Professional Documents
Culture Documents
COOPERATIVE THROUGH
DIGITAL TRANSFORMATION
cf=j= @)&*÷)&(
ANNUAL REPORT
jflif{s k|ltj]bg
cflZjg @$–@(, @)&(
Co-operative Excellence
rt} j}zfv
u 'g h]
kmf
7
c;f/ ;fpg
df3
k;'
;/
+l bf}
c;f]h sflQs d
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
u}+8fsf]6, gjnk'/
pk/f]Qm ;DaGwdf o; ljs" art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln=sf] ## cf}F jflif{s ;fwf/0f ;ef tkl;nsf]
ldlt, ;do / :yfgdf O{sfOut ¿kdf ;DkGg x'g] ePsfn] oxfFsf] clgjfo{ pkl:yltsf] nflu xflb{s cg'/f]w 5 .
• cf=j= @)&(÷*) sf] nflu k|:tfljt jflif{s gLlt tyf sfo{qmd ;DaGwdf .
• ;fwf/0f ;efsf] clGtd lg0f{o k'l:tsf k|dfl0ft ug{ k|ltlglw rog ;DaGwdf .
• ljljw .
;fwf/0f ;ef x'g] ldlt, ;do / :yfg M PsfO !
k|]dk|;fb ;fksf]6f
-;lrj_
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 1
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
ljifo cg'qmdl0fsf
qm=;+= zLif{s
1= cWoIfsf] ljrf/
xfd|f] nIo
2 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
sf]iffWoIf
>L sflnbf; uf}8]n
n]vfk/LIfs
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 3
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
cWoIfsf] dGtJo…
cf]dk|;fb ;fksf]6f
cWoIf
cfheGbf # bzs cufl8 ljho ljsf; ;|f]t s]Gb| -tTsfnLg ljho o'jf Sna_
ljs" art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= clxn] sl/a ! nfveGbf a9L ;b:ox¿
/ sl/a ( c/a k'FhL ;ª\sng u/L g]kfns} gd'gf / pTs[i6 ;+:yfsf] ¿kdf :yflkt
;ª\3Lo ;+/rgfdf b]z k|j]z u/L klxnf] cfdlgjf{rg ;DkGg u/L bf];|f] cfjlws
lgjf{rgsf] r/0fdf 5 . o;}aLr b]zn] ;xsf/L P]g tyf lgodfjnL kfPsf] 5 .
;f]xL P]g / lgodfjnLsf] cEof;sf] qmddf cj;/x¿ ;[hgf ePsf 5g\ eg] s]xL
r'gf}tLx¿ klg ylkPsf 5g\ . r'gf}tLsf] cy{k"0f{ ;dfwfgsf] nflu ;xsf/L P]gsf]
;+zf]wg tyf 5'§} art tyf C0f;DaGwL P]gsf] cfjfh klg p7]sf] 5 . xfdL art
tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ePsf] gftfn] o;sf] kIfdf 5f}F / ;dy{g klg ub{5f}F .
;xsf/Lx¿nfO{ ;lhnf] jftfj/0f ;[hgf x'Fbf x'Fb} klg ;b:o s]lGb|t gofF Joj;fo
ug{ gkfpg] Joj:yfn] art tyf C0f ;xsf/LnfO{ nufgLdf r'gf}tL yk]sf] 5 .
;xsf/L P]g, ;xsf/L dfkb08 / s]Gb|Lo ;+3n] ckgfPsf gLlt, lgod Pj+ lgb]{zg
;xsf/L ;+:yf ln=, k"hf art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= / :jfut art tyf
C0f ;xsf/L ;+:yf ln= ;Fu PsLs/0f u/L tt\tt\ :yfgaf6 ;]jf s]Gb|dfkm{t\ PsLs[t
;]jf k|bfg ul/Psf] 5 eg] k|ToIf ¿kdf gofF :yfg dWoljGb' gu/kflnsfcGtu{t
/fli6«o cy{tGqsf] lx;fan] ;'vb\ jif{ gx'Fbf gx'Fb} klg ;+:yfn] ;Dk"0f{ ;]jfx¿ gofF
xfd|f] nIo
4 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
ult / l:yltsf ;fy ;]jf k|bfg ug{ ;Ifd /Xof}F . /fli6«o ¿kdf r/d t/ntf cefj,
:yfgLo lgjf{rg, cfoftdf j[l4, lgof{tdf sdL, /]ld6\ofG; cfk|jfxdf sdL, s]xL
Joj;fodf ;':ttf h:tf cj:yf x'Fbf x'Fb} klg ut jif{ th'{df ul/Psf sfo{qmdx¿
xfn;Ddsf] ;kmntfnfO{ sfod /fVb} cem prfOdf k'Ugsf nflu ;b:o j[l4,
;xsf/LaLr ;xsfo{ / PsLs/0f, ;]jf If]q lj:tf/ ub}{ lbuf] ljsf;sf nIox¿
(SDGs) nfO{ cfTd;ft\ u/L ljleGg sfo{qmd th'{df u/L cem Jojl:yt /
cg's/0fLo ;+:yfsf] ¿kdf cufl8 a9\g] k|lta4tf JoQm ub{5f}F . gofF–gofF k|ljlwsf]
j8f ;/f]sf/ d~r, o'jf / dlxnf s]lGb|t s[lif tyf kz'kfng, k|ljlw / Ifdtf
clej[l4h:tf sfo{qmd ;~rfng ul/g] 5 . ;+:yfsf] ;du| ljsf;sf] nflu gLlt,
æxfd|f] nIo v';L Pjd\ :j:y ;b:oÆ nfO{ cleofgsf] ¿kdf cufl8 a9fOg] 5 .
ue{b]lv :ju{;Ddsf] ;b:o ;]jfnfO{ pd]/ ;d"xdf juL{s/0f u/L ;'Ts]/L ;xof]u
sfo{qmd, gjhft lzz'nfO{ ef]6f] 6f]kL / ;b:o k|bfg, :s'n hfg] ljBfyL{nfO{ ljs"sf]
ljs"sf] 6]Sg] n¶L / d[ts /fxt sf]ifh:tf ;]jfx¿ k|bfg ul/Psf] 5 . bIf dfgjLo
ljsf; u/L ;+:yfsf] ljsf; / JolQmut ;Gt'li6sf nflu xfdL lg/Gt/ nfUg'kg]{
cj:yf 5 . sd{rf/Lsf] >Lj[l4sf ;fy} d':sfgo'Qm ;]jf lj:tf/sf nflu ;a}sf]
Smart VYCCU sf] cjwf/0ff ;zQm ¿kdf cufl8 al9/x]sf] 5 . u'0f:t/Lo
u/fpFb5f}F . ljs"nfO{ B2 (Best and Biggest), (We Never Say No), (Mobile
First) ;xsf/Lsf] ¿kdf lgdf{0f u/L æ;d'bfosf] klxnf] /f]hfOÆ agfpg] k|lta4tf
ub{5f}F .
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 5
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
cGtdf g]kfnsf] pTs[i6 ;xsf/L ;+:yfsf] ¿kdf ;~rfng ug{ xfdLnfO{ k|ToIf
;xof]u k'¥ofpg' x'g] ljho kl/jf/, :yfgLo lgsfox¿ ;xsf/L ljefu, g]kfn art
tyf C0f s]Gb|Lo ;ª\3, ;xsf/L a}ª\s, g]kfn /fi6« a}ª\s, lhNnf ;xsf/L ;ª\3,
lhNnf art tyf C0f ;xsf/L ;ª\3, gjnk/f;L, ;+:yfks, cWoIf, ;+:yfksx¿,
k"j{ cWoIfx¿, ;~rfns ;ldlt, n]vf ;'kl/j]If0f ;ldlt, cGo pk;ldltx¿, ;]jf
cf]dk|;fb ;fksf]6f
xfd|f] nIo
6 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
xfd|f] k|lta4tf
ljs" art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln=n] uf}/jdo #! jif{ k"/f u/L #@
cf}F jif{df k|j]z ub}{ ubf{ æxfd|f] nIo v';L Pjd\ :j:y ;b:oÆ eGg] cfbz{
;fydf k|efj If]q lj:tf/ ub}{ cufl8 al9/x]sf] 5 . t;y{ ;b:od}qL ;]jf, ;]jfu|fxLsf]
lxt, ;fydf ;/n / ;xh 9ª\un] pTkfbgzLn If]qdf C0f nufgL ub}{ cfw'lgs tyf
k|ljlwo'Qm ljQLo If]qsf] ljsf;df lg/Gt/tfsf ;fy cem} u'0f:t/Lo Pjd\ lj:tfl/t
Joj:yfkg ;d"x
s_ ;xsf/L ;+/rgf
!= ;b:ox¿sf] :jfldTj
@= ;b:ox¿sf] lgoGq0f
#= k|hftflGqs lgoGq0f
v_ ;b:ox¿nfO{ ;]jf
$= ljQLo ;dfj]zLs/0f
%= ljQLo l:y/tf
u_ ;fdflhs pQ/bfloTj
*= ;~hfn ;xof]u
(= ;fdflhs bfloTj
!)= ljZjJofkL kl/b[Zo
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 7
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
;dLIff tyf
cfly{s jif{ @)&(÷)*) sf nflu
;lrj
s]Gb| Joj:yfkg ;ldltsf ;+of]hs Pj+ ;b:oHo"x¿, ;Dk"0f{ ldl8of xfp; Pjd\
:yfgLo :t/df 5l/P/ /x]sf] ;fgf]–;fgf] k'FhLnfO{ artsf] dfWodaf6 PsLs[t u/L
dfly psf:b} cfTdlge{/tf a9fpg] clek|fon] ljqmd ;+jt\ @)$* ;fn efb| % ut]
æart g} ljsf;sf] aLp xf]Æ eGg] dg;fosf ;fy ;+:yfsf] ;'?cftb]lv g} art
P]g @)$* cGtu{t @)%) ;fn h]7 % ut] tTsfnLg lhNnf ;xsf/L sfof{no
of] ;+:yf clxn] g]kfnsf ;xsf/L ;+:yfx¿sf] dfemdf Ps cu|0fL Pjd\ ;an
k|j4{s ;+:yf ljho ljsf; ;|f]t s]Gb|sf] cu|0fL / cxd\ e"ldsf /x]sf] s'/f ;a}df
;du| g]kfnel/s} art tyf C0f ;xsf/L ;ª\3÷;+:yfsf] 5ftf ;ª\u7g g]kfn
art tyf C0f s]Gb|Lo ;xsf/L ;ª\3 ln= åf/f ;ª\3df cfa4 g]kfne/sf art
tyf C0f ;xsf/LdWo] xfd|f] o; ;+:yfnfO{ ;jf{]Ts[i6 ;+:yfsf] ¿kdf k'/:s[t ug'{,
Pl;ofnL C0f dxf;ª\3 (ACCU) sf] k|fljlws ;xof]u tyf g]kfn art tyf
C0f s]Gb|Lo ;xsf/L ;ª\3 ln= (NEFSCUN) åf/f ;~rflnt pTs[i6 ;]jf tyf
xfd|f] nIo
8 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
(ACCESS BRAND) nuftf/ ^ k6s;Dd k|fKt ug{ ;kmn x'g' ;fy} g]kfn art
tyf C0f s]Gb|Lo ;xsf/L ;ª\3 ln= n] g]ˆ:s"gåf/f g]kfnsf] ;xsf/L If]qdf
pRrtd\ k|ljlwsf] cg's/0fLo k|of]u u/]afkt k'/:s[t x'g', o'/f]lkog cjf8{sf] nflu
;+:yfnfO{ :yfgLo, /fli6«o x'Fb} cGt/f{li6«o :t/df klg ;jf{]Ts[i6 art tyf C0f
;xsf/L ;+:yfsf] ¿kdf :yflkt u/fpg dxŒjk"0f{ e"ldsf lgjf{x ug{'x'g] Pjd\ cxf]/fq
v6\g' x'g] cfb/0fLo ;]o/ ;b:oHo"x¿, k|jw{s ;+:yfsf cu|hx¿, e"=k"= cWoIf
;ª\3, z'elrGts / s]Gb|Lo ;ª\3 g]km\:s"g kl/jf/k|lt cfef/ tyf wGojfb k|s6
k|efjsf/L ;]jf ;d'bfodf k|bfg ug{] xfd|f] ofqfdf oxfFx¿ ;a}sf]] o:t} z'e]R5f /
xfd|f] nIo v';L Pj+ :j:y ;b:o, We Never Say No, B2 (Best and Biggest),
M2 (Member and Mobile First), ue{b]lv :ju{;Dd, e/kbf]{ klg, dg kbf]{ klg
eGg] h:tf ljifonfO{ sfo{ ;Dkfbgsf] k|d'v dfu{bz{g dfGb} pRr k|fyldstfsf
;fy sfof{Gjogdf hf]8 lbPsf 5f}F . lj1fg / k|ljlwsf] jt{dfg ;dodf ;b:osf]
5f}F . ;b:o ;]jf / ;b:o ;Gt'li6 xfd|f nflu ljz]if dxŒjsf] ljifo /x]sf] 5 / ;w}F
o;nfO{ cfTd;ft\ ub}{ cufl8 a9]sf 5f}F . jflif{s gLlt tyf sfo{qmd klg o;}k|lt
/fHo olta]nf sf]/f]gfsf] c;/, /l;of / o'qm]gsf] o'4sf sf/0f sl/a #) nfv
aflx/ lgl:sg k|of; ul//x]sf] 5 . ljutdf o;sf] k|efjaf6 ljz]if u/L cfly{s
sf/f]af/ ug]{ ljQLo ;xsf/L ;+:yf / o;sf ;b:ox¿nfO{ 7"nf] k|efj k/]sf] 5 .
kmn:j¿k ut cfly{s jif{el/ g} t/tfdf pRr rfk kg{ uof], a}+lsª If]qdf nufgL
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 9
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
of]Uo /sdsf] cefj x'g k'Uof], Aofhb/df j[l4 eof], cfoft lgof{tdf gsf/fTds
k|efj k¥of], ljb]zL d'b|f ;l~rtL 36\b} uof] / ;du| cy{tGqdfly 7"nf] bafa l;h{gf
x'g k'Uof] . oBlk o:tf] k|lts"n cj:yfdf klg ;+:yfsf] ;'ema'emsf] lg0f{osf sf/0f
Tof] kl/l:yltsf] k|efjaf6 aflx/ cfpg ;kmn eof}F . o;sf nflu k|ToIf ¿kdf
;xeflutf hgfO{ lg/Gt/ ;fy, ;dy{g / ;xof]u ug'{x'g] ;]o/ ;b:oHo"x¿k|lt xflb{s
pknAw ;|f]t / ;fwgnfO{ k|efjsf/L tyf cy{k"0f{ tl/sfn] kl/dflh{t ¿kdf pkof]u
ug]{ k4ltnfO{ hf]8 lbFb} k'FhL kl/rfng / ;f]sf] k|ltkmn ;]o/ ;b:o;Dd k'¥ofpg
ljleGg sfo{qmdx¿ ;~rfng ub}{ cfPsf 5f}F . xfn ;+:yfn] lgDgfg';f/sf art
artsf ;]jfx¿
!_ dfl;s art
@_ v'q's] art
#_ b}lgs art
$_ cfFs'/f art
%_ ;~rosf]if art
*_ lzIff art
(_ /]ld6\ofG; art
xfd|f] nIo
10 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
C0fsf ;]jfx¿
s_ lwtf] C0f
u_ k|df0f kq C0f
cf_ k|of]usf] cfwf/df C0fsf zLif{sx¿ M
s_ s[lif C0f
v_ kz'kIfLkfng C0f
u_ n3' pBd C0f
3_ cf}Bf]lus C0f
ª_ Jofkfl/s C0f
r_ ;]jf Joj;fo
`_ z}lIfs C0f
7_ v/vfFrf] C0f
8_ cfktsfnLg C0f
9_ sd{rf/L C0f
y_ k|f]km]zgn C0f
;Dkfbg ePsf 5g\ . ;~rfns ;ldltaf6 kfl/t jflif{s gLlt tyf sfo{qmdsf]
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 11
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
sfo{of]hgfsf] ;dofjlw / sf]/f]gfsf] bf];|f] nx/sf] pRr k|efj klg ;f]xL ;dodf
o; ljs" art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= sf] Jofj;flos of]hgfn] lgwf{/0f
kl/sNkgf (Vision)
Wo]o (Mission)
d"No dfGotfx¿,
We Never Say No
;+:yfut ;'zf;g -kf/blz{tf, hjfkmb]xLtf, ;xeflutf / b"/blz{tf_
;fd"lxstf
:yfgLo ;|f]t / ;fwgsf] ;d"lrt kl/rfng
;[hgzLntf
xfd|f] nIo
12 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
nIo (Goal)
v';L Pj+ :j:y ;b:o
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 13
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
k|ult ;dLIff
;dfb/0fLo ;]o/ ;b:oHo"x¿, ca d ut cfly{s jif{ @)&*÷)&( df k|:tfj u/L
;xeflutf
o; cjlwdf ut jif{sf] jflif{s ;fwf/0f ;efn] lgb]{lzt
k'Ug' ePsf] 5, h;af6 art sl/a ¿= & c/a / ;]o/ ;]o/ ;b:o, art
k'FhL sl/a ¿= (! s/f]8 ;ª\sng ug{ ;+:yf ;kmn & c/a / ;]o/
pTs[i6 k|ljlw
k|of]ustf{
ul/Psf] 5 .
hgf
xfd|f] nIo
14 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
;fIf/tf
:jf:Yo ;fIf/tf /
k|ljlw ;fIf/tf
;+:yfsf] j]a;fO6, df]afOn PK; tyf P;PdP; dfkm{t\ klg ;+:yfut ;"rgf
;DaGw lj:tf/
;xsfo{
;DaGw lj:tf/ ul/Psf] 5 . o;cGtu{t :yfgLo lhNnf ;xsf/L ;+3, lhNnf
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 15
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
h:tf ;ª\3–
Cooperative College of Malaysia, ACCESS Advisory
tflnd, uf]i7L tyf ;]ldgf/ h:tf sfo{qmddf ;+:yfsf] tkm{af6 ef}lts tyf
cef}lts ¿kdf g]t[TjbfoL tyf cy{k"0f{ ;xeflutf /xFb} cfPsf] 5 . o;}
af/]df bafa tyf jsfntsf] sfo{nfO{ ljleGg r/0fdf cufl8 a9fOPsf] 5 .
Joj:yfkg
@ j6f If]qLo
;+/rgf
5 .
hgzlQm Joj:yfkg
u/L lhDd]jf/L k|bfg ug]{ ul/Psf] 5 eg] cfjlws ;dLIff tyf d"Nofª\sg klg
ljefuLo Pjd\ ;]jf s]Gb| k|d'vx¿n] lgoldt ¿kdf sfo{ k|ultsf] k|ltj]bg
5 .
xfd|f] nIo
16 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
nfluPsf] 5 .
;+:yfut Jojxf/
;?jf, a9'jf tyf lhDd]jf/L x]/km]/ (Job Rotation) ug]{ ul/Psf] 5 .
b}lgs sfo{ ;Dkfbgsf] qmddf laxfg sfof{no k|j]z ubf{ / a]n'sf aflxl/Fbf
sfo{;Dkfbg
;+:yf gLlt, ljlw / k|ljlwdfkm{t\ ;~rflnt x'g'k5{ eGg] b[9 dfGotfsf ;fy
gLlt, lgod Pjd\ sfo{ljlwsf] ;dofg's"n kl/dfh{g ug]{ sfo{ o; jif{ klg
lg/Gt/ /Xof] . xfn ;+:yfdf ;+:yfsf] d"n sfg'g ljlgodsf] cnjf %( j6f
gLlt tyf sfo{ljlwx¿ /x]sf 5g\ . ;f]xLcg';f/ ;Dk"0f{ sfo{ ;Dkfbg x'Fb}
cfPsf] 5 .
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 17
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
k|fyldstf
agfpg] / ;]jf s]Gb|sf] sfo{ ;Dkfbgsf] cfwf/df :t/ ;]jf s]Gb|sf] :t/
sfo{qmd lgdf{0f
tyf of]hgfdf
;Gbe{df ;]jf s]Gb| :t/af6 g} sfo{qmd k|:tfj u/L ;dfof]hg ug]{ ul/Psf] 5 .
¿kdf ;DklQ z'4Ls/0f;DaGwL k|ltj]bg k|:t't tyf 5nkmn ug]{ ul/Psf] 5 .
eg] w]/} k|Zg p7\g] ub{5g\ . oL / o:t} ljljw ;/f]sf/jfnf kIf ;sf/fTds
xfd|f] nIo
18 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
u'0ffTds ljsf;,
k|efjsf/L ;]jf,
kf/bzL{ Joj:yfkg
/ bl/nf] ljQLo
;+/rgf
ACCU af6
ACCESS Brand
;ª\3 ln= (NEFSCUN) åf/f ;~rflnt pTs[i6
k|fKt
cg's/0fLo k|of]u
u/]sf a}ª\s tyf ljQLo ;xsf/L ;+:yfx¿dWo] o; ljs" art tyf C0f
;xsf/L ;+:yf ln= pTs[i6 ATM ;]jf ;~rfng ug{ ;kmn ePsf]df ;Ddfg
u/]sf] Ps dfq ;+:yfsf] ¿kdf k'/:s[t u/]sf] 5 . o;} u/L /fli6«o ;xsf/L
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 19
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
;b:o ;]jfsf sf/0f o; jif{ o'/f]lkog cjf8{ @)@@ sf] nflu ;+:yf ;"lrs[t
;b:o ;'/Iff
;'Ts]/L ;xof]u
/fxt C0f
6«flkms ;r]tgf
:jf:Yo ladf
5 . ;fy} @ j6f;Dd aRrf ePkl5 kl/jf/ lgof]hg ug{] dlxnf tyf k'?if
kl/jf/ lgof]hg k|f]T;fxg ;xof]udf eg] o; jif{ $ hgf ;b:on] dfq ;'ljwf
lng'ePsf] 5 .
xfd|f] nIo
20 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
n¶LÚ k|bfg ug]{ ul/Psf] 5 . h;cg';f/ o; jif{ $@^ hgf Ho]i7 ;b:onfO{
ljz]if u/L ;b:ox¿ :j:y /xg / :jf:Yo pkrf/df nfUg] 7"nf] vr{sf] sf/0f
kg]{ cK7\of/f] tyf eljiodf kg{ ;Sg] hf]lvdnfO{ sd ug{ :jf:Yo aLdf
sfo{qmd NofOPsf] xf] . pkrf/ vr{df nfUg] /sdaf6 klg art ug{ ;lsof];\
dfGotf k|fKt c:ktfndf pkrf/ ubf{ klg c:ktfnaf6 k|fKt lan ef}r/x¿
k]; u/L zf]wegf{ lng ;lsg] k|fjwfg /x]sf] 5 . JolQmut / kfl/jfl/s
kfl/jfl/s :jf:y aLdf of]hgfdf &) jif{;Ddsf -a'jf, cfdf, >Ldfg\, >LdtL
;fy} @! jif{d'lgsf 5f]/f5f]/L_ dWo] kfFr hgf ;xefuL u/fpg] ul/G5 . o;/L
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 21
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
x/]s jif{ gjLs/0f ug]{ u/L !,)),))).– b]lv @,)),))).– ;Ddsf] aLdf ug{
;b:od}qL ;]jf
:t/f]Gglt
;'emfj Pjd\ ;Nnfx tyf u'gf;f]nfO{ k|ToIf ¿kdf #^% lbg] tyf
nuftf/ ;]jf
;~rfng
dWogh/ ub{} ljs"sf] cfˆg} Pksf] dfWodaf6 klg ;'emfj ;Nnfx lng] /
;a} sfof{nodf ;b:o ;]jf ;"rgf tyf b'v];f] 8]:ssf] Joj:yf ul/Psf] 5 .
cfˆgf cd"No ;'emfj, ;Nnfx Pjd\ u'gf;fx¿ JoQm u/L xfdLnfO{ ;r]t
sflnu08sL ;]jf s]Gb|, xs{k'/ ;]jf s]Gb|, bnbn] ;]jf s]Gb|, lbofnf] ;]jf s]Gb|
/ sfjf;f]tL ;]jf s]Gb| u/L xfn ^ j6f sfof{nodfkm{t\ #^% lbg] a}+lsË ;]jf
xfd|f] nIo
22 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
;]jf s]Gb| / sflnu08sL ;]jf s]Gb|df nuftf/ ;]jf pknAw u/fOPsf] 5 .
;+:yfut hfgsf/L l56f], 5l/tf] tyf pko'Qm dfWodaf6 k|fKt ug{ ;Sg] u/L
5 . ;+:yfn] pknAw u/fPsf art, C0f tyf /]ld6\ofG; ;]jfx¿sf] 5'§f5'§}
sf/0fn] ;]jf ;DaGwL cfwf/e"t ljifosf] hfgsf/L x'g uO{ ;b:onfO{ ;"rgf
o; jif{ ;a} k];f, Joj;fo, pd]/, ju{, If]qsf nflu clt g} pkof]uL x'g] u/L
gLlt lgdf{0f Pjd\ lg0f{o k|lqmofdf ;'?b]lv cGt;Dd ;ldlt kbflwsf/L tyf
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 23
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
;'zf;g gLlt
lg0f{o k|lqmofdf
;xeflutf
ljefu, C0f ljefu, ljQ ljefu, ahf/ tyf k|j4{g cfjlws cfGtl/s
;DklQ
z'4Ls/0fsf]
5 .
k|ljlwsf] k|of]usf] pRr dfGotfcg';f/ gofF gofF k|ljlwsf] k|of]udfkm{t\
;]jfnfO{ cfw'lgsLs/0f ub{} nluPsf] 5 eg] xfn ;+:yfdf %( j6f gLlt tyf
5 .
sfof{no ;~rfng / b}lgs sf/f]af/ Joj:yfkgnfO{ yk r':t b'?:t Pjd\
xfd|f] nIo
24 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
cfGtl/s tyf
jfXo /]ld6fG;
pkof]u
k|efj If]q a9fOPsf] 5 . xfn o; k|sf/sf %@ j6f ljleGg Money Transfer
lgsfodfkm{t\ ;]jf lbFb} cfOPsf] 5 . /]ld6fG;dfkm{t\ k|fKt /sdnfO{ 3/af6} l;w}
P;=O{=O{=;Ddsf]
bL3{sfnLg
5fqj[lQ
afnaflnsfsf] 5gf}6 u/L P;=O{=O{= ;Ddsf] ;Dk"0f{ z}lIfs vr{ ;+:yfn] Aoxf]g{] u/L
cfwfl/t ljQLo
;+/rgf
j[l4sf] cg'kftdf Go"gtd ;]o/ k'FhLsf] cg'kft sfod ub}{ nluPsf] 5 . kl5Nnf]
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 25
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
cjnDag ul/Psf] 5 . o;} u/L ;+:yfsf] df}h'bf n]vf cfGtl/s n]vf
k/LIf0f
agfOPsf] 5 .
/ a}ª\s ljQLo ;+:yfn] zfvf lj:tf/ ub}{ hfg] qmd al9/x]sf]n] clxn]
klg ljQLo ahf/df hgzlQmsf] dfu clws /x]sf] 5 . h;sf sf/0fn]
;+:yfn] cfjZos hgzlQm cfkm}+ tof/ u/L bIf agfpFb} hfg] gLlt lnO{ gofF
lng] ;fy} tflnd, uf]i7L tyf ;]ldgf/df ;xefuL u/fpFb} cfOPsf] 5 .
cfw'lgs ;]jf lbg] p2]Zon] ;+:yfn] cfw'lgs a}+lsª\u ;km\6j]o/ h8fg u/L
ljj/0f, /sd hDdf u/]sf] tyf lgsfn]sf] hfgsf/L, r]sa's cg'/f]w, r]s
xfd|f] nIo
26 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
hgzlQm lgdf{0f
k|of]u
;b:o ;xeflutf
Cloud Server
Mobile Apps /
;xh ;]jf k|bfg ub{} cfO/x]sf 5f}F ;fy} xfdL cfufdL ATM
df]afOn a}+lsª\u PK;sf] k|of]u u/L ljs"df /x]sf] cfˆgf] s'g} klg vftf;Fu
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 27
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
ljsf; / lj:tf/ u/L :yfgLo :t/df g} PsLs[t ljQLo tyf ;xsf/L lar
art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf lnld6]8, /Tggu/, k"hf art ;b:osf] ljQLo
tyf C0f ;xsf/L ;+:yf lnld6]8, /Tggu/ / z/buf}/L art kx'Frdf j[l4
;~rfng ul/Psf] 5 . o;af6 ;+:yfsf] ;]jf If]q lj:tf/ x'g k'u]sf] / ;b:osf]
ljQLo ;fIf/tf /
ljQLo cg'zf;g
sfo{qmdcGtu{t $! j6f ljBfnox¿ ;xefuL ePsf 5g\ .
ljQLo ;dfj]lztf
jl~rt ;d'bfosf]
;xeflutf
u/fpg ;xof]u k'u]sf] 5 . o;} u/L s'g} klg a}ª\s tyf
xfd|f] nIo
28 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
ljkb Joj:yfkg
klxnf] k|of;
ut jif{sf] ;fwf/0f ;efn] kfl/t u/]sf] jflif{s gLlt tyf sfo{qmddf eP u/]sf
k|ult ;dLIff o; k|sf/ /x]sf] oxfFx¿;dIf cg'/f]w ub}{ ca d rfn' cfly{s jif{
@)&(÷)*) sf] nflu k|:tfljt jflif{s gLlt tyf sfo{qmd k|:t't ug]{ cg'dlt
rfxG5' .
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 29
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
o; ljs" art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= ljutsf jif{b]lv ACCESS Branding
sfo{qmddf ;xefuL eO{ u'0f:t/Lo ;]jf Pjd\ pRr ;'/Iffsf] cGt/f{li6«o :t/sf]
P]ltxfl;s Pjd\ uf}/jdo #@cf}+ jif{ kf/ ul/;s]sf] k[i7e"lddf ;'zf;g k|j4{g,
v'zL Pj\d :j:y ;b:o;Fu} ;b:o tyf ;+:yfsf] Jofj;flostf ljsf;sf If]qx¿df
;+:yfsf] jflif{s gLlt tyf sfo{qmd kl/nlIft ul/Psf] s'/f lgj]bg ug{ rfxG5f}+ .
;d'bfosf x/]s dflg;nfO{ ljQLo ;+:yfsf] kx'Frdf k'¥ofpg' / ljQLo ;]jf pkef]u
ug{ ;Sg] agfpg' ljQLo ;dfj]zLs/0f xf], ljQLo ;dfj]zLs/0fleq d'Votf # j6f
s= ljQLo ;fIf/tf
v= ljQLo ;Ifdtf
u= ;b:o ;'/Iff l;4fGt
o; jif{ plNnlvt ljifonfO{ ljz]if dxŒj lbFb} ;+:yfsf] ;du| If]qdf u'0f:t/nfO{
Wofg lbO{ of] jif{ u'0f:t/Lo jif{sf] ¿kdf sfo{ ;Dkfbg ul/g] 5 .
ljefuaf6 ;do;dodf hf/L x'g] lgb]{zg tyf dfkb08, ;ª\3Lo ;xsf/L P]g
xfd|f] nIo
30 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
cfufdL $ jif]{ Jofj;flos of]hgfn] lnPsf] nIosf] cfwf/df rfn' cfly{s jif{
@)&(÷)*) sf nflu ;+:yfsf] jflif{s gLlt tyf sfo{qmd tof/ ul/Psf] 5 .
• ;b:o ;]jf
• cfGtl/s Jofj;flostf
• ;'zf;g / hjfkmb]lxtf
• ljQLo ;dfj]zLtf
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 31
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
b]z olta]nf sf]/f]gf dxfdf/Laf6 lj:tf/} aflx/ cfpg nflu/x]sf] a]nf ljQLo
If]qdf r/d t/ntf cyf{t\ nufgL of]Uo /sdsf] cefj b]lvPsf] 5 . Aofhb/df
j[l4 x'Fb} uPsf] 5 eg] :6s dfs]{6 lbgfg'lbg cf]/fnf] nflu/x]sf] 5 . 8n/sf]
t'ngfdf g]kfnL d'b|f Oltxf;s} sdhf]/ cj:yfdf k'u]sf] 5 . 8n/sf] d"No nuftf/
a9\bf g]kfnL ¿k}ofFdf cfoft a9]/ Jofkf/ 3f6f emg} a9\g] hf]lvd /x]sf] 5 . ¿;–
o'qm]g o'4sf sf/0f t]n / UofF;sf] cfk"lt{ ;xh gx'Fbf o'/f]lkog cy{tGq sdhf]/
ag]sf sf/0fn] klg 8n/ dxFluPsf] xf] . t/ /]ld6fG;, ko{6g / j:t' lgof{tdf eg]
8n/ dxFuf] x'Fbf ;sf/fTds k|efj kg{ hfG5 . gofF Jofkf/ Joj;fo lj:tf/ ePsf
5}g eg] cfoft al9/x]sf] / lgof{t 3l6/x]sf] 5 . j}b]lzs d'b|fsf] ;l~rt klg sd
x'Fb} uPsf] b]lvG5 . :yfgLo :t/df clxn] a}+s tyf ljQLo ;+:yfx¿ ;xsf/L;Fu
ltj| k|lt:kwf{df cfO/x]sf 5g\, h;sf sf/0fn] ahf/df låljwf ;[hgf x'g k'uL
;du| cy{tGqdf To;sf] pN6f] c;/ kl//x]sf] xfdLn] dx;'; ul//x]sf 5f}F . oBlk
alnof] ljQLo ;+/rgf, k|ljlwsf] k|of]u, ;b:o s]lGb|t / ;b:o ;xeflutf, ;'zf;g
/ b"/b[li6sf sf/0f Jojl:yt, ;/n / lbuf] Pj+ ;'/lIft tj/af6 xfdLn] ;]jf k|bfg
;ª\3Lo /fHo ;+/rgf kZrft\sf] bf];|f] ;ª\3Lo tyf k|b]z cfd r'gfj 3f]if0ff ePsf]
5 . /fHo ;+oGq / ;Dk"0f{ /fhg}lts bnx¿ To;tkm{ pGd'v 5g\ . r'gfj kZrftsf]
;/sf/ lgdf{0f / Tof] ;/sf/n] lng] gLlt tyf sfo{qmdn] klg cfufdL sfo{lbzfnfO{
k|efj kfg]{ 5 eGg] xfdLnfO{ nfu]sf] 5 . o;}sf] k[i7e"lddf ljutsf ;+:yfsf
c;n cEof; Pj+ ;+:yfsf] zfv, 5lj / k|lti7fnfO{ ;+/If0f ub}{ gofF hf];\, hfFu/
/ ;f]rsf ;fy rfn' cfly{s jif{sf nflu gLlt tyf sfo{qmd k|:tfj ul/Psf] 5 .
;+:yfn] rfn' cfly{s jif{ @)&(÷*) sf] nflu k|:tfj ul/Psf] lgoldt jflif{s
gLlt tyf sfo{qmdnfO{ k|s[ltsf] lx;fan] ljQLo tyf u}/ljQLo u/L @ ju{df ljeQm
xfd|f] nIo
32 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
ljQLo sfo{qmdx¿
lgoldttkm{
5 .
gLltut sfo{qmdtkm{
sf/f]af/df j[l4
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 33
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
:yfloTj
bIftf, xf};nf j[l4
sf]if Joj:yfkgdf
• artdf j[l4
;+:yfsf] df}h'bf
sfof{no cfly{s ul/g] ;]jf tyf
5ljdf j[l4
xfd|f] nIo
34 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
;+:yfut ljsf;tkm{
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 35
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
ul/g] 5 .
5 .
xfd|f] nIo
36 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
;xeflutf
11 ;]jf ;dodf ljlzi6Ls/0f ;b:osf] • ;b:on] lgwf{l/t
• ;+:yfsf] ;]jfdf
cfwfl/t zfvdf
j[l4
lgoldttf
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 37
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
ul/g] 5 .
xfd|f] nIo
38 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
k|f]T;fxg :jfldTj,
;xof]u
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 39
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
;+:yf;Fusf] ;xsfo{
;xof]u,
If]qdf lj:tf/
5g\ .
• :yfgLo pBf]u jfl0fHo
;+:yfx¿;Fusf] ;xsfo{df
5 .
• ;+:yfsf] :jLs[t sfo{ If]qleqsf
5 .
• ljho kl/jf/;Fusf]
a9fOg] 5 .
wGojfb .
xfd|f] nIo
40 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
u}/ljQLo sfo{qmdx¿
lgoldttkm{
5 . sfod
• cg'udg tyf
d"Nofª\\sg
2 ;b:o ;xeflutfsf] nflu ;b:ox¿sf] • ;b:on] ;+:yfut
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 41
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
sfo{lbzf to x'g]5
• k|ult ;dLIff /
kl/dfh{gsf] cj;/
• ;DaGwsf] gjLs/0f
• ;+:yfsf ;]jf
tyf ;'ljwfx¿sf]
ahf/Ls/0f
• ;+:yfsf ;a}
k|lqmofx¿sf] af/]df
hfgsf/
• b}lgs sfo{
;Dkfbgdf ;lhnf]
xfd|f] nIo
42 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
5 . • ;b:o;Fusf]
cfTdLotf /
;fdLKotf
• afn artsf]
k|j4{g
• ;+:yfut ;'zf;g .
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 43
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
• xf};nf tyf
;'wf/sf] of]hgf
lgdf{0f,
• Ifdtf klxrfg /
pQ/bfloTj .
xfd|f] nIo
44 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
sfo{qmdx¿;Fu cfjZos
gLltut sfo{qmdtkm{
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 45
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
5 . • :yfloTj .
5 .
xfd|f] nIo
46 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 47
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
;b:ox¿nfO{ yk pBdzLn
ul/g] 5 .
xfd|f] nIo
48 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
5 .
ul/g] 5 .
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 49
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
;xeflutf k|j4{g
22 hf]lvd Joj:yfkg
;b:ox¿sf] • ;+:yfut hf]lvd
5 .
• ljkb hf]lvd Go"gLs/0fsf]
ul/g] 5 .
ul/g] 5 .
xfd|f] nIo
50 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
;+:yfut :yfloTjtkm{
sf/f]af/df j[l4,
Jofj;flostf .
24 ;b:o /fxt sf]if ;fdflhs • b'Mvsf] ;fyL ljs"
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 51
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
• ;"rgf ;Dk|]if0fdf
;xof]u .
;+:yfn] ;~rfng
NofPsf] kmfObfdf ;xof]u
;xsf/Lsf]
cjwf/0ffsf] ljsf;
xfd|f] nIo
52 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
ldnfOg] 5 .
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 53
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
sfo{qmd ;3g¿kdf
cfkm\gf] Ifdtf, ;Lk, ;do / cg'ejsf] cfwf/df /xL sfo{ ;Dkfbg ug]{ k|of; u/]sf
5f}+ . k|:t't jflif{s gLlt tyf sfo{qmdnfO{ k"0f{ ¿kdf sfof{Gjogdf Nofpg tkfO{+ ;Dk"0f{
;]o/ ;b:oHo"x¿sf] ct'ngLo of]ubfg /xg] s'/f cg'/f]w ug{ rfxG5' . tkfO{+x¿sf]
xfl;n ug{ ;lsg] 5 t;y{ k|:t't ul/Psf] gLlt tyf sfo{qmdn] tkfO{+ ;a}sf]]
lgjf{x ug'{x'g], xfdLnfO{ k|ToIf jf k/f]If h'g;'s} ¿kdf ;xof]u k'¥ofpg' x'g] ;a}k|lt
xflb{s cfef/ JoQm ub}{ o; ;+:yfsf] ut cfly{s jif{ @)&*÷)&( sf] k|ult
;dLIff tyf rfn' cf=j= @)&(÷)*) sf] k|:tfljt jflif{s gLlt tyf sfo{qmd
w}o{tfsf ;fy >j0f ul/lbg' ePsf]df ;Dk"0f{ ;b:ox¿k|lt xflb{s wGojfb lbFb}
o; ljifd kl/l:yltdf klg ;+:yfnfO{ hLjGt /fVgsf] nflu oxfFn] k'¥ofpg' ePsf]
;xof]u / ;dy{gk|lt cfef/ JoQm ub}{ aGb ;qdf cfˆgf] cd"No ;'emfj, ;Nnfx
xfd|f] nIo
54 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
ljj/0f tyf
sflnbf; uf}8]n
sf]iffWoIf
o; ljs" art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= sf] ##cf}F jflif{s ;fwf/0f ;efdf
cf=j= @)&(÷)*) sf nflu k|:tfljt jflif{s nIo tyf ah]6 k|:t't ug{ kfpFbf
P]ltxfl;s ;Gbe{
:yfgLo :t/df 5l/P/ /x]sf] ;–;fgf] k'FhLnfO{ artsf] dfWodaf6 PsLs[t u/L
dfly psf:b} cfTdlge{/tf a9fpg] clek|fon] ljqmd ;Djt\ @)$* ;fn efb|
% ut] tTsfnLg ljho o'jf Sna -xfn ljho ljsf; ;|f]t s]Gb|_ sf] ljz]if
kxn / cu|;/tfdf @^ hgfaf6 b}lgs %) k};f art u/f}F eGg] ;Gb]zsf ;fy
o; ;+:yfsf] :yfkgf Pjd\ z'ef/De ul/Psf] xf] . o; ;+:yfn] #!cf}F jif{ kf/ ubf{
cyf{t\ @)&( cfiff9 d;fGt;Dd ;]o/ k'FhL / cGo sf]ifx¿sf] u0fgf ubf{ sl/a
! c/a ^@ s/f]8 k'FhL sf]if lgdf{0f ul/;s]sf] 5 eg] C0f nufgLsf] s'n u0fgf
ubf{ sl/a @# c/a #@ s/f]8 () nfv C0f nufgL ug{ ;kmn ePsf] 5 .
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 55
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
g]kfn art tyf C0f s]Gb|Lo ;xsf/L ;ª\3 ln= (NEFSCUN) sf] cfof]hgfdf
;an kIfsf cfwf/e"t dfkb08 k"/f ug{sf nflu df}h'bf ;DalGwt ;a} ;+/rgfsf]
;dofg's"n kl/dfh{g ub}{ cfof}F, h"g s'/fnfO{ oxfF k|:t't ePsf ljQLo cfFs8fn]
(NFRS)} sf] cfwf/df tof/ ul/Psf] 5 . ljutdf g]kfn :t/sf] n]vfdfgsf]
tof/ ul/Psf] xf] . o; jif{af6 ;'? ul/Psfn] ljutsf] n]vf k/LIf0f k|ltj]bgdf
hfg]5 .
ljZj olta]nf sf]/f]gf ;ª\qmd0fsf] k|efjaf6 d'Qm x'g] cj:yftkm{ pGd'v 5 . ;a}
Jofkf/, Joj;fo tyf ljQLo If]qx¿ lgjf{b¿kdf ;~rfngdf cfpg yfn]sf 5g\ .
o'qm]g o'4h:tf cGt/f{li6«o kl/j]zn] b]zsf] cy{tGqdf k|lts"n k|efj kg{ uof] .
kmn:j¿k /fHon] cfoftdf gofF gLlt nfu" ugf{n] ;du| Jofkf/, Joj;fodf To;sf]
ljQLo If]q olta]nf r/d t/ntfsf] bafadf /x]sf] 5 . ljk|]if0f cfk|jfxdf sdL,
cfoftdf pRr j[l4 lgof{tdf sdL, ;/sf/L ljsf; vr{df ;'wf/ gx'g', b]zleq
nufgLsf] nflu cg's"n jftfj/0f gaGg' / ko{6ssf] cfudg z'Go h:tf sf/0fn]
xfd|f] nIo
56 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
cGt/f{li6«o :t/df ljleGg k|of;x¿ ePsf 5g\ . oBlk tL k|of;sf afah'b ljZj
hg;ª\Vofsf] 7"nf] lx:;f cem} klg ljQLo kx'FreGbf aflx/ /x]sf] h"g ljifo ul/aL
ljZjsf s'n jo:s -!* jif{eGbf a9L pd]/sf_ hg;ª\Vofsf] sl/a $) k|ltzt
dflg; cf}krfl/s ljQLo ;]jfsf] kx'FreGbf aflx/ /x]sf 5g\ . g]kfndf ljut
s]xL jif{b]lv ljQLo ;dfj]lztfsf nflu ul/Psf c;n cEof;sf sf/0f ljQLo
kx'Frsf] lj:tf/ tyf ul/aL Go"gLs/0fdf ;'wf/ x'Fb} uPsf] b]lvG5 . t/ sf]/f]gfsf]
k|efjsf sf/0f of] cj:yfdf hl6ntf k}bf ePsf] klg tYofª\s aflx/ cfPsf] 5 .
o;} k[i7e"lddf xfd|f] h:tf] ;xsf/L ;+:yfsf] ;fGble{stf cem a9]/ uPsf] cg'ej
xfdLn] u/]sf 5f}+ . cf}krfl/s ljQLo kx'Frn] ul/aL Go"gLs/0fdf ;sf/fTds e"ldsf
ck]lIft pknlAw xfl;n ug{ ;xsf/Lsf] cem ;zQm e"ldsfsf] vfFrf] dx;';
ePsf] 5 .
ljutsf] jif{df xfdLn] k|:tfj u/]sf ljQLo k|If]k0fx¿dWo] w]/}n] nIo xfl;n ug{
;kmn ePsf 5g\ . ljutsf] t'ngfdf ;+:yfsf] ljQLo ;+/rgf ;an / ;Ifd x'Fb}
uO/x]sf] k[i7e"lddf /x]/ utjif{ s]–slt pknlAwx¿ xfl;n ug{ ;lsP eGg] af/]df
gLlt tyf sfo{qmdsf] cwLgdf /xL ut jif{ @)&*÷)&( sf] cfly{s ;dLIff tyf
rfn' cf=j= @)&(÷)*) sf nflu k|:tfljt ljQLo nIo tyf ah]6 >j0f ul/lbg'
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 57
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
cfly{s k|ltj]bg
cfly{s jif{ 2078÷079 sf] cGt;Dddf s'n ;DklQ ut jif{sf] t'ngfdf sl/a 11
cf=j= 2078÷079 sf] cGt;Dddf 49,719 hgf dlxnf, 50,452 hgf k'?if
u/L hDdf 100,171 ;]o/ ;b:ox¿n] 22,28,099 lsQf ;]o/ vl/b u/]kl%
;]o/ nufgLtkm{
lgIf]k ;ª\sngtkm{
lyof] eg] cf=j= 2078÷079 df pQm /sddf sl/a 7 k|ltztn] j[l$ eO{
t/ntftkm{
k|ltzt ;fpg dlxgfdf / Go"gtd 15 k|ltzt kf}if dlxgfdf u/L jflif{s cf};t
sl/a 23 k|ltzt /x\of] . o;/L jif{sf] cGtdf cyf{t\ 2079 cfiff( d;fGtdf
t/ntf s'n lgIf]ksf] 20 k|ltzt / s'n ;DklQsf] 16 k|ltzt sfod /x]sf] % .
xfd|f] nIo
58 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
/ 11,765 hgf C)fL ;b:o /x]sf %g\ . o; jif{sf] cf};t C)f k|ltJolQm
lyof] .
/fh:jdf of]ubfg
o; ljs" art tyf C)f ;xsf/L ;+:yf ln= n] cf=j= 2078÷079 df ljleGg
zLif{s /sd ¿=
nfef+z s/ 73,90,708.00
;|f]tdf s/s§L
2,04,39,454.00
cfo s/ 87,13,922.00
kfl/>lds s/
10,24,190.00
Aofh s/ 3,99,40,388.00
hDdf 7,95,42,703.00
ljQLo ;]jftkm{
k|ltztn] j[l¢ ug{ ;kmn ePsf] tyf o; cjlw;Dd ;+:yfsf] s'n ;b:o
@( k|ltztn] j[l¢ ug{ ;kmn ePsf] tyf o; cjlw;Dd ;+:yfsf] s'n k'FhL
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 59
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
y cf=j= @)&*÷&( df ;]o/ k'FhL sl/a #@ k|ltztn] j[l¢ ug{ ;kmn ePsf]
;]o/ yk ePsf] 5 .
y cf=j=@)&*÷&( df art ;ª\sngtkm{ ut jif{sf] t'ngfdf & k|ltztn]
j[l¢ ug{ ;kmn ePsf] tyf o; cjlw;Dd C0f nufgL /sd ¿= & c/a
lgo'Qm ul/Psf s'j]/ Pg e§/fO{ P08 sDkgLsf n]vfk/LIfs jl/i7 rf6{8{ Psfp06]G6
>L clgn hf]zLåf/f n]vf k/LIf0f ul/Psf] n]vfsf] ;f/f+z k|:t't ug{] cg'dlt
rfxG5' .
gfkmf–gf]S;fg lx;fa
k|j]z z'Nsaf^
7,03,210.00
cjnf]sg e|d)f
87,000.00
/]ld^\ofG; ;]jf
44,19,409.00
P;=Pd=P;= ;]jf
32,03,600.00
xfd|f] nIo
60 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
sd{rf/L vr{
9,45,50,283.00
k|zf;lgs vr{
5,72,05,339.00
k|j${gfTds vr{
38,33,208.00
Aofh vr{
51,29,00,664.00
s"n vr{
68,74,38,812.00
;'/Ô)FkqdF nuFgL
33,21,28,600.00 cGo bFloTj 1,84,36,761.00
l:y/ ;DklQ
11,44,90,713.00 r'Qmf ;]o/ k'“hL
90,93,16,300.00
sd{rf/L vr{
9,45,50,283.00 10=00
k|zf;lgs vr{
5,72,05,339.00 6=05
k|j${gfTds vr{
38,33,208.00 0=41
Aofh vr{
51,29,00,664.00 54=24
hf]lvd sf]if Joj:yf
1,89,49,317.00 2=00
-cfos/ cl#_ v'b art
25,81,09,002.00 27=30
s"n /sd
94,55,47,813.00 100=00
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 61
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
;'/Ô)FkqdF nuFgL
33,21,28,600.00 3=84
l:y/ ;DklQ
11,44,90,713.00 1=32
xfd|f] nIo
62 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 63
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
;]o/ k'FhL
/flvPsf] % .
art ;ª\sng
o;/L g} art ;ª\sngtkm{ o; cf=j=sf] cGt;Dddf ¿= 9 c/a 12 s/f]*
cfDbfgL vr{
afXo C0ftkm{
;+:yfn] C)f dfusf] rfknfO{ b[li^ut u/L cGo ljQLo lgsfox¿;u cfjZos
C0f nufgLtkm{
xfd|f] nIo
64 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
Pj+
cfufdL cf=j= @)&(÷*) sf nflu k|:tfljt
art ;ª\sngtkm{
k|:tfljt
b}lgs art
11,95,65,000.00 15,03,88,543.00 21,01,41,000.00
P]lR%s art
3,64,65,44,000.00 1,54,59,78,885.00 1,68,30,97,000.00
/]ld^\ofG; art
20,65,40,000.00 12,57,59,855.00 15,80,23,000.00
of]hgf art
2,66,97,000.00 2,15,28,812.00 2,57,52,000.00
k|j]z z"Ns
12,50,000.00 7,03,210.00 7,50,000.00
cjnf]sg
3,00,000.00 87,000.00 5,00,000.00
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 65
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
/]ld^\ofG; cfo
80,00,000.00 44,19,409.00
86,40,000.00
P;=Pd=P;= ;]jfaf^
1,20,00,000.00
32,03,600.00 1,20,00,000.00
Pl^Pd ;]jfaf^
40,00,000.00 13,88,980.00
42,00,000.00
-v_ vr{tkm{
Jofh vr{
k|zf;lgs vr{
^]lnkmf]g
9,21,000.00 8,13,617.00 10,13,000.00
O{G^/g]^
18,00,000.00 18,88,611.00
19,80,000.00
;/;kmfO vr{
13,00,000.00 7,93,264.00 14,30,000.00
NFRS_
n]vfk/LIf)f -afx\o_
3,00,000.00 3,00,000.00 3,50,000.00
xfd|f] nIo
66 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
a}ª\s vr{
0.00 69,744.00
1,00,000.00
sd{rf/L vr{
sfo{qmd
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 67
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
vr{
vr{
of]hgf lgdf{)f÷;dLIff
3,00,000.00 4,78,886.00
10,65,000.00
j]j;fO^ lgdf{)f÷;~rfng
2,00,000.00 1,69,500.00
2,66,000.00
xfd|f] nIo
68 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
;Dk'li6 M
y ut cf=j=df hf]lvd Joj:yf k|fjwfgcg';f/ o; sf]ifsf nflu
;]o/ k'hL
80,00,00,000.00 90,93,16,300.00 92,40,00,000.00
lgIf]k ;ª\sng 8,86,04,13,000.00 6,98,71,38,565.00 9,12,81,65,000.00
hu]*f tyf cGo sf]if
93,62,46,000.00 70,63,34,086.00 1,23,47,06,000.00
cGo bfloTj 60,87,78,000.00 4,42,47,662.00 30,84,60,000.00
hDdf 11,20,54,37,000.00 8,64,70,36,613.00 11,59,53,31,000.00
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 69
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
l:y/ ;DklQ
15,65,84,000.00 11,44,90,713.00 18,22,42,000.00
cGo ;DklQ 1,05,04,000.00 4,24,35,659.00 82,60,000.00
hDdf 11,20,54,37,000.00 8,64,70,36,613.00 11,59,53,31,000.00
ut cf=j= 2078÷79 df ;+:yfsf] s'n ;DklQ ¿=11,20,54,37,000.00 x'g]
k'u]sf] % . o;}u/L cf=j= 2079÷80 sf] cGTo;Dddf o; ;+:yfsf] s'n ;DklQ
ljut s]xL ;dob]lv ljQLo If]qdf b]lvPsf] t/ntf ;d:ofsf tyf nufgL
3/hUufdf ePsf] pRr nufgL tyf k'“hL ahf/df pNn]Vo ;'wf/ gb]lvPsf
s]Gb|Lo a}ª\s tyf ;xsf/L ljefun] a}+s, ljQLo tyf ;xsf/L;DaGwL gLlt
ljutsf] t'ngfdf ljk|]if0f cfoft b/df cfPsf] sdLsf sf/0f kg{ ;Sg]
c;/,
;+:yfaf6 k|bfg u/]sf] tyf ul/g] dWosfnLg tyf bL3{sfnLg C0fx¿ ljQLo
ahf/df xfn ;~rflnt tyf gof k|j]z x'g] a}ª\s tyf ljQLo ;+:yfx¿,
/fli6«o tyf cGt/f{li6«o ¿kdf x'g] cfly{s lzlyntf Pj+ dGbLsf sf/0f x'g
;Sg] c;/x¿,
xfd|f] nIo
70 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
;xsf/L P]g @)&$ / lgodfjnL @)&% sf] sfof{Gjogsf qmddf kg{ ;Sg]
;DefJo c;/x¿ .
oL sf/0fx¿af6 ;+:yfdf kg{ ;Sg] hf]lvd tyf ljQLo pknlAw k|flKtsf nflu
ljleGg cj;/x¿sf] klxrfg ug{ / ;Defljt xfgL gf]S;fgL tyf hf]lvd Go"g ug{
k|:tfljt jflif{s ah]6 tof/ ubf{ kof{Kt Wofg lbOPsf] s'/f cjut u/fpg rfxG5' .
;Lk, ;do / cg'ejsf] cfwf/df /xL ;du| sfdx¿ o; cjlwdf ;Dkfbg ug]{
k|of; u/]sf] 5' . k|:t't ul/Psf] ljQLo ljj/0fnfO{ ;f/e"t ¿kdf oyfy{sf] glhs
Nofpgsf] nflu tkfO{+ ;Dk"0f{ ;]o/ ;b:oHo"x¿sf] ct'ngLo of]ubfg /xg] s'/f
cg'/f]w ug{ rfxG5' . tkfO{+x¿sf] w]/}eGbf w]/} o; ;+:yf;Fu cy{k"0f{ ljQLo ;xofqf
ePdf dfq oL cfFs8fx¿sf] pknlAw xfdL;fd' cfpg] s'/fdf b'O{dt gx'g ;S5,
t;y{ k|:t't ul/Psf] ljQLo ljj/0f / d]/f] ck]Iff eg]sf] tkfO{+ ;a}sf] ;+:yfdf
cfef/ JoQm ub}{ o; ;+:yfsf] ut cfly{s jif{ @)&*÷&( sf] cfly{s ljj/0f
tyf rfn' cf=j= @)&(÷*) sf] k|:tfljt jflif{s ah]6 >j0f ul/lbg' ePsf]df
xflb{s wGojfb lbFb} o; ljifd kl/l:yltdf uLtdf h:t} u/L ;fwf/0f ;efdf ef}lts
lx;fan] ;fd"lxs ¿kdf pkl:ylt x'g] cj:yf g/x]sf]n] ljleGg dfWodaf6 ;'emfj
tyf ;Nnfxsf] ;]o/ ;b:oHo"x¿af6 cfzf /fVb} cfkm\gf] :jf:Yosf] Vofn /fVg
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 71
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
k|ltj]bg
sdn ;'j]bL
;+of]hs
xflb{s clejfbg .
k[i7e"ld M
psf:b} cfTdlge{/ agfpg] clek|fon] ljqmd ;+jt\ @)$* ;fn efb| % ut] o;
‘art g} ljsf;sf] aLp xf]’ eGg] ;f]rfOsf ;fy ;+:yfsf] ;'?cftb]lv g} art
;ª\sng tyf C0f kl/rfng sfo{qmdsf] lg/Gt/tfsf] kmn:j¿k ;xsf/L P]g @)$*
cGtu{t @)%) ;fn h]7 % ut] tTsfnLg lhNnf ;xsf/L sfof{no gjnk/f;Ldf
;j{{k|yd ;+:yf btf{ ul/Psf] lyof] . u|fdL0f ;d'bfodf ;'?cft ul/Psf] of] ;+:yf
clxn] g]kfnsf ;xsf/L ;+:yfx¿sf] dfemdf Ps cu|0fL Pj+ ;jn ;+:yfsf] ¿kdf
cfˆgf] 5lj sfod ug'{sf ;fy} cGt/f{li6«o:t/df ;d]t ljz]if klxrfg agfpg ;kmn
ePsf] 5 . o; ;+:yfnfO{ jt{dfg cj:yf;Dd NofO{ k'¥ofpgdf k|j{4s ;+:yf ljho
ljsf; ;|f]t s]Gb|sf] cu|0fL Pj+ cxd\ e"ldsf /x]sf] s'/f ;a}df ;j{ljlbt} 5 .
xfd|f] nIo
72 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
ut cfly{s jif{df ;+:yfn] k|fKt u/]sf pknlAwsf] ;dLIff ug]{, kl/j]z ljZn]if0f
ug]{, cfufdL cfly{s jif{sf nflu k|:t't ePsf] gLlt tyf sfo{qmddfly 5nkmn
tyf /fo ;'emfj lbg] / ;+:yf tyf ;~rfnsnfO{ cfufdL sfo{ ;~rfngsf nflu
lbzflgb]{z ug]{ lbg cfh xf] . To;}n] cfhsf] lbgn] ;+:yfut ljsf;df ljz]if
clen]v k/LIf0f ug]{, ;ldltn] tof/ u/L ;fwf/0f ;efaf6 cg'df]bg ePsf
;+:yf ;~rfng ;DaGwL gLlt, lgod Pj+ sfo{ljlw, ;~rfns ;ldltsf] lg0f{o,
af/]df cWoog ug]{, ;+:yfsf] k'FhL tyf bfloTj ;DklQ tyf hfoh]yf, gfkmf gf]S;fg
tyf gub k|jfxsf] cWoog ug]{ ;+:yfåf/f ljleGg If]qdf ul/Psf C0f nufgL /
c;'nL cj:yfsf] cWoog ug]{, ;]jf s]Gb|x¿sf] :ynut cWoog cjnf]sg ug]{,
;+:yfsf] leqL tyf aflx/L k|efjsf] ljZn]if0f ug]{ h:tf clt ;/f]sf/sf If]qsf]
klxnf] / bf];|f] nx/sf] ljifd kl/l:yltn] ;+;f/el/ k|lts"n k|efj kf/]sf] cj:yfdf
g]kfnsf] ;du| ljQLo tyf ;xsf/L If]qdf o;sf] k|efj o; cf=j=df klg /Xof] .
u/L ;b:ox¿nfO{ ljQLo tyf u}/ljQLo ;]jfx¿ k|bfg ul//x]sf] 5 . ljz]if u/L
;+:yfaf6 C0f lnO{ Jofkf/ Jofj;fo, s[lif tyf n3'pBd ug]{ ;b:ox¿nfO{
5'6 ;'ljwf tyf k'gn{ufgLsf] sfo{ljlw lgdf{0f u/L sfof{Gjog u/]sf] b]lvG5 . ut
cfly{s jif{ b]zsf] cy{tGq ;'vdo /xg ;s]g . a}ª\s tyf ljQLo If]qdf t/ntfsf]
r/d ;ª\\s6 b]lvof] . nufgL of]Uo /sdsf] cefj x'g k'Uof] . ljb]zL d'b|fsf] ;l~rtL
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 73
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
sd x'Fb} uof] . cfofttdf j[l4 / lgof{t k|fo 7Kk h:t} x'gfn] cy{tGq ;ª\s'rg x'g
k'Uof] . olt x'Fbf x'Fb} klg ;+:yfsf] ;jn ljQLo ;+/rgf / Joj:yfkgsf] k|efjsf/L
b]lvG5 . ;fy} ;xsf/L P]g @)&$ sf] kl/R5]b ^ sf] bkmf $( ;Fu ;DalGwt /x]/
5 .
$= cfjlws of]hgf / ;dLIffnfO{ ;'wf/ ub}{ ;+:yfut k|0ffnLsf] :yfkgf
&= hf]lvd Joxf]g]{ sf]if kN;{sf] P1, P2 cg';f/ Joj:yf ePsf] 5 .
lbOPsf] .
# j6f ;xsf/L ;+:yfx¿ >L :jfut art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln=
hodËnf, >L k"hf art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= /Tggu/–6fF8L /
xfd|f] nIo
74 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
>L z/buf}/L art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= z/bk'/;Fu PsLs/0f
;Demf}tf ;DkGg tyf ;xsf/L ljefuaf6 :jLs[lt k|fKt u/L PsLs[t ;]jf
;~rfngdf cfPsf] 5 .
#= ut ;fwf/0f ;efn] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L ;+:yfnfO{ cfjZos kg]{ gLlt
$= ;+:yfn] cfufdL $ jif]{ Jofj;flos of]hgf lgdf{0f u/L :ki6 nIo lgwf{/0f
u/]sf] .
;~rfngdf NofOPsf] .
tyf sfo{of]hgfcg';f/ lg0f{o Pj+ sfof{Gjog ug]{ u/]sf] b]lvG5 . ;fy} cGo
@= ljs" art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln=sf] ldlt @)&* dª\l;/ @% df
;DkGg #@ cf}F jflif{s ;fwf/0f ;ef lgodk"j{s ;DkGg ePsf] / pQm ;fwf/0f
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 75
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
ePsf 5g\ . o;/L x]bf{ ljQLo sfo{qmdtkm{ ;Gtf]ifhgs pknlAw b]lvG5 eg]
!= ;+:yfsf] lj:tf/ x'Fb} uPsf] If]q / ul/g] C0f nufgLnfO{ yk ;'/lIft Pj+
b]lvG5 .
#= ;+:yfsf] C0f gLltcg';f/ lagf lwtf] ;b:o hdflgdf ¿= b'O{ nfv / n3'
Joj;fo ug{ Joj;fo k|df0fkq lwtf]df ¿= kfFr nfv;Dd C0f k|bfg ug]{
ul/Psf] x'Fbf ;b:ox¿sf] kx'Fr j[l4 ePsf] tyf n3' Joj;fo k|j4{gdf
$= lagf lwtf] nufgL ul/Psf] C0fdf ;+:yfsf] C0f ;'/If0f tyf ;b:o ;+/If0fsf]
nflu C0f /sd a/fa/sf] C0fL ladf sfo{qmdnfO{ cufl8 a9fOPsf] 5 .
lwtf] ;'/If0f C0fdf ;a} lwtf]nfO{ b[li6aGws /f]Ssf ug]{ u/]sf] kfOof] .
^= C0f nufgLsf gd'gf kmfOnx¿ cWoog ubf{ C0f nufgL k|lqmof, cfjZos
;|f]tx¿ / ahf/ d"Nofª\sg cflbsf] cfwf/df C0f :jLs[t u/L nufgL ug]{
kfOof] .
;/n, ;xh / ;'/lIft agfpgsf] nflu C0f Joj:yfkg gLltdf o; jif{ klg
xfd|f] nIo
76 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
sd;n C0f @=(& k|ltzt 5 eg] v/fa C0f dfq )=!( k|ltzt 5 .
:jrflnt ¿kdf Snfp8 ;e{/df 8f6f Aofsck x'g] u/]sf] 5 . g]6js{
#= ;"rgf k|ljlw ljefu u7g u/L ;"rgf, ;~rf/, k|ljlw / k|ljlwsf] ;'/Iffsf
qmlds ¿kdf lj:tf/ ub}{ nluPsf] 5 . of] ;]jf ;'/lIft Pj+ k|efjsf/L
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 77
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
b]lvG5 . P=l6=Pd= ;]jf ;'/Iffsf nflu cfjZos kg]{ ;a} dfkb08 k"/f
%= ;+:yfsf] s]Gb|Lo sfof{no tyf ;a} ;]jf s]Gb|df cfjZos dfqfdf ;'/Iff
;b:osf] ;ª\Vof j[l4 eO{ k|ljlwo'Qm ;]jfdf ;b:osf] ;xh kx'Fr k'u]sf]
b]lvG5 .
%= ;b:onfO{ v';L / :j:Yo agfpg] nIo k"/f ug{ ;+:yfn] cfkm\gf ;b:ox¿nfO{
;j{;'ne ljQLo ;]jf k|bfg ug]{ u/]sf], ;]o/ ;b:ox¿nfO{ k|lt:kwL{ ¿kdf
M2 (Member and Mobile First) sf] pRr cjwf/0ff lnPsf] x'Fbf o;n]
xfd|f] nIo
78 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
^= ;+:yf PsLs/0fkZrft\ a9\b} uPsf] If]q lj:tf/ / ;b:o j[l4 ;+:yfsf] nflu
;jn kIf ePsf] 5 eg] o;n] ahf/ lj:tf/ ;Fu;Fu} ;d'bfodf ljZjf;sf]
kfl/>lds k|bfg, af]g;, :jf:Yo ladf tyf ;fd"lxs b'3{6gf ladf cflbsf]
y art ;ª\sng / C0f nufgLsf] cg'kft sl/a !)@ k|ltzt /x]sf] 5 .
y s'n art ;ª\sngdf ;]o/ k'FhLsf] cg'kft !#=)! k|ltzt /x]sf] 5 .
y s'n C0f nufgLdf ;]o/ k'FhLsf] cg'kft sl/a !@=*% k|ltzt /x]sf] 5 .
y s'n ;DklQ / hu]8f sf]if tyf cGo sf]ifsf] cg'kft *=)* /x]sf] 5 .
y art / C0fsf] cGt/ Aofhb/ $=*( k|ltzt /x]sf] b]lvG5, h'g lgodfg';f/
/x]sf] 5 .
u/]sf] 5 .
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 79
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jif{ ;+:yfn] & s/f]8 (% nfv $@ xhf/ & ;o # ¿k}ofF /fh:jdf of]ubfg
k'¥ofPsf] 5 .
¿=%)) k|lt a}7s vr{ pknAw u/fOPsf] 5 . o;afx]s cGo s'g} tna
ljljw M
!= ;+:yfut ;'zf;g k"0f{¿kdf kfngf ePsf] b]lvG5 .
$= sfof{nosf l:y/ ;DklQ h:t} eN6, ;jf/L ;fwg, P=l6=Pd= nufot ;Dk"0f{
^= ;+:yfsf ;a} sfof{nodf ;jf/L tyf sd{rf/L nua's v8f u/L lgoldt
&= ;+:yfdf ;"rgf clwsf/L / sfof{Gjog clwsf/L 5'§f 5'§} JolQm tf]sL
xfd|f] nIo
80 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
cfwfl/t ;+:yf agfpg] of]hgfcg';f/ gLlt tyf sfo{qmd lgdf{0f u/L tbg'¿k
;ª\Vofsf] t'ngfdf hDdf C0fL ;b:o ;ª\Vof j[l4 ug{ ;fgf Joj;fo, s[lif
u/L ;fgf Joj;fo, s[lif / :j/f]huf/ ;[hgf ug]{ If]qdf C0f lj:tf/ u/]sf]
b]lvG5 .
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 81
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
&= u}/ljQLo ;]jfx¿ h:t} kf]lifnf] cfxf/, ;'Ts]/L ;xof]u, 5fqj[lQ sfo{qmd,
;Lkd"ns tflnd, ljs" 6]Sg] n7\7L ljt/0f, :jf:Yo ladf sfo{qmd, d[ts
!)= ;~rfns ;ldltåf/f k|:tfljt s]Gb|Lo sfof{no ejg lgdf{0fsf] nflu tof/
;]jfsf] nflu ejg lgdf{0f sfo{ t'?Gt k|f/De ug'{kg]{ egL cf}FNofOPsf]df
ejg lgdf{0f pk;ldlt u7g u/L lgdf{0f sfo{sf] k|f/lDes k|lqmof cufl8
a9fOPsf] b]lvG5 .
;'emfj Pj+ ;Nnfx k|bfg u/L ;b:od}qL / Jojl:yt ¿kdf sfo{ ug{ k|]l/t
xfd|f] nIo
82 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
ug'{kg]{ ;'emfj ub{5f}F .
/ c;'nLdf ljz]if Wofg k'¥ofO{ ljutsf] ;]jf / ;fv 36\g glbO{ ;]o/
ub{5f}F .
$= ;+:yfdf b]vf kg]{ r'gf}tLx¿sf] ;dod} klxrfg u/L l7s 9ª\un] ;fdgf u/]/
%= ljQLo If]q :jefjtM a9L hf]lvd x'g] ;+j]bgzLn If]q xf], t;y{ efsf
gf3]sf C0fnfO{ ;dod} cg'udg u/L C0fLx¿nfO{ ;r]t u/fO C0f c;'nLb/
&= jt{dfgdf ;+:yfsf] cleofgsf] cfwf/ art tyf C0f /x]sf]df cab]lv
uxg 5nkmn u/L ljQLo :j:ytf sfod /fVg cfjZos of]hgf tof/ u/L
!)= ;xsf/L If]qdf cg';Gwfg Pj+ ljsf;sf] sfo{nfO{ k|f]T;flxt ub}{ gjLg k|of]u
ub{5f}F .
!!= cfjZos ef}lts k"jf{wf/sf] ljsf;, lj:tf/ / lgdf{0f sfo{nfO{ cl3 a9fpg
;'emfj ub{5f}F .
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 83
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
/ bz{g tyf c;n cEof; Pj+ x'g ;Sg] hf]lvdnfO{ cfwf/ dfgL xfd|f] Ifdtf,
1fg, ;Lk / ljj]sn] EofP;Dd cfGtl/s n]vfk/LIf0f Pj+ ;+:yfsf] cGo ;DalGwt
sd{rf/Lx¿af6 sxLFst} ;+:yfsf] lxt k|lts"n x'g] sfd gu/]sf] s'/f ;Dk"0f{ ;]o/
/rgfTds / ;sf/fTds ;'emfj k|bfg ug'{x'g] ;]o/ ;b:oHo"x¿, ;]jf s]Gb| Joj:yfkg
xfd|f] nIo
84 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
-cf=j= @)&*÷&(_
sflnbf; uf}8]n
;+of]hs
P]ltxfl;s ;Gbe{ M
To;;DaGwL lhDd]jf/L sfd ug{ lbPsf]df ;~rfns ;ldlt tyf ;]o/ ;b:ok|lt
pk;ldltsf] k|ltj]bg k|:t't ug{ kfpFbf xfdL cToGt} xlif{t ePsf 5f}+ .
@)$* ;fn efb| % ut]sf lbg @^ hgfaf6 %) k};faf6 ;'? ePsf] ;+:yf xfn
cfP/ 100171 hgf ;]o/ ;b:o ePsf] ;+:yfn] xfn cfP/ ## cf}+ jflif{s
;fwf/0f ;ef dgfpg kfpg' ;d'bfosf ;b:ox¿sf] nflu cToGt uf}/jsf] s'/f
xf] . kmh'n vr{ s6f}tL u/L lbgsf] %) k};f art u/f}F eGg] gf/f ;fy ;'? ul/Psf]
artnfO{ lg/Gt/tf lbFb}, ;b:o ;ª\Vof / ;+:yfsf] k'FhL j[l4 x'g' xfdL ;a}sf] nflu
uf}/jsf] s'/f xf] . s'g} klg ljQLo ;+:yfsf] d]?b08k eg]sf] k'FhLsf] ;+/rgf xf] eg]
pQm ljQLo ;+/rgfnfO{ cfwf/ dfg]/ k'FhLsf] ;|f]t h'6fO{ C0f nufgL / c;'nLsf]
;Gt'ng tyf plrt Joj:yfkg ug'{ xf], h;sf] cfwf/af6 ;+:yfsf] pGglt / k|ultsf]
tyf ;b:ox¿sf] cfly{s ;fdflhs cj:yfsf] :t/ j[l4 x'g] kl/0ffd cfpF5 eGg]
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 85
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
gLltut Joj:yf
ljlgod, art gLlt, PsLs[t ljk|]if0f ;]jf lgb]{lzsf, C0f Joj:yfkg gLlt, C0f
nufgL sfo{ ljlw, C0f c;'nL sfo{ ljlw, ;xsf/L ljefusf] lgb]{zg tyf dfkb08,
;xsf/L P]g–2074 sf] cwLgdf /xL, C0f dfu ug]{ ;b:osf] Joj;fosf] lj:tf/sf
nflu gjLgtd pBdzLntfdf hf]8 lbFb} C0fsf] p2]Zo / 5C dfkg u/L ;+:yfdf
ePsf] t/ntf / ;b:ox¿n] dfu u/]sf] /sd / :ynut lg/LIf0fsf cfwf/df C0f
ljljwLs/0f ul/Psf] 5 . dlxnf ;b:osf] gfddf lwtf] eO{ C0f dfu u/]sf] v08df
ug]{ Joj:yfnfO{ lg/Gt/tf lbOPsf] 5 eg] s[lif Joj;fo ug]{ s[ifs ;b:onfO{ lbFb}
cfPsf] C0fsf] Aofhb/df % k|ltzt 5'6 pknAw u/fO{ To;nfO{ lg/Gt/tf lbOg]
5 .
C0fsf] ;Ldf
C0f nufgLsf] ;LdfnfO{ ¿=@ s/f]8 g} sfod ul/Psf] 5, eg] C0f nufgL k|lqmofnfO{
;/n, ;xh, l56f] / k|efsf/L agfpg ¿=@ nfv;Dd ;]jfs]Gb| k|d'vnfO{ C0f
5 . k|To]s dlxgfsf] b'O{ k6s Joj:yfkg pk;ldltsf] a}7s a;L C0f l;kmfl/;
xfd|f] nIo
86 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
d"Nofª\sg u/L ;'/If0fsf nflu lwtf]aGws kf; u/L ;DalGwt dfnkf]t sfof{noaf6
lwtf]aGws /f]Ssf ug]{ ul/Psf] 5 . ;+:yfdf a9\b} uPsf] rfknfO{ Wofgdf /fvL
C0f nufgL / c;'nLsf nflu cfjZos hgzlQm yk u/L ;a} ;]jf s]Gb|af6 eg]
kmf]g, kqfrf/ JolQmut e]63f6 u/L To;sf] C0f cg'udg clen]v tof/ ul/Psf]
5 . x/]s xKtfsf] @ lbg -ljxLjf/ / z'qmjf/_ lwtf] lg/LIf0f / C0f c;'nLsf
nflu k|To]s dlxgfsf] @) ut]kl5 cl3Nnf] dlxgfdf efvf gf3]sf] C0fnfO{ 6«sdf
Nofpg]u/L Joj:yf ldnfOPsf] 5 . C0f nufgL tyf C0fsf] ls:tfsf] af/]df
sfo{ ;Dkfbg
sfod /flvPsf] 5 eg] C0f pk;ldltsf] a}7s @* k6s a;L C0fL :jLs[lt tyf
:jLs[ltsf nflu ;~rfns ;ldlt l;kmfl/; ul/Psf] 5 . C0f nufgLnfO{ ;xh
l56f] agfpg] p2]Zon] C0f pk;ldltsf] a}7s x/]s dlxgfsf] klxnf] z'qmaf/ / t];|f]
lyof] eg] 6470 hgf ;b:oaf6 k'/} C0f r'Qmf ePsf] 5 eg] ¿=6,28,41,16,573.62
C0f c;'nL ePsf] 5 . o; cf=j=df dlxnf 6204 hgf, k'?if 4848 hgf
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 87
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
ePsf] 5 . ;+:yfsf] jflif{s nIocg';f/ C0f nufgL 95=84Ü pknlAw ePsf]
sfjf;f]tL, gfkL zfvf sfjf;f]tL, lhNnf art tyf C0f ;xsf/L ;+3 ln=, g]kfn
art tyf C0f s]Gb|Lo ;xsf/L ;+3 ln=, k|j4{sLo ;+:yf ljho ljsf; ;|f]t s]Gb|,
n]vfk/LIfs tyf cGo ;xof]uL ;+3 ;+:yf, ;~rfns ;ldlt, n]vf ;'kl/j]If0f
;ldlt, ;]jf s]Gb| Joj:yfkg pk;ldltx¿, cGo pk;ldltx¿, ;Dk"0f{ ;]o/ ;b:o
xfd|f] nIo
88 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
lzIff pk;ldlt
cfly{s jif{ @)&*÷)&( sf] jflif{s
k|ltj]bg
v8\uaxfb'/ sdfn
;+of]hs
k[i7e"ld M
o; ljs" art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= sf >4]o cWoIf dxf]bo, k|d'v
;efsf] ;'vb\ cj;/df lzIff pk;ldltsf] tkm{af6 xflb{s ;xsf/L cljjfbg JoQm
ub{5f}+ .
P]ltxfl;s ;Gbe{ M
‘art g} ljsf;sf] aLp xf]Ú eGg] cfb{z ;f]rfOsf ;fy ;fdflhs hfu/0f
cleofgsf ¿kdf ;'? ul/Psf] of] ;xsf/L cleofg k|ltJolQm b}lgs %) k};f
cyf{t k|ltJolQm dfl;s !% ¿k}ofF ;ª\sng u/L yflnPsf] xf] . ;dfhdf JofKt
ul/aL, clzIff / s'ntaf6 ;d'bfonfO{ d'Qm u/L art ug]{ afgLsf] ljsf; u/fpg]
;fdflhs pBdx¿sf] k|j4{g ug'{ o;sf] d'Vo p2]Zo /x]sf] 5 . cys d]xgtsf] ;fy
ljQLo, u}/ljQLo tyf pRr k|ljlwo'Qm ;]jf ;xh / ;j{;'ne tl/sfn] k|bfg ub}{
cfh ljs" :yfgLosf] klxnf] /f]hfO dfq xf]Og g]kfnsf] pTs[i6 ;xsf/L ;+:yfsf]
¿kdf ;d]t :yflkt x'g ;kmn ePsf] 5 . PlzofnL C0f dxf;ª\3 (ACCU) åf/f
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 89
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
^ k6s ACCESS BRAND k|bfg ug'{, n3'ljQ ljZjJofkL ;~hfn Mix Market
International åf/f Five Star k|bfg x'g' tyf Waking the Asian Pacific
k|ljlwsf] pRrtd k|of]udf ;Ddflgt x'g' ;+:yfsf] /fli6«o tyf cGt/f{li6«o uf}/jsf]
;du| ;xsf/L cleofg / u'0ffTds ljsf;sf] cfwf/ :tDesf] ¿kdf ;xsf/L lzIff
/x]sf] 5 . ljs" art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= n] klg ;+:yf ljsf;sf] nflu of]
k|lqmofnfO{ d]?b08sf] ¿kdf lnPsf] 5 . kmn:j¿k ;+:yf of] prfO;Dd cfOk'u]sf]
c:j:y ljQLo ahf/ cflbsf] sf/0f cfd dflg;x¿df ljQLo ;]jf / lzIffsf]
kx'Fr k'Ug ;s]sf] 5}g . o;sf/0f ;dfhsf x/]s ju{sf dflg;x¿nfO{ ;xsf/L
lzIff / ;]jfdf ;dfj]z ub}{ ;dfhdf ljQLo, :jf:Yo / k|ljlw ;fIf/tfnfO{ gLltut
¿kdf g} Joj:yf u/L cufl8 a9fPsf 5f}+ . ;b:ox¿sf] nflu ljleGg dfWod
ljs", ljs" :df6{ a}+lsª, cfGtl/s tyf afXo cjnf]sg e|d0f, ;fdflhs ;~hfn
5f}+ .
cWoog÷cjnf]sg
k|ljlw ;fIf/tf
Sofn]G8/ k|sfzg
q}dfl;s k|ltj]bg
jflif{s k|ltj]bg
xfd|f] nIo
90 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
sn ;]G6/
sfo{qmd
o; cfly{s jif{df klg ;+:yfdf sf]/f]gf ;ª\qmd0fsf] bf];|f] nx/sf] k|efj lg/Gt/
;"rgf tyf hfgsf/L k|bfg ub}{ ;b:ox¿sf] ljQLo kx'Fr lj:tf/ ug'{kg]{ b]lvG5 .
g]kfn ;/sf/ tyf g]kfn /fi6« a}+sn] klg k|ljlwo'Qm ljQLo ;]jfnfO{ k|f]T;fxg
u/]sf] ;Gbe{df ;+:yfn] ;xsf/L ;+:yf dfkm{t\ k|bfg ug{ ;lsg] k|ljlwo'Qm ljQLo
;]jf k"0f{¿kdf k|bfg u/]sf] 5 . k|ljlwo'Qm ;]jfdf ;b:osf] kx'Fr j[l4 ug{ k|ljlw
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 91
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
lj:tf/, ;b:otf lj:tf/ tyf ablnFbf] ljifd kl/l:yltn] l;h{gf ug]{ cfGtl/s tyf
ug{ P]g sfg'g tyf cfGtl/s sfo{ljlwsf] sfof{Gjog u/L ;b:ox¿nfO{ ;DklQ
k|ljlwsf] pRrtd k|of]u;Fu} ;b:ox¿;Fu lg/Gt/ ;Dks{ ;dGjo, dfu u/]sf] a]nfd}
lgMz'Ns Pl6Pd sf8{ k|bfg, 3/d} a;]/ cgnfOg a}+lsª ;]jf ;'rf? ug]{ Joj:yf,
3/d} a;]/ C0f dfu ug{ ;lsg] Joj:yf, k|ljlw k|of]u ug]{ tl/sf / P;=Pd=P;=
nufotsf ;]jfx¿ k|of]u ug{ ;fdflhs ;~hfn, j]j;fO6, /]l8of] dfkm{t\ ;"rgf
;xsf/L lZfIffdf ePsf] vr{nfO{ vr{ xf]Og ;+:yfsf] ;DklQ ;'/lIft agfpg ul/Psf]
nufgL xf] eGg] p2]Zon] x/]s jif{ lzIffdf ah]6 ljlgof]hg u/L vr{ ug]{ ul/Psf]
5 . lxhf] ;xsf/Ln] art / C0f sf/f]af/ dfq ug'{k5{ eGg] dfGotfeGbf dfly p7]/
art s]–sf] nflu eg]/ l;sfpg, C0f s;/L ;b'kof]u ug]{ eGg] af/]df ljQLo,
k|ljlw / :jf:Yo ;fIf/tfsf nflu jflif{s ah]6sf] clwgdf /xL ljleGg sfo{x¿
af/]df ;b:oHo"x¿;Fu cGtlqm{of ug]{, ;xsf/L s] xf] < lsg ;xsf/Ldf nfUg'k5{
< ;xsf/Ldf ;]o/ ;b:o, ;~rfns / Joj:yfkgsf] e"ldsf s] x'G5 < ;xsf/L
l;4fGt eg]sf] s] xf] < o;sf] d"No dfGotfsf af/]df klg ;]o/ ;b:oHo"x¿n]
hfGg} kg]{ cfwf/e"t ljifo ag]sf] 5 . of] a'emfpg] lhDd]jf/L xfdL ;~rfnssf]
xfd|f] nIo
92 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
xf] . o;sf] nflu Ps k6s dfq xf]Og lg/Gt/ ;xsf/L lzIffsf] cfjZostf kb{5 .
u/fO{ ;r]tgf km}nfpg / ;d'Ggt ;dfh lgdf{0fsf] nflu ;a}nfO{ ;xsf/Ldf cfa4
u/fpg lgoldt ¿kdf ljutdf h:t} cfufdL lbgdf ;xsf/L lzIff sfo{qmddf
cfh;Dd ;xsf/Laf6 k|fKt lzIff cfkm"df dfq g/fvL ;dfhdf km}nfpg ;xof]u
ho ;xsf/L, ho ljs" .
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 93
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
k[i7e"ld M
;DklQ z'4Ls/0f lgjf/0f P]g @)^$ sf] bkmf $^ n] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L
tof/ ePsf] ;DklQ z'4Ls/0f lgjf/0f lgodfjnL @)&# nfO{ cfwf/ dfgL hf/L
x'g UfPsf] ;DklQ z'4Ls/0f tyf cftÍjfbL lqmofsnfkdf ljQLo nufgL ;DaGwL
;xsf/L ;+:yfnfO{ hf/L lgb]{zg @)&$ nfO{ k|efjsf/L ¿kdf nfu" ug{sf] nflu
klxnf] ;+zf]wg @)&* df cBfjlw ul/Psf] 5 . ;+:yfsf] ;Dk"0f{ sf/f]af/ o;}
gLltsf] clwgdf ;Dkfbg ul/Fb} cfPsf] 5 . ;DklQ z'4Ls/0f lgjf/0f sfo{ljlw
@)&$ sf] sfof{Gjog u/L ;+:yfdfkm{t ul/g] ljQLo sf/f]af/nfO{ :jR5tf Pj+
kf/blz{tf sfod ub}{ ;+:yfdf hf]lvd sd ub}{ cfGtl/s lgoGq0f k|0ffnL dha'b
agfpFb} ;+:yfut ;'zf;g tyf nIo k|flKtdf ;xof]u k'Ug] u/L sfo{ ;Dkfbg ug{
;xof]u k'Ug]5 .
;+:yfn] ;DklQ z'4Ls/0f lgjf/0f P]gdf ePsf Joj:yfx¿nfO{ kfngf ub}{ nu]sf]
5 . vf;u/L ;ª\ul7t ck/fw tyf /fh:j 5lnaf6 cflh{t ;DklQsf] Joj:yfkgdf
;+:yfnfO{ k|of]u x'g glbg cfjZos ;fjwfgLx¿ ckgfOPsf] 5 . ;+:yfn] C0f
nufgL ubf{ ;b:ox¿af6 lwtf] lnO{ C0f pkef]u ug'{sf] k|of]hg ;d]t :k:6 v'nfO{
k|rlnt sfg'g cg';f/ sf/f]af/ ug]{ ;b:ox¿nfO{ dfq C0f lbg] gLlt lnPsf] 5 .
ug]{ ul/Psf] 5 . lanx¿sf] e'QmfgL ubf{ ;DalGwt ;+:yf jf sDkgLsf] gfddf
xfd|f] nIo
94 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
;b:ox¿nfO{ /sdsf] ;|f]t :k:6 v'nfO{ lgIf]k lng] ul/Psf] 5 . ¿= ! nfveGbf
dflysf] gub e'QmfgL ubf{ e'QmfgL kfpg] JolQmsf] cflwsfl/s kl/ro–kq k|ltlnlk
;+:yfsf] sfo{If]qleq :yfoL a;f]af; u/]sf] Plsg u/L a;f]af; :yn / k]zf
;DaGwL k"0f{ hfgsf/L lnP/ dfq ;b:otf k|bfg ug]{ Joj:yf /x]sf] 5 . sf/f]af/sf]
;|f]tsf] hfgsf/L lnO{ ;DklQ z'4Ls/0f lgsf/0f P]g tyf lgodfjnLdf ePsf
tf]lsPsf] l;dfeGbf a9Lsf] sf/f]af/sf] g]kfn /fi6« a}+s ljQLo hfgsf/L OsfO{df
lgoldt k|ltj]bg k7fpg] ul/Psf] 5 . ;DklQ z'4Ls/0f P]g, lgodfjnL tyf ljQLo
hfgsf/L O{sfOn] ;do;dodf lbPsf] lgb]{zg kfngf tyf ;xsf/L ljefun] ;xsf/L
;+:yfn] ;DklQ z'4Ls/0f gLlt @)&$ nfu' u/L sfof{Gjogdf NofPsf] 5 . ;+:yfn]
tflnd tyf uf]i7Lx¿df ;xefuL u/fpFb} cfPsf] 5 . ;+:yfn] ;"rgf kf6L{, kqklqsf,
;fdflhs ;~hfn ty j]j;fO6 dfkm{t ;"rgf k|sfl;t u/L ;+:yfut hfgsf/L tyf
;b:ox¿nfO{ cfkm\gf] ljj/0f cBfjlws ug{ ;"rgf tyf hfgsf/L k|bfg u/]sf] 5 .
;fy} cfufdL lbgdf o;nfO{ yk Jojl:yt u/L ;b:o tyf ;+:yfsf] sf/f]af/df x'g
;DaGwdf
;DklQ z'4Ls/0f tyf lgjf/0f ;DaGwL ;xsf/L ;ª\3;+:yfnfO{ hf/L
lgb]{zg @)&$ sf] bkmf !( cg';f/ ljQLo hfgsf/L OsfO{ tyf lgofds
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 95
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
/x]sf] 5 .
xfd|f] nIo
96 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
ul/g'sf ;fy} lgofds lgsfodf k|ltj]bg k]z ug]{ ul/Psf] 5 ;fy} ;+:yfdf
/fli6«o ;d:ofsf] ¿kdf /x]sf] 5 . cfk/flws sfo{af6 cflh{t ;DklQ tyf
oL ck/fwx¿ lgoGq0f ug{ /fli6«o ¿kdf ;femf k|of;x¿ x'Fb} cfPsf 5g\ o;}
cfGtl/s lgoGq0f, ;'zf;g sfod ub}{ P]g lgod tyf cfGtl/s sfo{ljlw / ;DklQ
ug]{ k|lta4tf JoQm ub{5f}+ ;fy} ;Dk"0f{ ;]o/ ;b:oHo"x¿ ;~rfns ;ldlt, sfof{no
ho ;xsf/L, ho ljs" .
clws[t
sfof{Gjog clwsf/L
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 97
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
xfd|f] nIo
98 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 99
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
2077÷78 01÷04÷2077
;DklQ
gub tyF gub ;dFg 4=1 1,082,182,057.36 1,976,217,858.71
1,596,793,174.06
4=2 – – –
tyF lng'kg]{
;'/Ô)FkqdF nuFgL
4=5 332,128,600.00 11,976,200.00 11,956,100.00
:yug s/ ;DklQ
4=10 – – –
cGo ;DklQ 4=11 11,161,419.29 10,504,872.33 21,411,743.67
bfloTj
lgIf]k bfloTj 4=12 6,987,138,565.46 6,548,249,404.75 4,607,127,135.70
Joj:yf 4=16 – – –
cGo bFloTj 4=17 12,897,835.77 8,552,019.13 17,656,582.50
OlSj^L
r'Qmf ;]o/ k'“hL 4=18 909,316,300.00 686,506,400.00 509,811,700.00
8,647,036,612.88 7,813,427,882.20
5,619,081,256.45
rf6{8{ PsfpG6]G6\;
xfd|f] nIo
100 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
k'g:yf{lkt cf=j=
ljj/)f cg';"rL cf=j= 2078÷79
2077÷78
Aofh vr{
4=22 512,900,664.00
380,010,779.66
;~rfng vr{
sd{rf/L vr{
4=24 94,550,283.42 66,865,561.54
kl/zf]wg÷d"Nox|f;÷u}}/ljQLo ;DklQsf]
4=26 12,118,632.88 9,775,298.02
xfgL
k|lt;]o/ cfDbfgL
rf6{8{ PsfpG6]G6\;
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 101
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
k'g:yf{lkt cf=j=
ljj/)f cg';"rL cf=j= 2078.79
2077.78
nufgLdf gfkmf÷-gf]S;fg_
lx:;f
rf6{8{ PsfpG6]G6\;
xfd|f] nIo
102 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
2077÷78
-s_ ;~rfng ultljlwaf^ gub k|jfx
Jofh cfDbfgL 911,738,495.02 633,775,651.05
313,599,685.18 207,082,809.90
hu]*fsf]ifdf a[$L – –
rf6{8{ PsfpG6]G6\;
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 103
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
ljj/)f k'+hLsf]if lgodgsf/L sf]if ;+lrt d'gfkmf hu]*f sf]if ;]o/ nfef+; sf]if
2077=78
z'?sf] df}Hbft 509,811,700.00 11,230,758.90
– 330,307,689.63 60,220,241.02
kl/jlt{t df}Hbft
2078=79
z'?sf] df}Hbft 2078=04=01
686,506,400.00
9,116,775.00
– 410,400,149.15 63,636,150.24
kl/jlt{t df}Hbft
ldltM @)&(÷)^÷)^
xfd|f] nIo
104 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
kl/jt{g;DaGwL ljj/0f
– 10,669,220.92
–
29,137,957.00 4,341,556.00 4,341,556.00
582,759.00 4,341,556.00 20,057,498.00 974,373,271.55
–
–
176,694,700.00
–
-60,781,778.63_
163,143,756.52
–
–
222,809,900.00
37,348,121.79
-34,264,583.77_
-4,637,019.93_
3,906,676.86 -137,261,321.11_
245,242,318.37
cWoIf ;fem]bf/
rf6{8{ PsfpG6]G6\;
:yfg M sf7df8f}F .
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 105
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
1= lgjf{rg lgodfjnL
2= art gLlt
3= C0f Joj:yfkg gLlt
4= cfly{s gLlt
6= ;'zf;g gLlt
7= cGt/ nufgL gLlt
xfd|f] nIo
106 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 107
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
C0f pk–;ldlt
;+of]hs M >L sflnbfz uf}8]n
lzIff pk–;ldlt
;+of]hs
M >L v8\uaxfb'/ sdfn
xfd|f] nIo
108 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
;+of]hs
M >L ;lagf dxtf]
;+of]hs
M >L k'ik/fh a/fn
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 109
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
;+of]hs
M >L uf]kfnk|;fb ;fksf]6f
xfd|f] nIo
110 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
;+of]hs
M >L v]ds'df/L yg]t
;+of]hs
M >L ;'/]Gb| ltjf/L
;+of]hs
M >L b'uf{ 9'ª\ufgf
;+of]hs
M >L jL/axfb'/ s'dfn
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 111
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
xfd|f] nIo
112 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
;+of]hs
M >L s]bf/k|;fb k/fh'nL
;+of]hs
M >L wgafxb'/ lrtf}/]
;+of]hs
M >L t]hk|;fb Gof}kfg]
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 113
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
xfd|f] nIo
114 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
;+of]hs
M >L u0f]zdfg >]i7
;+of]hs
M >L ch'{gs'df/ >]i7
;+of]hs
M >L dgf]xl/ sF8]n
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 115
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
;+of]hs
M >L ;bfgGb pkfWofo
;x ;+of]hs M >L a'l4k|;fb b]jsf]6f
;+of]hs
M >L cd/axfb'/ dxtf]
xfd|f] nIo
116 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
ASIAN CONFEDERATION
OF CREDIT UNIONS
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 117
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
Distribution
Developing the
Channel Review
Marketing MIX
& Choice
Evaluating
The Economics
Going Back
& Revision
MIX
n Product
n Price
n Place
n Promotion
xfd|f] nIo
118 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;a}sf] klxnf] /f]hfO
jflif{s k|ltj]bg
xfd|f] nIo
v'Pjd\;L 119
:;b:
j:oy
jflif{s k|ltj]bg
;a}sf] klxnf] /f]hfO
xfd|f] nIo
120 v'Pjd\;L
:;b:
j:oy
;]jf clg k|ljlw klg
b}lg
s% j
ft
) k } ; f s f ] ;' ?
Smart Phone ca ljs" ;b:osf] xft xftdf
Samsung sDkgLsf Android Phone
gub tyf ls:tfsf] ¿kdf lng ;lsg]
ljz]iftfx?
h'g;'s} Model sf Android kmf]g lng ;lsg]
gub tyf ls:tfsf] ;'ljwf
;/n, l56f] / 5l/tf] k|lqmof
%* jif{eGbf dflysf z]o/ ;b:oHo"x¿n] of] C0f
;'ljwf lng rfxg' ePdf z'Go k|ltzt Aofhb/df
pknAw u/fOg]5 .
km]l/g]5 tkfO{+sf] kl/ro
:df6{ ljs"sf] :df6{ ;b:o
art C0f
s]Gb|Lo sfof{no M
u}+8fsf]6 gu/kflnsf–*, ljhogu/, gjnk'/
kmf]gM )&*–%)!#^$, %)#!^@, %)#!)$, %)#!&), %)@^)!
Od]nM vyccu@vyccu.org.np, j]jM www.vyccu.org.np
;]jf s]Gb|x? M
s]Gb|Lo ;]jf s]Gb| sfnLu08sL ;]jf s]Gb| e}+;fvf]/L ;]jf s]Gb| xs{k'/ ;]jf s]Gb| cd/fk'/L ;]jf s]Gb|
u}+8fsf]6–*, gjnk'/ u}+8fsf]6–$, gjnk'/ u}+8fsf]6–!), gjnk'/ u}+8fsf]6–!!, gjnk'/ u}+8fsf]6–!^, gjnk'/
kmf]gM )&*–%)!#^$ kmf]gM )&*–%)#!($ kmf]gM )&*–$)@@#@ kmf]gM )&*–$)#)^$, $)#)** kmf]gM )&*–$!&)^$
sfjf;f]tL ;]jf s]Gb| >Lu0f]z ;]jf s]Gb| /hx/ ;]jf s]Gb| lxdls/0f ;]jf s]Gb| gj n'lDagL ;]jf s]Gb|
sfjf;f]tL–#, gjnk'/ sfjf;f]tL–!^, gjnk'/ b]jr'nL–!^, /hx/ sfjf;f]tL–!&, gjnk'/ dWoljGb'–!, gjnk'/
kmf]gM )&*–%$!!@@, %$)*%# kmf]gM )&*–$!*!^$ kmf]gM )&*–%$%#&! kmf]gM (*%%)*%))( kmf]gM (*%%)*%)!)
rf]/df/f ;]jf s]Gb| d]nldnfk ;]jf s]Gb| bnbn] ;]jf s]Gb| k|ultgu/ ;]jf s]Gb| gjhfu/0f ;]jf s]Gb|
dWoljGb'–&, gjnk'/ u}+8fsf]6–#, gjnk'/ bnbn] ahf/, gjnk'/ b]jr'nL–!%, gjnk'/ u}+8fsf]6–(, gjnk'/
kmf]gM )&*–$!)!^$ kmf]gM (*%%)*%)!@ kmf]gM )&*–%&%@&% kmf]gM )&*–%&%)(@ kmf]gM )&*–%)@#&^
ul/df ;]jf s]Gb| lbofnf] ;]jf s]Gb| hgsNof0f ;]jf s]Gb| c?0fvf]nf ;]jf s]Gb| z/buf}/L ;]jf s]Gb|
x'K;]sf]6–!, gjnk'/ e/tk'/–!, gf/fo0fu9 b'DsLaf;, gjnk'/ dWoljGb'–!), gjnk'/ e/tk'/–(, lrtjg
kmf]gM )&*–%()&^@ kmf]gM )%^–%(%!*# kmf]gM )&*–$!^)@) kmf]gM )&*–%%%)#* kmf]gM )%^–%@)%@#
k"hf ;]jf s]Gb| sf]Nx'jf ;]jf s]Gb| :jfut ;]jf s]Gb|
/Tggu/–!, 6fF8L dWoljGb'–#, sf]Nx'jf /Tggu/–!#, hod+unf
kmf]gM )%^–%^)))( kmf]gM )&*–$)!)^$ kmf]gM )%^–%^#@))