注意﹕中三上課文額外指定教材，必須好好保存 學生姓名﹕_______________________

《歸園田居》其三 (老師版)
作者：陶潛 體裁：五言古詩

原文其三： 種豆南山下，草盛豆苗稀。晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。

道狹草木長，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使願無違。
南山：指廬山。
詞解﹕
稀： 稀少。
興： 起床。
荒穢：形容詞作名詞，荒蕪，指豆苗里的雜草。

穢：骯髒。這裡指田中雜草。
荷鋤：扛著鋤頭。荷，扛著。
狹： 狹窄。
草木長：草木叢生。長，生長
夕露：傍晚的露水。
沾：
（露水）打濕。
足： 值得。
但使願無違： 只要不違背自己的意願就行了。

但：只。願： 指嚮往田園生活，不為五斗米折腰，不願與世俗同流合
污的意願。

違： 違背。
在南山種豆，野草很多，豆笛稀少。
解釋
早上起來清除雜草，月亮升起才背著鋤頭回家。

山路狹窄，兩邊的草木很高，黃昏的露水弄濕了我的衣服。

衣服弄濕了不值得可惜，只要不違背自己的願望。

主旨: 寫農耕之樂，描寫了「日出而作，日入而息」
、質樸而有規律的農耕生活。
注意﹕中三上課文額外指定教材，必須好好保存 學生姓名﹕_______________________

深 化 內 容 *** 作答技巧﹕(先概括，後說明)

《歸園田居》其三寫勞動的情形和勞動的感想，試用自己的文字介紹這首詩的內容。

這首詩首六句寫勞動的情形：
種豆南山下，草盛豆苗稀。
(先概括，後說明)
說明﹕
晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。
作者初學種莊稼，開始時莊稼種得並不好，野草
叢生，豆苗稀少。但作者很努力，早上一早起
道狹草木長，夕露沾我衣。
來，清理野草，一直工作到晚上才回家，經常被
道旁草上的露水，把衣衫弄濕。
(學生寫詩句)

最後兩句寫勞動的感想。 (先概括，後說明)
衣沾不足惜，但使願無違。
說明﹕

作者並不害怕勞動，還表示樂在其中，衣服讓沾
溼了也不值得可惜。他最希望能遂他的心願：農
作物不要讓霜霰打壞；他能夠在農村維持平靜的
(學生寫詩句) 生活。

從《歸園田居》其三所見，陶潛農耕生活辛苦嗎？試選一例描述。
(例子頗多，詩句 1-6。)學生作答合理即可。

承上題，面對如此農耕生活，陶潛的心志有改變嗎？談談你的看法。
衣沾不足惜，但使願無違。作者並不害怕勞動，還表示樂在其中，衣服讓沾溼了也不值得可惜。他
最希望能遂他的心願，歸園田居，過平淡安穩的生活。(學生作答合理即可。)