Professional Documents
Culture Documents
Sl2022-729 Preventing Grinding of Exh VV
Sl2022-729 Preventing Grinding of Exh VV
Failure to comply with this guideline may affect the expected valve
spindle service life.
Yours faithfully
Head office (& po. address) PrimeServ Production Forwarding & Receiving MAN Energy Solutions
MAN Energy Solutions Teglholmsgade 41 Teglholmsgade 35 Teglholmsgade 35 Branch of MAN Energy Solutions
Teglholmsgade 41 2450 Copenhagen SV 2450 Copenhagen SV 2450 Copenhagen SV SE, Germany
2450 Copenhagen SV Denmark Denmark Denmark CVR No.: 31611792
Denmark Phone: +45 33 85 11 00 Phone: +45 33 85 11 00 Phone: +45 33 85 11 00 Head office: Teglholmsgade 41
Phone: +45 33 85 11 00 Fax: +45 33 85 10 49 Fax: +45 33 85 10 17 Fax: +45 33 85 10 16 2450 Copenhagen SV, Denmark
Fax: +45 33 85 10 30 PrimeServ-cph@man-es.com manufacturing-dk@man-es.com shipping-cph@man-es.com German Reg.No.: HRB 22056
info-cph@man-es.com Amtsgericht Augsburg
www.man-es.com
*)
Service Letter SL2022-729/AGC
In according
the event oftodentmarks
the sketch below. Ø2mm after 0.5mm spindle seat grinding, evaluate according to below sketch
exceeding
Wide-seat Spindle seat seen from top
Wide-seat
Bottom piece Bottom piece
*) Seat contact area: Spindle seat >< bottom piece seat.
Quantity
Thenecessitating
Defects sketchesrejection
beloworare valid for spindle seats.
repair Spindle seat seen from top
The sketches below are valid for spindle seats. *) Seat contact area: Spindle seat >< bo�om piece seat.
Wide-seat All below examples to be rejected for further use.
Wide-seat
Bo�om piece Bo�om piece Size of loca
Hot corrosi
Quantity of local hot corrosions > 2. Cracks; Regardless of their position and
Exhaust valve spindle crack is sufficient cause for reje
Exhaust valve spindle
Circumferen
Wide-seat
Spindle seat seen from top.
Bo�om piece Size of local hot corrosion > halt seat length = “a” “Aligned pin-point porosity” which resembles c
A single indication of this type is sufficient
*) Seat contact area: spindle seat >< bottom piece seat.
Spindle seat seen from top
All below examples to be rejected for further use.
*) Seat contact area: Spindle seat >< bo�om piece seat. 1)
2)
Quantity of local hot corrosions > 2. Cracks; Regardless of their position and extent. A single
crack is sufficient cause for rejection.
Size of local hot corrosion > halt seat length = “a” “Aligned pin-point porosity” which resembles crack like defects.
A single indication of this type is sufficient for rejection.
1)
2)
3)
Hot corrosion inner seat area, size > 4mm. Dentmark on inner seat area
1) Size > 2mm in any direction.
2) Distance from inner seat boundary less than 4mm.
3) Connected small dentmarks considered as one > 4mm in size.
Service
Bottom acceptance
piece criteria
seat service for bottom
acceptance piece seat.
criteria:
Wide-seat Bottom pieceWide-seat
seat seen from below
Bottom piece Bottom piece
Circumferential hot corrosion < 2mm
Bottom piece
• Hot corrosio
Bottom piece seat service acceptance criteria: • Local hot co
Outer seat area maximum si
Wide-seat Bottom piece seat seen from below Inner seat area•• ADentmarks
maximum
Bottom piece e
Circumferential hot corrosion < 2mm
*) *) Bottom piece
Local hot corrosion Dentmarks exc
Exhaust valve spindle Circumferential hot corrosion < 2mm that particular d
Exhaust valve spindle 1. Minimum d
Local hot corrosion 2. Dentmark l
3. No visible s
Outer seat area
Wide-seat Inner seat area
Bottom piece seat Bottom
seenpiece
from below. Outer seat area
Bottom piece seat *)
seen from below Inner seat area
Circumferential hot corrosion < 2mm Circumferential hot corrosion < 2mm
Exhaust valve spindle Bottom piece outer seat area:
Local hot corrosion
Local hot corrosion • Hot corrosion at the outer boundary of the bottom piece seat area must not exceed 2mm width.
• Local hot corrosion on bottom piece outer seat area only affecting the outer seat area can be accepted pr
maximum size in any direction do not exceed half the seat length. Half seat length indicated with “b” in ab
• A maximum of one local hot corrosion spot of size half seat length can be accepted.
Wide-seat • Dentmarks exceeding Ø2mm can be allowed on “Outer Seat Area” provided that the inner seat area is un
Bottom piece Outer seat areaBottom piece inner seat area: Outer seat area
*) Inner
Inner seat areaDentmarks exceeding Ø2mm can not be allowed on “Inner Seat Area”, seat
except if thearea
following conditions are
Exhaust valve spindle that particular dentmark:
1. Minimum distance from dentmark to inner seat boundary is above 4mm.
Bottom piece outer
2. Dentmark seat
largest area:
dimension may not exceed 4mm in any direction.
Circumferential hot corrosion < 2mm • Hot
3. corrosion
No visible at theofouter
sign boundary
V-shaped of the bottom
hot corrosion piece seat
or “elephant skin”area must not exceed
in connection 2mm width.
to the dentmark.
• Local hot corrosion on bottom piece outer seat area only affecting the outer seat area can be accepted pr
Bottom piece outer seat area Local hot corrosion maximum size in any direction do not exceed half the seat length. Half seat length indicated with “b” in ab
• A maximum of one local hot corrosion spot of size half seat length can be accepted.
– Hot corrosion at the outer boundary of the bottom piece • Dentmarks exceeding Ø2mm can be allowed on “Outer Seat Area” provided that the inner seat area is un
seat area must not exceed 2 mm width.
– Local hot corrosion *) on the bottom piece outer seat Bottom piece inner seat area:
Dentmarks exceeding Ø2mm can not be allowed on “Inner Seat Area”, except if the following conditions are
area,
Exhaust valve and only affecting the outer seat area,
spindle Outercanseat
be areathat particular dentmark:
Inner seat area 1. Minimum distance from dentmark to inner seat boundary is above 4mm.
accepted if the maximum size in any direction does not2. Dentmark largest dimension may not exceed 4mm in any direction.
3. No visible sign of V-shaped hot corrosion or “elephant skin” in connection to the dentmark.
exceed half the seat length. Half seat length indicated
Bottom piece outer seat area:
with
• Hot corrosion “b”
at the in boundary
outer the sketchof theabove. Maximum
bottom piece one not
seat area must local hot2mm width.
exceed
• Local hot corrosion on bottom piece outer seat area only affecting the outer seat area can be accepted provided the
corrosion spot of half seat length size can be accepted.
maximum size in any direction do not exceed half the seat length. Half seat length indicated with “b” in above sketches.
– Dofent
• A maximum onemarks
local hotexceeding
corrosion spot Ø2 mm
of size halfcan be allowed
seat length on the
can be accepted.
• Dentmarks exceeding Ø2mm can be allowed on “Outer Seat Area” provided that the inner seat area is unaffected.
outer seat area provided that the inner seat area is
Bottom pieceunaffected.
inner seat area:
Dentmarks exceeding Ø2mm can not be allowed on “Inner Seat Area”, except if the following conditions are fulfilled for
that particular dentmark:
1. Minimum distance from dentmark to inner seat boundary is above 4mm.
Bottom piece inner seat area
2. Dentmark largest dimension may not exceed 4mm in any direction.
Dent
3. No visible signmarks exceeding
of V-shaped Ø2ormm
hot corrosion cannot
“elephant skin” be allowedtoon
in connection the the
dentmark.
Thenecessitating
Defects sketchesrejection
beloworare valid for bottom piece seats.
repair
The sketches below are valid for bottom piece seats. Bo�om piece seat seen from below
Wide-seat All below examples to be rejected for further use.
Wide-seat
Bo�om piece Bo�om piece Size of local
Hot corrosio
*) *)
Quantity of local hot corrosions > 2. Cracks; Regardless of their position and ex
Exhaust valve spindle crack is sufficient cause for rejecti
Exhaust valve spindle
Circumferen
Wide-seat
Bottom piece seat Bo�om
seenpiece
from below. Size of local hot corrosion > half seat length = “b” “Aligned pin-point porosity” which resembles cra
Bo�om piece seat seen from below
All below examples to be rejected for further use.
A single indication of this type is sufficient fo
Hot corrosion inner seat area, size > 4mm. Dentmark on inner seat
Outer seat area 1) Size > 2mm in any direction.
Quantity of local hot corrosions > 2. Cracks; Regardless of their position and extent. A single
crack is sufficient cause for rejection.
Size of local hot corrosion > half seat length = “b” “Aligned pin-point porosity” which resembles crack like defects.
A single indication of this type is sufficient for rejection.
Hot corrosion inner seat area, size > 4mm. Dentmark on inner seat area
1) Size > 2mm in any direction.
2) Distance from inner seat boundary less than 4mm.
3) Connected small dentmarks considered as one > 4mm in size.