Machine Translated by Google

OY L
P R THE F AND S S I THE N A L

TYPE SUP 016 E

• Use and maintenance manual

•
Operating and maintenance manual
•
Instruction book for use and
maintenance
• User's and maintenance booklet

FOLLOWED
RECYCLED
PRODUCE
MANUAL
PRINTED
PAPER.
TREES
WERE
THIS
TO
NO
ON

0334.951
-Ed.03
10/00
Cod.

HOUSEHOLD USE ONLY

Machine Translated by Google

3
25

29 28

27

Congratulations! 26 10 11 12 13 14
we congratulate with You for this
There
buying
superior
car quality, we
trust espresso
placed in coffee,
us. the thank you for and
4 15

Before operating the machine,

use which wecarefully
explain you advise you
for to set the
perfect efficiency.
instructions for 16

to read
come use it, clean it keep it in e 9 17

Warm up...

18 19
We congratulate you to Purchase of this highest quality 8

espresso machine and thank you for your trust.

7
Before using the machine, we recommend reading this manual
20
carefully, which gives instructions
the machine.
on how to use, clean and care for 6

Congratulation!
We you congratulations on the purchase of this coffee machine for
21
topofquality
preference. expressBefore andWe
the machine forthank you Your
putting in recommend to read 22
carefully walking, us You
those instructions for use
3 2 1 24 23
who explain comment use, clean and maintain functioning.
machine in perfect state of

We espresso
congratulate
machine
for having
and thank
boughtforthis
choosing
top-quality
Saeco. you
Before operating
whichmaintain
explain
the machine,
how to following
use, clean instructions
and the machine.
thouroughly
we recommend read the to
Machine Translated by Google

4 5
30 31 41 42 43

2 4 3 7
56

32 33 44 45

Warm up...
+

34 35 36 46 47
7 7
6 6
5 5
4
4
3 3
2 2
1 1

37 38 48 49
7 7
6 6
5 5
4 4

3 3
2 2
1 1

39 40 50 51 52
7 7
6 6
5 5
4 4

3 3
2 2
1 1
Machine Translated by Google
6 7
Coffee machine, fully automatic
Dear customer
This fully automatic coffee machine allows
you to prepare espresso and long coffee using
coffee beans or ground coffee.
As with all household appliances, this coffee
machine must also be used with particular
caution to avoid injury to persons or damage
to the machine.
Therefore, read these operating instructions
carefully before commissioning and observe
the safety instructions.
Anyone who is not familiar with the
operating instructions must not use the
machine!
Fully automatic coffee machine
Dear customer, With this fully
automatic coffee machine, espresso, coffee
from beans or coffee powder can be prepared.
As with all electrical devices, special care is
required with this coffee machine to avoid
injuries, fire damage or damage to the device.
Please study these operating instructions
before commissioning and observe the safety
instructions.
Persons who are not familiar with the
operating instructions must not use the
coffee machine.
pag. 8
Attention!
We do not assume responsibility for any
damage in the event of: • incorrect use and not
in accordance with the intended purposes; •
repairs not carried out at authorized repair
centres; • use of non-original spare parts and
accessories.
In these cases the guarantee is void.
page 32
Danger!
We are not liable for damage:
• if the device is used incorrectly or not for its
intended purpose • if repairs are carried out
improperly by non-authorized service centers •
if other than the original spare parts or
accessories are used.
In these cases, any warranty claims
are void.
Automatic espresso machine
Dear customer, dear
customer This automatic espresso machine
allows you to prepare espressos, coffee from
coffee beans or already ground. As with all
electrical appliances, care should be taken
when using this machine to avoid injury, fire
and damage.
Please study this manual carefully before
commissioning the device and observe the
safety instructions.
Persons who have not read this instruction
manual should not use this automatic
espresso machine.
Fully automatic coffee machine
Dear Customer,
This fully automatic coffee machine allows the
brewing of either espresso or normal coffee,
using both bean and pre-ground coffee.
This coffee machine, as all electric appliances,
must be used with particular caution to avoid
harm to people or damages to the machine itself.
Before starting the machine, carefully read the
following instructions and always observe the
safety norms contained herein.
Do not use the machine if said instructions
have not been carefully read!
page 56
Attention!
We decline all responsibility and our guarantee
is extinguished in the event of: • incorrect or
non-conforming use of the device • improper
repairs by service centers not authorized by
us • use of spare parts spare parts or non-
original accessories.
In these cases the warranty is not valid.
page 80
Warning
The manufacturer declines any responsibility for
damages, occurring as a result of: • improper
use of the machine • repairs not carried out by
authorised person nel; • use of non-genuine
spare parts and accessories.
The above mentioned cases void the warranty.
Machine Translated by Google

8 LEGEND OF THE SYMBOLS USED

9 TECHNICAL FEATURES

Use of the operating instructions Diet see data plate underneath the appliance see
Nominal power data plate underneath the appliance 465 x
For further information or in the event of problems Keep the instructions for use carefully and
Dimensions (length x width x height) 380 x 395 mm approx. electrogalvanized steel
not sufficiently covered in these instructions, do not forget to give them to anyone who will
contact the Authorized Assistance Centres. eventually use the machine after you. Carcass and ABS plastic
piece. Weight 16 kg
Cable length approx. 1.2
Operation system m approx. electronic vibration
B
electromagnetic pump heat exchanger
The warning triangle indicates all instructions References to illustrations, machine parts and Temperature control boiler
important for the user's safety. control elements are made by numbers or letters,
Adjustment of the coffee grinder click fine adjustment
Strictly observe them: otherwise you risk serious such as the reference to illustration B in this
injury! section, for example. Coffee grounds ejection automatic
Dosage of coffee powder jerky

Quantity programming 0 - about 250 ml

Water tank
Water delivery
Capacity - Water tank
You will find on the first cover page the
-Coffee bean container
illustrations relating to the text. Therefore, keep
it open while reading the instructions for use. Hot water / steam hose
Hot water / steam draw
Warm-up time
Preparation time
removable, transparent
electronic, continuous
2,4 liters about 300 gr.
approx. of adjustable coffee
beans, with adjustable anti-burn
protection with knob, continuous delivery
approx. 2 minutes approx. 20 seconds per
per cup - hot water approx.
cup - espresso
60 seconds- coffee
per approx.
cup - latte
30 (cappuccino)
seconds
approx. 60 - 90 seconds for built-in
data plate locatedbowl protection
under class I see
the appliance EN
60335-2-15(96) - ENguarantee
60335-2-14(96)
certificate
- EN 55014 as per enclosed

Overheating protection
Isolation
Approvals
Index Compliance
Warranty
Page Page

9 Technical features 20 Dosage of coffee to grind Accessories (included in the price)

11 Safety standards 21 Advice/Recommendations Coffee powder measuring cup
12 Machine controls and components 22 Dispensing
12 24 Key for dispensing unit
Description of the control panel Safety devices
13 Installation 25 Cleaning and maintenance Grinder cleaning brush
13 Connection to the electricity grid 27 Decalcification Test strips of the degree of water hardness
13 Commissioning and use 29 Deactivation
14 Circuit loading 29 Faults and fixes
14
Subject to design and design changes to the machine due to technical progress.
Machine programming
Machine Translated by Google

10 11 STANDARDS OF SAFETY

A
Never put live parts in contact with water:
this could cause a short circuit! Steam and
hot water can cause burns. Never direct the
jet of steam or hot water towards parts of the
body; handle the steam/hot water wand and
the cup warmer plate with care: danger of
burns!
Location
Connect the machine to a stable surface where
it cannot be overturned. Hot water or steam
could escape: risk of burns!
Do not use the appliance outdoors or in
environments with low ambient temperatures.
Do not place the machine on very hot surfaces
or near open flames to prevent the bodywork
from being damaged.

C Danger of burns
Avoid directing the jet of steam or hot water
Use the machine only for the purpose for towards parts of the body. Carefully touch hot
B C
which it is intended. parts such as the hot water/steam wand.
Absolutely avoid making technical modifications
D
that could cause risks!
Space required for use
Warm up... Warm up...
Warnings For correct and good functioning of the
-
+

-
+

The appliance must only be used by adults and appliance, we recommend the following: -
by people who have previously been instructed choose a well-leveled support surface - choose
in its use. a sufficiently lit, hygienic environment with an
easily accessible socket - provide for a minimum
Power supply Never touch distance from the walls of the appliance bucket
of 100 mm
live parts! They can cause electric shock and
serious injury. Connect the machine to a suitable
voltage socket. The voltage must correspond to
E
that indicated on the plate located under the
D AND
machine. Cleaning Before cleaning the machine, it is
essential to turn off the main switch and remove
the plug from the socket. Then wait for the
A Power cord If damaged, machine to cool down. Never immerse the
Warm up...
have the faulty cord replaced immediately by an machine in water! It is strictly forbidden to
Warm up...
-
+ Authorized Service Centre, as a special tool is disassemble the appliance or try to intervene
-
+

required. Do not connect the cable near edges inside it in any way.
10cm
10cm
and sharp or very hot objects. Avoid putting it in
contact with oil. Do not move the machine by Repair and maintenance In the
Warm up...
pulling on the cord. Never disconnect the plug event of breakdowns, defects or suspected
-
+

by pulling on the cable or touching it with wet
hands. Do not let the power cord hang freely
from tables or shelves.
B repairs carried out incorrectly.
Protection of other persons
Make sure that children are not allowed to play
with the machine. Children are not aware of the
danger associated with electrical appliances.
defects after a fall, pull the plug out of the socket
immediately. Never put the defective device into
operation. Repairs can only be carried out by
Authorized Assistance Centres. We decline all
responsibility for any damage resulting from
In case of fire, use carbon dioxide (CO2)
extinguishers. Do not use water or powder
extinguishers.
Machine Translated by Google

12 COMMANDS AND COMPONENTS FROM THE CAR 13 INSTALLATION

1
Coffee grounds drawer 16 Coffee bean container Installations Commissioning and use
2 Drip tray 17 Degree adjustment lever
grinding The original packaging is particularly robust
3 Cup rack
and suitable for postal shipments. Keep it to Never put live parts in contact with water:
4 Main switch 18 Coffee dosage lever
send the machine back to the supplier if this could cause a short circuit! Steam and
5 Power cable 19 Service counter necessary. hot water can cause burns. Never direct the
6 Coffee dispenser 20 Filling funnel jet of steam or hot water towards parts of
7 Steam / hot water pipe with scalding 21 Brew group handle Before installing the machine, observe the the body; handle the steam/hot water wand
protection 22 safety regulations indicated on page 11. and the cup warmer plate with care: danger
Dispensing group
8 Control panel 23
of burns!
Drawer for coffee residues
Preferably use the machine with the swivel
9 Steam tap 24 Rotating support mount (24). During installation, make sure that
10 Cup warmer plate 25 Cappuccinatore this accessory is engaged in the intended place
11 Water tank 26 Suction tube located on the bottom.
12 Cover of the water tank 27 Regulator
Never operate the machine without water and
13 Water level indicator 28 Cappuccinatore adjustment Connection to the electricity grid coffee beans.
14 Container for ground coffee with lid knob

15 Coffee bean container lid 29 Cappuccinatore lid Remove the measuring cup, the brush and the

....
Description of the control panel

Display digital

Standby switch: Activates and

deactivates the energy saving function

Start key 1 or 2 cups of long coffee or arrow "

" in the programming function

Start key 1 or 2 cups of normal coffee or

arrow " " in the programming function

Start button for 1 or 2 cups of espresso or

"ESC" button in the programming function
WAIT FOR

Ground coffee selection key or “ENT” key in the programming function

Start button for cappuccino

Button for activating and deactivating hot water

......

ESC ENT
Warning: Electric current can be lethal!
Therefore, scrupulously comply with the safety
regulations.

The coffee machine must be connected to an

alternating current socket. The voltage must
correspond to that indicated on the rating plate
of the appliance.

Never use defective or damaged power cords!

For replacement, contact an Authorized
Assistance Center as a special tool is required!

Use an extension cord only after making sure

it is in perfect condition. The extension cord
must have a minimum section of 1 mm2 and
be fitted with a three-pole plug and socket.
brew group key from the coffee grounds drawer
(1) and place them within easy reach.

Unwind the power cable (5) for the required

length, extracting it from the rear of the machine.

30
Remove the lid (15), fill the container with
coffee beans (about 300 g) and then put the lid
back in its position. Adjust the degree of
grinding using the lever (17), positioning it on
position "5" on the graduated scale.

Never introduce substances other than coffee

beans into the container. You could cause
serious damage to the machine!

Before pouring the coffee beans into the relative

Machine Translated by Google

14 LOADING OF CIRCUIT 15 PROGRAMMING FROM THE CAR

container, check that the ground coffee container (14) If the message appears on the display instead machine on and hold it down until the first two lines Selecting the language Press
is closed to prevent the beans from falling into it. You of this function appear on the display: the keys to move the asterisk
to the "LANGUAGE" item
"
could cause serious damage to the machine! "SAVINGS and select it with the ENT key.
"
"ENERGY The display shows:
"
"LANGUAGE
" "
Remove the water tank (11) from the machine, deactivate the energy saving function by pressing the "FLUSHING "LANGUAGE
"
remove the lid (12) and fill it with fresh water (about “Standby” key. "ITALIAN

2.4 liters). A valve at the bottom of the tank prevents At the end of the line a flashing asterisk appears
the water from escaping. Circuit loading which can be moved up or down using the arrows With the keys the value can be changed: “DEUTSCH”,
(long coffee normal coffee) ( “ITALIANO”, “FRAN ÇAIS”, “ENGLISH”, “ESPA
Point the steam / hot water wand at the drip tray (2). and ÑOL” , "PORTUGUESE".

Before installing the water tank in the Place a cup or suitable container under the hose and If the asterisk is on the first menu, by pressing the ,

machine, check that the lid of the coffee press the "hot water" button. The pump starts key the asterisk moves to the second menu and vice versa. Rinse function If the rinse
bean container is in place. automatically. Wait until the water flows out evenly, The following points will appear on the display in sequence: function is activated, as soon as the coffee maker is
then press the hot water button again. The circuit is switched on after a period of inactivity, it automatically
31 thus loaded and the machine is ready for use. PROG. WATER starts rinsing the parts involved in coffee delivery with
Put the water tank back in place with its lid. Apply a LANGUAGE PROG. CAPPUC. water. By pressing the keys move the asterisk on the
slight pressure which will allow the automatic opening RINSE WATER HARDNESS TOTAL COFFEE item “RISCIAC
of the valve. The message appears on the display: CUP WARMING TEMP. C. LONG
DECALCIFIC.
TEMP.
COFFEE TEMP. PRE-BREWING
SIGN.
ESPRESSO
DECAL. QUO” and select it with the ENT key.
"
"SELECT "READY TO USE" PRE-GRINDING TIMED. The display shows:
FUNCTION VENDING
"
Avoid filling the tank with an excessive amount of WASHING CYCLE "FLUSHING
"
water. Important: The circuit must be primed prior to "ACTIVATED

commissioning, after a prolonged period of

inactivity, if the water tank has been completely To exit the programming function, press the ESC With keys values can be changed
emptied or if the pump malfunctions. ( Espresso) key. The machine
operation.
is once again in normal set: On, Off.
Always and only fill the tank with fresh water: hot
water or other liquids can damage the tank. Absolutely
avoid using water with added carbon dioxide. Selecting the single menus The Adjusting the water hardness To adjust the degree
single menus are selected with the
keys and the selected selection of water hardness it is necessary to carry out the
If loading of the circuit is necessary and while carrying is activated with the ENT key. appropriate verification test using the special strip
out the same operation, the following message Inside a menu it is then possible to modify the setting supplied. Immerse the strip briefly (for 1 second) in
appears on the display: with the keys. By pressing the ENT key
programming
the desired is water, shake off the excess water and wait about one
memorized (for example “ACTIVATED” for the cup minute to read the result.
Do not operate the machine without water: first make "
"CARIC. CIRCUITO warmer plate).
sure that there is enough water in the tank!
By pressing the keys move the asterisk to the item
Machine programming
If a value has been modified by mistake by pressing “WATER HARDNESS” and select it with the ENT
Insert the plug into the socket and press the main 32 the keys, the menu can be exited
,
by pressingkey
ESC (Espresso) the key.
switch. The message will appear on the display: To access the programming function, press the ENT without the new value being stored. The display shows:

"
key (powdered coffee) a
"
"WAIT FOR...
"WATER HARDNESS
"
"HARDNESS 3
Machine Translated by Google

16 PROGRAMMING FROM THE CAR 17 PROGRAMMING FROM THE CAR

"
Depending on the results obtained in the test and by "TEMP. ESPRESSO With the usual keys, the function can be modified: “TOTAL COFFEE” and select it with the ENT key.
"
pressing the usual keys, the following values can then
be selected:
, "MEDIA “ACTIVATED” or “DEACTIVATED”. The display shows:

"
With the usual they can then be selected Hot water programming If this function is activated, "TOTAL COFFEE
" "

HARDNESS 1 (very soft) keys the following the set amount of water is dispensed constantly. 1234...
values: "MINIMUM", "LOW", "MEDIUM", "HIGH" or
"MAXIMUM". If this function is instead deactivated, hot water is This value cannot be changed. Leave the menu by
HARDNESS 2 (soft)
Durezza 4 Very soft
water
dispensed until the user stops dispensing. The quantity pressing the ENT or ESC keys.
Hardness
Soft water 3 HARDNESS 3 (medium) Pre-infusion function Activating this of hot water can only be programmed if programming
Durezza 2 Middle Water
function briefly interrupts the operation of the pump is active. Descaling Press the

Hardness 1
Hard water HARDNESS 4 (hard) during coffee dispensing, consequently obtaining keys to move the asterisk to the item “DECALCIFIC.”
greater use of the powder. and select it with the ENT key.
By pressing the keys move the asterisk to the item The display shows:
Activating the cup warming plate The Royal “PROG. WATER” and select it with the
Professional is equipped with a convenient cup warming Pressing the keys ENT key . "
move the asterisk to the "DECALCIFIC.
plate which can be deactivated if necessary. item “PREBREWING” and select it with the The display shows:
ENT key . For descaling procedure see page 24.
By pressing the keys move the asterisk to the item "
The display shows: "WATER PROG"
“CUP WARMERS” and select it with the "
ACTIVATED
ENT key . "
"PREINFUSION Timer By selecting this
The display shows: "
With the usual keys, the function can be modified:
"ACTIVATED function, the machine can be switched off automatically,
"
“ACTIVATED” or “DEACTIVATED”. to save energy, after a certain period of time.
"CUP WARMERS
With the usual keys, the function can be modified:
"
"ACTIVATED
“ACTIVATED”, “DEACTIVATED” or “LONG” (in this Programming the cappuccino If this function is It is possible to reach a maximum setting of 12 hours
case the pump stop is longer). activated, the same quantity of cappuccino is dispensed by adding fractions of 15 minutes. The time is
With the usual keys, the function can be modified:
constantly. considered starting from the last dispensing carried out
“ACTIVATED”, “DEACTIVATED”.
If, on the other hand, this function is deactivated, the and, if the value is set to 0:00, the function is not
Pre- grind function By activating this cappuccino is prepared until the user interrupts delivery. activated.
Temperature selection The Royal
function, a grind is obtained every time the doser is The amount of cappuccino can only be programmed
Professional allows you to make precise adjustments
empty. A portion of ground coffee is therefore always if programming is active. By pressing the keys, move the asterisk to the item
to the temperature of the coffee. “TIMORIZER.” and select it with the ENT key.
ready, which saves time in cases of frequent use of the
By pressing the keys move the asterisk on one of the
machine. On the other hand, this function is not By pressing the keys move the asterisk to the item The display shows:
items “TEMP. LONG C.”, “TEMP.
recommended in other cases due to the advantages “PROG. CAPPUC.” and select it with
COFFEE” or “TEMP. ESPRESSO” and select it with "
deriving from the use of instantly ground and, therefore, the ENT key . "POWER SAVE "AFTER
the ENT key.
fresh coffee. The display shows: 0:00"
The following appears on the display, depending on the
choice made: "
"PROG. CAPPUC. Set the desired time by pressing the usual and confirm
"
"
By pressing the keys move the asterisk to the item "ACTIVATED the value with the ENT key. keys
"TEMP. C. LONG
“PRE-GRINDING” and select it with the ENT key.
"
"AVERAGE
With the usual keys, the function can be modified: Once the set time has elapsed, the following will appear on the

" The display shows: “ACTIVATED” or “DEACTIVATED”. display:

"TEMP. CAFFE "

"
"SAVINGS
"MEDIA "
"PREMACINATURA Coffee counter "ENERGY
"

"
"ACTIVATED Pressing the keys place an asterisk on the entry
Machine Translated by Google

18 PROGRAMMING FROM THE CAR 19 PROGRAMMING FROM THE CAR

The machine switches off and can be reactivated by any changes. Indeed, once the code has been entered, By pressing the keys enter the number to be set in the The indicated value can be modified with the usual

pressing the appropriate "standby" button.
Vending functions The Royal
Professional is equipped with a counter which,
detecting the various supplies, allows statistical
analysis of the coffee maker. The machine also has an
additional counter which, after a certain number, can
block dispensing. These functions are bound by an
access code.
the various modifications can be made without retyping
the code until the programming function is exited.
The machine is supplied without a code: to program it
proceed as follows: Press the keys to move the
asterisk to the item “VENDING” and select it with the
ENT key.
The following message will appear on the display:
first character and confirm the choice with the ENT
key. The entered number is stored and the cursor
automatically moves to the next character.
If an incorrect code has been entered, the following
message will appear on the display for two seconds:
"
"CODE INVALID
keys (to reset the counter, for example) and the new
value can be stored with the ENT key. Pressing the
ESC key instead interrupts the entry of the new value
and, consequently, the previous setting of the counter
is maintained.
Espresso coffee counter
"
"1 ESPRESSO

After entering three incorrect codes, the entry is "TOTAL 0"

"
By pressing the keys move the asterisk to the item "CODE blocked.
“VENDING” and select it with the ENT key. "
****"
The counter indicates the quantity of espresso coffee
A submenu appears from which it is possible to choose dispensed since the last reset.
one of the following items using the usual keys. The The message will appear on the display: Changing the counter From the VENDING menu, by pressing the keys move
following appears on the display:
. the asterisk to the ESPRESSO menu and confirm with the
"
"CODE NEW Long coffee counter ENT key.
" "
..... The indicated value can be modified with the usual
" "
"CODE "1 LONG COFFEE keys (to reset the counter, for example) and the new
"
****" By pressing the keys enter the number to be set in the "TOTAL 0" value can be stored with the ENT key.
first character and confirm the choice with the ENT Pressing the ESC key instead interrupts the entry of
"
"1 LONG COFFEE key. The entered number is stored and the cursor The counter indicates the quantity of long coffee the new value and, consequently, the previous setting
"TOTAL 35" automatically moves to the next character. dispensed since the last reset. of the counter is maintained.
From the VENDING menu, press the keys to move the
"
"1 CAFFE asterisk to the LONG COFFEE menu and confirm with Hot water meter
"TOTAL 201" After entering the new code completely, it must be the ENT key.
"
memorized. The indicated value can be modified with the usual "WATER DISP.
"
"1 ESPRESSO The message will appear on the display: keys (to reset the counter, for example) and the new "TOTAL 0"
"TOTAL 228" value can be stored with the ENT key. Pressing the
"
"COD. NEW=... ESC key instead interrupts the entry of the new value The counter indicates the quantity of hot water (in ml)
" "
"WATER DISP. "MEMORIZZ. NO and, consequently, the previous setting of the counter dispensed since the last reset.
"TOTAL 210" is maintained. From the VENDING menu, press the keys to move the
Press the keys to choose whether to memorize the asterisk to the DISPENSING menu. WATER and confirm
"
"COUNTER code: YES or NO. Coffee counter with the ENT key.

"BLOCK: 0" The indicated value can be modified with the usual
"
Entering the code To enter the "1 CAFFE keys (to reset the counter, for example) and the new
"
"COUNTER code, press the keys placing the asterisk on the "TOTAL 0" value can be stored with the ENT key. Pressing the
"CYCLES 0" counter to be modified and select it with the ENT key. ESC key instead interrupts the entry of the new value
The counter indicates the quantity of normal coffee and, consequently, the previous setting of the counter
Code programming The following message will appear on the display: dispensed since the last reset. is maintained.
Access to the machine counters is protected by a code From the VENDING menu, press the keys to move the
"
which must be entered, for each programming session, "CODE? asterisk to the COFFEE menu and confirm with the key
"
before being able to execute 0..." ENT.
Machine Translated by Google

20 PROGRAMMING FROM THE CAR 21 ADVICE AND

RECOMMENDATIONS

Counter Depending on the use of the appliance, it is Filling the coffee grounds drawer
Advice and recommendations
recommended to wash it monthly or at the latest
"
"COUNTER after 250 cups of coffee. The washing program Prolonged inactivity After When there are 30 grounds in the appropriate
"BLOCK 0" lasts about 5 minutes, and is divided into 4 a prolonged period of inactivity, for hygienic drawer, the following message appears on the display:
cycles, including rinsing with fresh water. Between reasons, it is advisable to thoroughly rinse the
"
This function allows you to block the delivery of cycles there are short breaks of about 40 seconds. circuit. "EMPTY FUNDS

coffee, and not those of hot water, steam and Place a cup under the steam / hot water wand "READY FOR USE"
cappuccino, after a certain number of cycles and (7) and, by pressing the hot water button, fill it
can be used, for example, to program maintenance with water. The machine does not stop: remove the container
interventions on the appliance. and empty it.
The washing program must never be interrupted. Preheating the cups The cups can
If the value 0 is entered, the function is deactivated. be preheated by placing them on the appropriate Grinding adjustment If coffee delivery
From the VENDING menu , by pressing i Important: before starting the washing cup warmer plate. is too fast, if the grind is too coarse, or if it comes
COUNT keysmoveTORE
the asterisk
and confirm
to the
with
menu
the ENT programme, always fill the water tank completely out in drops, if the grind is too fine, you need to
key. the value can be modified With the usual and place a large container (at least 1 liter of Temperature control adjust the grinding degree of the coffee grinder
new intervention limit, keys
for example)
indicatedand
(towith
set athe content) under the coffee dispenser (the dispenser Each time the machine is switched on, the following whose recommended initial position is the one
ENT key the new value is stored. Pressing the is adjustable in height or can be removed for message appears on the display: coinciding with point 5.
ESC key instead interrupts the entry of the new cleaning).
"
value and, consequently, the previous setting of Approximately 1 liter of water (including rinsing) "WAIT FOR

the counter is maintained.
When the set limit is reached, coffee delivery
stops and the following messages will appear
alternately on the display:
is required for washing. Empty the contents from
time to time.
Using the keys move the asterisk to the menu
item <<WASHING CYCLE>>. To activate the
If the grind is too coarse, adjust to a lower value
As soon as the required temperature is reached, the (e.g. from 5 to 3).
following appears on the display instead: If not, correct to a higher value instead (e.g. from
5 to 7).
"SELEZ. FUNZ.
"

item, use the ENT key. "READY FOR USE"

"
"COFFEE The display shows:
"
DISPENSER" BLOCKED The coffee grinder must only be adjusted when it
"
"WASH CYCLE No coffee in the coffee bean container is on. If possible, avoid the extreme setting in
"
"SELEZ. FUNZ. position 1. Alternatively, preferably try another
"READY FOR USE" This function starts a washing cycle with water When the coffee beans run out, the coffee grinder coffee blend, as not all blends produce the same
for the parts involved in dispensing the coffee. stops and the following message appears on the results.
You can reset them with the cappuccino button The wash cycle will be finished when the following display:
re the counters. appears on the display:
"
"NO COFFEE
"
"SELECT "READY TO Coffee blends
Washing cycle The USE" FUNCTION Fill the container and restart the cycle. Make sure the coffee is fresh and use an
appliance is equipped with a washing program espresso blend.
which completes the usual, daily and weekly Dosage of coffee is from maci No water in the tank To obtain a strong and aromatic espresso, use
washing. If used regularly, this program effectively nasty When the water runs out, the program stops the special blends for espresso machines and
eliminates the greasiness of the coffee in automatically and the message appears on the the special thick-walled cups.
inaccessible parts and prevents alterations in the 33 display: Store the coffee in a cool place, in an airtight
taste of the coffee. The dosage lever (18) allows you to select the "NO WATER
"
container.
quantity of coffee to be ground from 6 to 9 grams.
Position the lever (18) on the desired position. Fill the tank and restart the cycle.
Machine Translated by Google
22
Duration of operation The coffee
machine can be switched on for the whole day. In
this case, however, we recommend activating the
energy saving function by pressing the standby
button. By suitably programming the timer, this
operation is automatic: see page 16.
In the event of prolonged inactivity, we recommend
turning the machine off by pressing the main
switch (4): once it is turned on again, it will be
ready in less than two minutes.
Switching off the machine Switch off
the machine only when automatic coffee
preparation or other possible dispensing operations
have been completed.
Dispensing
Filling level of the cups With this machine
you can dose the quantity of coffee with precision
according to the cups used.
With the three selection keys, you choose
, the
desired quantity. The corresponding messages will
appear on the display.
To program the filling level of the cups, it is selection button: the machine automatically
necessary to keep the corresponding dispenses the selected coffee.
selection button pressed until the desired
quantity of coffee is obtained (maximum approx. 250
If anml).
excessive quantity of water has been
During this operation, the following message
appears on the display:
"
"1 ESPRESSO
"
"PROG. DOSE
The coffee maker automatically considers the
quantities needed to prepare two cups.
Attention! If the pre-infusion function is activated,
when adjusting the cup filling level, keep the
selected button pressed even during the pump
pause and until the desired quantity is reached.
DELIVERY
Double portion of coffee or 2 cups By
pressing one of the three selection buttons twice
in succession, before coffee delivery begins, the
machine prepares a double portion of coffee.
Coffee grinding
34
This machine grinds a portion of fresh coffee for
each cup to be dispensed: in the case of two cups,
in fact, it grinds two portions, one after the other,
maintaining the optimal quality of the coffee.
Adjust the degree of grinding as indicated on
page 19
The coffee grinder must only be adjusted when it
is on.
Dispensing the coffee
Depending on your needs, place one or two
preheated cups on the cup-holder grill (3) near
the dispenser (6). Press the corresponding
selected, delivery can be interrupted by pressing
one of the coffee selection buttons. If the double
coffee function has been selected, interrupting
the first delivery cancels the second.
Use of ground coffee
Make sure you only use ground coffee with a
medium degree of grinding (the type of commercial
pre-ground coffee available in shops). Never pour
coffee beans or instant coffee into this container
(14).
23
Pour the pre-ground coffee into the container
immediately before preparing the coffee: also in
this case, to obtain the best results, the blend
must be absolutely fresh.
The quality of the ground coffee degrades quickly!
35
Important!
Pour a single portion of ground coffee into the
container (14) by filling the enclosed measuring
cup to the brim!
To dispense, press the ground coffee button and
then the selection button corresponding to the
desired quantity (long coffee, coffee, espresso)
for a single cup.
Important! With this function it is not possible to
carry out the double cycle of coffee.
If an excessive amount of water has
been selected, delivery can be stopped
by pressing one of the coffee selection
buttons.
Hot water dispensing Hot water is
dispensed by exploiting a water circuit which
guarantees the right temperature and a neutral
taste for the preparation of tea, broth, herbal teas,
etc.
By pressing the hot water button, the following
message will appear on the display:
"
"WATER DELIVERY
If the relative programming is activated during hot
water dispensing, only the programmed quantity
is dispensed. Otherwise, delivery must be stopped
instead
DELIVERY
pressing the selection button again when the
desired quantity is reached.
To program the amount of hot water, keep the
relative selection key pressed until the desired
amount is reached.
Attention: Hot water can only be programmed
if the relative programming function is
activated (see page 16).
During the programming phase, the following
message appears on the display:
36
Insert the glass or cup under the steam / hot
water wand (7) and press the hot water selection
button. Dispensing starts automatically
ethically.
Dispensing steam The
steam produced with the machine is used to heat
milk or other beverages.
Always remember to clean the tube with a damp
cloth after dispensing. Residues, especially of
milk, are difficult to remove.
Turning the steam knob (9) the following message
will appear on the display:
"
"STEAM
Direct the steam / hot water wand (7) onto the
cup rack (3) and slightly turn the knob (9)
anticlockwise.
Pour out all the residual water from the spout,
point it outwards and immerse it deeply in the
liquid to be heated.
Machine Translated by Google
24
37Slowly open the steam knob;
until it reaches a stop and heat the liquid by
making circular movements of the container.
When the liquid has been heated, close the knob
and immediately clean the tube with a damp cloth.
Warning: Pipe burns, danger of burns!
Cappuccino
With this machine it is possible to prepare a real
cappuccino without problems using the special
cappuccinatore.
By pressing the cappuccino button, the following
message will appear on the display:
"
"CAPPUCCINO
If the relative programming is activated while
the cappuccino is being dispensed, only the
programmed quantity is dispensed. Otherwise,
delivery must instead be stopped by pressing
the selection button again when the desired
quantity of cappuccino is reached.
To program the quantity of cappuccino, keep
the relative selection key pressed until the
desired quantity is reached.
Warning: The amount of cappuccino can
only be programmed if the relative
programming function is activated (see page
16).
38
To dispense cappuccino, insert the suction tube
(26) of the cappuccino maker (25) into a carton
of milk or other container. To avoid deformation
of the milk carton, make a hole at the top to
allow air to enter.
Place the cup under the spout (27) and press
the cappuccino button.
The regulation of the dispensing of the caps
DEVICES OF SAFETY
It cannot be done by turning the appropriate air
valve (28).
Note: Preferably use low-fat milk (1.5%).
For optimal dispensing of the cappuccino, do
not activate the steam (9).
Cleaning the cappuccinatore
Have the cappuccinatore suck up a container
full of water after each cappuccino dispensed:
in this way it will be perfectly clean.
Safety devices
Automatic switch-off When the
service door is open, the machine switches off
automatically and cannot operate.
With the dispensing unit not inserted, only water
and steam dispensing is possible.
Electronic control of the lack of coffee When
the coffee beans run out, the grinding stops
automatically after about 20 seconds. Fill the
container with coffee beans following the
instructions on page 13.
Electronic lack control
of water
The machine stops automatically as soon as
the contents of the water tank have dropped
below the minimum level checked with the
appropriate indicator (13).
Fill the tank following the instructions on page
13.
Electronic temperature control This setting
guarantees the right temperature for preparing
coffee, hot water and steam.
Thanks to the safety thermostat and the protection
25
anti-overheating function, coffee preparation
stops automatically if the temperature is too high.
Protection against coffee beans impurities
Even the most select coffee beans can contain
impurities of all kinds (pebbles, metal parts, ...).
To prevent damage to the grinder, it is equipped
with a protection against dirt.
If one of these falls into the coffee grinder, its
presence is signaled by a particular noise:
switch off the machine immediately!.
In any case, the grinding will stop within 20
seconds thanks to the special electronic control.
Important: To avoid damaging the coffee
grinder motor, do not restart the machine before
removing the foreign body.
Proceed as indicated on page 24, points 45 - 49.
Cleaning and maintenance
General cleaning
A coffee machine that is always kept clean and
tidy will guarantee you excellent quality coffee
and will last even longer.
Before cleaning the machine, turn off the main
switch, remove the plug from the socket and
wait for it to cool down.
Do not immerse the machine in water or other
liquids: it could be damaged!
CLEANING AND MAINTENANCE
Do not wash machine parts in the dishwasher!.
Always dry the machine components by hand,
do not put them in the oven or microwave!
Water tank, drip tray, coffee grounds drawer
and coffee spout 39
To keep the service compartment and the
dispensing group (22) clean, we recommend
emptying the coffee grounds container (1) every
day after use.
Water tank (11), drip tray (2), cup support grid
(3) and coffee grounds container (1) must be
washed periodically with a non-abrasive
detergent and dried
king with care.
40
The coffee spout (6) can be removed for
cleaning. Loosen the thumb screws and rinse it
thoroughly with warm water.
Occasionally clean the exterior of the machine
with a damp cloth and then dry.
When necessary, clean the ground coffee
container (14) with the brush provided.
Brew group The brew
group (22) must be cleaned every time the
container of coffee beans is filled or, in any case,
at least once a week.
Switch off the machine and open the service
door (19). Remove the coffee grounds container
(1).
Machine Translated by Google
26
41
Extract the dispensing unit (22) by holding it by
the handle and briefly pressing on the text PRESS.
The brew group must only be washed with hot
water without detergent.
42
Make sure to eliminate any coffee residue from
the two steel showers: the upper one can be
removed by carefully unscrewing the plastic pin
anticlockwise with the special tool supplied.
Carefully dry all parts of the brew group,
reassemble the filter and carefully screw the screw
back on using the spanner.
43
Pull the coffee residue drawer (23) out of the
machine for cleaning. Use only non-abrasive
cleaners.
Thoroughly clean the service compartment and
reinsert the coffee residue drawer.
44
Holding it by the special handle, reintroduce the
dispensing unit into the machine until it engages.
Close the service door and reinsert the coffee
grounds container.
Absolutely avoid pressing on the text "PRESS"
when inserting the brew group: this could
cause irreparable damage to the appliance!
Warning: If the brew group is not inserted
correctly, the following message will appear on
the display:
"
"IT LACKS
"
"GROUP
CLEANING AND MAINTENANCE
The machine cannot dispense coffee.
Grinder
Never pour water into the coffee grinder: this
could cause irreparable damage to the appliance!
45
Periodically clean the coffee bean container, this
operation is reserved to a qualified technician!
Pull the power plug of the machine out of the
socket.
Remove all the coffee beans from the container
and loosen the two fixing screws. The container
can now be removed for cleaning.
46
Carefully pull the adjustment lever upwards,
making a note of the selected grinding degree.
47
Turn the adjustment ring anticlockwise until the
blue references coincide.
48
Now it is possible to extract the grinding ring by
pulling it upwards and using light movements.
49
Clean the whole area of the coffee grinder and
the grinding ring with the brush supplied and with
a vacuum cleaner.
Proceed with the utmost caution trying not to
change the positions of the references.
Reverse the sequence to reassemble the coffee
grinder. If the adjustment ring has moved during
cleaning, turn it until the blue reference coincides
with one of the three notches.
27
Then insert the grinding ring making sure that the
blue references coincide.
50
Turn the adjustment ring clockwise until the red
references coincide.
51
Engage the adjustment lever on the ring trying to
make it coincide with the previously noted position
of the grinding degree.
Cappuccinatore 52
For quick cleaning of the cappuccino maker,
immerse the suction tube in hot water from time
to time and let a sufficient quantity flow out.
For more thorough cleaning, disassemble the
cappuccino maker and open the lid (29).
Clean the outside with warm water and rinse it
with clean water.
Decalcification
Attention: The descaling operations must be
carried out on appliances with non-heated
components.
Descaling is used to eliminate all limescale
deposits from surfaces and holes, thus ensuring
the perfect functioning of valves, heating controls
and other important elements.
Note: given the complexity of the hydraulic circuit
of the coffee maker, the descaling cycles set out
below (automatic and conventional) do not involve
all the ducts. In fact, easily accessible
components such as the dispensing unit (22)
and the plastic pin for connection thereto are
excluded.
The descaling operation must be done
DESCALING
guided regularly every 3 – 4 months. In
regions with very high water hardness,
we recommend more frequent descaling.
To avoid dangerous delays for the user, this
machine is equipped with a special control counter
which signals, according to the water used, the
need to carry out the operation urgently.
In this case the following message will appear on the display:
"
"DESCAL.
When the message appears the machine does
not stop but it is advisable to carry out the
descaling promptly.
To delete the message, proceed as indicated on
page 25.
The machine is initially set to a water hardness
value of 25°fH, which causes a signal after
approximately 150 litres.
However, it is possible to adjust this signal exactly,
according to the hardness of the water, proceeding
as indicated on page 15.
The following settings are possible:
Hardness 4: hard water, above 29°fH (14°dH),
corresponds to about 80 liters of water used
Hardness 3: medium hard water, about 20-29°fH
(7-14°dH) , corresponds to about 150 liters of
water used Hardness 2: soft water, about
12-20°fH (4- 7°dH), corresponds to about 300
liters of water used Hardness 1: very soft water,
less than 10°fH ( 3°dH), corresponds to over 500
liters of water used
In regions with hard water and in any case, to
improve the quality of the coffee, we recommend
the use of a water filter which protects the machine
and can reduce the frequency of descaling
intervals.
Machine Translated by Google

28 DESCALING 29 FAULTS AND REMEDIES

Note: use specific descaling products, suitable machine to remove any descaler residues. Conventional descaling With the machine
for coffee machines. off, pour the descaler into the water tank following
"
Do not use vinegar at all "RINSE the instructions on the packaging of the product If not in use, disconnect the machine by removing
"
wine! "NO WATER used. Place a sufficiently large container under the plug from the socket.
the steam / hot water wand (7). Turn on the
Descaling can be performed by proceeding in the Remove the water tank, rinse it thoroughly and fill machine by pressing the main switch, press the
following two ways: it with fresh water. hot water button and let the descaling solution
Slowly open the steam knob and pour out the flow out of the tube to Store the machine in a dry place out of the reach
entire contents of the tank. of children.
Automatic descaling Choose this The following message will appear on the display: about 1 minute. If the machine is not to be used for a long time,
mode from the programming menu (see page Press the hot water button to finish the operation. protect it from dust and dirt.
"

14). bring the asterisk to the end of the line With "FLUSHING Switch off the machine and leave the descaler to
"

and confirm the selection

the keyswith
on the ENT
item Descalcific.
key. "ENDED
Close the steam knob. Return to the
The following message will appear on the display: programming function by pressing the ENT key.
"
"DECALCIFIC. Note: You can quit the descaling process by
pressing ESC (hot water button).
Pour the descaler into the water tank following
the instructions on the packaging of the product Deleting the descaling message In the
used. Place a sufficiently large container under programming function, by pressing , bring the
the steam/hot water wand and slowly open the asterisk to the end of the line on the item Sign.
steam knob. The automatic descaling of the the keys Decalc. and confirm the message
machine begins: the pump pours small quantities with the ENT key.
of descaler into the system and then stops to let
the product take effect. During this phase, the The following message will appear on the display:
following message will appear on the display:
"DECALCIFIC. RESET"
"
"NO
"
"DESCAL. With the usual it is possible to modify the
"
"IN PROGRESS value keys: Yes or no.
By carrying out this reset operation, the internal
After about 45 minutes, when the process is complete, water meters of the two systems are also reset
the following message will appear on the display: and the message DECALCIFIC disappears.
If you select the function
"
"DESCAL.
" "
"ENDED "SIGNAL DECALC.
without the message Descaling appearing on the
Close the steam knob. The pump switches off. display. the following message will appear on the display:
take effect for about 5 minutes. Repeat the
operation 2 - 3 times until the contents of the
water tank are completely used up.
After descaling, rinse the tank (11) thoroughly and
fill it with fresh water.
Turn on the machine and rinse the hydraulic
system by running fresh water (about 2 litres)
through the steam/hot water wand.
In this way we will also eliminate any bad smells
from the descaling product.
Important:
Periodic descaling ensures that your machine
runs smoothly and avoids costly repairs. Damage
that occurs as a result of failure to descale,
improper use and failure to observe the instructions
for use are not covered by the guarantee. If you
are not sure of the degree of hardness of your
water, we advise you to keep the initial setting.
Decommissioning
Make old devices unusable in good time.
Cut the power cable and deliver the coffee maker
to a public collection centre.
Maintenance
In addition to occasional functional checks, the
coffee machine must be periodically cleaned and
maintained as indicated on page 23.
Faults and fixes
In the event of faults and defects or if you suspect
problems with the coffee maker, immediately
remove the plug from the socket.
If you are unable to eliminate the fault by following
the instructions given in the table to the side,
contact an Authorized Assistance Center where
you can request interventions and repairs to the
coffee machine. Repairs not carried out correctly
involve serious risks for the user.
We decline all responsibility for damage caused
by repairs not carried out correctly: in these
cases, the warranty coverage also becomes void.

"

Press the ENT key. A message appears informing "QUANTITY OF WATER

"

you that it is time to clean the "NOT REACHED

Machine Translated by Google
30
Broken down
No message appears on the
display
Automatic coffee preparation
does not start
Automatic coffee preparation
does not start
The coffee maker does not dispense
coffee, only water
Hot water and steam cannot be
dispensed
Coffee comes out too fast
The coffee comes out too slowly
mind
The coffee is not hot enough
The coffee doesn't have enough crema
The machine produces less,
takes a long time to heat up, the
flow rate is insufficient
It is not possible to extract the
dispensing unit
Possible causes
There is no power to the coffee
maker
The service door is open
NO GROUP
GROUP LOCKED
NO WATER NO COFFEE
READY FOR USE
MISSING DRAWER
GRINDER. BLOCKED
The ground coffee selection
button has been pressed, and
there is none in the relative container.
The hole in the steam / hot water
wand is clogged. Grinding too
coarse
Grinding too fine
The brew group filter is clogged
The cup is not preheated
The coffee blend used is not
suitable or fresh.
The grind is incorrect
(too coarse or too fine)
It is necessary to descale the
hydraulic circuit of the machine
The brew group is not in the
basic position
FAULTS AND REMEDIES 31 FAULTS AND REMEDIES
Remedies
Turn on the main switch, check
the plug and fuse
Close the service door
Insert correctly and block the
brew group
Clean the brew unit (see page
23)
Top up as necessary and restart
the cycle
Insert the coffee grounds drawer
correctly
Carry out grinder maintenance
(see page 24)
Pour a level measure of coffee
powder
Open the hole with a fine needle
Adjust to a finer grind, for
example from 5 to 3
Set to a coarser grind, for
example 5 to 7
Clean the filter
Place the cup on the cup
warming plate
Try other coffee blends
Descale the machine like
described on page 24
Turn on the coffee maker, close
the service door, insert the
coffee grounds drawer and wait
for the group to settle down.
Machine Translated by Google

32 HINTS TO THE UNDERSTANDING 33 TECHNICAL DATA

Use of the operating instructions nominal voltage See rating plate

rated power See rating plate
These operating instructions cannot cover every Keep the operating instructions safe and pass Dimensions (length x width x height) approx. 465 x 380 x 395 mm
conceivable use. For further information or in the them on housing material Plastic ABS/metal
event of problems that are not dealt with in this if necessary, to subsequent users. Weight approx. 16 kg approx.
operating manual or are dealt with in insufficient
cable length 1.2 m thermoblock flow
detail, please contact an authorized specialist.
System system with oscillating piston
pump electronic grid fine
temperature control adjustment automatic grid setting
grinder setting 0 – 250 ml approx. removable,
coffee grounds ejection transparent electronic,
B
powder dosing continuously variable approx. 2.4
The warning triangle marks all important safety Numbers or letters are used to refer to l approx. 300 g beans 2 minutes
cup memories
instructions. Always follow these, otherwise serious illustrations, equipment and operating parts, as fresh water tank approx. 20 seconds/cup approx.
injuries may result! here for example B.
water metering 30 seconds/cup approx. 60
Capacity - water tank seconds/cup approx. 60 – 90
– bean container seconds frothing/cup available
Hot water / steam nozzle Protection class I See rating plate EN
steam extraction 60335-2 -15(96) - EN 60335-2-14(96) -
heat-up time EN 55014 according to the attached
preparation time – Espresso guarantee certificate
- Coffee
– Heisswasser
The illustrations for the text can be found on the
- Milk
front cover pages. Keep them open to study the
instructions. overheat protection
Isolation
certification
EN-Norm
Products Guarantee

Table of contents Accessories (included in the price)

Page Page Measuring spoon for second type of coffee

Brew group key

33 Specifications 38 Programming the coffee maker
35 Safety instructions 36 cleaning brush
45 Dosing amount of ground coffee
Overview of the operating 45 recommendations / hints Strips for checking the degree of water hardness
and device parts 46 preparation
36 Labeling control panel 49 Built-in Safety Devices We reserve the right to make design or design changes to the device in the interest of technical
37 Unpacking / setting up 49 Cleaning / Storage / Maintenance advancement.
37 power connector 53 Disposal
37 Commissioning and operation 54 Malfunctions and their rectification
38 Bleed
Machine Translated by Google

34 35 SAFETY REGULATIONS

A
Danger!
Electricity can kill!
Never bring live parts into contact with water: risk of short
circuit! Hot steam and hot water can cause burns! Never
direct the steam/hot water jet at parts of the body, handle
the nozzle and warming plate with care: risk of burns!
Location
Set up the coffee machine in a stable place so that nobody
can knock over the device or injure themselves. Hot water
could run out or hot steam could escape: Danger of burns! Do
not use the coffee machine outdoors or in areas with low
temperatures. To prevent the housing from melting, do not
place the device on hot surfaces or near open flames.

Risk of burns Never direct

Intended use Only use the coffee machine
for the purposes for which it is intended. Technical modifications
B C and any improper use are strictly prohibited because of the
associated dangers!
steam/hot water jets at parts of the body.
Do not touch any hot surfaces such as a warming plate.
Always use the appropriate handles or knobs. Only touch the
nozzle by the burn protection.

Warm up... Warm up... Unauthorized users Persons who GB Necessary space for setting up the coffee machine To
+

-
+
are not familiar with the operating instructions, children and ensure that the machine works perfectly, we recommend that
-

persons under the influence of alcohol, drugs or medication you observe the following: Choose a level surface Choose a
may not operate the coffee machine or only under supervision.
sufficiently ventilated room with an easily accessible socket.

Power supply Never

touch live parts! These can cause an electric shock, which can Place the device at a minimum distance of 100 mm
lead to serious injuries or even death. Only connect the coffee from the surrounding walls.
machine to AC power. The voltage must match the type plate
of the device.
D AND
AND

Cleaning
Before you clean the coffee machine, be sure to switch off all
buttons first and then pull out the mains plug. Allow the device
A
Warm up...
to cool down before cleaning. Never immerse the device in
power cord
Warm up...
-
+

water! Penetrating the device with any objects and opening

-
+ Never use the device with a damaged power cord. the housing is strictly prohibited.
Have defective cables and plugs replaced immediately by
10cm
10cm authorized specialists. Do not pull the mains cable over corners
and sharp edges or pinch them. Do not lay or hang the power
Warm up...
Repairs / maintenance In the
+
cord over oil or protect from hot objects. Never carry or pull event of malfunctions, a defective device or a suspected defect
-

the device by the power cord. Never pull the plug out of the
socket by the mains cable or with wet hands. Do not let the
power cord hang down from a table or shelf.
after a fall, pull out the mains plug immediately. Never use a
damaged device. Repairs may only be carried out by authorized
specialists. In the case of unprofessional repairs, no liability is
assumed for any damage.

protection of other people

Make sure that children are not given the opportunity to play
with the device. Children do not recognize the dangers that
can arise in connection with electrical devices.
In case of fire, use carbon dioxide extinguishers
(CO2). Under no circumstances should water or powder fire
extinguishers be used.
Machine Translated by Google
36
1 Coffee grounds
container 2 Drip tray 3
Drip grid 4 Power switch
5 Mains cable 6 Coffee
spout system 7 Hot
water/steam nozzle with
burn protection 8 Control panel
9 Steam rotary knob 10
Warming plate or shelf for cups
11 Fresh water container
12 Lid for fresh water tank
13 water level control
14 containers for coffee powder with lid
15 Lid for coffee bean hopper
Labeling control panel
Digital display readout
standby switch
On/Off power saving mode
Start button 1 or 2 cups of coffee long or
arrow button « » in programming mode
Start button 1 or 2 cups of coffee or
arrow button « » in programming
mode
Start button 1 or 2 cups of espresso coffee or
« » button in programming mode
button for selecting ground coffee or «
Cappuccino-Taste
Hot water on/off button
OVERVIEW THE OPERATING AND DEVICE PARTS 37 INSTALLATION AND SERVICE
16 coffee bean containers Unpacking/Setting up Commissioning and
17 Adjustment lever for grinding fineness operation
The original packaging is specially designed to
18 Coffee quantity adjustment
be robust for carefree forwarding by post. Keep
lever 19 Service door 20 Filling
the packaging for any service. Danger!
funnel 21 Handle for assembly
Electricity can be deadly!
or
Live parts never in
Dismantling the brew group Before operating the machine, please read
Connect to water: Danger of short circuit!
carefully the safety instructions listed on page
22 brew group Hot steam and hot water
31.
23 Drawer for coffee residues
24 Drehring cause burns! Never direct the steam/hot
If possible, always use the coffee machine with
water jet at parts of the body, handle the
25 Cappuccinatore the rotating ring (24). During installation, make
nozzle and warming plate with care: risk of
26 intake hose sure that the rotary ring is in the intended position
burns! Please consider the safety regulations
27 spout on the underside of the device
snaps. listed on page 31 to be your own
28 Air valve
29 cover
safety and for the safety of third parties
power connection
strict one.
Please note that improper handling of electricity
Never operate the device without water or coffee
can be fatal.
beans.
Only connect the coffee machine to AC power.
Take the measuring spoon for the ground coffee,
Warm up... The voltage must match the type plate of the
cleaning brush and key for the brew group out of
device.
the coffee grounds container (1) and put them away
in a place where it makes sense to use them.
Never use a defective power cord. Pull out the power cable (5) at the back of the
Defective cables and plugs have to go through device to the required length.
authorized
30
professionals to be replaced immediately.
Remove the cover (15), fill in fresh coffee beans
(approx. 300 g) and put the cover back on.
Set the degree of grinding with the adjustment lever
(17) to number “5” on the grinding fineness scale.
Only use an extension cord if you have made
» key in programming mode sure that it is in perfect condition. The extension
cable must have a minimum cross-section of 1
mm2 and a three-pin plug.
Only add coffee beans to the coffee bean
container: Damage to the device!
Machine Translated by Google

38 ENTLSUCCESSFUL 39 PROGRAM THE COFFEE MACHINE

The display shows: to appear: Select language

"
"Language Use the buttons to move the asterisk at the end
Before filling in the coffee beans, check whether "Warm up...
" "
of the line to the “Language” menu item .
"Wash
the container for the coffee powder (14) is Activate the point with the ENT key . The
closed so that no coffee beans accidentally get If on display At the end of the line appears a flashing This can display shows:
into it: damage to the device! with the asterisk.
"

"Standby...
"
Arrow keys (coffee long and coffee) down and "Language
Take off the fresh water tank (11), remove the up again. "German
"

cover (12) and fill the tank with cold water, appears, switch off the energy-saving mode by If the star is on the top menu item and the
approx. 2.4 l. A valve at the bottom of the pressing the “standby button” . button is pressed,
menutheitem.
star jumps to the
This also bottom
works the The value can be changed with the buttons:
container prevents the water from leaking out. other way around (star jumps from the bottom Deutsch, italiano, français, english, español,
menu item to the top one). portugues.
Bleeding
Before inserting the water container, check Point the steam/hot water nozzle towards the The following items appear one after the other Rinsing
whether the bean container lid is on. drip tray (2). Place a cup or container under the on the display: function If the rinsing function is activated, the
steam/hot water nozzle and press the hot water machine automatically starts rinsing the parts
button. The pump starts automatically. Wait for Prog. Heissw. related to the coffee brewing with water as soon
31 the water to come out in a steady stream. Prog. Cappuc. as it is switched on again after a period of
Reinstall the solution tank. Language Total Coffee
inactivity.
After reinserting the canister, gently press the Then press the hot water button again. The Rinse Water Descale Use the buttons to move the star to the menu
canister again to engage the valve. The valve device is now vented and ready for operation. hardness Limescale item. Use theWash
ENT key
item
to .activate the menu
thus opens automatically. Place the lid on the The display shows: Hotplate Temp. indicator Timer
container. Caf. long temp. Vending The display shows:
"Choose product " coffee temp. Clean. cycle
"
"Ready" espresso pre-brew pre-grind "Wash
"
"On
Important: It is advisable to vent the coffee To exit programming mode, press the ESC
Do not exceed the maximum water fill level. machine before using it for the first time, if it is The set values can be changed using the
button ( espresso). The machine is now back in
not going to be used for a long time or if the buttons: on, off.
normal mode.
fresh water tank has been completely emptied.
Also if there is a fault in the pump. Set water hardness
Always fill with cold water. Warm or hot water
The display shows: Selection of the individual menu items The In order to set the correct water hardness, you
or other liquids could damage the device. individual menu items are
buttons.
selected
The
with
selected
the must first examine the water with the supplied
"Bleed
"
point is activated with the ENT key . In the test strip: Dip the strip briefly (1 second) into
menu item itself, the respective setting can be the water. Gently shake off the water. After one
changed using the buttons. The desired
is savedsetting
with minute you can read the test result.

Never operate the device without water.

Before each use, make sure there is enough
water in the tank.
Plug the power cord into the outlet and press
the power button.
programming the the ENT key , eg “ON” for the hot plate.
coffee machine
32
Use the buttons to move the asterisk at the end
To enter the programming mode, with the
machine switched on, press the ENT ( If a value has been changed by mistake using of the line to the Water hardness menu item .
Powder) must be pressed the buttons, you can exit the menu item with Activate the point with the ENT key
and held until the first two lines of the the ESC (espresso) button without saving the to celebrate.

programming mode appear on the display value.

Machine Translated by Google

40 PROGRAM THE COFFEE MACHINE 41 PROGRAM THE COFFEE MACHINE

The display shows: The value can be changed with the buttons: Move menu item Prog. Hot water and activate display appears:
minimum, low, medium, high, maximum. with the ENT key .
" "
"Water hardness The display shows: "Total Cafe".
" " "
"Hardness 3 1234...
"
Switch on pre-brewing "Prog. Heissw.
The value can After the coffee has been moistened, the pump is "On
"
This value cannot be changed.
be changed with the keys: switched off briefly. The brewing cycle is then Leave the menu item with the ENT or ESC key .
continued. Using the the value can be changed
buttons become: On, Off. Descaling
Use the buttons to move the asterisk at the end Use the buttons to move the star to the menu
Hardness 1 (very soft)
of the line to the pre -brewing menu item . Activate If the programming is switched on, the item. Use thedescale
Ent key to activate the menu item.
Hardness 2 (soft)
hardness
Very 4
soft water the point with the ENT key . programmed quantity is conveyed. If the
Hardness 3 (medium)
Hardness 3 Soft
water programming is switched off, hot water is pumped The display shows:
Hardness 4 (hard)
hardnesswater
medium 2
The display shows: until the user switches the hot water supply off
hardness 1 "
Hard water again. "Descale
"
"Prebrew The amount of hot water can only be
"On
"
programmed if programming is switched on. Use the buttons to move the star to the menu
Setting the hotplate Use the lime
item. Use the Ent indicator
key to activate the menu item.
buttons to move the asterisk
the end
at of the line to the The value can be changed with the buttons: on ,
Hotplate menu item . Activate the point with the off, long. Switch cappuccino programming on
ENT key . The display shows: and off
Switch on pre -grinding In this If programming is switched on, cappuccino is The display shows:
way, a grinding process is triggered again delivered during the programmed time. If the
"
"Hot plate
immediately after the dispenser has been programming is switched off, cappuccino is "
"Lime indicator
"
"On emptied. A ground portion is always immediately delivered until the user switches off cappuccino
ready in the dispenser. This can save time in the delivery again. The cappuccino time can only With the the value can be changed
Using the the value can be changed semi-professional area. be programmed if programming is switched buttons will be.
buttons become: On, Off. on.
lime although
If the menu item is selected indicator the text
Select temperature Use Use the buttons to move the star at the end of Use the buttons to select the menu item Prog. descaling does not appear on the display, the
the buttons to select the menu item Temp. Caf. the line to the Pre -grind menu item . Activate the Cappuc. move and activate with the ENT key. display shows the following
long, temp. caf. or move temp. espresso . point with the ENT key . Text:

Activate the point with the ENT key . The display shows:
The display shows: "Water quantity not" " reached
"
The display shows: "Prog. Cappuc.
"

" "
"Pre-grind "On
"
"Temp. caf. long " "medium "On To return to programming mode, press the Ent
"
Using the the value can be changed button.
Using the the value can be changed buttons become: On, Off.
"
"Temp. coffee buttons become: Off, On. Timer
"
"medium Total coffee You can use this function to determine whether
Switch hot water programming on and Use the star buttons at the end of the line to move the device should switch off automatically after a
"
"Temp. espresso "medium
off to the Total coffee menu item . Activate the point certain period of time. The setting option is
"
Use the buttons to click the star with the ENT key . On the possible in steps of 1/4 h to 12 h.
Machine Translated by Google

42 PROGRAM THE COFFEE MACHINE 43 PROGRAM THE COFFEE MACHINE

The time is measured from the last purchase "1 coffee

"
is accepted and the cursor jumps to the next Use the buttons to move the star to the menu
of the product. If a product is obtained again "Total 201"
position. item 1 long coffee and activate it with the
after a while, the counting process begins ENT button. The value can be changed with the
again at the beginning. If the value is set to "
After entering the new code, you will be asked keys. The new value is accepted with the
"1 Espresso
0:00 , the function will not run. "Total 228" again whether you want to save it. ENT key . The input is aborted with the ESC
The display shows: key and the old meter reading is retained.
Use the buttons to move the asterisk at the "Heisswasser
"
The counter shows the total of long coffees
end of the line to the Timer menu item . "Total 210" "Neuer Code=xxxx " made since the last reset.
Activate the point with the ENT key .
"Save No"
"
The display shows: "Counter
0"
With the the value can be changed counter coffee
"Blocking
"Device off"
"
buttons are: No, Yes.
" "
after: 0:00" "Counter "1 coffee

"Cycles 0" Code entry The "Total 0"

Use the buttons to set the desired time. Save code entry for a meter is done as follows: Use
with the ENT key . the keys to move the asterisk to the meter to Use the buttons to move the star to menu
Code be changed and activate it with the ENT key. item 1 coffee and activate it with the ENT
When the set time has expired, the display All listed statistics counters are protected with button . The value can be changed with keys.
the
shows: a code. Before the individual meters can be The new value is accepted with the ENT key .
changed, the code must be entered. Once it The display shows: The input is aborted with the ESC key and
"
"Standby... has been entered correctly, the query is the old meter reading is retained. The counter
"
dispensed with when the counters are "Code ?? shows the total number of “coffees” made
The device turns off. It can be switched on changed again. "
0...
"
since the last reset.
again with the standby button if required. This applies as long as the programming
mode is not exited. Use the buttons to set the desired digit for the
The machine is not coded ex works. It can be first digit and confirm the entry with the ENT Counter espresso
Vending submenu The programmed as follows. button. The number entered is accepted and
"
built-in statistics counter gives you control the cursor jumps to the next position. "1 Espresso
over the individual purchases. The machine Use the buttons to move the star to the "Total 0"
also has a counter that can block purchases Vending menu item and activate it with the If an invalid code is entered, the display
above a certain amount. Everything is secured ENT button. shows for 2 seconds: Use the buttons to move the star to menu
with a code. The display shows: item 1 Espresso and activate it with the ENT
Use the buttons to move the star to the button . The value can be changed withkeys.
the
"Invalid code"
Vending menu item and activate it with the " The new value is accepted with the ENT key .
"Code
ENT button . A submenu appears in which "
****" After entering an incorrect code three times, The input is aborted with the ESC key and
the following items can be selected with the the entry is aborted. the old meter reading is retained. The counter
keys. shows the total number of “espressos”
The display shows:
dispensed since the last reset.
"Code
"
" Changing the counters
"Change code
"
****" " "
0....
Long coffee counter Z ähler Heisswasser
"
"1 coffee long Use the buttons to set the desired digit for the
" "
"Total 35" first digit and confirm the entry with the ENT "1 coffee long "Heisswasser

button. The entered digit "Total 0" "Total 0"

Machine Translated by Google
44
Use the buttons to move the star to menu
item 1 hot water and activate it with the ENT
button . With the keys
the value can be changed. The new value is
accepted with the ENT key . The input is
aborted with the ESC key and the old meter
reading is retained. The counter shows the
total amount of hot water drawn off (in ml)
since the last reset.
lock counter
"Counter
"
0"
"Blocking
With the counter function, the coffee delivery
of the machine can be blocked. This is the
case when the counter cycles, which are
incremented by one for each coffee product,
are greater than the counter lockout. To
release the output again, the counter cycle
must be reset to 0. If the counter lock is set to
0, the function is switched off. Hot water,
steam and cappuccino can still be drawn off
when the machine is locked.
Use the buttons to move the star to the menu
item Counter... and activate
button . The
it with
value
the ENT
can be
changed with the keys. The new value is
accepted with the ENT key . The input is
aborted with the ESC key and the old meter
reading is retained.
When coffee delivery is blocked, appears on the
Display alternately:
"Coffee
"
delivery" blocked
"
"Choose product "
"Ready"
DOSING OF COFFEE GRIND QUANTITY
The counter can be set to zero with the
cappuccino button.
Cleaning cycle The coffee
machine has a cleaning program that
supplements the normal daily and weekly
cleaning. The program enables the coffee fat
to be removed from places that are otherwise
inaccessible and, with regular use, therefore
guarantees trouble-free coffee enjoyment.
Depending on how you use the coffee
machine, we recommend using it monthly or
after 250 cups at the latest. The cleaning
program takes about 5 minutes. The program
carries out four cleaning cycles including fresh
water rinsing. In between there is a small 40-
second interval.
The cleaning cycle must never be interrupted.
Important: Before starting the cleaning
program, you must first fill the water tank
completely and place a larger container (at
least 1 liter content) under the coffee spout
(the coffee spout is height-adjustable or can
also be removed for separate cleaning.).
Approx. 1 liter of water (including fresh water
rinsing) is required for cleaning. If necessary,
empty the collection container from time to
time.
Use the button to move the star to the menu
cleaning cycle item. Use the
ENT key to activate the menu item .
The display shows:
"cleaning cycle"
45 DOSING OF COFFEE GRIND QUANTITY
This function initiates a water cleaning of all Empty indicator
the parts related to the coffee brewing. Coffee bean container older
At the end of the cleaning cycle, the display "Bean hopper empty"
shows: "Ready"
"Choose product " The grinder switches off. Refill coffee beans
"Ready" and restart cycle.
Empty indicator
fresh water tank
dosage
coffee grind quantity
33 "water tank empty"
You can also use the adjustment lever (18) to
select the amount of coffee from 6 to 9 grams. In the event of a lack of water, the program switches
Set the adjustment lever (18) to the desired off automatically. Top up with water and cycle again
position. beginning.
Coffee grounds container indicator light
Recommendations / Advice "Empty record bin"
"Ready for use."
Test run
For reasons of hygiene, it is advisable to flush This indicator lights up when there are 30
the system properly, even after a long break. coffee grounds cakes in the coffee grounds
container. The machine is not blocked. Pull
out and empty the container.
Place a cup under the steam/hot water nozzle
(7) and press the hot water button. Fill a cup
with water. Mahlung
If the coffee flows into the cup too quickly
The cup was the sleeve (grinding too coarse) or too slowly (grinding
You can preheat the cups by placing the cups too fine), the grinder is set incorrectly and
on the warming plate. must be corrected accordingly:
Control display temperature Recommended degree of grinding:
When the device is switched on, the On lights up Position 5 Grinding too coarse = correction to a
show lower number (e.g. from 5 to 3)
" Grinding too fine = correction to a higher
"Warm up...
number (e.g. from 5 to 7).
As soon as the required operating temperature is
reached, the display changes to
"Choose product " Degree of fineness on the grinder only when it is running
Adjust the grinder, otherwise the grinder
"Ready"
Machine Translated by Google
46
can be damaged. If possible, avoid extreme
settings, eg position 1, it is better to try a
different type of coffee first. Not every coffee
is suitable.
Coffee
Make sure the coffee is fresh and use a darker
roast.
To get a strong and flavorful espresso, only
use coffee blends that are specially designed
for espresso machines and small, thick-walled
espresso cups.
Fresh coffee is best kept cool and airtight.
uptime
The coffee maker can easily be left on all day
long. However, we recommend that you switch
the device to sleep mode after use. Press the
"Standby" button.
This is done automatically by programming the
timer. See page 36.
If the device is not used for a longer period of time
(e.g. overnight), the device should be switched off
with the mains switch (4).
Switching off the
appliance Do not switch off the appliance until
the automatic coffee preparation is completely finished.
preparation
Dosing Cup filling quantity With
this device, you can adjust the desired amount
of coffee to your cups.
The desired quantity is selected with the three
start buttons . The corresponding message
appears on the display.
To program the cup size, the corresponding
start button is pressed and select
PREPARATION
held during the entire process and only released
when the right amount of coffee is in the cup
(max. 250 ml approx.).
appears on the display
"1 Espresso
"Enprogr.
as soon as the machine switches to quantity
programming.
Danger! If pre-brewing is enabled, it will also
run.
Double portions of coffee or 2
cups A second coffee can be
started by pressing one of the three start
buttons again.
It doesn't matter which one. The product
selected first is doubled. This can be done until
the phase out of the 1st product has started.
bean coffee
34This coffee maker grinds for every cup
Coffee a fresh portion, so with two cups also
two portions one behind the other.
This is an important prerequisite for optimal
coffee quality.
Setting the grinding
degree Set the required degree of grinding:
recommended average position 5.
The degree of grinding may only be adjusted
when the grinder is running, otherwise the
grinder could be damaged.
Preparing coffee
Depending on use, place one or two previously
warmed cups on the drip tray (3) under the
outlet system (6). Press the
47
corresponding start button. The machine will
now automatically brew the selected coffee.
The coffee process can be interrupted by
pressing any coffee button, for example if too
much water has been set. If 2 coffees are
"
canceled during the first product, the second
" coffee will not be brewed.
Powdered coffee
Please note that only ground coffee (medium-
fine grind) may be used.
Never use whole beans or instant coffee!
Fill the ground coffee into the container just
before preparation. Ground coffee ages quickly
and loses quality.
Important
35Use the measuring spoon provided
Pour ground coffee into the container (14).
Only one level measuring spoon may be filled
in.
Now press the button to select coffee powder
and also the corresponding start button (long
coffee, normal coffee, espresso).
Important! In this function it is not possible to
brew a double portion of coffee.
If the output quantity selected is too large, the
output can be interrupted by pressing a start
button.
Hot water The
hot water mode is separate from the coffee
system and thus guarantees tasteless hot
water for tea, bouillon, etc.
PREPARATION
When you press the hot water button, the
following appears on the display
Message:
"Water supply "
If the hot water programming is switched on for
the hot water delivery, the programmed quantity
is delivered, otherwise hot water is delivered
until the delivery is switched off by pressing the
hot water button again. Only hot water is drawn
off.
To program the amount of hot water, the hot
water button is pressed and held until the
desired amount has been pumped, releasing
the hot water button stops the delivery and the
pumped amount is saved.
Caution:
The amount of hot water can only be
programmed if hot water programming is
switched on in the programming menu (see
page 36).
During programming, appears on the
Advertisement:
"Heisswasser
"
"
"Enprogr.
36
Place the glass or cup directly under the steam/
hot water nozzle (7) and press the hot water
button. The hot water will now flow out
automatically.
Steam
For heating milk or other beverages.
Clean the steam/hot water nozzle immediately
after use with a damp cloth.
Machine Translated by Google
48
Residues, for example from milk, are difficult
to remove.
Turning the steam knob (9) the following
message appears on the display:
" operated. If there is no brew group, water and
"Steam
Point the steam/hot water nozzle (7) at the
drip tray (3) and slightly open the knob (9)
counterclockwise.
Wait for the remaining water in the nozzle to
drain. Then swivel out the steam/hot water
nozzle and dip deep into the liquid to be heated.
37
Slowly open the steam knob as far as it will go
and heat the liquid in circular movements from
bottom to top.
After the beverage has been heated, turn the
knob back and immediately clean the nozzle
with a damp cloth.
Warning: the nozzle is very hot: risk of burns!
If no more steam is required, swing back the
steam/hot water nozzle and point it at the drip
tray.
Cappuccino
When you press the cappuccino button, the
following message appears on the display:
" steam (9) must not be switched on.
"Cappuccino
If cappuccino programming is switched on
when cappuccino is dispensed, the programmed
quantity is delivered, otherwise cappuccino is
dispensed until dispensing is switched off by
pressing the cappuccino button again.
To program the amount of cappuccino,
BUILT-IN SAFETY DEVICES
the cappuccino button is pressed and held.
After approx. 3 seconds, the pump switches
on and the cappuccino delivery begins. Once
the desired amount has been delivered,
releasing the cappuccino button stops
dispensing and the delivered amount is saved.
Important: The cappuccino quantity can
only be programmed if cappuccino
programming is switched on in the
programming menu (see page 36).
38
With this coffee maker you can easily make a
“real Italian”
Prepare cappuccino - thanks to the new
cappuccinatore.
Insert the suction hose (26) of the
Cappuccinatore (25) into a milk carton or
another milk container. To prevent a vacuum
from forming in the milk carton, make a small
hole in the lid for air intake.
Place a cup under the spout (27) and press the
cappuccino button.
The consistency of the milk froth can be
changed by adjusting the air valve (28). This is
done by turning the valve pin in or out.
Note: It is best to use milk with a low fat
content (1.5%).
For optimal preparation of the cappuccino, the
Cleaning the Cappuccinatore Fill a
container with water (instead of milk), place it
under the Cappuccinatore and let the
Cappuccinatore run until the container is
empty. This rinses and cleans the cappuc
cinatore. This guarantees hygienically perfect
cleaning.
49
built-in
safety devices
No operation possible
When the service door is open, the device is
automatically switched off and cannot be
steam can be drawn off.
Electronic monitoring of the
coffee grinding time As soon as
the coffee bean container is empty, the
grinding process switches off automatically
after approx. 20 seconds. Fill the container
with coffee beans. The coffee cycle can then
be restarted.
Electronic monitoring of the
suction power of the pump As
soon as the water tank is empty, the device
switches off automatically.
fully automatic
Temperature control This
control ensures the correct temperature for
coffee, hot water or steam operation. If the
water temperature is too high, coffee
preparation is automatically blocked by the
safety thermostat and overheating protection.
Stone protection
Even with the finest coffee, it can happen that
there are small stones under the beans. To
avoid damage, the grinder is equipped with a
stone protection. If a stone gets into the
grinder, this is noticeable by loud rattling. Shut
down the machine immediately.
If you are not nearby, the grinder switches off
after 20 seconds at the latest using the built-in
automatic function.
Important: To avoid damaging the engine, do
not operate the machine until the stone is
removed.
Procedure see page 43, points 45 – 49.
CLEANING / STORAGE / MAINTENANCE
cleaning / storage
/ Maintenance
Cleaning A
coffee machine that is always kept clean
rewards you with optimal coffee quality and
has a beneficial effect on the service life of the
device.
Before you clean the coffee machine, switch
off the device and pull out the mains plug. Allow
the device to cool down before cleaning.
Never immerse the device in water or other
liquids: damage to the device!
Do not clean any parts of the appliance in the
dishwasher!
Always dry the parts by hand and not in the
oven or microwave!
Fresh water tank/drip tray/
Coffee grounds container / coffee spout
System
39
To keep the service compartment and the brew
group (22) clean, we recommend that you
empty the coffee grounds container (1) every
day, depending on use.
Clean the fresh water tank (11), drip tray (2),
drip grid (3) and coffee grounds container (1)
regularly with a non-abrasive cleaning agent
and then rub dry.
Machine Translated by Google
50
40
The coffee spout system (6) can be removed
for cleaning. Loosen the knurled screw and
clean the outlet channels well with hot water.
From time to time clean the device with a damp
cloth and then rub it dry.
If necessary, clean the coffee powder container
(14) with the supplied brush.
Brewing
group The brewing group (22) must always be
cleaned when the coffee bean container is
refilled, but at least once or twice a week.
Switch off the device by pressing the mains
switch (4) and open the service door (19). First
remove the coffee grounds container (1).
41
Remove the brew group (22) by the handle by
briefly pressing the PRESS point.
The brew group must be cleaned with lukewarm
water without detergent . Make sure that the
two chrome steel sieves are free of coffee
residues.
42
The upper screen can be removed for cleaning
by turning the screw counterclockwise with the
key provided. Then wipe dry all parts of the
brewing unit, reassemble the filter and carefully
tighten the screw with the key.
43
Remove the coffee residue drawer (23) for
cleaning. Use a non-abrasive cleaning agent.
Thoroughly clean the service area and then
insert the drawer for
DISTURBANCES AND WHOSE REMEDY
Ground coffee residues back in.
44
Push the brew group back in using the handle
until you hear it click into place and close the
service door. Push the coffee grounds container
back in.
When pushing in the brew group, never
press on the PRESS point (device damage)!
Attention: If the brewing group is not inserted
correctly, the display shows
"
"Brew size is missing
The machine is blocked for coffee preparation.
grinder
Never put water in the grinder: damage to the device!
45
The coffee bean hopper must be cleaned
regularly by qualified personnel. To do this, pull
the mains plug out of the socket.
Remove the remaining beans from the container
and loosen the two screws. The bean container
can now be removed for cleaning.
46
Carefully pull the adjustment lever up.
47
Turn the adjustment ring to the left until the
blue markings are opposite each other.
51
48
The grinding ring carrier can now be removed
from the machine upwards with slight
movements.
49
Clean the grinder housing and the grinding ring
carrier with a brush or vacuum cleaner. Make
sure that the position of the adjusting ring is
not changed.
When reassembling, proceed in reverse order
and make sure that the adjusting ring has not
turned during cleaning. If not, turn the adjusting
ring until the blue marking coincides with one
of the three recesses.
Insert the grinding ring carrier and ensure that
the blue markings face each other.
50
Turn the adjustment ring clockwise until the
red markings are opposite each other.
51
Snap the adjusting lever onto the adjusting ring
in such a way that the degree of grinding points
to position 6.
Cappuccinatore
52
For quick cleaning from time to time put the
suction hose in hot water and operate the
cappuccinatore, this flushes the cappuccinatore
with hot water steam.
For thorough cleaning, dismantle the
cappuccinatore and open the lid (29).
Clean the outside with lukewarm water, then
rinse with clear water.
DISTURBANCES AND WHOSE REMEDY
Descaling
Attention: Descaling work should be
carried out when the machine has cooled do
By descaling all surfaces and passages are
freed from encrustations. This guarantees the
proper functioning of valves, heating controls
and other important elements.
Note: due to the complex construction of the
hydraulic circuit of the coffee machine, the
descaling cycles (automatic and conventional)
described below do not concern all the pipes.
Excluded from this are easily accessible
components such as the
Brew group (22) and the plastic connecting
pin to this unit.
Depending on how hard the water is, the device
should be descaled every three to four months.
In areas with very high water hardness, we
recommend that you use it more often.
To make descaling easier for you, this coffee
machine is equipped with a special control
display.
"
"Descale
"Ready"
The machine must be descaled at the latest
when this display lights up. The machine is not
locked. You also have the option of setting this
display precisely to your water hardness.
The appliance is factory-set to an average
water hardness of approx. 25° fH, which causes
the “Descale” to light up after approx. 150 litres.
Machine Translated by Google
52
You can change the water hardness as required
according to page 35.
The following settings are possible:
Hardness 4: over 29° fH (14° dH), corresponds
to approx. 80 liters of water flow Hardness 3:
from approx. 20° to 29° fH (7°–14° dH),
corresponds to approx. 150 liters of water flow
Hardness 2: from approx. 12° to 20° fH (4°–7°
dH), corresponds to approx. 300 liters of water
flow Hardness 1: below 10° fH (3° dH),
corresponds to over 500 liters of water flow
In areas with hard water and to improve the coffee
quality at the same time, we recommend using a
water filter.
This protects the machine and extends the
required descaling intervals.
Note: Use a specially suitable descaling agent
for coffee machines for this purpose.
Under no circumstances should vinegar be
used, as this would damage the device.
You have two options for descaling:
Automatic descaling Select the
function in programming mode (see page 36).
Use the asterisk at the end of the line to move to
the Descale menu item.
Activate the point with the ENT key .
The display shows:
"
"Descale
Pour the descaling solution (according to the
instructions on the packaging) into the water tank.
Place a sufficiently large container under the
steam/hot water nozzle and the cappuccinatore
and open the steam dial.
The device now starts descaling, which runs
automatically. The pump delivers
DISTURBANCES AND WHOSE REMEDY
a small amount of descaling agent into the system
at a time and then interrupts again to let the agent
take effect. During this time, the display shows:
"Appliance is
" The value can be changed with the buttons:
"decalcified
" yes, no.
This process takes about 3/4 hours. When the
process is finished, the display shows:
"
"Descale"
" guarantee. If you are not sure about the degree
finished
Close the steam knob and the pump shuts off.
Now press the ENT key. The display signals that
the device must be rinsed to remove the descaling
agent residues.
"Water tank
"
"File
"
Remove the water tank, rinse well and fill with
fresh water. Slowly open the steam knob and
empty the entire contents of the water tank.
The display shows:
" approx. 1 minute.
"Rinse"
" Press the hot water button to finish. Switch the
finished
Close the steam knob and the pump shuts off.
Press the ENT key , the device is back in the
main menu of the programming mode.
Note: The descaling process can be exited at
any time with the ESC button (press the hot
water button).
Reset “calc indicator”.
With the button star on the menu item
Move the scale indicator and press the button
53 DISPOSAL /
Activate ENT . The display shows:
"
"Lime indicator
"Reset no"
When resetting, the internal water meters for
system 1 and system 2 are reset, the text
"Descale" is no longer displayed. Will be the
menu item
"Sign. Descale"
selected, although the text "Descale" does not
appear on the display, the display shows the
following text:
"
"Water volume not
reached"
Conventional descaling With the
coffee machine switched off, add the descaling
solution (according to the instructions on the
packaging) to the water tank.
Place a container under the steam/hot water
nozzle (7).
Switch on the device by pressing the mains
switch and press the hot water button and let the
descaling solution flow out through the nozzle for
machine off again by pressing the power switch
and leave the solution to work for about 5 minutes.
Repeat the process two or three times until the
entire content of the water tank with the descaling
solution has flowed out through the nozzle
is.
After descaling, rinse the fresh water tank (11)
well and fill up with fresh water. Turn the machine
back on and rinse the machine well by turning on
the
DISTURBANCES AND WHOSE REMEDY
let the filled fresh water (approx. 2 litres) flow out
through the steam/hot water nozzle.
In this way, no residues that would impair the
taste remain in the machine.
The coffee machine is ready for operation again.
Important: Regular descaling protects your
device from expensive repairs. Damage caused
by failure to carry out the necessary descaling,
incorrect handling or non-observance of the
operating instructions are not covered by the
of hardness of your water, it is best to rely on the
factory setting.
disposal
Make disused devices unusable immediately. Pull
out the mains plug and cut through the mains
cable.
Disused coffee machines should be handed in at
a public collection point if possible.
When not in use, switch off the device and pull
out the mains plug.
The coffee machine on a dry and
store in a place
inaccessible to children.
If the device is not used for a long period of time,
it should be protected from excessive dust or dirt.
maintenance
The coffee machine should be next to a
Machine Translated by Google

54 DISTURBANCES AND WHOSE REMEDY 55 DISTURBANCES AND WHOSE REMEDY

occasional function check, be cleaned mistake P ossible cause(s) fix

regularly according to the cleaning Nothing on the No voltage on device Turn on power switch, plug
display Check connection and fuse
instructions on page 41.
Service door open close the service door

Automatic coffee Push in or lock the brew

brew size is missing group Clean the brew group
preparation does not start

Malfunctions and their rectification brew size block.

(see page 42)

bean container Top up with water or coffee beans and

water tank empty empty Ready for use restart the coffee cycle

In the event of malfunctions, defects in the device Automatic coffee

sentence cons. is missing Insert the coffee grounds container correctly
or suspected defects after a fall, immediately pull preparation does not start
out the mains plug.
grinder block. Clean the grinder (see page 42)

If you cannot rectify a fault yourself with Only water comes out The button for selecting ground coffee Pour in a level measuring spoon of ground
instead of coffee has been pressed without adding coffee
the help of the following overview, contact us
ground coffee
contact authorized professionals.
No hot water/steam The outlet opening of the steam Pierce the opening with a thin needle
nozzle is clogged
Repairs to the device may only be Coffee flows too fast Set to a finer grind
Grind too coarse
carried out by authorized specialists. E.g. from position 5 to 3
Unprofessional repairs can result in Coffee flows too slowly Set to a coarser grind, e.g. from
Grinding too fine
considerable danger for the user. position 5 to 7

In the case of unprofessional repairs, Coffee is not hot enough
no liability can be accepted for any
damage. In this case, any warranty Coffee has no froth
claim expires.
The device performs less, the
heating-up time is longer, the
water flow rate is no longer
correct
The filter in the brew group is clogged Clean screen
Cup not preheated Place cup on warming plate
Unsuitable coffee blend, coffee is no longer change the type of coffee
freshly roasted, coffee powder is ground
too finely or too coarsely
The device is calcified Descale the device according to the
instructions on page 43

Brew group cannot be The brew group is not Switch on the device, close the service door,
removed in the home position Insert the coffee grounds container, the device
automatically returns to the basic position
Machine Translated by Google

56 DESCRIPTIONS OF THE SYMBOLS ADOPTED 57 DATA TECHNIQUES

Using the manual Rated voltage see the machine plate Rated power see the machine plate
Dimensions (Lx wx h.) 465 x 380 x 395 mm approx. in ABS
metal synthetic
Casing Weightmaterial
approx.and
16
This booklet cannot mention all the possible Please keep this manual carefully and pass kg Cable length approx. 1.2 m System percolationoscillating
continuous piston
flow pump
boiler Electronic
with
uses of this device. For any additional information it on to any new user of the device. grinder adjustment with graduations Automatic coffee
temperature
groundsadjustment
ejection Dosing
Fine of
coffee
the
or problems that have been insufficiently treated quantity of ground coffee adjustment with graduations
0-250Memorization of the quantity
ml approx. Reservoir
or not mentioned, please contact the specialized
removable and transparent fresh water container Continuous
dosing Capacities
electronic
- water
water
tank
quantity
and authorized centres.
approx. 2.4 l - coffee bean container approx. 300 adjustable
g swiveling,burn
withprotection
continuously
approx. 2 minutes about
20 sec. / cup about 30 sec. / cup about 60 sec. / cup about 60 to 90 sec. / cup

The warning triangle refers to important safety Numbers or letters refer to the illustrations of
instructions. the parts of the appliance and the controls: in
Failure to observe these instructions poses the this case it is illustration B.
risk of serious injury!

Hot water / steam nozzle

Hot water / steam withdrawal
You will find illustrations relating to the text on Warm-up time
the flap of the cover. Keep it open while reading Preparation time - espresso
the manual. - normal
coffee - hot
water - milk
Overheat protection yes
Isolation protection class I see
Counterpart machine plate
Complies with EU standard EN 60335-2-15(96) - EN 60335-2-14(96) - EN 55014
Product warranty According to the attached certificate

Summary Accessories (included in the price)

Scoop for 2nd variety of coffee
Pages Pages Key for the distribution group
cleaning brush
57 Technical data 69 Dosing the amount of coffee to be ground pH strips for water hardness
59 Safety instructions 69 Recommendations and tips
60 Machine controls and elements 70 Preparing coffee The manufacturer reserves the right to make changes both in design and manufacturing to the
60 Description of the control panel 72 Built-in safety devices
product with the aim of improving its characteristics.
61 Unpacking and setting up 73 Cleaning / Storage / Maintenance
61 Electrical connection 75 Descaling
62 Commissioning and use 77 Malfunctions and remedies
62 Purge two rounds
62 Programming the espresso machine
Machine Translated by Google

58 59 INSTRUCTIONS OF SECURITY

A so that no one can knock the device over or injure

Danger !
Electric current can be fatal!
Never put conductive parts in contact
with water: danger of short circuit! Hot
steam and hot water can cause serious
burns! Never direct a jet of steam or hot
water towards you and handle the nozzle
and the heating plate with care: danger of
themselves. Hot steam may escape or hot water may
leak out: danger of scalding! Do not use this machine
outdoors or in places where the ambient temperature
may be low. Do not place the device on hot surfaces
or near a flame, the casing could melt or be damaged.
C

burns! Danger of burns Never

direct a jet of steam or hot water at your body. Never
Use the machine only for the purpose for which it
touch hot surfaces (heating plates for example).
was designed. Always use handles or knobs. Grasp the hot water
Use the machine only for the purpose for which it was steam wand by its scald guard.
B C
designed. It is strictly forbidden to make any
modifications that could lead to risks!

Unauthorized users D
The machine must only be used by adults and people
Warm up... Warm up...

Space required for use For correct and good

-
+

-
+

who have previously familiarized themselves with the TECHNICAL

use of the machine, we FEATURES
advise you: choose a flat
machine thanks to the attached user manual. support surface choose a place with enough light,
clean and with an easily accessible power outlet.
Power supply Never touch live
parts! You risk an electric shock that can cause
serious injury or even death. Provide a minimum distance of 100 mm. machine
Only connect this automatic espresso machine to
walls.
alternating current; the voltage must correspond to that
indicated on the plate of the machine.

D AND E Cleaning
A
Before cleaning the machine, first switch off the keys,
Power cable Never use the
then unplug it. Allow the machine to cool before
device if the power cable is damaged. Have any cleaning. Never immerse the appliance in water. It is
Warm up...
defective cables or plugs replaced immediately by an strictly forbidden to open the casing of the machine or
+
authorized specialist. Do not run the cable over sharp to put any object in the machine.
Warm up...
-

+
edges and do not pinch it. Do not lay the cable on hot
-

10cm
objects and protect it from oil. Never place or pull the
10cm appliance by its cable and never remove the plug from Repair and maintenance In
the socket by pulling by the cable. Do not touch it with the event of a technical fault or doubt of a fault after a
Warm up...

wet hands. Do not let the cable hang from tables or fall, unplug the machine immediately. Never put a
+

consoles. faulty machine into operation, repairs can only be

made by specialists. No responsibility is assumed for
any damage resulting from repairs that have not been
B
carried out according to the rules of the art.
Protection of third parties
Make sure that children cannot play with the appliance,
as children are not aware of the dangers posed by
electrical appliances. In case of fire, use a Carbon Dioxide (CO2) fire
extinguisher. Do not use water or a powder extinguisher.
Location
Place the machine on a flat and stable surface,
Machine Translated by Google

60 ORDERS AND ELEMENTS OF THE MACHINE 61 UNPACKING AND BET IN PLACE

1 coffee grounds drawer 15 Coffee bean container cover Commissioning and use
Unpacking and set up The
2 Drip tray 16 Coffee bean container original packaging is very sturdy and suitable
3 Drip grid 17 Grinding fineness adjustment lever for postage.
Keep it in case it is necessary to return the Danger !
4 Main switch 18 Coffee quantity adjustment lever
machine to the producer.
5 Power cable 19 Service door Electric current can be fatal!
6 Coffee dispensing spout Never put live parts in contact with water.
20 Filling funnel Before installing the espresso machine, take
Danger of short circuit! Steam and hot
7 Hot water/steam nozzle with scald protection 21 Handle for assembly and disassembly of the precautions on page 51.
water can cause serious injury. Never
the brew group
direct the jet of steam or hot water towards
8 Control panel 22 Distribution group Always use the machine using the swivel
you and handle the nozzle and the heating
support (24). When assembling, make sure
9 Hot water / steam button 23 Powder drawer plate with care: danger of burns!
that the pivoting support engages well in its
10 Warming plate (cup storage area) 24 Swivel bracket housing on the bottom of the machine.
25 Cappuccinatore Your espresso machine is now ready to
11 Water tank 26 Fishing Tube operate.
For your safety and that of others, please
12 Water tank cover 27 Milk outlet strictly comply with the safety instructions
13 Water level indicator Electrical connection
28 Air valve on pages xx.
14 Ground coffee container with lid 29 Lid

....
Description of the control panel

Display with digital display

Energy saving switch

Energy saving on / off

Start button for 1 or 2 cups of long coffee or << >> arrow

in programming mode

Start button for 1 or 2 cups of coffee or

<< >> arrow in programming mode

Start button for 1 or 2 cups of espresso

coffee or <<ESC>> button in programming mode

Ground coffee selection key or <<ENT>> key in programming

mode
Cappuccino selection button

Hot water on/off button

HEAT......

ESC ENT
Warning ! Electric current can cause death.

Only plug your espresso machine into an AC

outlet. The mains voltage must correspond to
that indicated on the manufacturer's plate.

Never use a defective power cable.

Have any defective power plugs or cables
replaced immediately by an authorized specialist.

Never use extension cords without first

checking their performance. The extension
cord must have a minimum section of 1 mm2
and be fitted with a three-pole plug.
Never switch on the machine if it is not filled
with water and coffee beans.

Take the measuring cup for ground coffee, the

cleaning brush and the key for the brew group
out of the coffee grounds drawer (1) and store
them in an accessible place.

Extend the power cable (5) on the back of

the device by the length necessary to reach
the socket.

30
Remove the cover (15) and fill the container
with coffee beans (about 300g), then put
the cover back in place. Adjust the fineness
of grind using the adjustment lever (17) to
position 5 on the graduated scale.

Do not put anything other than coffee beans in the

Machine Translated by Google

62 PURGE OF CIRCUIT 63 SELECTION OF THE ARTICLES IN THE MENU

coffee bean container, otherwise you risk
damaging the appliance.
Before pouring the coffee beans into its container,
Plug in the machine and turn it on. The display turn on the machine first. and then press the ENT In the event of an error while modifying a value
will show: button (ground coffee), which you must keep , pressing
with the keys, it is possible to exit this menu by
the ESC
"
"HEAT pressed until the screen displays the first two (espresso coffee) key. The new value will not be
lines of the programming mode: stored.
If the following message
Selecting the language Use
" "

check that the ground coffee container (14) is "ECONOMY "LANGUAGE

the keys to move the asterisk at the end of the
" "
properly closed, so that coffee beans do not fall "ENERGY "RINSING line to the LANGUAGE menu. To activate the
into it. This could cause serious damage to the menu, use the ENT key.
device. is displayed, deactivate it by pressing the At the end of the line an asterisk will flash; it can The following message will be displayed on the screen:
“Standby” button. be moved up and down using the arrows (long "
Remove the water tank (11), remove the lid (12) or normal coffee). "LANGUAGE
"
and fill it with cold water (about 2.4 litres). A Loading the circuit Point If the asterisk is on the first menu, pressing the "FRANCHISE

valve placed at the bottom of the tank prevents
water from escaping.
Before replacing the water tank
in its place, check that the lid of the coffee
bean container is also in place.
31
Put the water tank back in place, then exert a
slight pressure again to cause the valve to click
the hot water/steam nozzle (7) towards the drip
tray (2), place a cup or a suitable container under
the nozzle and press the hot water start button.
The pump switches oncomes
water automatically. Wait until
out in a steady
stream, then press the hot water button again.
Your espresso machine is now purged and ready
for use. The screen displays:
"
, is on the
key moves to the last menu. (Unlike if the
lastasterisk
menu,
pressing the key moves to the first menu). Use the keys to modify your choice: DEUTSCH,
ITALIANO, FRAN ÇAIS, ENGLISH, ESPA ÑOL,
, PORTUGUES.
The display will show the following inscriptions: Rinsing function If the
LANGUAGE PROG. WATER CH. rinsing function is activated, the coffee maker,
RIN ÇAGE PROG. CAPPUC. when it is turned on after a period of inactivity,
TOTAL WATER HARDNESS HOT automatically starts rinsing with water to the
PLATE COFFEE. DESCALE TEMP. parts involved in the coffee delivery.
COFFEE L. SIGN. DESCALING

into place. This will open automatically. Place "SELECT. PRODUCT TEMP. CAFÉ TIMER TEMP. By means of the keys the , to bring
"
the lid on the tank. "MACHINE READY CAFÉ EX. VENDING RIN ÇAGE . To activate
asterisk to the article the
PRE-INFUSION CLEANING
PREGRIND article use the ENT key.
Important: It is recommended to charge the The screen will show:

circuit of the machine (purging it of the air it

Do not exceed the maximum fill level.
Always pour cold water into the tank.
Hot or very hot water and any other liquid could
damage the appliance.
Never start the appliance without water.
Make sure, before use, that there is enough
water in the tank.
contains) before the first start-up, in the event To exit the Programming Mode, press the ESC
of a long period of inactivity, each time the button ( espresso coffee). The machine is again
water tank is completely emptied or also if in normal mode.
the pump is faulty.
Menu selection The menus
The screen will display: are selected using the keys. With the ENT key
you activate the selected menu. Within
" adjust the degree of water hardness, it must first
"PURGE a menu, it is possible to modify the programming
using the keys. Press the ENT key to memorize
Programming the the chosen programming, for example the one
espresso machine relating to the hot plate function programming.
ON EE
32
To enter programming mode,
"
"RINSING
, to modify the
By means of the keys it is possible
selected values: on, off.
Adjusting the degree of water hardness To
be measured using the test strip supplied with
the appliance. Dip a strip briefly (about 1 second)
in water, then drain lightly. You will be able to
read the test result after waiting one minute.
,
Using the keys bring the asterisk
Machine Translated by Google

64 SELECTION OF THE ARTICLES IN THE MENU 65 PROGRAMMING OF THE WATER HOT

"
at the end of the line until the HARDNESS WATER .
"AVERAGE With the keys you can modify the values entered: The emission time for cappuccino can only be
"
menu To activate it use the ENT key. COFFEE TEMP. switched on, switched off. programmed if programming is activated.
The display will show:
"
"TEMP. CAFE EX. Hot water programming Use the keys to
" "
"WATER HARDNESS "MEDIUM bring the asterisk to the end of the
youline untilthe menu.
reach Total quantity of coffee Use
"
"HARDNESS 3 PROG.
To activate this function, use the ENT key.WATER CH. .
the keys to bring the asterisk at the end of the line to
Using the keys you can modify the entered values: the menu. To activate this function, use the CAF
TOTAL ENT AND
key. .

Using the keys you can modify the entered values: minimum, average, maximum, low, high.
The screen will show: The screen will show:

" "
Switching on the pre-infusion function After "PROG. WATER CH. "TOTAL CAFES
Hardness 1 (very soft) " " "
humidifying the coffee, the pump stops briefly. Then "ON 1234...
the preparation cycle
Hardness 2 (soft)
continue. With the keys you can modify the entered values: This value cannot be changed.
Hardness
Very 4
soft water
switched on, switched off. To exit this menu, press ENT or ESC.
Hardness 3 soft
water
Hardness 3 (medium)
By the line keys to the menu
bring. the
To activate
asterisk this
to the end
medium
Hardnesswater
2
function, use the ENT key.PR INFUSION If the programming is activated, the machine gives Descaling
Hardness
Hard water1 Hardness 4 (hard)
bring
the programmed quantity of water. If the programming Using the keys the asterisk at
The screen will show: is not activated, the emission of water stops by the end of the line until you reach the menu. To
Adjusting the heating plate Use the keys to pressing the hot water start button. D DESCALING activate this function, use the ENT
"
move the asterisk at the end of the line to the article. "PREINFUSION key.
To activate this function,HOT
use PLATE
the ENT key. .. "ON
"
The screen will show:

The amount of hot water can be programmed

The screen will show: Via the keys you can modify the entered values: on,
"
only if the programming is activated. "SCALER
off, long.
"
"HOT PLATE See page 64 for further descaling information.
"
"ON Cappuccino programming Using the
Switching on the pre -grinding function end of line keys until the menu To
bring the asterisk
Via the keys you can change the you
This function allows coffee to be ground PROG.
activate this function, use the ENT key. CAPPUC. . Timer
values entered: switched on, switched off. whenever the dosing device is empty. The dosing This function allows the machine to stop after a
device therefore always has a dose of ground coffee The screen will display: preset time. The possible delays range from a
ready, which saves considerable time when the quarter of an hour to 12 hours.
Temperature selection Using the machine is used in the semi-professional sector. "PROG. CAPPUC.
"
The time count starts from the last product emission.
bring
asterisk at the end of the line until the "ON
"
If after a few seconds there is a new delivery of
item TEMP. coffee, the timer resets and starts counting again. If
LONG COFFEE, TEMP. COFFEE NORMAL or the set value is zero (0:00 ), the function is not
With the keys you can modify the values entered:
TEMP. ESPRESSO COFFEE. To activate this
Use the keys to bring the asterisk at the end of the switched on, switched off. enabled.
function, use the ENT key.
line to the menu. To activate this PR GRINDING
function, use the .
If programming is activated, the machine makes
The screen will show:
ENT key. cappuccino for the programmed time.
The screen will show: If the programming is not activated, the production Using the keys bring the asterisk at the end of the
"
"COFFEE TEMP. L.
of cappuccino stops by pressing the cappuccino line until the menu activate the menu,TIMER
use the .ENT
For
"
"
"MEDIUM "PREMOUTURE key.
selection button again.
"
"ON
Machine Translated by Google

66 PROGRAMMING OF THE WATER HOT 67 PROGRAMMING OF THE WATER HOT

"
The screen will show: "1 EXPRESS COFFEE the values entered: Coffee counter
"TOTAL 228"
" " "
"ENERGY SAVE" AFTER "YES NO "1 CAFE
" "
0:00" "HOT WATER "TOTAL 0...

"TOTAL 210" Enter code

The programmed times can be changed using To enter the code, follow the instructions below: Using the keys the asterisk bring
"
the keys. The ENT key saves the programming. "COUNTER on the “1 normal coffee” counter and activate
"BLOCKING 0" it by pressing the ENT key.
Use the keys to move the asterisk to the counter With the keys the value can be changed.
"
If the programmed time has already elapsed, the "COUNTER that needs to be modified and activate it by Pressing the ENT key again stores the changed
display shows: "CYCLES 0" pressing the ENT key. value. With the ESC key you interrupt the entry
The screen will show: of the value and saves the previous value of
" "
"ECONOMY Code "CODE?? / 0... the counter. The counter shows the total of
"
"ENERGY All statistical counters are protected by a code. “coffees” emitted since the last reset.
Before you can modify the counters, you must Enter the desired number for the first position
and the machine stops. In this case, the insert the code. Once you have inserted it using the keys and confirm with the ENT key.
machine can be restarted by pressing the correctly, you should not insert it again until you The digit is stored and the cursor moves to the Espresso coffee counter
“standby” switch again. exit programming mode. second position.
"
The machine is sold without code. To program If you have entered a null code, the screen will "1 CAFE EXPR.
"
it, follow the instructions below: using the display after two seconds: "TOTAL 0...

Vending asterisk keys until you reach the menu.bring

Activate
"
The integrated statistical counter controls the the menu with the ENT key. VENDING
The screenshow:
will "FAULT CODE Using the keys the asterisk bring

issue of products. In addition, the machine has on the “1 espresso coffee” counter and
another counter that can block the distribution After entering a zero code three times, it is no activate it by pressing the ENT key.
"
of products after a certain quantity. This function "CODE longer possible to enter the code. With the keys the value can be changed.
"
****"
is protected by a code. Pressing the ENT key again stores the modified
The screen will show: value. With the ESC key you interrupt the entry
Using the keys the asterisk at bring Modify counters of the value and saves the previous value of
"
the end of the line until the menu. To activate "CHANGER CODE the counter. The counter shows the total number
VENDING the menu, use the ENT key. "
0...
"
Long coffee counter of “espresso coffees” issued since the last reset.

"
The display will show the following menus "1 CAFE LONG

which can be activated by the keys. You can Enter the number for the first position using the "TOTAL 0" Hot water meter
exit the menu with the hot water button. keys and confirm with the ENT key. The digit is
"
stored and the cursor moves to the second Using the keys the asterisk bring "HOT WATER"
" "
"CODE position. on the “1 long coffee” counter and activate it TOTAL 0...
"
****"
After entering the new code you must confirm by pressing the ENT key. With the keys the
whether it should be memorized. value can be changed. Pressing the ENT key Use the keys to move the asterisk to the “hot
"
"1 CAFE LONG The screen will show: again stores the changed value. With the ESC water” meter and activate it by pressing the
"TOTAL 35" key you interrupt the entry of the value and ENT key. With the keys the value can be
"
"CODE NEW. saves the previous value of the counter. changed. Pressing the ENT key
the modified again
value. Withstores
the
" "
"1 CAFE "SAVE NO ESC key you interrupt the entry of the value
"TOTAL 201" The counter shows the total of “long coffees”
With the keys you can modify emitted since the last reset.
Machine Translated by Google
68
and memorizes the previous value of the counter.
The counter shows the total amount of hot water
emitted since the last reset.
Counter
"
"BLOCKING
COUNTER 0...
" Dosing the amount of coffee
With the counter you can block the dispensing of
coffee from the machine. This happens when the
number of cycles read by the counter, which
increases by one each time coffee is dispensed,
is greater than the maximum value programmed
in the counter itself.
To unlock beverage dispensing again, the counter
must be reset. If a value equal to zero is inserted,
this function is disabled. Even if the machine is
blocked, it is possible to continue dispensing hot
water, steam and cappuccino.
Use the keys to bring the ,asterisk to the end of
the line on the counter menu... Use the ENT key
to activate the chosen menu.
With the keys the value can, be changed. With the
ENT key you store the new value. By pressing
the ESC key, you interrupt the insertion of the
new value and therefore the last position of the
counter remains inserted.
If the delivery of coffee is blocked, the following
messages will appear alternately on the display:
"
"PREPARATION
" the display shows:
"COFFEE BLOCK
" "SELECT. PRODUCT
"SELECT. PRODUCT
" "MACHINE READY
"MACHINE READY
With the cappuccino button, you can reset all
counters to zero.
PROGRAMMING OF THE WATER HOT 69 RECOMMENDATIONS AND ADVICE
"
Washing cycle The finished when on the screen will appear: "GRAINS VIDE
"
appliance has a washing program that "MACHINE PRETE
"
complements the usual, daily and weekly washing. "SELECT. PRODUCT
"
This program, if used regularly, effectively "MACHINE READY The coffee grinder stops. Fill the container with
removes grease from the coffee in areas that are coffee beans and restart the operating cycle.
usually inaccessible and avoids any alteration in
the taste of the coffee.
Indicator of lack of water in the tank
to grind
Depending on how often you use the appliance,
we recommend washing once a month, or at least
33 "
every 250 coffees. "RESERVOIR VIDE
The adjustment lever (18) also allows you to
The washing program lasts about 5 minutes.
adjust the quantity of coffee to grind from 6 to 9
It is subdivided into 4 cycles, including rinsing The program stops automatically in case of lack
grams. Place the adjustment lever (18) in the
with clear water. Between cycles there are brief of water. Fill the water tank.
desired position.
pauses of about 40 seconds. Then restart the cycle.
Recommendations and advice Coffee grounds drawer indicator
The washing program must never be interrupted.
Testing the machine It is "
"TIR. MARC FULL"
recommended, for hygienic reasons, to flush the "
MACHINE READY
Important: Before carrying out the washing system thoroughly, even if it has not been used
programme, you must completely fill the water for a long time.
This message is displayed when there are 30
Place a cup under the hot water/steam nozzle (7)
tank and put a large capacity container (1 liter coffee grounds in the coffee grounds drawer. The
minimum) under the coffee outlet spout (this and press the water button (9).
machine does not stop, however, remove the
spout is adjustable in height or can be removed Fill a cup with water. drawer and empty it
to cleaning).
For washing you need about 1 liter of water Preheating cups You can grind
(including rinsing). You can, optionally, empty the preheat cups by placing them on the warming
The coffee grinder is incorrectly adjusted if the coffee
container from time to time. plate.
flows too quickly into the cup (too coarse grind) or too
slowly (too fine grind). The setting must therefore be corrected.
Temperature indicator
Using the keys, move the asterisk to the “WASH When switching on the machine, the display
Recommended grind: scale 5 Grind too
shows:
CYCLE” menu entry. To activate this function, " coarse: correction on a lower scale (change from
"HEAT
press the ENT key. 5 to 3, for example).
On the screen appears: As soon as the service temperature is reached,
Grind too fine: correction on a higher scale (going
from 5 to 7, for example).
"
"WASH CYCLE
"
"
With this function you start a washing cycle with
water on the internal parts used during coffee Only change the fineness of the grind when the
Indicator for lack of coffee beans in the tank
delivery. The wash cycle is coffee grinder is in operation, otherwise it could
be damaged. As far as possible,
Machine Translated by Google
70
avoid extreme settings on the scale, for example
position 1. It is better to try a different kind of
coffee instead, because not all blends are
suitable.
Choice of coffee
Use only fresh coffee and espresso coffee blends.
To obtain a strong and fragrant espresso, use
only special coffee blend for espresso machines
and use thick-walled espresso cups. It is
recommended to keep the coffee cool and
protected from the air.
Operating time
Your espresso machine can safely
remain on permanently. In this case,
however, we recommend that you set
it to energy saving after the last use.
Press the “energy saving” button. By
programming the timer, the machine
will restart automatically. (See page 17)
In the event of prolonged inactivity (for example
during the night), it is better to unplug the
machine using the main switch (4).
Switching off the machine
Only switch off the machine (switch) when
automatic coffee preparation is complete.
Preparing coffee
The Royal Profi machine has 2 heating systems
which can be operated individually and which
allow you to simultaneously make coffee and hot
water or coffee and steam or coffee and
cappuccino If you make two coffees,
simultaneously operating hot water, steam or the
cappuccino, the grinding of the second dose of
coffee may be interrupted. The second dose of coffee is
PREPARATION OF CAFÉ
ground when the delivery of coffee is finished.
Changing the cup dosage This espresso
machine allows you to adapt the quantity of
coffee prepared exactly to your cups.
By the three start buttons the , choose
desired quantity. The display will show the
corresponding message.
To program the filling level of the cups, press the
start button relative to the desired quantity and
hold it down until you obtain the desired quantity
of coffee in your cup (maximum level
approximately 250 ml). Then release the button.
As soon as the dosing programming is activated,
the display shows:
"
"SMALL COFFEE'
"
"PROG. QUANTITY
Warning ! If enabled, there will also be pre-
infusion.
Double dose of coffee or two cups
of coffee
A double dose of coffee will be prepared if you
press one of the three start buttons twice, before
the coffee is brewed.
Coffee beans 34
This automatic
espresso machine grinds a new dose of coffee
for each cup of coffee you prepare. In the same
way she grinds two for two cups and so on.
This is an essential condition for the espresso
be tasty.
Set the desired fineness of grind. Recommended
average graduation: 5.
Only change the fineness of the grind
71
while the coffee grinder is in operation, otherwise
it could be damaged.
Coffee dispensing
Depending on the desired use, place one or two
pre-heated cups on the drip grid (3) and under
the coffee dispensing spout (6). Press the desired
key.
The machine then automatically prepares the
selected coffee for you.
Preparation can be interrupted at any time by
pressing any button, for example if an excessive
amount of water is selected. If the flow is
interrupted during the preparation of the first of
two coffees, the second is not given.
Ground coffee
Only use ground coffee (medium grind), never
coffee beans or soluble coffee!
Only put ground coffee in the container provided
for this purpose shortly before you use it because
it ages and quickly loses its quality.
35
Pour the ground coffee into the container (14)
using the scoop (use only a scoop full to the
brim).
Press the ground coffee button, then the desired coffee
button (espresso, normal or long coffee).
Preparation can be interrupted at any
time by pressing any button, for example
if you set an excessive amount of water.
Hot water
The hot water distribution is separated from the
coffee circuit, thus being able to guarantee water
PREPARATION OF CAFÉ
hot for preparing tea, broth, etc.
Pressing the hot water button the display will
show:
"
"HOT WATER
If hot water programming is activated, only the
programmed quantity will be dispensed, otherwise
the dispensing will continue until you press the
hot water button a second time.
To program the amount of hot water, press and
hold the button for hot water. After about 3
seconds the pump comes into operation and
starts dispensing hot water. If after dispensing
the desired quantity you release the button,
dispensing stops and the quantity is stored.
During programming the screen will display:
"
"HOT WATER"
"
PROG. AMOUNT
Attention: it is possible to program the
quantity of hot water only if the programming
is activated.
36
Place the cup or mug directly under the hot water/
steam nozzle (7) and turn on the hot water/steam
tap. Hot water then flows automatically.
Steam
Steam is used to heat milk or other drinks.
Clean the hot water/steam wand with a
Machine Translated by Google
72
damp cloth immediately after each use.
Otherwise traces of milk, for example, become
difficult to remove afterwards.
Turning the steam knob (9) the display will show:
"
"STEAM
Point the hot water/steam nozzle (7)
on the drip grid (3) and slightly open
the tap (9) anti-clockwise.
Wait until the residual water in the nozzle has
come out completely. Then turn the hot water/
steam nozzle outwards and immerse it in the
liquid to be heated.
37
Slowly open the steam valve to the maximum
and heat the liquid with circular movements from
bottom to top.
After heating the drink, close the robient and
immediately clean the nozzle with a damp cloth.
Attention: The nozzle is hot: danger of burns!
If you are no longer using the steam, direct the
hot water/steam nozzle towards the drip grid.
Cappuccino
By pressing the coffee cream button the display
will show:
" 39
"CAPPUCCINO
If the cappuccino programming is activated, only
the programmed amount will be dispensed,
otherwise the dispensing will continue until you
press the cappuccino selection button a second
time.
To program the quantity of cappuccino, press
and hold the button to select cappuccino no.
After about 3 seconds the pump goes into
DEVICES OF SECURITY INTEGRATED
function and starts dispensing cappuccino no. If
after dispensing the desired quantity you release
the button, dispensing stops and the quantity is
stored.
Attention: it is possible to program the
amount of cappuccino only if the programming
is activated.
38
With this coffee machine, you can easily prepare
a real Italian cappuccino thanks to the new
cappuccinatore.
Insert the suction tube (26) of the cappuccinatore
(25) into a milk carton or other container. To
prevent warping of the milk carton, make a hole
at the top to allow air to enter.
Place the cup under the dispensing tube and
press the cappuccino button.
The consistency of the cappuccino froth can be
changed by turning the air valve (28).
Note: Preferably use low fat milk (1.5%).
For better distribution of the coffee cream, do
not turn on the steam.
Cleaning the cappuccinatore: Fill a
container with water (instead of milk), put it
under the cappuccinatore and run it until the
container is empty.
In this way, a perfect cleaning and hygiene of
the cappuccinatore is guaranteed for the
following uses.
Built-in safety devices
Automatic switch-off When the
service door is opened, the machine stops
automatically and you cannot switch it on. If the
group of
73 CLEANING / STORAGE / INTERVIEW
dispenser is not inserted, it is possible to give
water or steam. Cleaning
Frequent cleaning of the machine guarantees
Electronic control of coffee grinding time you the best quality coffee and the longevity of
Twenty seconds after the coffee bean container the machine.
has been emptied, grinding stops automatically.
Fill the container with coffee beans. It is then
possible to restart the coffee preparation cycle.
Before cleaning operations, switch off and unplug
the machine.
Wait until the machine is cold before starting to
Electronic control of the suction capacity of clean it.
the pump As soon as the water tank has been
emptied, the machine switches off automatically.
Never immerse the machine in water or other
Automatic temperature control device This liquids. This could seriously damage it.
device regulates the temperature of coffee, hot
water and steam. If the water temperature is too
high, coffee preparation is blocked by means of
a safety thermostat and overheating protection.
Never put the machine parts in the dishwasher!
Stone detector
Even the best quality coffee beans can contain
Always wipe the machine parts by hand.
a few pebbles. The coffee grinder is fitted with a
Absolutely do not put them in the oven or in the
stone detector which prevents it from being
microwave!
damaged. If a pebble enters the coffee grinder,
its presence is signaled by a loud cracking noise.
Water tank / Drip tray / Coffee grounds drawer /
Stop the machine immediately. If this is not done
Brew group / Machine
within 20 seconds, the coffee grinder stops
automatically thanks to a built-in automatic
switch.
To keep the service compartment and the brew
group (22) clean, we recommend that you empty
Important: To avoid risk of damaging the motor,
the coffee grounds drawer (1) every day,
do not restart the machine before having
depending on your requirements.
removed the foreign body. Proceed as described
on page 64, points 45-49.
Periodically wash the water tank (11), the drip
tray (2), the drip grid (3) and the coffee grounds
drawer (1) with a non-abrasive detergent, and
Cleaning / Storage / dry them carefully.
Interview
Machine Translated by Google
74
40
The coffee dispensing spout (6) can be removed
for cleaning. Loosen the knurled screw and flush
the exhaust lines thoroughly with hot water.
From time to time, clean the machine with a
damp cloth, then wipe dry.
If necessary, clean the ground coffee container
(14) with the brush provided.
Brew group Clean the brew
group (22) each time the coffee bean container
is filled, at least once or twice a week.
Switch off the machine by pressing the power
switch (4) and open the service door (19). First
remove the coffee grounds drawer (1).
41
Remove the brew group (22) by grasping it by
the handle provided for this purpose and press
the wording PRESS.
The brew group should only be rinsed with hot
water without detergent.
Pay attention that the two chrome steel filters are
completely free of coffee residues.
42
Remove the upper filter to clean it. Use the
wrench provided to unscrew the screw
counterclockwise. Then wipe all the elements of
the brew group, reassemble the filter and fix the
screw with the key.
43
Remove the powder drawer (23) to clean it.
Use only non-abrasive detergents.
Thoroughly clean the service compartment
CLEANING / STORAGE / INTERVIEW
and insert the powder drawer again.
44
Put the brew group back in place, holding it by
the handle provided until it engages. Then close
the service door.
Reinsert the coffee grounds drawer.
When inserting the brew group, absolutely
avoid pressing the wording PRESS (you risk
damaging the appliance!)
Warning : If the brew group is not inserted
correctly, the display will show The machine is
blocked and does not make coffee.
coffee grinder
Do not put water in the coffee grinder: the
machine could be damaged!
45
If the coffee beans stick to the tank, it needs to
be cleaned. Unplug the machine.
Remove all the coffee beans from the reservoir
and loosen the two screws. Now the tank can be
removed for cleaning.
46
Carefully pull the adjustment lever upwards.
47
Rotate the adjustment ring to the left until the
blue marks coincide.
48
Now it is possible to remove from the machine,
pulling upwards with slight movements,
75
the grinding ring support.
49
Clean the mill housing and the grinding ring
support with a brush or a vacuum cleaner. Be
careful not to move the adjustment ring.
For assembly, follow the same method in reverse
and ensure that the adjustment ring has not
turned during cleaning. If not, turn the adjustment
ring until the blue mark coincides with one of the
three notches.
Mount the grind ring holder and pay attention that
the blue marks coincide with each other.
50
Rotate the adjustment ring from left to right until
the red marks coincide with each other.
51
Move the lever on the adjustment ring so that the
degree of grinding is in position 6.
Cappuccinatore 52
For quick cleaning of the cappuccinatore,
occasionally immerse the suction tube in hot
water and start the cappuccinatore which, in this
way, cleans itself with steam and hot water.
For more thorough cleaning, disassemble the
cappuccinatore and open the lid (29).
Clean the external part with warm water, and
rinse it with clean water.
Descaling
Caution: The descaling operation must be
carried out only when the
DESCALING
different parts of the appliance are not hot.
Descaling is used to remove scale deposits from
all surfaces and holes, while ensuring the
performance of valves, heating controls and other
important elements.
Note: given the complexity of the hydraulic circuit
of the coffee machine, the following descaling
cycles (automatic and conventional) cannot
concern all the pipes.
In fact, easily accessible parts such as the
brew group (22) and its plastic pivot are
excluded.
The machine must be descaled every 3-4
months, depending on the degree of hardness of
the water. In areas where the water is rich in
limestone, we recommend more frequent descaling.
To facilitate the operation, this machine has been
equipped with a control indicator
"
"DESCALING
"
"MACHINE PRETE
When this message is displayed, descaling must
absolutely be done, even if the operation may
seem regular.
In addition, it is possible to adjust the indicator
from the hardness of the water you are using.
The machine has been set by the factory to a
value of approximately 25 ÚH.
This causes the “Descaling” indicator to appear
after approximately 150 litres.
To change the water hardness value, follow the
instructions on page 9.
All the following settings are possible:
Hardness 4 : greater than 29° ÚH (14° dH),
descaling approximately every 80 liters of water.
Hardness 3 : approx. 20° to 29° UH (7°-14°dH),
Machine Translated by Google

76 DESCALING 77 FAILURES AND REMEDIES

descaling about every 150 liters of water. This process takes approx. 3/4 hour. When descaling The screen will show: execution of descaling, abusive use and non-
Hardness 2 : approx. 12° to 20° ÚH (4°-7°dH), is complete, the display shows the observance of the instructions for use are not covered
"
descaling about every 300 liters of water. : less than message: "AWAY. by the guarantee.
"
roughly every 10°
500ÚH
liters
(3°ofdH),
water.
Hardness 1 descaling "RESET/NON Not being sure of the degree of hardness of your
"
"DESCALING water, it is advisable for you to rely on the settings of the
"
"END With the keys you can modify the entered values: constructor.
For areas with hard water and to improve coffee Yes, no.
quality, it is advisable to use a water filter. It protects and the pump stops. Storage
the machine, while reducing the frequency of By resetting, the internal water counters of systems
descaling treatments. Close the hot water valve. Press the ENT key. The 1 and 2 are reset to zero. The message no longer
display indicates that the machine must be rinsed to DESCALER appears. When the machine is not in use, it should be turned
Note: Use a special descaling product for coffee eliminate the remains of the decalcifying product: If you select the menu although SAY. DESCALING off and unplugged.

machines. Do not use vinegar, it could damage
the machine.
To descale the machine, you can proceed in two
ways:
Automatic descaling Set the
machine to programming mode (see page 54).
Using the keys bring the asterisk at the end of the
D SCALING
line to the menu. To validate the function, use the
ENT key.
The screen displays:
"
"SCALER
Pour the descaling liquid into the water tank
(according to the instructions on the packaging box).
Place a large enough container below the hot water/
steam nozzle and slowly open the steam tap. From
this moment the automatic descaling begins. The
decalcifying liquid flows little by little through the
system by means of the pump.
Then the pump stops to let the product act. Meanwhile
the screen displays the message:
"RINSE"
MACHINE
Remove the water tank, rinse it and fill it with water.
Slowly open the steam button and release the
contents of the tank. The following message is
displayed:
"RINCAGE
"END
.
Close the hot water valve. Press the “hot water”
button again, then the ENT button. The machine is
in the main menu of programming mode.
Use the key to move the asterisk at the end of the
,
line to the ESC menu. Then press ENT. The machine
is now in normal mode. When it is hot, it will be ready
to give the coffee.
NB The descaling process can be interrupted at any
time using the ESC button (press the hot water button)
Reset the “descale” display
the Descale message does not appear, the display
will show:
"
" " Store the machine in a dry place and out of the reach
"WATER QUANTITY
"
"NOT ENOUGH of children. If the machine is left unused for long
Conventional descaling With the periods of time, protect it from dust and dirt.
machine unplugged, pour the descaling liquid into
the water tank (according to the instructions on the
Maintenance
packaging box). Place a container under the hot
"
water/steam nozzle, switch on the machine and From time to time carry out a test run. Clean the
"
press the “hot water” button. Squeeze the decalcifying machine periodically according to the directions
liquid out of the nozzle for approximately 1 minute. provided.
Disposal
Immediately render disposable coffee machines
Press the hot water button again to stop the water
flow. Switch off the machine and leave the descaling unusable. Disconnect the power plug and cut the
liquid to act for approx. 5 minutes. Repeat the same power cable.
operation two or three times, until the tank is
Unusable coffee machines must be delivered to a
completely emptied by means of the nozzle.
public collection point.
After descaling, rinse the water tank (11) and fill it
with water. Switch the machine back on and rinse it Faults and remedies
by squirting out the water (approximately 2 litres)
through the hot water/steam nozzle.
This helps not to give an unpleasant flavor to the
coffee. In the event of a technical fault or doubt of a fault

Using the keys the asterisk at the bring after a fall, immediately remove the plug from the
"MACHINE AND
"
end of the line until the menu. To activate this SAY. Important socket.

"SCALE
"
DESCALING function, use the ENT key. Periodic descaling prevents costly repairs. Damage If the machine cannot be repaired according to the

resulting from failure following instructions, contact an authorized specialist.

Machine Translated by Google
79
Failure Cause possible
No messages on the screen The machine is not under
tension
The service door is open
AWAY GROUP
Automatic coffee preparation
does not start
BLOCKED GROUP
RESERVOIR VIDE GRAINS VIDE
MACHINE PRETE
Automatic coffee preparation TIR. MARC. abs.
does not start
BLOCKED MILL
The ground coffee selection
Instead of coffee, you have
water button was pressed without there
being any in the relevant container.
No steam / hot water The steam tap hole is
mouth
The coffee comes out too quickly Grind too coarse
The coffee comes out too slowly Grind too fine
The coffee is not hot enough Clogged brew group filter
Cup not preheated
Coffee does not foam Improper blend, roast not fresh, coffee
ground too coarse or too fine.
The machine has a lower Presence of limestone in the
production, it takes longer to machine
heat up, the water flow is not
right The brew group cannot The brew group does not Turn on the machine, close the door is not
on its basic service position, insertnot
automatically resets to the initial state.
FAILURES AND REMEDIES 78 FAILURES AND REMEDIES
Remedy Repairs to the machine can only be carried out
Turn on power switch, by specialized and authorized personnel.
check plug and fuse Improper repairs can lead to risks for the user.
Close the service door
Introduce the distribution group The producing company declines all
and block it responsibility for any damage caused by repairs
carried out incorrectly. This also leads to the
Clean the brew group (see page loss of validity of the guarantee.
63).
Fill the water or coffee beans
and restart the coffee brewing
cycle
Insert the coffee grounds drawer
properly
Clean the coffee grinder (see
page 64)
Insert a scoop full to the brim of
ground coffee
Unclog the opening with a fine
needle Set to a finer grind, exp.
from position 5 to position 3 Set
to a coarser grind, exp. from
position 5 to position 7 Clean
the filter Clean the filter
Put the cup on the hot plate
Change the coffee blend
Descale the machine according
to the instructions on page 64
thebe
coffee
removed
grounds
The drawer.
machine
Machine Translated by Google

80 DESCRIPTION OF SYMBOLS 81 TECHNICAL DATA

How to use the instructions These

Voltage rating see rating plate on the back of the machine see rating
instructions cannot anticipate every possible use of the Save these instructions carefully and make sure to
Nominal power plate on the back of the machine approx. 465 x 380 x
machine. hand them to other
users. Dimensions (length x width x height) 395 mm metal and plastic material approx. 16 kg
For further information or questions concerning specific
Machine case approx. 1.2 m free flow thermal cut-out, alternating
situations or problems, please contact the local dealer or
manufacturer directly. Weight piston pump electronic

Cable length

System

Temperature control
The warning triangle shows all important safety indications B Reference to figures, parts of the machine and control Coffee grinder adjustment grinding adjustment device
to ensure the user’s safety. elements are given by numbers or letters, as figure B automatic
Coffee grounds ejection
The non-observance of said instructions may cause serious exemplifies.
Ground coffee dosage coffee releasing device 0-250
injuries!
Cup programming ml approx. removable,
Water tank transparent tank electronic,

Water regulation continuous approx. 2.4 litres 300g

Capacity - water tank - bean coffee adjustable, supplied

bean coffee container with burn protection adjustable,

The first cover page of the manual shows figures relevant Steam/hot water dispensing tube continuous approx. 2 min. approx. 20s/cup approx.

to the text. Thus, keep it open while reading the instructions. Steam/hot water dispensing 30s/cup approx. 60s/cup approx. 60-90s cream/

Heating time cup incorporated protection range I see rating plate

Brewing time - espresso coffee - on the back of the machine EN 60335-2-15(96) -

coffee - hot water - EN 60335-2-14(96) - EN 55014 in compliance with
SAVE THESE INSTRUCTIONS milk (cappuccino) the warranty certificate enclosed herein

Overheating protection
The lightning flash with arrowhead symbol, within The exclamation point within an equilateral
an equilateral triangle, is intended to alert the user Insulation
triangle is intended to alert the user to the
to the presence of unisulated «dangerous presence of important operating and maintenance Approvals
voltage» within the product‘s enclosure that may (servicing) instructions in the literature
In compliance with EN regulation
be of sufficient magnitude to constitute a risk of accompanying the appliance.
fire or electric shock to persons. Warranty

Table of contents Accessories (included in the machine price)

Measuring spoon
Page Page Central unit key

81 Technical data Cleaning brush

87 Programming the machine 93
83 Safety rules Recommendation Water hardness detecting strips
85 Machine controls and parts 94 Grind adjustment
85 Description of the control panel 94 Brewing
86 The manufacturer reserves the right to make improvements to the appliance due to technological advancement.
Unpacking/Installation 96 Incorporated Safety Devices
86 Power supply connection 97 Cleaning and maintenance operations
86 Starting and use 99 Descaling
87 Drainage 103 Troubleshooting
Machine Translated by Google

82 83 SAFETY RULES

A Positioning
Electrical parts should never be in contact with water:
danger of short circuit! Steam and hot water may
cause burns. Never direct steam or
water jets towards the body; special attention must
be paid when touching the steam/hot water spout and
the heating plate: danger of burns!
Place the machine on a plane surface, where nobody can
turn it upside down or be hurt. Hot water or overheated
steam might escape from the machine: danger of burns!
Never use the coffee machine outdoors or inside rooms
with low temperature conditions. Do not place the machine
on hot surfaces or in the proximity of open flames to avoid
possible damages of the
case.

This machine must be used exclusively for the Danger of burns Do not
direct the overheated steam or hot water jet towards you
purposes it has been manufactured.
B C or other people. Do not touch hot surfaces, such as the
steam/hot water spout.
Do not make technical changes for any reason whatsoever;
any improper use is forbidden, due to the risks which
D
might occur!
Warm up... Warm up... Necessary space
-
+

-
+

Warnings The For a proper operation of the machine it is advisable to

keep to the following indications: - choose a levelled
machine shall only be used by adults and properly
surface - choose a properly lit and hygienic room provided
instructed persons.
with accessible sockets - leave a minimum distance of

Voltage 100 mm between the machine and the wall

Never touch parts under current! They might cause electric

shocks, serious injuries and death.
The machine must be connected to a socket with suitable
AND

voltage. Voltage must correspond to the voltage shown

D
Cleaning
AND
on the appliance rating plate.
Before cleaning the machine, make sure to switch off all
A keys and unplug the machine. Wait until the machine
Power cord cools down. Never plunge the machine into water! Do not
tamper with the inner parts of the machine and never
Warm up...
Never use the machine with a defective power cord.
open the machine.
Warm up...
-
+

Replace defective power cords and plugs, contacting

authorised personnel . Do not extend the power cord
+

10cm
around corners, sharp edges or over hot parts and protect Repair/maintenance In case
10cm
of defect or suspected damage following a fall, unplug the
it from oil. Do not shift or move the machine by pulling its
machine immediately. Never use a defective appliance.
Warm up...
power cord.
Only skilled personnel are authorised to carry out repairs.
-
+

Do not unplug the machine by pulling the power cord and

never touch it with wet hands. Make sure the power cord The manufacturer declines any liability whatsoever, should
repairs fail to be carried out by authorised personnel.
does not hang from tables or shelves.

B
In case of fires, use carbon dioxide (CO2) extinguishers.
Keep children away Do not
Never use water or powder extinguishers.
allow children to play with the machine.
Children are not aware of the potential danger caused by
electric appliances.
Machine Translated by Google

84
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using your coffee maker, basic
safety precautions should always be
followed, in- cluding the followed to
reduce the risk of fire, electric shock,
and/or injury to persons including the
following: 1 • Read all instructions. 2 •
Do not touch hot surfaces. Use handles
or knobs. 3 • To protect against electric
shock, do not place cord, plug or
appliance in water or other liquid. 4 •
Close supervision is necessary when
any appliance is used by or near children.
5 • Unplug from the outlet when not in
use and before cleaning. Allow to cool
before putting on or taking off parts, and
before cleaning the appliance. 6 • Do not
operate any appliance with a damaged
cord or plug or after the appliance
malfunctions, or has been damaged in
any manner. Return appliance to an
authorised service facility for
examination, repair or adjustment.
7 • The use of an accessory not
evaulated for use with this appliance
may cause injuries. 8 • Do not use
outdoors. 9 • Do not let cord hang over
edge or table or counter, or touch hot
surfaces. 10 • Do not place on or near a
hot gas or electric burner, or in a heated
oven. 11 • Always attach plug to
appliance first, then plug cord into the
wall outlet. To disconnect, turn any
control to the off position, then remove
plug from wall outlet. 12 • Use this
appliance only for its intended use as
described in this manual. 13 • Keep the
cord away from heated surfaces.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING

RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK.

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE
REPAIR SHOULD BE DONE BY AUTORIZED SERVICE PERSONNEL ONLY
Machine Translated by Google

85 MACHINE CONTROLS AND PARTS 86 INSTALLATION

1 Coffee grounds container 16 Coffee bean container Starting and use

Unpacking/installation
2 Drip tray 17 Grind adjustment lever
Standard packing is strong enough to protect the
3 Cup holder surface 18 Coffee dosage adjustment lever
machine during mail shipping. Keep this package
4 Main switch 19 Service door Parts under current shall never be in contact
to return the machine to the manufacturer,
5 Power cord 20 Filling funnel with water: danger of short circuit! Overheated
whenever necessary.
steam and hot water may cause burns. Do not
6 Coffee dispensing unit 21 Handle for assembling and disassembling of
central unit direct steam or water jet towards the body;
7 Steam/hot water spout with Before installing the machine, keep to the safety
indications at page 83. furthermore, great attention must be given
burn-protection 22 Central unit
when touching either the steam/ hot water
8 Control panel 23 Coffee rest drawer
spout or the heating plate: danger of burns!
Whenever possible, use the machine with swivel
9 Steam knob 24 Swivel
(24). When installing the machine, make sure the
10 Cup heating plate 25 Cappuccinatore swivel is always fitted in the provided area on the
11 Water tank 26 Suction pipe lower side of the machine.
12 Water tank cover 27 Dispenser
13 Water level Power supply connection
28 Cappuccinatore adjusting valve Never use the machine without water or coffee
14 Pre-ground coffee container with cover beans.
29 Cappuccinatore cover
15 Coffee bean container cover
Remove measuring spoon, brush and the central

....
Description of the control panel

Digital display

Standby switch:
energy saving function on/off

Selection key for 1 or 2 cups of tall coffee or key

“ ”

in the programming mode

Selection key for 1 or 2 cups of regular coffee or

key “
”

in the programming mode

Selection key for 1 or 2 cups of espresso coffee

or “ESC” in the programming mode
WARMING UP......

Pre-ground coffee selection button or “ENT” in the programming mode

Cappuccino selection key

Hot water on/off key

ESC ENT
Warning: electric current may cause death!
Always keep to safety rules.

The coffee machine must be connected to an

adequate socket. Voltage must suit to the voltage
specified on the appliance rating plate.

Never use defective power cords! Defective power

cords and plugs must be replaced by an authorised
personnel.

Should an extension cord be used, check its

perfect conditions. The extension cord must have
a minimum section of 1 mm2 and must be
supplied with a three-pole plug/socket.
unit key from the coffee grounds container (1)
and keep them within reach.

Unwind the power cord (5) from the rear side of

the machine.

30
Remove the cover (15) and fill the container with
coffee beans (300 g approx.), then, replace the
cover. Adjust grinding by means of the grind
adjustment lever (17), positioning it on point “5”
of the scale.

Never fill the coffee bean container with other

products since they might damage the machine!

Before filling the container with coffee beans,

make sure the pre-ground coffee container (14)
is closed to prevent coffee beans from falling into
it. They might damage the machine!
Machine Translated by Google

87 DRAINAGE / PROGRAMMING THE MACHINE 88 PROGRAMMING THE MACHINE

Remove water tank (11) from the machine, remove its Drainage messages : Rinsing cycle function If the
cover (12) and fill it with cold water (approx. 2.4l). A rinsing cycle function is activated, the machine that is
valve on the tank bottom prevents water from escaping. Direct the steam/hot water spout on the drip tray (2). LANGUAGE PROGR. H. WATER RINSING started after a period of inactivity starts a water rinsing
Place a cup or another suitable container under the PROG. CAPPUC. cycle to the coffee dispensing units automatically.
dispensing tube, then turn the steam/ hot water knob WATER HARDN. TOTAL COFFEE

Before installing the water tank in the machine, counterclockwise. The pump starts automatically. Wait CUP HEATER DESCALING TEMP. SIGN.
COFFEE L. Move the asterisk to the menu item using RINSING
make sure the coffee bean container cover is until a regular water jet is obtained, then close the knob. DESCAL. CYCLE the keys and press ENT to
properly fitted. The machine is now drained and ready to work. TEMP. COFFEE TIMER TEMP.
activate it.
S. COFFEE VENDING PREBREWING
The display shows:
31 The following message will be displayed: PREGRINDING RINSING CYCLE
"
Install the water tank, slightly pressing over it to fit the "RINSING
"
valve which will open automatically. "SELECT PRODUCT "
"ON
"
"READY FOR USE In order to exit from the program mode, press the ESC
key ( ). The machine is in normal mode again
You can modify the chosen item with the key : on, off.
Important: It is advisable to drain the machine
Do not fill the tank with an excessive quantity of before the first start, after a prolonged period the
water. machine has not been used or whenever the water
tank has been completely emptied. Selecting single menus
Water hardness adjustment In order to
adjust the water hardness, it is necessary to test the
Furthermore, should the pump be defective, the display Select the different menu items by means of the keys .
water using the strip supplied with the machine. Dip the
Always fill the tank with fresh water only: hot water as shows: The key ENT allows you to
is possible to activate theselected
modify the selectedfigures
item. It
strip into the water for a second, shake off excess water
well as other fluids might damage the tank. Never use in a menu item using the keys . The key ENT memorizes
gently, wait approx. 1 minute and read the results.
carbon dioxide added water. "VENTILATE
"
the selected options (for instance “ON” for the cup
heating
plate).
Move the asterisk at the end of the line to the menu item
Programming the machine
Do not switch on the machine on if the water tank is “WATER HARDN.” using the keys and select it by
Should you accidentally change some data, press ESC
means of the ENT
empty: always make sure there is enough water in the 32 ( ) to leave the menu
options
itemwhich
without
were
saving
selected
the new button.
tank!
To enter the programming mode, press the key accidentally.
The following message will be displayed:
ENT ( pre-ground coffee) when the machine is on and
Connect the plug to the socket and press the main "
keep it pressed until the first two lines of the programming "WATER HARDN.
switch. The following message will be displayed: Language selection Move
mode are displayed: "HARDNESS 3
"

the asterisk to the menu item “LANGUAGE” using the

"
"WARNING UP...... "
"LANGUAGE keys . Press ENT to activate this item. The following
"
The keys allow you to change the set
"RINSING message will be displayed:
Should options:

HARDNESS 1
"
At the end of the line a blinking asterisk is displayed,
"ENERGY "
(very soft water)
which can be moved up and down with the keys (tall "LANGUAGE
"
"SAVING " HARDNESS 2
and regular coffee). "ENGLISH

If the asterisk is on the first menu, press button to move Hardness

(soft water)
Very soft water 4

be displayed, press button “Standby” to disactivate the it on the second menu and vice versa. HARDNESS 3
The keys allow you to change the set options : Hardness 3 Soft water

energy saving mode. "DEUTSCH", "ITALIAN", "FRENCH", "ENGLISH", (medium water)

The display shows the following sequence of Hardness
medium 2
water
HARDNESS 4
"SPANISH" or "PORTUGUESE" Hardness
water
hard 1
(hard water)
Machine Translated by Google
89
Cup heating plate connection Royal
Professional is equipped with a useful cup heating
plate which can be disconnected, if required.
Press keys to move the asterisk to item “CUP
HEATER”. Press ENT to activate this function.
The following message will be displayed:
"
"CUP HEATER
"
"ON
The keys allow you to change the set options
“ON” or “OFF”.
Temperature selection With
Royal Professional a precise adjustment of the
coffee temperature can be executed. Move the
asterisk at the end of the line to the menu items
“Temp. l. coffee”, “Temp. coffee” or “Temp. s.
coffee” and select it by means of the ENT key.
Depending on the selection, the following
messages will be displayed:
" "
"TEMP. L. COFFEE "MEDIUM
" "
"
"TEMP. COFFEE
"
"MEDIUM
" "
"TEMP. S. COFFEE
The keys allow you to change the set options
“Minimum”,“low”, “medium”, “high” or
“maximum”.
Pre-brewing function As
soon as the coffee has been moistened, the pump
stops for a while in order to allow a better
utilization of the coffee powder.
Move the asterisk at the end of the line to the
PROGRAMMING THE MACHINE
menu item “PREBREWING” and select it by
means of the ENT key.
The following message will be displayed:
"
"PREBREWING
"ON
"
The keys allow you to change the set options
“ON”, “OFF”,“LONG” (in the latter case the pump
stop is longer).
Pregrinding function By
activating this function, grinding occurs every time
the doser is empty. So a ground coffee portion is
always ready in the doser, allowing a time saving
whenever the machine is often used.
This function is not recommended in all other
cases, because fresh ground coffee is by far
better.
Press keys to move the asterisk to item
“PREGRINDING”. Press ENT to activate this
function.
The following message is displayed:
"PREGRINDING
"ON
The keys allow you to change the set options
“ON”, “OFF”.
Hot water programming
Whenever this function is enabled, the selected
water amount is constantly dispensed. On the
contrary, whenever this function is disabled hot
water is dispensed until the user stops the
dispensing. Hot water amount can only be
programmed with programming mode enabled.
- “PROG. H. WATER”. Press ENT to activate
this function.
90
The following message will be displayed:
" "
"PROG. H. WATER "ON
"
The keys allow you to change the set options:
“ON”, “OFF”.
Cappuccino programming
Whenever this function is enabled, the same
amount of cappuccino is constantly dispensed.
On the contrary, whenever this function is disabled,
cappuccino is brewed until the user stops the
dispensing. Cappuccino amount can only be
programmed with programming mode enabled.
Press keys to move the asterisk to item
“PROG.CAPUC.”. Press ENT to activate this
function: The following message will be displayed:
"
"PROG. CHAP.
"
"ON
The keys allow you to change the set options:
“ON”, “OFF”.
Coffee counter
Press keys to move the asterisk to item “TOTAL
COFFEE” and select it by means of the ENT key.
The following message will be displayed:
"
"TOTAL COFFEE
" "
1234...
This value cannot be modified. Quit the menu by
means of the ENT or ESC keys.
Descaling
Move the asterisk at the end of the line to menu
item “Descaling” and select it by means of the
ENT key.
PROGRAMMING THE MACHINE
The following message will be displayed:
"DESCALING
For descaling procedure, see page 85.
Timer
The timer enables the automatic switching off of
the machine after a preset period, which can be
set from 15 minutes to 12 hours after last
dispensing. If after a few seconds coffee is brewed
again, the timer is reset. If the value set is 0:00,
the timer function is not activated and the machine
does not switch off.
Move the asterisk at the end of the line to menu
item “Timer” by means of the keys Press ENT .
to select this item.
The following message will be displayed:
"
"STANDBY
"AFTER 0:00"
By means of the same keys select the, suitable
time and confirm the value through ENT button.
When the selected time is over the following
message is displayed:
"
"ENERGY
"SAVING
The machine stops and can be switched on again
by means of button “standby”.
Vending functions
Royal Professional is equipped with a counter
allowing the machine statistic analysis while
detecting the different dispensing operations. It is
also equipped with another counter which is able
to stop the dispensing operations after a certain
number. These functions are protected by a
special access code.
Machine Translated by Google

91 PROGRAMMING THE MACHINE 92 PROGRAMMING THE MACHINE

By means of keys move the asterisk to item key. The following message will be displayed: Counter modification dispensed from the last reset.
“VENDING” and select it through the ENT key. From From the VENDING menu, move the asterisk to the
"
the displayed submenu it is possible to select one of "CODE Large coffee counter SMALL COFFEE menu by means of keys ; confirm
"
****"
the following items by means of the same keys . On the selection through ENT.
"
the contrary, if the hot water selection key is pressed,
the submenu can "1 LARGE COFFEE By means of the same keys it is possible to modify
,

"
be quit. The following message will be displayed: "TOTAL the selected value (to reset the counter, for example).
Press ENT to save a new value.
"
The following messages will be displayed: "CHANGE CODE The counter shows the large coffee amount dispensed On the contrary, by pressing ESC the new value
" "
0... from the last reset. entering is stopped and, as a result, the former
"
"CODE From the VENDING menu, move the asterisk to the counter setting shall be considered.
"
****"
By means of keys enter the number to be set on the LARGE COFFEE menu by means of keys confirm ;

first character and confirm the selection through the the selection with button ENT. Hot water dispensing counter
"
"1 LARGE COFFEE ENT key. The entered number is saved and the By means of the same keys it is possible to modify
" "
"TOTAL 1234.... cursor moves automatically to the following character. the selected value (to reset the counter, for example). "HOT WATER

Use the ENT button to save a new value. Press the

"
"1 COFFEE ESC button to stop the new value entering procedure The counter shows the hot water amount (in ml)
"
"TOTAL 1234.... After having entered the complete new code, it is and, as a result, the former counter setting shall be dispensed from the last reset.
necessary to save it. considered. From the VENDING menu, move the asterisk to the
"
"1 SMALL COFFEE The following message will be displayed: HOT WATER menu by means of keys ; confirm the
"TOTAL 1234....
"
Coffee counter selection through ENT.
"
"NEW CODE? , to modify
By means of the same keys it is possible
" "
"HOT WATER "SAVE NO "
"1 COFFEE the selected value (to reset the counter, for example).
" "
"TOTAL 1234.... By means of keys the codesaved
can beor not saved: SI "TOTAL Press ENT to save a new value.
or NO. On the contrary, by pressing ESC the new value
"
"COUNTER The counter shows the regular coffee amount entering is stopped and, as a result, the former
"LOCKING:1234.... " Code entering To dispensed from the last reset. counter setting shall be considered.
enter the code, press keys and move the asterisk to From the VENDING menu, move the asterisk to the
"
"COUNTER the counter to be changed; select it through the ENT COFFEE menu by means of keys confirm the ;
Counter
"
"CYCLES 0 button. selection through ENT.
"
The following message will be displayed: , to modify
By means of the same keys it is possible "COUNTER

Code programming A
code protects the access to the machine counters;
enter it for each programming section and before
carrying out any modification. As soon as the code
is entered, modifications can be carried out without
entering it again as long as the programming function
is enabled.
The machine is not supplied with a code. Keep to
the following indications for code programming: By
means of keys move the asterisk to item “VENDING”
and select it through the ENT
the selected value (to reset the counter, for example).
"
"CODE?? Press ENT to save a new value. After a certain number of cycles, this function allows
On the contrary, by pressing ESC the new value to stop the coffee dispensing (excluding hot water,
Enter the number to be set on the first character by entering is stopped and, as a result, the former steam and cappuccino dispensing operations). It
means of keys and confirm
The entered
the selection
numberwith
is then
ENT. counter setting shall be considered. can also be used, for example, to program the
saved and the cursor moves automatically to the machine servicing.
following character. Small coffee counter If the 0 value is set, the function is disabled.
If a wrong code has been entered, the following From the VENDING menu, move the asterisk to the
"
message will be displayed for about two se conds: "1 SMALL COFFEE COUNTER menu by means of keys and confirm the
"
"TOTAL selection through
"
"CODE FAULTY ENT.
The counter shows the small coffee amount Press the same keys to modify the selected value
After having entered three wrong codes, the entering (for example to set a new servicing limit). Through
procedure is not allowed any longer.
Machine Translated by Google
93 RECOMMENDATIONS
ENT a new value can be saved. On the contrary, by The rinsing cycle needs about 1 litre of water (including
pressing ESC the new value entering is stopped and, final rinsing). From time to time, empty the water tank.
as a result, the former counter setting shall be
considered.
When the set limit has been reached, the coffee By using the keys move the asterisk to the .
dispensing stops and the following two messages are menu item WASHING CYCLE To enable this
displayed: menu item use the ENT key.
The following message appears on the display:
" "
"COFFEE DISPENS.
" "
"BLOCKED "WASCHING CYCLE
"
"SELECT PRODUCT This function starts the rinsing cycle with water of those
" Coffee blends Make
"READY FOR USE parts concerned with the coffee dispens ing. When the
rinsing cycle ends, the following message appears on
Reset the counters by pressing the cappuccino selection
the display:
key .
"
"SELECT PRODUCT
"
"READY FOR USE
Washing cycle This
appliance is equipped with a rinsing cycle program for Dosage of ground coffee
the usual, daily and weekly rinsing. 33
If regularly used, this program effectively elimi nates The coffee dosage adjustment lever (18) allows the
the greasiness of coffee in inaccessible parts and selection of the grinding coffee amount from 6 to 9
avoids alterations in the taste of coffee. grams. Place lever (18) on the required position.
Depending on the way the appliance is used, it is
advisable to rinse it every month or after max. 250 cups RECOMMENDATIONS
of coffee. The rinsing cycle lasts about 5 minutes, and
it is divided into 4 cycles, including the rinsing with cold Prolonged idleness If the
water. Each cycle is followed by a short pause of about machine hasn’t been used for a prolonged period, it is
40 seconds.
advisable for hygienic reasons to run a rinse cycle
through the machine.
Place a cup under the steam/hot water spout (7) and fill
it with water by operating the hot water knob.
Never stop the rinsing cycle.
Preheating cups Cups
Important: before starting the rinsing cycle, always fill
may be preheated by placing them on the special cup
completely the water tank and put a capacious container
heating plate.
(min. 1 litre) under the coffee dispensing unit, which is
height-adjust able and can be removed for cleaning.
Temperature led
When starting the machine, the following
94 BREWING
message is displayed: lower value (e.g. from 5 to 3). On the contrary, should
grinding be too fine, adjust it on a higher value (e.g. from
"
"WARMING UP...... 5 to 7).
As soon as the operating temperature has been reached,
the following message is displayed:
Adjust the grind level only when the coffee grinder is
"
"SELECT PRODUCT running. Avoid any extreme adjustment (for instance on
"READY FOR USE position 1) whenever possible.
It is preferable to try another coffee blend, since not all
Empty coffee bean container coffee blends are suitable.
When coffee beans run out, the coffee grinder stops and
the following message is displayed:
sure coffee is fresh. An espresso roast is preferable.
"
"COF. BEANS EMPTY
In order to obtain a strong and aromatic espres so
Fill the container and restart the cycle. coffee, use special blends suitable for espres so coffee
machines and special cups with thick sides.
Empty water tank
Keep coffee in a cool place, in an hermetically sealed
When water runs out, the program stops automatically
container.
and the following message is displayed:
Operation time The
"
"WATER TANK EMPTY machine may be kept on all day long.
However, in case of a prolonged period of idleness, it is
Fill the tank and restart the cycle. advisable to enable the energy saving function by
pressing the standby switch. If the timer is properly
Grounds container warning light programmed, this operation is automatic: for this purpose,
As soon as there are 30 grounds in the container, the see page 88.
following message is displayed:
In case of a prolonged period of idleness, it is advised
"
"DREGDRAWER FULL to switch the main switch (4) off; once switched on again,
"
"READY FOR USE the machine will be ready to be used within two minutes.
The machine does not stop: remove the grounds Switching off the machine Switch the
container and empty it. machine off only after the coffee cycle has been
concluded.
Grind adjustment If the
coffee flows too quickly (coarse grind) or too slowly (fine
grind) into the cup, adjust coffee grinder. BREWING
The recommended grind level is position 5.
Cup level filling
Should grinding be too coarse, adjust it on a This machine allows the precise dosage of the
Machine Translated by Google
95
coffee quantity, according to the cup dimension.
The desired quantity can be selected through the
selection keys . The relevant messages will be
displayed.
To set the quantity of coffee to be dispensed, it is
necessary to press the relevant selection key till
the desired quantity of coffee is obtained (max.
250 ml approx.).
During this operation, the following message is
displayed:
"
"1 SMALL COFFEE
"
"PROGR. QUANTITY
The machine considers automatically the
necessary amounts to brew two cups of coffee.
Attention! If the pre-brewing function is enabled
during the cups dosage adjustment, keep the
selected key pressed even during the pump stop
until the desired amount is reached.
Double quantity of coffee or 2 cups of coffee
By pressing one of the three selection keys twice,
before coffee dispensing begins, the machine will
brew a double portion of coffee.
Coffee grinding 34
This machine grinds
a portion of fresh coffee for each cup; for two
cups, it grinds two portions of coffee, one after
the other, thus ensuring optimum coffee quality.
Adjust the grinding degree according to the
instructions mentioned at page 90.
Adjust the grinding degree only when the coffee
grinder is running.
BREWING
Coffee dispensing
Place one or two preheated cups on the cupholder
grill (3) under the dispenser (6). By pressing the
relevant selection key, the machine will
automatically dispense the selected coffee.
Dispensing may be interrupted by pressing one
of the coffee selection keys, if an excessive water
amount has been selected. Should you interrupt
the coffee flow after the first of two coffees, the
second is not dispensed.
Pre-ground coffee
Make sure to use pre-ground coffee only (medium
ground). Never use whole beans or soluble coffee.
Right before brewing coffee, fill the container with
freshly ground coffee. For best results, make sure
coffee blend is fresh.
Remember that ground coffee ages soon, thus
losing its quality!
35
Important!
Use the measuring spoon supplied to fill the
container (14) with a single portion of ground
coffee! Use a full measure only.
To dispense coffee, press pre-ground coffee
button and the desired selection key (large
coffee, coffee, small coffee) to obtain a cup of coffee.
Important! This function does not allow the
double coffee cycle.
Dispensing may be interrupted by pressing one
of the coffee selection keys, if an excessive water
amount has been selected.
96
Hot water dispensing Hot
water dispensing is accomplished through an
independent water circuit which ensures the
correct temperature and supplies tasteless hot
water to be used for tea, soup, etc.
Press the hot water key, the display will show:
"
"WATER DISPENSING
During hot water dispensing, only the programmed
amount is dispensed if the corresponding
programming is enabled. On the contrary,
dispensing should be stopped by pressing again
the selection key when the desired amount is
reached.
To program the hot water amount, it is necessary
to keep the corresponding selection key pressed
till the desired amount is reached.
Attention: hot water can only be programmed
if the corresponding programming function is
enabled (see page 87).
During the programming phase, the following
message will be displayed:
"HOT WATER
"
"
"PROGR. QUANTITY
36
Place a glass or cup under the steam/hot water
spout (7), then press the hot water selection key.
Hot water will be automatically dispensed.
Steam dispensing To
heat milk or other drinks.
Always clean the spout with a damp cloth soon
SAFETY DEVICES
after the use; otherwise, it might be difficult to
remove milk residues.
Turn the steam knob (9), the display will show:
"
"STEAM
Direct steam/hot water spout (7) on cup holder
grill (3) and slightly open knob (9), turning it
counterclockwise.
Wait until the remaining water has flown out of
the spout. Then, move the spout outwards and
plunge it deeply into the fluid to be heated.
37
Slowly open the steam/hot water knob and heat
the fluid, with a circular movement from the bottom
to the top.
When the fluid has reached the desired tempe
rature, close the knob and immediately clean the
spout with a damp cloth.
Attention: the spout is hot, it may cause burns!
Cappuccino
Through the special Cappuccinatore, this machine
can brew a real cappuccino without any problem.
Press the Cappuccino key, the display will show:
"
"CAPPUCCINO
INCORPORATED
SAFETY DEVICES
During the cappuccino dispensing, only the
programmed amount is dispensed if the
corresponding programming is enabled. On the
contrary, dispensing should be stopped by
pressing again the selection key when the desired
cappuccino amount has been reached.
To program the cappuccino amount, it is necessary
to keep the corresponding selection
Machine Translated by Google
97
key pressed till the desired amount is reached.
Attention: cappuccino amount can only be
programmed if the corresponding programming
function is enabled (see page 87).
38
For cappuccino dispensing, fit suction pipe (26) of the
Cappuccinatore (25) in a milk container or in another
container. To prevent milk container deformation,
pierce it on the top to allow air entry.
Place the cup under dispenser (27) and press the
cappuccino selection key.
Cappuccino dispensing can be adjusted by turning the
special Cappuccinatore adjustment valve (28).
Note: it is suggested to use milk with low fat amounts
(1.5%).
For a better cappuccino dispensing, do not activate
the steam (9).
Cappuccinatore cleaning Let the
Cappuccinatore drain a full water container after each
cappuccino dispensing: in this way, the device will be
perfectly cleaned.
Incorporated safety devices
Automatic off
Should the service door be open, the machine
automatically switches off. If the central unit is not
mounted, only water and steam can be dispensed.
Electronic grinding time control As soon
as the coffee bean container is empty, grinding
automatically stops after 20 seconds approx. Fill the
container with coffee beans, as shown at page 86.
Electronic pump control
The machine switches off automatically as soon as the
water in the tank is under the minimum level
CLEANING AND MAINTENANCE OPERATIONS
checked by a special water level indicator (73).
Fill the tank according to the procedure shown at page
86.
Electronic temperature adjustment Said
adjustment controls the correct temperature to brew
coffee and to dispense hot water and steam.
Coffee brewing is automatically interrupted should the
water temperature be excessive (safety thermostat
and overheating safety device activated).
Antigravel device Even
selected coffees may contain impurities.
To avoid damages, the coffee grinder is fitted with an
antigravel device against impurities.
Should gravel end up into the coffee grinder, you will
hear a strong and characteristic noise. Stop the
machine immediately otherwise the machine will
automatically stop within 20 seconds thanks to the
special electronic protection system.
Important: Do not start the machine before the foreign
body has been removed, otherwise the motor may be
damaged. Procedures: see page 85, points 45-49.
Cleaning and maintenance
operations
General cleaning To
ensure a good coffee quality and a longer working life,
always keep the machine clean.
Before cleaning the machine, turn off the main switch,
unplug the machine and wait until it cools down.
Do not immerse the machine into water or other fluids:
it may be irreparably damaged!
98
Do not wash parts of the machine in the dishwasher!
Always handdry all parts of the machine, do not dry
them in the oven or microwave oven!
Water tank, drip tray, coffee grounds container
and coffee dispenser 39
In order to keep the service area and the central unit
(22) clean, daily empty the coffee grounds container
(1), after machine use.
The water tank (11), drip tray (2), cup holder grill (3)
and coffee grounds container (1) should be washed
periodically, using a non-abrasive solvent and drying
them carefully.
40
Coffee dispenser (4) may be removed for cleaning
operations. Unloose the screws and rinse the
dispensing tube thoroughly with hot water.
From time to time, clean the machine casing with a
damp cloth and dry it.
Clean pre-ground coffee container (14) with the aid of
the brush supplied, whenever necessary.
Central unit
Clean central unit (22) whenever the coffee bean
container is filled, or at least once a week.
Switch off the machine and open service door (19).
Remove grounds coffee container (1).
41
Remove central unit (22), by holding the handle and
shortly pressing the PRESS key.
CLEANING AND MAINTENANCE OPERATIONS
Wash the central unit with hot water; do not use any
solvent.
42
Make sure there are no coffee residues on the two
steel filters: the upper filter can be removed by
unloosening and turning the plastic pin anticlockwise
using the tool supplied.
Dry thoroughly each central unit component, fit the
filter again and tighten it properly with the
screw .
43
Remove coffee rest drawer (23) and clean it, using a
non-abrasive solvent.
Clean the service area thoroughly and fit the coffee
rest drawer again.
44
By holding the central unit by its handle, slide it back
into its original position, making sure it is correctly
engaged. Then close the door. Fit the coffee grounds
container again.
When fitting the central unit, do not press “PRESS”
button: it may cause irreparable damages to the
machine!
Warning: if the central unit is not correctly fitted, the
following message will be displayed:
"BREW UNIT MISS
"
The machine cannot dispense coffee.
Coffee grinder
Never fill the coffee grinder with water: it may
irreparably damage the machine!
Machine Translated by Google

99 DESCALING 100 DESCALING

45
Clean the coffee beans container periodically; this
operation should be accomplished by a qualified
technician! Unplug the machine.
Empty the coffee container and unloose the two fastening
screws. Now, the container can be removed and cleaned.
46
Carefully pull the adjustment lever upwards, previously
writing the set grinding degree.
47
Turn the adjustment ring counterclockwise, until the blue
marks coincide.
48
Now, it is possible to remove the grinding ring from the
machine, slightly pulling it upwards.
49
With the aid of a brush or a narrow vacuum hose, clean
both the gear box and the grind ring support.
Make sure the position of the grind ring does not shift.
Cappuccinatore 52
To quickly clean the cappuccinatore, immerse the
suction pipe into warm water and let water flow through
it.
For a more accurate cleaning, remove the cappuccinatore
and open cover (29). Clean the outside part with warm
water and rinse it with cleaned water.
Descaling
Warning: The descaling operations mus be carried
out when the machine components are cold.
Descaling removes limescale from all surfaces and
holes, thus ensuring a perfect operation of valves,
heating controls and other important parts.
Note: due to the complexity of the coffee machine
hydraulic circuit, the following descaling cycles (automatic
and standard) do not allow the descaling of all tubes.
In fact, easily accessible components such as the
central unit (22) and its plastic connection are
excluded.
descale quickly the machine.
To cancel the message, see programming menu
indications, page 86.
The machine has been adjusted on a 25°òH value,
which causes the warning light to switch on after 150 l
approx.
Should it be necessary, the water hardness value may
be exactly programmed, following the instructions shown
at page 88.
The following adjustments are possible:
Hardness 4: high water hardness, over 29°òH (14°dH),
i.e. 80 l water approx.
Hardness 3:medium water hardness, approx. 20-29°òH
(7-14°dH), approx. 150 l water passage.
Hardness 2:soft water, approx. 12-20°òH (4-7°dH)
approx. 300 l water passage Hardness 1:very soft
water, less than 10°òH (3°dH), approx. 500 l water
passage
In hard water regions, a filter should be used both to
improve the coffee quality or to protect the machine,
thus reducing the descaling frequency.
Pour a discaling solution into the water tank (according
to the instructions on the product package). Switch the
machine on the programming mode. Place a large
container under the steam/ hot water spout and open
slowly the steam knob.
The automatic descaling starts: Small amounts of
descaling solution are pumped into the circuit.
Then the pump stops to let the solution take effect.
During this phase, the following message is displayed:
"
"MACHINE IS
"
"DESCALING
After approx. 45 minutes, when the procedure is
accomplished, the following message will be displayed:
"
"DESCALING
"
"FINISHED
Close the steam knob. The pump stops.
Press ENT button. A display message reminds you to
rinse away any possible descaling residues from the
machine.
"
"RINSE MACHINE

To reassemble the coffee grinder, carry out the reverse

sequence, making sure the adjustment ring has not been
shifted during cleaning. If that is the case, turn it until the
blue mark coincide with one of the three notches.
Assemble the grind ring support and make sure the blue
marks coincide.
50
Turn the adjustment ring clockwise, to make the red
marks coincide.
51
Fit the adjustment lever on the ring, until it coincides with
the previously set grinding degree.
The machine must be descaled every 3-4 months, Note: for this purpose, use a descaling product suitable Remove water tank, rinse it accurately and fill it with
depending on the water hardness degree. for coffee machines. fresh water. Turn the steam knob slowly on and let all
A more frequent descaling is recommended wherever Never use vinegar! the contents come out. The following message will be
the water hardness degree is very high. Descaling can be performed in two ways: displayed:
To avoid dangerous delays to users, this machine is
"
supplied with a special control counter, reminding the Automatic descaling Select "RINSING
"
user to perform this operation, according to the water this mode in the programming menu (see page 90). "FINISHED
hardness degree.
In this case, the following message will be displayed: ,
By means of keys move the asterisk at the end of the Close the steam knob. Go back to programming function
line on the menu item Descaling and confirm the by pressing the ENT key.
"
"DESCALE selection with the ENT key.
The following message will be displayed: Note: By pressing the ESC key (hot water key), it is
When this message is displayed, the machine does not possible to quit descaling procedure.
"
stop; however, it is suggested to "DESCALING
Machine Translated by Google
101
Reset descaling message In
programming function, by pressing keys
move the asterisk till the end of the line on the menu
Sign. Descal and confirm the selection with ENT
button.
The following message will be displayed:
"
"RESET DESCALING
"
"NO
By means of the same keys , it is possible
to modify the value; Yes or no.
Through this reset operation, the internal counters
of the two water systems are reset and the message
DESCALE is erased.
If the function
"
"SIGN. DESCAL.
is selected without the displayed message
Descale, the following message will be displayed:
"
"QUANTITY WATER
"
"NOT REACHED
Standard descaling
Switch off the machine. Pour a descaling solution
into the water tank (according to the instructions on
the product package). Place a large container under
the steam/hot water spout (7). Switch the machine
on by pressing the main switch, press the hot water
key and let the descaling solution in the water tank
pour out of the spout for 1 minute approx.
Press hot water key to complete the operation.
Switch the machine off and let the solution taking
effect for 5 minutes approx. Repeat this procedu re
two or three times, to empty the water tank.
As soon as descaling has been performed, rinse the
water tank (11) thoroughly and fill it with fresh
DESCALING 102 DESCALING
water. Troubleshooting
,
Switch on the machine again and let water (2 l
approx.) flow out of the steam/hot water dispensing
tube in order to rinse away residues. In case of failure, fault or suspected damage
following a fall, unplug the machine immediately.
Important: A To fix problems, follow the instructions in the table.
periodic descaling ensures a correct machine Otherwise contact authorised personnel.
functioning and avoids expensive repairs. The Only skilled personnel are authorised to repair the
machine warranty does not cover damages occurring machine. The user might incur serious injuries should
as a result of the non-observance of descaling repairs not be properly carried out.
procedures, improper use and non observance of The manufacturer declines any liability whatsoever,
any other instruction contained herein. Maintain the should repairs fail to be carried out according to the
manufacturer’s adjustment if the water hardness instructions contained in this manual: Furthermore
degree is not known. in these cases warranty rights cannot be honored.
Disposal
Machines which are no longer operational should
immediately be made non serviceable, by cutting
the power cord. Machines should be delivered to a
public disposal centre.
Switch off and unplug the machine if it will not be
used for long periods.
Cut the supply power cord and deliver the machine
to a public collecting point.
Should the machine not be used anymore, switch it
off and unplug it.
Keep the machine in a dry place, far from the reach
of children.
Should the machine not be used for a long period,
keep it from dust and dirt
Maintenance
Periodically check the machine working and clean it
in accordance to the instructions.
Machine Translated by Google
103
Trouble
No message is displayed
The automatic coffee brewing
does not start
The automatic coffee brewing
does not start
Water is dispensed instead of
coffee
Steam and hot water are not
dispensed
Coffee is dispensed too quickly
Coffee is dispensed too slowly
Coffee is not hot enough
Coffee is not creamy enough
The machine coffee brewing is
reduced, it takes longer to heat
and the dispensing is not sufficient
The central unit cannot be
removed
Possible causes
The machine is not getting power
The service door is open BREW
UNIT MISS.
BREW UNIT BLOCK.
WATERTANK EMPTY
COF. BEANS EMPTY
DREGDRAWER MISS.
GRINDER BLOCKED
Pre-ground coffee selection button Fill one measuring spoon of has
been pressed, but the relevant pre-ground coffee container is empty
The steam/hot water spout hole
is clogged
Grinding too coarse
Grinding too fine
The central unit filter is clogged
The cup has not been preheated
The coffee blend is not suitable
or is not fresh. Grinding is not
correct (too fine or too coarse)
Descaling the machine
The central unit has not been
correctly positioned
TROUBLESHOOTING
Solution
Turn the main switch on, check
plug and fuse
Close the service door is
Properly fit and lock the central
unit
Clean the central unit (see page
84)
Fill with water or coffee beans
and restart the cycle
Fit the coffee grounds container
properly
Service the coffee grinder (see
page 85)
Clear the hole with the aid of a
thin needle
Adjust the grinder on a finer
grinding, e.g. from 5 to 3 Adjust
the grinder on a coarser grinding,
e.g. from 5 to 7 Clean the filter
Heat the cup on the heating plate
Try another coffee blend
Descale the machine, as described
at page 85
Switch the machine on, close the
service door, fit the coffee grounds
container and wait until the
machine resets.