ஸ்ரீ பகவத் பார்வையில் ஜென் கதைகள்

p ÃïkÝ 1
p ÃïkÝ
ÃVìçkl_
ØÛ[ ïç>ï^
2 p ÃïkÝ ÃVìçkl_ ØÛ[ ïç>ï^
±o[ ØÃBì : p ÃïkÝ ÃVìçkl_ ØÛ[ ïç>ï^

gEöBì : p ÃïkÝ
Ã]©A : x>u Ã]©A 2010
Ö«õ¦VD Ã]©A - ¼\ 2017
Øk¹Xâ¦Váì : p ÃïkÝ tõ[
31, «V\oºïÄVt Ø>ò, ¶D\V©¼Ãâç¦.
¼ÄéD - 636 003.
Cell : 99942 05880, 97891 65555
sçé :
k½¡D - ¶ß·D : ü¼åïV ¸öõâü,
2/2, yÃD ïVD©áÂü, Ø\l[ ¼«V|,
ÄVÝ#ì. Cell : 94430 12170
Pages : n Price : Rs.

n Sri Bagavath Parvaiyl Zen Kathaigal - in Tamil By Sri Bagavath C
n Second Edition : May 2017
n Published by Sri Bagavath Mission, Salem - 636 003.
Tamil Nadu, India.
n Printed at Sneha Prints, Sattur.
Copyright © 2016 Sri Bagavath Mission.

This book is licensed under the Creative Commons Attribution No
Derivatives 4.0 International (CC BYND 4.0) License.
CC BYND
This license allows for redistribution, commercial and noncommercial,
as long as the licensed work is passed along unchanged and in whole,
with credit to the creator and including this license.
You are free to share copy and redistribute this material in any medium or
format for any purpose. As the Author want this book to reach as many
people as possible , we request you to share this book to as many people
as you can .
p ÃïkÝ 3
x[Ðç«
öáß PøuPÒ, öáß PÂøuPÒ GßÖ £» Á¢x
ÂmhÚ.
AøÁ PøuPÍõ AÀ»x ¦vºPÍõ AÀ»x Pi
÷áõUSPÍõ GßÖ ÷Pm£x ÷£õÀ Aø©¢xÒÍÚ.
A¢uU PøuPÒ GßÚ ö\õÀ» Á¸QßÓÚ Gß£vÀ
öuÎÁõÚ ÂÍUP® CÀ»õux÷£õÀ Aø©¢xÂmhÚ.
•iÄUS Áμõu PøuPøÍ¨ ÷£õÀ Aø©¢x ÂmhÚ.
BP÷Á JÆöÁõ¸Á¸® AÁºPÍx ÷PõnzvÀ
AuøÚ ÂÍUQ, AuøÚ {øÓÄ ö\´¯ Bμ®¤zx
ÂmhÚº.
SøÓ ö\õÀ» •i¯õu AÍÄUS ªPÄ® |¯®£h
ÂÍUQU öPõkzxÒÍõºPÒ.
B°Ý® AÁºPÒ, Gøu÷¯õ öuõkÁuØSz
uÁÔÂmhõºP÷Íõ GÚz ÷uõßÔ¯x.
Auß ÂøÍÁõP GÊ¢uxuõß C¢¡À.
öáß PøuPøÍ G¨£i¨ ¦›¢xöPõÒÁx
Gß£øu Âh, AuøÚ G¨£i AqSÁx Gß£xuõß
•UQ¯®.
|õ•¢uõß ]» öáß PøuPøÍ¨ £õº¨÷£õ÷©.
]ò. Ä«õz\Vì
Zen Sangh ¶ï ±éïD, ]òßE.
¼ÃE : 98940 12639
0431 ‡ 2701239
p ÃïkÝ 5
1. ¦zuº BÁx G¨£i?
A ÁÝUS ¦zuº «x ªS¢u ©›¯õøu. uÚx

ÁõÌUøP°À uõÝ® J¸ ¦zuÚõQÂh ÷Ásk®
Gß£÷u AÁÚx »m]¯®.
J¸ öáß S¸Âh® ö\ßÖ £oÁõPz uÚx
uõPzøu öÁÎ°mhõß.
""¦Ûu÷μ! GÚx ÁõÌÂß GÀ»õ Pèh
|èh[PøÍ²®, Cß£ xß£[PøÍ²® AÝ£Âzx¨
£õºzxÂm÷hß . C¨÷£õx, |õß J¸ ¦zuÚõP
÷Ásk® . Axuõß GÚx CÖv »m]¯®. AuØS |õß
GßÚ ö\´¯÷Ásk® ? ''
A¢u S¸ ußøÚa _ØÔ Gøu÷¯õ ÷ukÁøu¨
÷£õÀ ÷|õmhªmhõº.
""GßÚ ÷ukQÕºPÒ S¸÷Á? |õß EuÁmk©õ?''
GßÖ CÁß £oÄhß ÷ÁsiÚõß.
""HuõÁx QøhUS©õ GßÖ £õºz;÷uß. JßÖ®
QøhUPÂÀø». £μõÁõ°Àø» öÁÖ[øP÷¯
÷£õx®!''
GßÖ ö\õÀ¼ A¢u S¸|õuº AÁß «x £õ´¢x
øPPÍõÀ AÁøÚ ©õÔ©õÔ Aizuõº.
GßÚ÷ÁõH÷uõöÁßÖ {øÚzx AÁß £uÔ

KiÚõß BÚõÀ AÁº ÂhÂÀø». Âμmi Âμmi
Aizuõº.
u¨¤÷Úõ® ¤øÇz÷uõ® GÚ AÁß Kiz
u¨¤zuõß
"C¢u S¸øÁ GÀ÷»õ¸® ªPÄ® E¯ºÁõPU
TÔÚõºP÷Í. BÚõÀ AÁº C¨£i J¸ ø£zv¯©õP
AÀ»Áõ Ç¢v¸UQÓõº. CÛ ÷ÁÖ G¢u S¸øÁz
÷uº¢öukzuõ¾® |ßÓõP |õ¾÷£øμ Â\õ›zx
Âmkzuõß ÷£õP÷Ásk®' C¨£i AÁß •iÄ
ö\úõß.
AÁß £»›h•® Â\õ›zx Âmk, Pøh]¯õP
CßÝö©õ¸ S¸øÁz ÷uº¢öukzuõß. AÁøμ¨
£ØÔ¨ £»¸® ªP¨ ö£¸ø©¯õP¨ ÷£] Á¢uõºPÒ.
AÁß A¢u CμshõÁx S¸Âh® ö\ßÖ
»m]¯zøu¨ £oÄhß GkzxU TÔÚõß. •¢øu¯
S¸Âh® uÚUS HØ£mh AÝ£Ázøu²® TÔÚõß.
S¸|õuº AÁøÚ ÷©¾[ RÊ©õP¨ £õºzuõº.
¤ÓS Gøu÷¯õ ÷ukÁøu¨ ÷£õÀ ußøÚa _ØÔ¾®
£õºøÁ°mhõº. AÁ¸øh¯ •xS £UPzvÀ, Ai
öPõk¨£uØS¨ ö£õ¸zu©õÚ Sa]PÒ £» AkUQ
øÁUP¨£mi¸¢uÚ. •¢øu¯ S¸øÁ¨ ÷£õ»÷Á
CÁ¸® _ØÖ® •ØÖ® £õºzuuõÀ CÁß |k[Q¨
÷£õÚõß.
""AÁøμ¨ ÷£õ»÷Á }[PÐ® GßøÚ AiUP¨
÷£õQÕºPÍõ S¸÷Á?'' £¯¢x ÷£õ´ S¸Âh®
÷Pmhõß.
""AÁøμ¨ ÷£õ»÷Á GßøÚ²® {øÚzxU
öPõshõ¯õ? Ai¨£öuÀ»õ® A¢uU Põ»zx
p ÃïkÝ 7
ÁÈ•øÓ. AÁß J¸ •mhõÒ. Aøuz uÂμ AÁÝUS

÷ÁÖ GßÚ öu›²®?'' GßÖ Aø©v¯õPU TÔ¯ AÁº,
_Á›À ©õmi°¸¢u }sh ÁõÒ JßøÓ GkzxU
öPõsk, AÁøÚ öÁmkÁuØPõP AÁß «x £õ´¢uõº.
AÁß A»Ô AizxU öPõsk u¨¤z÷uß
¤øÇz÷uß GßÖ KiÚõß.
Cx J¸ öáß Pøu.
C[S GßÚuõß TÓ¨£mkÒÍx? A¢u A¨£õÂ
©Ûuß GßÚ uõß uÁÖ ö\úõß? AÁøÚ Hß A¢u
öáß S¸©õºPÒ A¢u¨£õk £kzxQÓõºPÒ?
GÀ÷»õ¸® bõÚ©øh¯ ÷Ásk®@ GÀ÷»õ¸®
¦zu {ø»ø¯ Aøh¯÷Ásk®@ GÀ÷»õ¸® •Uv
{ø»ø¯ Aøh¯÷Ásk®.
Aøuz ÷ukÁxuõß ]Ó¨¦. A¨£iz ÷uk£Áº
PÐUS EuÁ ÷ÁskÁx S¸|õuºPÎß ö£õÖ¨¦.
C[S CÁºPÐUS GßÚuõß {PÌ¢xÒÍx?
öáß uzxÁ® Gß£x GßÚöÁßÖ |õ® öu›¢x
öPõshõÀ |õ® C¢uU Pøuø¯¨ £izx C¨£iU
SÇ¨£©øh¯ ©õm÷hõ®.
öáß uzxÁ¨£i,
öáß {ø» Gß£x®, ¦zuõ{ø» Gß£x®,
G¨÷£õx® {μ¢uμ©õP EÒÍ {ø».
Ax G¨÷£õx® |®÷©õkuõß EÒÍx. JÆöÁõ¸
Á¸® G¨÷£õx® öáß {ø»°÷»÷¯ EÒ÷Íõ®.
JÆöÁõ¸Á¸® G¨÷£õx® ¦zuõ {ø»°÷»÷¯
EÒ÷Íõ®.
Ax, Aøh¯ ÷Ási¯ J¸ {ø» AÀ». Ax |õ®

G¨÷£õx® Ç¢x öPõsi¸US® {ø»÷¯ BS®.
|õ® G¨÷£õx® Ç¢x Á¸® {ø»ø¯
Aøh¢vhz ÷uøÁ°Àø».
J¸Áº ÷ÁP÷ÁP©õP ©õi¨£iPÎÀ HÔU
öPõsi¸¢uõº .
""Hß CÆÁÍÄ AÁ\μ©õP KkQÕhPÒ? '' GßÖ
AÁøμU ÷PmhõºPÒ .
""HÇõÁx ©õiUS¨ ÷£õQ÷Óß. E¯μ©õÚ
Chzv¼¸¢x £õºzuõÀ £õºUP •i²©õ®'', GßÖ AÁº
£vÀ öPõkzuõº.
""AÆÁÍÄ E¯μzv¼¸¢x A¨£i Gøu¨
£õºUP¨ ÷£õQÕºPÒ? ¯õøμ¨ £õºUP¨ ÷£õQÕºPÒ? ''
GßÖ AÁøμU ÷PmhõºPÒ .
""÷ÁÖ GÁøμ²® £õºUP¨ ÷£õPÂÀø»;
GßøÚ¨ £õºUPzuõß HÇõÁx ©õiUS¨ ÷£õÚ
öPõsi¸UQ÷Óß. C¨£i AÁº £vÀ TÖQÓõº.
C[S |õ® AÁøμ¨ £ØÔ GßÚ GsqÁx.
"GßøÚ¨ £õºUP |õß HÇõÁx ©õiUS¨
÷£õ÷Úß;
GßøÚ¨ £õºUP |õß £ì {ø»¯zxUS¨
÷£õ÷Úß' GßöÓÀ»õ® J¸Áº TÔÚõÀ |õ® AÁøμ
G¨£i GkzxU öPõÒÐÁx ?
¦zuõ {ø» öáß {ø» Gß£x |õ® Aøh¯
÷Ási¯ {ø»¯À»; |õ® Ç¢x öPõsi¸US® {ø»
uõß Ax.
Cøu¨ ¦›¯ øÁ¨£uØPõP ÁiÁø©UP¨
£mhxuõß C¢u öáß Pøu.
l
p ÃïkÝ 9
2. G[÷P QøhUS® bõÚ® ?
G [÷P QøhUS® bõÚ®, G[÷P QøhUS®

bõÚ® GßÖ ÷uiz ÷ui Aø»¢uõº J¸ ¤US.
uzxÁ ¡ÀPøÍö¯À»õ® PØÓõº.
S¸©õºPÒ AøÚÁøμ²® ÷ui ÂÍUP[
PøÍ²®, E£÷u\[PøÍ²® ö£ØÓõº. Auß£i ÷¯õP®,
v¯õÚ® BQ¯ÁØøÓö¯À»õ® ö\úõº. BºÁ•hß
ö\úõº.
bõÚ® AÁ¸USU QøhUPÂÀø» . «sk®
S¸©õºPøÍ AqQ Â£μ® ÷Pmhõº. AÁºPÐ®
AÁ¸US¨ £ÇUP©õÚ ÷¯õP, v¯õÚ[PøÍ÷¯ ©õØÔ
©õØÔUöPõkzuÚº.
GxÄ® AÁ¸US¨ £¯ß£hÂÀø».
öÁÖ¨ø£²®, \¼¨ø£²÷© AøÁ öPõkzuÚ .
uzxÁ ¡ÀPÒ AøÚzøu²® ö©õzu©õP¨ ÷£õmkU
öPõÐzvÚõº. AøÁ w¨¤izx G›Áøu Aø©v¯õP¨
£õºzuõº.
÷¯õP®, v¯õÚ®, ÁÈ£õk AøÚzøu²®
øPÂmk Âmk J¸ £õÇøh¢u ÷PõÂ¼À Aø©v¯õP
EmPõº¢v¸¢uõº.
C¨÷£õx AÁ›h® GxÄ® CÀø»; AÁº

Põ»i°À ¤aø\ Gk¨£uØPõP øÁzv¸¢u ©s
P»¯zøuz uÂμ. AÁ¸US¨ £]zux. ¤aø\
Gk¨£uØPõP ©s P»¯zøuU øP°À GkzxU öPõsk
GÊ¢uõº.
BÚõÀ ¤aø\ö¯kUPa ö\À»Ä® ©ÚªÀø».
A¢u ©s P»¯zøu²® R÷Ç ÷£õmk Eøhzuõº.
Ax ]À¾ ]À»õPa ]uÔ¯x.
A¢{ø»°À AÁº bõÚ® ö£ØÓõº.
Kº Kmhõg]À¼°ß J¼°À, uõß bõÚ®
Aøh¢uuõP AÁº £õmk¨ £õh Bμ®¤zuõº.
C¨£i A¢u ¤US bõÚ® ö£ØÓõº. AÁ¸US
G¨£izuõß C¢u bõÚ® Qøhzux? AÁº GßÚ
ö\úuõÀ C¢u bõÚ® Qøhzux? C¨£i
GÀ»õÁØøÓ²® Âmk ÂmhõÀ bõÚ® Qøhzx
Âk©õ?
l
p ÃïkÝ 11
3. £õzvμzøuU PÊÄ
A¢u öáß S¸øÁ |õi AÁμx ©hõ»¯zxUS

Á¢v¸¢uõß J¸ ^hß.
A¢u S¸Âß ö£¸ø©ø¯U ÷PÒÂ¨£mk AÁß
öÁS yμzv¼¸¢x A[S Á¢v¸¢uõß.
""S¸÷Á! E[PÐøh¯ ÷£õuøÚPøÍU ÷PmP
öÁS öuõø»ÂÀ Ç¢x Á¢xÒ÷Íß GÚUS
÷£õuøÚ ö\´²[PÒ! ''
AÁß A¢u öáß S¸øÁ¨ £o¢x ÷ÁsiÚõß.
A¢u S¸ AÁøÚz uß A¸QÀ AøÇzx AÁß
Põu¸QÀ ö\ßÖ uÚx Áõø¯zvÓ¢uõº. Gøu÷¯õ
TÖÁøu¨÷£õÀ Áõø¯zvÓ¢uõº. AÁº A¨£i÷¯
Ç¢uõ÷μö¯õÈ¯ GxÄ÷© TÓÂÀø».
¤ÓS AÁº ÷Pmhõº.
""|õß TÔ¯øuU ÷Pmhõ¯õ SÇ¢uõ´ ?''
""GßÚõÀ Gøu²÷© ÷PmP •i¯ÂÀø»÷¯
_Áõª
"" Pg] Sizuõ¯õ ?''
""Sizx Âm÷hß _Áõª. ''

""CÛ £õzvμ® ÷Áshõ®. £õzvμzøuU PÊÂ
£μoß÷©À øÁzxÂk '' GßÓõº A¢u S¸.
A¢u ^hÝUS C¨÷£õx bõÚ® Qøhzx
Âmhx.
A¢u ^hÝUS bõÚ® GuÚõÀ HØ£mhx? A¢u
S¸ AÁÝUS A¨£i GßÚuõß TÔÂmhõº.
£õzvμzøuU PÊÂÚõÀ bõÚ® Qøhzx Âk©õ?
l
p ÃïkÝ 13
4. ÂÍUøP Gkzx¨÷£õ!
A¢u ^hß A¢u ©hõ»¯zxUS Á¢x £» Põ»®

B°ØÖ. A¢u öáß S¸Ä® AÁº £õo°À E£÷u\[PÒ
£»ÁØøÓU TÔÂmhõº.
AÁÝUS¨ ¦›¯ÂÀø».
AÁß bõÚ® Aøh¯ÂÀø».
A¢u ©hõ»¯® AÁÝUS¨ ¤iUPÂÀø».
A¢u CμÂÀ AÁß •iöÁkzuõß . ©Ö|õÒ
Põø»°À ©hõ»¯zøu Âmk¨ ÷£õ´ ÂkÁöußÖ .
A¨÷£õ÷u AuøÚ AÁß A¢u öáß S¸Âh®
TÔÚõß.
BÚõÀ S¸ AÁøÚ AÁ\μ¨£kzvÚõº."" Âi²®
Áøμ Põzv¸UP ÷Áshõ©¨£õ. C¨÷£õ÷u ¦Ó¨£k''.
"" ÇÍõP ÇUQÓ÷u _Áõª ''.
"" ÂÍUøP uμa ö\õÀ¾Q÷Óß '', GßÖ, S¸|õuº,
÷ÁÖ J¸ ^høÚ ÂÍUøPU öPõskÁμa ö\õßÚõº.
^hß J¸Áß ÂÍUøP¨ £ØÓ øÁzx C¢u
^hÛh® öPõkzuõß.
C¢u ^hÝ® S¸Âh® B^ºÁõu® Áõ[QU

öPõsk ÂÍUShß ¦Ó¨£mhõß .
S¸ AÁÛhª¸¢u ÂÍUøP Áõ[Q AuøÚ
Áõ¯õÀ Fv AønzxÂmhõº. ¤ÓS A¢u G›¯õu
ÂÍUøP AÁÛh® öPõkzx,
"" CÛ } øu›¯©õP¨ ÷£õP»õ® ! '' GßÓõº.
A¢{ø»°À A¢u ^hß bõÚ® ö£ØÓõß.
C[S A¢u ^hÝUSU Qøhzu bõÚ¢uõß
GßÚ? G¨£i AÁÝUSz öuÎÄ Qøhzux.
S¸|õu›ß ö\¯¾US GßÚuõß ö£õ¸Ò?
ÂÍUøP Aønzuuß ‰»® AÁº GuøÚz
öu›ÂUQÓõº? CÁºPÒ ÇÁ¸US® Cøh÷¯
GßÚuõß {PÌ¢xÒÍx?
l
p ÃïkÝ 15
5. \ÖUQ ÂÊ¢uõÀ bõÚ®!
A ¢u öáß S¸, £Û¨ ¤μ÷u\zvÀ uÚx

^hºPÐhß |h¢x ö\ßÓõº.
AÁ›h® Á¢u ^hºPÎÀ £»º bõÚ® ö£ØÖa
ö\ßÖ ÂmhÚº. J¸ ^hÝUS ©mk®, Põ»® AvP©õP
GkzxU öPõsk®, bõÚ® QøhUPÂÀø».
AßÖ S¸Ähß |h¢x ö\À¾® ÷£õx A¢u ^hß
£ÛU SÂ¯¾USÒ \ÖUQ ÂÊ¢x Âmhõß.
Eh÷Ú AÁß, ""|õß ÂÊ¢x Âm÷hß
Põ¨£õØÖ[PÒ! Põ¨£õØÖ[PÒ !'' GßÖ \zu® ÷£õmkU
PzvÚõß.
©ØÓ ^hºPÒ AÁøÚz yUQ Âh KiÚõºPÒ.
BÚõÀ S¸|õuº AÁºPøÍz ukzx Âmhõº.
Sº|õuº ©mk® uÛ¯õP Kia ö\ßÖ AÁÚ¸QÀ
£kzxU öPõshõº. ¤ÓS uÚx PõÀPøÍ²®,
øPPøÍ²® AizxU öPõsk, ""Põ¨£õØÖ[PÒ !
Põ¨£õØÖ[PÒ ! '' GßÖ \zu®÷£õmhõº.
A¢{ø»°À, \ÖUQ ÂÊ¢u A¢u ^hß bõÚ®
ö£ØÖ Âmhõß.
\ÖUQ ÂÊ¢uõÀ J¸ÁμõÀ bõÚ® ö£ØÖ Âh

•i²©õ? A¢u ^hÝUS A¨£i GßÚuõß öuÎÄ
Qøhzux? AÁÝUSÒ GßÚuõß {PÌ¢xÒÍx?
l
p ÃïkÝ 17
6. bõÚ¢u¢u ‰[QÀTøh
A Áº J¸ \¢{¯õ]Û. öáß ©õìhºPÎÀ

E¯º¢uÁºPÎh® öáß £õh[PøÍ •øÓ¯õPU PØÓÁº
v¯õÚ[PÒ £»ÁØÔ¾® BºÁzxhß Dk£mhÁº.
BÚõ¾® AÁ¸US bõÚ® QøhUPÂÀø».
AßÖ ö£Íºnª. ÁõÚzvÀ •Ê{»õ ªu¢x
öPõsi¸¢ux. \¢{¯õ]Û J¸ ‰[QÀ Tøh°À
uspøμa _©¢x Á¢uõº. uspº Gk¨£uØPõP
ÁiÁø©UP¨£mh Tøh Ax.
Tøh°À EÒÍ uspº, AÁº |hUS® ÷£õx
ux®¤U öPõsi¸¢ux. A¢uz usp›À ¤μv£¼zu
BPõ¯zx {»õÄ® Aø\¢x ux®¤UöPõsi¸¢ux.
H÷uõ J¸ \¢uº¨£zvÀ, AÁμx PõÀ \Ø÷Ó Chμ,
A¢uU Tøh |ÊÂ R÷Ç ÂÊ¢ux. Tøh°ß
Ai¨£õP® Â›\À Pshx®, uspº AøÚzx® JÊQ
Âmhx. usp¸hß ÷\º¢x usp›À ¤μv£¼zu
{»õÄ® JÊQ ©øÓ¢x Âmhx.
C¨÷£õx }¸® CÀø»; {»Ä® CÀø».
C¢{ø»°À AÁº bõÚ©øh¢x Âmhõº.
CÁ¸US® bõÚ® Qøhzx Âmhx. Cuß

Ai¨£øh Esø© ¯õx? C¢u bõÚ® AÁ¸US
G¨£iU Qøhzux? v¯õÚ[PÎÀ Dk£k®
÷£õöuÀ»õ® QøhUPõu bõÚ®, Tøhø¯¨
÷£õmkøhzuuß ‰»® GÆÁõÖ \õzv¯©õ°ØÖ?
C¨£i Gvº£õμõu {ø»°Àuõß J¸Á¸US
bõÚ® QøhUS©õ? •¯Ø] ö\´x bõÚzøu Aøh¯
•i¯õuõ?
l
p ÃïkÝ 19
7. JØøÓ ÂμÀ ÷£õuøÚ
A Áº J¸ öáß S¸. AÁ¸øh¯ ©hzxUS

Á¸£ÁºPÒ GÁμõÁx öáßøÚ¨ £ØÔ ÂÍUP®
÷PmhõÀ, AÁº ußÝøh¯ JØøÓ Âμø»z yUQU
PõmkÁõº.
AÁ¸øh¯ ^hºPÎÀ J¸Áß, A¢u S¸
ö\´Áøu¨ ÷£õ»÷Á ö\´x PõmkÁõß. S¸ GßÚ
÷£õvUQÓõº GßÖ GÁμõÁx ÷PmhõÀ, "C¨£izuõß
PõmkÁõº' GßÖ JØøÓ Âμø»z yUQU PõmkÁõß.
BÚõ¾® AÁß bõÚ® ö£ØÔ¸UPÂÀø».
A¢u ^hÝøh¯ |hÁiUøP A¢u S¸ÂÝøh¯
PõxUS® Gmi¯x. AÁº AÁøÚ AøÇzx Aøua ö\´x
Põmha ö\õßÚõº. AÁß u¯[Q¯£i÷¯ S¸Âh•®
ö\´x PõmiÚõß.
""AØ¦u®'' GßÖ S¸ £õμõmiÚõº. ¤ÓS AÁº
AÁÝøh¯ A¢u Âμø»z xsizx Âmhõº. ¤ÓS
A¢u S¸|õuº uÚx JØøÓ Âμø» E¯ºzvU PõmiÚõº.
Ax©mk©À»; Aøu¨÷£õÀ ö\´¯a ö\õÀ¼ A¢u
^høÚ²® EØ\õP¨£kzvÚõº.
BÚõÀ £õÁ®, A¢u ^hß GßÚ £sqÁõß ?

A¢u Âμø»zuõß S¸|õuº xsizx Âmhõ÷μ.
A¢{ø»°À A¢u ^hß bõÚ©øh¢x Âmhõß.
C[S A¢u ^hÝUS GßÚ {PÌ¢xÒÍx?
Âμø»z xsizx ÂmhuõÀ bõÚ® QøhUS®
ÁÈ•øÓuõß GßÚ? bõÚ® Gß£x J¸ ¦vμõÚ
{ø»¯õ?
l
p ÃïkÝ 21
8. AØ¦u ÂÍUS
A ÁÒ J¸ á¨£õÛ¯¨ö£s. £õμ®£›¯
•øÓ°À AÇPõÚ ÂÍUSPøÍz u¯õ›zx Á¢uõÒ.
AÁÒ ÁiÁø©US® ÂÍUSPÒ AøÚzx®
Â÷\hz ußø©²øh¯uõP Ç¢uÚ. A¢u ÂÍUøP
÷©øá°À øÁ¨£÷u J¸Á¸US¨ ö£¸ø© ÷\º¨£uõP
Ç¢ux.
AÁÒ Á]zx Á¢u |Pμzvß ö£›¯ AvPõ›
AÁÐøh¯ vÓø©ø¯U ÷PÒÂ¨£mk AÁøÍ
uÚUöPõ¸ ÂÍUøP ÁiÁø©zxz u¸®£i
÷ÁsiÚõº. ÷ÁskuÀ ©mk©À»@ Âzv¯õ
\©õÚöuõ¸ EzuμÁõPÄ® Ç¢ux. AuõÁx A¢u
ÂÍUøP¨ ÷£õÀ CxÁøμ GÁ¸US® ö\´x
öPõkzv¸UPU Thõx.
AÁÐ® J¨¦U öPõsk ÁiÁø©zuõÒ.
GzuøÚ÷¯õ ÂÍUSPøÍz u¯õº ö\´x £õºzx Âmk ,
v¸¨v CÀø» GßÖ Eøhzx¨ ÷£õmk ÂmhõÒ.
Pøh]°À ªPÄ® Pèh¨£mk Av AØ¦u©õÚ
öuõ¸ ÂÍUøP ö\´x •izuõÒ. A¨£i Kº AØ¦u©õÚ
£øh¨£õP Ax Ç¢ux. Aøu A¢u AvPõ›USU
öPõkUP AÁÒ Â¸®£ÂÀø». AÁ¸USz öu›ÂU

Põ©À uÚU÷P øÁzxU öPõÒÁöuÚ AÁÒ •iÄ
ö\úõÒ.
uÛ AøÓ°À A¢u ÂÍUøP øÁzx Aøu÷¯
£õºzxU öPõsi¸¢uõÒ. GÀ»õ ÷Áø»PøÍ²®
Âmk Âmk Aøu÷¯ £õºzxU öPõsi¸¢uõÒ. £»
|õmPÍõP¨ £õºzxU öPõsi¸¢uõÒ. £» ©õu[PÍõP¨
£õºzxU öPõsi¸¢uõÒ
¤ÓS J¸|õÒ, ""C¢u ÂÍUS® \›¯õP
Aø©¯ÂÀø»'' GßÖ TÔ A¢u ÂÍUøP²®
Eøhzx¨ ÷£õmk ÂmhõÒ.
CxÄ® öáß uzxÁzøu ÂÍUP Á¢u J¸ Pøu
uõß
C¢uU Pøu TÖ® Esø©uõß GßÚ?
AØ¦u©õÚ ÂÍUøP Hß SøÓ Põn ÷Ásk®? ¤ÓS
Aøu Hß EøhUP ÷Ásk®?
l
p ÃïkÝ 23
9. ¦zu›ß ö©´bõÚ®
öPÍ u© ¦zuº bõÚ® ö£Ó Â¸®¤Úõº.

Pk¢uÁ® ¦›¢uõº. uÁzvß £»ÚõP £Ø£»
AÝ£Á[PÐ®, £μÁ\ {ø»PÐ® QøhzuÚ.
AØ¦u©õÚ BØÓÀPÐ® QøhzuÚ. BÚõÀ bõÚ®
QøhUPÂÀø».
uÁ•¯Ø]PÎß ÷ÁPzøu AvP¨£kzvÚõº.
Pk¢uÁ®, öPõk¢uÁ©õP ©õÔ¯x. ÂøÍÄ?
AÁ¸øh¯ EhÀ |»® |õ\©øh¢uxuõß ªa\®.
AÁ¸US bõÚ® QøhUPÂÀø».
CÛ GßÚ ö\´Áx ?
bõÚ® QøhUS® GßÖ EÖv ö\úuß
÷£›÷»÷¯ AÁ¸USUöPõkUP¨£mh AzuøÚ uÁ
•¯Ø]PÎ¾® Dk£mhõº. Auß ÷ÁPzøu²® Tmi¨
£õºzuõº.
CuØS® AvP©õP ö\¯À£h, CuØS®
AvP©õÚ wÂμzøuU Põmh AÁμx Eh¼À Th \Uv
Qøh¯õx. AÁ¸USz öu›¢u AzuøÚ •¯Ø]PÎ¾®
Dk£mk¨ £õºzx Âmhõº. G¢u •¯Ø]PøÍ²®
£õUQ¯õP øÁzv¸UPÂÀø»
CÛ GßÚ ö\´Áx ?
GÀ»õ £øhÃμºPøÍ²®, GÀ»õ B²u[ PøÍ²®
CÇ¢x {μõ²u£õo¯õP {ØS® ©ßÚøÚ¨ ÷£õ»,
uÚx ÷uõÀÂø¯ J¨¦U öPõsk {ßÖ Âmhõº.
A¢{ø»°À AÁ¸US bõÚ® ©»º¢x Âmhx.
öáß PøuPÒ Esø©a \®£Á[PÍõPÄ®
ÇUP»õ®. AÀ»x Esø©ø¯ ÂÍUP Á¢u EuõμnU
PøuPÍõPU Th ÇUP»õ®. BÚõÀ ¦zu¸US AßÖ
{PÌ¢ux PØ£øÚ AÀ». Esø©. {uº\Ú©õP {PÌ¢u
Esø©.
¦zu¸US J÷μ Ba\›¯®.
bõÚzøuz ÷ui Aø» Aø» GßÖ
Aø»¢÷uõ®. Põmi¾®, ÷©mi¾® Qh¢x Pk¢uÁ®
¦›¢÷uõ®. Ehø»²®, Enºa]PøÍ²® ¦ÓUPozx
GzuøÚ÷¯õ Âμu[PøÍ ÷©ØöPõs÷hõ®. uzx
Á[PÒ AøÚzøu²® vozx, uø»ø¯÷¯ Ã[Pa
ö\´÷uõ®. A¢{ø»°À Th |õ® ÷ui Á¢u bõÚ®
|©USU QøhUPÂÀø».
BÚõÀ GxÄ® ö\´¯õ©À, GÀ»õ •¯Ø]
PøÍ²® øP Âmk, ÷uõØÖ¨ ÷£õ´, xÁsk QhUS®
{ø»°À, C¢u bõÚ® G¨£i |©US \õzv¯©õ°ØÖ?
EøÇz÷uß; öÁØÔ¨ ö£Ø÷Óß GßÓõÀ AvÀ ö£õ¸Ò
ÇUQÓx. ÷ui÷Úß; Pshøh¢÷uß GßÓõÀ AvÀ
ö£õ¸Ò ÇUQÓx. umi÷Úß; vÓ¢x öPõshx
GßÓõÀ AvÀ ö£õ¸Ò ÇUQÓx.
BÚõÀ GxÄ® ö\´¯õ©À, GÀ»õÁØøÓ²®
Âmk Âm÷hß; GÚUSU QøhUP ÷Ási¯x Qøhzx
Âmhx GßÓõÀ, GßÚuõß C[S {PÌ¢xÒÍx?
p ÃïkÝ 25
¦zuº, uÚUSÒ GßÚuõß HØ£mkÒÍx

Gß£øuz uÚUSÒ ‰ÌQ¨ £õºzuõº. uÚUS G¨£i
C¢u ©õØÓ® HØ£mkÒÍx Gß£øu AÁ¸USÒ
CuøÚ B´Ä ö\úõº.
AßÖ AÁº Psk¤izuøu E»SUSU
öPõkzuõº. Ax÷Á AÁμx E£÷u\©õP Á¢ux.
""Bø\÷¯ xß£[PÐUSUöPÀ»õ® Põμn®'' GßÓ
ö©´ bõÚU P¸zøu AÁº C¢u E»SUPõPU
öPõkzuõº.
BÚõÀ,
Bø\÷¯ xß£[PÐUöPÀ»õ® Põμn® Gß£vÀ
A¨£i GßÚ bõÚ® EÒÍx?
J¸ Bμ®£¨£ÒÎ ©õnÁß Th AÔÁõß,
¦zu¸øh¯ ÷£õuøÚ uõß Cx GßÖ. Cx G¨£i,
AßÖ AÁ¸US bõÚ©õP Aø©¢ux? Bø\÷¯
xß£[PÐUöPÀ»õ® Põμn® Gß£øu J¸Áß öu›¢x
öPõÒÁuõÀ AÁß bõÚ® ö£ØÖ Âh •i²©õ?
Bø\÷¯ xß£[PÐUöPÀ»õ® Põμn® Gß£x,
J¸ P¸zx ©mk÷©. BÚõÀ ¦zuº AßÖ Psk ¤izux
J¸ P¸zøu AÀ». AßÖ AÁº Psk ¤izux ÷ÁÖ.
GÚx ¡ÀPøÍ¨ £izu Aß£º J¸Áº J¸•øÓ
÷PõøÁ°¼¸¢x ÷£õß ö\úõº. ""A´¯õ, E[PÐøh¯
¡ÀPøÍ¨ £iz÷uß. GßÝøh¯ ©Ú® {ßÖ ÷£õ´
Âmhx! Akzx |õß GßÚ ö\´¯ ÷Ásk®? "" C¨£i
AÁº ÷Pmhõº.
AÁ›h® ÷Pm÷hß. "" E[PÐøh¯ ©Ú® {ßÖ
÷£õ´ ÂmhõÀ, ¤ÓS ÷£õÛÀ G¨£i }[PÒ ÷£\
•i²®? E[PÐøh¯ ©Ú® {ßÖ ÷£õPÂÀø».
E[PÐøh¯ ÷ukuÀ {ßÖ ÷£õ´ Âmhx. ÷uiU

öPõsi¸¢u E[PÐøh¯ ©Úx ÷ukuø»
{ÖzvUöPõskÂmhx. ÷ukuø» {ÖzvUöPõsh
©ÚuõÚx, {ßÖ ÷£õ´ Âmh ©Úx ÷£õ»÷Á ÷uõßÔ
Âmhx . }[PÒ ¦›¯ ÷Ási¯øu¨ ¦›¢x öPõsk
ÂmjºPÒ. AuÚõÀuõß E[PÍx ©Úx, ÷ukuø»U
øPÂmk Âmhx. CÛ E[PÐøh¯ ©Úx
÷uku¼À»õ©À ö\¯À£k®. "" C¨£i Ax£ØÔ
AÁ¸US ÂÍUP ÷|º¢ux.
¦zu¸US GßÚ {PÌ¢ux?
AÁº GuøÚ¨ ¦›¢x öPõshõº?
GÆÁõÖ ¦›¢x öPõshõº?
l
p ÃïkÝ 27
10. ÷Põ£® öPõsh uõ´¨£ÓøÁ
A x J¸ ©ø» •Pk. A¢u •Pmøh Jmi,

£õuõÍ® ÷£õßÖ £ÒÍ®. A¢u¨ £õuõÍzvÀ BÖ
JßÖ KiU öPõsi¸¢ux. A¢u BØøÓU Th \›¯õPU
Põn •i¯õu ÁøP°À A¨£i J¸ Au»£õuõÍ®.
A¢u ©ø» •PmiÀ ÁõÚÍõÂ {ßÖ
öPõsi¸¢ux J¸ ¤μ®©õsh©õÚ ©μ®. A¢u ©μzvß
E¯º¢u QøÍö¯õßÔÀ Tk Pmi, ußÝøh¯ Sg_¨
£ÓøÁ JßÖhß Á]zx Á¢ux uõ´¨£ÓøÁ.
uõ´¨ £ÓøÁ, G[öP[÷Põ ö\ßÖ EnøÁz
÷uiU öPõsk Á¢x, Sg_¨ £ÓøÁUS Fmi Á¢ux.
£]US® ÷£õöuÀ»õ®, A¢uU Sg_¨ £ÓøÁ Ra]mk
\ü® ö\´x, uõ´¨£ÓøÁø¯z öuõ¢uμÄ ö\´²®.
uõ´¨ £ÓøÁ²® uõ©vUPõx öÁÎ÷¯ ö\ßÖ,
uS¢u Cøμ²hß v¸®¦®. Ax©mk©À». ©ØÓ
÷|μzvÀ Th A¢uz uõ´¨£ÓøÁ, A¢uU Sg_USU
PõÁ»õ´ ÇUS® . ÷ÁÖ G¢u¨ £ÓøÁ÷¯õ, AÀ»x
©μzvÀ HÓU Ti¯ á¢xUP÷Íõ G¢uz öuõ¢uμøÁ²®
öPõkUPõu ÁøP°À, A¢uz uõ´¨ £ÓøÁ÷¯ PõÁÀ
Põzx Á¢ux. Ax G[S £Ó¢x ö\ßÓõ¾®, Auß PÁÚ®
A¢uU Tmi¼¸US® Sg]ß «÷u ÇUS®.
A¢uUSg_ ©QÌÄhß \õ¨¤mk |ßÓõP

ÁÍº¢x Âmhx
BÚõÀ vjöμßÖ J¸ |õÒ, A¢uz uõ´¨
£ÓøÁUS B÷Á\® HØ£mk Âmhx. Ax ußÝøh¯
A»PõÀ Sg_¨ £ÓøÁø¯U öPõzv Tmi¼¸¢x
Âμmi¯x. A¢uU Sg_ Avºa]¯øh¢x A»Ô¯x.
GÁ›h® AøhUP»®
÷ukÁx ?
AøhUP»® öPõkzu uõ´¨ £ÓøÁ÷¯ A»PõÀ
C¨£iU öPõzv ÂμmkQÓx. öPõzuõ÷u, öPõzuõ÷u
GßÖ uõ´¨ £ÓøÁ°h÷© ©ßÓõi¯x. BÚõÀ uõ´¨
£ÓøÁ AuøÚU Psk öPõÒÍÂÀø». öPõzv
Âμmi¯x.
A¢uU Tk uõ´¨ £ÓøÁUS ÷uøÁ¨£kQÓ÷uõ?
Axuõß ÂμmkQÓ÷uõ? Sg_¨ £ÓøÁ Tmi¼¸¢x
öÁÎ÷¯ Svzx ©μUQøÍUS Á¢x Âmhx. BÚõÀ
uõ´¨ £ÓøÁ A[÷P²® u[P ÂhÂÀø». A[Q¸¢x®
Âμmi¯x. öPõzvz xμzv¯x
A¢uU Sg_®, J¸ QøÍ°¼¸¢x Svzx Akzu
QøÍUS Á¢ux. uõ´¨ £ÓøÁ A¨£i²® ÂhÂÀø».
«sk® xμzv¯x. C¨£i JÆöÁõ¸ QøÍ¯õPU Ph¢x,
CÖv°À A¢uU Pøh]U QøÍU÷P Á¢x Âmhx.
CÛ Svzxz u¨¤a ö\À» ÷ÁÖ QøÍ÷¯
Qøh¯õx. A¢uU QøÍ°¼¸¢x SvzuõÀ, A¢u Au»
£õuõÍzvÀ uõß ÂÇ ÷Ásk®. £P¼÷»÷¯ ÇÍõPz
öu›²® A¢u¨ £õuõÍzøu²®, AvÀ KiU öPõsi
¸US® BØøÓ²® £õºzuõ÷» A¢uU Sg_¨£ÓøÁUS
Ehö»À»õ® |k[Q Âk®.
p ÃïkÝ 29
]» vÚ[PÐUS •ßÚõÀ A¢u ©μzvÀ uõÂ

ÂøÍ¯õi¯ Sμ[SPÎÀ JßÖ A¢u¨£õuõÍzvÀ uÁÔ
ÂÊ¢x, Auß Ps •ßÚõ÷»÷¯ CÓ¢x÷£õ´ Âmhx.
uõ´¨ £ÓøÁ ÂhÂÀø». «sk® öPõzv
Âμmi¯x. Sg_US® u¨¤aö\À» ÷ÁÖ Ch÷©
CÀø». £õuõÍzvÀ SvUP Ax u¯õμõP CÀø».
"" I÷¯õ A®©õ, GßøÚU öPõßÖ Âhõ÷u! ''
GßÖ PzvUPuÔ¯Áõ÷Ó Ax uß PõÀPÍõÀ A¢uU
QøÍø¯ CÖP¨ £ØÔUöPõsk Âmhx. uõ´¨£ÓøÁ
GÆÁÍÄ öPõzv²® Ax uß ¤iø¯ ÂhÂÀø». Âmk
ÂmhõÀ Auß ÁõÌUøP A¢u Au» £õuõÍzvÀ
Azxhß •i¢x ÷£õ´ Âk®. AuÚõÀ Ax Á¼ø¯¨
ö£õÖzxUöPõsk, QøÍø¯ CÖP¨ ¤izxU
öPõshx.
BÚõÀ uõ´¨£ÓøÁ ÂhÂÀø». yμzv¼¸¢x
£õ´¢x Á¢x A¢uU Sg_¨ £ÓøÁ°ß «x •Ê
£»zxhß ÷©õvzuÒÎ¯x.
AÆÁÍÄuõß. Sg_¨ £ÓøÁ°ß ¤i |ÊÂ,
Ax A¢u Au» £õuõÍzxUSÒ ÂÊ¢ux.
A¢u Sg_¨ £ÓøÁ ""A´÷¯õ, A®©õ '' GßÖ
A»Ô¯x. ¤i¨£uØS HuõÁx QøhUS©õ GßÖ
PõÀPÍõÀ AizxU öPõshx.
A¨÷£õxuõß A¢u Av\¯® {PÌ¢ux.
A¢uU S[_¨ £ÓøÁ°ß £UPÁõmi¼¸¢u
Cμsk CÓSPÒ uõ©õP }sk Â›¢uÚ. A¢u
CÓSPøÍU öPõsk Gøu¯õÁx ¤izxU öPõÒÍ
•i²©õ GßÖ CÓSPøÍ Aizx¨ £õºzux.
BÚõÀ GßÚ Ba\›¯®,

A¢u Sg_¨£ÓøÁ¯õ¾®, Auß uõø¯¨ ÷£õ»
£ÓUP •i¢ux. Ax EØ\õP©õP \zuªmkUöPõs÷h
A¢u¨ £õuõÍzøu²®, A¢u ©ø» •Pmøh²® _ØÔ
Ámh©iUP Bμ®¤zux. A¢u uõ´¨ £ÓøÁ²® " \£õè
' GßÖ £õμõmk® ÁøP°À SμÀ öPõkzuÁõÖ, Auß
£UPÁõmi÷»÷¯ £Ó¢x Á¢ux. AøÁ Cμsk®
©QÌa]ø¯¨ £›©õÔU öPõsk A[Sª[S®
Ámh©izuÚ. Au» £õuõÍö©À»õ®, C¨÷£õx J¸
\ÖUQ ÂøÍ¯õk® Th©õP÷Á ÷uõßÔ¯x.
l
p ÃïkÝ 31
11. ¦zu¸USU QøhzuöußÚ ?
¦ zuº GÆÁÍ÷Áõ •¯Ø] ö\´v¸¢uõº.

GzuøÚ÷¯õ uzxÁ[PøÍU PØÔ¸¢uõº. AÁμx
•¯Ø]PÒ AzuøÚ²® ÷uõÀÂ°À •i¢uuõÀ.
GuøÚ²® ÷uhõ©À xÁsk÷£õ´ EmPõº¢v¸¢uõº.
A¨÷£õx AÁ¸øh¯ ©Úx ÷ukuÀ GxÄ®
CÀ»õ©À C¯[QU öPõsi¸¢ux. ÷uiU
öPõsi¸US® ©Úvß Ai°À ÷ukuÀ CÀ»õ©À
C¯[PU Ti¯ ÷ÁÖ J¸ £›©õnzøu AßÖ AÁº
Psk ¤izuõº. A¢u ©ÚvÀ Bø\ Gß£÷u CÀø».
Bø\ ©mk©À»@ G¢u EnºÄPÐ÷© A¢u ©ÚvÀ
u[Q°¸UP •i¯õu ußø©°À A¢u ©Úx C¯[QU
öPõsi¸¢ux.
C¨÷£õx AÁ¸US GxÄ÷© ÷uøÁ¨£h
ÂÀø». Gøu ÷|õUQ²® ÷ui Kh ÷Ási¯ G¢u
Gvº£õº¨¦® AÁ›h® CÀø». AøÚzx® uõ©õP
C¯[QU öPõsi¸¢uÚ.
÷ukuÀ AøÚzx®, Aºzu® CÀ»õuøÁ GßÓ
öuÎÄ J¸Á¸US HØ£k® £m\zvÀ, AÁ¸US C¢u
Âkuø» \õzv¯©õQ ÂkQÓx.
|õ® ÷uh Bμ®¤zuõÀ A¢uz ÷uku¾US

•iöÁß£÷u Qøh¯õx.
÷ukÁuß ‰»®, A¢uz ÷ukuÀ J¸ •iÄUS
Á¸Áx® \õzv¯ªÀø».
8 Áx Pøu°À A¢u á¨£õÛ¯¨ö£s
AÇPõÚöuõ¸ ÂÍUøPz u¯õ›zuõÒ. Esø©°À Ax
AÇPõÚxuõß. BÚõÀ Aøu AÁÍõÀ öÁS Põ»zxUS
μ]UP •i¯ÂÀø».
|©x AøhÄPÒ AøÚzx÷© C¨£izuõß.
Aøh²® Áøμ°¾® ¤μ©õsh©õÚuõPz öu›²®.
AuøÚ Aøh¢u ¤ÓSuõß Auß EÒÏhØÓ ußø©
¦›²®.
C¨£izuõß |õ® öáßøÚ²® ÷ui
ÂkQ÷Óõ®. öáß Gß£øu J¸ ©÷Úõ AÝ£Á©õPz
÷ui ÂkQ÷Óõ®. öáß Gß£øu Kº AøhÄ {ø»¯õPz
÷ui ÂkQ÷Óõ®.
6 Áx Pøu°À EÒÍ \¢{¯õ]Û, uspº
Tøh°À öu›¢u {»õÂß «x AUPøÓ öPõsi¸¢uõº.
©Ú AÝ£Á[PÎß «x AUPøÓ öPõÒÁxuõß Cx.
Tøh Eøh¢uuõÀ, ©Ú AÝ£Á[PÎß
•UQ¯zxÁ©ØÓ ußø© AÁ¸US¨ ¦›¢x Âmhx.
7 Áx Pøu°¾ÒÍ S¸|õuº, öáß CμshØÓx
Gß£øuz uß JØøÓ Âμø»U Põmi ÂÍUQ
öPõsi¸¢uõº.
Ax Esø©¯õÚ JßÓõS®. Ax J¸ P¸zx
Qøh¯õx. BÚõÀ |©x ©Úxuõß AuøÚU P¸zuõUQ
ÂkQÓx. Ax P¸zuõS® ÷£õx, Ax, AuøÚ
ö\¯À£kzu ÷Ásk® GßÓ {º¨£¢uzøu HØ£kzv
ÂkQÓx.
p ÃïkÝ 33
A¢u ^hß, S¸øÁ¨ ¤ß£ØÔ A÷u ö\¯ø»a

ö\´x Põmk® ÷£õx AÁß, Esø©ø¯U P¸zuõUQ
Âmhõß.
AuøÚU P¸zuõP BUP •i¯õ©À ö\´x Âmh
{ø»°À AÁß bõÚ® ö£ÖQÓõß.
Bß«P •¯Ø]PÎÀ |õ® Dk£h ÷Ási¯
AÁ]¯ªÀø» GßÖ TÔÂh •i¯õx. GÀ»õ Âu©õÚ
£°Ø] •¯Ø]PÐ® ÷uøÁuõß.
ÃmøhU PmkÁuØS •ßÚõÀ, ÃmkUPõÚ
AìvÁõμ® ÷£õh ÷Ási¯x AÁ]¯¢uõß. BÚõÀ
AìvÁõμzvÀ |õ® Á]UP •i¯õx. Auß «x
GÊ¨£¨£mh ÃmiÀ uõ® |õ® Á]zuõP ÷Ásk®.
Bß«PzvÀ £°Ø] •¯Ø]PÒ AøÚzx® J¸
Põ» Pmh® Áøμ ÷uøÁuõß . Auß ¤ÓS Akzu
PmhzxUS Á¢x Âh ÷Ásk®.
AuÚõÀuõß 3 Áx Pøu°À \õ¨¤mh
£õzvμzøuU PÊÂ £μs «x øÁUS® £i TÔÚõº
A¢u S¸|õuº.
©Ú® J¸÷£õx® {øÓÁøh¯õx. Ax ÷uiU
öPõs÷huõß ÇUS®. Gøu¨ £izuõ¾®, Gøu
AÔ¢x öPõshõ¾®, Gøu Aøh¢uõ¾® v¸¨v
Aøh¯õx. Ax ÷uiU öPõs÷huõß ÇUS®.
2 Áx Pøu°À Á¸® ^hß A¨£iz
÷ukÁuØPõP÷Á uÚx ÁõÌUøPø¯ Aø©zxU
öPõshõß. Pøh]°À ¤aø\¨ £õzvμzøu²®
÷£õmk Eøhzu ÷£õxuõß uÚx ©Úvß {ºÁõnz
ußø©ø¯z u›]zuõß.
3 Áx Pøu°À Á¸® ^hß, öáß Gß£øu GÁ÷μõ

AÁÝUSU öPõk¨£õºPÒ GßÖ Gvº£õºzv¸¢uõß.
©hõ»¯zvÀ QøhUS® GßÖ |®¤°¸¢uõß. S¸Âß
E£÷u\® EuÂ ö\´²® GÚ|®¤°¸¢uõß.
AÁº HØÔ øÁzu ÂÍUQß ‰»®
öáßøÚUPsk ¤izx Âh»õ® GÚ |®¤°¸¢uõß.
BÚõÀ öáß Gß£x GÁ÷μõ Põmiz u¸®
JßÓÀ».
Põmiz u¸£øÁPÒ AøÚzx® ö£õ´¯õ
ÚøÁ÷¯. Psk ¤iUP¨ £mhøÁPÒ AøÚzx®
ö£õ´¯õÚøÁ÷¯.
Esø© J¸÷£õx® Psk¤iUP¨£mh
øÁPÍõP Aø©ÁvÀø». Psk ¤iUP¨£k£øÁPÒ
AøÚzx® ©Úvß GÀø»USÒ÷Í÷¯ Ç¢x
ÂkQßÓÚ.
^hÛh® EÒÍ ÂÍUøP Fv Aønzx, ÇÎÀ
AÁøÚz ußÚ¢uÛ¯õP¨ ÷£õPÂk® ÷£õx A¢u ^hß
öuÎÁøh¢x ÂkQÓõß.
5 Áx Pøu°À \ÖUQ ÂÇ¢u ^hÝ® EuÂø¯
Gvº£õºUQÓõß. S¸|õuμõ¾® EuÁ •i¯õx Gß£øu
S¸|õuº |izxU Põmi¯x® AÁÝUS bõÚ® Á¢x
ÂkQÓx. EuÂPÒ AøÚzx® Gøu÷¯õ AøhÁuØSz
uõß EuÂ ö\´QßÓÚ.
öáß Gß£x Aøh¯ ÷Ási¯ J¸ {ø» AÀ» .
{ø» {Özu ÷Ási¯ J¸ {ø»¯À». |õ® G¨÷£õx®
ÇUS® {μ¢uμ©õÚ Ch÷© Ax.
l
p ÃïkÝ 35
12. bõÛ GßÚ ö\´Áõº?
""bõÚ® ö£ØÓ ¤ß GßÚ ö\´QÕºPÒ ? '' GßÖ

J¸ öáß S¸Âh® J¸Áº ÷Pmhõº.
""bõÚ® ö£ÖÁuØS •ßÚõÀ GßÚ ö\´x
öPõsi¸¢÷u÷Úõ, Aøu÷¯uõß C¨÷£õx® ö\´x
öPõsi¸UQ÷Óß ! '' GßÖ AÁº TÔÚõº.
""bõÚ® ö£ÖÁuØS •ßÚõÀ GßÚ
ö\´ÃºPÒ?''
""Põø»°À GÊ¢ux® ÷PõhõÔø¯ Gkzx
wmk÷Áß. ÷PõhõÔ²hß PõmkUSa ö\À¾÷Áß.
÷uøÁ¯õÚ ©μzøu öÁmk÷Áß. AuøÚ¨ ¤Í¨÷£ß.
\¢øuUS GkzxUöPõsk ÂØ÷£ß. \ø©¯¾USz
÷uøÁ¯õÚøu \¢øu°¼¸¢x Áõ[Q Á¸÷Áß ''.
""\› CμskUS® GßÚ Âzv¯õ\®? }[PÒ
Gøua ö\´QÕºP÷Íõ Av÷»÷¯ ©Ú® JßÔ AuøÚ÷¯
v¯õÚ©õPa ö\´ÃºPÍõ? ''
"" ©Ú® JßÓõ©À G¢u ÷Áø»ø¯z uõß ö\´¯
•i²®? ©Ú® JßÔ¯ {ø»°Àuõß •ß¦® GÚx
÷Áø»PøÍa ö\´÷uß; C¨÷£õx® GÚx
÷Áø»PøÍa ö\´Q÷Óß '' .
"" ¤ÓS CμskUS® GßÚuõß Âzv¯õ\® ? ''

A¢u öáßS¸ ÂÍUQU TÔÚõº:
""•ß¦ C¨£i |õß ö\´Áøu E»P ÁõÌUøP
¯õPÄ® CxuÂμ ÷ÁÖ H÷uõ Kº AÝ£Á {ø»ø¯
BßªP ÁõÌÁõPÄ® Gso Á¢÷uß. BÚõÀ C¨÷£õx
A¨£i J¸ ¤›Ä Qøh¯õx. ¯uõºzu E»P® ©mk÷©
EÒÍx. Bß«P E»P® GÚ uÛ¯õP G¢u E»P•®
GÚUSU Qøh¯õx.''
""BßªPz÷uõk öuõhº¤À»õu J¸ \õuõμn
©ÛuÝ® C¨£izuõ÷Ú ÇUQÓõß. AÁÝUS®
E[PÐUS® Âzv¯õ\® Qøh¯õuõ ? ''
"" Bß«P E»P® Gß£x Bß«P ÁõvPÐUS
©mk÷© EÒÍ E»P® AÀ». Bß«P E»P® Gß£x
©÷ÚõŸv¯õÚ E»Pzøu÷¯ SÔUQÓx. Bß«P
ÁõvPÐUS ©÷Úõ E»P® Esk; \μõ\› ©ÛuÝUS®
©÷Úõ E»P® Esk. Bß«PÁõv Bß«P AÝ£Á[
P÷Íõk £ØÖøh¯ÁÚõP Ç¨£õß@ \μõ\› ©Ûuß
Cß£ xß£ AÝ£Á[P÷Íõk £ØÖÒÍÁÚõP
Ç¨£õß. GÚUS Bß«P E»P•® Qøh¯õx; ©Ú
E»P•® Qøh¯õx. Auß ÷£õUQÀ C¯[S® ©Ú
C¯UP® ©mk÷© Esk.''
l
p ÃïkÝ 37
13. ÷PmhuØPõP Aiz÷uß
A¢u ©hõ»¯zvÀ u[Q°¸¢u ^hß ¯õzvøμ

¦Ó¨£mhõß.
£¯n® ¦Ó¨£k® ÷£õx, AÁß ©hõ»¯zv
¼¸¢u öáß S¸øÁa \¢vzuõß. AÁ¸øh¯ £õu®
£o¢x Án[QÚõß. S¸Âß B]²øμUPõPU
Põzv¸¢uõß.
A¢u S¸, AÁÝøh¯ uø» •iø¯ Chx
øP¯õÀ £ØÔ, Á»x øP¯õÀ ^hÝøh¯ Chx
PßÚzvÀ J¸ Ai öPõkzuõº.
Cøua \ØÖ® Gvº£õºUPõu ^hß
Avºa]¯øh¢uõß .
""S¸÷Á, |õß GßÚ uÁÖ ö\´÷uß? GuØPõP
GßøÚ Aizx ÂmjºPÒ? '' GßÖ AÁß ÷Pmhõß.
""} C¨£iU÷PmhuØPõPzuõß Aiz÷uß ! ''
Cx J¸ öáß Pøu. C¢uU Pøu°À GßÚ
Esø© GkzxUPõmh¨£mkÒÍx?
l
14. ÷ÁPõu £õsh®
bõ ÛPÒ £»º Ti°¸¢uÚº. AÁºPÐÒ

|õ©÷uÁº Gß£Áº J¸Áº. AÁº CøÓÁß «x £Uv
öPõsk CøÓ u›\Ú® ö£ØÓÁº. AuÚõÀ AÁ¸US
ußøÚ¨ £ØÔ¯ E¯º¢u ©v¨¥k Esk. A¢u bõÛ¯º
TmhzvÀ ÷PõμõS®£º GßÓ bõÛ²® P»¢x
öPõsi¸¢uõº. AÁº ©s£õsh[PÒ ö\´²® öuõÈÀ
ö\´£Áº. AÁ›h® CßÝö©õ¸ bõÛ ÷ÁiUøP
EnºÄhß ÷PmkUöPõshõº. ""}[PÒ ©s£õs
h[PÒ |ßS öÁ¢x Âmhuõ Gß£øu E®ªh® EÒÍ
Sa]°ÚõÀ umi¨ £õºzx Psk ¤izx ÂkÃº
PÍÀ»Áõ? C[÷P Á¢u bõÛPøÍ²® umi¨ £õºzx
AÁºPÐøh¯ £USÁzøu²® G[PÐUSU TÖÃμõP ''.
÷PõμõS®£¸® uÚx øP°¼¸¢u Sa]°ÚõÀ
JÆöÁõ¸ bõÛ°ß uø»°¾® umiUöPõs÷h
Á¢uõº. A¨£i |õ©÷uÁº uø»°¾®, Sa]°ÚõÀ
umiÚõº. |õ©÷uÁº öÁSsöhÊ¢uõº. ""GÆÁÍÄ
øu›¯ª¸¢uõÀ Gß uø»°÷» umi, GßøÚ÷¯
÷\õv¨£õ´ ? '' GÚU÷Pmhõº.
""GÀ»õ £õsh[PÐ® |ßÓõP öÁ¢x ÂmhÚ.
C¢u J¸ £õsh® ©mk® \›¯õP ÷ÁPÂÀø» '', GßÖ
÷PõμõS®£º AøÚÁ¸US® AÔÂzxÂmhõº.
l
p ÃïkÝ 39
15. £ÓøÁ |hzv¯£õh®
Põø» ÷ÁøÍ. ¦zuº ÷©øh°À A©º¢v¸¢uõº.

AÁ¸US •ßÚõÀ ^hºPÒ AøÚÁ¸®
A©º¢v¸¢uÚº. J¸ ÷uõmhzxUSÒ C¢uU Tmh®
HØ£õk ö\´¯¨£mi¸¢ux.
AøÚÁ¸® ¦zu¸øh¯ E£÷u\zxUPõPU
Põzv¸¢uÚº.
A[S Aø©v `Ì¢v¸¢ux.
A¢uU Tmhzvß •ß£õP¨ £hº¢v¸¢u QøÍ
JßÔÀ, J¸ ]mkU S¸Â JßÖ G[Q¸¢÷uõ £Ó¢x Á¢x
EmPõº¢ux.
Ax Auß ÷£õUQÀ öPõg\ ÷|μ® \zuªmhx.
A¢u CÛø©¯õÚ SμÀ AøÚÁμõ¾® μ]US® £i¯õP
Ç¢ux.
]Ôx ÷|μzvÀ A¢u¨ £ÓøÁ, uÚx £õmøh
•izxU öPõsk A[Q¸¢x £Ó¢x ÷£õ´ Âmhx.
¦zuº AÔÂzuõº.
""Põø» ÷|μ E£÷u\® {øÓÁøh¢x Âmhx!
AøÚÁ¸® u[PÒ £oUSa ö\À»»õ® ! ''
l
16. |À»PÔ
A ¢u ^hß bõÚzøuz ÷ui ©hõ»¯zvÀ

u[Q°¸¢uõß. £» Põ»©õP¨ £õh® ÷Pmk® AÁÝUS
bõÚ® HØ£hÂÀø».
J¸|õÒ AÁß Pøh ÃvUSa ö\À» ÷|º¢ux.
P\õ¨¦U Pøh°ß £UP©õP¨ ÷£õS® ÷£õx,
P\õ¨¦U PøhUPõμ¸®, ÁõiUøP¯õÍ¸® ÷£]U
öPõshx AÁÝøh¯ PõvÀ ÂÊ¢ux.
""|À» PÔ¯õP öÁmi¨ ÷£õk '' GßÖ ÁõiUøP
¯õÍº ÷Pmhõº.
""GßÛh® |À» PÔ ©mk÷© Esk. |õß
öÁmkÁöuÀ»õ® |À» PÔ÷¯ '', GßÖ PøhUPõμõ
TÔÚõº.
A¢{ø»°À A¢u ^hÝUS bõÚ® Qøhzx
Âmhx.
GÀ»õ÷© |À»x uõÚõ?
GÀ»õ÷© \›¯õÚx uõÚõ?
Axuõß C¢uU Pøu°ß ö£õ¸Íõ?
l
p ÃïkÝ 41
17. JØøÓUPõÀ ö\¸¨¦
÷£õ v uº©õ GßÝ® ©Põ bõÛ JÆöÁõ¸

|õmkUPõP¨ ÷£õÚöPõsi¸¢uõº.
AÁº uÚx |õmiØS Á¸QÓõº GÚU÷PÒÂ¨
£mh Aμ\ß AÁøμz uÚx |õmiß GÀø»°À
Áμ÷ÁØP K÷hõi Á¢uõº.
AÁ¸hß ÷\º¢x |õ÷h vμsi¸¢ux. ÷£õv
uº©õÂß Á¸øPø¯ AøÚÁ¸® BÁ÷»õk
Gvº£õºzxU Põzv¸¢uÚº.
÷£õv uº©õ, uÚx ^hºPÒ ¦øh `Ç Á¢x
÷\º¢uõº. BÚõÀ AÁ¸øh¯ |øh°À J¸ Âzv¯õ\®
öu›¢ux. AÁº uÚx J¸ Põ¼À ©mk÷© ö\¸¨ø£
Ao¢v¸¢uõº. CßöÚõ¸ ö\¸¨ø£ øP°À H¢vU
öPõsk Á¢uõº.
AÁ¸US ©›¯õøu öPõkUP Aμ\÷μ ÷|›À Á¢u
÷£õx AÁº øP°À ö\¸¨¦hß Á¸Áx, AøÚÁ¸US®
ªPÄ® A|õP›P©õP¨£mhx.
Aøu AÁ›h® G¨£izöu›Â¨£x GÚ
Aμ\¸hß Á¢u ©¢v› SÇ®¤Úõº.
¤ÓS AÁº £oÄhß ÷ÁsiÚõº:

""_Áõª ! uõ[PÒ _©US® JØøÓU PõÀ ö\¸¨ø£
Ai÷¯ß _©US® £õUQ¯zøuz u¢u¸Í ÷Ásk® "" .
÷£õv uº©õ ]›zxU öPõs÷h £v»Îzuõº :
""A´¯õ ! CÆÁÍÄ Põ»•® A¢ua ö\¸¨¦
GßøÚa _©¢x Á¢ux. C¨÷£õx, |õß, Auß
|ßÔUPhÚõP, A¢ua ö\¸¨ø£a _©¢x Á¸Q÷Óß.
|õ÷Ú _©¨£xuõß \› ''.
bõÛø¯¨ ö£õ¸zuÁøμ°À AÖ¢x ÷£õÚ
ö\¸¨¦® JßÖuõß Aμ\©›¯õøu²® JßÖuõß.
l
p ÃïkÝ 43
18. S¸Âß SÇ¢øu
J ¸ PßÛ¨ö£s v¸©n® BPõ©÷»÷¯

Pº¨£•ØÓõÒ. AÁÐøh¯ Põu»ß ¯õº GßÖ öÁÎ÷¯
öu›¢uõÀ, AÁøÚ AÁÍx ö£Ø÷Óõº öPõßÖ
ÂkÁõºPÒ. GßÚö\´Áx?
A¢u F›À A¢u öáßS¸ ªPÄ® ¤μ£»©õÚÁº.
©hõ»¯® Th |hzxQÓõº. AÁÐ® uÚx ö£Ø÷Óõ
¸hß A[S AiUPi ÷£õ°¸¢v¸UQÓõÒ.
uÚx SÇ¢øuUS A¢u öáßS¸ uõß Põμn®
GßÖ TÔ ÂmhõÒ.
öáß S¸øÁ ©õmi Âh ÷Áskö©ß£x
AÁÐøh¯ ÷|õUP©À». A¢u öáßS¸ ªPÄ®
÷£õØÓ¨£hP Ti¯Áº. Aμ\ß Th AÁ¸US ªP
ö|¸UP©õP Ç¢uõº. AuÚõÀ GÁ¸® _»£©õP
AÁ¸USU öPkuÀ ö\´x Âh •i¯õx. BP÷Á AÁÒ
øu›¯©õP AÁ¸øh¯ ö£¯øμa ö\õßÚõÒ.
AÁÒ {øÚzu £i÷¯ |h¢ux. AÁÍx
ö£Ø÷ÓõμõÀ AÁ¸hß uPμõÖ ö\´¯ •i¯ÂÀø».
BÚõÀ SÇ¢øu ¤Ó¢ux® AÁÍx ö£Ø÷Óõº
SÇ¢øuø¯ GkzxUöPõsk A¢u S¸øÁ AÁ©vUS®
ÁøP°À AÁ›h® ö\ßÓÚº.
""E[PÒ SÇ¢øuø¯ }[PÒuõ® øÁzxUöPõÒÍ

÷Ásk® '', GßÖTÔÚõºPÒ.
A¢u S¸Ä®, ""A¨£i¯õ ? \¢÷uõ\® '', GßÖ
A¢uU SÇ¢øuø¯ Áõ[QU öPõshõº.
A¢uU SÇ¢øu AÁ›h÷© ÁÍº¢x Á¢ux.
uÁÓõÚ öuõhº¤ß ‰»® AÁ¸US J¸ SÇ¢øu
ÇUQÓx Gß£x ¤μ£»©õQ Âmhx .
AuÚõÀ AÁμx ^hºPÒ JÆöÁõ¸ÁμõP
AÁ›hª¸¢x Â»Q¨÷£õP Bμ®¤zuõºPÒ.
AÁ¸øh¯ ©hõ»¯zxUS Á¸® £UuºPÒ öPõg\®
öPõg\©õPU SøÓ¯ Bμ®¤zuõºPÒ.
AÁμõÀ ©hõ»¯zøu |hzu •i¯ÂÀø».
©hõ»¯zøu²® øP Âmk Âmk ©μzuiU÷P AÁº Á¢x
Âmhõº.
CÁØøÓö¯À»õ® A¢uU SÇ¢øu°ß uõ´
£õºzxU öPõsi¸¢uõÒ. ußÚõÀ A¢u S¸|õu¸US
HØ£mh AÁ©õÚ[PøÍ²® Pèhzøu²® AÁÍõÀ
ö£õÖzxU öPõÒÍ •i¯ÂÀø».
ußÝøh¯ Põu»ß ¯õº Gß£øu ußÝøh¯
uP¨£Úõ›h® TÔ ÂmhõÒ . A¢u uP¨£ß AÁøÍ
AÁÐøh¯ Põu»ÝU÷P v¸©n® ö\´x øÁzx A¢u
S¸Âh® Tmia ö\ßÓõº.
""CÁßuõß C¢uU SÇ¢øu°ß Esø©¯õÚ
uP¨£ß'' GßÖ TÔÚõº.
A¢u S¸|õu¸®, ""A¨£i¯õ? \¢÷uõ\®'' GßÖ
TÔÂmhõº.
CÆÁÍÄ uõÚõ?
B©õ®; CÆÁÍÄ uõß.
l
p ÃïkÝ 45
19. |μP¢uõß QøhUS®
÷£õ v uº©õøÁ ©Põ bõÛ¯õPU P¸v

JÆöÁõ¸Á¸® ©›¯õøu ö\´x Á¢uÚº.
¦zu ©u® •ß÷ÚÖÁuØPõP¨ £»¸® EuÂ
¦›¢uõºPÒ. A¨£i ©ßÚº J¸Á¸® ©hõ»¯[PÐUS
AvP©õÚ EuÂPøÍa ö\´x Á¢uõº.
"" }[PÒ ¦zu¸øh¯ uõ´ u¢øuUSa \©®.
}[PÒuõß ¦zuμõP Ç¢x G[PøÍ¨ £μõ©›zx
Á¸QÕºPÒ '', GßÖ ¦zu ©hõ»¯zv¾ÒÍÁºPÒ
AøÚÁ¸® A¢u ©ßÚøμ¨ ¦PÌ¢x £õμõmiÚõºPÒ.
AÁ¸øh¯ |õmiØS ÷£õv uº©õ J¸•øÓ
Á¢uõº . ©ßÚº ªPÄ® ©QÌa]¯øh¢x AÁøμ
Áμ÷ÁØÓõº .
÷£õv uº©õÂh®, uõß ö\´x •izu uº©
Põ›¯[PøÍö¯À»õ® ö\õÀ¼ •izuõº. CuÚõÀ
uÚUS GßÚ QøhUS® Gß£øu ÷£õv uº©õÂh®
÷Pmhõº.
uÚUSzuõß ö\õºUPzvÀ •u¼h® QøhUS®
GÚU TÖÁõº GÚ Gvº £õºzuõº.
""©hõ»¯zv¼¸¢uÁºPöÍÀ»õ® E[PÐøh¯
ö\¯ÀPøÍ¨ £õμõmiÚõºPÍõ ? '' GßÖ ÷£õv uº©õ
÷Pmhõº.
""B©õ® _Áõª ''.
""¤ÓöPßÚ? ö\õºUP¢uõß EÚUSU Qøhzx
Âmh÷u. CÛ÷©À EÚUS |μPzvÀuõß Ch®
QøhUS®!''
C¨£i AÁº TÔ Âmhõº.
©ßÚº Avºa]¯øh¢x Âmhõº. ¦PÌ ö©õÈø¯
Gvº£õºzu AÁ¸US ©μn ushøÚ öPõkUP¨
£mhøu¨ ÷£õÀ Enº¢uõº.
""A¨£i¯õÚõÀ GÚx |À» ö\¯ÀPÐUS
•UQ¯zxÁ÷© Qøh¯õuõ _Áõª? ''
""|À»x öPmhx GxÄ® CÀø» {μ¢uμ©õÚx
GßÖ GxÄ® Qøh¯õx. GÀ»õ÷© ©øÓ¢xuõÚõP
÷Ásk®. GxÄ® EÚUS EuÂ ö\´¯õx. GxÄ®
EÚUS EuÂ ö\´¯õx Gß£øu G¨÷£õx } öu›¢x
öPõÒÐQÓõ÷¯õ, A¨÷£õxuõß EÚUS Âkuø»
QøhUS® '' ÷£õv uº©õ AÁ¸US E£÷u]zuõº.
AÁº TÔ¯x ©ßÚ¸US¨ ¦›¯ÂÀø».
ußÝøh¯ |À» •¯Ø]PÒ AøÚzx®
£¯ÚØÓøÁ÷¯ GÚU TÔÂmhõº Gß£x ©mk®
¦›¢ux.
AÁ¸øh¯ ÷£õuøÚ°¼¸¢x AÁμõÀ ÷ÁÖ
GuøÚ²® GkzxUöPõÒÍ•i¯ÂÀø».
÷£õv uº©õ A¢u |õmøh Âmk¨ ÷£õÚ ¤ÓS®
AÁμõÀ {®©v¯õP ÇUP •i¯ÂÀø». GÀ»õ
p ÃïkÝ 47
ö\¯ÀPÐ®, uº© Põ›¯[PÐ® £¯ÚØÓøÁ GßÖ

TÔÂmhõ÷μ. ¤ÓS GßÚuõß ö\´Áx?
Cxuõß AÁμx ©ÚvÀ «sk® «sk® KiU
öPõsi¸¢ux.
ÁõÌUøP°ß Pøh] PmhzxUSU ThÁ¢x
Âmhõh. BÚõ¾® ©ÚvÀ \õ¢v HØ£hÂÀø».
Pøh]¯õP,
©μn¨£kUøPUS® Á¢xÂmhõº.
÷£õv uº©õ TÔ¯x C¨÷£õx® AÁμx PõvÀ
Gvöμõ¼zux.
""GxÄ® EÚUS EuÁõx '' GßÓ AÁº TÔ¯x,
«sk® «sk® AÁ¸USÒ ÷Pmhx.
CÓ¨£uØS •ß ÷£õv uº©õøÁ «sk® £õºzx
Âh ÷Ásk® GÚ •¯Ø] ö\úõº. AÁ¸USa
ö\õÀ¼²® AÝ¨¤Úõº. AÁº Á¸ÁuõPz
öu›¯ÂÀø».
©μn® ö|¸[Q Âmhx.
""GxÄ® EÚUS EuÁõx '' GßÓ Áõºzøuuõß
AÁøμ Gvº öPõshx.
÷£õv uº©õÄ[ Th Á¸ÁuõP CÀø» .
""B©õ®; GxÄ® GÚUS EuÁõx '', GÚ AÁº
uÚUSÒ TÔU öPõshõº.
A¢{ø»°À AÁº bõÚ® ö£ØÓõº. ©Úa
\õ¢v²hß ©μnzøu HØÖUöPõshõº.
Bß«P® Gß£x J¸ Â¯õ£õμ©À».
JßøÓUöPõkzx JßøÓ Áõ[S® Aø©¨¦ GxÄ®
C[S Qøh¯õx.
öáß Gß£x Gx ÇUQÓ÷uõ Aøu HØÖU
öPõÒÁx. öáßøÚ¨ö£õ¸zuÁøμ |À»x öPmhx
Qøh¯õx; _ÁºUPzxUS •UQ¯zxÁ•®, |μPzxUS¨
¦ÓUPo¨¦® Qøh¯õx.
l
p ÃïkÝ 49
20. ©o¯õÚ E£÷u\®
A¢u Aμ\º Aμ\øÁ°À ÃØÔ¸¢uõº.

A¢u Aμ\øÁ°À öáß S¸ J¸Á¸®
A©º¢v¸¢uõº.
Aμ\º A¢u S¸Âh®, ""¦zu¸øh¯ E£÷u\[
PÐÒ ©o¯õÚ E£÷u\® JßøÓU TÖ[PÒ _Áõª '',
GßÖ ÷Pmhõº.
A¢u öáß S¸, uß øP°¼¸¢u øPzui¯õÀ
uøμ°À Cμsk ‰ßÖ •øÓ umiÚõº. ¤ÓS GxÄ®
ö\´¯õ©À Aø©v¯õQÂmhõº.
©ßÚ¸US¨ ¦›¯ÂÀø».
S¸|õuº H÷uõ ö\õÀ» Á¢x Âmk, ¤ÓS GxÄ®
ö\õÀ»õ©À Âmk ÂmhuõPGsoÚõº. ""ö\õÀ¾[PÒ
_Áõª '' GßÖ AÁøμ «sk® ysiÚõº.
""HØöPÚ÷Á TÔ •izxÂm÷hß! ''
""¦›¯ÂÀø»÷¯ _Áõª?''
""umi¯ Kø\ø¯U ÷Pmhõ¯õ?''
""B©õ®: ÷Pm÷hß. AuØS GßÚ ÂÍUP®
_Áõª?''
"" ¦›¢x öPõÒÍ ÷Ásk® GßÖ EÚUS GÁº

ö\õßÚx? ÷Pmhx ©mk® uõß Esø©. ÂÍUP[
PöÍÀ»õ® ö£õ´. ÷Pm£÷uõk {ßÖ Âk. ÂÍUPz
xUSÒ ÷£õPõ÷u. Ax EßøÚ²® E»Pzøu²®
¤›zx¨ ¤›zx TÖ÷£õmkÂk®.''
l
p ÃïkÝ 51
21. S¸ ÁnUP®
AÁº ªP¨ ö£›¯ öáß S¸. AÁ›h® PØÓ

£»¸® Th ©hõ»¯[PøÍ øÁzv¸¢uõºPÒ.
A¢u öáß S¸ AiUPi ¦zu¸US ÁnUP®
ö\¾zv Á¢uõº. ÷uøÁUS® AvP©õP AÁº A¨£i
Án[SÁuõP AÁμx ^hºPÐUSz ÷uõßÔ¯x.
""S¸÷Á G¢uU Põμn•® CÀ»õ©À Hß
C¨£i¨ ¦zuøμU S®¤mk Á¸QÕºPÒ ?''
""Axuõß GÚUS¢ öu›¯ÂÀø»! ''
""A¨£i¯õÚõÀ {ÖzvÂh÷Ási¯x uõ÷Ú? ''
""} ö\õÀ¾Áx \›uõß. BÚõÀ GßÚõÀ {Özu
•i¯ÂÀø»÷¯! ''
""Hß S¸÷Á? ''
""GßÝøh¯ ö\¯ÀPÎÀ |õß SÖUQkÁx
Qøh¯õx. G¢ua ö\¯ÀPøÍ²® |õß ö\´Áx
Qøh¯õx. AøÁ ÷£õUQÀ AøÁ |øhö£ÖQßÓÚ.''
l
22. S¸|õuº AÇ»õ©õ?
¼ß ^ Gß£Áº J¸ ¦PÌ Áõ´¢u öáß S¸.

AÁ¸øh¯ S¸|õuº CÓ¢xÂmhõº.
ußÝøh¯ S¸|õuº CÓ¢x Âmhõ÷μö¯ßÖ
¼ß ^ AÊx Pspº ÁizxUöPõsi¸¢uõº.
Ti°¸¢uÁºPÒ AøÚÁ¸® Ba\›¯® Aøh¢
uõºPÒ. ußÝøh¯ ©μnzøu÷¯ xa\©õP ©vUS® J¸
öáß S¸|õuμõÀ G¨£i AÇ •i¢ux ?
AÁ›h÷© ÷PmhõºPÒ. ""G¨£i S¸÷Á
E[PÍõÀ AÇ •i¢ux? ''
""|õß G[÷P AÊ÷uß? AxÁõP AÀ»Áõ
|h¢ux. AxÁõP |hUS® JßÖUS |õß GßÚ ö\´¯
•i²® A¨£õ?''
v¸Ásnõ©ø» μ©n ©P›æ°Ýøh¯ uõ¯õº
CÓ¢x ÷£õ´Âmhõº.
μ©nº Aø©v¯õP÷Á Põn¨£mhõº.
μ©n¸US EnÄ öPõkzx¨ £μõ©›zx Á¢u
A®ø©¯õº J¸Á›ß ©PÒ CÓ¢x ÂmhõÒ.
p ÃïkÝ 53
μ©nº A¢u A®©õÂß øPPøÍ¨ £ØÔ, EÚx

©PÒ |®ø© Âmk¨÷£õ´ Âmhõ÷Í GßÖö\õÀ¼
Pspº Âmk AÊuõº.
£UuºPÐUS J÷μ Ba\›¯®.
" μ©nμõÀ G¨£i AÇ •i¢ux? '
AÁ›h•® C¨£izuõß \Ø÷uPzøu
öÁÎ¨£kzvÚõºPÒ.
"" |õß GßÚ ö\´÷Áß ? AxÁõP AÀ»Áõ
HØ£kQÓx! ""GßÖ TÔ Âmhõº.
|hUS® {PÌÄPÒ AøÚzx® uõ©õP {PÌÁuõP
GkzxUöPõÒÁ÷u öáß AqS•øÓ.
l
23. }›À ÂÊ¢u Cø»
C¨£i J¸ Pøu |©x ¦μõnzvÀ TÓ¨£kQÓx.

J¸Áº BØÓ[Pøμ°À A©º¢x á£® ö\´x
öPõsi¸¢uõº.
BØÓ[Pøμ°À {ßÓ ©μzv¼¸¢u Cø» JßÖ
BØÖ }øμ Jmi uøμ°À ÂÊ¢ux.
A¢u Cø»°ß J¸ £õv, «ÚõP ©õÔ Âmhx.
A÷u Cø»°ß ©Ö£õv, £ÓøÁ¯õP ©õÔ Âmhx.
«ÚõP ©õÔ¯ £Sv }¸USÒ ö\À» Â¸®¤,
BØøÓ ÷|õUQz uõÂ¯x.
£ÓøÁ¯õP ©õÔ¯ £Sv }¸USÒ ö\À»¨ £¯¢x,
öÁÎ÷¯ ö\À¾ÁuØPõP CÓSPøÍ Aizux .
Cμsk®, Gvº, Gvº vø\PÎÀ CÊUS®
÷£õμõmh® {PÌ¢uøu¨ £õºzu AÁº, ªPÄ®
Ba\›¯¨£mhõº.
AuÚõÀ AÁº á£® ö\´Áx, £õv°À {ßÖ
÷£õ´ Âmhx.
CuÚõÀ AÁº uÁzv¼¸¢x |ÊÂ¯ SØÓ®
ö\´x ÂmhuõP AÁøμ §u® JßÖ ¤izx ]øÓ°À
Aøhzx Âmhx.
p ÃïkÝ 55
J¸ Cø» Cμsk ußø©¯õP ©õÖÁx Gß£x

Ba\›¯¨£hU Ti¯ JßÖuõß. Ba\›¯¨£hU Ti¯
JßÖUSU Th Ba\›¯¨£h ÷Ási¯ AÁ]¯®
bõÛUSz ÷uøÁ°Àø» Gß£øuU Põmh÷Á C¢uU
Pøu ¦μõnzvÀ TÓ¨£mkÒÍx.
Cx \®£¢u©õP ÷¯õP Áõ]èh® GßÖ® ¡¼À
TÓ¨£mkÒÍx.
""`›¯ß vjöμßÖ \¢vμÚõP ©õÔ SÎº
{»ÁõPU Põm] AÎzuõ¾®, \¢vμß vjöμßÖ
`›¯ÚõP ©õÔ uÚx PvºPÍõÀ _mk G›zuõ¾® bõÛ
Ba\›¯¨£h ©õmhõº.''
`›¯ß \¢vμÚõP ©õÖÁx Gß£x®, \¢vμß
`›¯ÚõP ©õÖÁx Gß£x® Esø©°À Ba\›¯©õÚ
JßÖuõß.
BÚõÀ bõÛ°ß AqS•øÓ°À Ax
Ba\›¯©õÚ JßÖ AÀ».
l
24. PõP¦`shº
C÷u Á›ø\°À PõP¦ _shº GÝ® bõÛø¯¨

£ØÔ Â£μ®, A÷u ÷¯õP Áõ]èh® GÝ® ¡¼À
ÂÁ›UP¨£mkÒÍx.
PõP¦`shº GÝ® bõÛ PõUøP°ß ÁiÁzvÀ
Ç¢uuõPU TÓ¨£kQÓx.
AÁº ö|k[Põ»® A÷u Eh¾hß ÁõÌ¢uuõPU
TÓ¨£kQÓx.
AÁ›h® |õμu ©P›æ J¸ \¢÷uPzøuU÷Pmk
öuÎÁøhÁuØPõP Á¸QÓõº. Ax ÷ÁÖ G¢u
\¢÷uP•® CÀø»@ A¢u PõP¦ _sh›ß }sh
B²øÍ¨ £ØÔ¯ \¢÷uP¢uõß.
|õμuº AÁ›h® ÷PmQÓõº:
""I¯õ ! uõ[PÒ öÁS Põ»©õP ÁõÌ¢x
Á¸QÕºPÒ. C¢u E»P® GzuøÚ÷¯õ ¤μÍ¯[PøÍ
ö¯À»õ® \¢vzx Âmhx. GÀ»õ÷© AÈ¢x ¦vx
¦vuõPz ÷uõßÔ ÂmhÚ. BÚõÀ }[PÒ ©õÓõ©À
A¨£i÷¯ ÇUQÕºPÒ. E[PÐUSU SÇ¢øuPÒ
HØ£mhÚ. E[PÒ SÇ¢øuPÐUS® SÇ¢øuPÒ
HØ£mhÚ. AøÚÁ¸÷© •øÓ¯õP ÁõÌ¢x Põ»U
p ÃïkÝ 57
Qμ©zvÀ Á÷¯õvP® HØ£mk ©øÓ¢x ÂmhÚº.

BÚõÀ }[PÒ ©mk® ©õÓõ©À A¨£i÷¯
ÇUQÕºPÒ. E[PøÍa _ØÔ GzuøÚ÷¯õ ©õØÓ[PÒ
HØ£kQßÓÚ. BÚõÀ }[PÒ G¢u ©õØÓ•® CÀ»õ©À
A¨£i÷¯ ÇUQßÕºPÒ . Cuß CμP]¯® GßÚ I¯õ
? u¯Ä ö\´x TÖ[PÒ . Cøuz öu›¢x öPõÒÍõ©À
Gß uø»÷¯ öÁizx Âk® ÷£õ¼¸UQÓx. ''
PõP¦`shº |õμuøμ¨ £õºzx ¦ß•ÖÁÀ
ö\´x Âmk ußÝøh¯ £vø» ‰ß÷Ó ÁõºzøuPÎÀ
öuÎÁõPU TÔÚõº.
""Ax A¨£izuõß ÇUQÓx.''
Cxuõß AÁμx £vÀ. HöÚÛÀ AÁº
G¢uPõμnzøu²® B´ÄUS GkzxUöPõÒÍÂÀø».
Ç¨£øu¨ £õºUQÓõº. HØÖU öPõÒQÓõº.
AuÚõÀ AÁº "Ax A¨£izuõß ÇUQÓx '
GßÖ AuøÚ ªP GÎuõPÄ® TÔ Âmhõº.
l
25. Ai£mh xÓÂ
öu ¸ÂÀ |h¢x ö\ßÓ xÓÂ J¸Áøμ

J¸ SiPõμß Si÷£õøu°À AizxUPõ¯¨£kzv
Âmhõß.
A¢uz xÓÂ²® AÁ›hª¸¢x u¨¤ Kh •¯Ø]
ö\´¯õ©À, A¨£i÷¯ Ai£mkU R÷Ç ÂÊ¢x
Âmhõº.
AUP® £UPzv¾ÒÍÁºPÒ Ki Á¢x AÁøμU
Põ¨£õØÔÚõºPÒ.
£UPzxz öu¸ÂÀ uõß PõÁÀ {ø»¯® Ç¢ux.
A[S ¦Põº ö\´²®£i AÁºPÒ xÓÂ°h®
TÔÚõºPÒ.
""ö£›¯Áº GßÖ Th¨ £õºUPõ©À, C¢u Ai,
Aizx Âmhõß. CÁøÚö¯À»õ® _®©õ ÂhU
Thõx'', GßÖ AÁ›h® BÓu»õPUTÔÚõºPÒ.
A¢uz xÓÂ AÁºPÎh® TÔÚõº: ""CöuÀ»õ®
GßÚ Ai? Cμsk Á¸h[PÐUS •ßÚõÀ HØ£mh
Aiø¯ ÷Ásk©õÚõÀ \ØÖ £»©õÚ Ai GßÖ
ö\õÀ»»õ®. A¨÷£õx |õß J¸ Põmiß ÁÈ÷¯
÷£õÚöPõsi¸¢÷uß. vjöμÚ J¸ ©μ® •Ô¢x
p ÃïkÝ 59
GÚx uø»°À ÂÊ¢x Âmhx. GÚx uø»°À £»©õÚ

Ai. |õß A¨£i÷¯ ©¯[Q ÂÊ¢x Âm÷hß. EuÂUS
GÁ¸® £UPzvÀ Qøh¯õx. Cμsk |õmPÐUS¨
¤ÓSuõß GÚUS ©¯UP÷© öuÎ¢ux. Aøuö¯À»õ®
£õºUS®÷£õx, CöuÀ»õ® J¸ Ai¯õ? ''
AÁ¸US GÀ»õ® JßÖuõß . J¸Áº
÷Põ£[öPõsk Ai¨£x® JßÖuõß@ ©μ® ÂÊ¢x
Ai£kÁx® JßÖuõß.
l
26. PÚÁõ, |ÚÁõ?
_ Áõ[ _ GßÝ® öáß S¸ J¸|õÒ uß

^hºPÎh® J¸ ÷PÒÂ ÷Pmhõº.
""÷|ØÖ CμÄ |õß y[S® ÷£õx J¸ PÚÄ
Ps÷hß. A¢uUPÚÂß ÷£õx, |õß ©ÛuÚõP
CÀø». |õß J¸ £mhõ®§a]¯õP Ç¢x ©QÌa]¯õP
]ÓPizx¨£Ó¢x öPõsi¸¢÷uß. GßÝhß ÷ÁÖ
£mhõ® §a]PÐ® £Ó¢x öPõsi¸¢uÚ.
""PÚÄ •i¢ux®, |õß «sk® ©ÛuÚõQ
Âm÷hß. PÚÂÀ ÇUS® ÷£õx, |õß ©Ûuß
Qøh¯õx; |õß J¸ £mhõ®§a] ©mk÷©. BÚõÀ
C¨÷£õx |õß £mhõ® §a] AÀ»@ |õß ©Ûuß
©mk÷©..
""C¨÷£õx GÚx ÷PÒÂ GßÚöÁßÓõÀ, PÚÄ
GÁ¸US HØ£mkÒÍx? PÚÄ _Áõ[ _ÄUS
HØ£mkÒÍuõ, AÀ»x, A¢u £mhõ® §a]US
HØ£mkÒÍuõ? _Áõ[ _ÄUS HØ£mh PÚÂÀ £mhõ®
§a] Á¢xÒÍuõ? AÀ»x £mhõ® §a]°Ýøh¯
PÚÂÀ A¢u £mhõ® §a]uõß ußøÚ _Áõ[ _ÁõPU
P¸vUöPõsi¸UQÓuõ? ''
p ÃïkÝ 61
PÚÄUS® |ÚÄUS® GßÚ Âzv¯õ\®?

PÚÄ Gß£x |©x ©ÚvÀ HØ£k® {øÚÄPÍõÀ
BUP¨£mh JßÓõS®. {øÚÁØÓ yUPzvß ÷£õx
PÚÄ GxÄ® ÇUPõx. yUPzvÀ HØ£k® |©x
{øÚÄP÷Í PÚÄ÷£õ» |©USz öu›QÓx.
yUPzvÀ |©US, |®ø©a _ØÔ |hUS® G¢u
{PÌÄPÐ® öu›¯õx. |®•øh¯ PÚÁõP ÇUS®
{øÚÄPÒ, GÁØøÓö¯À»õ® |©USU Põmk
QßÓÚ÷Áõ, AÁØøÓ ©mk÷© |õ® AÔQ÷Óõ®. AøÁ
uÂμ |©US GxÄ÷© öu›¯õx.
|ÚÄ {ø»°À £»ÁØøÓ²® AÔ¢x öPõÒÐ®
_u¢vμ® |©US Ç¨£x÷£õÀ öu›QÓx. BÚõÀ
A¨£i |®©õÀ £»ÁØøÓ²® AÔ¯ •i²©õ?
|õ® £»ÁØ÷Óõk ÁõÌ¢x Á¢uõ¾®, |õ®
JÆöÁõ¸ Pnzv¾® HuõÁx JßøÓ ©mk÷© AÔ¯
•i²®. J÷μ ÷|μzvÀ Cμsøh AÔ¯ •i¯õx.
|® ©Úx, Gu÷Úõk ö£õ¸¢v°¸¢x GøuU
PõmkQÓ÷uõ Aøu ©mk÷© |®©õÀ AÔ¯ •i²®.
PÚÂ¾® \›, |ÚÂ¾® \›, |® ©Úx GøuU
PõmkQÓ÷uõ Aøu ©mk÷© |®©õÀ AÔ¯ •i²®.
AuÚõÀ |©x |ÚÄ {ø» Gß£x, PÚÄ {ø»ø¯
Âh E¯º¢uuõPU P¸u ÷Ási¯ AÁ]¯ªÀø».
bõÛPøÍ¨ ö£õ¸zu AÍÂÀ PÚÄ
AÝ£Á[PÐUS® •UQ¯zxÁ® öPõk¨£vÀø»@
|ÚÄ {ø»°À HØ£k® AÝ£Á[PÐUS®
•UQ¯zxÁ® öPõk¨£vÀø».
|©US HØ£k® PÚÄPÒ¯õÄ® |®ø©¯Ô¯õ©À
HØ£kÁx÷£õÀ, uÚUS HØ£k® AÝ£Á[PÒ ¯õÄ®,
ußøÚ¯Ô¯õ©À HØ£kÁuõP bõÚ® ö£ØÓÁº
P¸xQßÓõº.
l
27. J¸øP Kø\ \õzv¯©õ?
©õ USμõ GßÝ® öáß S¸Âh® £õh®

÷Pm£uØPõP CÍ® Á¯xÒÍ ^hß J¸Áß Á¢uõß. S¸
AÁÝUS, AÁ¸øh¯ £õo°À £õh® |hzvÚõº.
"" ÇøP Kø\ öu›²©õ?''
"" öu›²® _Áõª .''
"" G[÷P Põmk £õº¨÷£õ® .''
^hß uÚx Cμsk øPPøÍ²® umi Kø\ø¯
GÊ¨¤U PõmiÚõß.
""öμõ®£ \›. C¨÷£õx J¸ øP Kø\ø¯UPõmk
£õº¨÷£õ® '' GßÖ S¸|õuº ÷Pmhõº.
J¸ øP Kø\ø¯ G¨£iU PõmkÁx? ^hÝUSz
öu›¯ÂÀø».
Psk ¤izxU öPõsk Áõ, GßÖ ^høÚ
AÝ¨¤ Âmhõº.
^hß ÷¯õ]zx¨ £õºzx® Psk ¤iUP
•i¯ÂÀø». Pøh]°À J¸ øP¯õÀ Áõ]US®
Cø\UP¸Â JßÔß Cø\ø¯U ÷Pmhõß. CxÁõPz
uõß ÇUP •i²® GÚ {øÚzx S¸Âh® Á¢x uÚx
Psk ¤i¨ø£UTÔÚõß.
p ÃïkÝ 63
BÚõÀ AxÁÀ» J¸øP Kø\ GßÖ A¢u S¸

AuøÚ {μõP›zx Âmhõº.
©ø»¨ £SvUSaö\ßÓ A¢u ^hß AuøÚU
Psk ¤i¨£uØPõP v¯õÚzvÀ ‰ÌQÚõß.
AÁÝøh¯ PõxPÎÀ A¸Â°ß Kø\ ö©ßø©¯õP
ÂÊ¢ux . AxÁõP ÇUS÷©õ GßÖ \¢÷uP¨£mk
S¸Âh® KiÁ¢x ÷Pmhõß.
""Cx uspº ÂÊ® \ü® . CxÁÀ» J¸øP
Kø\'', GßÖ TÔÂmhõº.
^hß uø»ø¯¨ ¤´zxU öPõshõß. «sk®
Aø©v°À ‰ÌQ°¸¢x £õºzuõß.
PõØÔß £»Âu©õÚ J¼PøÍU ÷Pmk, AxÁõ
GÚ S¸Âh® ÷Pmhõß.
C¨£i £ÓøÁPÎß \ü®, Â»[SPÎß \ü®,
Ci°ß \ü®, ©øÇ°ß \ü® GÚ AøÚzøu²® TÔ
S¸Âh® ÷Pmhõß.
CßÝ® } Psk¤iUPÂÀø». Aøu }÷¯
•¯Ø] ö\´x Psk¤i GßÖTÔÂmhõº.
AÁß «sk® Aø©v¯õP Ç¢x BÌ{ø»
v¯õÚzxUS¨÷£õÚõß. AÁÝUSÒ J¸ Ÿ[Põμ J¼
÷PmP Bμ®¤zux.
AÁß A¢u S¸Âh® Kia ö\ßÖ uÚx
AÝ£ÁzøuU TÔÚõß.
""Cx Fø© J¼. CxÁÀ» J¸øP Kø\ '' GßÖ
AÁº TÔ Âmhõº.
""G¨£izuõß ¤ÓS AøuU Psk ¤i¨£x
_Áõª? GxÄ÷© ¦›¯ÂÀø»÷¯ '', GßÖ A¢u ^hß
©Ú•øh¢x ÷£õÚõß.
"" CøuU Psk¤iUPõ©À , } Ç¢öußÚ

¤μ÷¯õ\Ú®. } uØöPõø» ö\´x öPõÒ "" GßÖ A¢u S¸
TÔÂmhõº.
öuõ´¢x ÷£õÚ ©Ú{ø»²hß A¢u ^hß GxÄ®
ö\´¯õ©À EmPõº¢xÂmhõß.
C¨÷£õx Ax AÁÝUSz öu›¢xÂmhx.
AÁß S¸Âh® ö\ßÓõß. uÚUS ÷|º¢uøuU
TÔ, CxÁõ GßÖ AÁß ÷PmPÂÀø».
""öu›¢xöPõsk Âm÷hß S¸÷Á ! '' GßÖ
©mk® TÔ ¦ßÚøP ¦›¢uõß.
AÁß Psk¤izux GßÚ?
J¸øP Kø\ Gß£x GßÚ?
GÀ»õ {PÌÄPøÍ²® AøÁ÷£õUQÀ C¯[P
ÂkÁxuõß J¸øP Kø\.
|®•øh¯ £[PÎ¨¦ CÀ»õ©À GÀ»õ•®
AøÁ÷£õUQÀ C¯[S® {ø»uõß A¢u {ø».
Aøu÷¯ J¸øP Kø\¯õP E¸ÁP¨£kzx
QÓõºPÒ.
l
p ÃïkÝ 65
28. ¤ÒøÍ¯õøμ¨ ¤iUP

Sμ[PõP •i¢ux
öáß PøuUSÒ ¤ÒøÍ¯õº G¨£i Á¢uõº GßÖ

Gsn ÷Áshõ®. CxÄ® öáß Pøu Á›ø\°À
GkzxU öPõÒÍU Ti¯x Gß£uõÀ CxÄ® C[S
öPõkUP¨ £kQÓx.
Aμ\ß J¸ÁÝUS uõß GßöÓßÖ®
CøÍø©¯õP ÇUP ÷Áskö©ßÓ Bø\ HØ£mhx.
G[Q¸¢÷uõ Á¢u ©¸zxÁº J¸Áº AuØPõÚ
©¸¢öuõßøÓ AÁ›h® öPõkzuõº. vÚ•® Põø»°À
©mk® J¸÷ÁøÍ \õ¨¤h ÷Áskö©ßÖ®, A¨£i 40
|õmPÒ \õ¨¤h ÷Áskö©ßÖ® TÔ Âmk¨ ÷£õ´
Âmhõº. A¨£i¨ ÷£õS® ÷£õxuõß AÁº J¸
{£¢uøÚø¯U TÔÂmka ö\ßÓõº.
""C¢u ©¸¢øua \õ¨¤kÁuØS® {£¢uøÚ
JßÖ Esk. AuõÁx C¢u ©¸¢øua \õ¨¤k® ÷£õx
Sμ[øP {øÚUPU Thõx.''
Aμ\ß ö\õßÚõß.
""Ax JßÖ® GÚUSa ]μ©® CÀø». GÚUS

B°μ©õ°μ® £oPÒ EÒÍÚ. AøÁPÐUS ©zv°À
Sμ[øP {øÚUP GÚUS Hx ÷|μ®? BP÷Á Sμ[øP
{øÚUPõ©÷»÷¯ ©¸¢øua \õ¨¤mk ÂkQ÷Óß .''
©¸zxÁ¸® ÷£õ´ Âmhõº.
©Ö|õÒ Põø»°À ©¸¢øu Gkzuõß . BÚõÀ
AÁøÚ AÔ¯õ©÷»÷¯ ©¸zxÁ›ß Ga\›UøP
{øÚÄUS Á¢x Âmhx. Sμ[Qß {øÚÄ®
AÁøÚ¯Ô¯õ©÷»÷¯ Á¢x Âmhx.
¤ÓöPßÚ? AßÖ AÁμõÀ ©¸¢øua \õ¨¤h
•i¯ÂÀø».
©Ö|õÒ ©¸¢øu Gkzu ÷£õx® C÷u {ø»uõß
HØ£mhx.
©õu® JßÖ Ph¢x Âmhx . CßÝ® J¸|õÒ Th
AÁÚõÀ ©¸¢øua \õ¨¤h •i¯ÂÀø». øÁzv¯øμz
÷ui¨£õºzuõÀ AÁ¸® J¸ ©õuzxUS¨ ¤ÓSuõß
Qøhzuõº.
""}º Hß A¨£i J¸ {£¢uøÚø¯¨ ÷£õmjº?
Sμ[øP¨ £ØÔ }º GxÄ÷© ö\õÀ»õv¸¢uõÀ |õß Hß
Aøu¨ £ØÔ {øÚUP¨ ÷£õQ÷Óß? '' GßÖ Aμ\ß
©¸zxÁ›h® ÷Pmhõº.
""A¢u ©¸¢øuUöPõkUS® •øÓ÷¯ Axuõß.
A¨£ia ö\õÀ¼U öPõkUPõÂmhõ¾® , A¢u ©¸¢x
÷Áø» ö\´¯õx. BP÷Á A¨£ia ö\õÀ¼U
öPõk¨£xuõß ©¸zxÁ¸øh¯ Phø© '', GßÖ A¢u
©¸zxÁ¸® øPÂ›zxÂmhõº.
CÛ, A¢u ©¸¢øu G¨£izuõß \õ¨¤kÁx?
Aμ\øÁ°¾ÒÍ ©¢v› Kº E£õ¯® ö\õßÚõº:
p ÃïkÝ 67
""}[PÒ ©¸¢øua \õ¨¤k®÷£õx ¯õøÚø¯

{øÚzxU öPõÒÐ[PÒ AÀ»x ¯õøÚ •PÚõÚ
¤ÒøÍ¯õøμ {øÚzxU öPõÒÐ[PÒ. |©US J¸
÷|μzvÀ J¸ ]¢uøÚ ©mk¢uõß ÇUS®. J÷μ
÷|μzvÀ Cμsk ]¢uøÚPÒ ÇUPõx. AuÚõÀ
Sμ[SUS¨ £v»õP ¯õøÚø¯ {øÚzxU
öPõÒÐ[PÒ.''
AÁº ö\õßÚ E£õ¯•® {¯õ¯©õPzuõß
£mhx.
©Ö|õÒ Põø»°À ©ßÚß ¯õøÚø¯²®,
¤ÒøÍ¯õøμ²® {øÚzxUöPõs÷h ©¸¢øu
Gkzuõß. BÚõÀ AÁÝøh¯ ]¢uøÚ ¤ÒøÍ¯õ›h
ª¸¢x, Sμ[SUSz uõÂ Âmhx. ¤ÒøÍ¯õøμ¨¤iUP
AxÄ® Sμ[PõP ©õÔ Âmhx.
CÛ GßÚ ö\´Áx? Sμ[øP {øÚUPõ©À
©¸¢øu \õ¨¤kÁx G¨£i?
A¢u {ø»°À J¸|õÒ xÓÂ J¸Áº Aμ\øÁUS
Á¢uõº.
Aμ\ß A¢uz xÓÂ°h® EuÂ ÷Pmhõß. A¢uz
xÓÂ²® AÁÝUS EuÂ ö\´ÁuõP ÁõUSU
öPõkzuõº.
©Ö|õÒ ©¸¢øu GkUS® ÷£õx xÓÂ²®
©ßÚß £UPzvÀ Ç¢uõº.
©¸¢øu GkUPÄ® Aμ\ÝUS Sμ[Qß {øÚÄ
Á¢x Âmhx.
""CßÝ® Sμ[Qß {øÚÄ Á¢x Âmh÷u
_Áõª? '' GßÖ ©ßÚß ÷Pmhõß.
""Sμ[Qß {øÚÄ }¯õP {øÚzx HØ£kzvU
öPõshuõ, AxÁõP Á¢uuõ? '' GßÖ A¢uzxÓÂ
÷Pmhõº.
""|õÚõP {øÚzx AuøÚU öPõsk ÁμÂÀø»

_Áõª. AxÁõPzuõß Á¢x Âmhx.''
""}¯õP Sμ[øP {øÚUPU Thõx Gß£xuõß
{£¢uøÚ. AxÁõP Á¢u GsnzxUS } G¨£i¯¨£õ
ö£õÖ¨£õP •i²®? uõμõÍ©õP } C¢u ©¸¢øua
\õ¨¤h»õ®. G¢u ÁøP°¾® } A¢u {£¢uøÚø¯
«ÓÂÀø».''
Aμ\Ý® ©¸¢øua \õ¨¤mk £»Úøh¢uõß.
uõ©õP HØ£k® ©Ú AÝ£Á[PøÍ, |õ©õP
HØ£kzvU öPõshuõP GkzxU öPõÒÐÁuõÀuõß,
|©x ¤μa]øÚPÒ AøÚzx® wºÄ ö£Óõ©À EÒÍÚ.
J¸•øÓ AμÂ¢uõaμ© AßøÚ°ß Ai¯õºPÒ
]»¸hß, \μnõPv uzxÁ® £ØÔ Eøμ¯õh ÷|º¢ux.
ö£s Ai¯õº J¸Áº uÚx ö\¯À£õmøh¨
£ØÔU TÔÚõº.
""G[PÐUS AÓö|ÔUS¨ ¦Ó®£õÚ
]¢uøÚP÷Íõ, EnºÄP÷Íõ HØ£mhõÀ |õ[PÒ
AuøÚ AßøÚ°h® ^μø©zxU öPõkUS©õÖ
J¨£øhzx Âk÷Áõ®. AßøÚ²® G[PÍx w¯
]¢uøÚPøÍ²® EnºÄPøÍ²® ©õØÔU öPõkzx
ÂkÁõº '' C¨£i AÁº TÔÚõº.
""E[PÐUS HØ£mh EnºÄPøÍ }[PÒ
AßøÚ°h® J¨£øh¨£uØS¨ £v»õP, E[PÐUS
HØ£mh EnºÄPÒ AøÚzx÷© AßøÚ¯õÀ
HØ£kzu¨£mhÚ GßÖ Hß }[PÒ P¸uU Thõx?
A¨£iU öPõkUS® ÷£õx, J¨£øhUS® ÷Áø» Th
E[PÐUSUQøh¯õuÀ»Áõ? GÀ»õ EnºÄPÎß
B²Ð®, öÁÖ® Aøμ Â|õiuõß. AÁØøÓ
Ax÷£õUQÀ Âmk ÂmhõÀ AøÁ¯õP ©øÓ¢x Âk®.
p ÃïkÝ 69
AÁØøÓ ^μø©UP ÷Ásk® GßÖ }[PÒ

ö£õÖ¨÷£ØÖU öPõÒÁuõÀ ©mk÷©, AøÁ
¤μa]øÚ¯õQ ÂkQßÓÚ '',
GÚ AÁºPÎh® TÓÄ®, Auß {¯õ¯zøu
AÁºPÒ ¦›¢x öPõshõºPÒ.
AøÚzøu²® CøÓÁß ö\¯»õP
HØÖUöPõÒÁvÀ C[Suõß J¸ ¤μa]øÚ HØ£kQÓx.
|©US J¸ ÷\õuøÚ÷¯õ AÀ»x ÷ÁuøÚ÷¯õ
HØ£mhõÀ Th Ax CøÓÁÝøh¯ ]zu® GÚ HØÖU
öPõÒÁuØS |õ® u¯[P ©õm÷hõ®.
BÚõÀ £ÈUP¨£mh, JÊUPU÷PhõÚ
EnºÄP÷Íõ, ]¢uøÚP÷Íõ |©US HØ£k® ÷£õx,
AÁØøÓ CøÓÁÝøh¯ ö\¯»õP GkzxU
öPõÒÁvÀø». AÁØøÓ |®•øh¯ SØÓ©õP
{øÚzx, AÁØøÓ ^μø©US® ÷£õμõmhzvÀ Svzx
Âk÷Áõ®.
QÔìuÁºPÒ C[S ªPÄ® \õ©ºzv¯©õPa
ö\¯À£mi¸UQÓõºPÒ. |À» ]¢uøÚPøÍ²®,
EnºÄPøÍ²® ÷uÁÝøh¯ ]zu©õP GkzxU
öPõÒÐQÓõºPÒ. £ÈUP¨£mh EnºÄPøÍ²®,
]¢uøÚPøÍ²®, \õzuõÚõÀ HØ£kzu¨£mh
øÁPÍõP GkzxU öPõÒQÓõºPÒ.
ö©õzuzvÀ, |À» ]¢uøÚP÷Íõ ©ØÖ® |À»
EnºÄP÷Íõ AÀ»x w¯ ]¢uøÚP÷Íõ ©ØÖ® w¯
EnºÄP÷Íõ, |õ® AÁØÖUS |õ® ö£õÖ¨¦ HØPõ©À,
AøÁ uõ©õP HØ£kÁuõPU P¸x® ÷£õx, AøÁ¯õÄ®
uõ©õP÷Á ©øÓ¢x ÷£õ´ÂkQßÓÚ.
l
29. J¸ öáß PÂøu
C¨£i J¸ öáß PÂøu:

""öußøÚ Kø»°ß {ÇÀ, ©õi¨£i¨
£iUPmkPøÍ¨ ö£¸UQ¯x. S¨ø£PÒ ÷£õP÷Á
CÀø».''
|©x {øÚÄPÎß ußø© £ØÔ C¢uU PÂøu
TÖQÓx.
|©US HØ£k® ]¢uøÚPøÍ²®, EnºÄ
PøÍ²®, •UQ¯zxÁ® CÀ»õu JßÓõP,
AøÁ÷£õUQÀ ÂmkÂh ÷Áskö©ß£x öáß
uzxÁzvß AqS•øÓ.
AÁØøÓ A¨£i÷¯ Âmk ÂmhõÀ ÷©õ\©õÚ
]¢uøÚPÒ ÷©õ\©õÚ ö\¯ÀPøÍU öPõsk Á¢x
Âhõuõ? C¢u Aa\® |©US HØ£mk ÂkQÓx.
|©x |s£º J¸Áº, |©x PÚÂÀ, |®ªh® Á¢x,
£zuõ°μ® ¹£õ´ øP©õØÓõP Áõ[Qa ö\À¾QÓõº. Cx
PÚÂÀ |h¢u \®£Á®.
PÚÂ¼¸¢x ÂÈzux®, |õ® AÁ›h® ö\ßÖ
£nzøuz v¸®£U ÷PmP •i²©õ?
p ÃïkÝ 71
A¨£i÷¯ ÷Pmhõ¾® AÁº GßÚ ö\õÀ¾Áõº?

"" GÚUS HØ£k® PÚÂÀ AuøÚzv¸®£U
öPõkzx ÂkQ÷Óß '' GßÖuõß TÔÂkÁõº.
Esø©°À |©US HØ£k® ©÷Úõ EnºÄPÒ
AøÚzx®, uõ©õP HØ£mk uõ©õP ©øÓ¢x
ÂkQßÓÚ.
A¨£iz uõ©õP HØ£k® EnºÄPøÍ |õ®
¯ÚÈÁ ö\´x |®•øh¯ øPPÎÀ GkzxUöPõÒÁuß
‰»÷©, AøÁ uÁÓõÚ ö\¯ÀPÐUSU Põμn©õQ
ÂkQßÓÚ.
J¸Áº |®ªh® uÁÓõP |h¢x öPõsk
ÂmhõöμßÓõÀ, AÁº «x |®ø©¯Ô¯õ©À ÷Põ£®
HØ£mk ÂkQÓx. A¨£iU ÷Põ£® HØ£mhÄhß |õ®
AÁº «x £õ´¢x vmi ÂkÁvÀø». AÁº |©USU
R÷Ç ÷Áø» £õº¨£ÁμõP Ç¢uõÀ, |©x ÷Põ£zøu
_»£©õP AÁº «x Põmi Âk÷Áõ®. Ax÷Á AÁº |©x
÷©»vPõ›¯õP ÇUS® £m\zvÀ, öÁÎ¨£øh¯õP
|©x ÷Põ£zøuU Põmhõ©À, ©ÚxUSÒ÷Í÷¯
AÁøμz vmiU öPõÒ÷Áõ®.
|©US HØ£k® EnºÄPöÍÀ»õ® öußøÚ
Kø»°ß {Çø»¨ ÷£õßÓøÁ. S¨ø£ø¯U Tmk®
£»® CÀ»õuøÁ. BÚõÀ AuøÚ |õ® ¯ÚÈÁ ö\´x
øP°À GkzxU öPõÒÐ® ÷£õx, Ax £»® ö£ØÖ
ÂkQÓx.
A¨£iUøP°À Gk¨£x Gß£x uõ©õP
|h¨£vÀø». |õ©õP Â¸®¤a ö\´Áx . A[Suõß
¤μa]øÚ EÒÍx.
GÀ»õ {PÌÄPÐ®, |©x £[PÎ¨¦ CÀ»õ©À
J¸øP Kø\¯õP {PÊ® £m\zvÀ, Axuõß öáß
{PÌÄ.
l
30. ÷Põ£zøu¨¤i
^hß J¸Áß öáßS¸ £õß÷P° Gß£Áøμa

\¢vzx uÚx ¤μa]øÚø¯U TÔÚõß.
""S¸÷Á GßÝøh¯ ÷Põ£zøu GßÚõÀ
Pmk¨£kzu •i¯ÂÀø». uõ[PÒ uõ® GÚUS EuÂ
ö\´¯ ÷Ásk®.''
""AuØöPßÚ EuÂ ö\úõÀ ÷£õ°ØÖ. A¢uU
÷Põ£zøu GßÛh® öPõk \› ö\´x u¸Q÷Óß.''
""Ax G¨£i _Áõª •i¯®. ÷Põ£® Gß£x
©Ú÷uõk \®£¢u¨£mhx. Ax GÚx ©ÚvÝÒuõß
ÇUQÓx. Aøu G¨£iU PõmkÁx? ''
""\› GßÛh® Th } AuøÚ Gkzxz uμ
÷Áshõ®. Ax EÚUSÒ÷Í¯õÁx G[÷P ÇUQÓx
GßÖ Psk¤izxa ö\õÀ. |õß A[÷P÷¯ Á¢x
AuøÚa \› ö\´Q÷Óß. ''
""÷ui¨ ÷£õÚõÀ Ax A[÷P Põn¨£h
ÂÀø»÷¯ _Áõª.''
J¸•øÓ Aß£º J¸Á¸® |®ªh® Cx÷£õßÖ
J¸ ¤μa]øÚø¯U TÔÚõº.
p ÃïkÝ 73
""GÚUS ªPÄ® GÎuõPU ÷Põ£® Á¢x ÂkQÓx.

AuøÚU Pmk¨£kzxÁxuõß ]μ©©õP ÇUQÓx.
CuØS G¨£iz wºÄ PõqÁx? ''
AÁº uÚx ¤μa]øÚø¯U TÔ, wºÄ ÷Pmhõº.
AÁ›h® Ax \®£¢u©õP ÂÍUP® öPõkUP
÷|º¢ux.
""E[PÐUSU ÷Põ£¨£kÁx Gß£x _»£©õÚ
JßÖ . AuøÚU Pmk¨£kzxÁxuõß ]μ©©õÚ JßÖ.
_»£©õÚ Põ›¯zøua ö\´Áx _»£®. PiÚ©õÚ
Põ›¯zøua ö\´Áx PiÚ®. PiÚ©õÚ Põ›¯zøu
}[PÒ ö\´¯÷Á ÷Áshõ®. _»£©õÚ Põ›¯zøua
ö\´ÁuØS E[PÐUS •Êa_u¢vμ® öPõkzx
Âm÷hõ®
""C¨÷£õx }[PÒ Põø»°¼¸¢x ©õø» Áøμ
÷Põ£zxh÷Ú÷¯ ÇUP ÷Ásk®. ÷Põ£¨£kÁx
_»£ö©ßÖ TÔ ÂmjºPÒ. ©õø» Áøμ°¾®
÷Põ£zxhß Ç¢x Põmk[PÒ! ''
C¨£i AÁ›h® TÔ¯ ÷£õxuõß ÷Põ£zvß
|øh•øÓz ußø© AÁ¸US¨ ¦›¢ux.
Ax Ax÷£õUQÀ Á¢x Âmk, Ax÷£õUQÀ
÷£õ´ ÂkQÓx. Ax H÷uõ |©USUPmk¨£mhx÷£õÀ
{øÚzx |õ® Au÷Úõk ÷£õμõi, ÷uøÁ¯ØÓ
¤μa]øÚPøÍ GÀ»õ® öPõsk Á¢xÂkQ÷Óõ®.
l
31. ÷Põ£® G¨£i Á¢ux?
A¢u ^hß £» ©hõ»¯[PÐUS®, £» öáß

S¸|õuõºPÎh•® ö\ßÖ, öáß £õh[PøÍU
PØÖz÷uº¢uõß. AÁÝUS¨ ÷£õv¯ öuÎÄ Qøhzx
ÂmhuõP |®¤Úõß. Aøu EÖvö\´ÁuØPõP
hõU÷PõÁß GÝ® öáß S¸Âh® ö\ßÓõß.
A¢u öáßS¸ AÁÝøh¯ öuÎøÁ ÷\õvzuõº.
A¢u ^hÝ® uÚUSz öu›¢uøu GkzxUTÔÚõß.
""Gv¾÷© {μ¢uμz ußø© GßÖ GxÄ÷©
Qøh¯õx. GÀ»õ÷© JßÖ©ØÓ ußø©uõß. ©Ú®
GßÖ GxÄ® Qøh¯õx; AÝ£Á® GßÖ GxÄ®
Qøh¯õx; |À»x öPmhx GßÖ GxÄ÷© Qøh¯õx.''
GßÖ AÁß uõß PØÓøu Á›ø\¯õP GkzxU
TÔÚõß.
K´ÁõPa \õ´¢v¸¢x AuøÚU÷Pmh A¢u
öáßS¸, uÚx øPzui°ÚõÀ A¢u ^hß uø»°À
K[Q umiÚõº. Gvº£õμõu {ø»°À A¢u S¸ C¨£i
|h¢x öPõshx®, A¢ua ^hÝUS A¢u S¸Âß «x
÷Põ£® ö£õzxUöPõsk Á¢ux.
p ÃïkÝ 75
"" GÀ»õ÷© JßÖ©ØÓx GßÓõÀ, C¢uU ÷Põ£®

©mk® G¨£i Á¢ux ?'' GÚ A¢u S¸ AÁøÚU
÷Pmhõº.
JßÖ©ØÓ ußø© Gß£x •μs£õhØÓ ußø©.
{PÌ£øÁ AøÚzøu²® •μs£õi¼À»õ©À
HØÖU öPõÒÁxuõß Ax.
Axuõß öáß.
P¸zxPÍõÀ |®ø© {μ¨¤UöPõÒÁx, Ax öáß
P¸zxUPÍõP Ç¢uõÀ Th, Ax öáß Esø©ø¯
AÔ¢uuõP BPõx.
l
32. B÷Ó ÁÈ ÂkP!
• ÛÁº J¸Áº BØÓ[Pøμ°À Aø©v¯õP

A©º¢v¸¢uõº. A¢u ©õø» ÷|μzvÀ AÁøμz÷ui
B¯º S»¨ö£sPÒ ]»º Á¢x EuÂ ÷PmhÚº.
AÁºPÒ AøÚÁ¸® BØÖUS ©Ö£UP®
Á]¨£ÁºPÒ. £õÀ, u°º ÷£õßÓøÁPøÍ GkzxU
öPõsk BØøÓzuõsi Á¢x C[SÒÍ FºPÎÀ
ÂØÖ Âmk, «sk® BØøÓz uõsi u[PÒ ÃmkUSz
v¸®¤ ÂkÁõºPÒ.
AßÖ AÁºPÒ Á¸® ÷£õx, BØÔÀ uspº
SøÓÁõP Ç¢ux. AuÚõÀ BØÖUSÒ CÓ[Q
BØøÓU Ph¢x Á¢x ÂmhõºPÒ. BÚõÀ uØ÷£õx
BØÔÀ öÁÒÍ® ¦vuõP¨ ö£¸UöPkzx Ki¯x.
BØÔÝÒ CÓ[QÚõÀ A¨£i÷¯ _¸mi CÊzxa
ö\ßÖÂk®. AÆÁÍÄ öÁÒÍ®. Ph¢x ö\À» £hS
GxÄ® A[SU Qøh¯õx. BP÷Á A¢u •ÛÁ›ß
EuÂø¯ |õiÚõºPÒ.
A¢u •ÛÁ¸® EuÂ ö\´ÁuõP ÁõUPÎzuõº .
¤ÓS uÚUS £]¯õP Ç¨£uõPÄ®, \õ¨¤kÁuØS
HuõÁx ÇUQÓuõ GßÖ® ÷Pmhõº.
p ÃïkÝ 77
A¢u¨ ö£sPÐ® uõ[PÒ «u® øÁzv¸¢u

u°º, öÁsøn ÷£õßÓøÁPøÍ AÁ¸USU
öPõkzuÚº. AÁ¸® AÁØøÓö¯À»õ® Áõ[Q uÚx
Á°ØøÓ {øÓzxUöPõshõº.
¤ÓS AÁº A¢u¨ö£sPøÍ usp›ß £UP®
AøÇzxa ö\ßÓõº. AÁº BØøÓ¨£õºzx {ßÖ
öPõsk BØÔh® ÷Ásk÷PõÒ JßøÓ øÁzuõº.
""AÀ¾® £P¾®, Aø©v÷¯ E¸ÁõP KiU
öPõsi¸US® AÇQ¯ B÷Ó! |õß CßÖ •ÊÁx®
GxÄ® \õ¨¤hõ©À E£Áõ\® Ç¨£x Esø©¯õÚõÀ,
} C¢u B¯ºS»¨ö£sPÐUS ÁÈ ÂkÁõ¯õP! ''
C¨£i AÁº ÷PmkUöPõshõº.
AÁº TÔ¯x £aø\¨ö£õ´ Gß£x AÁºPÒ
AøÚÁ¸US® öu›²®. HöÚÛÀ AÁºPÎh÷© AÁº
EnøÁ Áõ[Q, AÁºPÒ Ps •ßÚõ÷»÷¯ \õ¨¤mk,
Á°ØøÓ {øÓzxU öPõshõº. BÚõÀ "£miÛ
Qh¢uuõP C¨£i¨ ö£õ´ ö\õÀQÓõ÷μ' GßÖ
Ba\›¯¨£mhõºPÒ.
BÚõÀ GßÚ Ba\›¯®! A¢u BÖ AÁ¸øh¯
÷Põ›UøPø¯ HØÖUöPõsk A¢u¨ö£sPÐUS ÁÈ
öPõkzx Âmhx. AÁºPÐ® BØøÓUPh¢x
{®©v²hß u[PÒ ÃmkUSz v¸®¤ÂmhõºPÒ.
A¢u •ÛÁº uÚx \Uv°ß ‰»® A¢u BØøÓ
ÁÈ Âha ö\õÀ¼, A¢u BÖ ÁÈ ÂmhõÀ Th AÁºPÒ
Ba\›¯¨£h ©õmhõºPÒ. BÚõÀ \õ¨¤h÷Á
CÀø»ö¯ßÖ \zv¯® ö\´x ÁÈ Âhaö\úx G¨£i
\õzv¯® Gß£x AÁºPÐUS¨ ¦›¯ÂÀø».
AøÚzx {PÌÄPøÍ²® J¸øP Kø\¯õP÷Á

•ÛÁºPÒ P¸xQÓõºPÒ. G¢uaö\¯ø»²® AÁºPÒ
ö\úuõP AÁºPÒ P¸xÁvÀø».
G¢ua ö\¯ÀPøÍ¨ ¦›¢uõ¾®, AÁºPÍx
AÝ£Á® ö\¯»ØÖ _®©õ Ç¨£÷u.
l
p ÃïkÝ 79
33. v¸hÛß |ßÔ
A¢u öáßS¸ CμÄ uÚx £kUøP°À £kzx

K´Ä GkzxUöPõsi¸¢uõº.
v¸hß J¸Áß áßÚÀ ÁÈ¯õP CμP]¯©õP
EÒ÷Í Svzx Á¸Áx AÁ¸USz öu›¢ux.
BÚõ¾® öu›¯õux ÷£õÀ £kzxUöPõshõº.
Á¢u v¸hÝ® uß øP°¼¸¢u v¸mka
\õÂ¯õÀ A[Q¸¢u ¥÷μõøÁz vÓ¢x Av¼¸¢u
£nzøu GkzxU öPõshõß.
AÁß £nzøu GkzxU öPõsk ¦Ó¨£mhx®,
öáßS¸ ""GßÚ¨£õ, £nzøu GkzxUöPõsk, |ßÔ
ö\õÀ»õ©À ÷£õQÓõ÷¯? '' GßÖ ÷Pmhõº.
A¢uz v¸hÝ® |ßÔ ö\õÀ¼Âmk¨
÷£õ´Âmhõß.
A¢u S¸|õuº yUP P»UPzvÀ, H÷uõ
^hºPÒuõß £nzøu Gk¨£uõP {øÚzxU öPõsk
A¨£i |ßÔ ö\õÀ»a ö\õÀ¼°¸¨£õº ÷£õ¾® GÚ
AÁß GsoUöPõshõß.
BÚõÀ öu¸ ÁÈ¯õP ©øÓ¢x ©øÓ¢x
Kk®÷£õx Aμ_U PõÁ»ºPÍõÀ ¤iUP¨£mkÂmhõß.
PõÁ»ºPÎh® AÁß A¢u ©hõ»¯zvÀ

v¸i¯øu J¨¦UöPõshõß. AÁøÚUTmiUöPõsk
÷£õÚõºPÒ.
A¢uz v¸høÚ Aøh¯õÍ® Psh S¸|õuº, ""}
GÚUS |ßÔö\õßÚõ¯À»Áõ? '' GßÖ÷Pmhõº.
""B©õ® _Áõª.''
""|ßÔ ö\õÀ¼ Gkzxa ö\ßÓx G¨£i¯¨£õ
v¸mhõS®? EßÝøh¯ |ßÔø¯ G¨÷£õx |õß
÷Pmk Áõ[QU öPõs÷h÷Úõ, A¨÷£õ÷u Ax
GßÝøh¯ Aß£Î¨£õP AÀ»Áõ BQ Âmhx.''
¤ßÚõÎÀ AÁß AÁ¸øh¯ Esø©¯õÚ
^hºPÐÒ J¸ÁÚõQ Âmhõß.
bõÛ¯ºUS GÀ÷»õ¸® CÛ¯Á÷μ.
GÀ»õ•® |ßø©¯õÚ÷u.
l
p ÃïkÝ 81
34. F] •øÚ°À
A ¢u A®©õ Bß«PzvÀ E¯º{ø»

AÝ£Á[P÷Íõk Ç¢uõº.
AÁº J¸•øÓ öuõø»÷£]°À ÷£_® ÷£õx
SÔ¨¤mhõº.
""F]°ß •øÚ ÷£õßÖ •iÁõÚ Kº Ch®.
AuØS ÷©À GxÄ÷© Qøh¯õx. AuØS® ÷©»õP ¡À
÷£õßÖ ö\À¾® H÷uõ J¸ {ø». C¨£i Kº Chzøu
Cμõ©¼[P _ÁõªPÒ SÔ¨¤kQÓõº. |õß A¢u
ChzvÀ Ç¨£øu¨ ÷£õÀ öu›QÓx . A¢u {ø»°À
PhÄÐ® |õÝ® ÷ÁÓÀ» GÚz ÷uõßÖQßÓx. Cx
GßÚ A´¯õ? '' GßÖ AÁº Â£μ® ÷Pmhõº.
AÁ¸hß Ax £ØÔ¨ ÷£\ ÷|º¢ux.
""A®©õ, BßªPzvÀ GzuøÚ÷¯õ Âu©õÚ
E¯º{ø» AÝ£Á[PÒ EÒÍÚ. E[PÐUS HØ£mh
AÝ£Á® ö£õ´¯õÚ JßÓÀ» . Ax H÷uõ J¸ ©¯UP
{ø»¯À». Ax Kº Esø©¯õÚ AÝ£Á÷©. \μõ\›
©ÛuºPÍõÀ öuõmk¨£õºUP•i¯õu E¯º{ø»
AÝ£Á® Cx.
""A÷u ÷|μ® E[PÐUS GÁº «uõÁx öÁÖ¨÷£õ,

÷Põ£÷©õ AÀ»x ö£õÓõø©÷¯õ HØ£kQÓx GÚ
øÁzxU öPõÒÐ÷Áõ®. A¢u ÷©õ\©õÚ EnºÄ
PÐUS®, }[PÒ SÔ¨¤k® E¯º{ø» AÝ£ÁzxUS®
Ai¨£øh°À G¢u Âzv¯õ\•® Qøh¯õx.
""G¢u AÝ£Á[PÐUS® •UQ¯zxÁ®
öPõkUPz ÷uøÁ°Àø». G¢u AÝ£Á[PÍõ°Ý® \›
AøÁ E¯º¢uøÁ¯õ°Ý® \›, uõÌ¢uøÁ¯õ°Ý® \›
AøÁ uõ©õP Á¢x Âmkz uõ©õP ©øÓ¢x ö\À¾Áx
uõß \›. GuØPõÁx "E¯º¢ux ' GÚ •zvøμ Szv
AuøÚz uUP øÁUP •¯Ø] ö\´Áx® , Gøu¯õÁx
"uõÌ¢ux' GÚ •zvøμ Szv AuøÚ A¨¦Ó¨£kzu
•¯Ø] ö\´Áx®uõß uÁÓõÚx. Axuõß ÷£õμõmh®.
""GxÁõP Ç¢uõ¾®, AxÁõP Áμ ÷Ásk®,
AxÁõPz u[Q°¸¢x AxÁõP ©øÓ¢x Âh ÷Ásk®.
|®•øh¯ £[PÎ¨¦ GxÄ® A[S ÇUPU Thõx. ''
Cxuõß J¸øP Kø\÷¯õk Ç¨£x. Cxuõß
öáß {ø»°À Ç¨£x.
BPõ¯zøu¨ö£õ¸zu Áøμ°À AøÚzx®
Jß÷Ó. AøÚzx® \©÷©.
BPõ¯zvß AqS•øÓuõß öáß.
l
p ÃïkÝ 83
35. ©ßÛ¨¦U÷PÒ
A øÚzx® Jß÷Ó GÚ öáß TÖQÓx.

AøÚzx® JßÓõ? Aøu A¨£izuõß GkzxU öPõÒÍ
÷Ásk©õ?
A¢u ^hß GzuøÚ÷¯õ öáß S¸©õºPÎh®
£õh® ÷Pmhõß. GzuøÚ÷¯õ ©h»õ¯[PÎÀ
u[Q°¸¢x £õºzuõß.
""Gv¾® JßÖªÀø»; GÀ»õ•® \©®@ GxÄ®
•UQ¯©õÚvÀø»; GxÄ® £ÈUP¨£h ÷Ási¯
JßÓÀ»''
C¨£i AÁß ¦›¢x öPõshõß.
BÚõÀ •Êø©¯õÚ öuÎÄ ©mk® AÁÝUSU
QøhUPÂÀø». AuÚõÀ AÁß ¦v¯uõP J¸ öáß
S¸Âh® £õh® ÷Pmk Á¢uõß.
AßÖ Põø»°À AÁß A¢u S¸Âh® £õh®
÷PmP Á¸® ÷£õx. HØöPÚ÷Á Cμsk AÇPõÚ CÍ®
ö£sPÒ, A¢u S¸Âh® £õh® ÷PmkU
öPõsi¸¢uõºPÒ.
AÁºPÍõÀ PÁμ¨£mh CÁß \ØÖ uk©õÔ
Áõ\À {ø»°À ]Ôx ÷©õvUöPõshõß.
AÁß EÒ÷Í ö\ßÖ EmPõμÄ®, S¸ uß

øP°¼¸¢u ¤μ®£õÀ AÁÝøh¯ uø»°À umi,
""C¨£i J¸ ]¢uøÚ¯õ? ÷£õ´ ©ßÛ¨¦U ÷PÒ ! ''
GßÖTÔÚõº.
AÁß A¢u¨ö£sPÍõÀ PÁμ¨£mhx
AÁ¸USz öu›¢x Âmhx. A¢u¨ ö£sPÎh®
©ßÛ¨¦ ÷PmPa ö\õÀQÓõμõ?
""GÁ›h® _Áõª?'' GßÖ ÷Pmhõß.
""Áõ\À {ø» EßÛh® GßÚ u¨¦ ö\úx ? }
G¨£i Auß «x ÷©õu»õ®? ÷£õ AuÛh® ©ßÛ¨¦
÷PmkUöPõsk Áõ! '' GßÖ AÁº TÔÂmhõº.
AÁÝ® GÊ¢x ö\ßÖ Áõ\¼h® ©ßÛ¨¦
÷Pmk Âmk S¸Âß •ßÚõÀ EmPõº¢v¸¢uõß.
S¸ E£÷u]zuõº. ""PÁºa] Gß£x
GÀ÷»õ¸US® ö£õxÁõÚx. Ax ©ÚvÀ HØ£k®
uØPõ¼P EnºÄP÷Í. ÷uõßÔ ©øÓ²® uØPõ¼P
EnºÄP÷Í. Ax HØ£kÁvÀ uÁÔÀø». Aøu
A[RP›¨£x uõß uÁÖ. AuÚõÀ EÚx |øh
uk©õÔ¯xuõß uÁÖ . ''
©Ú EnºÄPøÍ¨ö£õ¸zu AÍÂÀ |õ®
ö\´ÁuØS GxÄ÷© Qøh¯õx. AøÁ AøÚzx®
uõ©õP Á¢x Âmkz uõ©õP ©øÓ¢x ÂkQßÓÚ.
AÁØøÓ |õ® ¯ÚÈÁ ö\´Áuß ‰»® AøÁ
£»® ö£¸QßÓÚ; |©x ¦Óa ö\¯ÀPøÍ²® £õvzx
ÂkQßÓÚ.
AP C¯UP® J¸ ußø©°À C¯[SQÓx; |©x
¦Ó C¯UP® ÷ÁÖ J¸ ußø©°À C¯[SQßÓx.
p ÃïkÝ 85
AP EnºÄPøÍ¨ö£õ¸zu AÍÂÀ, |À»øÁ

öPmhøÁ GßÖ GøÁ²® Qøh¯õx.
BÚõÀ £Ó C¯UP[PøÍ¨ ö£õ¸zu AÍÂÀ,
|À»øÁ öPmhøÁ GßÖ AøÚzx® Esk.
JÊUP[PÒ. uº© {¯õ¯[PÒ AøÚzx® |©x ¦Ó
E»PzxUSz ÷uøÁ¯õÚx.
l
36. bõÛUSU Phø© Eshõ?
öáßS¸ ¤¯õ÷Põ ÷áõ Gß£Á¸øh¯ Põ»zvÀ

|h¢uuõP C¨£i J¸ \®£Á® TÓ¨£kQÓx.
C¢u \®£Á® G¢u AÍÄUS Esø© Gß£x
öu›¯ÂÀø». BÚõÀ AvÀ TÓ¨£k® ö\´v ©mk®
\zv¯©õÚ Esø©.
A¢u öáß ©õìhº E£÷u\® ö\´²® ÷£õx,
Tmhzvß KμzvÀ J¸Áº vÚ•® EmPõº¢x Tmh®
•i²® Áøμ E£÷u\zøu ÁÇUP©õPU ÷PmkU
öPõsi¸¢uõº. GÀ÷»õ¸® ÷£õÚ ¤ÓSuõß AÁº
A[Q¸¢x ÷£õÁõº. Ax©mk©À» AÁº ußøÚ ¯õº
GßÖ PõmhUThõx GßÖ •iÄ ö\ú {ø»°À
ußÝøh¯ uø»ø¯²®, Ehø»²® Th ‰iU
öPõsi¸¢uõº. GÁ¸® AÁøμ¨ £ØÔUPÁø»¨
£hÂÀø». AÁº ªPÄ® Jx[Q EmPõº¢v¸¢uuõÀ
GÁ¸øh¯ PÁÚzøu²® AÁº PÁμÂÀø».
BÚõÀ öáßS¸ ©mk® vÚ•® AÁøμ
PÁÛzxU öPõskuõß Á¢uõº. ÷£] •izux®, S¸
A¢u Chzøu Âmk¨ ÷£õ´ ÂkÁuõÀ A¢u |£º
G¨£i¨ ÷£õQÓõº Gß£x® AÁ¸USz öu›¯ÂÀø».
p ÃïkÝ 87
Cx £» |õmPÍõP |h¢x Á¢ux. öáßS¸ J¸

|õÒ AÁº ¯õöμÚz öu›¢x öPõÒÐÁvÀ AUPøÓ
öPõshõº. AuÚõÀ E£÷u\zøu •izu ¤ÓS® AÁº
ußÝøh¯ Chzv÷»÷¯ EmPõº¢v¸¢uõº. A¢u
|£¸® Tmh® AøÚzx® ÷£õPmk® GÚU
Põzv¸¢uõº.
Tmh® AøÚzx® Pø»¢u {ø»°À C¢u
|£¸® ÷£õÁuØS B¯zu©õÚõº. A¢{ø»°À
öáßS¸, |h¢x ö\ßÖ A¢u |£øμa \¢vzuõº.
•Pzøu •iU öPõsk EmPõº¢v¸US® A¢u
|£›h®, ""Aß£÷μ, uõ[PÒ ¯õº? ""GßÖ ÷Pmhõº.
A¢u |£º uÚx xoø¯ Â»UPõ©÷»÷¯ £vÀ
TÔÚõº: ""|õÝ® J¸ öáß S¸uõß _Áõª !
öÁÎ¨£øh¯õP Á¢x E[PÒ Eøμø¯U÷PmP •i¯õu
{ø»°¼¸¨£uõÀ |õß xoø¯¨÷£õmkUöPõsk
Á¢v¸UQ÷Óß. GÚUS J¸ ÷PÒÂUS Âøh öu›¯
÷Ásk®. £vÀ ö\õÀÃºPÍõ _Áõª? ''
""÷PÐ[PÒ, GÚUSz öu›¢uøua ö\õÀQ÷Óß. ''
""GÚUSz öu›¯ ÷Ási¯x Cxuõß: bõÛUS
Phø©PÒ Eshõ? E»QÀ EÒÍ PõμnPõ›¯
ÂvPÐUS bõÛ Pmk¨£mhÁμõ? ""AÁº ÷PÒÂ
÷Pmhõº.
""bõÛUS® Phø© Esk. PõμnPõ›¯
Âv•øÓPÐUS bõÛ²® Pmk¨£mhÁ÷μ. ''
""GuÚõÀ A¨£iU TÖQÕºPÒ? ''
""E»P® Gß£x PõμnPõ›¯ Âv•øÓø¯
AÝ\›zx C¯[PU Ti¯x. E»Pz÷uõk |õ® ÁõÊ®
Áøμ, |õ® E»PzxUPhø©PÎÀ £[öPkzx BP
÷Ásk®. |©x _u¢vμ® AøÚzx® |©x

©ÚuÍÂ÷»÷¯ BS®. A[S |©US G¢uU Pmk¨
£õk® Qøh¯õx. E»Pzøu¨ ö£õ¸zu AÍÂÀ |õ®
Pmk¨£mhÁºP÷Í. PõμnPõ›¯ Âv•øÓPÒ
|®ø©²® Pmk¨£kzu÷Á ö\´²®. ©ÚuÍÂÀ |õ®
_u¢vμ® Aøh¢x Âmh PõμnzvÚõÀ, E»PU
Phø©PÒ |©US Ç¢uõ¾[ Th, Ax |©US¨ £õμ©õP
ÇUPõx. AuÚõÀ, E»PzvÀ Th, |©US
G¢uUPhø©²® Qøh¯õ÷uõ GßÖ Gsnz ÷uõßÔ
Âk® "" î¯õ÷Põ – ÷áõ C¨£i AÁ¸US ÂÍUP®
öPõkzuõº.
xoUSÒ Ç¢u öáßS¸Ä®, ""}[PÒ TÖÁx
GÚUSz öuÎÁõP¨ ¦›¢x öPõshx _Áõª! CÛ |õß
GßÝøh¯ Pøuø¯U TÖQ÷Óß. |õß÷Pmh C÷u
÷PÒÂø¯ GßÝøh¯ ©õnÁºPÒ GßÛh•®
÷PmhõºPÒ. ©ÚuÍÂÀ _u¢vμ® HØ£mh Põμnz
vÚõÀ E»PU Phø©PÎÀ EÒÍ Dk£õk® SøÓ¢x
Âmhx. BP÷Á "bõÛUSU Phø© GxÄ® Qøh¯õx;
PõμnPõ›¯ Âv•øÓ GxÄ® bõÛø¯U
Pmk¨£kzuõx' GßÖ AÁºPÎh® TÔ Âm÷hß.
A¢{ø»°À |õß |›¯õP ©õÔÂm÷hß. I¡Ö
¤ÓÂPÍõP |õß |›¯õP¨ ¤Ó¢x Á¸Q÷Óß. CzuøP¯
Tmh[PÎÀ P»¢x Á¸Q÷Óß. ÷PÒÂø¯U÷Pmk
£vÀ ö£Ö® \¢uº¨£® CßÖuõß GÚUSU
Qøhzux.'' AÁº TÔ •izx, uÚx xoPøÍ
Â»UQÚõº.
A[÷P AÇQ¯ P®¥μ©õÚ J¸ |› {ßÖ
öPõsi¸¢ux. Auß Á^Pμ® AøÚÁøμ²® PÁ¸®
£i¯õP Ç¢ux.
p ÃïkÝ 89
AøÚÁ¸® £õºzxUöPõsi¸US® ÷£õ÷u A¢u

|›°ß EhÀ ö£õßÛÓ©õP ©õÔU öPõsi¸¢ux.
A¢u |› öáßS¸ÄUS |ßÔ öu›Âzux. ""GÚx
¤ÓÂ°ß ÷|õUP® •iÁøh¢x Âmhx. |õß Âkuø»
Aøh¢x Âm÷hß. u¯Ä ö\´x GÚx Ehø» J¸ öáß
xÓÂUS›¯ ©›¯õøu²hß AhUP® ö\´x Âk[PÒ ''
GßÖ TÔ¯Áõ÷Ó A¢u |› öáß S¸øÁ Á»® Á¢x
PõÀPÎÀ £o¢x Án[Q¯x. Azxhß Auß E°¸®
¤›¢xÂmhx.
l
37. xÓÄ
öá ßS¸ J¸Áº uÚx ^hºPøÍö¯À»õ®

öá£® ö\´²©õÖ TÔ £UPzv¼¸¢u ©ø»U SøPUS
AÝ¨¤ øÁzuõº.
BºÁ® öPõsh ^hß J¸ÁÝ® A¢u
S¸|õu¸øh¯ PmhøÍ¨£i A¢u ©ø»U SøPUSa
ö\ßÓõß.
G¨£i öá£® ö\´¯ ÷Ásk® Gß£øu AÁ›h®
÷Pmkz öu›¢x öPõshõß.
""} ö\õÀ¾® ©¢vμ[PøÍö¯À»õ® ÷Pmk,
A¢uU SøP²® ©¢vμ[PøÍz v¸®£a ö\õÀ¾®.
AxÁøμ A¢u ©¢vμ[PøÍa ö\õÀ¼ Áõ! ''
AÁß A¢u ©ø»U SøP°À A©º¢x
©¢vμ[PøÍa ö\õÀ» Bμ®¤zuõß. AÁÝhß ÷\º¢x
£» ^hºPÐ® A¨£i÷¯ á¤zx Á¢uõºPÒ.
BÚõÀ A¢uU SøP Gøu²® v¸®£a
ö\õÀ¾ÁuõPz öu›¯ÂÀø». JÆöÁõ¸Á¸® £]
uõPzvÚõÀ ö|Î¯ Bμ®¤zuõºPÒ . Põø»°¼¸¢x
Bμ®¤zx, |s£P»õQ, ©õø» Á¢x CμÄ® `Ç
p ÃïkÝ 91
Bμ®¤zx Âmhx. ÇÒ `Çz xÁ[Q¯x® ö£õÖø©

CÇ¢u AÁºPÒ JÆöÁõ¸ÁμõPU Pø»¢x ö\À»
Bμ®¤zuõºPÒ.
÷|μ® |ÒÎμøÁz uõsh Bμ®¤zux.
A¢u ^hß ©mk®, ©ØÓÁºPÒ GßÚ
ö\´QÓõºPÒ GßÓ PÁÚªÀ»õ©À á£® ö\´x
öPõsi¸¢uõß.
C¨÷£õx A[S AÁøÚz uÂμ ÷ÁÖ GÁ¸®
CÀø». A¢{ø»°À AÁß TÔ¯ á£zøu A¢uU
SøP²® v¸®£a ö\õÀ¼¯x.
Aøu EÖv ö\´¯ «sk® «sk® ö\õÀ¼¨
£õºzuõß. SøP²® v¸®£a ö\õÀ¼¯x.
á£® §ºzv¯õQ Âmhx Gß£øu¨
¦›¢xöPõsh AÁß ©hõ»¯zxUSz v¸®¤Úõß.
S¸øÁ \¢vzx Â£μ® ö\õßÚõß. öáß
{ø»°À ÃØÔ¸UP Akzx GßÚ ö\´¯÷Áskö©ßÖ
÷Pmhõß.
""CÛ EÚUS ÷Áø» GxÄ® Qøh¯õx. A¢uU
SøPU÷P v¸®¤ ö\ßÖ uØöPõø» ö\´x öPõÒ! ''
GßÖ A¢u S¸Ä® TÔ Âmhõº.
AÁÚUS JßÖ® ¦›¯ÂÀø». BÚõ¾® A¢u
SøPUS ö\ßÓõß. G¨£izuØöPõø» ö\´x
öPõÒÐÁx GßÖ Gsnªmh£i÷¯ A[S
EmPõº¢uõß.
A¢{ø»°À AÁÝUS bõÚ® Qøhzux. Aøua
ö\õÀ» S¸Âh® Á¢uõß. AÁº, ""v¸©n® •izx
SÇ¢øu SmiPøÍ ö£ØÖU öPõÒ'' GßÖ
PmhøÍ°mhõº.
C[S A¢u ^hÝUS GßÚuõß {PÌ¢xÒÍx?

SøP°ÝÒ ÷ÁÖ |£ºPÒ GÁ¸÷© CÀ»õu
{ø»°À A¢u SøP CÁÝøh¯ á£zøu Gvöμõ¼
ö\´xÒÍx. £» |£ºPÒ ÇUS® ÷£õx Gvöμõ¼
HØ£hõx.
Bß«Pzvß •uØ£i uÛø©.
SøP¯õÚx, BmPÍõÀ {μ®¤°¸¢u÷£õx Ax
Gvöμõ¼UPÂÀø». BmPöÍÀ÷»õ¸® ö\ßÓ
{ø»°À CÁß uÛø©°¼¸¢u ÷£õx, A¢uUSøP,
AÁß TÔ¯øu Gvöμõ¼ ö\úx.
uÛø©°À ÇUP÷Ásk® Gß£øu AÁß
¦›¢x öPõshõß.
uõÁμ[PøÍ GkzxUöPõshõÀ AÁØÔÀ ]»
£hº öPõiPÍõP ÇUQßÓÚ. ]» ©μ[PÍõP
ÇUQßÓÚ. £hº öPõi¯õÚx _»£©õP ©ØÓÁØÔß
«x £hº¢x Âk®. ©ØÓ ©μ[PÒ «x®, _Áº
÷£õßÓÁØÔß «x® £hº¢x Âk®.
BÚõÀ ©μ® A¨£i¯À». Ax £hμõx.
•i¢uÁøμ ©ØÓ ©μ[PÎ¼¸¢x ußøÚ Â»UQU
öPõÒÐ®. uÛ ©μ©õP÷Á ÁÍº¢vk®. Auß ÷ÁºPÒ
©mk® |õ»õ£UP•® ö\ßÔ¸US®. ÷uøÁ¯õÚ
EnÄPøÍ ÷ÁºPÎß ‰»® QμQzx, Ax uÛ
©μ©õP÷Á ÁÍº¢x Âk®.
CuÚõÀuõß Bß«P•®, xÓÄ® Cønz÷u
÷£\¨ £kQÓx. Ax J¸ÁøP°À \›¯õÚuõP
Ç¢uõ¾®, xÓÄ Gß£øu \•uõ¯® A[RP›UP
ÂÀø». xÓÂPøÍ Án[QÚõ¾®, xÓÂPøÍUPsk
\•uõ¯® £¯¨£kQÓx. uÚx SÇ¢øuPÒ
xÓÂPÍõÁøu G¢u¨ ö£Ø÷Óõ¸® Â¸®¦ÁvÀø».
p ÃïkÝ 93
BÚõÀ |õ® £õºUS® xÓÄ Gß£x Esø©¯õÚ

xÓÄ AÀ». xÓÄ Gß£x Kº AqS•øÓ ©mk÷©. Ax
ÁõÌUøP •øÓ AßÖ.
|õß \mhU PÀ¿›°À £°ßÓ÷£õx, GÚUS
Cμsk BskPÒ ‰zu ©õnÁμõP J¸Áº £izx
Á¢uõº. AÁº J¸ \P»P»õ ÁÀ»Áß. AÁº \mhU
PÀ¿›°À ÷\¸ÁuØS •ß÷£, I.¤.Gì. ÷uºa]
ö£ØÔ¸¢uõº. BÚõÀ Ax ÷Áshõö©ßÖ ¦ÓUPozx
Âmk, I.H.Gì. ÷uºÄUS •¯Ø] ö\´x Á¢uõº.
A¢{ø»°À \mhU PÀ¿›°¾® £°ßÖ Á¢uõº.
£õh® |hUS® ÷£õx, AÁº ö£¸®£õ¾®
ÁS¨¦USa ö\ÀÁvÀø». PÀ¿› ÁÍõPzv÷»õ
AÀ»x ÷ÁÖ G[÷P÷¯õ AÁº Põn¨£kÁõº. AÁ¸USz
öu›¯õuÁº, £ÇUP©õPõuÁº GßÖ GÁ¸® Qøh¯õx.
G¨÷£õx® AÁøμa _ØÔ Ç£x |£ºPÐUSU
SøÓ¯õ©À, ©õnÁºP÷Íõ AÀ»x ÷ÁÖ |£ºP÷Íõ
Ç¢x öPõs÷h Ç¨£õºPÒ . Aμ]¯À \®£¢u¨£mh
•ßÚoz uø»ÁºPÒ, Aμ_ E¯º AvPõ›PÒ ©ØÖ®
\•uõ¯ •UQ¯¨ ¤μ•PºPÒ AøÚÁ¸[Th AÁ¸hß
ö|¸UP©õP Ç¢x Á¢uõºPÒ.
PÀ¿›°À AÁ¸US¨ £õh® GkUS®
B]›¯ºPÒ, PÀ¿› FÈ¯ºPÒ BQ÷¯õº Th u[PÐUS
÷Ási¯ £» \Põ¯[PøÍ AÁº ‰»©õP÷Á ö£ØÖ
Á¢uÚº.
PÀÂ Bsiß CÖv°À ÷uºÄ AmhÁøn
öÁÎ°h¨£k®. ÷uºÄPøÍ GÊxÁuØS \›¯õP £zx
vÚ[PÒ ÇUS® ÷£õxuõß AÁº £õh¨ ¦zuP[PøÍ
Áõ[SÁõº.
£õh¨ ¦zuP[PøÍ Áõ[Q¯ {ø»°À, AÁº

vjöμÚz uø» ©øÓÁõQ ÂkÁõº. A¢u Põ»zvÀ,
ö\À÷£õß Á\vPÒ Qøh¯õx. AuÚõÀ AÁº G[S
u[Q°¸UQÓõº Gß£x GÁ¸US® öu›¯õx. G¢u
•¯Ø] ö\úõ¾® AÁº ÇUS® Chzøu Psk ¤iUP
•i¯õx.
÷uºÄ |hUS® ÷£õxuõÚ,; AÁº G[Q¸¢÷uõ
Põ›À Á¢x CÓ[SÁõº. ÷uºÄPÒ •i²® Áøμ AÁº
GÁ¸hÝ® G¢uz öuõhº¦® øÁzxUöPõÒÍ©õmhõº.
÷uºÄ •iÄPÒ öÁÎÁ¸® ÷£õx, AÁº
£ÀPø»U PÇPzv÷»÷¯ •uÀ ©õnÁÚõPz ÷uºÄ
ö£ØÔ¸¨£õº.
\¢{¯õ\® Gß£x Cxuõß. uÛø© Gß£x
Cxuõß. Põ›¯® JßøÓ Ã›¯zxhß ö\´²® J÷μ
PõμnzxUPõP Aø©UP¨£mh ÁõÌÄuõß xÓÄ
ÁõÌUøP.
BÚõÀ xÓÄ ©mk÷© ÁõÌUøP AÀ». ÁõÌÄ
•ÊÁx® ÷uiUöPõsi¸¢uõÀ Ax ÁõÌUøP÷¯
AÀ».
uÛzv¸¨£x Gß£x J¸ •iÄ AÀ». Ax Kº
Bμ®£÷©. |©x ö\¯ÀPÎÀ •Êø©¯õPU P»¢x
öPõÒÁuØPõP HØ£kzvUöPõsh Kº AqS•øÓ÷¯.
Auß ¤ÓS A¢u S¸ AÁøÚz uØöPõø» ö\´x
öPõÒÐ©õÖ TÖQÓõº; AxÄ® A¢uU SøPUSa
ö\ßÖ, uØöPõø» ö\´Áx Gß£x uÚx Ehø»
AÈzxU öPõÒÁuÀ». Ehø» AÈzxU öPõÒÁuÚõÀ
G[S öÁsk©õÚõ¾® AÈzxU öPõÒÍ»õ®.
SøPUSzuõß ö\ßÖ AÈzxU öPõÒÍ ÷Ási¯vÀ».
p ÃïkÝ 95
SøP°À EÒÍ uÛø©ø¯¨ £¯ß£kzv

AuøÚU Psk ¤iUPzuõß AÁº A¨£iU
TÔ°¸UQÓõº. uØöPõø» Gß£x EhÀ AÈøÁU
SÔUPÂÀø». AÁÝUöPßÖ EÒÍ uÛzu C¯Àø£
AÈ¨£xuõß Esø©¯õÚ uØöPõø». Aøu AÈ¨£x
Gß£x AuøÚ CÀ»õ©À ö\´ÁuÀ». uÚx
C¯À¦PøÍ¨ ¤izx øÁzxUöPõÒÐ® ¤iÁõuzøu
CÇ¨£xuõß AuøÚ AÈ¨£x. Axuõß Âkuø».
AuøÚ Aøh¢u ¤ÓS, AÁÝUöPßÖ GxÄ÷©
÷uøÁ°Àø». GxÁõ°Ý® AuøÚ HØÖUöPõÒÐ®
uSvø¯ AÁß ö£ØÖÂkQÓõß.
A¢u {ø»°Àuõß, AÁøÚz v¸©n® ö\´x
öPõsk SÇ¢øuPøÍ¨ö£ØÖUöPõÒÍU PmhøÍ
CkQÓõº.
Cx AÁÝøh¯ \•uõ¯U Phø©. Cx
©mk¢uõß, Âkuø» Aøh¢u J¸ÁÝUS
Gg]°¸¨£x. AÁß v¸©n® ö\´x SÇ¢øuPøÍ
|Ø£s¦PÐhß ÁÍº¨£xuõß J¸ ]Ó¢u \•uõ¯U
Phø©. G¢uU Phø©ø¯²® ö\´¯õ©À xÓÂ¯õP÷Á
ÁõÌ¢vkÁøu AÁº Á¼²ÖzuÂÀø». uõß AÔ¢x
öPõshøu ¤Ó¸US Gkzxa ö\õÀ¼ £»¸USz
öuÎøÁU öPõk¨£øu²[ Th v¸©n® ö\´x
SÇ¢øuPøÍ¨ ö£ØÖUöPõÒÐÁuõP GkzxU
öPõÒÍ»õ®.
ußÝøh¯ C¯À¦ GÝ® PmkUPøÍ
EøhzuÁß, Pøh] Áøμ JßÖ® CÀ»õ©¾®, ö\¯À
GxÄ® CÀ»õ©¾® ÁõÇ ÷Ásk® Gß£x öáß
uzxÁ[PÎß ÷|õUP® Qøh¯õx.
uÛ©Ûu Âkuø», \•uõ¯zxUS® £¯ß£h

÷Ásk®. xÓÄ ö|Ô°À Âkuø»ø¯ Aøh¯
÷Ásk®. A¨£i Âkuø» ö£ØÓ¤ß EÓÄ ö|Ô°À
ÁõÇ÷Ásk®. xÓÂÀ xÁ[Q, EÓÂÀ {øÓÄ
ö\´¯÷Ásk®.
l
p ÃïkÝ 97
38. öáß PÂøuPÒ
C ¢u öáß PÂøuPÒ ÷PÒÂ £v»õP

Á¸QßÓÚ. ""÷P: ©ø»¯a]US¨÷£õP, G[Q¸¢x
¦Ó¨£h ÷Ásk®?
£vÀ : ©ø»²a]°¼¸¢x ¦Ó¨£h÷Ásk®.''
""÷P: Esø©ø¯ AÔ¯ GßÚ ö\´¯ ÷Ásk®?
£vÀ : •u¼À Aøu CμshõP öÁmk! ''
÷á. Q¸èn‰ºzv C¨£iaö\õÀ¾Áõº:
""•u»õÁx Aiuõß, Pøh] Ai'' GßÖ.
AuõÁx |õ® AøhÁuØS ©÷ÚõŸv¯õP
AøhÁuØS GxÄ÷© Qøh¯õx Gß£øu Á¼²Özu÷Á
CzuøP¯ P¸zxUPÒ TÓ¨£kQßÓÚ.
]»º CuøÚ, ""{PÌPõ»zvÀ u[Q°¸¨£x''
GßÖ ¦›¢x öPõÒÐQÓõºPÒ. ""kiGiö£ in Áõ|
p\|Í|öÁ'' GÚ AÁºPÒ Aøu GkzxU
öPõÒQÓõºPÒ.
""{PÌPõ»zvÀ u[Q°¸¨£uØSuõß }[PÒ
•UQ¯zxÁ® öPõkUQÕºPÍõ? ""GÚ, A®ø©¯õº
J¸Áº |®ªh® ÷PÒÂ ÷Pmhõº.
A¢{ø»°À Ax \®£¢u©õP ÂÍUP ÷|º¢ux.

{PÌPõ»® Gß£x {PÌ¢xöPõsi¸US®
{PÌÄ. AuØS •¯Ø] ÷uøÁ°Àø». |©x •¯Ø]
AøÚzx® J¸ AøhÂhzøu÷¯ HØ£kzxQÓx.
{PÌPõ»® Gß£x J¸ AøhÂh® AÀ». {PÌPõ»zvÀ
u[Q°¸UP |õ® •¯Ø] ö\´²® ÷£õx, {PÌPõ»z
øu²®, GvhPõ»zxUSU öPõsk ÷£õ´ ÂkQ÷Óõ®.
AøhÁuØS GÚ GxÄ® CÀ»õu {ø»°À, Gx uõ©õP
{PÊQßÓ÷uõ Axuõß {PÌPõ»®. •¯Ø]PÒ
AøÚzx® {PÌPõ»zøu²®, {PÌPnzøu²®
¦ÓUPo¨£uõP÷Á Aø©¢xÒÍx.
©ø» Ea]US ÷£õÁx Gß£x ©ø» Ea]ø¯z
÷uhõv¸¨£÷u. ©ø» Ea]ø¯ Aøh¯ •¯Ø]
ö\´¯õv¸¨£÷u.
Esø© GßÓ ö£¯›À Esø©ø¯ Aøh¯
•¯Ø] ö\´Á÷u Esø©ø¯a ]øuzx ÂkQßÓx.
AP E»Pzøu¨ ö£õ¸zu AÍÂÀ {PÌÄPÒ
AøÚzx® uõ©õP {PÇ ÷Ásk®. •¯Ø]PÐUS A[S
Ch÷© Qøh¯õx.
¦Ózøu¨ö£õ¸zu AÍÂÀ •¯Ø] ©mk÷© ¡Ö
\uÃu® •UQ¯zxÁ® Eøh¯x.
A¢{ø»°Àuõß, AP•® ¦Ó•® \õº¢u \©{ø»
HØ£kQßÓx.
JÎ°Àuõß, E»Pzøu²® E»Pzx¨ ö£õ¸m
PøÍ²® Põn•i²® GÚ |õ® GsqQ÷Óõ®.
JÎ©mk® Ç¢uõÀ |®©õÀ G¢u¨ö£õ¸øÍ²®
£õºUP•i¯õx, JÎ²®, ÇÐ® ÷\º¢u P»øÁ°ÚõÀ
©mk÷© |®©õÀ JÆöÁõ¸ ö£õ¸øÍ²® Aøh¯õÍ®
Psk ¦›¢u öPõÒÍ •i²®.
p ÃïkÝ 99
APzvÀ xÓÄ®, ¦ÓzvÀ EÓÄ® Aø©¢v¸¨£x

uõß \›¯õÚ A®\®@ \›¯õÚ \©{ø».
l

ஸ்ரீ பகவத் பார்வையில் ஜென் கதைகள்

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ஸ்ரீ பகவத் பார்வையில் ஜென் கதைகள்

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

p ÃïkÝ 1

±o[ ØÃBì : p ÃïkÝ ÃVìçkl_ ØÛ[ ïç>ï^

Pages : n Price : Rs.

Copyright © 2016 Sri Bagavath Mission.

1. ¦zuº BÁx G¨£i?

A ÁÝUS ¦zuº «x ªS¢u ©›¯õøu. uÚx

GßÚ÷ÁõH÷uõöÁßÖ {øÚzx AÁß £uÔ

ÁÈ•øÓ. AÁß J¸ •mhõÒ. Aøuz uÂμ AÁÝUS

Ax, Aøh¯ ÷Ási¯ J¸ {ø» AÀ». Ax |õ®

2. G[÷P QøhUS® bõÚ® ?

G [÷P QøhUS® bõÚ®, G[÷P QøhUS®

C¨÷£õx AÁ›h® GxÄ® CÀø»; AÁº

A¢u öáß S¸øÁ |õi AÁμx ©hõ»¯zxUS

""Sizx Âm÷hß _Áõª. ''

A¢u ^hß A¢u ©hõ»¯zxUS Á¢x £» Põ»®

C¢u ^hÝ® S¸Âh® B^ºÁõu® Áõ[QU

5. \ÖUQ ÂÊ¢uõÀ bõÚ®!

A ¢u öáß S¸, £Û¨ ¤μ÷u\zvÀ uÚx

\ÖUQ ÂÊ¢uõÀ J¸ÁμõÀ bõÚ® ö£ØÖ Âh

A Áº J¸ \¢{¯õ]Û. öáß ©õìhºPÎÀ

CÁ¸US® bõÚ® Qøhzx Âmhx. Cuß

7. JØøÓ ÂμÀ ÷£õuøÚ

A Áº J¸ öáß S¸. AÁ¸øh¯ ©hzxUS

BÚõÀ £õÁ®, A¢u ^hß GßÚ £sqÁõß ?

öPõkUP AÁÒ Â¸®£ÂÀø». AÁ¸USz öu›ÂU

öPÍ u© ¦zuº bõÚ® ö£Ó Â¸®¤Úõº.

¦zuº, uÚUSÒ GßÚuõß HØ£mkÒÍx

E[PÐøh¯ ÷ukuÀ {ßÖ ÷£õ´ Âmhx. ÷uiU

10. ÷Põ£® öPõsh uõ´¨£ÓøÁ

A x J¸ ©ø» •Pk. A¢u •Pmøh Jmi,

A¢uUSg_ ©QÌÄhß \õ¨¤mk |ßÓõP

]» vÚ[PÐUS •ßÚõÀ A¢u ©μzvÀ uõÂ

BÚõÀ GßÚ Ba\›¯®,

11. ¦zu¸USU QøhzuöußÚ ?

¦ zuº GÆÁÍ÷Áõ •¯Ø] ö\´v¸¢uõº.

|õ® ÷uh Bμ®¤zuõÀ A¢uz ÷uku¾US

A¢u ^hß, S¸øÁ¨ ¤ß£ØÔ A÷u ö\¯ø»a

3 Áx Pøu°À Á¸® ^hß, öáß Gß£øu GÁ÷μõ

12. bõÛ GßÚ ö\´Áõº?

""bõÚ® ö£ØÓ ¤ß GßÚ ö\´QÕºPÒ ? '' GßÖ

"" ¤ÓS CμskUS® GßÚuõß Âzv¯õ\® ? ''

13. ÷PmhuØPõP Aiz÷uß

A¢u ©hõ»¯zvÀ u[Q°¸¢u ^hß ¯õzvøμ

14. ÷ÁPõu £õsh®

bõ ÛPÒ £»º Ti°¸¢uÚº. AÁºPÐÒ

15. £ÓøÁ |hzv¯£õh®

Põø» ÷ÁøÍ. ¦zuº ÷©øh°À A©º¢v¸¢uõº.

A ¢u ^hß bõÚzøuz ÷ui ©hõ»¯zvÀ

17. JØøÓUPõÀ ö\¸¨¦

÷£õ v uº©õ GßÝ® ©Põ bõÛ JÆöÁõ¸

¤ÓS AÁº £oÄhß ÷ÁsiÚõº:

18. S¸Âß SÇ¢øu

J ¸ PßÛ¨ö£s v¸©n® BPõ©÷»÷¯

""E[PÒ SÇ¢øuø¯ }[PÒuõ® øÁzxUöPõÒÍ

19. |μP¢uõß QøhUS®

÷£õ v uº©õøÁ ©Põ bõÛ¯õPU P¸v

ö\¯ÀPÐ®, uº© Põ›¯[PÐ® £¯ÚØÓøÁ GßÖ

20. ©o¯õÚ E£÷u\®

A¢u Aμ\º Aμ\øÁ°À ÃØÔ¸¢uõº.

"" ¦›¢x öPõÒÍ ÷Ásk® GßÖ EÚUS GÁº

AÁº ªP¨ ö£›¯ öáß S¸. AÁ›h® PØÓ

22. S¸|õuº AÇ»õ©õ?

¼ß ^ Gß£Áº J¸ ¦PÌ Áõ´¢u öáß S¸.