞϭϵϳϳͬϯ͕ĨƋ͘Ϯϳ

ϱ͘,Ăůů͕ĞƌĞŬ͗ůďĂŶŝĂĂŶĚƚŚĞůďĂŶŝĂŶƐ͘>ŽŶĚģƌĚŚĞEũƵͲ:ŽƌŬ͗WŝŶƚĞƌĚŚĞ^ƚ͛DĂƌƟŶƐϭϵϵϰ͕ĨƋ͘ϱϳ͘
ϲ͘dĞŶĚĞŶĐĂĞǀĞƟnjŽůŝŵŝƚŶŝƐŝƋģƉƌĞũƉƌŝƐŚũĞƐŵĞ^͕ƵƚŚĞŬƐƵĂŶģǀŝƚĞƚϭϵϳϬ͕ĂƌƌŝƟŬƵůŵŝŶƉĂƐƉƌŝƐŚũĞƐŵĞ<ŝŶģŶĚŚĞƵnjďƵƚ
ŐƌĂĚƵĂůŝƐŚƚƉĂƐǀĚĞŬũĞƐƐģŶǀĞƌ,ŽdžŚģƐ͕ƐŝĚŽŵŽƐƉĂƐǀŝƟƚϭϵϴϴ͘EĚģƌŬŽŚģ͕ƐŝƉĞƌŝƵĚŚģĞŝnjŽůŝŵŝƚƚģũĂƐŚƚģnjĂŬŽŶƐŚģŵŬŽŶƐŝĚĞƌŽŚĞƚ
ŚĂƌŬƵŬŽŚŽƌŵŝĚŝƐƉƌŝƐŚũĞƐnjLJƌƚĂƌĞŵĞ<ŝŶģŶŶģŬŽƌƌŝŬϭϵϳϴĚŚĞƉũĞƐģŵĂƌƌũĞƐƐģ^ŚƋŝƉģƌŝƐģŶģ<ŽŶĨĞƌĞŶĐģŶĞDŝŶŝƐƚƌĂǀĞƚģ:ĂƐŚƚģŵƚģ
ĂůůŬĂŶŝƚŶģĞŽŐƌĂĚŶģƐŚŬƵƌƚϭϵϴϴ͘^ŚŝŚ͗'ƌŽƚŚƵƐĞŶ͕<ůĂƵƐͲĞƚůĞǀ͗ƵƘĞŶƉŽůŝƟŬ͕Ŷģ͗'ƌŽƚŚƵƐĞŶ͕<ůĂƵƐͲĞƚůĞǀ;ƌĞĚ͘ƐŚŬĞŶĐ͘Ϳ͕^ƺĚŽƐͲ
ƚĞƵƌŽƉĂͲ,ĂŶĚďƵĐŚ͕ǀģůůŝŵŝϳ͗ůďĂŶŝĞŶ͘'ƂƫŶŐĞŶ͗sĂŶĚĞŶŚŽĞĐŬΘZƵƉƌĞĐŚƚ͕ϭϵϵϯ͕ĨƋ͘ϴϲͲϭϱϲ͕ŬģƚƵ͗ĨƋ͘ϭϯϱͲϭϯϴ͘
 » <ŽĚŝWĞŶĂů͕ϭϵϳϳ͕ŶĞŶŝϮ͕Ŷģ͗'ĂnjĞƚĂLJƌƚĂƌĞϭϵϳϳͬϯ͕ĨƋ͘Ϯϴ

» <ŽĚŝWĞŶĂů͕ϭϵϳϳ͕ŶĞŶŝϭϲ͕Ŷģ͗'ĂnjĞƚĂLJƌƚĂƌĞϭϵϳϳͬϯ͕ĨƋ͘ϯϮ

^ƚĂƟƐƟŬĂƚ ŐũLJƋģƐŽƌĞ ůģŶģ ƚģ ŬƵƉƚŽŚĞƚ ƐĞ Ŷģ

ƉĞƌŝƵĚŚģŶ Ŷģ łĂůģ ƌĞƉƌĞƐŝŽŶŝ ŝƐŚƚĞ ŵģ ŝ ĂƐŚƉģƌ
ŶģĨĂnjģŶĚŝƌĞŬƚƉĂƌĂƉƌŝƐŚũĞƐnjLJƌƚĂƌĞŵĞ<ŝŶģŶ͘Eģ
ǀŝƚĞƚϭϵϳϲĚŚĞϭϵϳϳĚŽƚģĚģŶŽŚĞƐŚŝŶƌĞƐƉĞŬƟǀŝƐŚƚ
ϯϱϯ ĚŚĞ ϰϱϯ ƉĞƌƐŽŶĂ Ɖģƌ ĂƌƐLJĞ ƉŽůŝƟŬĞ͘ϳ EƵŵƌŝ ŝ
ĚģŶŝŵĞǀĞ ƉŽůŝƟŬĞ ǀĂnjŚĚŽŝ ƚģ ŝƐŚƚĞ ŝ ůĂƌƚģ ĚĞƌŝ Ŷģ
ǀŝƟŶϭϵϴϬ;ϯϰϱƚģĚģŶƵĂƌͿ͕ƉŽƌĚŽƚģƵůĞũŶĚũĞƐŚģŵ͕
ŬƌĂŚĂƐŝŵŝƐŚƚ͕ Ŷģ ǀŝƟŶ ϭϵϴϭ ;ϮϮϭ ƚģ ĚģŶƵĂƌͿ ĚŚĞ
ǀĞĕĂŶģƌŝƐŚƚ Ŷģ ǀŝƚĞƚ ϭϵϴϮ ;ϭϱϯ ĚģŶŝŵĞͿ ĚŚĞ ϭϵϴϯ
;ϲϳĚģŶŝŵĞͿ;WĞƌďƌŝ͗ϰ͕ϱͿ͘&ĂŬƟƋģĚĞŶŽŶĐŝŵŝƉƵďůŝŬ
ŝ͞ŐƌƵƉŝƚĂƌŵŝƋģƐŽƌƚģDĞŚŵĞƚ^ŚĞŚƵƚ͟ƉģƌŬŽŶŵĞ
ƌģŶŝĞŶ Ğ ƚŚĞŬƐƵĂƌ ƚģ ŶƵŵƌŝƚ ƚģ ĚģŶŝŵĞǀĞ ƉŽůŝƟŬĞ
ŵƵŶĚ ƚģ ĚƵŬĞƚ ƉĂƌĂĚŽŬƐĂů Ŷģ ƐŚŝŬŝŵ ƚģ ƉĂƌģ͕ ƉŽƌ
ŶģĨĂŬƚŶĚũĞŬŶũģůŽŐũŝŬģƟƉŝŬĞƐƚĂůŝŶŝƐƚĞ͗ŝŶƐŬĞŶŝŵŝŶ
Ğ ^ŚĞŚƵƚ Ɛŝ ĨĂũƚŽƌ ƚģ ƉŽůŝƟŬĂǀĞ ƌĞƉƌĞƐŝǀĞ ƚģ
ĚĞƌŝĂƚģŚĞƌƐŚŵĞ͘'ũŝƚŚƐĞƐŝ͕ƐƚĂƟƐƟŬĂƚŐũLJƋģƐŽƌĞŶƵŬ
ũĂƉŝŶŶũģƚĂďůŽƚģƉůŽƚģ͘DũĂŌŽŶƚģƉģƌŵĞŶĚĞƚƋģ
ĚģďŝŵŝĚŚĞŝŶƚĞƌŶŝŵŝŵƵŶĚƚģŶĚģƌŵĞƌƌĞƐŚŝŶĞĚŚĞ
ƐŝŵĂƐĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞƉĂǀĞŶĚŝŵŐũLJƋģƐŽƌĚŚĞƉĂ
ƚģĚƌĞũƚģĂŶŬŝŵŝƉĂƌĂŐũLJŬĂƚģƐƉģƌƚģĂŬƵnjƵĂƌŝŶ;ƐŚŝŚ
͞ģďŝŵ͟ ĚŚĞ ͞/ŶƚĞƌŶŝŵ͟ Ŷģ ͞&ũĂůŽƌƚŚŝŶ Ğ ƚĞƌŵĂǀĞ
ĚŚĞ ŬŽŶĐĞƉƚĞǀĞ͟Ϳ͘ ^ŝĕ ƚƌĞŐŽũŶģ ĞĚŚĞ ĚŽŬƵŵĞŶƚĞƚ
Ŷģ ǀĂnjŚĚŝŵ͕ ĨŽƌŵĂƚ Ğ ƌĞƉƌĞƐŝŽŶŝƚ ŝƐŚŝŶ ŶŐĂ ŵģ ƚģ
ŶĚƌLJƐŚŵĞƚĚŚĞƉĂƐŝŐƵƌŝĂůŝŐũŽƌĞŵďŝnjŽƚģƌŽŶƚĞ͘
» Y^,͕&ŽŶĚŝϭϰͬƌŬŝǀŝŝWĂƌƟƐģ͕^ƚƌƵŬƚƵƌĂ͕ǀŝƟ
ϭϵϴϭ͕ĚŽƐũĂϭϵ͕Ň͘ϭϬϮͲϭϬϴ͕ŬģƚƵ͗Ň͘ϭϬϳ͗͞ŝƐĂƉĂͲ
ƐƋLJƌĂŵďŝŐũĞŶĚũĞŶĞŬƌŝŵŝŶĂůŝƚĞƟƚŶģǀŝƟŶϭϵϴϭ͟;ϰͿ

ϳ͘Y^,͕&ŽŶĚŝϭϰͬƌŬŝǀŝŝWĂƌƟƐģ͕^ƚƌƵŬƚƵƌĂ͕ǀŝƟϭϵϳϴ͕ĚŽƐũĂϯϱ͕Ň͘ϯͲϭϰ͕ŬģƚƵ͗Ň͘ϯ͗/ŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŝ'ũLJŬĂƚģƐƐģ>ĂƌƚģĚƌĞũƚƵĂƌ<Yƚģ
WW^,͞DďŝĚŝƐĂƚģĚŚģŶĂƚģƐƚĂƟƐƟŬģƐŐũLJƋģƐŽƌĞƉģƌǀŝƟŶϭϵϳϳ͕͟ϭϴ͘Ϯ͘ϭϵϳϴ͘
» Y^,͕&ŽŶĚŝϭϰͬƌŬŝǀŝŝWĂƌƟƐģ͕^ƚƌƵŬƚƵƌĂ͕ǀŝƟϭϵϴϯ͕ĚŽƐũĂϯϲ͕Ň͘ϭϬͲϭϳ͕ŬģƚƵ͗Ň͘ϭϬ͗ZĞůĂĐŝŽŶŝ^ĞŬƚŽƌŝƚƚģKƌŐĂŶĞǀĞƚģ
WƵƐŚƚĞƟƚ͕ƌĞũƚģƐŝƐģĚŚĞWƵŶģǀĞƚģƌĞŶĚƐŚŵĞ͞DďŝƚģĚŚģŶĂƚĞƐƚĂƟƐƟŬģƐŐũLJƋģƐŽƌĞƉģƌǀŝƟŶϭϵϴϯ͕͟ϵ͘ϯ͘ϭϵϴϰ;ϱͿ
 Rëndësia e mësimit të historisë
ŶģƐŚŬŽůůģĚŚĞŵĞƚŽĚĂƚģŵģƐŝŵĚŚģŶŝĞƐ

ϭ͘sůĞƌĂĞŵģƐŝŵŝƚƚģŚŝƐƚŽƌŝƐģŶģƐŚŬŽůůģ

“(...) tekstet, veçanërisht tekstet e historisë, nuk transmetonin dhe nuk transmetojnë vetëm fakte,
ƉŽƌĞĚŚĞƉģƌŚĂƉŝŶŝĚĞŽůŽŐũŝ͕ŶĚũĞŬŝŶnjŚǀŝůůŝŵĞƉŽůŝƟŬĞĚŚĞƉģƌƉŝƋĞŶƚ͛ŝũƵƐƟĮŬŽũŶģĂƚŽĚƵŬĞŝǀĞƐŚƵƌ
ŵĞůĞŐũŝƟŵŝƚĞƚŚŝƐƚŽƌŝŬ͘͟1

dģ ũĞƐŚ ŵģƐƵĞƐ ŝ ŚŝƐƚŽƌŝƐģ ģƐŚƚģ Ŷũģ ƐĮĚģ Ğ ǀĞĕĂŶƚģ͘ ,ŝƐƚŽƌŝĂ ģƐŚƚģ ŵĞŵŽƌŝĂ ĚŚĞ ŵģƐƵĞƐũĂ
Ğ ƐŚŽƋģƌŝƐģ͘ DģƐŝŵŝ ŝ ŚŝƐƚŽƌŝƐģ Ŷģ ƐŚŬŽůůĂ Ŷģ ƐŚŽƋģƌŝƚģ ŵŽĚĞƌŶĞ ŬĂ Ŷũģ ƌģŶĚģƐŝ ŬLJĕ Ɖģƌ ƚģ ƌƵĂũƚƵƌ
ŵĞŵŽƌũĞƐŚŝƐƚŽƌŝŬĞ͕ƉģƌƚģŬƵƉƚƵĂƌƚģŬĂůƵĂƌģŶĚŚĞƚģƚĂƐŚŵĞŶ͕ƉģƌĞĚƵŬŝŵŝŶƋLJƚĞƚĂƌƚģŶdžģŶģƐǀĞĚŚĞ
ƉģƌƚģnjŚǀŝůůƵĂƌĂŌģƐŝƚģĞƚģŵĞŶĚƵĂƌŝƚĂŶĂůŝƟŬĞŬƌŝƟŬƚĞŬƚĂ͘WģƌƐŚŬĂŬƚģƌģŶĚģƐŝƐģƐģŵĂĚŚĞƉŽůŝƟŬĞ͕
ůĞŐũŝƟŵƵĞƐĞĚŚĞŝĚĞŶƟƚĞƚͲŬƌŝũƵĞƐĞ͕ŚŝƐƚŽƌŝĂĚŚĞŵģƐŝŵĚŚģŶŝĂĞŚŝƐƚŽƌŝƐģũĂŶģŽďũĞŬƚĚĞďĂƚĞƐŚĚŚĞ͕
ũŽƌƌĂůůģ͕ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂůŝnjŝŵŝ͘<ƵƌŬĞƋƉģƌĚŽƌĞŶ͕ŚŝƐƚŽƌŝĂĚŚĞŵģƐŝŵĚŚģŶŝĂĞŚŝƐƚŽƌŝƐģŬƚŚĞŚĞŶŶģŶũģ
ďƵƌŝŵƚģƌƌĞnjŝŬƐŚģŵƉĂƌĂŐũLJŬŝŵĞƐŚ͕ƵƌƌĞũƚũĞũĞ͕ĚŚƵŶĞĚŚĞƚģŵĞŶĚƵĂƌŝũŽŬƌŝƟŬĞƐŚĂďůůŽŶ͘
WĂƐƌģŶŝĞƐƐģŬŽŵƵŶŝnjŵŝƚŵģƐŝŵĚŚģŶŝĂĚŚĞŵģƐŝŵŶdžģŶŝĂĞŚŝƐƚŽƌŝƐģŶģǀĞŶĚĞƚĞƵƌŽƉģƐ:ƵŐůŝŶĚŽƌĞ
ĚŚĞ>ŝŶĚŽƌĞƵǀƵŶģƋĞŶĚģƌƚģǀģŵĞŶĚũĞƐƐģŽƌŐĂŶŝnjŵĂǀĞĞƵƌŽƉŝĂŶģĚŚĞŶĚģƌŬŽŵďģƚĂƌģ͘ƐĂŵďůĞũĂ
WĂƌůĂŵĞŶƚĂƌĞĞ<ģƐŚŝůůŝƚƚģƵƌŽƉģƐģƐŚƚģƐŚƉƌĞŚƵƌŶģƌĞŬŽŵĂŶĚŝŵŝŶϭϮϴϯ͕ǀŝƟϭϵϵϲ͗
͞ϭ͘EũĞƌģnjŝƚŬĂŶģƚģĚƌĞũƚģŶĞƚLJƌĞƉģƌƚģƉĂƐƵƌŶũģƚģŬĂůƵĂƌ͕ĂƐŚƚƵƐŝĕŬĂŶģƚģĚƌĞũƚģŶƉģƌƚĂďƌĂŬƟƐƵƌ
Ăƚģ͘,ŝƐƚŽƌŝĂģƐŚƚģŶũģƌĂƉƌĞũŵģŶLJƌĂǀĞƉģƌƚĂƌŝŐũĞƚƵƌŬģƚģƚģŬĂůƵĂƌĚŚĞƉģƌƚģŬƌŝũƵĂƌŶũģŝĚĞŶƟƚĞƚ
ŬƵůƚƵƌŽƌ͘ũŽģƐŚƚģƉŽƌƚĂƋģƚģĕŽŶĚƌĞũƚƉģƌǀŽũĂǀĞĞƉĂƐƵƌŝǀĞƚģƐģŬĂůƵĂƌģƐĚŚĞŬƵůƚƵƌĂǀĞƚģƚũĞƌĂ͘
ũŽģƐŚƚģĚŝƐŝƉůŝŶĂƋģŵĞƌƌĞƚŵĞnjŚǀŝůůŝŵŝŶĞŶũģƋĂƐũĞũĞŬƌŝƟŬĞŶĚĂũŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŝƚĚŚĞŝŵĂŐũŝŶĂƚģƐƐģ
ŬŽŶƚƌŽůůƵĂƌ͘
Ϯ͘,ŝƐƚŽƌŝĂŐũŝƚŚĂƐŚƚƵůƵĂŶŶũģƌŽůƉŽůŝƟŬŬLJĕŶģƵƌŽƉģŶĞƐŽƚŵĞ͘ũŽŬŽŶƚƌŝďƵŽŶŶģŵŝƌģŬƵƉƟŵŝŶ͕
ƚŽůĞƌĂŶĐģŶ ĚŚĞ ďĞƐŝŵŝŶ ŵģ ƚģ ŵĂĚŚ ŵĞƐ ŝŶĚŝǀŝĚģǀĞ ĚŚĞ ŵĞƐ ƉŽƉƵũǀĞ ƚģ ƵƌŽƉģƐ ʹ ŽƐĞ ŵƵŶĚ ƚģ
ŬƚŚĞŚĞƚĞĚŚĞŶģŶũģĨŽƌĐģŶĚĂƌũĞũĞ͕ĚŚƵŶĞĚŚĞŝŶƚŽůĞƌĂŶĐĞ͘
ϯ͘EĚģƌŐũĞŐũũĂŚŝƐƚŽƌŝŬĞģƐŚƚģŶũģĂŌģƐŝĞƌģŶĚģƐŝƐŚŵĞƋLJƚĞƚĂƌĞ͘WĂƚģ͕ŝŶĚŝǀŝĚŝģƐŚƚģŵģŝƉƌĞŬƐŚģŵ
ŶŐĂŵĂŶŝƉƵůŝŵŝƉŽůŝƟŬĚŚĞŵĂŶŝƉƵůŝŵĞƚĞƚũĞƌĂ͘
;͘͘͘Ϳ
ϭϰ͘ ƐĂŵďůĞũĂ ƌĞŬŽŵĂŶĚŽŶ Ƌģ <ŽŵŝƚĞƟ ŝ DŝŶŝƐƚƌĂǀĞ ƚģ ŝŶŬƵƌĂũŽũģ ŵģƐŝŵĚŚģŶŝĞŶ Ğ ŚŝƐƚŽƌŝƐģ Ŷģ
ƵƌŽƉģƐŝƉĂƐƉƌŽƉŽnjŝŵĞǀĞƚģŵģƉŽƐŚƚŵĞ͗
ϭϰ͘ϭ͘ EĚģƌŐũĞŐũũĂ ŚŝƐƚŽƌŝŬĞ ĚƵŚĞƚ ƚģ ũĞƚģ ƉũĞƐģ ƚŚĞůďģƐŽƌĞ Ğ ĞĚƵŬŝŵŝƚ ƚģ ƚģ ŐũŝƚŚģ ƚģ ƌŝŶũǀĞ͘
DģƐŝŵĚŚģŶŝĂĞŚŝƐƚŽƌŝƐģĚƵŚĞƚƚ͛ŝŵƵŶĚģƐŽũģŶdžģŶģƐǀĞƚģĮƚŽũŶģĂŌģƐŝƚģĞƚģŵĞŶĚƵĂƌŝƚŬƌŝƟŬƋģ
ƚģ ĂŶĂůŝnjŽũŶģ ĚŚĞ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚŽũŶģ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŝŶ Ŷģ ŵģŶLJƌģ ĞĨĞŬƟǀĞ ĚŚĞ ƚģ ƉģƌŐũĞŐũƐŚŵĞ͕ ƚģ ŶũŽŚŝŶ
ŬŽŵƉůĞŬƐŝƚĞƟŶĞĕģƐŚƚũĞǀĞĚŚĞƚģǀůĞƌģƐŽũŶģĚŝǀĞƌƐŝƚĞƟŶŬƵůƚƵƌŽƌ͘ƵŚĞƚƚģŝĚĞŶƟĮŬŽŚĞŶƐƚĞƌĞŽƟƉĂƚ
ĚŚĞĕĚŽƐŚƚƌĞŵďģƌŝŵƚũĞƚģƌďĂnjƵĂƌŵďŝƉĂƌĂŐũLJŬŝŵĞƚŬŽŵďģƚĂƌĞ͕ƌĂĐŝĂůĞ͕ĨĞƚĂƌĞŽƐĞƉĂƌĂŐũLJŬŝŵĞƚģ
ƚũĞƌĂ;͘͘͘Ϳ͟Ϯ.
sģůůŝŵŝƋģŬĞŶŝŶģĚƵĂƌƐLJŶŽŶƚģũĂƉģŶũģŬŽŶƚƌŝďƵƚŶģŝŵƉůĞŵĞŶƟŵŝŶŶģƉƌĂŬƟŬģƚģƌĞŬŽŵĂŶĚŝŵŝƚ
ƚģ ƐŝƉģƌƉģƌŵĞŶĚƵƌ͘ ŽƟŵŝ ŝ ĚŽŬƵŵĞŶƚĞǀĞ ƐŚŽƋģƌƵĂƌ ŵĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞ ŽƌŝĞŶƚƵĞƐĞ ĚŚĞ ƵĚŚģnjƵĞƐĞ
ŬĂƉģƌƋģůůŝŵƚ͛ŝƐŚģƌďĞũģƐĂŶĚģƌŐũĞŐũģƐŝŵŝƚŚŝƐƚŽƌŝŬ͕ĂƋĞĚŚĞĂŌģƐŝŵŝƚƚģŶdžģŶģƐǀĞƉģƌƚ͛ŝƵƋĂƐƵƌ
ďƵƌŝŵĞǀĞŚŝƐƚŽƌŝŬĞĚŚĞŚŝƐƚŽƌŝƐģŶģŵģŶLJƌģŬƌŝƟŬĞ͕ƚģƉģƌŐũĞŐũƐŚŵĞĚŚĞĂŶĂůŝƟŬĞ͘

» ϭ͘WŝŶŐĞů͕&ĂůŬ͗hE^K'ƵŝĚĞŬŽŶdĞdžƚŬZĞƐĞĂƌĐŚĂŶĚdĞdžƚŬZĞǀŝƐŝŽŶ͘WĂƌŝƐĚŚĞƌĂƵŶƐĐŚǁĞŝŐ͗hE^KĚŚĞ
'ĞŽƌŐĐŬĞƌƚ/ŶƐƟƚƵƚĞĨŽƌ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůdĞdžƚŬZĞƐĞĂƌĐŚ͕ϮϬϭϬ;ďŽƟŵŝĚLJƚģͿ͕ĨƋ͘ϴ͘
» Ϯ͘ZĞŬŽŵĂŶĚŝŵŝϭϮϴϯŝƐĂŵďůĞƐģWĂƌůĂŵĞŶƚĂƌĞƚģ<ģƐŚŝůůŝƚƚģƵƌŽƉģƐ͞,ŝƐƚŽƌŝĂĚŚĞŵģƐŝŵŝŝŚŝƐƚŽƌŝƐģŶģƵƌŽƉģ͕͟ϮϮũĂŶĂƌ
ϭϵϵϲ͕ŽŶůŝŶĞŶģ͗ŚƩƉ͗ͬͬĂƐƐĞŵďůLJ͘ĐŽĞ͘ŝŶƚͬŶǁͬdžŵůͬyZĞĨͬyƌĞĨͲŽĐĞƚĂŝůƐͲE͘ĂƐƉ͍&ŝůĞ/сϭϱϯϭϳΘůĂŶŐсE͘
 Ϯ͘dĞŬŶŝŬĂĚŚĞŵĞƚŽĚĂŝŶƚĞƌĂŬƟǀĞƚģŵģƐŝŵĚŚģŶŝĞƐĚŚĞŵģƐŝŵŶdžģŶŝĞƐ

DĞƚŽĚĂƚĞŵģƐŝŵĚŚģŶŝĞƐĚŚĞŵģƐŝŵŶdžģŶŝĞƐŶĚĂŚĞŶŶģĚLJŐƌƵƉĞƚģŵģĚŚĂ͗ŵĞƚŽĚĂƚƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞ
dhe ŵĞƚŽĚĂƚ ŝŶƚĞƌĂŬƟǀĞ͘ 'ƌƵƉŝ ŝ ƉĂƌģ ǀĞŶĚŽƐ Ŷģ ƋĞŶĚģƌ ƚģ ǀģŵĞŶĚũĞƐ D!^h^/E͕ ŶĚģƌƐĂ ŝ ĚLJƟ
Ey!E!^/E͘^ŝƉĂƐŵĞƚŽĚģƐƐģƉĂƌģ͕D!^h^/ŇĞƚŐũĂƚģŐũŝƚŚģŽƌģƐƐģŵģƐŝŵŝƚ͕ŬƵƌƐĞƐŝƉĂƐŵĞƚŽĚģƐƐģ
ĚLJƚģƐ͕D!^h^/ƵĚŚģŚĞƋĞEy!E!^/ƉƵŶŽŶ͘
Yģůůŝŵŝ ŝ ŬģƟũ ǀģůůŝŵŝ ŶƵŬ ģƐŚƚģ ƚģ ƐŚƚũĞůůŽũŵģ ŵĞƚŽĚĂƚ Ğ ŵģƐŝŵĚŚģŶŝĞƐ Ğ ŵģƐŝŵŶdžģŶŝĞƐ͕ ƉŽƌ
ƚģƉƌŽƉŽnjŽũŵģĚŝƐĂŵĞƚŽĚĂŝŶƚĞƌĂŬƟǀĞƚģƉƵŶģƐŵĞĚŽŬƵŵĞŶƚĞƚĂƌŬŝǀŽƌĞŬƵŵģƐƵĞƐŝĚŚĞŶdžģŶģƐŝ
ƉƵŶŽũŶģ Ɛģ ďĂƐŚŬƵ͘ Dģ ƉĂƐ͕ ŵģƐƵĞƐŝ͕ ĚƵŬĞ ŵĂƌƌģ ƉĂƌĂƐLJƐŚ ŬƵƐŚƚĞƚ Ğ ƐŚŬŽůůģƐ͕ ŶŝǀĞůŝŶ Ğ ŶdžģŶģƐǀĞ
Ğƚũ͘ǀĞŶĚŽƐƐĞĕĨĂƌģŵĞƚŽĚĂŵģƐŝŵĚŚģŶŝĞũĞĚŽƚģƉģƌĚŽƌģƉģƌƚģƌĞĂůŝnjƵĂƌƐLJŶŝŵĞƚĞƉƌŽŐƌĂŵŝƚƚģ
ĞĚƵŬŝŵŝƚŚŝƐƚŽƌŝŬƚģŶdžģŶģƐǀĞ͘

/ŶĚĞƌƵĂƌŵģƐƵĞƐŝŚŝƐƚŽƌŝƐģ͕
Ŷģ Ŭģƚģ ŽĨĞƌƚģ ƉĞĚĂŐŽŐũŝŬĞ͕ ŵĞ ĚŽŬƵŵĞŶƚĞ ŚŝƐƚŽƌŝŬĞ ŶŐĂ ƉĞƌŝƵĚŚĂ ŬŽŵƵŶŝƐƚĞ ŶƵŬ ŵƵŶĚ Ƌģ ƚģ
ƉƌĞƚĞŶĚŽũŵģ ƚģ ƐŚŬƌƵĂũŵģ ŐũŝƚŚĕŬĂ Ɖģƌ ƚĞŬŶŝŬĂƚ ĚŚĞ ŵĞƚŽĚĂƚ Ğ ŵģƐŝŵĚŚģŶŝĞƐ Ğ ŵģƐŝŵŶdžģŶŝĞƐ
ŝŶƚĞƌĂŬƟǀĞ͘sģŵĞŶĚũĂĚŽƚģƉģƌƋĞŶĚƌŽŚĞƚŶģĂƚŽĕģƐŚƚũĞƋģŬĂŶģƋĞŶģŵģƉĂƌģƉũĞƐģĞĨŽƌŵŝŵŝƚƚƵĂũ
ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌĚŚĞƋģĚŽƚģũĞŶģƉũĞƐģĞƚƌĂũŶŝŵŝƚƚƵĂũŶģǀĂnjŚĚŝŵ͕ƐŝĚĞƚLJƌŝŵƐŚƚĞƚģƌŽƌ͕ƉŽƌũŽǀĞƚģŵ͘

dĞŬŶŝŬĂƚ ĚŚĞ ŵĞƚŽĚĂƚ Ğ ŵģƐŝŵĚŚģŶŝĞƐ ĚŚĞ ŵģƐŝŵŶdžģŶŝĞƐ ũĂŶģ ƚģ ƐŚƵŵƚĂ͘ dĞŬŶŝŬĂƚ ƉģƌĚŽƌĞŶ
Ɖģƌ ƚģ ŬƌŝũƵĂƌ ƐŝƚƵĂƚģŶ Ğ ƚģ ŶdžģŶŝƚ͕ ŶĚģƌƐĂ ŵĞƚŽĚĂƚ ŝ ƉģƌĨƐŚŝũŶģ ŶdžģŶģƐŝƚ Ŷģ ǀĞƉƌŝŵƚĂƌŝ͘ ^ŝ ƚĞŬŶŝŬĂ
ŵƵŶĚƚģƉģƌŵĞŶĚŝŵ͗ďƌĂŝŶƐƚŽƌŵŝŶŐ͕ŝŶƐĞƌƚ͕ŚĂƌƚĂĞƚģƉLJĞƚƵƌŝƚ͕ŬůĂƐƚĞƌŝ͕ƚĂďĞůĂĞŬŽŶĐĞƉƚĞǀĞ͕ĚŝƚĂƌģƚ
e të nxënit, diagrami i VenitĞƚũ͘DĞƚŽĚĂƚŝŶƚĞƌĂŬƟǀĞ͕ŬƵŵģƐƵĞƐŝƵĚŚģŚĞƋĚŚĞŶdžģŶģƐŝƉƵŶŽŶ͕ũĂŶģ͗
ƉƵŶĂŶģŐƌƵƉ͕ůŽũĂĞƌŽůŝƚ͕ƉƵŶĂŵĞƉƌŽũĞŬƚĞŬģƌŬŝŵŽƌĞ͕ŝŶƚĞƌǀŝƐƚĂ͕ĚĞďĂƟĞƚũ͘'ũĂƚģĂƉůŝŬŝŵŝƚƚģŬģƚLJƌĞ
ŵĞƚŽĚĂǀĞŵģƐƵĞƐŝƵũĞƉŵƵŶĚģƐŝŶdžģŶģƐǀĞƚģƉƵŶŽũŶģŵĞďƵƌŝŵĞƚŚŝƐƚŽƌŝŬĞ͘
KĨĞƌƚĂ ũŽŶģ ƉĞĚĂŐŽŐũŝŬĞ ģƐŚƚģ Ŷũģ ŶĚŝŚŵĞƐģ Ɖģƌ ƚģ njďĂƚƵĂƌ ŵĞƚŽĚĂƚ ŝŶƚĞƌĂŬƟǀĞ Ŷģ ƉƵŶģŶ ŵĞ
ďƵƌŝŵĞƚ ŚŝƐƚŽƌŝŬĞ ĂƌŬŝǀŽƌĞ͘ WģƌĚŽƌŝŵŝ ŝ ďƵƌŝŵĞǀĞ ŚŝƐƚŽƌŝŬĞ͕ ƐŝĚŽŵŽƐ ĂƚLJƌĞ ĂƌŬŝǀŽƌĞ͕ Ŷģ ƉƌŽĐĞƐŝŶ Ğ
ŵģƐŝŵĚŚģŶŝĞƐĚŚĞŵģƐŝŵŶdžģŶŝĞƐƐģŚŝƐƚŽƌŝƐģ͕ŶģŶĚƌĞũƟŵŝŶĞŵģƐƵĞƐŝƚ͕ƵƚƌĞŐŽŶŶdžģŶģƐǀĞƌƌƵŐģŶ
Ɖģƌ ŬģƌŬŝŵŝŶ Ğ ƉĂǀĂƌƵƌ ƚģ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŝƚ͖ Ƶ ŬƌŝũŽŶ ŵƵŶĚģƐŝ ĂƚLJƌĞ Ƌģ ƚģ ŐũĞũŶģ Ŷũģ ƐŚƵŵģůůŽũƐŚŵģƌŝ
njŐũŝĚŚũĞƐŚƉģƌƚģŶũģũƟŶƉƌŽďůĞŵŚŝƐƚŽƌŝŬ͖ŝŶĚŝŚŵŽŶĂƚĂƋģƚģŶĚģƌƚŽũŶģƐƚƌĂƚĞŐũŝƚģĞƚģŵĞŶĚƵĂƌŝƚ͖ŝ
ŽƌŝĞŶƚŽŶŶģŐũLJŬŝŵĞĞĂƌƐLJĞƟŵĞƚģƉĂǀĂƌƵƌĂ͕ũŽŶģƉģƌŬƵĮnjŝŵĞƚģŐĂƚƐŚŵĞ͖ŝŶĚŝŚŵŽŶĂƚĂƋģƚģũĂƉŝŶ
ŐũLJŬŝŵĞƚģǀůĞĨƐŚŵĞ͕ƚģĂŶĂůŝnjŽũŶģƐŝƚƵĂƚĂ͕ƚģnjŚǀŝůůŽũŶģƚģŵģƐƵĂƌŝŶŶĚģƌůģŶĚŽƌ͕ƚģnjŐũŝĚŚŝŶƉƌŽďůĞŵĞ͕
ƚģŵĂƌƌŝŶǀĞŶĚŝŵĞƚģĂƌƐLJĞƐŚŵĞ͕ƚģŬƌŝũŽũŶģŝĚĞ͕ƚ͛ŝƋĂƌƚģƐŽũŶģĂƚŽĞƚũ͘ƵŬĞŶĚũĞŬƵƌƚģŐũŝƚŚĂŬģƚŽ
ƉƌŽĐĞƐĞ͕ŶdžģŶģƐŝƚnjŚǀŝůůŽũŶģƚģŵĞŶĚƵĂƌŝŶŬƌŝƟŬƉģƌƚģŐũLJŬƵĂƌĚŚĞƌĞŇĞŬƚƵĂƌŵďŝŶŐũĂƌũĞĚŚĞĮŐƵƌĂ
ŚŝƐƚŽƌŝŬĞ͕ŐũģƋģģƐŚƚģďĂnjĂĞĨŽƌŵŝŵŝƚƋLJƚĞƚĂƌƚģƚģƌŝŶũǀĞ͘
dĞŬŶŝŬĂƚĚŚĞŵĞƚŽĚĂƚŬŽŶŬƌĞƚĞƚģŵģƐŝŵĚŚģŶŝĞƐƐģĚŽŬƵŵĞŶƚĞǀĞƚģďŽƚƵĂƌĂŶģŬģƚģƉƵŶŝŵŝŐũĞŶŝ
ŶģĂƉĂƌĂƟŶƉĞĚĂŐŽŐũŝŬƋģƉĂƐŽŶĕĚŽĚŽŬƵŵĞŶƚ͘
DOKUMENTE ARKIVORE
ZĞƉƌĞƐŝŽŶŝŶģƉĞƌŝƵĚŚģŶĞǀĞƟnjŽůŝŵŝƚ

(gjysma e dytë e viteve 1970 dhe gjysma e parë e viteve 1980)

14 KOMUNIZMI PËRMES DOKUMENTEVE ARKIVORE

'ũLJƋŝŬƵŶĚģƌ͞ŬƵůĂŬģǀĞ͟ƚģ>ĂƉĂƌĚŚĂƐģŶģǀŝƟŶϭϵϳϲ
;Y^,͕ &ŽŶĚŝ ϭϰͬƌŬŝǀŝ ŝ WĂƌƟƐģ͕ ^ƚƌƵŬƚƵƌĂ͕ ǀŝƟ ϭϵϳϲ͕ ĚŽƐũĂ ϰϲϯ͕ Ň͘ϭͲϯ͗ ZĂƉŽƌƚ ŝ <ŽŵŝƚĞƟƚ ƚģ WW^, ƚģ
ZƌĞƚŚŝƚĞƌĂƚĚƌĞũƚƵĂƌ<YƚģWW^,͕͞/ŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŵďŝĚŝƐĂŬŽŶŬůƵnjŝŽŶĞŶŐĂnjŚǀŝůůŝŵŝŝŐũLJƋŝƚŬƵŶĚģƌŬƵůĂŬģǀĞƚģ
>ĂƉĂƌĚŚĂƐģ͕͟ϯ͘ϱ͘ϭϵϳϲͿ

<ŽŶƚĞŬƐƟĚŚĞǀůĞƌĂĞĚŽŬƵŵĞŶƟƚ
DĞƐ ƉĂƌƟǀĞ ŬŽŵƵŶŝƐƚĞ ƚģ ƵƌŽƉģƐ >ŝŶĚŽƌĞ͕ WW^, ƉģƌĨĂƋģƐŽŶƚĞ Ŷũģ ŬģŶĚǀģƐŚƚƌŝŵ ĞŬƐƚƌĞŵ Ŷģ
ůŝĚŚũĞ ŵĞ ůƵŌģŶ Ğ ŬůĂƐĂǀĞ͘ ^ŝƉĂƐ ƐĂũ͕ ǀĞŶĚŽƐũĂ ĚŚĞ ŬŽŶƐŽůŝĚŝŵŝ ŝ ƉƵƐŚƚĞƟƚ ŬŽŵƵŶŝƐƚ ŶƵŬ ƐŚģŶŽŶƚĞ
ĨƵŶĚŝŶĂƉŽnjďƵƚũĞŶĞůƵŌģƐƐģŬůĂƐĂǀĞ͘WģƌŬƵŶĚƌĂnjŝ͕ŬũŽ;ĚƵŚĞũƚģͿĂƐŚƉģƌƐŽŚĞũŐũŝƚŚŶũģĞŵģƐŚƵŵģ͘
<ůĂƐĂƚĞƐŚĨƵƋŝnjƵĂƌĂŵďĞƚĞƐŚŝŶĂƌŵŝƋƋģŵĞŵũĞƚĞƚģĨƐŚĞŚƚĂĞŬƌŝŵŝŶĂůĞƐLJŶŽŶŝŶĚģŵƟŵŝŶĞǀĞŶĚŝƚ͕
ĞŬŽŶŽŵŝƐģĚŚĞƐŚŽƋģƌŝƐģŵĞƋģůůŝŵƉģƌŵďLJƐũĞŶĞƉƵƐŚƚĞƟƚŬŽŵƵŶŝƐƚ͘EŝƐƵƌŶŐĂŬLJŬģŶĚǀģƐŚƚƌŝŵ͕
WW^,ǀĂnjŚĚŽŝƚģƉģƌŶĚŝƋƚĞĂƐŚƉģƌƐŝƐŚƚĚĞƌŝŶģƌģŶŝĞŶĞƐŝƐƚĞŵŝƚƐŚƚƌĞƐĂƚŵĞ͞ďŝŽŐƌĂĮƚģŬĞƋĞ͟ƉŽůŝƟŬĞ͘
WģƌƚģǀģƌƚĞƚƵĂƌƚĞnjģŶĞĚŽŵŽƐĚŽƐŚŵģƌŝƐģƐģůƵŌģƐƐģŬůĂƐĂǀĞ͕ƉģƌƚģĚŚģŶģƐŚĞŵďƵũĨƌŝŬģƐƵĞƐĚŚĞ
ŶdžŝƚƵƌƉŽƉƵůůƐŝŶģƉģƌƉũĞƐģŵĂƌƌũĞĂŬƟǀĞ͕ŚĞƌģƉĂƐŚĞƌĞŵďĂŚĞƐŚŝŶŐũLJƋĞƚģŚĂƉƵƌĂ͘
ŽŬƵŵĞŶƟŝŵģƉŽƐŚƚģŵũĞƉŶũŽŚƵƌŝŵďŝƋģůůŝŵŝŶ͕ŵģŶLJƌģŶĞŽƌŐĂŶŝnjŝŵŝƚĚŚĞnjŚǀŝůůŝŵŝƚƚģŬģƚLJƌĞ
ŐũLJƋĞǀĞ͕ƉƵďůŝŬƵŶƐŝĚŚĞƉŽƌƚƌĞƟnjŝŵŝŶƋģŝďģŶƚĞWW^,ƐŚƚƌĞƐĂǀĞŵĞďŝŽŐƌĂĮƚģŬĞƋĞ͘
REPRESIONI NË PERIUDHËN E VETIZOLIMIT 15
16 KOMUNIZMI PËRMES DOKUMENTEVE ARKIVORE
 REPRESIONI NË PERIUDHËN E VETIZOLIMIT
dZD,<KEWdW!Zd͛h<hWdhZ
Ͳ ŬƵůĂŬ
Ͳ ŬƌŝŵŝŝĂŐũŝƚĂĐŝŽŶŝƚĚŚĞƉƌŽƉĂŐĂŶĚģƐ
;ŬƵŶĚģƌƐŚƚĞƟƚͿ
Ͳ ƉĂƐƵƌŝƐŽĐŝĂůŝƐƚĞ
Ͳ <ŽŵŝƚĞƟŝWĂƌƟƐģ
Ͳ ǀĞƉƌŝŵƚĂƌŝĂƌŵŝƋģƐŽƌĞ
Ͳ ĞůĞŵĞŶƚŝĚĞŬůĂƐƵĂƌ
Ͳ ĂƌŵŝŬƵŝŬůĂƐģƐ
Ͳ ŽƌŐĂŶŝnjĂƚĂͲďĂnjģƚģWĂƌƟƐģ
Ͳ ŽƌŐĂŶŝnjĂƚĂƚģŵĂƐĂǀĞ
Ͳ ůƵŌĂĞŬůĂƐĂǀĞ
Ͳ ŵĂƌŬƐŝnjģŵͲůĞŶŝŶŝnjģŵ
Ͳ ƌƌĞƚŚŝŵŝŝŵƉĞƌŝĂůŝƐƚŽͲƌĞǀŝnjŝŽŶŝƐƚ
Ͳ ĞĚƵŬŝŵͬƋģŶĚƌŝŵƌĞǀŽůƵĐŝŽŶĂƌ
Ͳ LJƌŽũĂWŽůŝƟŬĞ
Ͳ &ƌŽŶƟĞŵŽŬƌĂƟŬ
^ŚƉũĞŐŽŶŝŬƵƉƟŵŝŶĞƚĞƌŵĂǀĞĚŚĞ
ŬŽŶĐĞƉƚĞǀĞĚƵŬĞƵďĂnjƵĂƌŶģƉģƌŵďĂũƚũĞŶĞ
ĚŽŬƵŵĞŶƟƚ͕ŶũŽŚƵƌŝƚģƚƵĂũĂ͕ƚĞŬƐƚĞƚĞůģŶĚģƐ
ƐģŚŝƐƚŽƌŝƐģ͕ŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƚģŵģƐƵĞƐŝƚĚŚĞ
shpjegimet e dhëna në “Fjalorthin e termave
ĚŚĞŬŽŶĐĞƉƚĞǀĞ͟ŶģĨƵŶĚƚģŬģƟũůŝďƌŝ͘
Zh>dddd!Ey!E/d
d!<KDWdEs >!EKZ
D!^,ddhZE!K<hDEd
EdžģŶģƐŝ
x ŶũĞŚƚĞƌŵĂĚŚĞŬŽŶĐĞƉƚĞƚģŬƌŝũƵĂƌĂĚŚĞ
ƚģƉģƌĚŽƌƵƌĂŐũĂƚģƌĞŐũŝŵŝƚŬŽŵƵŶŝƐƚ͖
x ĚĂůůŽŶŬģŶĚǀģƐŚƚƌŝŵŝŶĞŬƐƚƌĞŵƚģWW^,
ƉģƌůƵŌģŶĞŬůĂƐĂǀĞ͖
x njďƵůŽŶŵģŶLJƌĂƚĞƉģƌŶĚũĞŬũĞƐƐģ
ƐŚƚƌĞƐĂǀĞŵĞ͞ďŝŽŐƌĂĮƚģŬĞƋĞ͟ƉŽůŝƟŬĞŶŐĂ
ĂŶĂĞWW^,͖
x ĞǀŝĚĞŶƚŽŶƋģůůŝŵŝŶ͕ŵģŶLJƌģŶĞ
ŽƌŐĂŶŝnjŝŵŝƚĚŚĞnjŚǀŝůůŝŵŝƚƚģŐũLJƋĞǀĞƐŝĚŚĞ
ƋģŶĚƌŝŵŝŶĞƉũĞƐģŵĂƌƌģƐǀĞŶģŐũLJƋ͖
x ŬƵƉƚŽŶƐĞƐŝŬĂŶģŶĚŝŬƵĂƌŬģƚŽƉƌŽĐĞƐĞ
ŐũLJƋģƐŽƌĞŶģƐŚŽƋģƌŝŶģĞƐŽƚŵĞƐŚƋŝƉƚĂƌĞ͖
x ŬŽŵƵŶŝŬŽŶŵŝƌģĚŚĞŶģŵģŶLJƌģ
ŬŽƌƌĞŬƚĞŵĞƚģƚũĞƌģƚĚƵŬĞƵƉģƌĨƐŚŝƌģŶģ
ĚŝƐŬƵƟŵĞĚƵŬĞĚŚģŶģŬŽŶƚƌŝďƵƟŶĞǀĞƚ͘
Wzd:<z
ŝůŝŝƐŚƚĞĨƵŶŬƐŝŽŶŝŝŐũLJƋĞǀĞƚģŚĂƉƵƌĂŐũĂƚģ
ĚŝŬƚĂƚƵƌģƐŬŽŵƵŶŝƐƚĞ͍
17
>/,:D&h^,dd:Z
YLJƚĞƚĂƌŝ͕ůĞƚģƌƐŝ͘
DdKK>K':/
,sWZ/DdZ/d!Ey!E!^s
dĞŬŶŝŬģĞƐƵŐũĞƌƵĂƌ
Klaster
^ŚŬƌƵĂŶŝ Ŷũģ ŶŐĂ ŬŽŶĐĞƉƚĞƚ Ğ ĚŚģŶĂ ĚŚĞ
ƚƌĞŐŽŶŝŶģƚĂďĞůģŶũŽŚƵƌŝƚģƋģŬĞŶŝƉģƌƚģƉĂ
ůĞdžƵĂƌĚŽŬƵŵĞŶƟŶ͘
DĞƚŽĚģĞƐƵŐũĞƌƵĂƌ
Loja e rolit
ƌĂŵĂƟnjŽŶŝĚŽŬƵŵĞŶƟŶ͗ŶũģŐƌƵƉŶdžģŶģƐŝƐŚ
ƚģƉģƌĨĂƋģƐŽũŶģŬƵůĂŬģƚĚŚĞŶũģƚũĞƚģƌƚģ
ŵďƌŽũģƌĞŐũŝŵŝŶ͘
sĞƉƌŝŵƚĂƌŝĞƐƵŐũĞƌƵĂƌ
WģƌĨLJƚLJƌŽŶŝŶũģŐĂnjĞƚĂƌŶģŶƌĞŐũŝŵŝŶŬŽŵƵŶŝƐƚ
ŽƐĞ ƚģ Ŷũģ ǀĞŶĚŝ ƉĞƌģŶĚŝŵŽƌ ĚƵŬĞ ŶĚũĞŬƵƌ
ŐũLJƋŝŶĞ>ĂƉĂƌĚŚĂƐģ͘^ŚƉƌĞŚŶŝƋģŶĚƌŝŵŝŶƚƵĂũ
ŶģŶũģƌĞƉŽƌƚĂnjŚŵĞϮϬłĂůŝ͘dŝƚƵůůŝŶǀĞŶĚŽƐĞŶŝ
ŶģďĂnjģƚģůĞdžŝŵŝƚƚģĚŽŬƵŵĞŶƟƚ͘
/W!Zd͛h/^<hdhZ
1. ŝůĂƚŬĂƚĞŐŽƌŝƚģƐŚŽƋģƌŝƐģƐŽĐŝĂůŝƐƚĞ
ĐŝůģƐŽŚĞŶƐŝ͞ĂƌŵŝƋƚģŬůĂƐģƐ͍͟
2. EģĕĨĂƌģŬƵƐŚƚĞƐŚnjŚǀŝůůŽŚĞũƉƌŽĐĞƐŝ
ŐũLJƋģƐŽƌ͍
3. ŬŝƐŚƚĞƉƌŽĨĞƐŝŽŶŝƐƚģƚģĨƵƐŚģƐƋģ
ŶĚŝƋŶŝŶŽƐĞĚƌĞũƚŽŶŝŶƉƌŽĐĞƐĞƚģƟůůĂ
ŐũLJƋģƐŽƌĞ͍
4. ĨĂƌģũƵďģƌŝŵģƚĞƉģƌƉģƌƐŚƚLJƉũĞŶŐĂ
ŵĂƚĞƌŝĂůŝƋģůĞdžƵĂƚ͍ƌŐƵŵĞŶƚŽŶŝƉģƌƐĞ͍
5. ͞>ƵŌĂĞŬůĂƐĂǀĞ͕ŶģŬƵƐŚƚĞƚĞƌƌĞƚŚŝŵŝƚ
ŝŵƉĞƌŝĂůŝƐƚŽͲƌĞǀŝnjŝŽŶŝƐƚ͕ĂƐŶƵŬƐŚƵŚĞƚĞ
ĂƐŶƵŬnjďƵƚĞƚ͕ƉģƌŬƵŶĚƌĂnjŝ͕ĂƐŚƉģƌƐŽŚĞƚ
ĞƚŚĞůůŽŚĞƚǀĂnjŚĚŝŵŝƐŚƚ͟ʹƚŚƵŚĞƚŶģ
ĚŽŬƵŵĞŶƚ͘ĨĂƌģƉĂƐŽũĂƐŚƐŽůůŝŬũŽƉŽůŝƟŬģ
ŶģũĞƚģŶĞƐŚƋŝƉƚĂƌģǀĞ͍
DEKE/E!D!EzZ!<Z/d/<
Punë e pavarur në shtëpi
ϭ͘ŶũŝŚŶŝƌĂƐƚĞĂŶĂůŽŐĞƚģŬģƚLJƌĞ
ŐũLJŬŝŵĞǀĞĂƉŽƚģƉģƌŶĚũĞŬũĞƐƐģŬƵůĂŬģǀĞ͍
;ƉLJĞƐŶŝĨĂŵŝůũĂƌģƚƚƵĂũͿ͘
Ϯ͘Eģĕ͚ŵģŶLJƌģŬģƚŽƉƌŽĐĞƐĞŐũLJƋģƐŽƌĞ
ŶĚŝŬŽũŶģŶģũĞƚģŶĞƐŚƋŝƉƚĂƌģǀĞƐŽƚ͍
^ŚƉƌĞŚŶŝƋģŶĚƌŝŵŝŶƚƵĂũŶģŶũģĞƐĞŵĞϮϬ
łĂůŝ͘
18 KOMUNIZMI PËRMES DOKUMENTEVE ARKIVORE

<ŽŶƚƌŽůůŝŝ͞ĞůĞŵĞŶƚģǀĞƚģĚĞŬůĂƐƵĂƌ͟ŶģdŝƌĂŶģ
;Y^,͕&ŽŶĚŝϭϰͬƌŬŝǀŝŝWĂƌƟƐģ͕^ƚƌƵŬƚƵƌĂ͕ǀŝƟϭϵϳϳ͕ĚŽƐũĂϮϱϴ͕Ň͘ϭͲϳ͗ZĂƉŽƌƚŝ<ŽŵŝƚĞƟƚƚģWW^,ƚģZĂũŽŶŝƚ
Eƌ͘ϰdŝƌĂŶģ͕͞ǀŝĚĞŶƟŵŝĚŚĞŐũĞŶĚũĂĞĞůĞŵĞŶƚģǀĞƚģĚĞŬůĂƐƵĂƌĚŚĞƉĂŬĂƌƚĂĨƌŽŶƟ͕͟Ϯϲ͘ϰ͘ϭϵϳϳͿ

<ŽŶƚĞŬƐƟĚŚĞǀůĞƌĂĞĚŽŬƵŵĞŶƟƚ
sŝƚĞƚϭϵϳϲͲϭϵϳϴƉģƌŬŽũŶģŵĞŶũģŵŽŵĞŶƚĚĞůŝŬĂƚƉģƌWW^,͕ƉĂƐŝŬŽŶƚƌĂĚŝŬƚĂƚĞŚĂƉƵƌĂĚŚĞŵģƉĂƐ
ƉƌŝƐŚũĂĞŵĂƌƌģĚŚģŶŝĞǀĞŵĞ<ŝŶģŶĞĚŽďģƐƵĂŶŶĚũĞƐŚģŵ^ŚƋŝƉģƌŝŶģŶĞĂƌĞŶģŶŶĚģƌŬŽŵďģƚĂƌĞĚŚĞ
ĞŬŽŶŽŵŝŬŝƐŚƚ͘EģŬģƚģƐŝƚƵĂƚģ͕ƐŝŵĂƐģƉĂƌĂŶĚĂůƵĞƐĞ͕ƌĞŐũŝŵŝŝŶƚĞŶƐŝĮŬŽŝŬŽŶƚƌŽůůŝŶĚŚĞƌĞƉƌĞƐŝŽŶŝŶ͘
^ŚƚƌĞƐĂƚŵĞ͞ďŝŽŐƌĂĮƚģŬĞƋĞ͟ƵŶĚŽĚŚģŶǀĞĕĂŶģƌŝƐŚƚƚģƌƌĞnjŝŬƵĂƌĂ͕ƉĂƐŝůƵĂũĂůŝƚĞƟƉŽůŝƟŬŝƚLJƌĞǀŝŚĞũ
ŶģĚLJƐŚŝŵ͘
ŽŬƵŵĞŶƟƉĂƐƋLJƌŽŶƐŝŬŽŶĐĞƉƚŽŚĞũĚŚĞnjŚǀŝůůŽŚĞũůƵŌĂĞŬůĂƐĂǀĞ͘
REPRESIONI NË PERIUDHËN E VETIZOLIMIT 19
20 KOMUNIZMI PËRMES DOKUMENTEVE ARKIVORE
REPRESIONI NË PERIUDHËN E VETIZOLIMIT 21
22 KOMUNIZMI PËRMES DOKUMENTEVE ARKIVORE
REPRESIONI NË PERIUDHËN E VETIZOLIMIT 23
24 KOMUNIZMI PËRMES DOKUMENTEVE ARKIVORE
 REPRESIONI NË PERIUDHËN E VETIZOLIMIT
dZD,<KEWdW!Zd͛h
<hWdhZ
Ͳ ŬĂƌƚģ&ƌŽŶƟ
Ͳ ǀŝŐũŝůĞŶĐģƌĞǀŽůƵĐŝŽŶĂƌĞ
Ͳ ŵďĞƚƵƌŝŶĂĞƐŚĨĂƋũĞƚģŚƵĂũĂ
Ͳ ƉƌĞƐŝŽŶŝŝĚĞŽůŽŐũŝŬďŽƌŐũĞnjŽͲƌĞǀŝnjŝŽŶŝƐƚ
Zh>dddd!Ey!E/d
d!<KDWdEs>!EKZ
D!^,ddhZE!K<hDEd
EdžģŶģƐŝ
x ŶũĞŚƚĞƌŵĂĚŚĞŬŽŶĐĞƉƚĞƚģŬƌŝũƵĂƌĂĚŚĞ
ƚģƉģƌĚŽƌƵƌĂŐũĂƚģƌĞŐũŝŵŝƚŬŽŵƵŶŝƐƚ͖
x ĂŶĂůŝnjŽŶŵģŶLJƌĂƚƐŝWW^,ĞŬŽŶĐĞƉƚŽŶƚĞ
ĚŚĞnjŚǀŝůůŽŶƚĞůƵŌģŶĞŬůĂƐĂǀĞ͖
x njďƵůŽŶŐũĞŶĚũĞŶĞƐŚƚƌĞƐĂǀĞƚģƉƌĞŬƵƌĂ
ŶŐĂůƵŌĂŵĞWW^,͖
x ŬŽŵƵŶŝŬŽŶŵŝƌģĚŚĞŶģŵģŶLJƌģ
ŬŽƌƌĞŬƚĞŵĞƚģƚũĞƌģƚĚƵŬĞƵƉģƌĨƐŚŝƌģŶģ
ĚŝƐŬƵƟŵĞĚƵŬĞĚŚģŶģŬŽŶƚƌŝďƵƟŶĞǀĞƚ͘
Wzd:<z
DĞĕ͛ĨŽƌŵĂĚŚĞŵũĞƚĞƌĞĂůŝnjŽŚĞũůƵŌĂĞ
ŬůĂƐĂǀĞ͍
>/,:D&h^,dd:Z
YLJƚĞƚĂƌŝ͕ůĞƚģƌƐŝ͘
25
DdKK>K':/
,sWZ/DdZ/d!Ey!E!^s
dĞŬŶŝŬģĞƐƵŐũĞƌƵĂƌ
DďĂũƚũĂĞƐƚƌƵŬƚƵƌƵĂƌĞƐŚģŶŝŵĞǀĞ.
DĞƚŽĚģĞƐƵŐũĞƌƵĂƌ
Punë në grupe, ĚŝƐŬƵƟŵ.
sĞƉƌŝŵƚĂƌŝĞƐƵŐũĞƌƵĂƌ
/ŵĂŐũŝŶŽŶŝƐŝŬƵƌũĞŶŝĂƵƚŽƌŝŝŬģƟũƌĂƉŽƌƟ͘
ĨĂƌģĚŽƚģŶĚũĞŶŝƚƐŽƚĚƵŬĞĞƌŝůĞdžƵĂƌĂƚģ͍
WƐĞ͍^ŚƉƌĞŚŶŝƋģŶĚƌŝŵŝŶƚƵĂũŶģŶũģĞƐĞ
ŵĞϮϬłĂůŝ͘
/W!Zd͛h/^<hdhZ
ϭ͘Eģĕ͛ƌƌĞƚŚĂŶĂŚŝƐƚŽƌŝŬĞWW^,
ŝŶƚĞŶƐŝĮŬŽŶƚĞ͞ĞǀŝĚĞŶƟŵŝŶĚŚĞŬŽŶƚƌŽůůŝŶ
ĞĞůĞŵĞŶƚģǀĞƚģĚĞŬůĂƐƵĂƌĚŚĞƉĂkarta
ĨƌŽŶƟ͍͟
Ϯ͘ŝůĂƚŵĂƐĂŶĚģƌŵĞƌƌĞƐŚŝŶŶģƉƌĂŬƟŬģ͍
ϯ͘ŝůĂƚƋģŶĚƌŝŵĞĞǀĞƉƌŝŵĞŬŽŶƐŝĚĞƌŽŚĞƐŚŝŶ
͞ƚģĚƌĞũƚĂ͟ŶĚĂũ͞ĞůĞŵĞŶƚģǀĞƚģĚĞŬůĂƐƵĂƌ͟
ĚŚĞĐŝůĂƚ͞ƚģŐĂďƵĂƌĂ͍͟
DEKE/E!D!EzZ!<Z/d/<
Punë e pavarur në shtëpi
dƌĞŐŽŶŝŶũģƐŚĞŵďƵůůƚģnjŚǀŝůůŝŵŝƚƚģůƵŌģƐƐģ
ŬůĂƐĂǀĞ Ŷģ ǀĞŶĚďĂŶŝŵŝŶ ƚƵĂũ ŐũĂƚģ ƌĞŐũŝŵŝƚ
ŬŽŵƵŶŝƐƚ͘ŝůŝģƐŚƚģƋģŶĚƌŝŵŝũƵĂũ͍
^ŚƉƌĞŚŶŝĂƚģŶģŶũģĞƐĞŵĞϮϬłĂůŝ͘
26 KOMUNIZMI PËRMES DOKUMENTEVE ARKIVORE

YĂƌŬŽƌĞĞ<YƚģWW^,Ɖģƌ<ŽŵŝƚĞƚĞƚĞWW^,ƚģƌĞƉĂƌƚĞǀĞƵƐŚƚĂƌĂŬĞ
;Y^,͕&ŽŶĚŝϭϰͬƌŬŝǀŝŝWĂƌƟƐģ͕^ƚƌƵŬƚƵƌĂ͕ǀŝƟϭϵϳϳ͕ĚŽƐũĂϭϭϳ͕Ň͘ϭͲϮ͗YĂƌŬŽƌĞĞ<YƚģWW^,Ɖģƌ<ŽŵŝƚĞƚĞƚ
ĞWĂƌƟƐģƚģƌĞƉĂƌƚĞǀĞƵƐŚƚĂƌĂŬĞ͞DďŝƉĂƌĂŶĚĂůŝŵŝŶĞǀĞƉƌŝŵƚĂƌŝƐģĂƌŵŝƋģƐŽƌĞĞŬĞƋďģƌģƐĞ͕͟ϭϴ͘ϯ͘ϭϵϳϳͿ

<ŽŶƚĞŬƐƟĚŚĞǀůĞƌĂĞĚŽŬƵŵĞŶƟƚ
DģŶLJƌĂƐĞƐŝWW^,ĞŬŽŶĐĞƉƚŽŶƚĞůƵŌģŶĞŬůĂƐĂǀĞƉƌĞƐƵƉŽnjŽŶƚĞƐĞĚĞƚLJƌŝŵŝƐŚƚĞŬnjŝƐƚŽŶŝŶĂƌŵŝƋ
ƚģ Đŝůģƚ ĚƵŚĞũ ƚģ njďƵůŽŚĞƐŚŝŶ ĚŚĞ ͞ŐŽĚŝƚĞƐŚŝŶ͘͟ KƌŐĂŶĞƚ ĚƌĞũƚƵĞƐĞ ƚģ WW^, ƵƐŚƚƌŽŶŝŶ ƉƌĞƐŝŽŶ ƚģ
ǀĂnjŚĚƵĞƐŚģŵŶĚĂũŽƌŐĂŶĞǀĞǀĂƌƚģƐĞ͕ƚģĐŝůĂƚŶŐĂĂŶĂĞƚLJƌĞĞƉģƌĕŽŶŝŶƉƌĞƐŝŽŶŝŶŶŐĂŚĂůůŬĂŶģŚĂůůŬģ͕
ĚĞƌŝƚĞŬƉŽƉƵůůƐŝĂĞƚŚũĞƐŚƚģ͘ĚŽŽƌŐĂŶĞŬŽůĞŬƟǀĚĞƚLJƌŽŚĞũƚģŵĞƌƌƚĞŶģĂŶĂůŝnjģŐũĞŶĚũĞŶ͕ǀĞƉƌŝŵĞƚ͕
ďŝŽŐƌĂĮŶģ Ğ ƐĞĐŝůŝƚ ĚŚĞ ƚģ ƌĂƉŽƌƚŽŶƚĞ ŚŽůůģƐŝƐŚģŵ͘ Eģ ŬģƚŽ ŵďůĞĚŚũĞ ŵĞƌƌŶŝŶ ƉũĞƐģ ĞĚŚĞ ĚƌĞũƚƵĞƐ
ŽƐĞƉģƌĨĂƋģƐƵĞƐŽƌŐĂŶĞƐŚƚģŶĚƌLJƐŚŵĞƉĂƌƟĂŬĞĞƐŚƚĞƚģƌŽƌĞ͕ƚģĐŝůģƚƵƐŚƚƌŽŶŝŶŬŽŶƚƌŽůůƚģƌƌĞƉƚģĚŚĞ
ƉƌĞƐŝŽŶƉģƌĞǀŝĚĞŶƟŵŝŶĞƐĂŵģƐŚƵŵģ͞ĂƌŵŝƋǀĞ͕͟͞ŬĞƋďģƌģƐǀĞ͟ĚŚĞ͞ƚģŵĞƚĂǀĞ͘͟
ŽŬƵŵĞŶƟģƐŚƚģŵĞǀůĞƌĂƉģƌŶũŽŚũĞŶĞĂƚŵŽƐĨĞƌģƐƚŽƚĂůŝƚĂƌĞĚŚĞƌƌũĞƟƚƚģĚĞŶĚƵƌƚģŽƌŐĂŶĞǀĞŵĞ
ĂŶģƚģƚģĐŝůĂǀĞƌĞŐũŝŵŝƵƐŚƚƌŽŶƚĞŬŽŶƚƌŽůůĚŚĞƉƌĞƐŝŽŶ͘
REPRESIONI NË PERIUDHËN E VETIZOLIMIT 27
28 KOMUNIZMI PËRMES DOKUMENTEVE ARKIVORE
dZD,<KEWd
W!Zd͛h<hWdhZ
Ͳ ǀĞƉƌŝŵƚĂƌŝĂƌŵŝƋģƐŽƌĞĞŬĞƋďģƌģƐĞ
Ͳ ƐŚĨĂƋũĞƚĞŚƵĂũĂĂŶƟƐŽĐŝĂůŝƐƚĞ
Ͳ ŽƌŐĂŶŝnjĂƚĂĞWĂƌƟƐģ
Ͳ ŽƌŐĂŶŝnjĂƚĂĞZŝŶŝƐģ
Ͳ ^ŝŐƵƌŝŵŝ;ŝ^ŚƚĞƟƚͿ
Zh>dddd!Ey!E/d
d!<KDWdEs>!EKZ
D!^,ddhZE!K<hDEd
EdžģŶģƐŝ
• ŶũĞŚƚĞƌŵĂĚŚĞŬŽŶĐĞƉƚĞƚģŬƌŝũƵĂƌĂĚŚĞ
ƚģƉģƌĚŽƌƵƌĂŐũĂƚģƌĞŐũŝŵŝƚŬŽŵƵŶŝƐƚ͖
• ĂŶĂůŝnjŽŶŵģŶLJƌģŶƐŝĨƵŶŬƐŝŽŶŽŶƚĞ
ƐŚŽƋģƌŝĂƐŚƋŝƉƚĂƌĞŶģŶĚŝŬƚĂƟŶĚŚĞ
ŬŽŶƚƌŽůůŝŶĞǀĂnjŚĚƵĞƐŚģŵƚģWĂƌƟͲ^ŚƚĞƟƚ͖
• njďƵůŽŶĨŽƌŵĂƚĞŬŽŶƚƌŽůůŝƚ͕ƉƌĞƐŝŽŶŝƚĚŚĞ
ƌĞƉƌĞƐŝŽŶŝƚŶģƌƌĂĨƐŚŝŶĞŽƌŐĂŶĞǀĞƉĂƌƟĂŬĞ͕
ƐŚƚĞƚģƌŽƌĞ͕ƵƐŚƚĂƌĂŬĞ͕ƚģŬŽůĞŬƟǀŝƚƐŝĚŚĞƚģ
ǀĞƉƌŝŵƚĂƌŝƐģƐģŝŶĚŝǀŝĚģǀĞƚģƉģƌnjŐũĞĚŚƵƌ
ŶŐĂWĂƌƟĂ͖ǀĞƉƌŝŵƚĂƌŝŶģĞŽƌŐĂŶĞǀĞƚģ
ŶĚƌLJƐŚŵĞ͖ƉģƌŐũĞŐũģƐŝŶģƉĞƌƐŽŶĂůĞƚģ
ƐĞĐŝůŝƚƉģƌŐũĞŶĚũĞŶĞŬŽůĞŬƟǀŝƚ͖
• ŬŽŵƵŶŝŬŽŶŵŝƌģĚŚĞŶģŵģŶLJƌģŬŽƌƌĞŬƚĞ
ŵĞƚģƚũĞƌģƚĚƵŬĞƵƉģƌĨƐŚŝƌģŶģĚŝƐŬƵƟŵĞ
ĚƵŬĞĚŚģŶģŬŽŶƚƌŝďƵƟŶĞǀĞƚ͘
Wzd:<z
WģƌƐĞĚŽŬƵŵĞŶƟģƐŚƚģŵĞǀůĞƌĂƉģƌ
ŶũŽŚũĞŶĞĂƚŵŽƐĨĞƌģƐƚŽƚĂůŝƚĂƌĞĚŚĞƚģ
ƌƌũĞƟƚƚģĚĞŶĚƵƌƚģŽƌŐĂŶĞǀĞŵĞĂŶģƚģ
ƚģĐŝůĂǀĞƌĞŐũŝŵŝƵƐŚƚƌŽŶƚĞŬŽŶƚƌŽůůĚŚĞ
ƉƌĞƐŝŽŶ͍
>/,:D&h^,dd:Z
YLJƚĞƚĂƌŝ͕ůĞƚģƌƐŝ͘
DdKK>K':/
,sWZ/DdZ/d!Ey!E!^s ŶģŶũģĞƐĞŵĞϮϬłĂůŝ͘
dĞŬŶŝŬģĞƐƵŐũĞƌƵĂƌ
Klaster
EdžģŶģƐǀĞƵŬģƌŬŽŚĞƚƚģůĞdžŽũŶģĚŽŬƵŵĞŶƟŶ
ďƌĞŶĚĂŶũģŬŽŚĞƚģĐĂŬƚƵĂƌĚŚĞƚģƉƵŶŽũŶģ
ŶģĕŝŌŐũĂƚģůĞdžŝŵŝƚƚģƟũ͘
EdžģŶģƐŝƚnjŐũĞĚŚŝŶǀĞƚģŵģŶLJƌģŶƐĞƐŝĚŽƚĂ
ƉģƌŵďůĞĚŚŝŶ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŝŶ͘ ^ŚģŶŝŵĞƚ Ŷģ
Ŭģƚģ ƌĂƐƚ ŵƵŶĚ ƚģ ŬĞŶģ ĨŽƌŵģŶ Ğ ƐŬĞĚŝŵŝƚ
ƐŝƉĂƐƚĞŬŶŝŬģƐpyetje-përgjigje.
WĂƌĂƋŝƚĞŶĕģƐŚƚũĞƚŶģƚĂďĞůģĚŚĞƐŚƉũĞŐŽŚĞƚ
Ŷģ ŵģŶLJƌģ ƚģ ƐƚƌƵŬƚƵƌƵĂƌ͗ ĕĨĂƌģ ģƐŚƚģ
ŬŽŶƚƌŽůůŝ ƚŽƚĂůŝƚĂƌ͘ WĂƐƋLJƌŽŚĞƚ Ŷģ ƚĂďĞůģ
Ŷũģ ŬůĂƐƚĞƌ ŵĞ ǀĞĕŽƌŝƚģ Ğ ƌĞŐũŝŵŝƚ ƚŽƚĂůŝƚĂƌ
ŬŽŵƵŶŝƐƚ͘
DĞƚŽĚģĞƐƵŐũĞƌƵĂƌ
Punë në grupe “Natyra e sistemit totalitar
ŬŽŵƵŶŝƐƚĚŚĞĂƟũĚĞŵŽŬƌĂƟŬ͘͟
sĞƉƌŝŵƚĂƌŝĞƐƵŐũĞƌƵĂƌ
/ŵĂŐũŝŶŽŶŝ ƐŝŬƵƌ ũĞŶŝ Ŷũģ ƵƐŚƚĂƌ ŝ EdK ŝ
ĚŝƚģǀĞƚģƐŽƚŵĞ͘ģŶŝŶũģůŝƐƚģŵĞŐũģƌĂƚƋģ
ũƵ ůĞũŽŚĞŶ ĚŚĞ Ŷũģ ƚũĞƚģƌ ŵĞ ŐũģƌĂƚ Ƌģ ŶƵŬ
ũƵ ůĞũŽŚĞŶ ƚģ ŬƌLJĞŶŝ͘ EĚģƌŬŽŚģ͕ ŝŵĂŐũŝŶŽŶŝ
ƐģƌŝƐŚ ƐŝŬƵƌ ƐĞ ũĞŶŝ Ŷũģ ƵƐŚƚĂƌ ŝ ƵƐŚƚƌŝƐģ
ƐŚƋŝƉƚĂƌĞ ŐũĂƚģ ƌĞŐũŝŵŝƚ ŬŽŵƵŶŝƐƚ͘ ģŶŝ
ƐģƌŝƐŚƚŶũģůŝƐƚģƐŝŵģƐŝƉģƌ͘<ƌĂŚĂƐŽũŝŶŝůŝƐƚĂƚ͘
^ŚƉƌĞŚŶŝ ƉģƌĨƵŶĚŝŵĞƚ ƚƵĂũĂ Ŷģ Ŷũģ ƌĂƉŽƌƚ
ŵĞϮϬłĂůŝ͘
/W!Zd͛h/^<hdhZ
ϭ͘ĨĂƌģŶģŶŬƵƉƚŽŶƚĞWW^,ŵĞ
͞ƐŚģŶĚŽƐŚũĞŶĞŐũĞŶĚũĞƐ͍͟
Ϯ͘ŝůĂƚĨŽƌŵĂŬŽŶƚƌŽůůŝĞŬnjŝƐƚŽŶŝŶ͍
DEKE/E!D!EzZ!<Z/d/<
Punë e pavarur në shtëpi
/ĚĞŶƟĮŬŽŶŝ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞƚ Ƌģ ƉģƌĚŽƌƚĞ
WĂƌƟͲ^ŚƚĞƟƉģƌƉĂƌĂŶĚĂůŝŵŝŶ͕njďƵůŝŵŝŶĚŚĞ
ůƵŌŝŵŝŶ ĚŚĞ ͞ǀĞƉƌŝŵƚĂƌŝǀĞ ĂƌŵŝƋģƐŽƌĞ͟ Ğ
͞ƐŚĨĂƋũĞǀĞĂŶƟƐŽĐŝĂůŝƐƚĞ͘͟
ŝůŝģƐŚƚģƋģŶĚƌŝŵŝũƵĂũƉģƌƚŽ͍^ŚƉƌĞŚŶŝĂƚģ
 REPRESIONI NË PERIUDHËN E VETIZOLIMIT 29

ǀŝĚĞŶƟŵŝĚŚĞŬŽŶƚƌŽůůŝ
ŝ͞ŬŽŶƟŶŐũĞŶƚĞǀĞĂƌŵŝƋģƐŽƌĞĞŬĞƋďģƌģƐĞ͟
;Y^,͕&ŽŶĚŝϭϰͬƌŬŝǀŝŝWĂƌƟƐģ͕^ƚƌƵŬƚƵƌĂ͕ǀŝƟϭϵϳϴ͕ĚŽƐũĂϭϳϬ͕Ň͘ϮͲϭϮ͗ZĞůĂĐŝŽŶĞƚģ<ŽŵŝƚĞƚĞǀĞ
ƚģWW^,ƚģƌƌĞƚŚĞǀĞ>ĞnjŚģ͕dƌŽƉŽũģĚŚĞWƵŬģŵďŝnjďĂƟŵŝŶĞĚŝƌĞŬƟǀģƐƐģWW^,ƉģƌĞǀŝĚĞŶƟŵŝŶĚŚĞ
ŬŽŶƚƌŽůůŝŶĞŬŽŶƟŶŐũĞŶƚĞǀĞĂƌŵŝƋģƐŽƌĞĞŬĞƋďģƌģƐĞ͕ϭϳ͘ϳ͘ϭϵϳϴʹϯϬ͘ϳ͘ϭϵϳϴͿ

<ŽŶƚĞŬƐƟĚŚĞǀůĞƌĂĞĚŽŬƵŵĞŶƟƚ
WĂƐ ďģƌũĞƐ ƉƵďůŝŬ ƚģ ŬŽŶŇŝŬƟƚ ŵĞ ĂůĞĂƚĞŶ Ğ ĨƵŶĚŝƚ͕ <ŝŶģŶ ŬŽŵƵŶŝƐƚĞ͕ Ŷģ ǀĞƌģŶ Ğ ǀŝƟƚ ϭϵϳϳ ĚŚĞ
ƉĂƐƉƌŝƐŚũĞƐnjLJƌƚĂƌĞƚģŵĂƌƌģĚŚģŶŝĞǀĞŵĞƚģŶģǀĞƌģŶĞǀŝƟƚϭϵϳϴ͕ƐŝŵĂƐģƐŝŐƵƌŝĞ͕WW^,ŝŶƚĞŶƐŝĮŬŽŝ
ŵďŝŬģƋLJƌũĞŶĚŚĞƌĞƉƌĞƐŝŽŶŝŶŶĚĂũĂƚLJƌĞƋģĚLJƐŚŽŚĞƐŚŝŶƐŝĂƌŵŝƋƚģŵƵŶĚƐŚģŵ͘
ZĞůĂĐŝŽŶĞƚƉĂƐƵĞƐĞƉĂƐƋLJƌŽũŶģƉĂƐŽũĂƚĞƉƌĞƐŝŽŶŝƚƋģŬƵƉŽůĂĚƌĞũƚƵĞƐĞĞƌĞŐũŝŵŝƚƵƐŚƚƌŽŶƚĞŶĚĂũ
ŽƌŐĂŶĞǀĞ ǀĂƌƚģƐĞ ;ƐŚŝŚ ĞĚŚĞ ĚŽŬƵŵĞŶƟŶ ƉĂƌĂĂƌĚŚģƐͿ ĚŚĞ ƐĞ Ɛŝ ŝŶƚĞŶƐŝƚĞƟ ŝ ƌĞƉƌĞƐŝŽŶŝƚ ʹ ŶƵŵƌŝ ŝ
͞ŐŽĚŝƚũĞǀĞ͟ŬƵŶĚģƌ͞ĂƌŵŝƋǀĞ͟ŶģŐũƵŚģŶĞĚŽŬƵŵĞŶƚĞǀĞʹƉģƌĐĂŬƚŽŚĞũŶģǀĂƌģƐŝƚģ͞ƉŽƌŽƐŝǀĞ͟ŶŐĂ
͞ůĂƌƚ͘͟ŽŬƵŵĞŶƟƐŚģƌďĞŶƉģƌŶũŽŚũĞŶĞŽƌŐĂŶĞǀĞƚģŶĚƌLJƐŚŵĞƚģWĂƌƟͲ^ŚƚĞƟƚ͕ƉƌĂŬƟŬĂǀĞƌĞƉƌĞƐŝǀĞ͕
ĂƚŵŽƐĨĞƌģƐ ƚŽƚĂůŝƚĂƌĞ͕ ůůŽũĞǀĞ ƚģ ŶĚƌLJƐŚŵĞ ƚģ ͞ĂƌŵŝƋǀĞ͟ Ŷģ ŬŽŶĐĞƉƟŵŝŶ ŝĚĞŽůŽŐũŝŬ ƚģ ŬŽŚģƐ ĚŚĞ
ƋģŶĚƌŝŵŝŶĞŽƌŐĂŶĞǀĞƚģWW^,ĚŚĞƚģ^ŝŐƵƌŝŵŝƚŶĚĂũƚLJƌĞ͘
30 KOMUNIZMI PËRMES DOKUMENTEVE ARKIVORE
REPRESIONI NË PERIUDHËN E VETIZOLIMIT 31
32 KOMUNIZMI PËRMES DOKUMENTEVE ARKIVORE
REPRESIONI NË PERIUDHËN E VETIZOLIMIT 33
34 KOMUNIZMI PËRMES DOKUMENTEVE ARKIVORE
REPRESIONI NË PERIUDHËN E VETIZOLIMIT 35
36 KOMUNIZMI PËRMES DOKUMENTEVE ARKIVORE
REPRESIONI NË PERIUDHËN E VETIZOLIMIT 37
38 KOMUNIZMI PËRMES DOKUMENTEVE ARKIVORE
REPRESIONI NË PERIUDHËN E VETIZOLIMIT 39
40 KOMUNIZMI PËRMES DOKUMENTEVE ARKIVORE

dZD,<KEWd >/,:D&h^,dd:Z
W!Zd͛h<hWdhZ YLJƚĞƚĂƌŝ͕ůĞƚģƌƐŝ͘
Ͳ ŬŽŶƟŶŐũĞŶƚĂƌŵŝƋģƐŽƌ
Ͳ ĞůĞŵĞŶƚŝĚĞŬůĂƐƵĂƌ DdKK>K':/
Ͳ ĞůĞŵĞŶƚĂŶƟƐŽĐŝĂůŝƐƚ ,sWZ/DdZ/d!Ey!E!^s
Ͳ ĞŐĂĞWƵŶģǀĞƚģƌĞŶĚƐŚŵĞ dĞŬŶŝŬģĞƐƵŐũĞƌƵĂƌ
Ͳ ĚĞŵĂƐŬŝŵ DďĂũƚũĂĞƐƚƌƵŬƚƵƌƵĂƌĞƐŚģŶŝŵĞǀĞ
Ͳ ŬģƐŚŝůůŝŵ DĞƚŽĚģĞƐƵŐũĞƌƵĂƌ
Ͳ ŵďĞƚƵƌŝŶĂĨĞƚĂƌĞ ŝƐŬƵƟŵŵďŝŶũŽŚƵƌŝƚģƉĂƌĂƉƌĂŬĞ, punë në
Ͳ ĂƌƌĂƟƐũĞ grupe.
sĞƉƌŝŵƚĂƌŝĞƐƵŐũĞƌƵĂƌ
Zh>dddd!Ey!E/d WŽƌŽƐŝĂĞWĂƌƟͲ^ŚƚĞƟƚŶģĚŽŬƵŵĞŶƚ
d!<KDWdEs>!EKZ ģƐŚƚģ“të njohim shokun që kemi pranë”.
D!^,ddhZE!K<hDEd ŝůŝģƐŚƚģŬƵƉƟŵŝŝŬģƐĂũƐŚƉƌĞŚũĞũĞŶģ
EdžģŶģƐŝ ŬŽŶƚĞŬƐƟŶŚŝƐƚŽƌŝŬƚģŬŽŚģƐ͍
x ŶũĞŚƚĞƌŵĂĚŚĞŬŽŶĐĞƉƚĞƚģŬƌŝũƵĂƌĂĚŚĞ ^ŚƉƌĞŚŶŝƋģŶĚƌŝŵŝŶƚƵĂũŶģŶũģĞƐĞŵĞϮϬ
ƚģƉģƌĚŽƌƵƌĂŐũĂƚģƌĞŐũŝŵŝƚŬŽŵƵŶŝƐƚ͖ łĂůŝ͘
x ĂŶĂůŝnjŽŶƉĂƐŽũĂƚĞƉƌĞƐŝŽŶŝƚƋģƵƐŚƚƌŽŶƚĞ
ŶŐĂŬƵƉŽůĂĚƌĞũƚƵĞƐĞĞƌĞŐũŝŵŝƚŶĚĂũŽƌŐĂŶĞǀĞ /W!Zd͛h/^<hdhZ
ǀĂƌƚģƐĞĚŚĞŝŶƚĞŶƐŝƚĞƟŶĞƌĞƉƌĞƐŝŽŶŝƚƐŝƉĂƐ 1. ĨĂƌģŶģŶŬƵƉƚŽŶƚĞWW^,ŵĞ͞ƌŝĞĚƵŬŝŵ͍͟
͞ƉŽƌŽƐŝǀĞ͟ŶŐĂ͞ůĂƌƚ͖͟ 2. ŝůĂƚŝƐŚŝŶĨŽƌŵĂƚĞŬŽŶƚƌŽůůŝƚƚģ
x njďƵůŽŶŽƌŐĂŶĞƚĞŶĚƌLJƐŚŵĞƚģWĂƌƟͲ ͞ŬŽŶƟŶŐũĞŶƚĞǀĞĂƌŵŝƋģƐŽƌĞĞŬĞƋďģƌģƐĞ͍͟
^ŚƚĞƟƚ͕ƉƌĂŬƟŬĂƚƌĞƉƌĞƐŝǀĞ͕ĂƚŵŽƐĨĞƌģŶ
ƚŽƚĂůŝƚĂƌĞ͕ůůŽũĞƚĞŶĚƌLJƐŚŵĞƚģ͞ĂƌŵŝƋǀĞ͟ DEKE/E!D!EzZ!<Z/d/<
ŶģŬŽŶĐĞƉƟŵŝŶŝĚĞŽůŽŐũŝŬƚģŬŽŚģƐĚŚĞ Punë e pavarur në shtëpi
ƋģŶĚƌŝŵŝŶĞŽƌŐĂŶĞǀĞƚģWW^,ĚŚĞƚģ <ƚŚĞŶŝŶũģĨƌĂŐŵĞŶƚƚģĚŽŬƵŵĞŶƟƚŶģ
^ŝŐƵƌŝŵŝƚŶĚĂũƚLJƌĞ͖ ŶũģƚĞŬƐƚĚƌĂŵĂƟŬ͘DģƐŽũĞŶŝƉũĞƐģŶĚŚĞ
x ŬŽŵƵŶŝŬŽŶŵŝƌģĚŚĞŶģŵģŶLJƌģŬŽƌƌĞŬƚĞ ƉģƌƉŝƋƵŶŝƚĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚŽŶŝďƵŬƵƌŶģŬůĂƐģ͕Ŷģ
ŵĞƚģƚũĞƌģƚĚƵŬĞƵƉģƌĨƐŚŝƌģŶģĚŝƐŬƵƟŵĞ ĕŝŌ͘
ĚƵŬĞĚŚģŶģŬŽŶƚƌŝďƵƟŶĞǀĞƚ͘

Wzd:<z
^ŝǀĞƉƌŽŶƚĞWĂƌƟĂͲ^ŚƚĞƚƉģƌƉĂƌĂŶĚĂůŝŵŝŶ͕
njďƵůŝŵŝŶĚŚĞůƵŌŝŵŝŶĞ͞ǀĞƉƌŝŵƚĂƌŝǀĞ
ĂƌŵŝƋģƐŽƌĞ͍͟
 REPRESIONI NË PERIUDHËN E VETIZOLIMIT 41

DĂƐĂƚĞWW^,ƉģƌĨƐŚĞŚũĞŶĞŬĂŵƉĞǀĞƚģƉƵŶģƐ
ƚģƚģďƵƌŐŽƐƵƌǀĞƉģƌƉĂƌĂŐƌƵƉĞǀĞƚģǀŝnjŝƚŽƌģǀĞƚģŚƵĂũ
;Y^,͕&ŽŶĚŝϭϰͬƌŬŝǀŝŝWĂƌƟƐģ͕^ƚƌƵŬƚƵƌĂ͕ǀŝƟϭϵϳϴ͕ĚŽƐũĂϮϰϭ͕Ň͘ϱϴ͗/ŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŝ<ŽŵŝƚĞƟƚƚģ
WW^,ƚģZƌĞƚŚŝƚ^ŚŬŽĚģƌ͞WƌŽďůĞŵĞŵĞƚƵƌŝƐƚģƚĞŚƵĂũ͕͟ϭϬ͘ϰ͘ϭϵϳϴͿ

<ŽŶƚĞŬƐƟĚŚĞǀůĞƌĂĞĚŽŬƵŵĞŶƟƚ
EģŵĂƌƐϭϵϵϭ͕ŶģĨĂnjģŶĞĨƵŶĚŝƚƉĂƌĂƌģŶŝĞƐƐģƌĞŐũŝŵŝƚŬŽŵƵŶŝƐƚ͕Ŷģ^ŚƋŝƉģƌŝĞƌĚŚŝŶũģĚĞůĞŐĂĐŝŽŶ
ŝŽƌŐĂŶŝnjĂƚģƐ͞&ĞĚĞƌĂƚĂEĚģƌŬŽŵďģƚĂƌĞĞ,ĞůƐŝŶŬŝƚƉģƌƚģĚƌĞũƚĂƚĞŶũĞƌŝƵƚ͘͟EĚģƌĂŶģƚĂƌģƚĞƟũŝƐŚƚĞ
ĞĚŚĞŐĂnjĞƚĂƌũĂĚĂŶĞnjĞŚƌŝƐƟŶĞǀŽŶ<ŽŚů͕ĞŬƐƉĞƌƚĞƉģƌĂůůŬĂŶŝŶ͘<ƵƌƉĂŐũĞŶĚũĞŶĞďƵƌŐũĞǀĞĚŚĞƚģ
ďƵƌŐŽƐƵƌǀĞ͕ĂũŽƵƚŵĞƌƌƵĂ͘EģŶũģůŝďģƌƚģďŽƚƵĂƌŵģǀŽŶģ͕<ŽŚů͕ĞĐŝůĂĞŬŝƐŚƚĞǀŝnjŝƚƵĂƌ^ŚƋŝƉģƌŝŶģ
ŬŽŵƵŶŝƐƚĞĚŝƐĂŚĞƌģƋģƉƌĞũǀŝƟƚϭϵϲϵ͕ƚƌĞŐŽŶƐĞŶģĨĂŬƚĂũŽŬŝƐŚƚĞĚģŐũƵĂƌƉģƌƚŽƌƚƵƌĂƚŶģďƵƌŐũĞƚ
ƐŚƋŝƉƚĂƌĞ͕ƉŽƌŝŬŝƐŚƚĞŬŽŶƐŝĚĞƌƵĂƌƌĂƉŽƌƚĞƚģƟůůĂƐŝƉũĞƐģƌŝƐŚƚƚģĞŬnjĂŐũĞƌƵĂƌĂ͘ϭϬŽŬƵŵĞŶƟƉĂƐƵĞƐ
ŚĞĚŚĚƌŝƚģŵďŝŵĂƐĂƚƋģŵĞƌƌƚĞWW^,ƉģƌŵĂŶŝƉƵůŝŵŝŶĞŽƉŝŶŝŽŶŝƚƚģǀŝnjŝƚŽƌģǀĞƚģŚƵĂũĚŚĞƉģƌƚģ
ĨƐŚĞŚƵƌŐũĞŶĚũĞŶĞƚģďƵƌŐŽƐƵƌǀĞ͘

» ϭϬ͘^ŚŝŬŽ͗<ŽŚů͕ŚƌŝƐƟŶĞǀŽŶ͗^ŚƋŝƉģƌŝĂ͘WƌŝƐŚƟŶģ͗ZŽnjĂĨĂ͕ϮϬϬϲ͘
42 KOMUNIZMI PËRMES DOKUMENTEVE ARKIVORE
dZD,<KEWd
W!Zd͛h<hWdhZ
Ͳ ŬĂŵƉ;ƉƵŶĞͿƚģďƵƌŐŽƐƵƌŝƐŚ
Zh>dddd!Ey!E/d
d!<KDWdEs>!EKZ
D!^,ddhZE!K<hDEd
EdžģŶģƐŝ
x ŶũĞŚƚĞƌŵĂĚŚĞŬŽŶĐĞƉƚĞƚģŬƌŝũƵĂƌĂĚŚĞ
ƚģƉģƌĚŽƌƵƌĂŐũĂƚģƌĞŐũŝŵŝƚŬŽŵƵŶŝƐƚ͖
x ĂŶĂůŝnjŽŶƐŚŬĂƋĞƚƉƐĞWW^,ĞŵďĂŶƚĞ
ƚģĨƐŚĞŚƚģŐũĞŶĚũĞŶĞƚģďƵƌŐŽƐƵƌǀĞĚŚĞ
ƐŚŬĞůũĞŶĞƚģĚƌĞũƚĂǀĞƚģŶũĞƌŝƵƚƉģƌƉĂƌĂƚģ
ŚƵĂũǀĞ͖
x njďƵůŽŶŵĂƐĂƚĞWW^,ŶģŬģƚģĚƌĞũƟŵ͖
x ŬŽŵƵŶŝŬŽŶŵŝƌģĚŚĞŶģŵģŶLJƌģŬŽƌƌĞŬƚĞ
ŵĞƚģƚũĞƌģƚĚƵŬĞƵƉģƌĨƐŚŝƌģŶģĚŝƐŬƵƟŵĞ
ĚƵŬĞĚŚģŶģŬŽŶƚƌŝďƵƟŶĞǀĞƚ͘
Wzd:<z
WƐĞWW^,ŵƵŶĚŽŚĞũƚĂĨƐŚŝŚƚĞƉģƌƉĂƌĂ
ǀŝnjŝƚŽƌģǀĞƚģŚƵĂũĞŬnjŝƐƚĞŶĐģŶĞŬĂŵƉĞǀĞƚģ
ƉƵŶģƐƚģƚģďƵƌŐŽƐƵƌǀĞ͍
>/,:D&h^,dd:Z
YLJƚĞƚĂƌŝ͕ůĞƚģƌƐŝ͘
DdKK>K':/
,sWZ/DdZ/d!Ey!E!^s
dĞŬŶŝŬģĞƐƵŐũĞƌƵĂƌ
DďĂũƚũĂĞƐƚƌƵŬƚƵƌƵĂƌĞƐŚģŶŝŵĞǀĞ
DĞƚŽĚģĞƐƵŐũĞƌƵĂƌ
Punë në grupe, ĚŝƐŬƵƟŵ
sĞƉƌŝŵƚĂƌŝĞƐƵŐũĞƌƵĂƌ
WƐĞ ŚƌŝƐƟŶĞ ǀŽŶ <ŽŚů Ƶ ƚŵĞƌƌƵĂ ŬƵƌ ƉĂ
ďƵƌŐũĞƚ ƐŚƋŝƉƚĂƌĞ Ŷģ ǀŝƟŶ ϭϵϵϭ ĚŚĞ ƉƐĞ
ŶƵŬ Ğ ŬŝƐŚƚĞ ƉƌŝƚƵƌ Ŷũģ ŐũĞŶĚũĞ ƚģ Ɵůůģ͕
ƉĂǀĂƌģƐŝƐŚƚ ǀŝnjŝƚĂǀĞ ƚģ ŵģƉĂƌƐŚŵĞ Ŷģ
^ŚƋŝƉģƌŝ͍ ^ŚƉƌĞŚŶŝ ƋģŶĚƌŝŵŝŶ ƚƵĂũ Ŷģ Ŷũģ
ĞƐĞŵĞϮϬłĂůŝ͘
/W!Zd͛h/^<hdhZ
^ŝŝƐŚƚĞŐũĞŶĚũĂĞƚģďƵƌŐŽƐƵƌǀĞŶģ^ŚƋŝƉģƌŝ
ŐũĂƚģƉĞƌŝƵĚŚģƐŬŽŵƵŶŝƐƚĞ͍
DEKE/E!D!EzZ!<Z/d/<
Punë e pavarur në shtëpi
dƌĞŐŽŶŝŶũģƐŚĞŵďƵůůŶŐĂũĞƚĂĞŶũģƚģ
ďƵƌŐŽƐƵƌŝƉŽůŝƟŬŐũĂƚģƌĞŐũŝŵŝƚŬŽŵƵŶŝƐƚŶģ
ǀĞŶĚďĂŶŝŵŝŶƚƵĂũ͘
ŝůŝģƐŚƚģƋģŶĚƌŝŵŝũƵĂũ͍^ŚƉƌĞŚŶŝĂƚģŶģ
ŶũģĞƐĞŵĞϮϬłĂůŝ͘
 REPRESIONI NË PERIUDHËN E VETIZOLIMIT 43

<ŽŵĞŶƚĞƚĞ͞ĞůĞŵĞŶƟƚĂƌŵŝŬ͟
ƉĂƐnjLJƌƚĂƌŝnjŝŵŝƚƚģƉƌŝƐŚũĞƐƐģŵĂƌƌģĚŚģŶŝĞǀĞŵĞ<ŝŶģŶ
;Y^,͕&ŽŶĚŝϭϰͬƌŬŝǀŝŝWĂƌƟƐģ͕^ƚƌƵŬƚƵƌĂ͕ǀŝƟϭϵϳϴ͕ĚŽƐũĂϮϰϭ͕
Ň͘ϴͲϭϬ͗ /ŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶ ŝ <ŽŵŝƚĞƟƚ ƚģ WW^, ƚģ ZƌĞƚŚŝƚ ^ŚŬŽĚģƌ ŵďŝ ŬŽŵĞŶƚĞƚ ͞ĂƌŵŝƋģƐŽƌĞ͟ ƉĂƐ
njLJƌƚĂƌŝnjŝŵŝƚƚģƉƌŝƐŚũĞƐƐģŵĂƌƌģĚŚģŶŝĞǀĞŵĞ<ŝŶģŶ͕ϱ͘ϵ͘ϭϵϳϴ͖
Ň͘ϳϰͲϳϱ͗/ŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŝ<ŽŵŝƚĞƟƚƚģWW^,ƚģZƌĞƚŚŝƚsůŽƌģ͞DďŝŬŽŵĞŶƚĞƚĚŚĞƉĂƌƵůůĂƚĂƌŵŝƋģƐŽƌĞ
ƚģďģƌĂŶŐĂĞůĞŵĞŶƟĂƌŵŝŬŐũĂƚģƚƌĞŵƵũŽƌŝƚ///ϭϵϳϴ͕͟ϭϭ͘ϭϬ͘ϭϵϳϴͿ

<ŽŶƚĞŬƐƟĚŚĞǀůĞƌĂĞĚŽŬƵŵĞŶƟƚ
DģϳŬŽƌƌŝŬϭϵϳϴ͕ƋĞǀĞƌŝĂĞZĞƉƵďůŝŬģƐWŽƉƵůůŽƌĞƚģ<ŝŶģƐůĂũŵģƌŽŝĂŵďĂƐĂĚģŶƐŚƋŝƉƚĂƌĞŶģWĞŬŝŶ
ƉģƌŶĚģƌƉƌĞƌũĞŶĞŶĚŝŚŵĂǀĞĞŬŽŶŽŵŝŬĞĚŚĞƵƐŚƚĂƌĂŬĞĚŚĞƚģƌŚĞƋũĞŶĞƚģŐũŝƚŚģƐƉĞĐŝĂůŝƐƚģǀĞƚģƐĂũ
ŶŐĂ^ŚƋŝƉģƌŝĂ͘>ĂũŵŝƵďģƉƵďůŝŬŐũĂƐŚƚģĚŝƚģŵģƉĂƐŶŐĂŐũĞŶĐŝĂdĞůĞŐƌĂĮŬĞ^ŚƋŝƉƚĂƌĞ;d^,Ϳ͕ŶĚģƌƐĂ
ŵģϮϵŬŽƌƌŝŬ͞ģƌŝŝWŽƉƵůůŝƚ͟ďŽƚŽŝŶŽƚģͲƉģƌŐũŝŐũĞŶĞƵĚŚģŚĞƋũĞƐƐŚƋŝƉƚĂƌĞ͕ĞĐŝůĂƉģƌŵďĂŶƚĞŶũģǀĂƌŐ
ĂŬƵnjĂƐŚŶĚĂũƵĚŚģŚĞƋũĞƐŬŝŶĞnjĞ͘EĚģƌŬŽŚģ͕ďƌĞŶĚĂǀĞŶĚŝƚ͕^ŝŐƵƌŝŵŝŝŶƚĞŶƐŝĮŬŽŝƐƵƌǀĞũŝŵŝŶĞƉŽƉƵůůƐŝƐģ
ĚŚĞǀĞĕĂŶģƌŝƐŚƚƚģƐŚƚƌĞƐĂǀĞƚģŬŽŶƐŝĚĞƌƵĂƌĂĂƌŵŝƋģƐŽƌĞ͘EĞŶŝϱϱŝ<ŽĚŝƚWĞŶĂůƚģǀŝƟƚϭϵϳϳƉģƌĐĂŬƚŽŶƚĞ͗
͞ŐũŝƚĂĐŝŽŶŝ Ğ ƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂ
ĨĂƐŚŝƐƚĞ͕ĂŶƟĚĞŵŽŬƌĂƟŬĞ͕ĨĞƚĂƌĞ͕
ůƵŌģŶdžŝƚģƐĞ͕ ĂŶƟƐŽĐŝĂůŝƐƚĞ͕ Ɛŝ
ĚŚĞ ƉģƌŐĂƟƚũĂ͕ ƉģƌŚĂƉũĂ ŽƐĞ
ƌƵĂũƚũĂƉģƌƉģƌŚĂƉũĞĞůŝƚĞƌĂƚƵƌģƐ
ŵĞ ƉģƌŵďĂũƚũĞ ƚģ Ɵůůģ͕ Ɖģƌ ƚģ
ĚŽďģƐƵĂƌ ŽƐĞ ŵŝŶƵĂƌ ƐŚƚĞƟŶ
Ğ ĚŝŬƚĂƚƵƌģƐ Ɛģ ƉƌŽůĞƚĂƌŝĂƟƚ͕
ĚģŶŽŚĞƚ͗ ŵĞ ŚĞƋũĞ ƚģ ůŝƌŝƐģ ŶŐĂ
ƚƌĞ ŐũĞƌ Ŷģ ĚŚũĞƚģ ǀũĞƚ͘ WŽ ŬģƚŽ
ǀĞƉƌĂ͕ ŬƵƌ ũĂŶģ ŬƌLJĞƌ Ŷģ ŬŽŚģ
ůƵŌĞ ŽƐĞ ŬĂŶģ ƐŚŬĂŬƚƵĂƌ ƉĂƐŽũĂ
ǀĞĕĂŶģƌŝƐŚƚ ƚģ ƌģŶĚĂ͕ ĚģŶŽŚĞŶ͗
ŵĞ ŚĞƋũĞ ƚģ ůŝƌŝƐģ ũŽ ŵģ ƉĂŬ ƐĞ
ĚŚũĞƚģ ǀũĞƚ ŽƐĞ ŵĞ ǀĚĞŬũĞ͘͟ Eģ
ŬƵũƚĞƐģŶ ŬŽůĞŬƟǀĞ͕ ŬũŽ ĚŝƐƉŽnjŝƚģ
ůŝŐũŽƌĞ ŶũŝŚĞƚ Ɛŝ ͞ŶĞŶŝ ĨĂŵģŬĞƋ
ϱϱ͘͟ Eũģ ƉĂŬƵũĚĞƐŝ Ğ ǀŽŐģů͕ Ŷũģ
ƐŚƉƌĞŚũĞ Ğ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚƵĞƐŚŵĞ
Ɛŝ ŬƌŝƟŬģ ĚŽ ƚģ ŵũĂŌŽŶƚĞ Ɖģƌ
ƚ͛Ƶ ĚģŶƵĂƌ Ɖģƌ ͞ĂŐũŝƚĂĐŝŽŶ Ğ
ƉƌŽƉĂŐĂŶĚģŬƵŶĚģƌƐŚƚĞƟƚ͘͟
LJƌĂƉŽƌƚĞƚǀŝũƵĞƐĞƉģƌŵďĂũŶģ
ƐŚĞŵďƵũƚģŶĚƌLJƐŚģŵƐŚƉƌĞŚũĞƐŚ
ƋģŬŽŶƐŝĚĞƌŽŚĞƐŚŝŶĂƌŵŝƋģƐŽƌĞ͘
44 KOMUNIZMI PËRMES DOKUMENTEVE ARKIVORE
REPRESIONI NË PERIUDHËN E VETIZOLIMIT 45
46 KOMUNIZMI PËRMES DOKUMENTEVE ARKIVORE
 REPRESIONI NË PERIUDHËN E VETIZOLIMIT 47

^ŚģŶŝŵ͗ŽŬƵŵĞŶƟƐŚŬƵƌƚŽŚĞƚĚĞƌŝŬģƚƵ
48 KOMUNIZMI PËRMES DOKUMENTEVE ARKIVORE
dZD,<KEWd
W!Zd͛h<hWdhZ
Ͳ ĚŝŬƚĂƚƵƌĂĞƉƌŽůĞƚĂƌŝĂƟƚ
Ͳ <ŽŵŝƚĞƟYĞŶĚƌŽƌŝWW^,
Zh>dddd!Ey!E/d
d!<KDWdEs>!EKZ
D!^,ddhZE!K<hDEd
EdžģŶģƐŝ
x ŶũĞŚƚĞƌŵĂĚŚĞŬŽŶĐĞƉƚĞƚģŬƌŝũƵĂƌĂ
ĚŚĞƚģƉģƌĚŽƌƵƌĂŐũĂƚģƌĞŐũŝŵŝƚ
ŬŽŵƵŶŝƐƚ͖
x ĂŶĂůŝnjŽŶƋģŶĚƌŝŵĞƚĞ͞ĞůĞŵĞŶƚģǀĞ
ĂƌŵŝƋģƐŽƌģ͟ŬƵŶĚƌĞũƚƌĞŐũŝŵŝƚ
ŬŽŵƵŶŝƐƚƉģƌŵĞƐŬŽŵĞŶƚĞǀĞƚģƚLJƌĞƚģ
ŵďůĞĚŚƵƌĂŶŐĂŽƌŐĂŶĞƚƐƵƌǀĞũƵĞƐĞƚģ
WĂƌƟͲ^ŚƚĞƟƚ͖
x njďƵůŽŶƐŚŬĂƋĞƚƉƐĞŵďĂŚĞũŬLJƋģŶĚƌŝŵ
ŶŐĂĂŶĂĞƚLJƌĞ͖
x ŬŽŵƵŶŝŬŽŶŵŝƌģĚŚĞŶģŵģŶLJƌģŬŽƌƌĞŬƚĞ
ŵĞƚģƚũĞƌģƚĚƵŬĞƵƉģƌĨƐŚŝƌģŶģĚŝƐŬƵƟŵ
ĞĚƵŬĞĚŚģŶģŬŽŶƚƌŝďƵƟŶĞǀĞƚ͘
Wzd:<z
Eģĕ͛ŵģŶLJƌģŵŽŚŽŚĞũůŝƌŝĂĞŵĞŶĚŝŵŝƚĚŚĞ
ĞłĂůģƐŶģŶƌĞŐũŝŵŝŶŬŽŵƵŶŝƐƚ͍
>/,:D&h^,dd:Z
YLJƚĞƚĂƌŝ͕ůĞƚģƌƐŝ͘
DdKK>K':/
,sWZ/DdZ/d!Ey!E!^s
dĞŬŶŝŬģĞƐƵŐũĞƌƵĂƌ
DďĂũƚũĂĞƐƚƌƵŬƚƵƌƵĂƌĞƐŚģŶŝŵĞǀĞ
DĞƚŽĚģĞƐƵŐũĞƌƵĂƌ
Punë në grupe, ĚŝƐŬƵƟŵ
sĞƉƌŝŵƚĂƌŝĞƐƵŐũĞƌƵĂƌ
WƐĞ ŶĞŶŝ ϱϱ ŝ <ŽĚŝƚ WĞŶĂů ƌƵŚĞƚ ĞŶĚĞ Ŷģ
ŬƵũƚĞƐģŶ ŬŽůĞŬƟǀĞ ĚŚĞ ŬĂ ĨĂŵģ ƚģ ŬĞƋĞ͍͍
ģŶŝƉƵŶģŬģƌŬŝŵŽƌĞƉģƌƚģnjďƵůƵĂƌƉĂƐŽũĂƚ
Ğ ŬƌŝŵĞǀĞ ƚģ ƌĞŐũŝŵŝƚ ŬŽŵƵŶŝƐƚ ďĂnjƵĂƌ Ŷģ
ŬģƚģŶĞŶ͘
^ŚƉƌĞŚŶŝƌĞnjƵůƚĂƚĞƚĞŬģƌŬŝŵŝƚŶģŶũģǀŝnjĂƟŵ͕
ƐŬŝĐģŽƐĞƉŝŬƚƵƌģ͘ģŶŝĞŬƐƉŽnjŝƚģŶ͕ƐŝŬůĂƐģ͕ŵĞ
ƟƚƵůů͞EĞŶŝĨĂŵģŬĞƋϱϱ͘͟
/W!Zd͛h/^<hdhZ
ϭ͘ŝůŝģƐŚƚģƚŚĞůďŝŝŬŽŵĞŶƚĞǀĞƚģďģƌĂŶŐĂ
͞ĞůĞŵĞŶƚģƚĂƌŵŝƋģƐŽƌģ͍͟
Ϯ͘WƐĞƌĞŐũŝŵŝŝĨƌŝŬģƐŽŚĞũŬģƚLJƌĞ
ŬŽŵĞŶƚĞǀĞ͍
DEKE/E!D!EzZ!<Z/d/<
Punë e pavarur në shtëpi
^ŝĞŬƵƉƚŽŶŝŬŽŵĞŶƟŶ“Vuajtjet e popullit
ƐŚƋŝƉƚĂƌĚŚĞĨƵƚũĂŶģďƵƌŐĞŶũĞƌģnjǀĞďģŚĞŶ
ŵĞƵƌĚŚģƌƚģƚģŵĂĚŚŝƚƚģWĂƌƟƐģ͍͟ŝůŝ
ģƐŚƚģƋģŶĚƌŝŵŝũƵĂũ͍^ŚƉƌĞŚĞŶŝĂƚģŶģŶũģ
ĞƐĞŵĞϮϬłĂůŝ͘
 REPRESIONI NË PERIUDHËN E VETIZOLIMIT 49

ŝƐŬƵƟŵŝŝ^ĞŬƌĞƚĂƌģǀĞƚģ<YƚģWW^,ŵďŝ
ƚƌĂũƟŵŝŶĞƚģďƵƌŐŽƐƵƌǀĞƚģĂŵŶŝƐƚƵĂƌŶģǀŝƟŶϭϵϴϮ
;Y^,͕&ŽŶĚŝϭϰͬƌŬŝǀŝŝWĂƌƟƐģ͕KƌŐĂŶĞƚƵĚŚģŚĞƋģƐĞ͕ǀŝƟϭϵϴϮ͕ĚŽƐũĂϵϴ͕ϭϳŇ͕͘ŬģƚƵ͗Ň͘ϭͲϯ͗dĂŬŝŵĚŝƚŽƌŝ
^ĞŬƌĞƚĂƌģǀĞƚģ<YƚģWW^,ŵģϮϱƚĞƚŽƌϭϵϴϮͿ

<ŽŶƚĞŬƐƟĚŚĞǀůĞƌĂĞĚŽŬƵŵĞŶƟƚ
<ĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟŬģĞƉŽůŝƟŬĂǀĞƌĞƉƌĞƐŝǀĞŶģ^ŚƋŝƉģƌŝŶģŬŽŵƵŶŝƐƚĞŝƐŚƚĞĚŚģŶŝĂĞĚģŶŝŵĞǀĞ͕ƚģƌģŶĚĂ
ĚŚĞ njŐũĂƚũĂ ĂƌďŝƚƌĂƌĞ Ğ ĚģŶŝŵĞǀĞ ŶŐĂ ŶũģƌĂ ĂŶģ͕ ĚŚĞ ƐŚƉĂůůũĂ Ğ ĂŵŶŝƐƟǀĞ ŚĞƌģ ƉĂƐ ŚĞƌģ͕ ƐŝĚŽŵŽƐ
Ŷģ ǀŝƚĞƚ ϭϵϴϬ͕ ŶŐĂ ĂŶĂ ƚũĞƚģƌ͘ <ģƐŚƚƵ ŬƌŝũŽŚĞũ ƉģƌƐŚƚLJƉũĂ ƐĞ ƐŚƚĞƟ ĚģŶŽŶƚĞ ĂƐŚƉģƌ ŐĂďŝŵŝŶ ŵģ ƚģ
ǀŽŐģů͕ƉŽƌĞĚŚĞƚƌĞŐŽŚĞũnjĞŵģƌŐũĞƌģŵĞĂƚĂƋģ͞ŬŽƌƌŝŐũŽŚĞƐŚŝŶ͘͟EģŵŽŵĞŶƚĞƚģĐĂŬƚƵĂƌĂ͕ĂŵŶŝƐƟƚģ
ƐŚĨƌLJƚģnjŽŚĞƐŚŝŶƉģƌƉŽƉƵůůĂƌŝnjŝŵŝŶĞƌĞŐũŝŵŝƚ͘EģƌĂƐƟŶŬŽŶŬƌĞƚ͕ĂŵŶŝƐƟĂĞǀŝƟƚϭϵϴϮǀŝŶƚĞƉĂƐŶũģ
ŵŽŵĞŶƟĚĞůŝŬĂƚƉŽůŝƟŬ͕ŬƵƌŝƐŚͲďĂƐŚŬģƉƵŶģƚŽƌŝŵģŝŶŐƵƐŚƚģŝŶǀĞƌ,ŽdžŚģƐƉģƌĚŝƐĂĚĞŬĂĚĂ͕ŝƐŚͲ
ŬƌLJĞŵŝŶŝƐƚƌŝDĞŚŵĞƚ^ŚĞŚƵ͕ĚŚĞƐŚƵŵģĚƌĞũƚƵĞƐƚģƚũĞƌģƚģůĂƌƚģƚģWW^,͕ŝƐŚŝŶƐŚƉĂůůƵƌĂƌŵŝƋ͘
ŝƐŬƵƟŵŝŶģ^ĞŬƌĞƚĂƌŝĂƟŶĞ<ŽŵŝƚĞƟƚYĞŶĚƌŽƌƉĂƐƋLJƌŽŶƉůŽƞƵƋŝŶģĞŬƵƉŽůģƐĚƌĞũƚƵĞƐĞƚģƌĞŐũŝŵŝƚ
ŶģĚŝŬƟŵŝŶĚŚĞĂŶĂƐŚŬĂůŝŵŝŶĞǀĞŶĚŝŵĞǀĞĚŚĞůŝŐũĞǀĞ͘
50 KOMUNIZMI PËRMES DOKUMENTEVE ARKIVORE
 REPRESIONI NË PERIUDHËN E VETIZOLIMIT 51

^ŚģŶŝŵ͗ŽŬƵŵĞŶƟƐŚŬƵƌƚŽŚĞƚĚĞƌŝŬģƚƵ
52 KOMUNIZMI PËRMES DOKUMENTEVE ARKIVORE
dZD,<KEWd
W!Zd͛h<hWdhZ
Ͳ ĂŵŶŝƐƟ
Ͳ ĚĞŐĂĞďƌĞŶĚƐŚŵĞ
Ͳ <ģƐŚŝůůĂƉŽƉƵůůŽƌģ
Ͳ ŬŽŽƉĞƌĂƟǀĂƚģďĂƐŚŬƵĂƌĂ
Ͳ ŬŽŵŝƚĞƟĞŬnjĞŬƵƟǀ
Zh>dddd!Ey!E/d
d!<KDWdEs>!EKZ
D!^,ddhZE!K<hDEd
EdžģŶģƐŝ
x ŶũĞŚƚĞƌŵĂĚŚĞŬŽŶĐĞƉƚĞƚģŬƌŝũƵĂƌĂ
ĚŚĞƚģƉģƌĚŽƌƵƌĂŐũĂƚģƌĞŐũŝŵŝƚ
ŬŽŵƵŶŝƐƚ͖
x ĂŶĂůŝnjŽŶƉŽůŝƟŬĂƚƌĞƉƌĞƐŝǀĞŶģ
^ŚƋŝƉģƌŝŶģŬŽŵƵŶŝƐƚĞĚƵŬĞŵĂƌƌģ
ƐŝƐŚĞŵďƵůůƚƌĂũƟŵŝŶĞƉĞƌƐŽŶĂǀĞƚģ
ĂŵŶŝƐƚƵĂƌ͖
x njďƵůŽŶƉůŽƞƵƋŝŶģĞŬƵƉŽůģƐ
ĚƌĞũƚƵĞƐĞƚģƌĞŐũŝŵŝƚŶģĚŝŬƟŵŝŶĚŚĞ
ĂŶĂƐŚŬĂůŝŵŝŶĞǀĞŶĚŝŵĞǀĞĚŚĞůŝŐũĞǀĞ͖
x ŬŽŵƵŶŝŬŽŶŵŝƌģĚŚĞŶģŵģŶLJƌģŬŽƌƌĞŬƚĞ
ŵĞƚģƚũĞƌģƚĚƵŬĞƵƉģƌĨƐŚŝƌģŶģĚŝƐŬƵƟŵ
ĞĚƵŬĞĚŚģŶģŬŽŶƚƌŝďƵƟŶĞǀĞƚ͘
Wzd:<z
^ŝƚƌĂũƚŽŚĞƐŚŝŶƚģďƵƌŐŽƐƵƌŝƚĞĂŵŶŝƐƚƵĂƌ
ĚŚĞŵďŝĕ͛ďĂnjģůŝŐũŽƌĞ͍
>/,:D&h^,dd:Z
YLJƚĞƚĂƌŝ͕ůĞƚģƌƐŝ͘
DdKK>K':/
,sWZ/DdZ/d!Ey!E!^s ^ŚƉƌĞŚŶŝƋģŶĚƌŝŵŝŶƚƵĂũŶģŶũģĞƐĞŵĞϭϱ
dĞŬŶŝŬģĞƐƵŐũĞƌƵĂƌ
DďĂũƚũĂĞƐƚƌƵŬƚƵƌƵĂƌĞƐŚģŶŝŵĞǀĞ, klaster
EdžģŶģƐǀĞƵŬģƌŬŽŚĞƚƚģůĞdžŽũŶģ
ĚŽŬƵŵĞŶƟŶďƌĞŶĚĂŶũģŬŽŚĞƚģĐĂŬƚƵĂƌ
ĚŚĞƚģƉƵŶŽũŶģŶģĕŝŌŐũĂƚģůĞdžŝŵŝƚƚģƟũ͘
EdžģŶģƐŝƚĞnjŐũĞĚŚŝŶǀĞƚģŵģŶLJƌģŶƐĞƐŝĚŽ
ƚĂƉģƌŵďůĞĚŚŝŶŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŝŶ͘^ŚģŶŝŵĞƚŶģ
ŬģƚģƌĂƐƚŵƵŶĚƚģƐŬĞĚŽŚĞŶƐŝƉĂƐteknikës
pyetje-përgjigje͘ģƐŚƚũĞƚƉƌĞnjĂŶƚŽŚĞŶ
ŶģƚĂďĞůģĚŚĞƐŚƉũĞŐŽŚĞƚŶģŵģŶLJƌģƚģ
ƐƚƌƵŬƚƵƌƵĂƌ͗Ŷģĕ͛ŬƵƐŚƚĞƵƐŚƉĂůůĂŵŶŝƐƟĂ͕
ƐŝƵƚƌĂũƚƵĂŶƚģĂŵŶŝƐƚƵĂƌŝƚĚŚĞƉģƌƐĞ͘Eģ
ƚĂďĞůģƉĂƐƋLJƌŽŚĞƚŶũģklasterŵĞǀĞĕŽƌŝƚģĞ
ĂŵŶŝƐƟƐģ͘
DĞƚŽĚģĞƐƵŐũĞƌƵĂƌ
Lojë roli, punë në grup
ŽŬƵŵĞŶƟģƐŚƚģŝŶĚģƌƚƵĂƌŵĞĚŝĂůŽŐģ
ŵĞƐŬƌĞƌģǀĞŵģƚģůĂƌƚģƚģWĂƌƟͲ^ŚƚĞƟƚ͘<ũŽ
ũƵŶĚŝŚŵŽŶƚģůƵĂŶŝƌŽůŝŶĞƐĞĐŝůŝƚ͘EũģŐƌƵƉ
ŶdžģŶģƐŝƐŚĚŽƚģŬĞŶģƌŽůŝŶĞǀůĞƌģƐƵĞƐŝƚƚģ
ŶdžģŶģƐǀĞƋģĚŽƚģůƵĂũŶģƌŽůĞƚ͕ĚƵŬĞŶdžũĞƌƌģ
ŶģƉĂŚƚŚĞůďŝŶĞĚĞďĂƟƚŵďŝĂŵŶŝƐƟŶģ͘
sĞƉƌŝŵƚĂƌŝĞƐƵŐũĞƌƵĂƌ
/ŵĂŐũŝŶŽŶŝƐŝŬƵƌũĞŶŝŶũģƉƌĞũƉģƌĨĂƋģƐƵĞƐǀĞ
ƚģůĂƌƚģƚģWĂƌƟͲ^ŚƚĞƟƚ͘^ŚƉƌĞŚŶŝŶĚũĞƐŝŶģ
ƋģũƵůģĚŝƐŬƵƟŵŝƉģƌĂŵŶŝƐƟŶģ͘
/W!Zd͛h/^<hdhZ
<ƵŶĚƌLJƐŚŽŶĂŵŶŝƐƟĂŶģŬŽŚģŶĞĚŝŬƚĂƚƵƌģƐ
ŬŽŵƵŶŝƐƚĞŵĞĂŵŶŝƐƟŶģŶģŶũģƐŝƐƚĞŵ
ĚĞŵŽŬƌĂƟŬ͍
DEKE/E!D!EzZ!<Z/d/<
Punë e pavarur në shtëpi
^ŝŶĚŝŬŽũŶģƉŽůŝƟŬĂƚĞWĂƌƟͲ^ŚƚĞƟƚƉģƌ
ƚƌĂũƟŵŝŶĞƚģůŝƌƵĂƌǀĞŶŐĂďƵƌŐƵŶģũĞƚģŶĞ
ƐŚƋŝƉƚĂƌģǀĞƐŽƚ͍
łĂůŝ͘
 REPRESIONI NË PERIUDHËN E VETIZOLIMIT 53

&ũĂůŝŵŝŝDŝŶŝƐƚƌŝƚƚģƌĞŶĚƐŚģŵ,ĞŬƵƌĂŶ/ƐĂŝŵďŝŬƌŝŵŝŶĂůŝƚĞƟŶ
;Y^,͕&ŽŶĚŝϭϰͬƌŬŝǀŝŝWĂƌƟƐģ͕^ƚƌƵŬƚƵƌĂ͕ǀŝƟϭϵϴϯ͕ĚŽƐũĂϰϰ͕Ň͘ϱϲͲϵϭ͕ŬģƚƵ͗Ň͘ϱϲͲϱϳ͕ϲϬͲϲϰ͕ϲϵͲϳϬ͗
YĂƌŬŽƌĞĞ<YƚģWW^,ĚģƌŐƵĂƌ<ŽŵŝƚĞƚĞǀĞƚģWW^,ƚģƌƌĞƚŚĞǀĞŵďŝłĂůŝŵŝŶĞŵŝŶŝƐƚƌŝƚƚģƌĞŶĚƐŚģŵ
,ĞŬƵƌĂŶ/ƐĂŝ͞DďŝƐŚĨĂƋũĞƚĞŬƌŝŵŝŶĂůŝƚĞƟƚ͕͟ŵďĂũƚƵƌŶģĂŬƟǀŝŶĞWW^,ƚģƌƌĞƚŚŝƚƚģƵƌƌģƐŝƚ͕Ϯ͘ϭϮ͘ϭϵϴϯͿ

<ŽŶƚĞŬƐƟĚŚĞǀůĞƌĂĞĚŽŬƵŵĞŶƟƚ
ƐŚƚƵ Ɛŝ Ŷģ ƐƚĂůŝŶŝnjŵŝŶ ƐŽǀũĞƟŬ͕ ƉģƌŐũŝƚŚģƐŝƐŚƚ͕ Ŷģ ^ŚƋŝƉģƌŝ ŝŶƚĞŶƐŝƚĞƟ ŝ ƌĞƉƌĞƐŝŽŶŝƚ ƐŚƚĞƚģƌŽƌ
ĂůƚĞƌŶŽŚĞũƉŽƚŚƵĂũƐĞƉĞƌŝŽĚŝŬŝƐŚƚ͘EģƌĂƐƟŶŬŽŶŬƌĞƚ͕ƉĂƐŐŽĚŝƚũĞƐƐģ͞ŐƌƵƉŝƚĂƌŵŝƋģƐŽƌ͟ƚģDĞŚŵĞƚ
^ŚĞŚƵƚŐũĂƚģǀŝƟƚϭϵϴϮƵƐŚƉĂůůŶũģĂŵŶŝƐƟĞŐũĞƌģ;ƐŚŝŚĚŽŬƵŵĞŶƟŶƉĂƌĂĂƌĚŚģƐͿ͕ŶĚģƌƐĂŶģǀŝƟŶ
ϭϵϴϯĚŽƚģŶdžŝƚĞũƐģƌŝƐŚǀŝŐũŝůĞŶĐĂĚŚĞŐŽĚŝƚũĂĞ͞ĂƌŵŝƋǀĞ͕͟ŬƌŝŵŝŶĞůģǀĞĚŚĞƐŚĨĂƋũĞǀĞƚģŚƵĂũĂ͘
&ũĂůŝŵŝŝŵģƉŽƐŚƚģŵŝDŝŶŝƐƚƌŝƚƚģƌĞŶĚƐŚģŵ,ĞŬƵƌĂŶ/ƐĂŝƉĂƐƋLJƌŽŶŵģŶLJƌģŶƐĞƐŝƌĞŐũŝŵŝ͕ƐģƉĂƌŝ͕
ĞŬŽŶĐĞƉƚŽŶƚĞŬƌŝŵŝŶĂůŝƚĞƟŶĚŚĞƐģĚLJƟ͕ŝŬƌŝŵŝŶĂůŝnjŽŶƚĞƐŚƚƌĞƐĂƚŵĞ͞ďŝŽŐƌĂĮƚģŬĞƋĞ͟ƉģƌƚģŶdžŝƚƵƌ
ƵƌƌĞũƚũĞŶĚŚĞďĂƐŚŬģƉƵŶŝŵŝŶŶģƐŚƚLJƉũĞŶĞƚLJƌĞ͘
54 KOMUNIZMI PËRMES DOKUMENTEVE ARKIVORE

^ŚģŶŝŵ͗&ůĞƚģƚϱϴĚŚĞϱϵŬĂƉģƌĐĞŚĞŶ
 REPRESIONI NË PERIUDHËN E VETIZOLIMIT 55
^ŚģŶŝŵ͗<ĂƉģƌĐŝŵŶģŇĞƚģŶϲϬ
56 KOMUNIZMI PËRMES DOKUMENTEVE ARKIVORE
REPRESIONI NË PERIUDHËN E VETIZOLIMIT 57
58 KOMUNIZMI PËRMES DOKUMENTEVE ARKIVORE
 REPRESIONI NË PERIUDHËN E VETIZOLIMIT 59

^ŚģŶŝŵ͗&ůĞƚģƚϲϱʹϲϴŬĂƉģƌĐĞŚĞŶ
60 KOMUNIZMI PËRMES DOKUMENTEVE ARKIVORE

^ŚģŶŝŵ͗<ĂƉģƌĐŝŵŶģŇĞƚģŶϲϵ
 REPRESIONI NË PERIUDHËN E VETIZOLIMIT 61

^ŚģŶŝŵ͗ŽŬƵŵĞŶƟƐŚŬƵƌƚŽŚĞƚĚĞƌŝŬģƚƵ
62 KOMUNIZMI PËRMES DOKUMENTEVE ARKIVORE
dZD,<KEWd
W!Zd͛h<hWdhZ
Ͳ ŵďĞƚƵƌŝŶĂƚģƐģŬĂůƵĂƌģƐ
Ͳ ƉƌĞƐŝŽŶŝďŽƌŐũĞnjŽͲƌĞǀŝnjŝŽŶŝƐƚ
Ͳ ĨŽƌŵŝŵŝŝĚĞŽƉŽůŝƟŬ
Ͳ ŬŽŶĐĞƉƚĞĚŚĞnjĂŬŽŶĞƉƌĂƉĂŶŝŬĞ
Ͳ ƉƵƐŚƚĞƚƉŽƉƵůůŽƌ
Ͳ ŝĚĞŽůŽŐũŝͬĞĚƵŬĂƚģďŽƌŐũĞnjĞ
Ͳ ďŝŽŐƌĂĮĂ
Ͳ ŵďĞƚƵƌŝŶĂďŽƌŐũĞnjĞĚŚĞŵŝŬƌŽďŽƌŐũĞnjĞ
Ͳ parazit
Ͳ ĂƌƌĂƟƐũĞ
Zh>dddd!Ey!E/d
d!<KDWdEs>!EKZ
D!^,ddhZE!K<hDEd
EdžģŶģƐŝ
x ŶũĞŚƚĞƌŵĂĚŚĞŬŽŶĐĞƉƚĞƚģŬƌŝũƵĂƌĂ
ĚŚĞƚģƉģƌĚŽƌƵƌĂŐũĂƚģƌĞŐũŝŵŝƚ
ŬŽŵƵŶŝƐƚ͖
x ĂŶĂůŝnjŽŶŬŽŶĐĞƉƟŶĞŬƌŝŵŝŶĂůŝƚĞƟƚŶŐĂ
WW^,͖
x ĂŶĂůŝnjŽŶƉŽůŝƟŬĂƚŬƌŝŵŝŶĂůŝnjƵĞƐĞƚģ
WW^,ŶĚĂũƐŚƚƌĞƐĂǀĞŵĞ͞ďŝŽŐƌĂĮƚģ
ŬĞƋĞ͟ŶģŬƵĂĚģƌƚģůƵŌģƐƐģŬůĂƐĂǀĞ͖
x njďƵůŽŶŵĞŬĂŶŝnjŵĂƚģƌĞƉƌĞƐŝŽŶŝƚ
ŬŽŵƵŶŝƐƚƐŝŶdžŝƚũĂĞƵƌƌĞũƚũĞƐ͕
ĚĞnjŝŶĨŽƌŵŝŵŝ͕ƚŚŝƌƌũĂƉģƌǀŝŐũŝůĞŶĐģ͕
ƉƌĞƐŝŽŶŝĞƚũ͖͘
x ŬŽŵƵŶŝŬŽŶŵŝƌģĚŚĞŶģŵģŶLJƌģŬŽƌƌĞŬƚĞ
ŵĞƚģƚũĞƌģƚĚƵŬĞƵƉģƌĨƐŚŝƌģŶģĚŝƐŬƵƟŵ
ĞĚƵŬĞĚŚģŶģŬŽŶƚƌŝďƵƟŶĞǀĞƚ͘
Wzd:<z
^ŝŝƉŽƌƚƌĞƟnjŽŶƚĞƌĞŐũŝŵŝƐŚƚƌĞƐĂƚŵĞ
ďŝŽŐƌĂĮƚģŬĞƋĞĚŚĞŶģĕ͛ŵģŶLJƌģŶĚŝŬŽŶƚĞ
ŬũŽŶģƐŚƚLJƉũĞŶĞƚLJƌĞ͍
>/,:D&h^,dd:Z
YLJƚĞƚĂƌŝ͕ůĞƚģƌƐŝ
DdKK>K':/
,sWZ/DdZ/d!Ey!E!^s
dĞŬŶŝŬģĞƐƵŐũĞƌƵĂƌ
Shënime të strukturuaraŐũĂƚģůĞdžŝŵŝƚƚģ
ĚŽŬƵŵĞŶƟƚ͘
DĞƚŽĚģĞƐƵŐũĞƌƵĂƌ
WƵŶģŶģŐƌƵƉ͕ĚŝƐŬƵƟŵŶģůŝĚŚũĞŵĞ
ƉŽƌƚƌĞƟnjŝŵŝŶĚŚĞŬƌŝŵŝŶĂůŝnjŝŵŝŶĞ
ƐŚƚƌĞƐĂǀĞŵĞďŝŽŐƌĂĮƚģŬĞƋĞ͕ŶdžŝƚũĞŶĞ
ƵƌƌĞũƚũĞƐŶĚĂũƚLJƌĞ͖ƌƌģĮŵŝŝŶũģŶŐũĂƌũĞũĞ
ƋģŬĂůŝĚŚũĞŵĞƉƌŽďůĞŵĞƚƋģƚƌĂũƚŽŚĞŶŶģ
ĚŽŬƵŵĞŶƚ͘
sĞƉƌŝŵƚĂƌŝĞƐƵŐũĞƌƵĂƌ
EģĚŽŬƵŵĞŶƚĂƌŐƵŵĞŶƚŽŚĞƚ͞ǀģƌƚĞƚģƐŝĂ͟Ğ
ĐŝƚĂƟƚƚģ^ƚĂůŝŶŝƚ͞,ĂũĚƵƟģƐŚƚģŵģŝŬĞƋƐĞ
spiuni dhe tradhtari”.
^ŚƉƌĞŚŶŝ ƉģƌƐŚƚLJƉũĞƚ ƉĂƐ ůĞdžŝŵŝƚ ƚģ
ǀģŵĞŶĚƐŚģŵƚģĂƌŐƵŵĞŶƟƚ͘
^ĂďŝŶĚģƐũƵĚƵŬĞŶƐŬĞŶĂƌģƚĞŚĂŵĞŶĚģƐƵĂƌ
ŶŐĂ,ĞŬƵƌĂŶ/ƐĂŝ͍
/W!Zd͛h/^<hdhZ
1. ĨĂƌģ͞ŬƵũĚĞƐŝ͟ƚƌĞŐŽŶƚĞWW^,ŬƵŶĚƌĞũƚ
ƚģƌŝŶũǀĞ͍WƐĞ͍
2. ŝůĂƚŝƐŚŝŶƉŽůŝƟŬĂƚŬƌŝŵŝŶĂůŝnjƵĞƐĞƋģ
WW^,ŶĚŝƋƚĞƉģƌnjŚǀŝůůŝŵŝŶĞůƵŌģƐƐģ
ŬůĂƐĂǀĞ͍
DEKE/E!D!EzZ!<Z/d/<
Punë e pavarur në shtëpi
^ŝŶĚŝŬŽũŶģƐŚŽƋģƌŝŶģĞƐŽƚŵĞƉŽůŝƟŬĂƚ
ŬƌŝŵŝŶĂůŝnjƵĞƐĞƚģWW^,ŶģŬƵĂĚģƌƚģůƵŌģƐ
ƐģŬůĂƐĂǀĞ͍
^ŚƉƌĞŚŶŝƋģŶĚƌŝŵŝŶƚƵĂũŶģŶũģĞƐĞŵĞϮϬ
łĂůŝ͘
 REPRESIONI NË PERIUDHËN E VETIZOLIMIT 63

EũŽŌŝŵŝŝWƌŽŬƵƌŽƌŝƐģƐģWģƌŐũŝƚŚƐŚŵĞŵďŝ
ŐũĞŶĚũĞŶĞƚģŝŶƚĞƌŶƵĂƌǀĞĚŚĞƚģĚģďƵĂƌǀĞŶģǀŝƟŶϭϵϴϰ
;Y^,͕&ŽŶĚŝϭϰͬƌŬŝǀŝŝWĂƌƟƐģ͕^ƚƌƵŬƚƵƌĂ͕ǀŝƟϭϵϴϰ͕ĚŽƐũĂϭϳ͕Ň͘ϮϮϲͲϮϯϭ͗EũŽŌŝŵŝWƌŽŬƵƌŽƌŝƐģƐģ
WģƌŐũŝƚŚƐŚŵĞƉģƌ<YƚģWW^,͞DďŝĚŝƐĂƉƌŽďůĞŵĞůŝŐũŽƌĞƋģĚĂůŝŶŶŐĂŬŽŶƚƌŽůůŝŶģǀĞŶĚĞƚĞǀƵĂũƚũĞƐƐģ
ŝŶƚĞƌŶŝŵͲĚģďŝŵŝƚ͕͟Ϯϳ͘ϲ͘ϭϵϴϰͿ

<ŽŶƚĞŬƐƟĚŚĞǀůĞƌĂĞĚŽŬƵŵĞŶƟƚ
<ŽĚŝWĞŶĂůŝǀŝƟƚϭϵϳϳ;ŶĞŶŝϭϳͿƉĂƌĂƐŚŝŬŽŶƚĞĚLJůůŽũĞĚģŶŝŵĞƐŚ͗ŬƌLJĞƐŽƌĞ;ϭ͘ƌŝĞĚƵŬŝŵŶģƉģƌŵũĞƚ
ƉƵŶģƐ͖Ϯ͘ŚĞƋũĞĞůŝƌŝƐģ͖ϯ͘ŵĞǀĚĞŬũĞͿĚŚĞƉůŽƚģƐƵĞƐĞ;ϭ͘ŚĞƋũĞĞĚĞŬŽƌĂƚĂǀĞ͖Ϯ͘ŶĚĂůŝŵŝƵƐŚƚƌŝŵŝƚƚģ
ŶũģǀĞƉƌŝŵƚĂƌŝĞŽƐĞŵũĞƐŚƚģƌŝĞƚģĐĂŬƚƵĂƌ͖ϯ͘ŚĞƋũĞĞƐģĚƌĞũƚģƐƐģnjŐũĞĚŚũĞƐ͖ϰ͘Ěģďŝŵ͖ϱ͘ŝŶƚĞƌŶŝŵͿ͘
WĂǀĂƌģƐŝƐŚƚƉģƌŬƵĮnjŝŵŝƚnjLJƌƚĂƌƐŝ͞ĚģŶŝŵƉůŽƚģƐƵĞƐ͕͟ĚģďŝŵŝĚŚĞŝŶƚĞƌŶŝŵŝŬŝƐŚŝŶƉĂƐŽũĂŵũĂŌƚģƌģŶĚĂ͘
dģŝŶƚĞƌŶƵĂƌŝƚĚŚĞƚģĚģďƵĂƌŝƚnjŚǀĞŶĚŽƐĞƐŚŝŶƉģƌƚģũĞƚƵĂƌĚŚĞƉƵŶƵĂƌŶģǀĞŶĚĞŬƵnjĂŬŽŶŝƐŚƚŬƵƐŚƚĞƚ
ŝƐŚŝŶƐŚƵŵģƚģǀģƐŚƟƌĂ͘DĞŐũŝƚŚģƐLJŶŝŵŝŶƉģƌƚ ͛ŝŶĚģƐŚŬƵĂƌĂƐŚƉģƌ͕WW^,ŬƵũĚĞƐĞũƋģƚģƉĂƌĂŶĚĂůŽŚĞƐŚŝŶ
ǀĚĞŬũĞƚŵĂƐŝǀĞ͕ƉģƌŚĂƉũĂĞƐģŵƵŶĚũĞǀĞĞƚũ͕͘ŵĞƋģůůŝŵƋģƚģĚģŶƵĂƌŝƚƚģƐŚĨƌLJƚģnjŽŚĞƐŚŝŶŵĂŬƐŝŵĂůŝƐŚƚ
Ɛŝ ŬƌĂŚģ ƉƵŶĞ͘ Wģƌ Ŭģƚģ ĂƌƐLJĞ͕ ŽƌŐĂŶĞƚ ǀĂƌƚģƐĞ ƵĚŚģnjŽŚĞƐŚŝŶ Ƌģ ƚ͛ŝ ƉģƌŵďĂŚĞƐŚŝŶ ĚŝƐĂ ƌƌĞŐƵůůĂǀĞ
ŵŝŶŝŵĂůĞ Ŷģ ƚƌĂũƟŵŝŶ Ğ ƚLJƌĞ͘
'ũŝƚŚĂƐŚƚƵ͕ŶģǀĂƌģƐŝƚģŬŽŶƚĞŬƐƟƚ
ƉŽůŝƟŬ ĂƉŽ Ɖģƌ ĂƌƐLJĞ ƐƉĞĐŝĮŬĞ͕
ƚƌĂũƟŵŝŝƚģĚģŶƵĂƌǀĞŶģƉĞƌŝƵĚŚĂ
ƚģ ŶĚƌLJƐŚŵĞ ŚĞƌģ ĂƐŚƉģƌƐŽŚĞũ͕
ŚĞƌģ njďƵƚĞũ͘ ^ŝĕ ģƐŚƚģ ƐŚƉũĞŐƵĂƌ
Ŷģ ͞,LJƌũĞ͕͟ Ŷģ ŬƵĂĚģƌ ƚģ ŬƌŝnjģƐ
ƉŽůŝƟŬĞ ƉĂƐ ǀĚĞŬũĞƐ Ɛģ DĞŚŵĞƚ
^ŚĞŚƵƚ͕ ƌĞƉƌĞƐŝŽŶŝ ƉŽůŝƟŬ ƐŚģŶŽŝ
Ŷũģ ƌģŶŝĞ Ŷģ ǀŝƚĞƚ ϭϵϴϯͲϭϵϴϰ͘
WŝŬģƌŝƐŚƚ ŬģƐĂũ ƉĞƌŝƵĚŚĞ ŝ ƉģƌŬĞƚ
ĚŽŬƵŵĞŶƟƉĂƐƵĞƐ͘
ZĂƉŽƌƟ ŝ WƌŽŬƵƌŽƌŝƐģ Ɛģ
WģƌŐũŝƚŚƐŚŵĞ ĐĞŬ ĂŶģ ƚģ
ŶĚƌLJƐŚŵĞƚģŐũĞŶĚũĞƐƐģƌģŶĚģƚģ
ƚģ ŝŶƚĞƌŶƵĂƌǀĞ ĚŚĞ ƚģ ĚģďƵĂƌǀĞ͘
^ŝĚŽƋŽŌģ͕ Ăŝ ŶƵŬ ũĞƉ Ŷũģ ƚĂďůŽ
ƚģ ƉůŽƚģ͕ ƉŽƌ ƚƌĂũƚŽŶ ǀĞƚģŵ ĂƚŽ
ƚĞŵĂ Ƌģ ĚŚĞ Ɛŝ Ƶ ŝŶƚĞƌĞƐŽũŶģ
ŽƌŐĂŶĞǀĞ Ŷģ ƉƵƐŚƚĞƚ͘ WƌĂŶĚĂũ
ŐũĂƚģůĞdžŝŵŝƚƚģĚŽŬƵŵĞŶƟƚĚƵŚĞƚ
ƚ͛ƵŬƵƐŚƚŽŚĞƚǀģŵĞŶĚũĞĞǀĞĕĂŶƚģ
ƉLJĞƚũĞǀĞ͗<ƵƐŚĞƐŚŬƌƵĂŶƌĂƉŽƌƟŶ͕
ŬƵũƚŝĂƐŚŬƌƵĂŶ͕ŶģĕĨĂƌģŬŽŶƚĞŬƐƟ͕
Ɛŝ ĚŚĞ ĐŝůĂƚ ũĂŶģ ƉŽnjŝƚĂƚ ĚŚĞ
ŝŶƚĞƌĞƐĂƚĞĂŬƚŽƌģǀĞƚģŶĚƌLJƐŚģŵ
;<Y ŝ WW^,͕ ŽƌŐĂŶĞƚ Ğ WW^, Ŷģ
ƌƌĞƚŚĞ͕WƌŽŬƵƌŽƌŝĂĞWģƌŐũŝƚŚƐŚŵĞ͕
WƌŽŬƵƌŽƌŝƚģĞƌƌĞƚŚĞǀĞ͕ŽƌŐĂŶĞƚĞ
ƉƵƐŚƚĞƟƚǀĞŶĚŽƌŶģƌƌĞƚŚĞĞƚũ͘Ϳ͍
64 KOMUNIZMI PËRMES DOKUMENTEVE ARKIVORE
REPRESIONI NË PERIUDHËN E VETIZOLIMIT 65
66 KOMUNIZMI PËRMES DOKUMENTEVE ARKIVORE
REPRESIONI NË PERIUDHËN E VETIZOLIMIT 67
68 KOMUNIZMI PËRMES DOKUMENTEVE ARKIVORE
 REPRESIONI NË PERIUDHËN E VETIZOLIMIT
dZD,<KEWd
W!Zd͛h<hWdhZ
Ͳ internim
Ͳ Ěģďŝŵ
Ͳ <ŽŵŝƐŝŽŶŝYĞŶĚƌŽƌŝ/ŶƚĞƌŶŝŵͲģďŝŵĞǀĞ
Ͳ ŝŶƚĞƌŶŝŵƉģƌƐŚŬĂƋĞƉŽůŝƟŬĞ
Ͳ ŝŶƚĞƌŶŝŵƉģƌƐŚŬĂƋĞŽƌĚŝŶĞƌĞ
Ͳ ŽƌŐĂŶĞƚĞƉƵƐŚƚĞƟƚŶģƌƌĞƚŚĞ
Zh>dddd!Ey!E/d
d!<KDWdEs>!EKZ
D!^,ddhZE!K<hDEd
EdžģŶģƐŝ͗
x ŶũĞŚƚĞƌŵĂĚŚĞŬŽŶĐĞƉƚĞƚģŬƌŝũƵĂƌĂĚŚĞ
ƚģƉģƌĚŽƌƵƌĂŐũĂƚģƌĞŐũŝŵŝƚŬŽŵƵŶŝƐƚ͖
x ĂŶĂůŝnjŽŶŬƵƐŚƚĞƚƐŚƵŵģƚģƌģŶĚĂƚģũĞƚģƐ
ƉģƌƚģŝŶƚĞƌŶƵĂƌŝƚĚŚĞƚģĚģďƵĂƌŝƚ͖
x njďƵůŽŶƐŚƚƌĞŵďģƌŝŵĞƚŶģĂƐƉĞŬƚĞƚģ
ĐĂŬƚƵĂƌĂƚģƚƌĂũƟŵŝƚƚģƚģŝŶƚĞƌŶƵĂƌǀĞĚŚĞ
ƚģĚģďƵĂƌǀĞ͖
x ŶũĞŚŬĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟŬĂƟƉŝŬĞƚģĨŽƌŵģƐƐģ
ƉĂƐƋLJƌŝŵŝƚĚŚĞƌĂƉŽƌƟŵŝƚƚģďƌĞŶĚƐŚģŵ
ƚģƉƌŽďůĞŵĞǀĞŶŐĂŽƌŐĂŶĞƚĞWĂƌƟͲ^ŚƚĞƟƚ
ŬŽŵƵŶŝƐƚ͖
x ŬƵƉƚŽŶƐĞƐŝŬĂŶĚŝŬƵĂƌƚƌĂũƟŵŝŝƚģ
ŝŶƚĞƌŶƵĂƌǀĞŶŐĂWW^,ŶģƐŚŽƋģƌŝŶģĞ
ƐŽƚŵĞƐŚƋŝƉƚĂƌĞ͖
x ŬŽŵƵŶŝŬŽŶŵŝƌģĚŚĞŶģŵģŶLJƌģŬŽƌƌĞŬƚĞ
ŵĞƚģƚũĞƌģƚĚƵŬĞƵƉģƌĨƐŚŝƌģŶģĚŝƐŬƵƟŵĞ
ĚƵŬĞĚŚģŶģŬŽŶƚƌŝďƵƟŶĞǀĞƚ͘
Wzd:<z
Eģĕ͛ŵģŶLJƌģŵŽŚŽŚĞƐŚŝŶƚģĚƌĞũƚĂƚ
ƚŚĞŵĞůŽƌĞƚģŶũĞƌŝƵƚŐũĂƚģƌĞŐũŝŵŝƚ
ŬŽŵƵŶŝƐƚ͍
>/,:D&h^,dd:Z
YLJƚĞƚĂƌŝ͕ůĞƚģƌƐŝ
69
DdKK>K':/
,sWZ/DdZ/d!Ey!E!^s
dĞŬŶŝŬģĞƐƵŐũĞƌƵĂƌ
WģƌŵĞƐƚĞŬŶŝŬģƐƐģdiagramit së Venit,
ŶdžģŶģƐŝƚďģũŶģŬƌĂŚĂƐŝŵŝŶŵŝĚŝƐƚģĚƌĞũƚĂǀĞ
ƚŚĞŵĞůŽƌĞƚģŶũĞƌŝƵƚ;ƚģƐŚƉƌĞŚƵƌĂŶģ
ĞŬůĂƌĂƚģŶĞƚģƌĞũƚĂǀĞƚģEũĞƌŝƵƚͿĚŚĞƚģ
ĚƌĞũƚĂǀĞƚģŵŽŚƵĂƌĂŶģƌĞŐũŝŵŝŶŬŽŵƵŶŝƐƚ͘
DĞƚŽĚģĞƐƵŐũĞƌƵĂƌ
ĞďĂƚ͞'ũĞŶĚũĂĞƚģŝŶƚĞƌŶƵĂƌǀĞĚŚĞƚģ
ĚģďƵĂƌǀĞŶģŶƌĞŐũŝŵŝŶŬŽŵƵŶŝƐƚ͘͟
sĞƉƌŝŵƚĂƌŝĞƐƵŐũĞƌƵĂƌ
/ŵĂŐũŝŶŽŶŝ ƐŝŬƵƌ ũĞŶŝ Ŷũģ Ĩģŵŝũģ ŝ ŝŶƚĞƌŶƵĂƌ
Ŷģ ŬŽŚģŶ Ğ ĚŝŬƚĂƚƵƌģƐ͘ ^ŚƉƌĞŚŶŝ ŐũĞŶĚũĞŶ
ƚƵĂũ Ŷģ Ŷũģ ůĞƚģƌ Ƌģ ũĂ ĚģƌŐŽŶŝƚ ŵŽƐŚĂƚĂƌŝƚ
ƚƵĂũ ŝŵĂŐũŝŶĂƌ Ŷģ ǀĞŶĚŝŶ ŬƵ ũĞƚŽŶŝƚ ƉĂƌĂ
internimit.
/W!Zd͛h/^<hdhZ
1. ŝůĂŝƐŚƚĞŐũĞŶĚũĂĞƚģŝŶƚĞƌŶƵĂƌǀĞĚŚĞƚģ
ĚģďƵĂƌǀĞŐũĂƚģĚŝŬƚĂƚƵƌģƐ͍
2. ^ĂĂŶģƚģƌĞŐũŝŵŝƚĂƌƌŝŶŝƚģŝĚĞŶƟĮŬŽŶŝ
ƚĞŬŬLJĚŽŬƵŵĞŶƚ͍^ŝŝŐũLJŬŽŶŝĂƚŽ͍
3. ^ŝŬĂƚĞŐŽƌŝnjŽŚĞƐŚŝŶĚģŶŝŵĞƚŬƵŶĚƌĞũƚ
͞ĂƌŵŝƋǀĞƚģŬůĂƐģƐ͍͟;WģƌƋĞŶĚƌŽŚƵŶŝŶģ
ƌĂƐƚĞƚĞ͞ŝŶƚĞƌŶŝŵŝƚ͟ĚŚĞ͞Ěģďŝŵŝƚ͟Ɖģƌ
ĚŝƐŬƵƟŵŵģƚģŐũĞƌģͿ
4. ^ŝǀĞƉƌŽŚĞũŵĞĨģŵŝũģƚĞƚģŝŶƚĞƌŶƵĂƌǀĞ
ĚŚĞƚģĚģďƵĂƌǀĞ͍
DEKE/E!D!EzZ!<Z/d/<
Punë e pavarur në shtëpi.
Eģĕ͚ŵģŶLJƌģŵŽŚŝŵŝŝƚģĚƌĞũƚĂǀĞƚŚĞŵĞůŽƌĞ
ƚģŶũĞƌŝƵƚŶģŶƌĞŐũŝŵŝŶŬŽŵƵŶŝƐƚŶĚŝŬŽŶŶģ
ũĞƚģŶĞƐŚƋŝƉƚĂƌģǀĞƐŽƚ͍ ^ŚƉƌĞŚŶŝƋģŶĚƌŝŵŝŶ
ƚƵĂũŶģŶũģĞƐĞŵĞϮϬłĂůŝ͘
70 KOMUNIZMI PËRMES DOKUMENTEVE ARKIVORE

&ũĂůŽƌƚŚŝŝƚĞƌŵĂǀĞĚŚĞŬŽŶĐĞƉƚĞǀĞ
(^ŚƉũĞŐŝŵ͗ƐŚŬƌŝŵŝŬƵƌƐŝǀĚŚĞŶģŶǀŝnjŝŵŝƚƌĞŐŽŶƐĞƚĞƌŵŝģƐŚƚģƉģƌŬƵĮnjƵĂƌĞĚŚĞŵģǀĞƚĞ)

ŐũŝƚĂĐŝŽŶĚŚĞWƌŽƉĂŐĂŶĚģŬƵŶĚģƌƐŚƚĞƟƚ͗ǀĞƉģƌƉĞŶĂůĞ͕ƋģĚģŶŽŚĞũŵĞũŽŵģƉĂŬƐĞƚƌĞǀũĞƚďƵƌŐ
ĚĞƌŝŵĞǀĚĞŬũĞƐŝƉĂƐŶĞŶŝƚϱϱƚģ<ŽĚŝƚWĞŶĂů;ϭϵϳϳͿ͘<LJŶĞŶƉģƌďģŶƚĞŶũģŶŐĂŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞƚŬƌLJĞƐŽƌĞ
ƚģƌĞŐũŝŵŝƚŬŽŵƵŶŝƐƚƉģƌƐŚƚLJƉũĞŶĞůŝƌŝƐģƐģłĂůģƐ͕ŵĞƋĞŶģƐĞŬƌŝŵŝŶĂůŝnjŽŶƚĞĕĚŽůůŽũŬƌŝƟŬĞŶĚĂũWĂƌƟͲ
^ŚƚĞƟƚĚŚĞƐŝƐƚĞŵŝƚ͘

» <ŽĚŝWĞŶĂůϭϵϳϳ͕ŶĞŶŝϱϱ͕Ŷģ͗'ĂnjĞƚĂLJƌƚĂƌĞϭϵϳϳͬϯ͕ĨƋ͘ϰϲͲϰϳ

» ģƌŝŝWŽƉƵůůŝƚ͕ϭϰũĂŶĂƌϭϵϳϳ͕ĨƋ͘Ϯ

ƌƌĂƟƐũĞ;ũĂƐŚƚģǀĞŶĚŝƚͿ͗ŬŽŶƐŝĚĞƌŽŚĞũƐŝƚƌĂĚŚƟŶĚĂũĂƚĚŚĞƵƚĚŚĞƌƌũĞĚŚŝŵŝƐŚƚƐŝŬƌŝŵŝŵģŝƌģŶĚģ
ŝŵƵŶĚƐŚģŵ͘^ŝƉĂƐŶĞŶŝƚϰϳƚģ<ŽĚŝƚWĞŶĂů;ϭϵϳϳͿ͕ĂƌƌĂƟƐũĂĚģŶŽŚĞũŵĞŚĞƋũĞƚģůŝƌŝƐģũŽŵģƉĂŬƐĞ
ĚŚũĞƚģǀũĞƚŽƐĞŵĞǀĚĞŬũĞ͕ŶĚģƌƐĂƉũĞƐģƚĂƌģƚĞĨĂŵŝůũĞƐ͕ƐŝƌƌĞŐƵůů͕ŝŶƚĞƌŶŽŚĞƐŚŝŶ;ƐŚŝŚ͗internimͿ͘

ŽƌŐũĞnjŝ͗ ĞŵģƌƚŽŶƚĞ Ŷģ ŐũƵŚģŶ Ğ ŬŽŚģƐ ƉƌŽŶĂƌģƚ Ŷģ ƌĞŶĚŝŶ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ͕ ƚģ Đŝůģƚ njŽƚģƌŽŶŝŶ ŵũĞƚĞƚ
 REPRESIONI NË PERIUDHËN E VETIZOLIMIT 71
ŬƌLJĞƐŽƌĞƚģƉƌŽĚŚŝŵŝƚƐŚŽƋģƌŽƌĚŚĞʹƐŝĕƉƌĞƚĞŶĚŽŚĞũʹƐŚĨƌLJƚģnjŽŶŝŶƉƵŶģƚŽƌģƚ͘ ^ŚƚƌĞƐĂĞƉƌŽŶĂƌģǀĞ
ƚģǀĞŐũģůĞŵģƌƚŽŚĞũďŽƌŐũĞnjŝĞǀŽŐģů ose ŵŝŬƌŽͲďŽƌŐũĞnjŝ͘ŽƌŐũĞnjģƚƉŽƌƚƌĞƟnjŽŚĞƐŚŝŶƐŝƚģĚŚģŶģƉĂƐ
ĮƟŵŝƚĚŚĞŵŝƌģƋĞŶŝĞƐǀĞƚũĂŬĞ͘<ģƚŽǀĞƟĐŝůģƐŽŚĞƐŚŝŶŶĞŐĂƟǀŝƐŚƚƐŝƐŚĨĂƋũĞ ose ŵďĞƚƵƌŝŶĂďŽƌŐũĞnjĞ e
ŵŝŬƌŽďŽƌŐũĞnjĞ͕ĚŚĞůƵŌŽŚĞƐŚŝŶ͘

» ģƌŝŝWŽƉƵůůŝƚ͕ϲũĂŶĂƌϭϵϴϰ͕ĨƋ͘ϰ

Demaskimi dhe ŬģƐŚŝůůŝŵŝ͗ ĨŽƌŵĂ ƉƵŶĞ ƚģ Sigurimit Ɛŝ ŵĂƐģ ƉĂƌĂŶĚĂůƵĞƐĞ Ğ ĚģŶŝŵŝƚ ŵĞ ďƵƌŐ͘
ĞŵĂƐŬŝŵŝ ĚŚĞ ŬģƐŚŝůůŝŵŝ ŶƵŬ ĂƉůŝŬŽŚĞƐŚŝŶ Ɖģƌ ǀĞƉƌĂ ƚģ ƌģŶĚĂ ƉĞŶĂůĞ Ɛŝ ͞ƐƉŝƵŶĂnjŚŝ͕͟ ͞ƐĂďŽƟŵŝ͕͟
͞ǀũĞĚŚũĂĞƉĂƐƵƌŝƐģƐŽĐŝĂůŝƐƚĞŶģƉģƌŵĂƐĂƚĞŵģĚŚĂ͟Ğƚũ͘ĞŵĂƐŬŝŵŝďģŚĞũƉĂƌĂƉģƌĐĂŬƟŵŝƚƚģŵĂƐģƐ͕
ŬƵƌƐĞŬģƐŚŝůůŝŵŝŶģĂŵďŝĞŶƚĞƚĞDegës sģ Punëve të Brendshme.

ĞŐĂĞWƵŶģǀĞƚģƌĞŶĚƐŚŵĞ͗ĚĞŐĂĞŽƌŐĂŶĞǀĞƚģDŝŶŝƐƚƌŝƐģƐģWƵŶģǀĞƚģƌĞŶĚƐŚŵĞ;DWͿŶģ
ĕĚŽƋĂƌŬͬƌƌĞƚŚƚģǀĞŶĚŝƚ͘DWƉģƌĨƐŚŝŶƚĞ^ŝŐƵƌŝŵŝŶĞ^ŚƚĞƟƚ͕WŽůŝĐŝŶģWŽƉƵůůŽƌĞ͕&ŽƌĐĂƚĞ<ƵĮƌŝƚĚŚĞ
&ŽƌĐĂƚĞEĚũĞŬũĞƐ;ƉģƌŐũĞŐũģƐĞƉģƌƐŚƚLJƉũĞŶĞŐƌƵƉĞǀĞƚģĂƌŵĂƚŽƐƵƌĂĚŚĞƐƉŝƵŶĞͿ͘KƌŐĂŶĞƚĞDW
ĐŝůģƐŽŚĞƐŚŝŶ͞ƐŝŶũģŶŐĂĂƌŵģƚŬƌLJĞƐŽƌĞƚģĚŝŬƚĂƚƵƌģƐƐģƉƌŽůĞƚĂƌŝĂƟƚ͟ŶĚĂũ͞ĂƌŵŝƋǀĞƚģďƌĞŶĚƐŚģŵĚŚĞ
ƚģũĂƐŚƚģŵ͘͟ĞŐģƚĞWƵŶģǀĞƚģƌĞŶĚƐŚŵĞŝƐŚŝŶƉģƌŐũĞŐũģƐĞƉģƌnjďĂƟŵŝŶĞƉůĂƞŽƌŵģƐƐģŽƌŐĂŶĞǀĞƚģ
ƉƵŶģǀĞƚģďƌĞŶĚƐŚŵĞŶģƋĂƌŬƵŶͬƌƌĞƚŚŝŶƉģƌŬĂƚģƐ͘
ģďŝŵ͗ ŵĂƐģ ŶĚģƐŚŬŝŵŽƌĞ ŶĚĂũ ƉĞƌƐŽŶĂǀĞ ƚģ ŬŽŶƐŝĚĞƌƵĂƌ ͞ƐŚŽƋģƌŝƐŚƚ ƚģ ƌƌĞnjŝŬƐŚģŵ͟ ĚŚĞ
ĨĂŵŝůũĂƌģǀĞƚģƚģĂƌƌĂƟƐƵƌǀĞ͘/ĚģŶƵĂƌŝůĂƌŐŽŚĞũŶŐĂǀĞŶĚďĂŶŝŵŝĚŚĞĚĞƚLJƌŽŚĞũƚģƋģŶĚƌŽŶƚĞŶģŶũģ
ŽƐĞĚŝƐĂǀĞŶĚĞƚģĐĂŬƚƵĂƌĂ͘sĞŶĚŝŵŝŵĞƌƌĞũŶŐĂŐũLJŬĂƚĂŽƐĞŶŐĂ<ŽŵŝƐŝŽŶŝŝ/ŶƚĞƌŶŝŵŝƚĚŚĞŝģďŝŵŝƚ.
EģƌĂƐƟŶĞĨƵŶĚŝƚƋƵŚĞũŵĂƐģĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞĚŚĞŶƵŬŵƵŶĚƚģĂŶŬŝŵŽŚĞũƉĂƌĂŐũLJŬĂƚģƐ͘<ŽŵŝƐŝŽŶŝŝ
/ŶƚĞƌŶŝŵŝƚĚŚĞŝģďŝŵŝƚƉģƌďģŚĞũŶŐĂnjģǀĞŶĚģƐŬƌLJĞŵŝŶŝƐƚƌŝ͕ŵŝŶŝƐƚƌŝŝWƵŶģǀĞƚģƌĞŶĚƐŚŵĞ͕ŬƌLJĞƚĂƌŝŝ
'ũLJŬĂƚģƐƐģ>ĂƌƚģĚŚĞƉƌŽŬƵƌŽƌŝŝWģƌŐũŝƚŚƐŚģŵ͘<ŽŵŝƐŝŽŶŝŬŝƐŚƚĞƚģĚƌĞũƚģƚģǀĞŶĚŽƐƚĞnjŐũĂƚũĞŶĞŵĂƐģƐ
ĮůůĞƐƚĂƌĞ͕ Ɛŝ ĚŚĞ ŶĚģƌƌŝŵŝŶ Ğ ǀĞŶĚŝƚ ƚģ ǀƵĂũƚũĞƐ Ɛģ Ěģďŝŵŝƚ͘ WģƌŬƵĮnjŝŵŝ ;͞ƌƌĞnjŝŬƐŚŵģƌŝ ƐŚŽƋģƌŽƌĞ͟Ϳ
ƐŚƵŵģŝŐũĞƌģĚŚĞŝƉĂƋĂƌƚģŝǀĞƉƌģƐƉĞŶĂůĞŝũĞƉƚĞƉƌĂŬƟŬŝƐŚƚŽƌŐĂŶĞǀĞǀĞŶĚŝŵŵĂƌƌģƐĞŵƵŶĚģƐŝƚģ
ƉĂŬƵĮnjƵĂƌĂǀĞƉƌŝŵŝ͘

ůĞŵĞŶƚŝĚĞŬůĂƐƵĂƌ͗ƉĞƌƐŽŶŵĞ͞ďŝŽŐƌĂĮƚģŬĞƋĞ͟ƉŽůŝƟŬĞ͕ƉŽƌƋģŬŝƐŚƚĞŚƵŵďƵƌƟƉĂƌĞƚƚŚĞůďģƐŽƌĞ
ƚģŬůĂƐģƐ͞ĂƌŵŝŬĞ͟ĚŚĞůŝĚŚũĞƚŵĞƚģ͘dĞŬĞůĞŵĞŶƚģƚĞĚĞŬůĂƐƵĂƌďģŶŝŶƉũĞƐģŝƐŚͲŬƵŶĚģƌƐŚƚĂƌģƚģƌĞŐũŝŵŝƚ
ŽƐĞƉĂƐĂƌĚŚģƐŝƚĞƚLJƌĞ͘WW^,ƵĚŚģnjŽŶƚĞŽƌŐĂŶĞƚĞƐĂũĚŚĞƚģWƵŶģǀĞƚģƌĞŶĚƐŚŵĞƉģƌǀŝŐũŝůĞŶĐģƚģ
ŵƉƌĞŚƚģŶĚĂũĞůĞŵĞŶƚģǀĞƚģĚĞŬůĂƐƵĂƌ͘
72 KOMUNIZMI PËRMES DOKUMENTEVE ARKIVORE

/ŵƉĞƌŝĂůŝnjģŵ͗ ŶģŶŬƵƉƚŽŶ Ŷģ ƉģƌŐũŝƚŚģƐŝ ƉŽůŝƟŬģŶ ĞŬƐƉĂŶƐŝŽŶŝƐƚĞ ĚŚĞ ŚĞŐũĞŵŽŶŝƐƚĞ ƚģ ƐŚƚĞƚĞǀĞ
ƚģ ĨƵƋŝƐŚŵĞ͕ ŬƵƌƐĞ ƐŝƉĂƐ ŵĂƌŬƐŝnjŵŝƚ Ŷģ ǀĞĕĂŶƟ ĨĂnjģŶ Ğ ĨƵŶĚŝƚ ƚģ ŬĂƉŝƚĂůŝnjŵŝƚ͕ ƚģ ŬĂƌĂŬƚĞƌŝnjƵĂƌ ŶŐĂ
ƐŚĨƌLJƚģnjŝŵŝŝƉŽƉƵũǀĞƚģƚũĞƌģŶŐĂĨƵƋŝƚģŬĂƉŝƚĂůŝƐƚĞĚŚĞŽůŝŐĂƌŬŝĂĮŶĂŶĐŝĂƌĞ͘Eģ^ŚƋŝƉģƌŝŶģŬŽŵƵŶŝƐƚĞ
ƐŚĞŵďƵůůŝŵģƟƉŝŬŝŝŵƉĞƌŝĂůŝnjŵŝƚŬŽŶƐŝĚĞƌŽŚĞũƉŽůŝƟŬĂĞ^,͘WĂƐƉƌŝƐŚũĞƐŵĞ^;ϭϵϲϭͿĚŚĞ<ŝŶģŶ
;ϭϵϳϴͿ͕ƵƐƵůŵƵĂŶĂƐŚƉģƌĞĚŚĞ͞ƐŽĐŝĂůŝŵƉĞƌŝĂůŝnjŵŝƐŽǀũĞƟŬ͟ĚŚĞ͞ƐŽĐŝĂůŝŵƉĞƌŝĂůŝnjŵŝŬŝŶĞnj͘͟

» ģƌŝŝWŽƉƵůůŝƚ͕ϭũĂŶĂƌϭϵϴϯ͕ĨƋ͘ϰ

» ģƌŝŝWŽƉƵůůŝƚ͕ϮŵĂũϭϵϴϰ͕ĨƋ͘ϰ

/ŶƚĞƌŶŝŵ͗ ŵĂƐģ Ğ ŶŐũĂƐŚŵĞ ŵĞ ĚģďŝŵŝŶ ;Ɖģƌ ͞ƌƌĞnjŝŬƐŚŵģƌŝ ƐŚŽƋģƌŽƌĞ͟ ĚŚĞ ůŝĚŚũĞ ĨĂŵŝůũĂƌĞ ŵĞ
ƉĞƌƐŽŶĂƚģĂƌƌĂƟƐƵƌͿ͕ƉŽƌŵģĞĂƐŚƉģƌ͘/ĚģŶƵĂƌŝnjŚǀĞŶĚŽƐĞũŶģŶũģǀĞŶĚƚģĐĂŬƚƵĂƌĚŚĞŬŝƐŚƚĞĚĞƚLJƌŝŵ
ƉĂƌĂƋŝƚũĞũĞĚŝƚŽƌĞƚĞŬƉƵŶŽŶũģƐŝŝSigurimitŽƐĞŝƉŽůŝĐŝƐģ͘EģƉƌĂŬƟŬģ͕ŝŶƚĞƌŶŝŵŝũĞƉĞũƉģƌĂƌƐLJĞƉŽůŝƟŬĞ
ŽƐĞƉģƌŬƌŝŵĞŽƌĚŝŶĞƌĞ͘WƌŽƉŽnjŝŵŝǀŝŶƚĞŶŐĂDegët e Punëve të BrendshmeŶģďĂƐŚŬģƉƵŶŝŵŵĞ<ŽŵŝƚĞƚĞƚĞ
WĂƌƟƐģƐģZƌĞƚŚĞǀĞ͕ŶĚģƌƐĂǀĞŶĚŝŵŝŵĞƌƌĞũŶŐĂ<ŽŵŝƐŝŽŶŝŝ/ŶƚĞƌŶŝŵŝƚĚŚĞŝģďŝŵŝƚŽƐĞŐũLJŬĂƚĂ͘>ĞŐũŝƐůĂĐŝŽŶŝ
ƉģƌŝŶƚĞƌŶŝŵŝŶŬĂƌĂŬƚĞƌŝnjŽŚĞũŶŐĂƚģŶũģũƚĂƚƉƌŽďůĞŵĂƟŬĂƐŝĂŝŝĚģďŝŵŝƚ;ƉģƌŬƵĮnjŝŵƐŚƵŵģŝŐũĞƌģĚŚĞŝ
ƉĂƋĂƌƚģŝǀĞƉƌģƐƉĞŶĂůĞ͕ĂŶĂƐŚŬĂůŝŵŝŝŽƌŐĂŶĞǀĞŐũLJƋģƐŽƌĞŶŐĂ<ŽŵŝƐŝŽŶŝŝ/ŶƚĞƌŶŝŵŝƚĚŚĞŝģďŝŵŝƚͿ͘
 REPRESIONI NË PERIUDHËN E VETIZOLIMIT 73

» ;ĞŬƌĞƚƉģƌŝŶƚĞƌŶŝŵŝŶĚŚĞĚģďŝŵŝŶƐŝŵĂƐģĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞ͕Ϯϲ͘ϲ͘ϭϵϳϵ͕Ŷģ͗'ĂnjĞƚĂLJƌƚĂƌĞ͕ϭϵϳϵͬϮ͕ĨƋ͘ϰϮͲϰϰͿ

<ĂƌƚģͬdƌŝƐŬģ ;ĞͿ &ƌŽŶƟƚ ;ĞŵŽŬƌĂƟŬ ƚģ ^ŚƋŝƉģƌŝƐģͿ͗ ĚŽŬƵŵĞŶƟ ŝ ĂŶģƚĂƌģƐŝƐģ Ŷģ ŽƌŐĂŶŝnjĂƚģŶ Ğ
masaveŵģƚģŵĂĚŚĞĚŚĞŵģƚģƌģŶĚģƐŝƐŚŵĞŶģ^ŚƋŝƉģƌŝŶģŬŽŵƵŶŝƐƚĞ͘/ŬƌLJĞƐƵĂƌŶŐĂŶǀĞƌ,ŽdžŚĂ͕
ĚŚĞƉĂƐǀĚĞŬũĞƐƐģƟũŶŐĂEĞdžŚŵŝũĞ,ŽdžŚĂ͕&ƌŽŶƟ;&^,ͿƉģƌĨƐŚŝŶƚĞƉŽƚŚƵĂũƐĞƚģŐũŝƚŚģƉŽƉƵůůƐŝŶģ
ĞƌƌŝƚƵƌ;ŵĞƉģƌũĂƐŚƟŵƚģƉĞƌƐŽŶĂǀĞƚģĚģŶƵĂƌƉģƌ͞ŬƌŝŵĞ͟ƚģƌģŶĚĂƉŽůŝƟŬĞͿĚŚĞĐĂŬƚŽŶƚĞůŝƐƚģŶĞ
ŬĂŶĚŝĚĂƚģǀĞ Ɖģƌ ĚĞƉƵƚĞƚ͘ &^, ďŽƚŽŶƚĞ ŐĂnjĞƚģŶ ͞ĂƐŚŬŝŵŝ͕͟ Ğ ĚLJƚĂ Ŷģ ǀĞŶĚ Ɖģƌ ŶŐĂ ƌģŶĚģƐŝĂ ƉĂƐ
͞ģƌŝƚƚģWŽƉƵůůŝƚ͘͟

» ģƌŝŝWŽƉƵůůŝƚ͕ϭϱŶģŶƚŽƌϭϵϴϮ͕ĨƋ͘ϭ

<ģƐŚŝůůĂƚƉŽƉƵůůŽƌĞ͗ŽƌŐĂŶĞƚģƉƵƐŚƚĞƟƚŶģƌƌĞƚŚĞ͕ƋLJƚĞƚĞ͕ůĂŐũĞ͕ĨƐŚĂƚƌĂƚģďĂƐŚŬƵĂƌĚŚĞĨƐŚĂƚƌĂ͘
ŶģƚĂƌģƚ Ğ ŬģƐŚŝůůĂǀĞ ͞njŐũŝĚŚĞƐŚŝŶ͟ ŵĞ ͞ǀŽƟŵ ƉŽƉƵůůŽƌ͟ Ɖģƌ ƚƌĞ ǀũĞƚ͘ ^ŝƉĂƐ ͞>ŝŐũŝƚ Ɖģƌ <ģƐŚŝůůĂƚ
WŽƉƵůůŽƌĞ͟;'ĂnjĞƚĂLJƌƚĂƌĞϭϵϳϵͬϰ͕ĨƋ͘ϲϳͲϴϮͿ͕WW^,ƉģƌĐĂŬƚŽŶƚĞǀŝũģŶĞƉģƌŐũŝƚŚƐŚŵĞƚģǀĞƉƌŝŵƚĂƌŝƐģ
ƐģŬģƐŚŝůůĂǀĞĚŚĞŬŽŶƚƌŽůůŽŶƚĞƐŝƐƚĞŵĂƟŬŝƐŚƚnjďĂƟŵŝŶĞƐĂũŶģƉƌĂŬƟŬģ;ŶĞŶŝϮͿ͘ĞƚLJƌĂƚĞŬģƐŚŝůůĂǀĞ
ƐŚƚƌŝŚĞƐŚŝŶŶģĨƵƐŚĂƚģŶĚƌLJƐŚŵĞ͗ƉŽůŝƟŬŽͲĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞ͕ŝŶĚƵƐƚƌŝ͕ďƵũƋģƐŝ͕ĮŶĂŶĐģ͕ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƚũ͕͘
ŶŐĂƉģƌƉƵŶŝŵŝŝŬģƌŬĞƐĂǀĞĚŚĞĂŶŬĞƐĂǀĞƚģƉƵŶŽŶũģƐǀĞĚĞƌŝƚĞƉƵŶģƚŬŽŵƵŶĂůĞ͘

<ŽŵŝƚĞƟĞŬnjĞŬƵƟǀ;ŝ<ģƐŚŝůůŝƚWŽƉƵůůŽƌͿ͗ŽƌŐĂŶŝĞŬnjĞŬƵƟǀĚŚĞƵƌĚŚģƌĚŚģŶģƐŝKëshillit Popullorë,
ƋģŬŝƐŚƚĞƉģƌĚĞƚLJƌģƚģŵĞƌƌƚĞŵĂƐĂƉģƌnjďĂƟŵŝŶĞĚŝƌĞŬƟǀĂǀĞĚŚĞǀĞŶĚŝŵĞǀĞƚģWW^,͕ŽƌŐĂŶĞǀĞ
ƐŚƚĞƚģƌŽƌĞŵģƚģůĂƌƚĂĚŚĞƚģŬģƐŚŝůůĂǀĞƉŽƉƵůůŽƌĞƉģƌŬĂƚģƐ͖ƚģĚƌĞũƚŽŶƚĞĚŚĞŬŽŶƚƌŽůůŽŶƚĞǀĞƉƌŝŵƚĂƌŝŶģ
ĞŬģƐŚŝůůĂǀĞƉŽƉƵůůŽƌĞŵģƚģƵůģƚĚŚĞǀĞƉƌŝŵƚĂƌŝŶģĞŶĚģƌŵĂƌƌũĞǀĞ͕ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞǀĞĚŚĞŬŽŽƉĞƌĂƟǀĂǀĞ
ďƵũƋģƐŽƌĞ͕ƋģǀĞƉƌŽŶŝŶŶģƚĞƌƌŝƚŽƌŝŶŶģǀĂƌģƐŝƚģƟũ͘
74 KOMUNIZMI PËRMES DOKUMENTEVE ARKIVORE

<ŽŶƟŶŐũĞŶƚĞ;ĂƌŵŝƋģƐŽƌĞͿ͗ƚĞƌŵŝƉģƌĚŽƌƵƌŶŐĂSigurimiĚŚĞWW^,ŶģĚŽŬƵŵĞŶƚĞƚĞďƌĞŶĚƐŚŵĞ
Ɖģƌ ƉĞƌƐŽŶĂ Ƌģ ŵĞŶĚŽŚĞũ ƐĞ ŝƐŚŝŶ ŬƵŶĚģƌƐŚƚĂƌģ ƉŽůŝƟŬ͕ Ƌģ ǀĞƉƌŽŶŝŶ ŬƵŶĚģƌ ƌĞŐũŝŵŝƚ ŽƐĞ ŵƵŶĚ ƚģ
ǀĞƉƌŽŶŝŶŶģƌƌĞƚŚĂŶĂƚģĐĂŬƚƵĂƌĂ͘<ŽŶƟŐũĞŶƚĞƚŵďĂŚĞƐŚŝŶŶģŶǀģnjŚŐŝŵŶŐĂ^ŝŐƵƌŝŵŝ͘EģƌĂƐƚůƵŌĞ͕
ĞŬnjŝƐƚŽŶŝŶƉůĂŶĞƉģƌĂƌƌĞƐƟŵŝŶ͕ĞŬnjĞŬƵƟŵŝŶŽƐĞinterniminĞŵĞŶũģŚĞƌƐŚģŵƚģƚLJƌĞ͘

<ƵůĂŬ͗ ŚƵĂnjƵĂƌ ŶŐĂ ƌƵƐŝƐŚƚũĂ͕ Ŷģ ƐŚĞŬƵůůŝŶ Ğ ϭϵͲƚģ ŶģŶŬƵƉƚŽŶƚĞ ĮůůŝŵŝƐŚƚ ͞ĨƐŚĂƚĂƌ ŝ ƉĂƐƵƌ͘͞ WĂƐ
ZĞǀŽůƵĐŝŽŶŝƚƚģdĞƚŽƌŝƚ;ϭϵϭϳͿ͕ĚŚĞƐŝĚŽŵŽƐŶģƉĞƌŝƵĚŚģŶĞƌĞŐũŝŵŝƚƚģ^ƚĂůŝŶŝƚ͕ƚĞƌŵŝŬƵůĂŬƵƉģƌĚŽƌ
ŐũĞƌģƐŝƐŚƚĚŚĞĂƌďŝƚƌĂƌŝƐŚƚ͕ĚƵŬĞƉģƌĨƐŚŝƌģĞĚŚĞĨƐŚĂƚĂƌģŵĞƉĂŬƚŽŬģĚŚĞƚģǀĂƌĨģƌ͘dģŬŽŶƐŝĚĞƌƵĂƌ
Ɛŝ ĂƌŵŝƋ ŬůĂƐĞ ;ƐŚŝŚ ůƵŌĂ Ğ ŬůĂƐĂǀĞͿ͕ ŬƵůĂŬģƚ ŝƵ ŶģŶƐŚƚƌƵĂŶ Ŷũģ ƌĞƉƌĞƐŝŽŶŝ ƚģ ĞŐģƌ ;ƐŚƉƌŽŶģƐŝŵĞ͕
ĚŝƐŬƌŝŵŝŶŝŵ͕ĚģďŝŵĞ, internime͕ďƵƌŐŝŵĞĚŚĞĞŬnjĞŬƵƟŵĞͿ͘ŶũģũƚĂƉŽůŝƟŬĞƵŶĚŽƋĞĚŚĞŶŐĂ^ŚƋŝƉģƌŝĂ
ŬŽŵƵŶŝƐƚĞ͕ƋģŬŝƐŚƚĞƐŝŵŽĚĞůŝĚĞŽůŽŐũŝŬƐƚĂůŝŶŝnjŵŝŶ͘

>ƵŌĂĞŬůĂƐĂǀĞ͗ŬŽŶĐĞƉƚŬLJĕŝŵĂƌŬƐŝnjŵŝƚ͕ƋģďĂnjŽŚĞƚŶģƚĞnjģŶƐĞŚŝƐƚŽƌŝĂĞŶũĞƌģnjŝŵŝƚģƐŚƚģŚŝƐƚŽƌŝĂ
ĞůƵŌģƐƐģǀĂnjŚĚƵĞƐŚŵĞŵĞƐĚLJŬůĂƐĂƐŚŵĞŝŶƚĞƌĞƐĂƚģŬƵŶĚģƌƚĂ͗ƐŚƚLJƉģƐǀĞ;ƐŬůůĂǀŽƉƌŽŶĂƌģƚ͕ƉĂƚƌŝĐģƚ͕
ĨĞƵĚĂůģƚ͕ ĕŝŇŝŐĂƌģƚ͕ ďŽƌŐũĞnjģƚ Ğƚũ͘Ϳ ĚŚĞ ƚģ ƐŚƚLJƉƵƌǀĞ ;ƐŬůůĞǀģƌŝƚ͕ ƉůĞďĞŶũƚģ͕ ďƵũŬƌŽďģƌŝƚ͕ ĨƐŚĂƚĂƌģƚ͕
ƉƵŶģƚŽƌģƚĞƚũ͘Ϳ͘^ŝƉĂƐŵĂƌŬƐŝnjŵŝƚ͕ŵĂƌƌũĂĞƉƵƐŚƚĞƟƚŶŐĂƚģƐŚƚLJƉƵƌŝƚƌĞnjƵůƚŽŶĮůůŝŵŝƐŚƚŵĞǀĞŶĚŽƐũĞŶ
ĞĚŝŬƚĂƚƵƌģƐƐģƚLJƌĞ;͞ĚŝŬƚĂƚƵƌĂĞƉƌŽůĞƚĂƌŝĂƟƚ͟ͿĚŚĞŵģƉĂƐŶģƚƌĂŶƐĨŽƌŵŝŵŝŶŐƌĂĚƵĂůƚģƐŚŽƋģƌŝƐģ
ĚĞƌŝŶģnjŚĚƵŬũĞŶƉģƌĨƵŶĚŝŵƚĂƌĞƚģŬůĂƐĂǀĞ͕ƋģƐŚģŶŽŶĂƌƌŝƚũĞŶĞŬŽŵƵŶŝnjŵŝƚ͘

» ģƌŝŝWŽƉƵůůŝƚ͕ϯϬŬŽƌƌŝŬϭϵϳϳ͕ĨƋ͘Ϯ

DĂƌŬƐŝnjģŵͲůĞŶŝŶŝnjģŵ͗ŝĚĞŽůŽŐũŝĂĞƐŚƚĞƚĞǀĞƚģŬĂŵƉŝƚŬŽŵƵŶŝƐƚ͘DĂƌŬƐŝnjģŵͲůĞŶŝŶŝnjŵŝŬŽŶƐŝĚĞƌŽŚĞũ
Ɛŝ ǀŝũŝŵŝ ďĞƐŶŝŬ ŝ ŝĚĞŽůŽŐũŝƐģ ŵĂƌŬƐŝƐƚĞ ŶŐĂ sůĂĚŝŵŝƌ /ůŝĕ >ĞŶŝŶŝ͘ Eģ ^ŚƋŝƉģƌŝŶģ ŬŽŵƵŶŝƐƚĞ ƉģƌĚŽƌĞũ
ŐũŝƚŚĂƐŚƚƵƐŚƉĞƐŚƚĞƌŵŝŵĂƌŬƐŝnjģŵͲůĞŶŝŶŝnjģŵͲƐƚĂůŝŶŝnjģŵƉģƌƚģƚŚĞŬƐƵĂƌƐĞ^ŚƋŝƉģƌŝĂŶĚŝƋƚĞŵŽĚĞůŝŶ
ŝĚĞŽůŽŐũŝŬŵĂƌŬƐŝƐƚͲůĞŶŝŶŝƐƚƚģǀŝũƵĂƌŶŐĂ:ŽƐŝĨsŝƐĂƌŝŽŶŽǀŝĕ^ƚĂůŝŶŝ͕ŶģŶĚƌLJƐŚŝŵŶŐĂǀĞŶĚĞƚĞƚũĞƌĂƚģ
ǀƌŽƉģƐ>ŝŶĚŽƌĞƉĂƐǀŝƟƚϭϵϱϲ;ƐŚŝŚƌĞǀŝnjŝŽŶŝnjģŵͿ͘

» ģƌŝŝWŽƉƵůůŝƚ͕ϮŵĂũϭϵϴϰ͕ĨƋ͘ϰ
 REPRESIONI NË PERIUDHËN E VETIZOLIMIT 75
KƌŐĂŶŝnjĂƚģ ďĂnjģ ;Ğ WĂƌƟƐģͿ͗ ŝƐŚƚĞ ŶũģƐŝĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂƟǀĞ ŵģ Ğ ǀŽŐģů Ğ WW^,͘ KƌŐĂŶŝnjĂƚĂƚ ďĂnjģ Ŷģ
ƋLJƚĞƚ͕ƌĂũŽŶĚŚĞƌƌĞƚŚŬƌŝũŽŶŝŶƐģďĂƐŚŬƵƉģƌŬĂƚģƐŝƐŚƚŽƌŐĂŶŝnjĂƚģŶĞƋLJƚĞƟƚ͕ƌĂũŽŶŝƚ dhe rrethit͕ƚģ
ĐŝůĂƚĚģƌŐŽŶŝŶĚĞůĞŐĂƚģŶģ<ŽŶŐƌĞƐŝŶĞWĂƌƟƐģ͘<ŽŶŐƌĞƐŝŵďůŝĚŚĞũĕĚŽƉĞƐģǀũĞƚ;ŶģƉĞƌŝƵĚŚģŶƉĂƐ
ǀŝƟƚϭϵϱϲͿĚŚĞ͞njŐũŝĚŚƚĞ͟ĂŶģƚĂƌģƚĞ<ŽŵŝƚĞƟƚYĞŶĚƌŽƌ;<YͿ͕ƋģŝƐŚƚĞŽƌŐĂŶŝŵģŝůĂƌƚģŝWW^,Ŷģ
ƉĞƌŝƵĚŚģŶŵĞƐŬŽŶŐƌĞƐĞǀĞ͘<YnjŐũŝĚŚƚĞ^ĞŬƌĞƚĂƌŝŶĞWĂƌģ dhe LJƌŽŶģWŽůŝƟŬĞ;WͿ͘^ĞŬƌĞƚĂƌŝŝWĂƌģ
ŝƐŚƚĞ ĨĂŬƟŬŝƐŚƚ ƵĚŚģŚĞƋģƐŝ ŝ ǀĞŶĚŝƚ͘ <LJ ƉŽƐƚ Ƶ ŵďĂũƚ ŶŐĂ ŶǀĞƌ,ŽdžŚĂ ĚĞƌŝ Ŷģ ǀĚĞŬũĞŶ Ğ Ɵũ ;ϭϵϴϱͿ
ĚŚĞŵģƉĂƐŶŐĂZĂŵŝnjůŝĂ͘WĚƌĞũƚŽŶƚĞWW^,ŶģƉĞƌŝƵĚŚģŶŵĞƐƉůĞŶƵŵĞǀĞƚģ<YĚŚĞƉģƌďģŚĞũ
ŶŐĂƵĚŚģŚĞƋģƐŝƚŵģƚģƌģŶĚģƐŝƐŚģŵƉŽůŝƟŬģ͘<ƌLJĞŵŝŶŝƐƚƌŝĚŚĞŶũģƉũĞƐģĞŵĂĚŚĞĞŵŝŶŝƐƚƌĂǀĞŝƐŚŝŶ
ŶũģŬŽŚģƐŝƐŚƚĂŶģƚĂƌģƚģW͘

» ģƌŝŝWŽƉƵůůŝƚ͕ϴŶģŶƚŽƌϭϵϳϲ͕ĨƋ͘ϭ

KƌŐĂŶŝnjĂƚĂƚ Ğ ŵĂƐĂǀĞ͗ ŽƌŐĂŶŝnjĂƚĂ Ŷģ ǀĞŶĚĞƚ ƐŽĐŝĂůŝƐƚĞ ;ĚŚĞ ŶĂnjŝĨĂƐŚŝƐƚĞͿ͕ Ƌģ ƐŚģƌďĞŶŝŶ Ɛŝ
ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞ ŝŶĚŽŬƚƌŝŶŝŵŝ ĚŚĞ ŵŽďŝůŝnjŝŵŝ ƚģ ƉŽƉƵůůƐŝƐģ Ɛģ ƚŚũĞƐŚƚģ͕ ũŽ ƚģ ĂŶģƚĂƌģƐƵĂƌ Ŷģ ƉĂƌƟŶģ
ŬŽŵƵŶŝƐƚĞ͘Eģ^ŚƋŝƉģƌŝĞŬnjŝƐƚŽŶŝŶŬģƚŽŽƌŐĂŶŝnjĂƚĂŵĂƐĂƐŚ͗&ƌŽŶƟĞŵŽŬƌĂƟŬŝ^ŚƋŝƉģƌŝƐģ, Bashkimi
i Rinisë së Punës të Shqipërisë͕ĂƐŚŬŝŵŝŝ'ƌĂǀĞƚģ^ŚƋŝƉģƌŝƐģ͕ĂƐŚŬŝŵĞƚWƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƚģ^ŚƋŝƉģƌŝƐģ
ĚŚĞKƌŐĂŶŝnjĂƚĂĞsĞƚĞƌĂŶģǀĞƚģ>ƵŌģƐƐģWŽƉƵůůŝƚ^ŚƋŝƉƚĂƌ͘

» ģƌŝŝWŽƉƵůůŝƚ͕ϭƋĞƌƐŚŽƌϭϵϳϴ͕ĨƋ͘ϭ
76 KOMUNIZMI PËRMES DOKUMENTEVE ARKIVORE

KƌŐĂŶŝnjĂƚĂĞZŝŶŝƐģ͗ŝƐŚƚĞĞŵģƌƟŵŝŝƐŚŬƵƌƚƵĂƌƉģƌŽƌŐĂŶŝnjĂƚģŶĞŵĂƐĂǀĞ͞Bashkimi i Rinisë së
WƵŶģƐƚģ^ŚƋŝƉģƌŝƐģ͟;ZW^,ͿŽƐĞŝƌĞĨĞƌŽŚĞũŽƌŐĂŶŝnjĂƚĂǀĞƚģŚĂůůŬĂǀĞƚģŶĚƌLJƐŚŵĞƚģZW^,ĚƵŬĞ
ĮůůƵĂƌŶŐĂĂƚŽďĂnjģ͘ƌĞũƚƵĞƐŝƐŚƚĞ^ĞŬƌĞƚĂƌŝŝWĂƌģ;ĚĞƌŝŶģǀŝƟŶϭϵϱϱ͕ZĂŵŝnjůŝĂͿ͕ŝĐŝůŝŬŽŶƚƌŽůůŽŚĞũ
ĚŝƌĞŬƚŶŐĂ<YŝWW^,͘WũĞƐģĞZW^,ŝƐŚƚĞĞĚŚĞŽƌŐĂŶŝnjĂƚĂ͞WŝŽŶŝĞƌģƚĞŶǀĞƌŝƚ͕͟ŬƵďģŶŝŶƉũĞƐģĨģŵŝũģƚ
ĞƐŚŬŽůůĂǀĞƚģŵŽƐŚģƐĚĞƌŝϭϰͲǀũĞĕĂƌĞ͘ZW^,ďŽƚŽŶƚĞŐĂnjĞƚģŶ͞ģƌŝŝZŝŶŝƐģ͘͟

» ģƌŝŝWŽƉƵůůŝƚ͕ϭϭƐŚŬƵƌƚϭϵϴϮ͕ĨƋ͘ϭ

WĂƌĂnjŝƚģ͗ƋƵŚĞƐŚŝŶƉĞƌƐŽŶĂƚƋģŶƵŬƉƵŶŽŶŝŶĚŚĞƋģ͕ƐŝƉĂƐŬŽŶĐĞƉƟŵŝƚŬŽŵƵŶŝƐƚ͕ũĞƚŽŶŝŶŶģŬƵƌƌŝnj
ƚģƐŚŽƋģƌŝƐģ͘^ŝƉĂƐŶĞŶŝƚϮϬϵƚģ<ŽĚŝƚWĞŶĂů;ϭϵϳϳͿ͕͞ŵŽƐnjďĂƟŵŝŶŐĂĂŶĂĞƉĂƌĂnjŝƚģǀĞŝǀĞŶĚŝŵŝƚƚģ
ŽƌŐĂŶĞǀĞƐŚƚĞƚģƌŽƌĞƉģƌǀĞŶĚŽƐũĞŶŶģƉƵŶĞ͕ŝŬƌLJĞƌŵģƐŚƵŵģƐĞŶũģŚĞƌģ͕ĚģŶŽŚĞƚ͗ŵĞƌŝĞĚƵŬŝŵ
ŶģƉģƌŵũĞƚƉƵŶģƐŽƐĞŵĞŚĞƋũĞƚģůŝƌŝƐģŐũĞƌŶģĚLJǀũĞƚ͘͟

WĂƐƵƌŝĂƐŽĐŝĂůŝƐƚĞƉģƌĨƐŚŝŶƚĞĕĚŽůůŽũƉƌŽŶĞƐŚƚĞƚģƌŽƌĞĞƋģŬƌŝũŽŚĞũŶģƐĞŬƚŽƌŝŶƐŚƚĞƚģƌŽƌƐŝĚŚĞ
ƉƌŽŶģŶŬŽŽƉĞƌĂƟǀŝƐƚĞŶģďƵũƋģƐŝ͘WģƌĂƌƐLJĞŝĚĞŽůŽŐũŝŬĞ͕ŬƵƐŚƚĞƚƵƚĂŝũĞƉƚĞĂƐĂũ͞ŵďƌŽũƚũĞƚģǀĞĕĂŶƚģ
ŶŐĂƐŚƚĞƟ͟;<ƵƐŚƚĞƚƵƚĂĞǀŝƟƚϭϵϳϲ͕ĂƌƟŬƵůůŝϭϳͿ͘<ŽĚŝƉĞŶĂůŝǀŝƟƚϭϵϳϳƉĂƌĂƐŚŝŬŽŶƚĞďƵƌŐŝŵŶŐĂŬĂƚģƌ
ĚĞƌŝŶģƐŚƚĂƚģǀũĞƚƉģƌƉģƌǀĞƚģƐŝŵƚģƉĂƐƵƌŝƐģƐŽĐŝĂůŝƐƚĞ;ŶĞŶŝϲϭͿ͘EģƐĞƉģƌǀĞƚģƐŝŵŝŬƌLJŚĞũŵģƐŚƵŵģ
ƐĞŶũģŚĞƌģŽƐĞŶŐĂŶũģŐƌƵƉŝŽƌŐĂŶŝnjƵĂƌŽƐĞŶģƉģƌƉũĞƐģƟŵĞƚģŵģĚŚĂ͕ĚģŶŝŵŝŝƐŚƚĞũŽŵģƉĂŬƐĞ
ƐŚƚĂƚģǀũĞƚďƵƌŐŽƐĞŵĞǀĚĞŬũĞ;ŶĞŶŝϲϮͿ͘^ŝĨŽƌŵĂŵģĞůĂƌƚģĞƉƌŽŶģƐƐŽĐŝĂůŝƐƚĞŬŽŶƐŝĚĞƌŽŚĞũprona
shtetërore;<ƵƐŚƚĞƚƵƚĂĞǀŝƟƚϭϵϳϲ͕ĂƌƟŬƵůůŝϭϴͿ͕ŶģƚģĐŝůģŶďģŶŝŶƉũĞƐģƚŽŬĂĚŚĞƉĂƐƵƌŝƚģŶģŶƚŽŬģƐŽƌĞ͕
ƉLJũĞƚ͕ƵũģƌĂƚ͕ĨĂďƌŝŬĂƚ͕ƌƌƵŐģƚ͕ŵũĞƚĞƚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƟƚĞƚũ͘ĚŚĞĕĚŽƉĂƐƵƌŝƋģŬƌŝũŽŚĞũŶģƐĞŬƚŽƌŝŶƐŚƚĞƚģƌŽƌ͘

Revizionizëm͗ĞŵģƌƚŽŶŬģƌŬĞƐģŶĞŶũģƌƌLJŵĞƚģůŝŶĚƵƌďƌĞŶĚĂůģǀŝnjũĞƐŬŽŵƵŶŝƐƚĞŶĚģƌŬŽŵďģƚĂƌĞŶģ
ĨƵŶĚŝŶĞƐŚĞŬƵůůŝƚy/yƉģƌƌŝƐŚŝŬŝŵŝŶĞĚŝƐĂƚĞnjĂǀĞŵĂƌŬƐŝƐƚĞƐŝƌĞǀŽůƵĐŝŽŶŝƐŽĐŝĂůŝƐƚ͕ůƵŌĂĞŬůĂƐĂǀĞ etj.
ZĞǀŝnjŝŽŶŝƐƚģƚƵůƵŌƵĂŶĂƐŚƉģƌƐŝƐŚƚ͕ĚƵŬĞƵƐŚƉĂůůƵƌĂŶƟŵĂƌŬƐŝƐƚģ͕ƚƌĂĚŚƚĂƌģƚģŵĂƌŬƐŝnjģŵͲůĞŶŝŶŝnjŵŝƚ,
ĂŐũĞŶƚģƚģďŽƌŐũĞnjŝƐģĚŚĞŝŵƉĞƌŝĂůŝnjŵŝƚĞƚũ͘WĂƐǀĚĞŬũĞƐƐģ^ƚĂůŝŶŝƚ;ϭϵϱϯͿ͕ƉĂƐĂƌĚŚģƐŝŝƟũŶģŬƌLJĞƚģ
ŬŽŵƵŶŝƐƚģǀĞƐŽǀũĞƟŬģ͕EŝŬŝƚĂ,ƌƵƐŚŽǀ͕ŶŝƐŝƉƌŽĐĞƐŝŶĞĚĞƐƚĂůŝŶŝnjŝŵŝƚ;ϭϵϱϲͿ͘<ũŽƉŽůŝƟŬģƵĚĞŶŽŶĐƵĂ
Ɛŝ͞ƌĞǀŝnjŝŽŶŝnjģŵŵŽĚĞƌŶ͟ŶŐĂ<ŝŶĂĞŵģƉĂƐĞĚŚĞŶŐĂ^ŚƋŝƉģƌŝĂ͘WĂƐƉƌŝƐŚũĞƐƐģ^ŚƋŝƉģƌŝƐģŵĞ<ŝŶģŶ
;ϭϵϳϴͿ͕ŶǀĞƌ,ŽdžŚĂŝƐŚƉĂůůŝƵĚŚģŚĞƋģƐŝƚŬŝŶĞnjģƐŝƌĞǀŝnjŝŽŶŝƐƚģŵŽĚĞƌŶģ͘'ũŝƚŚĂƐŚƚƵĞĚŚĞƉŽnjŝĐŝŽŶŝ
ŝĚĞŽůŽŐũŝŬͲƉŽůŝƟŬŝ:ƵŐŽƐůůĂǀŝƐģƐģdŝƚŽƐƵƐƵůŵƵĂŶŐĂ^ŚƋŝƉģƌŝĂŬŽŵƵŶŝƐƚĞƐŝƌĞǀŝnjŝŽŶŝƐƚƋģƉƌĞũƉƌŝƐŚũĞƐ
ƐģŵĂƌƌģĚŚģŶŝĞǀĞŵĞƐĚLJǀĞŶĚĞǀĞ;ϭϵϰϴͿ͘
 REPRESIONI NË PERIUDHËN E VETIZOLIMIT 77
;YģŶĚƌŝŵͬĞĚƵŬŝŵͬǀŝŐũŝůĞŶĐģ Ğƚũ͘Ϳ ƌĞǀŽůƵĐŝŽŶĂƌ;ĞͿ͗ ŝ ƉĂĞƉƵƌ͕ ŝ ǀĞŶĚŽƐƵƌ ĚĞƌŝ Ŷģ ĨƵŶĚ ĚŚĞ ŝ
ƉģƌŬƵƐŚƚƵĂƌ ƚģƌģƐŝƐŚƚ Ɖģƌ ƚģ ŵďĂƌƚƵƌ ͞ƌĞǀŽůƵĐŝŽŶŝŶ ƐŽĐŝĂůŝƐƚ͕͟ ŝ Đŝůŝ ƉĂƐ ŵĂƌƌũĞƐ Ɛģ ƉƵƐŚƚĞƟƚ ŬŝƐŚƚĞ
ƉģƌƋģůůŝŵnjŚĚƵŬũĞŶĞƚģĂƐŚƚƵƋƵĂũƚƵƌĂǀĞŵďĞƚƵƌŝŶĂƚģǀũĞƚƌĂ dhe shfaqje të huaja͕ƚƌĂŶƐĨŽƌŵŝŵŝŶ
ƌƌģŶũģƐŽƌƚģƚģŐũŝƚŚĂĨƵƐŚĂǀĞ͕ƐŝĚŚĞƐŚŵĂŶŐŝĞŶĞƌƌĞnjŝŬƵƚƚģƌŝǀĞŶĚŽƐũĞƐƐģƌĞŶĚŝƚŬĂƉŝƚĂůŝƐƚ͘

» ģƌŝŝWŽƉƵůůŝƚ͕ϮϰŐƵƐŚƚϭϵϳϳ͕Ň͘ϭ

ZŝĞĚƵŬŝŵ ŶģƉģƌŵũĞƚ ƉƵŶģƐ͗ ĚģŶŝŵ Ɖģƌ ƚģ ƉƵŶƵĂƌ ŶŐĂ Ŷũģ ŵƵĂũ ĚĞƌŝ Ŷģ Ŷũģ ǀŝƚ Ŷģ Ŷũģ ǀĞŶĚ ƚģ
ĐĂŬƚƵĂƌ͘dģĚģŶƵĂƌŝƚŝŶĚĂůĞũĚĞƌŝŶũģĞŬĂƚģƌƚĂĞƐŚƉģƌďůŝŵŝƚƉģƌƉƵŶģŶĚŚĞŶƵŬŝůůŽŐĂƌŝƚĞũŬŽŚĂĞ
ǀƵĂũƚũĞƐ Ɛģ ŬģƟũ ĚģŶŝŵŝ Ŷģ ĂĨĂƟŶ Ğ ǀũĞƚģƌƐŝƐģ Ŷģ ƉƵŶģ ;ƐŚŝŚ <ŽĚŝ WĞŶĂů ϭϵϳϳ͕ ŶĞŶŝ ϮϬͿ͘ ZŝĞĚƵŬŝŵŝ
ŶģƉģƌŵũĞƚ ƉƵŶģƐ ŝƐŚƚĞ Ŷũģ ĚģŶŝŵ ŬƌĞũƚ ƚũĞƚģƌ ŶŐĂ ŚĞƋũĂ Ğ ůŝƌŝƐģ ŵĞ ƉƵŶģ ƚģ ĚĞƚLJƌƵĂƌ͘ Eģ ƌĂƐƟŶ Ğ
ĨƵŶĚŝƚ͕ƚģĚģŶƵĂƌŝƚƉƵŶŽŶŝŶƐŝƚģďƵƌŐŽƐƵƌŶģŬĂŵƉĞƉƵŶĞƉģƌĂƋǀŝƚĞƐĂƵŝƐŚƚĞĚŚģŶģĚģŶŝŵŝ͘EĚģƌ
ŬĂŵƉĞƚŵģĨĂŵģŬĞƋĞŝƐŚŝŶDĂůŝƋŝ;<ŽƌĕģͿ͕ĞĚĞŶŝ;<ĂǀĂũģͿ͕ƵůƋŝnjĂ͕YĂĨģͲĂƌŝ;WƵŬģͿ͕^ƉĂĕŝĞƚũ͘WƵŶĂĞ
ƚģĚģŶƵĂƌǀĞŶģŬĂŵƉĞŶƵŬƉģƌŵĞŶĚĞũŶŐĂƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂĞŬŽŚģƐ͕ƉŽƌƉƌĞnjĂŶƚŽŚĞũƐŝŚĞƌŽŝnjģŵŝƉŽƉƵůůŝƚ͘

» ģƌŝŝWŽƉƵůůŝƚ͕ϮϲŐƵƐŚƚϭϵϴϰ͕ĨƋ͘ϭ
78 KOMUNIZMI PËRMES DOKUMENTEVE ARKIVORE

ZƌĞƚŚŝŵͬďůůŽŬĂĚģͬƉƌĞƐŝŽŶŝŵƉĞƌŝĂůŝƐƚŽͲƌĞǀŝnjŝŽŶŝƐƚ;ĞͿ͗ŝƐŚƚĞƐůŽŐĂŶŝƉģƌĚŽƌƵƌŶŐĂWW^,ŶģŬƵĂĚģƌ
ƚģƉŽůŝƟŬģƐǀĞƟnjŽůƵĞƐĞ͘^ŝƉĂƐƉƌŽƉĂŐĂŶĚģƐ͕ƐŚƚĞƚĞƚŝŵƉĞƌŝĂůŝƐƚĞ;ƐŚŝŚŝŵƉĞƌŝĂůŝnjģŵͿĚŚĞƌĞǀŝnjŝŽŶŝƐƚĞ
;ƐŚŝŬŽƌĞǀŝnjŝŽŶŝnjģŵͿƉģƌƉŝƋĞƐŚŝŶŵĞƌƌƵŐģƉŽůŝƟŬĞ͕ŝĚĞŽůŽŐũŝŬĞ͕ĞŬŽŶŽŵŝŬĞĞƚũ͘ƚģĚŽďģƐŽŶŝŶ^ŚƋŝƉģƌŝŶģ
ƐŽĐŝĂůŝƐƚĞ͕ ŵĞ Ƌģůůŝŵ Ƌģ ƚĂ ŶģŶƐŚƚƌŽŶŝŶ Ăƚģ ĚŚĞ ƚģ ƉģƌŵďLJƐŶŝŶ ƌĞŶĚŝŶ ƐŽĐŝĂůŝƐƚ͘ Eũģ ǀĞƌƐŝŽŶ ƚũĞƚģƌ
ŝƚģŶũģũƟƚŬŽŶĐĞƉƚŝƐŚƚĞ͞ƌƌĞƚŚŝŵͬďůůŽŬĂĚģͬƉƌĞƐŝŽŶďŽƌŐũĞnjŽͲƌĞǀŝnjŝŽŶŝƐƚ;ĞͿ͟;ƐŚŝŚďŽƌŐũĞnjŝͿ͘WģƌǀĞĕ
ũƵƐƟĮŬŝŵŝƚƚģǀĞƟnjŽůŝŵŝƚ͕WW^,ĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂůŝnjŽŶƚĞŬģƚģŬŽŶĐĞƉƚĞĚŚĞƉģƌƚģŵŽďŝůŝnjƵĂƌƉŽƉƵůůƐŝŶģ
Ŷģ ƉƵŶģ ĚŚĞ ƉģƌůŝŐũƵƌ ƉŽůŝƟŬĂƚ ƌĞƉƌĞƐŝǀĞ ŶĚĂũ ͞ĂƌŵŝƋǀĞ ƚģ ƉŽƉƵůůŝƚ͕͟ ƚģ Đŝůģƚ ŵĞ ƌĂƐƚĞ ĂŬƵnjŽŚĞƐŚŝŶ
ĞĚŚĞƐŝĂŐũĞŶƚģƚģ͞ĂƌŵŝƋǀĞŝŵƉĞƌŝĂůŝƐƚŽͲƌĞǀŝnjŝŽŶŝƐƚģ͘͟^ŚĞŵďƵůůŝŵģŝũĂƐŚƚģnjĂŬŽŶƐŚģŵģƐŚƚģƌĂƐƟŝ
ŬƌLJĞŵŝŶŝƐƚƌŝƚDĞŚŵĞƚ^ŚĞŚƵ͕ƚģĐŝůŝŶŶǀĞƌ,ŽdžŚĂĞƐŚƉĂůůŝƉĂƐǀĚĞŬũĞƐĂƌŵŝŬĚŚĞĂŐũĞŶƚƚģƐŚģƌďŝŵĞǀĞ
ƐĞŬƌĞƚĞĂŵĞƌŝŬĂŶĞ͕ďƌŝƚĂŶŝŬĞ͕ũƵŐŽƐůůĂǀĞĚŚĞƐŽǀũĞƟŬĞ͘WƌĞƚĞŶĚŝŵŝŝ,ŽdžŚģƐƐĞ^ŚĞŚƵŬŝƐŚƚĞǀĞƉƌƵĂƌ
ŶģŶĞŵƌŝŶĞŬŽĚƵĂƌͲϬϬϴƐŚŬĂŬƚŽŝŶũģĨĂƌģŝůĂƌŝƚĞƟŶģŽƉŝŶŝŽŶŝŶĞũĂƐŚƚģŵƉģƌƐŚŬĂŬƚģŶŐũĂƐŚŵģƌŝƐģ
ŵĞŬŽĚģͲĞŵƌŝŶϬϬϳƚģĮŐƵƌģƐƐģŶũŽŚƵƌĮŬƟǀĞƚģƌŽŵĂŶĞǀĞĚŚĞĮůŵĂǀĞyŚĞũŵƐŽŶĚ͘

^ŝŐƵƌŝŵŝŝ^ŚƚĞƟƚ;ƐŚŬƵƌƚ͗^ŝŐƵƌŝŵŝͿ͗ƐŚģƌďŝŵŝŝŶĨŽƌŵĂƟǀŐũĂƚģƉĞƌŝƵĚŚģƐƐģŬŽŵƵŶŝnjŵŝƚĚŚĞŶũģ
ŶŐĂ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞƚ ŬƌLJĞƐŽƌĞ ƚģ ƌĞŐũŝŵŝƚ ŬŽŵƵŶŝƐƚ Ɖģƌ ŵďĂũƚũĞŶ Ğ ƉƵƐŚƚĞƟƚ ĚŚĞ ƐŚƚLJƉũĞŶ Ğ ĕĚŽůůŽũ
ŬƵŶĚģƌƐŚƟŵŝ͘ZĞŬƌƵƟŵŝŝŶũģƉũĞƐĞƚģŵĂĚŚĞƚģƉŽƉƵůůƐŝƐģƐŝ͞ďĂƐŚŬģƉƵŶģƚŽƌģ͟;ƐƉŝƵŶģͿĚŚĞƉģƌĚŽƌŝŵŝ
ŵĂƐŝǀŝƚŽƌƚƵƌģƐĞďģŶƚĞ^ŝŐƵƌŝŵŝŶŶũģŽƌŐĂŶũĂƐŚƚģnjĂŬŽŶŝƐŚƚƚģĨƌŝŬƐŚģŵŶģƐLJƚģĞƉŽƉƵůůƐŝƐģ͘EĚģƌŬŽŚģ
ƌĞŐũŝŵŝƵƉģƌƉŽƋƚģŶŐƌŝŶƚĞŶũģŬƵůƚƚģ^ŝŐƵƌŝŵŝƚ͕ĚƵŬĞĞĐŝůģƐƵĂƌĂƚģƐŝ͞ĂƌŵĂĞŵƉƌĞŚƚģĚŚĞĞĚĂƐŚƵƌ
ĞWĂƌƟƐģƐŽŶģ͟ĚŚĞƉƵŶŽŶũģƐŝƚĞ^ŝŐƵƌŝŵŝƚƐŝ͞ŚĞƌŽŶũƚģŚĞƐŚƚƵƌ͘͟
ƌĞũƚƵĞƐŝ^ŝŐƵƌŝŵŝƚŝƐŚƚĞƐŝƌƌĞŐƵůůŶũģŶŐĂnjģǀĞŶĚģƐŵŝŶŝƐƚƌĂƚĞWƵŶģǀĞƚģƌĞŶĚƐŚŵĞ͘dģŐũŝƚŚģ
ĚƌĞũƚƵĞƐŝƚ Ğ DŝŶŝƐƚƌŝƐģ Ɛģ WƵŶģǀĞ ƚģ ƌĞŶĚƐŚŵĞ ƚģ ǀŝƚĞǀĞ ϭϵϰϲͲϭϵϴϮ ;<Žĕŝ yŽdžĞ͕ EĞƐƟ <ĞƌĞŶdžŚŝ͕
DĞŚŵĞƚ^ŚĞŚƵ͕<ĂĚƌŝ,ĂnjďŝƵ͕&ĞĕŽƌ^ŚĞŚƵͿĚŚĞϴŶŐĂϭϭĚƌĞũƚƵĞƐŝƚĞ^ŝŐƵƌŝŵŝƚƚģǀŝƚĞǀĞϭϵϰϰͲϭϵϳϵƵ
ƐŚƉĂůůģŶŶŐĂŶǀĞƌ,ŽdžŚĂ͞ĂƌŵŝƋ͟ŽƐĞ͞ĞůĞŵĞŶƚģĂŶƟƉĂƌƟ͟;ŶũģƌĂƐƚŝǀĞƚģŵ͗<ĞƌĞŶdžŚŝͿ͘^ŝŐƵƌŝŵŝŝƐŚƚĞ
ŝŽƌŐĂŶŝnjƵĂƌŶģĚĞŐģƚģŶĚƌLJƐŚŵĞƐŝ͞ďƵůŝŵŝƉŽůŝƟŬ͕͟͞DďƌŽũƚũĂĞƉƵƐŚƚĞƟƚ͕͟͞DďƌŽũƚũĂĞĞŬŽŶŽŵŝƐģ͕͟
͞<ƵŶĚģƌƐƉŝƵŶĂnjŚŝ͕͟͞^ŝŐƵƌŝŵŝŝƵƐŚƚƌŝƐģ͟Ğƚũ͘

» ģƌŝŝWŽƉƵůůŝƚ͕ϮϬŵĂƌƐϭϵϴϯ͕ĨƋ͘ϭ
 REPRESIONI NË PERIUDHËN E VETIZOLIMIT 79

» ģƌŝŝWŽƉƵůůŝƚ͕ϭϲŵĂƌƐϭϵϴϯ͕ĨƋ͘ϭ

» &ũĂůŽƌŶĐŝŬůŽƉĞĚŝŬ^ŚƋŝƉƚĂƌ͘dŝƌĂŶģϭϵϴϱ͕ĨƋ͘ϰϮ͘
80 KOMUNIZMI PËRMES DOKUMENTEVE ARKIVORE

^ŚĨĂƋũĞ ƚģ ŚƵĂũĂ ĂŶƟƐŽĐŝĂůŝƐƚĞ͗ ǀĞƉƌŝŵĞ͕ ƐũĞůůũĞ ĂƉŽ ƋģŶĚƌŝŵĞ Ƌģ ďŝŶŝŶ ŶĚĞƐŚ ŵĞ ͞ŵŽƌĂůŝŶ
ŬŽŵƵŶŝƐƚ͟ ƚģ ƉƌŽƉĂŐĂŶĚƵĂƌ ŶŐĂ ƌĞŐũŝŵŝ ĚŚĞ Ƌģ ŬŽŶƐŝĚĞƌŽŚĞƐŚŝŶ Ɛŝ ŝŶŇƵĞŶĐģ Ğ ďŽƚģƐ ŬĂƉŝƚĂůŝƐƚĞ Ğ
ƌĞǀŝnjŝŽŶŝƐƚĞ͕Ɛŝ͗ŵďĂũƚũĂĞŇŽŬģǀĞƚģŐũĂƚģŶŐĂŵĞƐŚŬƵũƚ͕ŝŵŝƟŵŝŝŵŽĚģƐƐģŚƵĂũŶģǀĞƐŚũĞ͕ĚģŐũŝŵŝĚŚĞ
ƐŚŝŬŝŵŝŝƐƚĂĐŝŽŶĞǀĞƚģŚƵĂũĂƌĂĚŝŽƚĞůĞǀŝnjŝǀĞĞƚũ͘EĚģƐŚŬŝŵŝƉģƌƐŚĨĂƋũĞƚģŚƵĂũĂǀĂƌŝŽŶƚĞŶŐĂkëshillimi
ĚĞƌŝƚĞďƵƌŐŽƐũĂ͘EģŬƵĂĚģƌƚģƉŽůŝƟŬģƐƉģƌŬƌŝũŝŵŝŶĞ͞ŶũĞƌŝƵƚƚģƌŝƐŽĐŝĂůŝƐƚ͕͟ƵůƵŌƵĂŶĂƐŚƉģƌĞĚŚĞƚģ
ĂƐŚƚƵƋƵĂũƚƵƌĂƚzakone prapanike e ŵďĞƚƵƌŝŶĂƚģǀũĞƚƌĂ͗njĂŬŽŶĞ͕ƉŝŬģƉĂŵũĞ͕ƐũĞůůũĞƚģƚƌĂƐŚģŐƵĂƌĂŶŐĂ
ĞŬĂůƵĂƌĂĞƚģŬŽŶƐŝĚĞƌƵĂƌĂƐŝƚģƉĂƉĂũƚƵĞƐŚŵĞŵĞƐŽĐŝĂůŝnjŵŝŶƐŝ͗ďĞƐŝŵŝĨĞƚĂƌ͕ŬŽŶƐĞƌǀĂƚŽƌŝnjŵŝŶĚĂũ
ŐƌƵĂƐ͕ŵĂƌƚĞƐĂƚŶģĚũĞƉĞƚũ͘

» ģƌŝŝWŽƉƵůůŝƚ͕ϭϰũĂŶĂƌϭϵϳϳ͕ĨƋ͘Ϯ

» <ŽĚŝWĞŶĂůϭϵϳϳ͕ŶĞŶŝϰϳ͕Ŷģ͗'ĂnjĞƚĂLJƌƚĂƌĞϭϵϳϳͬϯ͕ĨƋ͘ϰϰ
 REPRESIONI NË PERIUDHËN E VETIZOLIMIT 81

^ŚŬƵƌƚĞƐĂƚ
Y^,ƌŬŝǀŝYĞŶĚƌŽƌ^ŚƚĞƚģƌŽƌ

d^,ŐũĞŶĐŝĂdĞůĞŐƌĂĮŬĞ^ŚƋŝƉƚĂƌĞ

WLJƌŽũĂWŽůŝƟŬĞ;ĞWW^,Ϳ

ZW^,ĂƐŚŬŝŵŝŝZŝŶŝƐģƐģWƵŶģƐƚģ^ŚƋŝƉģƌŝƐģ

^ĂƐŚŬŝŵŝ^ŽǀũĞƟŬ

&^,&ƌŽŶƟĞŵŽŬƌĂƟŬŝ^ŚƋŝƉģƌŝƐģ

<Y<ŽŵŝƚĞƟYĞŶĚƌŽƌ;ŝWW^,Ϳ

DWDŝŶŝƐƚƌŝĂĞWƵŶģǀĞƚģƌĞŶĚƐŚŵĞ

WW^,WĂƌƟĂĞWƵŶģƐƐģ^ŚƋŝƉģƌŝƐģ

^,^ŚƚĞƚĞƚĞĂƐŚŬƵĂƌĂƚģŵĞƌŝŬģƐ
82 KOMUNIZMI PËRMES DOKUMENTEVE ARKIVORE

>ŝƐƚĂĞĚŽŬƵŵĞŶƚĞǀĞĂƌŬŝǀŽƌĞƚģďŽƚƵĂƌ
ϭͿ Y^,͕&ŽŶĚŝϭϰͬƌŬŝǀŝŝWĂƌƟƐģ͕^ƚƌƵŬƚƵƌĂ͕ǀŝƟϭϵϳϲ͕ĚŽƐũĂϰϲϯ͕Ň͘ϭͲϯ͗ZĂƉŽƌƚŝ<ŽŵŝƚĞƟƚƚģ
WW^,ƚģZƌĞƚŚŝƚĞƌĂƚĚƌĞũƚƵĂƌ<YƚģWW^,͞/ŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŵďŝĚŝƐĂŬŽŶŬůƵnjŝŽŶĞŶŐĂnjŚǀŝůůŝŵŝŝŐũLJƋŝƚ
ŬƵŶĚģƌŬƵůĂŬģǀĞƚģ>ĂƉĂƌĚŚĂƐģ͕͟ϯ͘ϱ͘ϭϵϳϲ͘

ϮͿ ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲǀŝƟϭϵϳϳ͕ĚŽƐũĂϮϱϴ͕Ň͘ϭͲϳ͗ZĂƉŽƌƚŝ<ŽŵŝƚĞƟƚƚģ
WW^,ƚģZĂũŽŶŝƚEƌ͘ϰdŝƌĂŶģ͞ǀŝĚĞŶƟŵŝĚŚĞŐũĞŶĚũĂĞĞůĞŵĞŶƚģǀĞƚģĚĞŬůĂƐƵĂƌĚŚĞƉĂŬĂƌƚĂĨƌŽŶƟ͕͟
Ϯϲ͘ϰ͘ϭϵϳϳ͘

ϯͿ ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ ǀŝƟ ϭϵϳϳ͕ ĚŽƐũĂ ϭϭϳ͕ Ň͘ϭͲϮ͗ YĂƌŬŽƌĞ Ğ <Y ƚģ
WW^,Ɖģƌ<ŽŵŝƚĞƚĞƚĞWĂƌƟƐģƚģƌĞƉĂƌƚĞǀĞƵƐŚƚĂƌĂŬĞ͞DďŝƉĂƌĂŶĚĂůŝŵŝŶĞǀĞƉƌŝŵƚĂƌŝƐģĂƌŵŝƋģƐŽƌĞĞ
ŬĞƋďģƌģƐĞ͕͟ϭϴ͘ϯ͘ϭϵϳϳ͘

ϰͿ ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ ǀŝƟ ϭϵϳϴ͕ ĚŽƐũĂ ϭϳϬ͕ Ň͘ϮͲϭϮ͗ ZĞůĂĐŝŽŶĞ ƚģ

<ŽŵŝƚĞƚĞǀĞ ƚģ WW^, ƚģ ƌƌĞƚŚĞǀĞ >ĞnjŚģ͕ dƌŽƉŽũģ ĚŚĞ WƵŬģ ŵďŝ njďĂƟŵŝŶ Ğ ĚŝƌĞŬƟǀģƐ Ɛģ WW^, Ɖģƌ
ĞǀŝĚĞŶƟŵŝŶĚŚĞŬŽŶƚƌŽůůŝŶĞŬŽŶƟŶŐũĞŶƚĞǀĞĂƌŵŝƋģƐŽƌĞĞŬĞƋďģƌģƐĞ͕ϭϳ͘ϳ͘ϭϵϳϴʹϯϬ͘ϳ͘ϭϵϳϴ͘

ϱͿ ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲǀŝƟϭϵϳϴ͕ĚŽƐũĂϮϰϭ͕Ň͘ϱϴ͗/ŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŝ<ŽŵŝƚĞƟƚ
ƚģWW^,ƚģZƌĞƚŚŝƚ^ŚŬŽĚģƌ͞WƌŽďůĞŵĞŵĞƚƵƌŝƐƚģƚĞŚƵĂũ͕͟ϭϬ͘ϰ͘ϭϵϳϴ͘

ϲͿ ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ Ň͘ϴͲϭϬ͗ /ŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶ

ŝ <ŽŵŝƚĞƟƚ ƚģ WW^, ƚģ ZƌĞƚŚŝƚ ^ŚŬŽĚģƌ ŵďŝ ŬŽŵĞŶƚĞƚ ͞ĂƌŵŝƋģƐŽƌĞ͟ ƉĂƐ njLJƌƚĂƌŝnjŝŵŝƚ ƚģ ƉƌŝƐŚũĞƐ Ɛģ
ŵĂƌƌģĚŚģŶŝĞǀĞŵĞ<ŝŶģŶ͕ϱ͘ϵ͘ϭϵϳϴ͘

ϳͿ ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ Ň͘ϳϰͲϳϱ͗ /ŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶ ŝ

<ŽŵŝƚĞƟƚƚģWW^,ƚģZƌĞƚŚŝƚsůŽƌģ͞DďŝŬŽŵĞŶƚĞƚĚŚĞƉĂƌƵůůĂƚĂƌŵŝƋģƐŽƌĞƚģďģƌĂŶŐĂĞůĞŵĞŶƟĂƌŵŝŬ
ŐũĂƚģƚƌĞŵƵũŽƌŝƚ///ϭϵϳϴ͕͟ϭϭ͘ϭϬ͘ϭϵϳϴ͘

ϴͿ ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ ǀŝƟ ϭϵϴϯ͕ ĚŽƐũĂ ϰϰ͕ Ň͘ϱϲͲϵϭ͕ ŬģƚƵ͗ Ň͘ϱϲͲϱϳ͕ ϲϬͲ
ϲϰ͕ ϲϵͲϳϬ͗ YĂƌŬŽƌĞ Ğ <Y ƚģ WW^, ĚģƌŐƵĂƌ <ŽŵŝƚĞƚĞǀĞ ƚģ WW^, ƚģ ƌƌĞƚŚĞǀĞ ŵďŝ łĂůŝŵŝŶ Ğ DŝŶŝƐƚƌŝƚ
ƚģ ƌĞŶĚƐŚģŵ ,ĞŬƵƌĂŶ /ƐĂŝ ͞Dďŝ ƐŚĨĂƋũĞƚ Ğ ŬƌŝŵŝŶĂůŝƚĞƟƚ͟ ŵďĂũƚƵƌ Ŷģ ĂŬƟǀŝŶ Ğ WW^, ƚģ ƌƌĞƚŚŝƚ ƚģ
ƵƌƌģƐŝƚ͕Ϯ͘ϭϮ͘ϭϵϴϯ͘

ϵͿ ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ ǀŝƟ ϭϵϴϰ͕ ĚŽƐũĂ ϭϳ͕ Ň͘ϮϮϲͲϮϯϭ͗ EũŽŌŝŵ ŝ

WƌŽŬƵƌŽƌŝƐģ Ɛģ WģƌŐũŝƚŚƐŚŵĞ Ɖģƌ <Y ƚģ WW^, ͞Dďŝ ĚŝƐĂ ƉƌŽďůĞŵĞ ůŝŐũŽƌĞ Ƌģ ĚĂůŝŶ ŶŐĂ ŬŽŶƚƌŽůůŝ Ŷģ
ǀĞŶĚĞƚĞǀƵĂũƚũĞƐƐģŝŶƚĞƌŶŝŵͲĚģďŝŵŝƚ͕͟Ϯϳ͘ϲ͘ϭϵϴϰ͘

ϭϬͿ Y^,͕&ŽŶĚŝϭϰͬƌŬŝǀŝŝWĂƌƟƐģ͕KƌŐĂŶĞƚƵĚŚģŚĞƋģƐĞ͕ǀŝƟϭϵϴϮ͕ĚŽƐũĂϵϴ͕ϭϳŇ͕͘ŬģƚƵ͗Ň͘ϭͲϯ͗
dĂŬŝŵĚŝƚŽƌŝ^ĞŬƌĞƚĂƌģǀĞƚģ<YƚģWW^,ŵģϮϱƚĞƚŽƌϭϵϴϮ͘
 REPRESIONI NË PERIUDHËN E VETIZOLIMIT 83

Burime të përdorura
Y^,͕&ŽŶĚŝϭϰͬƌŬŝǀŝŝWĂƌƟƐģ͕^ƚƌƵŬƚƵƌĂ͕ǀŝƟϭϵϳϴ͕ĚŽƐũĂϯϱ͕Ň͘ϯͲϭϰ͗/ŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶŝ'ũLJŬĂƚģƐƐģ
>ĂƌƚģĚƌĞũƚƵĂƌ<YƚģWW^,͞DďŝĚŝƐĂƚģĚŚģŶĂƚģƐƚĂƟƐƟŬģƐŐũLJƋģƐŽƌĞƉģƌǀŝƟŶϭϵϳϳ͕͟ϭϴ͘Ϯ͘ϭϵϳϴ͘

ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲǀŝƟϭϵϴϭ͕ĚŽƐũĂϭϵ͕Ň͘ϭϬϮͲϭϬϴ͗͞ŝƐĂƉĂƐƋLJƌĂŵďŝ
ŐũĞŶĚũĞŶĞŬƌŝŵŝŶĂůŝƚĞƟƚŶģǀŝƟŶϭϵϴϭ͘͟

ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ ǀŝƟ ϭϵϴϯ͕ ĚŽƐũĂ ϯϲ͕ Ň͘ϭϬͲϭϳ͗ ZĞůĂĐŝŽŶ ŝ ^ĞŬƚŽƌŝƚ ƚģ

KƌŐĂŶĞǀĞƚģWƵƐŚƚĞƟƚ͕ƌĞũƚģƐŝƐģĚŚĞWƵŶģǀĞƚģƌĞŶĚƐŚŵĞ͞DďŝƚģĚŚģŶĂƚĞƐƚĂƟƐƟŬģƐŐũLJƋģƐŽƌĞ
ƉģƌǀŝƟŶϭϵϴϯ͕͟ϵ͘ϯ͘ϭϵϴϰ͘

&ũĂůŽƌŶĐŝŬůŽƉĞĚŝŬ^ŚƋŝƉƚĂƌ͘dŝƌĂŶģ͗ŬĂĚĞŵŝĂĞ^ŚŬĞŶĐĂǀĞĞZW^^,͕ϭϵϴϱ͘

͞'ĂnjĞƚĂLJƌƚĂƌĞ͟

ZĞŬŽŵĂŶĚŝŵŝ ϭϮϴϯ ŝ ƐĂŵďůĞƐģ WĂƌůĂŵĞŶƚĂƌĞ ƚģ <ģƐŚŝůůŝƚ ƚģ ƵƌŽƉģƐ ͞,ŝƐƚŽƌŝĂ ĚŚĞ ŵģƐŝŵŝ ŝ
ŚŝƐƚŽƌŝƐģŶģƵƌŽƉģ͕͟ϮϮũĂŶĂƌϭϵϵϲ͕ŽŶůŝŶĞŶģ͗ŚƩƉ͗ͬͬĂƐƐĞŵďůLJ͘ĐŽĞ͘ŝŶƚͬŶǁͬdžŵůͬyZĞĨͬyƌĞĨͲŽĐĞƚĂŝůƐͲ
E͘ĂƐƉ͍&ŝůĞ/сϭϱϯϭϳΘůĂŶŐсE͘

͞ģƌŝŝWŽƉƵůůŝƚ͟
84 KOMUNIZMI PËRMES DOKUMENTEVE ARKIVORE

>ŝƚĞƌĂƚƵƌģĞŬģƐŚŝůůƵĞƐŚŵĞ;ƉģƌnjŐũĞĚŚũĞͿ
;ƐƚƵĚŝŵĞĚŚĞũĞƚģƐŚŬƌŝŵĞͿ

EģƐŚƋŝƉ
ĞƌǀŝƐŚŝ͕<ĂƐƚƌŝŽƚ͗^ŝŐƵƌŝŵŝŝ^ŚƚĞƟƚϭϵϰϰʹϭϵϵϭ͘,ŝƐƚŽƌŝĂĞƉŽůŝĐŝƐģƉŽůŝƟŬĞƚģƌĞŐũŝŵŝƚŬŽŵƵŶŝƐƚ͘
dŝƌĂŶģ͗ϱϱ͕ϮϬϭϮ͘
ĞƌǀŝƐŚŝ͕ <ĂƐƚƌŝŽƚ͗ ƵƌŐũĞƚ ĚŚĞ ŬĂŵƉĞƚ Ğ ^ŚƋŝƉģƌŝƐģ ŬŽŵƵŶŝƐƚĞ͘ dŝƌĂŶģ͗ /ŶƐƟƚƵƟ ŝ ^ƚƵĚŝŵŝƚ ƚģ
<ƌŝŵĞǀĞĚŚĞWĂƐŽũĂǀĞƚģ<ŽŵƵŶŝnjŵŝƚ͕ϮϬϭϱ͘
&ŝƐĐŚĞƌ͕ĞƌŶĚ:͗͘ŶǀĞƌ,ŽdžŚĂĚŚĞĚŝŬƚĂƚƵƌĂƐƚĂůŝŶŝƐƚĞŶģ^ŚƋŝƉģƌŝ͘dŝƌĂŶģ͗dŝƌĂŶĂdŝŵĞƐĚŚĞ//^͕
ϮϬϭϬ͘
'ũĞĕŽǀŝ͕yŚĞůĂů;ƌĞĚ͘ƐŚŬĞŶĐ͘Ϳ͗,ŝƐƚŽƌŝĂĞƉŽƉƵůůŝƚƐŚƋŝƉƚĂƌ͕ǀģůůŝŵŝϰ͗^ŚƋŝƉƚĂƌģƚŐũĂƚģ>ƵŌģƐƐģLJƚģ
ŽƚģƌŽƌĞĚŚĞƉĂƐƐĂũϭϵϯϵͲϭϵϵϬ͘dŝƌĂŶģ͗dŽĞŶĂ͕ϮϬϬϴ͘
/Ěƌŝnjŝ͕ /Ěƌŝƚͬ ZĞdžŚĞƉĂũ͕ ůďĂŶĂͬ sŽƌƉƐŝ͕ /ƌŝĚĂ ;ƌĞĚ͘ ƐŚŬĞŶĐ͘Ϳ͗ Përpjekja͕ ǀģůůŝŵŝ ϯϮͲϯϯ͗ ^ƚƵĚŝŵĞ
ĂŬƚƵĂůĞĚŚĞƉĞƌƐƉĞŬƟǀĂƚģƌĞũĂƉģƌŚŝƐƚŽƌŝŶģĞ^ŚƋŝƉģƌŝƐģŶģƐŚĞŬƵůůŝŶyy͘dŝƌĂŶģ͗YĞŶĚƌĂWģƌƉũĞŬũĂ͕
ϮϬϭϰ͘
<ĂƟ͕ &ĂďŝĂŶ ;ƉģƌŐ͘Ϳ͗ ŶƚŽůŽŐũŝĂ Ğ ƉůĂŐģǀĞ͘ EģŶ ƚĞƌƌŽƌŝŶ ŬŽŵƵŶŝƐƚ͘ dŝƌĂŶģ͗ YĞŶĚƌĂ ^ŚƋŝƉƚĂƌĞ Ğ
ZĞŚĂďŝůŝƟŵŝƚƚģdƌĂƵŵģƐĚŚĞdŽƌƚƵƌģƐ͕ϮϬϬϰ͘
>ŝĕŽ͕ůŵĂ͗<ƌĂŚģƚģŬģƉƵƚƵƌ͘dŝƌĂŶģ͗/ŶƐƟƚƵƟŝ^ƚƵĚŝŵŝƚƚģ<ƌŝŵĞǀĞĚŚĞWĂƐŽũĂǀĞƚģ<ŽŵƵŶŝnjŵŝƚ͕
ϮϬϭϱ͘
>ƵďŽŶũĂ͕>ŝƌŝ͗>ĂƌŐĚŚĞŵĞƐŶũĞƌģnjǀĞ͘<ƵũƟŵĞŝŶƚĞƌŶŝŵŝϭϵϳϯͲϭϵϵϬ͘dŝƌĂŶģ͗&ũĂůĂ͕ϮϬϬϳ͘
dƵĨĂ͕ŐƌŽŶĚŚĞ>ůĞƐŚĂŶĂŬƵ͕>ƵůũĞƚĂ;ƉģƌŐ͘Ϳ͗ģƌĂƚĞŬƵũƚĞƐģƐ͘sģůůŝŵŝ/Ͳ///͘dŝƌĂŶģ͗/ŶƐƟƚƵƟŝ^ƚƵĚŝŵŝƚ
ƚģ<ƌŝŵĞǀĞĚŚĞWĂƐŽũĂǀĞƚģ<ŽŵƵŶŝnjŵŝƚ͕ϮϬϭϰʹϮϬϭϲ͘
DģŚŝůůŝ͕ůŝĚŽƌ͗ƌŬŝǀĂƚĚŚĞ njŚǀĂƌƌŽƐũĂ ĞĚŝŬƚĂƚƵƌģƐ͕Ŷģ͗͞WĞŝnjĂnjŚĞƚģłĂůģƐ͕͟ϯƋĞƌƐŚŽƌ ϮϬϭϲ͕Ŷģ
ŝŶƚĞƌŶĞƚŶģ͗ŚƩƉƐ͗ͬͬƉĞŝnjĂnjŚĞ͘ĐŽŵͬϮϬϭϲͬϬϲͬϬϯͬĂƌŬŝǀĂƚͲĚŚĞͲnjŚǀĂƌƌŽƐũĂͲĞͲĚŝŬƚĂƚƵƌĞƐͬ;ĂŬƐĞƐƵĂƌŵģϮϯ
ƚĞƚŽƌϮϬϭϳͿ͘
DƵƐƚĂ͕Őŝŵ͕'ũģŵĂƚĞŬŽŵƵŶŝnjŵŝƚŶģ^ŚƋŝƉģƌŝ͘dŝƌĂŶģ͗'Z͕ϮϬϬϭ͘
EŝŬŽůůĂ͕ůďĞƌƚW͗͘EũĞƌŝƵŝƌŝƐŚƋŝƉƚĂƌ͘EĚģƌŵũĞƚŵŽƌĂůŝƚŬŽŵƵŶŝƐƚĚŚĞŬƌŝnjģƐƐģƚƌĂŶnjŝĐŝŽŶŝƚ͘dŝƌĂŶģ͗
KŶƵĨƌŝ͕ϮϬϭϮ͘
WĞƉĂ͕WũĞƚģƌ͗ŽƐũĂĞĚŝŬƚĂƚƵƌģƐ͘dŝƌĂŶģ͗<Ƶŵŝ͕ϮϬϬϵ͘
WŝŶŐĞů͕ &ĂůŬ͗ hE^K 'ƵŝĚĞŬ ŽŶ dĞdžƚŬ ZĞƐĞĂƌĐŚ ĂŶĚ dĞdžƚŬ ZĞǀŝƐŝŽŶ͘ WĂƌŝƐ ĚŚĞ
ƌĂƵŶƐĐŚǁĞŝŐ͗hE^KĚŚĞ'ĞŽƌŐĐŬĞƌƚ/ŶƐƟƚƵƚĞĨŽƌ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůdĞdžƚŬZĞƐĞĂƌĐŚ͕ϮϬϭϬ;ďŽƟŵ
ŝĚLJƚģͿ͘
WŝƉĂ͕ƌƐŚŝ͗^ƚĂůŝŶŝnjŵŝƐŚƋŝƉƚĂƌ͘ƐƉĞŬƚĞŝĚĞŽͲƉŽůŝƟŬĞ͘dŝƌĂŶģ͗/<<͕ϮϬϬϳ͘
WůůƵŵŝ͕ƚĞĨ͗ZƌŶŽǀĞƚģŵƉģƌŵĞƚƌĞŐƵĞ͘dŝƌĂŶģ͗ϱϱ͕ϮϬϬϲ;ďŽƟŵŝĚLJƚģͿ͘
^ĂĚŝŬƵ͕ yŚĂĨĞƌ͗ 'ĞŶŽĐŝĚŝ ŵďŝ ŬƵůĂŬģƚ Ŷģ ^ŚƋŝƉģƌŝŶģ ŬŽŵƵŶŝƐƚĞ ϭϵϰϴʹϭϵϵϬ͘ dŝƌĂŶģ͗ /ŶƐƟƚƵƟ ŝ
^ƚƵĚŝŵŝƚƚģ<ƌŝŵĞǀĞĚŚĞWĂƐŽũĂǀĞƚģ<ŽŵƵŶŝnjŵŝƚ͕ϮϬϭϯ͘
^ƵĨĂũ͕&ĞŚŵŝ͗,ŝƐƚŽƌŝĂĞďƵƌŐũĞǀĞƚģ^ŚƋŝƉģƌŝƐģŐũĂƚģƐŚĞŬ͘yy͘dŝƌĂŶģ͗ůďŝŶ͕ϮϬϬϬ͘

EģŐũƵŚģƚģƚũĞƌĂ
ŵŶĞƐƚLJ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů͗ůďĂŶŝĂ͘WŽůŝƟĐĂů/ŵƉƌŝƐŽŶŵĞŶƚĂŶĚƚŚĞ>Ăǁ͘>ŽŶĚŽŶ͗ŵŶĞƐƚLJ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů
WƵďůŝĐĂƟŽŶƐ͕ϭϵϴϰ͘
ĂďĞƌŽǁƐŬŝ͕:ƂƌŐ͗ƌďĞŝƚĂŶĚĞƌ'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞ͘sŽŵhŵŐĂŶŐŵŝƚĚĞŶƌĐŚŝǀĞŶ͕Ŷģ͗ƌĞƵnjďĞƌŐĞƌ͕^ƚĞĨĂŶ
ĚŚĞ>ŝŶĚŶĞƌ͕ZĂŝŶĞƌ;ƌĞĚ͘ƐŚŬĞŶĐ͘Ϳ͗ZƵƐƐŝƐĐŚĞƌĐŚŝǀĞƵŶĚ'ĞƐĐŚŝĐŚƚƐǁŝƐƐĞŶƐĐŚĂŌ͘ZĞĐŚƚƐŐƌƵŶĚůĂŐĞŶ͕
ƌďĞŝƚƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶ͕&ŽƌƐĐŚƵŶŐƐƉĞƌƐƉĞŬƟǀĞŶ͘&ƌĂŶŬĨƵƌƚĂŵDĂŝŶ͗>ĂŶŐ͕ϮϬϬϯ͕ĨƋ͘ϭϯͲϯϲ͘
ůƐŝĞ͕ZŽďĞƌƚ͗,ŝƐƚŽƌŝĐĂůŝĐƟŽŶĂƌLJŽĨůďĂŶŝĂ͘>ĂŶŚĂŵ͕dŽƌŽŶƚŽĚŚĞWůLJŵŽƵƚŚ͗^ĐĂƌĞĐƌŽǁ͕ϮϬϭϬ
;ďŽƟŵŝĚLJƚģͿ͘
'ĞƐƚǁĂ͕<ůĂƵƐ͗ ZĞŇĞŬƟĞƌƚĞƌĐŚŝǀĂƌďĞŝƚ ʹ ĚĞƌ͞<ƂŶŝŐƐǁĞŐ͟ ŽƐƚĞƵƌŽƉćŝƐĐŚĞƌ ĞŝƚŐĞƐĐŚŝĐŚƚĞ͘ ŝĞ
ƺďĞƌƐŝĐŚƚůŝĐŚĞ͞tĞůƚĚĞƌDŽĚĞůůĞ͞ƵŶĚĚŝĞ͞ŬŽŶƐƟƚƵƟǀĞtŝĚĞƌƐƉƌƺĐŚůŝĐŚŬĞŝƚ͞ĚĞƐ^ŽǁũĞƚƐLJƐƚĞŵƐ͕Ŷģ͗
ƌĞƵnjďĞƌŐĞƌ͕^ƚĞĨĂŶĚŚĞ>ŝŶĚŶĞƌ͕ZĂŝŶĞƌ;ƌĞĚ͘ƐŚŬĞŶĐ͘Ϳ͗ZƵƐƐŝƐĐŚĞƌĐŚŝǀĞƵŶĚ'ĞƐĐŚŝĐŚƚƐǁŝƐƐĞŶƐĐŚĂŌ͘
 REPRESIONI NË PERIUDHËN E VETIZOLIMIT 85
ZĞĐŚƚƐŐƌƵŶĚůĂŐĞŶ͕ ƌďĞŝƚƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶ͕ &ŽƌƐĐŚƵŶŐƐƉĞƌƐƉĞŬƟǀĞŶ͘ &ƌĂŶŬĨƵƌƚ Ăŵ DĂŝŶ͗ >ĂŶŐ͕  ϮϬϬϯ͕
ĨƋ͘ϯϳͲϰϵ͘
'ƌŽƚŚƵƐĞŶ͕ <ůĂƵƐͲĞƚůĞǀ;ƌĞĚ͘ƐŚŬĞŶĐ͘Ϳ͗^ƺĚŽƐƚĞƵƌŽƉĂͲ,ĂŶĚďƵĐŚ͕ǀģůůŝŵŝϳ͗ůďĂŶŝĞŶ͘'ƂƫŶŐĞŶ͗
sĂŶĚĞŶŚŽĞĐŬΘZƵƉƌĞĐŚƚ͕ϭϵϵϯ͘
,Ăůů͕ĞƌĞŬ͗ůďĂŶŝĂĂŶĚƚŚĞůďĂŶŝĂŶƐ͘>ŽŶĚģƌĚŚĞEũƵͲ:ŽƌŬ͗WŝŶƚĞƌĚŚĞ^ƚ͛DĂƌƟŶƐ͕ϭϵϵϰ͘
<ƌĞƚƐŝ͕'ĞŽƌŐŝĂ͗͞'ŽŽĚĂŶĚĂĚŝŽŐƌĂƉŚLJ͘͟dŚĞŽŶĐĞƉƚŽĨ&ĂŵŝůLJ>ŝĂďŝůŝƚLJŝŶƚŚĞWƌĂĐƟĐĞŽĨ^ƚĂƚĞ
ŽŵŝŶĂƟŽŶŝŶ^ŽĐŝĂůŝƐƚůďĂŶŝĂ͕Ŷģ͗ƌƵŶŶďĂƵĞƌ͕hůĨ͖,ĞůŵĞĚĂĐŚ͕ŶĚƌĞĂƐĚŚĞdƌŽĞďƐƚ͕^ƚĞĨĂŶ;ƌĞĚ͘
ƐŚŬĞŶĐ͘Ϳ͗^ĐŚŶŝƩƐƚĞůůĞŶ͘'ĞƐĞůůƐĐŚĂŌ͕EĂƟŽŶ͕<ŽŶŇŝŬƚƵŶĚƌŝŶŶĞƌƵŶŐŝŶ^ƺĚŽƐƚĞƵƌŽƉĂ͘&ĞƐƚƐĐŚƌŝŌĨƺƌ
,Žůŵ^ƵŶĚŚĂƵƐƐĞŶnjƵŵϲϱ͘'ĞďƵƌƚƐƚĂŐ͘DƺŶĐŚĞŶ͗KůĚĞŶďŽƵƌŐ͕ϮϬϬϳ͕ĨƋ͘ϭϳϱͲϭϴϴ͘
DŝŶŶĞƐŽƚĂ >ĂǁLJĞƌƐ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ,ƵŵĂŶ ZŝŐŚƚƐ ŽŵŵŝƩĞĞ͗ ,ƵŵĂŶ ZŝŐŚƚƐ ŝŶ ƚŚĞ WĞŽƉůĞ͛Ɛ
^ŽĐŝĂůŝƐƚZĞƉƵďůŝĐŽĨůďĂŶŝĂ͘DŝŶŶĞĂƉŽůŝƐ͕ϭϵϵϬ͘
K͛ŽŶŶĞůů͕:ĂŵĞƐ^͗͘ŽŵŝŶŐŽĨŐĞ͘ůďĂŶŝĂƵŶĚĞƌŶǀĞƌ,ŽdžŚĂ͘ŽƵůĚĞƌĚŚĞEũƵͲ:ŽƌŬ͗ŽůƵŵďŝĂ
hŶŝǀĞƌƐŝƚLJWƌĞƐƐ͕ϭϵϵϵ͘
dƂŶŶĞƐ͕ĞƌŶŚĂƌĚ͗<Ͳ:ƵƐƟnjŝŶůďĂŶŝĞŶʹŝŶĂƵĐŚĨƺƌƵƐůćŶĚĞƌďĞĚĞƵƚƐĂŵĞƐ/ŶƚĞƌŶŝĞƌƵŶŐƐͲƵŶĚ
sĞƌďĂŶŶƵŶŐƐĚĞŬƌĞƚ͕Ŷģ͗tŝƐƐĞŶƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌŝĞŶƐƚ^ƺĚŽƐƚĞƵƌŽƉĂϮϵͬϯ;ϭϵϴϬͿ͕ĨƋ͘ϲϭͲϲϲ͘
tŽŽĚĐŽĐŬ͕^ŚĂŶŶŽŶ͗>ŝĨĞ/ƐtĂƌ͘^ƵƌǀŝǀŝŶŐŝĐƚĂƚŽƌƐŚŝƉŝŶŽŵŵƵŶŝƐƚůďĂŶŝĂ͘ƌŝƐƚŽů͗,ĂŵŵĞƌKŶ
WƌĞƐƐ͕ϮϬϭϲ͘
^ŚģŶŝŵĞŵďŝĂƵƚŽƌģƚ
ƌ͘DĂŐ͘/Ěƌŝƚ/Ěƌŝnjŝ͕DģƐŚƚģĂƐŝƐƚĞŶƚƐŚŬĞŶĐŽƌŶģ/ŶƐƟƚƵƟŶƉģƌ,ŝƐƚŽƌŝŶģĞǀƌŽƉģƐ>ŝŶĚŽƌĞ
ƚģhŶŝǀĞƌƐŝƚĞƟƚƚģsũĞŶģƐ͘<ĂƐƚƵĚŝƵĂƌŚŝƐƚŽƌŝĚŚĞƚģĚƌĞũƚĂƚĞŶũĞƌŝƵƚ;ƐŚŬģůƋLJĞƐŚģŵͿĚŚĞŬĂŵĂƌƌģ
ĚŽŬƚŽƌĂƚģŶ Ŷģ ŚŝƐƚŽƌŝ ;ƐŚŬģůƋLJĞƐŚģŵͿ Ŷģ hŶŝǀĞƌƐŝƚĞƟŶ Ğ sũĞŶģƐ͘ ŝƐĞƌƚĂĐŝŽŶŝ ŝ Ɵũ ͞,ĞƌƌƐĐŚĂŌ ƵŶĚ
ůůƚĂŐŝŵĂůďĂŶŝƐĐŚĞŶ^ƉćƚƐŽnjŝĂůŝƐŵƵƐ;ϭϵϳϲʹϭϵϴϱͿ͟΀^ƵŶĚŝŵŝŬŽŵƵŶŝƐƚĚŚĞũĞƚĂĞƉģƌĚŝƚƐŚŵĞŶģ
^ŚƋŝƉģƌŝŶģ ƐŽĐŝĂůŝƐƚĞ ƚģ ǀŽŶģ ;ϭϵϳϲʹϭϵϴϱͿ΁ ģƐŚƚģ ǀůĞƌģƐƵĂƌ ŵĞ ĕŵŝŵĞƚ ͞ZŝĐŚĂƌĚ '͘ WůĂƐĐŚŬĂ͟ ƚģ
ŬĂĚĞŵŝƐģ Ɛģ ^ŚŬĞŶĐĂǀĞ ƚģ ƵƐƚƌŝƐģ͕ ͞'ƌĞƚĞ DŽƐƚŶLJ͟ ƚģ &ĂŬƵůƚĞƟƚ ƚģ ,ŝƐƚŽƌŝƐģ ĚŚĞ ^ŚŬĞŶĐĂǀĞ ƚģ
<ƵůƚƵƌģƐƚģhŶŝǀĞƌƐŝƚĞƟƚƚģsũĞŶģƐĚŚĞ͞DŝĐŚĂĞůDŝƩĞƌĂƵĞƌƉģƌƐƚƵĚŝŵĞŶģĨƵƐŚģŶĞŚŝƐƚŽƌŝƐģƐŽĐŝĂůĞ͕
ŬƵůƚƵƌŽƌĞĚŚĞĞŬŽŶŽŵŝŬĞŶģsũĞŶģ͟ĚŚĞĚĞůƉģƌďŽƟŵŶģǀĞƌģϮϬϭϴ͘&ƵƐŚĂĞŚƵůƵŵƟŵŝƚ͗<ŽŵƵŶŝnjŵŝ
ĚŚĞ ŬƵũƚĞƐĂ ŵďŝ ŬŽŵƵŶŝnjŵŝŶ Ŷģ ^ŚƋŝƉģƌŝ ĚŚĞ ǀƌŽƉģŶ :ƵŐůŝŶĚŽƌĞ͘ Wģƌ ŵģ ƐŚƵŵģ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞ͗
ŚƩƉƐ͗ͬͬŝŽŐ͘ƵŶŝǀŝĞ͘ĂĐ͘ĂƚͬƵĞďĞƌͲƵŶƐͬƉĞƌƐŽŶĂůͬĂƐƐŝƐƚĞŶƚĞŶͬŝĚƌŝƚͲŝĚƌŝnjŝͬ.

ƌ͘:ŽŶŝůĂ'ŽĚŽůĞ
ƌĞũƚŽƌĞĞŬnjĞŬƵƟǀĞĞ/ŶƐƟƚƵƟƚƉģƌĞŵŽŬƌĂĐŝ͕DĞĚŝĂĚŚĞ<ƵůƚƵƌģ;/DͿ͕dŝƌĂŶģ

ƌ͘ :ŽŶŝůĂ 'ŽĚŽůĞ ģƐŚƚģ ƉƌĞũ ǀŝƟƚ ϮϬϬϱ ƉĞĚĂŐŽŐĞ Ŷģ hŶŝǀĞƌƐŝƚĞƟŶ Ğ dŝƌĂŶģƐ͕ ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƟ
ŝ ŐĂnjĞƚĂƌŝƐģ ĚŚĞ ŬŽŵƵŶŝŬŝŵŝƚ͘ ũŽ ŬĂ ƐƚƵĚŝƵĂƌ Ɖģƌ ƐŚŬĞŶĐĂ ƉŽůŝƟŬĞ͕ ƐŽĐŝŽůŽŐũŝ ĚŚĞ ƉĞĚĂŐŽŐũŝ Ŷģ
hŶŝǀĞƌƐŝƚĞƟŶ͞:͘t͘'ŽĞƚŚĞ͟&ƌĂŶŬĨƵƌƚĂŵDĂŝŶͬ'ũĞƌŵĂŶŝ͘'ŽĚŽůĞŬĂƋĞŶģŶũģŶŐĂŐĂnjĞƚĂƌĞƚĞƉĂƌĂ
ƚģƐŚƚLJƉŝƚƚģƉĂǀĂƌƵƌŶģ^ŚƋŝƉģƌŝƉĂƐƌģŶŝĞƐƐģƌĞŐũŝŵŝƚŬŽŵƵŶŝƐƚ͕ĞŶũŽŚƵƌƐŝĚŽŵŽƐƉģƌŝŶƚĞƌǀŝƐƚĂƚ
ƉŽůŝƟŬĞ͘
&ƵƐŚĂƚĞƐĂũƚģŚƵůƵŵƟŵŝƚƐŚŬĞŶĐŽƌƉģƌĨƐŚŝũŶģŬŽŵƵŶŝŬŝŵŝŶƉŽůŝƟŬ͕ƐŝƐƚĞŵĞƚŵĞĚŝĂƟŬĞĚŚĞƌŽůŝŶ
ĞŵĞĚŝĂƐŶģŬƵũƚĞƐģŶŬŽůĞŬƟǀĞ͘!ƐŚƚģĚŽŬƚŽƌĞĞƐŚŬĞŶĐĂǀĞƋģƉƌĞũǀŝƟƚϮϬϭϯ͕ŵĞŶũģƉƵŶŝŵŵďŝ
ŐĂnjĞƚĂƌŝŶģƐŚƋŝƉƚĂƌĞŶģƚƌĂŶnjŝĐŝŽŶĚŚĞƉƌŽďůĞŵĂƟŬĂƚĞƐĂũ͕ďŽƚƵĂƌŶŐĂWĂƉŝƌƵƐŵģϮϬϭϰ͘EũģŬŽŚģƐŝƐŚƚ
ĂũŽģƐŚƚģĂƵƚŽƌĞĞĚŚũĞƚģƌĂĂƌƟŬƵũǀĞƐŚŬĞŶĐŽƌģďŽƚƵĂƌďƌĞŶĚĂĚŚĞũĂƐŚƚģǀĞŶĚŝƚŬƵƐŚƚƵĂƌnjŚǀŝůůŝŵŝƚ
ƚģ ŵĞĚŝĂǀĞ ĚŚĞ ŐĂnjĞƚĂƌŝƐģ Ŷģ ǀĞŶĚĞƚ ƉŽƐƚŬŽŵƵŶŝƐƚĞ͘ 'ŽĚŽůĞ ŶũŝŚĞƚ ŐũŝƚŚĂƐŚƚƵ Ɛŝ ƐŚŬƌŝŵƚĂƌĞ ĚŚĞ
ƉģƌŬƚŚLJĞƐĞ Ğ ůĞƚģƌƐŝƐģ ŬůĂƐŝŬĞ ŐũĞƌŵĂŶĞ ĚŚĞ ŬĂ ĮƚƵĂƌ ĚŝƐĂ ĕŵŝŵĞ ƚģ ƌģŶĚģƐŝƐŚŵĞ ;<Ƶůƚ ϮϬϭϭ͖ ĚLJ
ĕŵŝŵĞŶŐĂDŝŶŝƐƚƌŝĂĞ:ĂƐŚƚŵĞĞƵƐƚƌŝƐģ͕ϮϬϭϬĚŚĞϮϬϭϰͿ͘
WƌĞũǀŝƟƚϮϬϭϰ'ŽĚŽůĞģƐŚƚģĚƌĞũƚŽƌĞĞŬnjĞŬƵƟǀĞĞ/DͲ/ŶƐƟƚƵƚĞĨŽƌĞŵŽĐƌĂĐLJ͕DĞĚŝĂΘƵůƚƵƌĞ
;ǁǁǁ͘ŝĚŵĐ͘ĂůͿ͕ŶũģŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶƉĂƌƚŶĞƌŝ&ŽŶĚĂĐŝŽŶŝƚ<ŽŶƌĂĚͲĚĞŶĂƵĞƌŶģdŝƌĂŶģ͘<LJŝŶƐƟƚƵƚŬĂŶģ
ĨŽŬƵƐ ƚģ ƉƵŶģƐ Ɛģ Ɵũ ĂŶŐĂnjŚŝŵŝŶ Ğ ƚģ ƌŝŶũǀĞ Ŷģ ƉŽůŝƟŬĂƚ ƉƵďůŝŬĞ ĚŚĞ ŶdžŝƚũĞŶ Ğ ƌĞŇĞŬƟŵŝƚ ƚģ ƚLJƌĞ
ƉģƌŵĞƐĂŬƟǀŝƚĞƚĞǀĞŶĚģƌŐũĞŐũģƐƵĞƐĞŵďŝƌĞŐũŝŵŝŶŬŽŵƵŶŝƐƚĚŚĞƉĂƐŽũĂƚĞƟũĚĞƌŝŵģƐŽƚ͘WģƌŵĞƐ
ĂŶŐĂnjŚŝŵŝƚƚģƐĂũƉĞƌƐŽŶĂůĚŚĞƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͕ŬŽŵĞŶƚĞǀĞŶģƐŚƚLJƉĚŚĞŶģƚĞůĞǀŝnjŝŽŶ͕ŶģůŝĚŚũĞŵĞŬģƚģ
ƚĞŵģ͕'ŽĚŽůĞŝĂŬĂĚĂůĞƚĂďģũģŝŶƐƟƚƵƟŶƋģĚƌĞũƚŽŶ͕/D͕ŶũģŽƌŐĂŶŝnjģŵƚŚĞůďģƐŽƌŶģĕģƐŚƚũĞƚĞ
ďĂůůĂĨĂƋŝŵŝƚŵĞƚģƐŚŬƵĂƌģŶŬŽŵƵŶŝƐƚĞŶģ^ŚƋŝƉģƌŝĚŚĞƚģŵŽƟǀŽũģŵģƐƵĞƐƚģŚŝƐƚŽƌŝƐģĚŚĞƚģƌŝŶũƚģ
ƚģŝŶƚĞƌĞƐŽŚĞŶƉģƌĚģƐŚŵŝƚĂƌģƚŽŬƵůĂƌģƚģŬŽŚģƐ͕ǀĞŶĚĞƚĞŬƵũƚĞƐģƐĚŚĞƚĞŵĂƚģůģŶĂŶģŚĂƌƌĞƐģ͘

D͘&ĂƚŵŝƌŽƐŚĞyŚĞŵĂůĂũ,
^ƉĞĐŝĂůŝƐƚĞĞŚŝƐƚŽƌŝƐģ͕dŝƌĂŶģ
EũģŶĚģƌƚŚĞŵĞůƵĞƐĞƚĚŚĞŝƐŚĚƌĞũƚƵĞƐĞĞƐŚŽƋĂƚģƐƐģŵģƐƵĞƐǀĞƚģŚŝƐƚŽƌŝƐģƐģ^ŚƋŝƉģƌŝƐģ͕͞ZŝŶŝĂ
ĚŚĞ,ŝƐƚŽƌŝĂ͖͟ĂŵďĂƐĂĚŽƌĞĞƐŚŽƋĂƚģƐƉĂŶĞƵƌŽƉŝĂŶĞƚģŵģƐƵĞƐǀĞƚģŚŝƐƚŽƌŝƐģ͕hZK>/K͖ĚƌĞũƚƵĞƐĞĞ
ƉƌŽũĞŬƚĞǀĞŬŽŵďģƚĂƌĞĚŚĞƉģƌƌĂũŽŶŝŶĞĂůůŬĂŶŝƚŶģĨƵƐŚģŶĞŵģƐŝŵŝƚĚŚĞŵģƐŝŵĚŚģŶŝĞƐƐģŚŝƐƚŽƌŝƐģ͖
ƚƌĂũŶĞƌĞĞŵģƐƵĞƐǀĞƚģŚŝƐƚŽƌŝƐģ͖ŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌĞĞŶũģƐģƌģŬŽŶĨĞƌĞŶĐĂƐŚŶĚģƌŬŽŵďģƚĂƌĞĚŚĞƐĞŵŝŶĂƌĞƐŚ
Ŷģ ^ŚƋŝƉģƌŝ ŵĞ ŵďģƐŚƚĞƚũĞŶ Ğ <͕ hZK>/K͕ Z^͖ ĂƵƚŽƌĞ Ğ ĂƌƟŬƵũǀĞ ƐŚŬĞŶĐŽƌģ Ɖģƌ ŵģƐŝŵŝŶ Ğ
ŚŝƐƚŽƌŝƐģ Ŷģ ƐŚŬŽůůģ ƚģ ďŽƚƵĂƌ Ŷģ ͞ZĞǀŝƐƚģŶ WĞĚĂŐŽŐũŝŬĞ͟ ĚŚĞ ͞<ƵƌƌŝŬƵůŝ ĚŚĞ ^ŚŬŽůůĂ͖͟ ŬŽŶƚƌŝďƵƚŽƌĞ Ŷģ
ůŝďƌŝŶ͞dƌĂũŶŝŵŝĮůůĞƐƚĂƌĚŚĞŶģǀĂnjŚĚŝŵŝŵģƐƵĞƐǀĞƚģŚŝƐƚŽƌŝƐģŶģƵƌŽƉģ͕͟ŚĂƌƚƵĂƌŶŐĂhŶŝǀĞƌƐŝƚĞƟŝ
sũĞŶģƐ͕&ĂŬƵůƚĞƟŝ,ŝƐƚŽƌŝƐģŬŽŶŽŵŝŬĞĚŚĞ^ŽĐŝĂůĞ͕ďŽƟŵŝ<͖ďĂƐŚŬĂƵƚŽƌĞŶģůŝďƌŝŶŶĚŝŚŵģƐŵĞďƵƌŝŵĞ
ŚŝƐƚŽƌŝŬĞƉģƌ^ŚƋŝƉģƌŝŶģ͕ƵůůŐĂƌŝŶģĚŚĞŝƐŚƌĞƉƵďůŝŬģŶũƵŐŽƐůůĂǀĞƚģDĂƋĞĚŽŶŝƐģƉģƌǀŝƚĞƚϭϵϰϱͲƐŽƚ͞Të
ŬƵƉƚŽũŵģƚģŬĂůƵĂƌģŶĞƉģƌďĂƐŚŬģƚƉģƌƚģŶĚģƌƚƵĂƌƚģĂƌĚŚŵĞŶ͖ŬŽŶƚƌŝďƵƚŽƌĞŶģĚLJǀŽůƵŵĞƚĞůŝďƌĂǀĞŵĞ
ďƵƌŝŵĞŚŝƐƚŽƌŝŬĞ͞Periudha komuniste dhe postkomuniste në Ballkan”,ďŽƟŵŝZ^͖ĂƵƚŽƌĞĞƚĞŬƐƚĞǀĞ
ƐŚŬŽůůŽƌĞƚģŚŝƐƚŽƌŝƐģ͕ŐũĞŽŐƌĂĮƐģĚŚĞŵĂƚĞƌŝĂůĞǀĞŶĚŝŚŵģƐĞƐŚŬŽůůŽƌĞ;ŇĞƚŽƌĞƉƵŶĞ͕ŚĂƌƚĂƚģŚŝƐƚŽƌŝƐģ
ŬŽŵďģƚĂƌĞͿĞƚũ͘<ĂƉƵŶƵĂƌŵďŝĚLJĚĞŬĂĚĂƐŝŵģƐƵĞƐĞĚŚĞƚƌĂũŶĞƌĞĞŵģƐƵĞƐǀĞƚģŚŝƐƚŽƌŝƐģŶģƐŚŬŽůůĂƚĞ
ĂƌƐŝŵŝƚƉĂƌĂƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌ͖ƉĞĚĂŐŽŐĞŵĞŬŽŚģƚģƉũĞƐƐŚŵĞŶģhŶŝǀĞƌƐŝƚĞƟŶĞdŝƌĂŶģƐ͕&ĂŬƵůƚĞƟŝ,ŝƐƚŽƌŝƐģ
ĚŚĞŝ&ŝůŽůŽŐũŝƐģ͕ĚĞŐĂĞŵģƐƵĞƐŝƐģ͕ƐŝĚŚĞϭϴǀũĞƚƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĞĞŚŝƐƚŽƌŝƐģƐŚŬŽůůŽƌĞ͕ŶģDŝŶŝƐƚƌŝŶģĞƌƐŝŵŝƚ
ĚŚĞ^ŚŬĞŶĐģƐ͘
/W<ĂƚĂůŽŐŝŵŝŶģďŽƟŵ<dŝƌĂŶģ

Idrit, Idrizi
<ŽŵƵŶŝnjŵŝƉģƌŵĞƐĚŽŬƵŵĞŶƚĞǀĞĂƌŬŝǀŽƌĞ͗ƌĞƉƌĞƐŝŽŶŝŶģ
ƉĞƌŝƵĚŚģŶĞǀĞƟnjŽůŝŵŝƚ͗ŵĂƚĞƌŝĂůŵģƐŝŵŽƌƉůŽƚģƐƵĞƐͬ
/Ěƌŝƚ/Ěƌŝnjŝ͕:ŽŶŝůĂ'ŽĚŽůĞ͕&ĂƚŵŝƌŽƐŚĞyŚĞŵĂůĂũ͘ʹdŝƌĂŶģ͗
&ŝůĂƌĂ͕ϮϬϭϳ
sģůů͘ϭ͖͘͘͘Đŵ͘
sģůů͘ϭ͗'ũLJƐŵĂĞĚLJƚģĞǀŝƚĞǀĞϳϬͲƚģĚŚĞŐũLJƐŵĂĞƉĂƌģĞǀŝƚĞǀĞϴϬͲƚģ
ŝďůŝŽŐƌ͘
/^EϵϳϴͲϵϵϮϴͲϭϰϮͲϳϴͲϴ
I.Godole, Jonila II.Xhemalaj, Fatmiroshe

ϭ͘,ŝƐƚŽƌŝĂϮ͘^ƵŶĚŝŵŝŬŽŵƵŶŝƐƚ͕ϭϵϰϱͲϭϵϵϭϯ͘ŽŬƵŵĞŶƚĞ
ϰ͘^ƚƵĚŝŵŝĚŚĞŵģƐŝŵĚŚģŶŝĂ
ϯϳ͘Ϭϵϭ͘ϯ͗ϵϯϬ͘Ϯϱ;ϰϵϲ͘ϱͿ
  ϵϰ;ϰϵϲ͘ϱͿ͘Ϭϵ;Ϭϵϯ͘ϮͿ