„Én kis kertet

kerteltem...”
virágos ötletek kertbarátoknak
és virágbarát önkormányzatoknak
itthon.hu
v i r a g o s m a g ya r o r s z a g . h u
 A Virágos Magyarországért környezetszépítő verseny

Az európai tapasztalatokat felhasználva, 1994-ben hirdették meg a turisztikai és a kertészeti szakmai

szervezetek az első országos Virágos Magyarországért környezetszépítő versenyt, amelyen telepü-
lési önkormányza­tok vehetnek részt város és falu kategóriában. Ma már területi, megyei és regio-
nális szintekre is kiterjed a megmérettetés. A verseny fő támogatója a Magyar Turizmus Zrt., amely
a szervezeti hátteret is biztosítja.

A Virágos Magyarországért környezetszépítő verseny

országos első helyezettjei város és falu kategóriában
1993 Balatonföldvár Kecskéd
1994 Sárvár Ozora
1995 Székesfehérvár Pácsony
1996 Siófok Pusztamérges
1997 Hévíz Csemő
1998 Tata Bük
1999 Sárospatak Dombrád
2000 Győr Velence
2001 Paks Géderlak
2002 Zalakaros Ivánc
2003 Kaposvár Balatonszárszó
2004 Makó Ruzsa
2005 Nagyatád Orfű
2006 Eger Noszvaj
2007 Gyula Tápiógyörgye
2008 Szombathely Gelse
2009 Sopron Lipót
2010 Balatonfüred Paloznak
2011 Százhalombatta Lövő
2012 Hévíz Csopak
2013 Gyula Zebegény
2014 Siófok, Veszprém Balatongyörök, Rajka
2015 Mosonmagyaróvár, Zalaegerszeg Dunakiliti, Hercegkút

A jelentkezési feltételekről a virágosmagyarorszag.hu oldalon tájékozódhat!

 É n k i s k e r t e t k e r t e lt e m . . . • G ya k o r l at i ta n á c s o k
Kedves
Kertbarát Olvasó!
Gondolná, hogy Magyarország egyik legrégebbi
múltra visszatekintő és legnagyobb sikerű versenye
a virágosításhoz és a turizmushoz kötődik? A „Virá-
gos Magyarországért Mozgalom” 1994-ben indult
el a turisztikai és kertészeti szakma összefogásá-
val. A Magyar Turizmus Zrt. égisze alatt működő
verseny célja a kulturált, környezetbarát, vendég-
váró településkép kialakítása és ezzel hazánk vonz­
erejének emelése, a településeken az életminőség
javítása, kikapcsolódást jelentő zöldfelületek nö-
velése, a hagyományos magyar virág- és kertkul-
túra értékeinek megőrzése. A verseny jelentőségét
és elismertségét az is mutatja, hogy Magyarország
miniszterelnöke, illetve országgyűlési bizottsá-
gok, minisztériumok és sok civil szervezet is díjak
felajánlásával támogatja e célok megvalósulását.
Nem titkolt szándékunk, hogy kiadványunk-
kal kedvet csináljunk ahhoz, hogy Ön is virágok-
kal szépítse környezetét, és ezzel csatlakozzon
1
a „Virá­gos Magyarországért” versenyhez. Ajánljuk
ezt a kiadványt azoknak az önkormányzatoknak
is, amelyek elhatározzák, hogy közterületeiket
virág vagy színes cserjék, örökzöldek díszítsék.
De hogy is fogjunk hozzá? Ehhez találnak egysze-
rű és gyakorlati tanácsokat füzetünkben.
Reméljük, hogy kiadványunk segít a az önkor-
mányzatoknak a versenyre való felkészülésben és
a virág- és kertbarát olvasóknak a kertészkedésben.
Jó kertészkedést kíván Önöknek:
Magyar Turizmus Zrt. és a
Virágos Magyarországért Szervező Bizottság
viragosmagyarorszag.hu itthon.hu
Kertbarátoknak
Balkonom a kertem
Még a legapróbb balkon is ezernyi lehetősé­
get rejt magában. Bezöldíthetjük, azaz beül­
tethetjük virágokkal a korlátot, a falakat és
természetesen a szabad járófelületet.
A sokadik emeleten szinte mindig szélsősége-
sen száraz a levegő, hiszen a talaj kipárolgása nem
érezteti hatását, ráadásul a szél is erőteljesebb.
Lesznek olyan növények, amelyek ültetéséről
le kell mondanunk. Száraz levegőjű helyeken elő-
szeretettel telepszik meg a növényeken a takács-
atka és a tripsz. Nem ajánljuk például a verbéna
ültetését, hiszen azokat szívesen károsítja. Viszont
próbálkozhatunk az állómuskátlival és a külön-
féle balkonnövényekkel. Bátran kísérletezzünk,
de az újdonságokból mindig csak egy-két tövet
vásároljunk, és vegyes összeültetésekben kísérjük
figyelemmel a viselkedésüket. Így kudarc esetén
itthon.hu
nem kopaszodik le az egész erkélyünk. Előfordul,
hogy a háziasszony gondossága, növényszeretete
felülírja a szakemberek sokéves tapasztalatát.
A légszárazság ellen segíthet, ha túlzásba visszük
a növényültetést. A sok növény dzsungelhatást
kelt, saját mikroklímát hoznak létre maguk körül,
így önmagukat párásítják.
Milyen földbe?
Nem érdemes spórolni az ültetőközegen. Való
igaz, hogy majdnem ugyanannyit kell költenünk
rá, mint a beleültetett növényekre. A fekete, nyir-
kos, zsíros tapintású, összetömörödött (és rend-
szerint olcsóbb) földkeverékeket nem ajánljuk.
A balkonnövények levegős, laza közeget igényel-
nek, amit csak a barnás árnyalatú, világosabb,
 É n k i s k e r t e t k e r t e lt e m . . . • G ya k o r l at i ta n á c s o k
rostos tőzeget bőven tartalmazó földkeverékek
tudnak nyújtani. Ültetés előtt érdemes tartós ha-
tású, burkolt műtrágyát keverni az ültetőközegbe,
ami a nyár folyamán, több hónap alatt adja le
a benne raktározott tápanyagot. Így elegendő,
ha hetente vagy kéthetente keverünk folyékony
műtrágyát az öntözővízbe. Állati eredetű szer-
ves trágya vagy porított (burkolatlan) műtrágya
hozzákeverését nem ajánljuk, mert az megégeti
a sóérzékeny gyökereket. A konténerben levő
föld gyorsabban kiszárad, mint a kert talaja, ezért
még eső után is előfordulhat, hogy öntözést igé-
nyelnek a növények.
Minél nagyobb, annál jobb
A hagyományos, arasznyi mélységű és szélességű
balkonládákban nem érzik jól magukat a növé-
nyek, csak sínylődnek benne, hiszen a gyökereik
nem jutnak elegendő helyhez a kibontakozáshoz.
Közegük hamarabb kiszárad, gyorsabban felme-
legszik a nyári forróságban.
3
Nagy, azaz mély és széles balkonládában ked-
vükre növekedhetnek a gyökerek. A terjedelmes
gyökérzetű növények életerősebbek, ellenállóbbak.
Nemcsak balkonládába, hanem elegendő
hely esetén a balkon padlóján elhelyezett dézsá-
ba, konténerbe is ültethetünk növényt. Az agyag-
edények jobbak, hiszen maguk is nedvességet
raktároznak, a faluk kevésbé melegszik föl, ezért
a közeg hőmérsékletét is kellemesebb értéken
tartják. Hátrányuk, hogy téli védelmet igényel-
nek. Fagyálló agyagedény sajnos nem létezik.
Nem kell azonban fagyvédett helyre vinnünk
őket télire. Maradhatnak a balkonon, még a földet
sem kell kilapátolnunk belőlük, csupán hagyjuk,
hogy a tél beállta előtt kissé kiszáradjanak, majd
húzzunk rájuk felülről nejlonzsákot, hogy meg-
védjük a téli csapadéktól. A száraz hideg nem tesz
kárt az edényekben.
Szélsőséges körülmények
A szélsőségesen szeles, jól (vagy túlságosan jól)
benapozott erkélyek tulajdonosai kétségkívül
nincsenek irigylésre méltó helyzetben. Kitartó
próbálkozással, türelemmel ők is találhatnak meg-
felelő növényeket.
Azokon a helyeken nem érdemes leomló bal-
konnövényeket ültetni a korlát balkonládájába,
hiszen a szél addig cibálja, amíg végleg elveszítik
díszüket. Ott mindennél fontosabb a nagy (mély
és széles) balkonláda, hogy a szél és a nap szárító
hatása mellett legalább egy napra elegendő ned-
vességet raktározhasson az ültetőközeg.
Jó szívvel ajánlható például a kiváló nap- és
hőtűrő, egész nyáron át folyamatosan nyíló új
balkonnövényünk, a futó porcsinrózsa (Portulaca
umbraticola) vagy az ezüstös lombjával díszítő,
magyar névvel nem illetett Calocephalus brownii.
Kertbarátoknak
Mit ültessünk teraszra, erkélyre?
Balkonládáink növényei között – hagyomá­
nyo­
san – még mindig a muskátli viszi
a prímet. Nem véletlenül. Szélsőséges nya­
rainkon is évről évre jelesre vizsgázik, őszig
ontja a virágait. Szinte akármilyen talajon
megél, fittyet hány a forróságra, és még
azt sem veszi túlzottan zokon, ha időnként
kissé kiszárad a közege. Az évek során azon­
ban mind többféle balkonnövény is kínálja
magát, amiket akár vegyesen is ültethetünk
a muskátlival, akár az álló, akár a futó vál­
tozataival, így színesítve közvetlen környe­
zetünket.
Az állómuskátli mellé a kissé csüngő, a futó-
muskátlihoz pedig az álló, bokrosabb növekedé-
sű növények illenek. Főképp az apró virágú vagy
a lombjukkal díszítő növényeket ajánljuk.
itthon.hu
A szúnyogűző (Plectranthus) és a többféle
levélszínben kapható édesburgonya (Ipmomoea
batatas) kissé erőteljes növekedése miatt elnyom-
hatja társait, ezért csak nagy edényes összeülteté-
sekbe ajánljuk, ahol jut neki elég hely.
A kisvirágú angol muskátlik hálás balkonnö-
vények. Nézzük el nekik, hogy a nyár közepén,
a legnagyobb forróságban tartanak egy lélegzet-
vételnyi szünetet a virágzásban. Ősztől tavaszig
se hagyjuk üresen a balkonládákat: ültessünk be-
le például díszkáposztát, árvácskát vagy hangát
(Erica).
Nagyobb cserépben vagy komposztot tar­
tal­
ma­
zó termesztőpaplanban akár zöldségeket
(para­dicsomot, paprikát, salátát, babot, zöldhagy­
mát, retket), fűszernövényeket vagy akár szamócát
is nevelhetünk.
 É n k i s k e r t e t k e r t e lt e m . . . • G ya k o r l at i ta n á c s o k 5

Vegyesen szebb

A legújabb divat szerint még tovább tágíthatjuk

A muskátli a balkonládába ültethető növények körét: akár
mellé illő az évelő növények közül is válogathatunk. Az éve-
társ­n övények: lő növények nem pusztulnak el a hideg beköszön-

Farkasfog (Bidens); Bakopa (Bacopa); tével, tavasszal újra kihajtanak. Ennek ellenére

Törpekutyatej (Euphorbia hypericifolia vagy ne hagyjuk őket a balkonládában, hanem legké-

Chamaesyce); Kerek repkény (Glechoma hederacea); sőbb a következő tavaszi kihajtásukkor ültessük

Sövénygyopár (Helichrysum petiolare); a kertbe, az évelőágyba.

Pénzlevelű lizinka (Lysimachia nummularia);

Aprólevelű pílea (Pilea microphylla);
Legyezővirág (Scaevola aemula)

Javaslataink évelők és egynyári virágok összeültetéséhez:

• Kokárdavirág (Gaillardia) • Vörösbegyvirág (Nemesia)
• Szakállfű (Scirpus cerenuus) • Deres mongolkőrózsa (Orostachys iwarenge)
• Virágcsalán (Solenostemon vagy Coleus) • Szalmagyopár (Helichrysum italicum)
• Fehér sás (Carex alba) • Lisztes zsálya (Salvia farinacea)
• Tömpevirág (Sanvitalia) • Pázsitszulák (Dichondra)
• Menyecskeszem (Coreopsis) • Lobélia (Lobelia)
Kertbarátoknak
Mindenekelőtt az előkert

Az előkert sokat elárul rólunk, hiszen a járó­ csüngő koronájú fát. A széles előkertek tulajdo-
kelő, érkező vendég azzal találkozik első­ nosai szerencsés helyzetben vannak, ők akár tere-
ként. Mégis méltatlanul kevés figyelmet bélyes lombkoronájú, akár csüngő koronájú nagy
szentelünk neki. fákat is ültethetnek. (A 29-30. oldalon táblázatos
Az előkertek vagy más néven zöld sávok szé- ajánlót találunk az ültethető fák választékáról.)
lessége igen változatos: a néhány métertől a több Fákon és cserjéken kívül az évelőkről és az
tíz méterig terjedhet. A szélsőségesen keskeny, egynyári virágokról se feledkezzünk el. Az ültetés-
rossz adottságú kertek beültetése sem reményte-
len, erre számos szép példát láthatunk.
Nagy kincs a nyári forróságban árnyat adó fa,
ezért még a legkeskenyebb előkertben is érde-
mes megpróbálkozni ültetésükkel. Felsővezeték
alá elsősorban gömb koronájú fák választékából
válogassunk. Szélsőségesen keskeny, felsővezeték
nélküli, ugyanakkor nagy forgalmú utak mellé pe-
dig inkább felfelé törő növekedésű fát ültessünk.
Keskeny, zöld sávokba semmiképp se ültessünk
itthon.hu
 É n k i s k e r t e t k e r t e lt e m . . . • G ya k o r l at i ta n á c s o k 7

re ajánlott évelő növényekről a 19., illetve a 34-36.

oldalon olvashatunk bővebben.
Az egynyári virágok közül a helybe ve-
tett fajokat ajánljuk, így például a körömvirá-
got (Calendula), a kerti szarkalábat (Consolida),
a pil­­­lan­­gó­­vi­rá­got (Cosmos), a kaliforniai vagy ka-
kukkmákot (Escholzia), a kerti nebáncsvirágot
(Impatiens balsamina), a madármályvát (Lavatera)
vagy a csodatölcsért (Mirabilis jalapa).

Ne tegyük!

Sok helyütt láthatunk a ház előtt gumiabroncs-

ba ültetett egynyári virágokat, cserjéket, esetleg
fákat. Kétségtelen, hogy könnyebbé teszi a növé­
nyek öntözését, valamelyest védi is a taposási
károktól azokat, de nem szép látvány.
Kertbarátoknak
Komposztáljunk otthon!

A háztartásokban keletkező hulladék har­ komposztálóhoz. A hengerformára hajlított hálót

mada komposztálható szerves anyag. Kár gyorskötözővel fogjuk össze, és 10 cm mélyen
a kukába dobni, hiszen értékes komposzt süllyesszük a talajba.
készíthető belőle. Bontott téglából is építhetünk komposztke-
Építsünk vagy vásároljunk komposztálóe­ retet. A megfelelő levegőzés miatt rések közbe-
dényt. Valójában tartóedény nélkül is komposz-
tálhatunk halomban, prizmában, ami valamelyest
helyigényesebb. A műanyag helyett válasszunk in-
kább természetes anyagú komposztálót. A családi
kertben 1-1,5 m3-es komposztálóra van szükség.
Deszkából készült komposztkeretet vásárolha-
tunk barkácsáruházban, vagy elkészíthetjük ma-
gunk is. Időtálló lesz, ha kemény fából, például akác-
fából készül. Ne használjunk fakezelő anyagokat.
Vaslerakatokban beszerezhető rozsdamen-
tes kerítéshálóból is készülhet a komposztálónk.
Kb. 3,5 méter kerítéselem elegendő egy kb. 1 m3-es
itthon.hu
 É n k i s k e r t e t k e r t e lt e m . . . • G ya k o r l at i ta n á c s o k 9

Nagyjából egy év alatt érett morzsalékos szer-

Talán nem is gondolnánk,
hogy már az ókori rómaiak
és a görögök is komposztáltak.
A görögöknél külön szervezet foglalkozott
a szerves hulladék komposztálásával.
A komposzt szó a latin eredetű compositus szóból
eredeztethető, aminek jelentése összetett,
jelezve, hogy a legjobb minőségű
komposztföld többféle szerves anyag
lebomlása során keletkezik.
kezetű, kellemes földillatú komposztföldünk lesz.
Először lapátoljuk át leterített fóliára a felül lévő,
éretlen anyagot, majd termeljük ki az érett kom-
posztot. A talaj felszínére terítsük, és lazán gereb-
lyézzük be. A mélyre ásott komposzt nem fejti
ki jótékony hatását.
Miután újra összeraktuk a keretünket, szór-
junk aprított gallyat az aljára, majd lapátoljuk vis�-
sza az éretlen komposztanyagot. És kezdődhet
minden elölről.

Ez mind komposztálható!

• Konyhai zöldség- és gyümölcshulladék

iktatásával tegyük egymásra a téglákat. Az egyik • Használt virágföld
oldala készüljön elmozdítható fakeretből, ez segí- • Hervadt virág
ti az átrakási és forgatási folyamatokat. Hajlékony • Növényevő állatok ürüléke
vesszőből fonott komposztkast készíthetünk. • Tojáshéj
A komposztálónkat szélvédett, árnyékos he- • Használt teafilter és kávézacc
lyen, például fa vagy bokor árnyékában állítsuk fel. • Fűnyesedék
Közvetlenül a talajra állítsuk, így a komposztálást • Faforgács és kéreg
segítő talajlakó élőlények könnyen beköltözhetnek. • Gyomok
A konyhai szerves hulladékot gyűjtsük vödör- • Hullott gyümölcs
ben. Gyakorlatilag minden szerves anyag kom- • Aprított gallyak
posztálható, kivéve a húsevő állatok ürülékét és • Festetlen papír
a főtt ételmaradékot. Ne tegyünk a komposztá-
lóba műanyagot, üveget vagy fémet tartalmazó
anyagot. Minél többféle anyagot használunk, an-
nál jobb lesz a komposztföldünk.
A komposztálás során nagyon fontos az oxi-
gén jelenléte, ezért időnként átforgatással leve-
gőztethetjük a halmot. A levegőzöttség érdeké-
ben rétegenként terítsünk szalma- vagy aprított
gallyréteget.
A nyári nagy melegben öntözzük a komposz-
tot, hiszen ha kiszárad, akkor leáll a komposztáló-
dás folyamata.
Kertbarátoknak
A szép zöld gyepért

A szép zöld gyep sokunk vágya. A közfel­ sabb részeken automata öntözőrendszer híján,
fogással ellentétben azonban kifejezetten nyaranta sajnos menthetetlenül kiszárad a gyep.
munkaigényes és vízigényes. Ezért a kert­ Alakítsunk ki helyettük évelőágyakat, ezzel to-
ben elfoglalt méretét tekintve nem szabad vább karcsúsíthatjuk a gyepfelületet.
túlzásba esnünk. Az ápolási munkákkal némiképp javíthatunk a
Egyszerű, kézenfekvő megoldásnak tűnik, gyep nyári szárazságtűrésén. Mindenekelőtt gon-
hogy telkünk csaknem egészét befüvezzük, leg- doskodjunk a rendszeres tápanyag-utánpótlásról.
inkább talán a kert kialakításával kapcsolatos
tanácstalanságunk miatt tesszük ezt. Mondjunk
le a focipályányi méretű gyepről. Úgy arányos,
ha a kertünknek legfeljebb a felét borítja gyep.
Az egészen apró kertekben pedig akár el is hagy-
ható, burkolattal helyettesíthető.
A túlzottan nagy gyepfelületet „megnyirbál-
hatjuk” azzal, hogy a telekhatár menti sövényt
helyenként hosszabb–rövidebb szakaszokon
lomb­hullató cserjékkel kiszélesítjük. A legnapo-
itthon.hu
 É n k i s k e r t e t k e r t e lt e m . . . • G ya k o r l at i ta n á c s o k
A hagyományos por alakú vagy granulált műtrá-
gyák használatát házi kertben nem javasoljuk,
hiszen néhány hét alatt kimosódnak a talajból,
utána pedig újra éhezik a gyep, ráadásul ha he-
lyenként túladagoljuk, akkor foltokban kiégetheti
a gyepet. Helyettük a tartós hatású, burkolt gyep-
műtrágyákat ajánljuk. A rövidebb – 2-3 hónapos –
hatástartamúakat tavasszal és nyár végén, a hos�-
szabb, 5-6 hónaposakat csak egyszer, tavasszal
kell kijuttatnunk. A talaj hőmérsékletének függ-
vényében egyenletesen adagolják a tápanyago-
kat hónapokon keresztül. Használatukkor sűrűbb,
mélyebbre hatoló gyökérzet alakul ki, ami idősza-
kos szárazságok idején nagy segítség a gyepnek.
A vágási magasság helyes megállapítása is
nagyon fontos. Úgy helyes, ha a fűszál hosszának
mindig csak legfeljebb a felét távolítjuk el fűnyí-
11
Esőszer űen
Az automata öntözőrendszer átgondolt,
jól tervezett kialakítás esetén csodát művel
a gyeppel, hiszen az özönvízként ható
locsolócsöves öntözés helyett cseppenként,
egyenletesen, esőszerűen juttatja ki a vizet.
Ráadásul nem akkor, amikor ráérünk,
hanem akkor, amikor a gyepnek a legjobb:
a kora reggeli, hajnali órákban.
ráskor. Kényelmes megoldásnak tűnik minél rövi­
debbre nyírni a gyepet (hiszen akkor hosszabb
ideig nincs rá gondunk). A rövidre nyírt gyep ér-
zékenyebb a kiszáradásra, ugyanis kisebb gyökér-
tömeget fejleszt. Ezzel szemben magas vágáskor
nagyobb a gyep gyökértömege, jobb a nyári szá-
razságtűrése. A nyári szárazságtűrésre készíthet-
jük fel a gyepet azzal, ha a forróság beállta előtt
elkezdjük magasabbra vágni.
Nagy adagokkal
Ha nincs automata öntözőrendszerünk, akkor in-
kább ritkábban (minden másnap), de nagy vízada-
gokkal öntözzünk a késő esti vagy a kora reggeli
órákban. A talajba mélyen beszívódó víz hatására
mélyebbre húzódnak a gyökerek, és könnyebben
átvészelik a talaj felső rétegének időszakos kiszá-
radását. A naponta egyszeri, kis adagú öntözések
hatására csak a talaj felső rétege nedvesedik át,
így oda húzódnak a gyökerek. Végzetesen meg-
sínyli ezt a gyep, ha egy-egy kimaradó öntözés
miatt kiszárad a felső talajréteg.
 Takácsatka
Hívatlan vendégek a ház körül
Kertünkben időről időre felbukkannak
ká­ro­sí­tók, amelyekkel növényeink védelme
érdekében kénytelenek vagyunk felvenni
a harcot. Íme néhány jól bevált, egyszerű
kerti praktika.
Visszatérő, jól ismert vendégünk a levéltetű.
Egyik kedvelt növénye a rózsa, de a cserjék közül
is szívesen fogyaszt jó párat. Szerencsénk, hogy
meglehetősen sérülékeny állatok, viszonylag
könnyű ellenük védekezni. Ha nem akarunk nö-
vényvédő szerhez nyúlni, akkor a mosogatószeres
permetezés is megteszi. A párásításhoz használt
flakont töltsük meg vízzel majdnem színültig,
majd csurgassunk bele kb. egy evőkanálnyi folyé-
kony mosogatószert. Óvatosan (egy-két mozdu-
lattal) keverjük össze, és kezdődhet is a permete-
zés. (A kora reggeli vagy az esti órákra időzítsük
itthon.hu
Levéltetű
a permetezést, amikor szélcsendes az idő, és még
nem tűz a nap.) Bőven spricceljük meg a levél-
tetves részeket, nem baj, ha a felesleg lecsurog,
lecsepeg a levelekről. Fontos, hogy szinte füröd-
jenek a tetvek a mosogatószeres lében. A hatást
már néhány óra elteltével láthatjuk: a mosogató-
szeres lé leoldja a tetvek testéről a viaszbevona-
tot, így kiszáradnak, elpusztulnak.
Edényes, dézsás növényeinken még ennél
is egyszerűbb módon megszabadulhatunk a le-
véltetvektől, sőt a pajzstetvektől és a tripszektől
is. A gazdaboltokban kis kiszerelésben is kapható
Actara nemcsak a leveleken, hanem a gyökere-
ken keresztül is felszívódik, így beöntözéssel is
kijuttathatjuk. A 10 literes kannát kb. félig töltsük
meg vízzel, és keverjünk el benne egy tasaknyi
(4 gramm) szert, majd ezzel alaposan locsoljuk
 É n k i s k e r t e t k e r t e lt e m . . . • G ya k o r l at i ta n á c s o k
Csigakártétel
be növényünk már kissé száraz földjét. Legyünk
türelemmel, eltart néhány napig, amíg a hatás lát-
hatóvá válik. A pajzstetvek esetében nem fogjuk
látni az eredményt, hiszen a pajzsok a hajtásokon
maradnak, de alattuk elpusztulnak az állatok.
A beöntözéses kezelés további előnye, hogy
akár két hónapig is hat, tehát a tavasszal beöntö-
zött növényünket (az atkák kivételével!) valamen�-
nyi kártevő elkerüli majd nyáron.
A forró és légszáraz nyarankon gyorsan fel-
szaporodó takácsatkák ellen eredményesen,
ráadásul teljesen veszélytelenül védekezhetünk
(a növényvédőszer-boltokban kapható) ventilált
kénporral. Szélcsendes időben száraz levelekre
hintsük a púderszerű port. Az megtapad a levele-
ken, és távol tartja a kártevőket. Eső után ismétel-
jük meg a kezelést, akár több alkalommal is.
13
Pajzstetű
Csak a csigák
Rettegett ellenségünk a csiga: minden faja szí-
vesen fogyasztja a kerti növényeinket. Szinte
reménytelen a harc ellenük, különösen esős, nyir-
kos időben. Sokféle módszerrel próbálkozhatunk.
Sajnos egyik sem hoz 100 százalékos eredményt,
de két-három csigairtási módszer együttesével
már jó eredményt kaphatunk.
Régi házi kerti praktika a sörcsapda. Főként
a meztelen csigákat vonzza. Csúszós, sima belső
falú, kb. 3–5 cm mély tálkát vagy cserépalátétet sül�-
lyesszünk le a pereméig a földbe, a csiga járta helyek
közelébe, majd töltsük meg kétharmadig sörrel.
A csigák rajonganak a sör illatáért, éjszaka belecsus�-
szannak a tálkába, de kimászni nem tudnak. Reggel
az első dolgunk legyen a csigák összegyűjtése.
Kertbarátoknak
Mit ültessünk a telekhatárra?
A tujasövény divatját éljük. Előnye, hogy vi­
szonylag gyorsan, tömötten, télen-nyáron
egyformán takar, egyöntetű zöld fallal veszi
körbe kertünket. És ami a legfontosabb, a
nemkívánatos látvány takarásához alig egy
méter széles sávot „vesz el” a kertünkből.
Egyöntetűségük, egyforma téli-nyári arcuk
azonban kissé egyhangú, már-már unalmas.
Tágas kertekbe, ahol bőven van hely a kerítés
menti rész takarására, ott a tujasövény helyett
lomblevelű, vegyes cserjeszegélyeket ajánlunk.
A fajok átgondolt összeválogatásával tavasztól
őszig virágzó vagy lombdíszt adó, hétről hétre
változó cserje szegélyágyunk lehet. Az alattuk le-
hulló és összegyűlő lomb kiváló búvóhelyet nyújt
a kertünkbe tévedő sünöknek. Bokrainkat lepkék
látogatják, virágzáskor méheknek, a termésérés
itthon.hu
után pedig a madaraknak kínál táplálékot.
A nyíratlan cserjeszegély alig igényel ápolást,
gondozást, esetleg ifjító metszésre lehet szükség
néhány évente. A metszésük nem ördöngösség,
a kora tavasszal, lombfakadás előtt nyílókat elvi-
rágzásuk után metszhetjük, a tavasszal és nyáron,
lombfakadást követően nyílókat pedig tavasszal,
a lombfakadás előtt vágjuk vissza.
Az igazán jól takaró cserjeszegély kétszintes,
azaz a hátsó, kerítés felőli végén 2 méternél ma-
gasabbra növő cserjéket, eléjük pedig 1-2 méteres
fajokat kell ültetnünk.
A cserjeszegélyt kialakíthatjuk lombhullató,
illetve lombjukat télen is megtartó növényekből.
A két csoportot keverve is ültethetjük, illetve azok-
ra a részekre, amelyeket télen is feltétlen takarni
akarunk, ültessünk lomblevelű örökzöldeket.
 É n k i s k e r t e t k e r t e lt e m . . . • G ya k o r l at i ta n á c s o k 15

A szebb, erőteljesebb hatás és kellemesebb, Kisebb kertben a nagyobb változatosság

vonzóbb látvány kedvéért érdemes hármas-ötös érdekében azonban „megengedett”, hogy csu-
csoportokba ültetni. pán egy-egy tövet ültessünk változatonként.

Lombhullató cserjék
• A cserjeszegély hátsó sorába való, 2 méternél magasabbra növő cserjék
Fajnév Virágzás Termésdísz
Vöröslombú borbolya (Berberis x ottawensis ’Superba’) április-május ősszel
Nyáriorgona (Buddleia davidii) egész nyáron nincs
Fehér som (Cornus alba) május-június ősszel
Vérmogyoró (Coryllus maxima ‘Purpurea’) február-március ősszel
Cserszömörce (Cotinus coggygria) június július-augusztus
Érdeslevelű gyöngyvirágcserje (Deutzia scabra) május-június nincs
Mályvacserje (Hibiscus syriacus) egész nyáron nincs
Viráglonc (Kolkwitzia amabilis) május-június nincs
Aranyvessző (Forsythia x intermedia magasra növő fajtái) március-április nincs
Bugás hortenzia (Hydrangea paniculata) július-augusztus nincs
Közönséges jezsámen (Philadelphus coronarius) május-június nincs
Orgona (Syringa vulgaris) május nincs

• A cserjeszegély első sorába való, 1-2 méter magas cserjék

Fajnév Virágzás Termésdísz
Japán borbolya (Berberis thunbergii) április-május ősszel
Japán díszbirs (Chaenomeles speciosa, C. x superba) március-április ősszel
Angol kékszakáll (Caryopteris x clandonensis) nyár végén, kora ősszel nincs
Fehér som (Cornus alba ‘Sibirica’ ‘Argenteomarginata’) május-június nincs
Gyöngyvirágcserje (Deutzia x hybrida) május-június nincs
Szárnyas kecskerágó (Euonymus alatus ‘Compactus’) jelentéktelen nincs
Cserjés hortenzia (Hydrangea arborescens) június-július nincs
Aranyvessző (Forsythia x intermedia alacsony fajtái) március-április nincs
Kék sudárzsálya (Perowskia atriplicifolia) augusztus-szeptember nincs
Japán gyöngyvessző (Spiraea japonica) május-június nincs
Rózsalonc (Weigela florida) május-június nincs
Hólyagvessző (Physocarpus opulifolius) június nincs

• Lomblevelű örökzöld cserjék

Fajnév Magasság Fényigény
Japán babérsom (Aucuba japonica) 2-3 méter árnyékos helyre
Közönséges magyal (Ilex aquifolium) 2-3 méter napos helyre
Mahónia (Mahonia aquifolium) 1-2 méter napos és félárnyékos helyre
Hibrid korallberkenye (Photinia x fraseri) 2-4 méter napos helyre
Babérmeggy (Prunus laurocerasus) Fajtánként változó félárnyékos helyre
Tűztövis (Pyracantha coccinea) 2-3 méter napos helyre
Ráncoslevelű bangita (Viburnum rhytidophyllum) 3-4 méter félárnyékos helyre
Prágai bangita (Viburnum x pragense) 2-3 méter napos és félárnyékos helyre
 Ha mégis tuja

Ha mégis tujasövény mellett döntünk, akkor a

díszfaiskolai árudákban elterjedten kapható Sma-
ragd tuja mellett próbáljunk ki néhány, a hazai
Az utóbbi időben divatba jött
éghajlatunkat jobban tűrő változatot. A válto-
a Leyland-ciprus. Vigyázat, metszés nélkül
zatosság érdekében akár többféle fajtából is te-
rendkívül magasra és terebélyesre nő.
Sövénynek ültetve a metszése nagyon sok
lepíthetjük sövényünket. Legalább 4-5 méteres

munkát ad, ráadásul 3-4 méteres magasság hosszúságban, illetve ahogy a terepadottságok

felett – amit játszi könnyedséggel, kínálják, azonos fajtát telepítsünk, majd váltsunk

3-4 év alatt elér – már létráról sem érjük el másik fajtára.

a visszavágást igénylő oldalhajtásokat.

Kezelhetetlenné válik, illetve túlságosan Sövényneveléshez ajánlott nyugati tuja

uralja a kertünket. (Thuja occidentalis) fajták:

• Zákány Sövény • Stolwijk
• Barabits Compact • Goldperle
• Szuper Malonyana • Columna
• Malonyana Aurea • Brabant

itthon.hu
 É n k i s k e r t e t k e r t e lt e m . . . • G ya k o r l at i ta n á c s o k 17

Kertbarátoknak
Homokos, agyagos, savanyú vagy meszes?

Sok csalódástól kímélhetjük meg magun­

kat, ha növényvásárlás előtt kiderítjük, mi­
lyen a kertünk talaja: meszes vagy esetleg
savanyú? Kötött agyagos, vagy inkább ho­
mokos? A legtöbb növény inkább az egyik,
vagy a másik fajta talajt kedveli.
A talaj kémhatását tekintve a legkisebb a nö-
vények alkalmazkodóképessége. Különösen igaz
ez a savanyú talajt igénylő fajokra. Ha meszes
talajba ültetjük őket, akkor rövid időn belül biz-
tosan elpusztulnak. Hazánkban a talajok több-
sége meszes, a kertészetekben viszont sok olyan
növényt árulnak – a különlegességek többsége
sajnos ilyen–, ami savanyú talajt igényel. De ne
csüg­gedjünk, meszes talajon is ugyanolyan szép
kertet csinálhatunk, mint savanyún, ha oda illő
növényeket választunk.
Homokos talajon jól fejlődő fák és cserjék Agyagos talajon jól fejlődő fák és cserjék
Kőrislevelű juhar (Acer negundo) Mezei juhar (Acer campestre)
Fanyarka (Amelanchier) Zöld juhar (Acer negundo)
Nyáriorgona (Buddleja) Borbolya (Berberis)
Puszpáng (Buxus sempervirens) Puszpáng (Buxus sempervirens)
Közönséges gyertyán (Carpinus betulus) Fehér som (Cornus alba)
Kékszakáll (Caryopteris) Húsos som (Cornus mas)
Húsos som (Cornus mas) Tarackos som (Cornus stolonifera)
Cserszömörce (Cotynus coggygria) Közönséges mogyoró (Corylus avellana)
Tövises lepényfa (Gleditsia tricanthos) Galagonya (Crataegus)
Kerti mályva (Hibiscus syriacus) Csíkos kecskerágó (Euonymus europaeus)
Homoktövis (Hippophae rhamnoides) Tövises lepényfa (Gleditsia tricanthos)
Boglárkacserje (Kerria japonica) Orbáncfű (Hypericum)
Bugás csörgőfa (Koelreuteria paniculata) Díszalma (Malus)
Fagyal (Ligustrum) Naspolya (Mespilius germanica)
Sudárzsálya (Perovskia atriplicifolia) Fehér eper (Morus alba)
Berkenye (Sorbus) Jezsámen (Philadelphus)
Hóbogyó (Symphoricarpos) Hólyagvessző (Physocarpus)
Orgona (Syringa) Berkenye (Sorbus)
Ostorménfa (Viburnum lantana) Orgona (Syringa)
Ráncoslevelű bangita (Viburnum rhytidophyllum) Kányabangita (Viburnum opulus)

Meszes talajt kedvelő cserjék Savanyú talajt kedvelő fák és cserjék

Húsos som (Cornus mas) Japán juhar (Acer japonicum)
Madárbirs (Cotoneaster) Ujjas juhar (Acer palmatum)
Közönséges mogyoró (Corylus avellana) Azálea (Azalea)
Sárga cserszömörce (Cotinus coggygria) Rododendron (Rhododendron)
Szárnyas kecskerágó (Euonymus alatus) Csarab (Calluna)
Cserjés hortenzia (Hydrangea arborescens) Díszbirs (Chaenomeles)
Tölgylevelű hortenzia (Hydrangea quercifolia) Virágos som (Cornus florida)
Boróka (Juniperus) Csillagsom (Cornus kousa)
Boglárkacserje (Kerria japonica) Hanga (Erica)
Bangitalevelű hólyagvessző (Physocarpus opulifolius) Varázsmogyoró (Hamamelis)
Közönséges babérmeggy (Prunus laurocerasus) Liliomfa (Magnolia)
Hószirom (Rhodotypos) Dérbabér (Skimmia)
Közöséges tiszafa (Taxus baccata) Ámbrafa (Liquidambar styraciflua)
Ostorménbangita (Viburnum lantana) Babérhanga (Pieris)
Kányabangita (Viburnum opulus) Kerti hortenzia (Hydrangea mycrophylla)

itthon.hu
 É n k i s k e r t e t k e r t e lt e m . . . • G ya k o r l at i ta n á c s o k 19

Évelő növények különféle talajokra

Homokos talajra Agyagos talajra Savanyú talajra

Üröm (Artemisia) Cickafark (Achillea) Szellőrózsa (Anemone)
Pázsitviola (Aubrieta) Ínfű (Ajuga) Tündérfürt (Aruncus)
Piros sarkantyúvirág Bőrlevél Tollbuga
(Centranthus ruber) (Bergenia) (Astilbe)
Szegfű (Diatnthus) Gyűszűvirág (Digitalis) Poloskavész (Cimicifuga)
Küllőrojt (Erigeron) Kasvirág (Echinacea) Szívvirág (Dicentra)
Színeváltó kutyatej Küllőrojt Foltos árvacsalán
(Euphorbia polychroma) (Erigeron) (Lamium maculatum)
Díszgyertya (Gaura) Napfényvirág (Helenium) Perjeszittyó (Luzula)
Piros gyólyaorr Kék nőszirom Kékperje
(Geranium sanguineum) (Iris germanica) (Molinia)
Fátyolvirág (Gypsophila) Csillagfürt (Lupinus) Kövérke (Pachysandra)
Levendula (Lavandula angustifolia) Tüdőfű (Pulmonaria) Kankalin (Primula)
Zsálya (Salvia) Kúpvirág (Rudbeckia) Tüdőfű (Pulmonaria)
Pompás varjúháj Turbántok
Varjúháj (Sedum)
(Sedum spectabile) (Tiarella)

Évelő kúpvirág Színes lombú zsálya

Pompás varjúháj Pettyegetett tüdőfű

Önkormányzatoknak
Virágosan vonzóbb

Virágosan vonzóbbak településeink, ehhez keny szerepvállalásukkal, véleményük kikérde-

nem fér kétség, ugyanakkor azt is tartsuk zésével elérhetjük, hogy a magukénak érezzék
szem előtt, hogy ezzel messze nem merül ki és óvják a körülöttük, értük létrehozott zöldet.
a környezetszépítéssel kapcsolatos teendő­ A megfelelő, hatékony eszközök településenként,
ink köre. főképp annak méretétől függően változatosak
A figyelemfelkeltő, szemet vonzó virágágy
csak ott érvényesül igazán, ahol az azt övező kör-
nyezet is rendezett, tiszta, ápolt.
Már a bevezető utak környezete is sokat elárul
a településről, illetve kedvező benyomás esetén
kedvet csinál az átutazóban a látogatáshoz. Bár
kétségkívül költséges beruházás, de a szemünk-
nek jóleső látvány, ha az utak, járdák szegéllyel
ellátottak, egyik sem „folyik” a másikba, a rende-
zettség, átgondoltság benyomását keltik.
A tetemes beruházási költségek mit sem ér-
nek azonban a lakosság bevonása nélkül. Tevé-
itthon.hu
 É n k i s k e r t e t k e r t e lt e m . . . • G ya k o r l at i ta n á c s o k
lehetnek. Kétségkívül ez az egyik legnehezebb
feladat a zöldfelület-fenntartásban.
Korunk velejárója, sajátossága, hogy a lakos-
ság nagy része a bevásárlóközpontokban tölti
a szabadidejét, tehát azok nem csak vásárlási
célokat szolgálnak. Akarva–akaratlanul a telepü-
léskép részévé válnak, tehát nem mindegy, hogy
milyenek: csenevész fák sínylődnek bennük ideig-
óráig, aztán már csak a nap perzsel, vagy a szak-
szerűen ültetett és gondozott fáknak, cserjéknek
és évelőknek köszönhetően ember- és növényba-
rát környezetbe érkezünk.
Magabiztos hozzáállással az önkormányza­
tok hatást gyakorolhatnak a beruházókra, illetve
fenntartókra az épületeket övező parkoló, illetve
parkszerű részek szakszerű kialakításával és folya-
matos fenntartásával kapcsolatban.
21
Szürkéből zöldet
Hollandiában 2002-ben indult útjára a Green City
mozgalom. Azóta nagy utat tettek meg. A nagyvá-
rosokban, kisvárosokban egyaránt tudatos város-
fejlesztési programok készültek, illetve készülnek.
A mozgalom magyarországi megismertetését
és védnökségét a Magyar Kertépítő Vállalkozók
Országos Szövetsége (MAKEOSZ) emelte a felada-
tai közé. Közreműködésükkel 2010-ben hatodik
európai országként hazánk is csatlakozott a moz-
galomhoz.
A települések „zöldítése” nemcsak a lakosok
közérzetét javítja, nemcsak a környezetszen�-
nyezés mértékét csökkenti, illetve az turizmusra
hat jótékonyan, hanem a gazdaságra is kedvező
hatást gyakorol. Ami Hollandiában és más európai
országban már sikerült, az nálunk is sikerülhet:
egyszerű és közérthető módon el kell fogadtatni
a gazdasági vezetőkkel, hogy miként hat a zöldí-
tés a gazdaságra.
Azonnali hatásként növekednek az ingatlan-
árak. Hosszabb távon a zöld környezetben jól ér-
zik magukat az emberek, tehát többet tartózkod-
nak ott (a munkaidő lejárta után nem menekülnek
ki a városból), több emberrel találkoznak, többet
költenek, így a gazdaságnak is a hasznára válik.
Tehát a város zöldítésébe fektetett pénz egyértel-
műen a gazdaság hasznára is válik.
El kell gondolkodnunk az európai nagyvá-
rosok közeli történelmén. A tíz éve lecsengett
„mindent leburkolunk” főtérprogramokat most
vizsgálják felül, és utólag próbálnak visszafásítani
a hőszigethatások és a záporvíz gondok keserű és
igen költséges tapasztalatai miatt. Mi itthon már
a Green City elvek és tapasztalatok mentén hoz-
hatunk létre egyszerre környezet- és emberbarát,
ökológiailag is működő tereket.
Önkormányzatoknak
Kiemelt helyek

A kiemelt helyek rendezettségére minden remekül oldják a burkolt felületek egyhangúsá-

település fokozottan ügyel. Magától érte­ gát. Óriás edényekbe akár még fát is ültethetünk.
tődően a főterek, városházák környékére A konténerek méretét mindig a tér méretéhez
gondolunk elsőként.
A műemléki épületek látványának megőrzé-
se érdekében gyakran méltánytalanul mellőzzük
a fá­kat, és inkább a burkolt felületek javára billen
a mérleg. Érdemes mérsékletesen bánni a térköve-
zéssel. Egyre forróbb nyarainkon elviselhetetlen-
né válnak az árnyék nélküli, „faltól falig” leburkolt
területek. Nagy kincs a terebélyes koronájú fa, még
akkor is, ha áldozatot kell hozni épségük megőrzé-
séért a területrendezések, átépítések során.
Kétségkívül mindenütt vannak olyan helyek,
ahol le kell mondanunk ágyások kialakításáról,
fák ültetéséről. Azokon a helyeken sincs azonban
„veszve” minden. A planténerek, ültetőedények
itthon.hu
 É n k i s k e r t e t k e r t e lt e m . . . • G ya k o r l at i ta n á c s o k 23

igazítsuk: a kis űrtartalmú edény esetlenül hat

tágas tereken, még akkor is, ha többet teszünk ki
belőlük.
A városházák, főterek környezetén kívül szá-
mos olyan pont van, amin megakad a járókelő
szeme: ilyenek a bevezető utak menti üdvözlő-
táblák és azok környezete. Mit sem ér azonban
a tábla, ha a környezete elhanyagolt, gondozatlan,
vagy maga a tábla az évek során megrongálódott.

A nevelés része

Kiemelt helyek az oktatási és közintézmények,

hiszen ott az átlagosnál több ember fordul meg nap
mint nap. A gyerekek környezeti nevelésének fontos
része, hogy az óvodák és az iskolák előtti közterületi
rész rendezettség, ápoltság benyomását keltse.
Önkormányzatoknak
Zöld szigetek

Napjainkban az útfelújítások során mind A növényekkel beültetett körforgalmak egye-

több jelzőlámpás útkereszteződést cserél­ divé, barátságossá, hívogatóvá teszik a települé-
nek le körforgalmakra. Szerencsés esetben seket, a körgyűrűk mentén lévők pedig a városba
nem térkő-, vagy aszfaltburkolatot kap csábítják az átutazókat.
a 8-10, vagy akár 20 méter átmérőjű kör, ha­
nem a szemet gyönyörködtető zöld szigetté
alakul.
Napjainkban sok zöldfelület-fenntartó szem-
besül azzal a ténnyel, hogy méltatlanul kevés ös�-
szeget fordíthat parkfejlesztésekre. Ugyanakkor
mind több útfelújítási és -korszerűsítési beruhá-
zás valósul meg. Érdemes harcolni azért, hogy
az útfelújítás keretösszegéből, annak „szárnyai
alatt” zöldberuházásokra is jusson.
Vétek leaszfaltozni, vagy térkövezni az eseten-
ként száz négyzetméternél is nagyobb, növények
beültetésére alkalmas területeket.
itthon.hu
 É n k i s k e r t e t k e r t e lt e m . . . • G ya k o r l at i ta n á c s o k 25

Száraz, aszályos időben kijuttatott egy-két nagy

adagú öntözés segíti a növények megmaradását,
és fokozza a szép látványt.
Az intenzív körforgalmak az igény szerinti ön-
tözésen túl legalább kétheti rendszerességű ápo-
lást (fűnyírás, kapálás, elnyílt virágok eltávolítása)
igényelnek.
Fontos, hogy a körforgalmak egész évben
látványosak legyenek, így az egynyári virágokkal
beültetett ágyakat ősszel ajánlatos árvácskára és
tavaszi hagymásokra lecserélni. Ezeket rendsze-
rint kitörő örömmel fogadja a lakosság.

Körforgalmak Sopronban

Sopronban mintegy 13 körforgalommal találkoz-

hatunk, amelyek zöme intenzíven fenntartott,
azaz automata öntözőrendszerrel ellátott. Kiala-
kításukkor szempont volt, hogy az egymás után
következő körforgalmak megjelenésükben külön-
bözzenek egymástól, ugyanakkor harmonizálja-
A növénnyel beültetett körforgalmak terve- nak egymással és környezetükkel.
zésénél az első és legfontosabb szempont, hogy
átgondoljuk: extenzív, azaz öntözetlen, vagy
intenzív, azaz automata öntözőberendezéssel
ellátott körforgalmak kialakítására elegendők
a forrásaink. Külterületeken, ipari városrészeken
az extenzív körforgalmak is megállják a helyüket.
A kisebb alapterületű belvárosi körforgalmakban
viszont érdemes megfontolni az öntözőrendszer
kialakítását, hiszen az öntözhetőség szélesebb
növényfelhasználásra ad lehetőséget: az egynyári
virágok ültetésének is megteremti a feltételeit.
Az extenzív, öntözetlen körforgalmakba
talajtakaró tömegcserjéket (Cotoneaster, Berberis,
Lonicera fajok és fajták), illetve talajtakaró rózsá-
kat ültethetünk. Évi kétszeri nyírással, valamint
2-3-szori kapálással jó színvonalon fenntarthatók.
Önkormányzatoknak
Településeink tüdejei

A parkok a városok tüdejei, forró nyári na­ Ügyeljünk a játszószerek tájolására, különö-
pokon menekülési lehetőséget kínálnak sen a csúszdák esetében. Az erősen felmelege-
a lakóknak, különösen akkor, ha fáktól ár­ dett fém csúszófelületek déli tájolás esetén a nap
nyasak, vagy szökőkút frissíti a levegőt. döntő részében használhatatlanná válnak, illetve
Valamennyien a bőrünkön érezzük, hogy fák balesetveszélyesek.
alatt elviselhetőbbek a nyári forró napok. Meg-
döbbentő adat, hogy a záródó, több fából álló
állomány alatt akár 10 fokkal is hűvösebb lehet
a levegő, mint a tűző napon.
A játszótereken is nagy kincs az árnyékot vető
fa. Az összeboruló lombú fák alatt épült játszótér
a forró nyári napokon sem néptelenedik el.
Ahol csak lehetséges, már meglévő, terebé-
lyes fák köré építsük a játszótereket, ahol ez nem
megoldható, ott minél több gyorsan növő, terebé-
lyes koronájú, legalább 12-14-es törzskörméretű
fát telepítsünk.
itthon.hu
 É n k i s k e r t e t k e r t e lt e m . . . • G ya k o r l at i ta n á c s o k 27

Mérgező növények

Valójában igen sok növény tartalmaz mérge-

ző anyagokat. Szegényesek lennének azonban
parkjaink játszótereink, ha mindegyiket mel-
lőznénk. Sokuknak csak a levele, a kérge, vagy
a gyökere mérgező, az is csak nagy mennyiség-
ben elfogyasztva. Sokkal nagyobb figyelemmel
kell lennünk azokra a fajokra, amelyeknek a ter-
mése, vagy a virága mérgező, hiszen azok kós-
tolásra csábíthatják a gyerekeket. Felsorolásunk-
ban ezeket a fajokat vesszük sorra.

Ezek közül a legyakrabban előfordulók:

• Aranyeső (Laburnum anagyroides)
• Angyaltrombita (Datura)
• Babérmeggy (Prunus laurocerasus)
• Borostyán (Hedera helix)
• Borsófa (Caragana arborescens)
• Csíkos kecskerágó (Euonymus europaeus)
• Fürtös bodza (Sambucus racemosa)
• Fagyal (Ligustrum)
• Gyöngyvirág (Convallaria majalis)
• Hóbogyó (Symphoricarpus)
• Kerti ruta (Ruta graveolens)
• Kikerics (Colchicum)
• Kökörcsin (Pulsatilla)
• Kutyatej (Euphorbia fajok)
• Leander (Nerium oleander)
• Lilaakác (Wisteria)
• Magyal (Ilex aquifolium)
• Nadragulya (Atropa belladonna)
• Puszpáng (Buxus sempervirens)
• Pünkösdirózsa (Paeonia officinalis)
• Ricinus (Ricinus communis)
• Tiszafa (Taxus baccata)
• Tűztövis (Pyracantha)
Kúpvirág
• Zanót (Cytisus)
Önkormányzatoknak
Út menti fasoraink

A zöldfelületek fenntartásakor, tervezé­ A fa koronáját metsszük meg: az ágakat a fe-

sekor minden kétséget kizáróan a legne­ lükre-harmadukra kurtítsuk vissza, ügyelve arra,
hezebb és legtöbb fejtörést okozó feladat hogy a korona jellegzetes alakja megmaradjon.
a fasorok létrehozása, illetve a fajok kivá­ A gyökereket ne vágjuk vissza, csak akkor, ha sé-
lasztása. Tetemes anyagi ráfordítással évti­ rült. A jutazsákba és drótkosárba burkolt földlab-
zedekre döntünk az utak menti település­ dát ne bolygassuk. Mindkettő néhány hónap alatt
kép sorsa felől. elbomlik, elkorrodálódik a föld alatt. A földlabda
A jól megtervezett fasori terv alapján az ül- köré porhanyós földet terítsünk, majd folyamatos
tetést megelőzően készítsük elő a fák ül­te­tő­göd­ taposással rögzítsük.
re­i­ben a talajt (komposzt, érett szerves trágya,
műtrágya). Az ültetőgödör átmérője legalább
a más­fél­szerese legyen a földlabda átmérőjének,
és 20-30 cm-rel legyen mélyebb annak magas-
ságánál. Legalább 12-14-es törzskörméretű fát
ültessünk! A fa mozgatásakor fokozottan ügyel-
jünk arra, hogy ne sértsük meg a törzsét, a kérgét
ne dörzsöljük le.
itthon.hu
 É n k i s k e r t e t k e r t e lt e m . . . • G ya k o r l at i ta n á c s o k 29

A kisebb fákat egy, a nagyobbakat 2-3 karóhoz
erősítsük. A fa törzsét jutaszövettel védjük a kiszá-
radás és a sugárzó hő ellen. Az ültetést az öntö-
zőtányér kialakításával fejezzük be, ami legalább
olyan széles legyen, mint a földlabda. Alaposan
öntözzük be a fát. A térburkolattal ellátott felüle-
tek fásításánál ajánlatos perforált gégecsövet fek-
tetni az ültetőgödörbe. Az ültetést követő 1-2 év-
ben gyakran, a forró nyári napokon akár hetente
többször öntözzük a fákat. A nagyobb (40-50 lite-
res) vízadagokat a növények jobban hasznosítják,
mint a naponta kiadott vödörnyi mennyiséget.

Városi utcafásításra ajánlott fafajok és fajták

Keskeny Közepesen Választék­

Felső - széles, ill.
Tudományos név Magyar név vezeték alá utcába bővítő faj
(gömbös korona) (kúpos, vagy széles (kis egyedszámú
kiültetésekbe)
oszlopos korona) utcába

Alnus cordata szívlevelű éger x x

Acer campestre ‘Elsrijk’ mezei juhar x
Acer platanoides
platánlevelű juhar x
‘Olmstedt’
Celtis australis keleti ostorfa x
Celtis occidentalis
nyugati ostorfa x
‘Globosa’
Celtis occidentalis
nyugati ostorfa x
‘Cirpi’
Corylus colurna török mogyoró x
Crataegus x lavallei fényeslevelű gala-
x x x
‘Carrieri’ gonya
Crataegus pinnatifida szárnyaltlevelű
x x
‘Tahi’ galagonya
Crataegus monogyna egybibés gala-
x x
‘Dunakanyar’ gonya
Ginkgo biloba ‘Katlan’ páfrányfenyő x x
Ginkgo biloba
páfrányfenyő x x
‘Globosa’
Ginkgo biloba
páfrányfenyő x x
‘Mariken’
Ginkgo biloba ‘
páfrányfenyő x x
Palo Alto’
Ginkgo biloba
páfrányfenyő x x
‘Lakeview’
Gleditsia triacanthos
tövises lepényfa x
‘Skyline’
Fraxinus angustifolia keskenylevelű
x
‘Raywood’ kőris
Fraxinus angustifolia keskenylevelű
x
‘Tahi’ kőris

folyt. köv. oldalon

 Keskeny Közepesen Választék­
Felső - széles, ill.
Tudományos név Magyar név vezeték alá utcába bővítő faj
(gömbös korona) (kúpos, vagy széles (kis egyedszámú
kiültetésekbe)
oszlopos korona) utcába

Fraxinus ornus ‘
virágos kőris x
Mecsek’
Fraxinus ornus ‘Pilis’ virágos kőris x
Fraxinus ornus ‘Obelisk’ virágos kőris x
Fraxinus excelsior
magas kőris x
‘Westhof’s Glorie’
Fraxinus pennsylvanica
ezüstlevelű kőris x
‘Urbanite’
Koelreuteria paniculata
bugás csörgőfa x
‘Fastigiata’
Pyrus calleriana
díszkörte x x
‘Chanticleer’
Prunus fruticosa
cseplesz meggy x
‘Globosa’
Platanus occidentalis
nyugati platán x x
‘Alpen’s Globe’
Platanus acerifolia
juharlevelű platán x
‘Bloodgood’
Ostrya carpinifolia komlógyertyán x x
Sorbus thuringiaca türingiai
x x
‘Fastigiata’ berkenye
Sorbus
keszthelyi ber-
decipientiformis x x
kenye
‘Vállus’
Tilia x ‘Szent István’ hárs x
Tilia tomentosa
ezüsthárs x
‘Szeleste’
Tilia tomentosa ‘Teri’ ezüsthárs x
Tilia cordata ‘Savaria’ kislevelű hárs x
Zelkova serrata ‘Green
gyertyánszil x x
Vase’
Zelkova serrata
gyertyánszil x
‘Pyramidalis’

Megjegyzés: Felsorolásunk közel sem teljes, a faiskolák árjegyzékeiben bővebb választék található.
A választás során a termőhelyi adottságokat is figyelembe kell venni, amire itt most nem tértünk ki.
Az adott faj és fajta kiválasztásakor kérjük szakember segítségét. Pontos, szakember által készített terv
nélkül ne fásítsuk az utcákat!

itthon.hu
 É n k i s k e r t e t k e r t e lt e m . . . • G ya k o r l at i ta n á c s o k 31

Önkormányzatoknak
Az ágyások királynői

Az egynyári virágok parkjaink kiemelt súlyt fektet a virágok szárazságtűrésének fokozásá-

ágyásaiba valók. Bár kétségkívül nagyon ra. Folyamatosan változó és széles fajtaválasztékuk
mutatósak, figyelemfelkeltők, a kiültetések miatt nehéz lenne áttekinteni a kí­ná­la­tu­kat, így mi
méretét tekintve ajánlatos mértékletessé­ most nem vállalkozunk erre. Ehelyett a hazai ne-
get tartani, hiszen fenntartásuk tetemes mesítésű egynyárivirág-fajták választékába adunk
költséget emészt fel. betekintést.
Az utóbbi évek hosszú aszályos hetei, hónap-
jai arra hívják fel a figyelmet, hogy településein-
ken újra kell gondolnunk az egynyári virágágyak
helyeit és méreteit. A légszárazsággal párosuló
hőség igen csak próbára teszi az egynyári növé-
nyeket, különösen akkor, ha az aszályos időszak
röviddel a kiültetést követően, azaz még a növé-
nyek begyökeresedése előtt köszönt ránk.
A külföldi egynyárivirág-nemesítő cégek fajok
és fajták rendkívül széles választékával várják az
érdeklődőket. Valamennyiük mind nagyobb hang-
Parki kiültetésre ajánlott hazai nemesítésű egynyárivirág-fajták
Magasság Tőtávolság
Fajnév Magyar név Fajtanév Virágszín Lombszín (cm) (cm)
fehér, sárga,
Alcea rosea egynyári mály- Balaton fajta- lazac, lila, piros,
zöld 60 40
annua varózsa csoport bíbor, sötét
rózsaszín
Arrabona narancspiros zöld 30 25
Főnix világospiros bordó 50 25
Celosia Bikavér piros bordó 30 25
argentea f. tollas kakasteréj
plumosa Aranybika aranysárga zöld 30 25
Tokaj narancssárga zöld 30 25
Savaria piros zöld 30 25
Beatrix arany aranysárga zöld 30 35
Cosmos sárga pillangó-
Beatrix narancs narancssárga zöld 30 35
sulphureus virág
Vénusz narancssárga zöld 120 35
Aranygömb sárga zöld 35 35
Gaillardia egynyári Tűzgömb piros zöld 35 35
pulchella kokárdavirág Perzsaszőnyeg
piros és sárga zöld 25 35
bicolor
szárnyalt
Nicotiana alata Hópehely fehér zöld 30 25
díszdohány
Zöldgömb - zöld, kislevelű 30 25
Ocimum Bíborgömb - bordó, kislevelű 30 25
bazsalikom
basilicum bordó, nagy-
Bíborfelhő - 50 25
levelű
Fáklya piros buga zöld 150 80
lilásrózsaszín
Ricinus Auróra pirosas zöld 150 80
ricinus buga
communis
Viharfelhő ezüstös zöld ezüstös zöld 150 80
Ezüstfelhő barna buga barna 300 80
aranysárga,
Aranyálom zöld 30-35 35-40
barna kög
aranysárga,
Sárgarigó zöld 35 35-40
zöld kög
egynyári aranysárga és
Rudbeckia hirta
kúpvirág Glória világos sárga, zöld 60 35-40
zöld kög
barna
Mackó zöld 50 35-40
árnyalatok
Napfény aranysárga zöld 80 35-40
Csemő kénsárga zöld 30 30
Vénusz világosnarancs zöld 25 20
kisvirágú aranysárga
Tagetes patula Orion zöld 35 30
bársonyvirág piros gallérral
sárga-piros
Tigris zöld 70 35-40
csíkos
Tithonia Pásztortűz narancs zöld 120 50
pompás titónia
rotundifolia Narancsszőnyeg narancs zöld 40 80

Megjegyzés: Felsorolásunk nem teljes. A teljes választékról a fajtafenntartónál, illetve a forgalmazóknál

érdeklődjön!

itthon.hu
 É n k i s k e r t e t k e r t e lt e m . . . • G ya k o r l at i ta n á c s o k 33

A 2010-ben elhunyt dr. Kováts Zoltán egynyá-

rivirág-nemesítőnk értékes hagyatékot hagyott
ránk, amit az Állami Gyümölcs- és Dísznövényku-
tató Intézetben méltó módon gondoznak.
Fajtái mindenekelőtt kivételes szárazságtű-
résről tesznek tanúbizonyságot. Néhányan felró-
ják nekik, hogy a külföldi nemesítésű fajtákhoz
képest később (júliusban) kezdenek virágozni.
Ez azonban a szárazságtűrésük záloga. A palán-
táknak a tavaszi kiültetést követően elegendő
idejük marad a kiterjedt, mélyre hatoló gyökér-
zet fejlesztésére, hogy azután zökkenőmentesen
átvészeljék az aszályos időszakokat. Júliusban kez-
dődő virágzásuk elhúzódó, az első fagyokig tart.
A palántanevelési idejük esetenként igen
hosszú, ezért palántáik a külföldi fajtákénál drá-
gábban vásárolhatók meg. A négyzetméterre
vetített palántaköltség azonban már alig több,
hiszen jóval kisebb térállásban is megállják a he-
lyüket az ágyásokban, mivel jól bokrosodnak,
és teljes borítást adnak.
Önkormányzatoknak
Évelők: egynyári virágok vagy cserjék helyett
Az évelők akár a legkeskenyebb el­vá­lasz­
tó­sáv­ban, körforgalmakban, járda melletti
szalagágyakban, parkokban, fák árnyéká­
ban, illetve cserjecsoportok előterében is
megállják a helyüket. Változatosságukkal
élőlények sokaságának adnak élőhelyet,
növelik a bi­o­di­ver­zi­tást, azaz a biológiai sok­
féleséget, és ami a legfontosabb: javítják a
lakók, járókelők közérzetét.
Gazdaságossági szempontból, illetve a fenn-
tarthatóságot szem előtt tartva érdemes átgon-
dolni az egynyári virágágyak mennyiségét, és az
évelőknek is helyet adni. Az évelő növények azon-
ban nem harsány virágszínűek, csupán 4-6 hétig
nyílnak. Kiemelt helyekre nem valók, viszont te-
lepüléseinken nagyon sok a nem kiemelt helyen
lévő ágyás, oda bátran ültethetők.
itthon.hu
Korábban a virágzási idő és a virágszín alapján
választottunk, ma ezek másodlagosak, az ökoló-
giai igény kielégítése lépett az első helyre. Leg-
fontosabb szempont a fényigény, illetve a terület
öntözhetősége, ezt követi a magasság, a virágszín
és a virágzási idő. A viszonylag rövid virágzási idő
miatt a levélszínt és -mintázatot is vegyük figye-
lembe választáskor.
Az első két évben minden évelő intenzív ápo-
lást igényel, de utána a kisebb fenntartást igénylő,
főképp vad fajok évi egy-kétszeri fenntartással
önszabályozó rendszerré válnak. Akár körforgal-
makba is ültethetők.
Nagyon fontos szempont a faj, illetve fajta
bokrosodási hajlama. A gyengén bokrosodó,
néhány év múlva kiritkuló, illetve az agresszíven
terjedő fajok egyaránt kerülendők. Az agresszív
 É n k i s k e r t e t k e r t e lt e m . . . • G ya k o r l at i ta n á c s o k
fajok néhány éven belül a többiek rovására birto-
kolják a területet, a gyengén bokrosodók pedig
szabad területet hagynak, ahol a gyomok kön�-
nyen nyerhetnek teret. A jó összhatás érdekében
csoportosan ültessük őket, a közel azonos igé-
nyűek legyenek együtt.
Az évelőágyak a cserjeágyak helyettesítői,
illetve kiegészítői is lehetnek. A téli nyugalmi idő-
szakban tökéletesen visszahúzódó, edzett évelő-
fajok jól tűrik a téli sózást, tehát közvetlenül az út
mellé is ültethetők.
Ültetés előtt ne feledkezzünk el az alapos ta-
laj-előkészítésről sem. A kötött, gyorsan tömörö-
dő talajú ágyásokba bátran forgassunk homokot,
megfelelően földdé érett, szalmás marhatrágyát,
vagy fehér, rostos tőzeget (a fekete hazai tőzeget
nem javasoljuk).
35
A fák alatt
Óvatosan válogassunk
az árnyékot kedvelő évelők közül.
A beállt, nagy fák egyenletes árnyékot adnak,
viszont szélsőségesen alacsony lehet a talaj
humusztartalma, amit ültetés előtt feltétlen
pótolni kell. A fák közvetlen közelében
fokozott a talajszárazság, ráadásul a fajok
egy része nem tűri a gyökérkonkurenciát,
amit a fák gyökerei miatt
kell elviselniük.
A homokos talajokat növényi komposzttal,
porított agyaggal, vagy érett marhatrágyával ja-
víthatjuk. Négyzetméterenként 7-11 tővel számol-
junk. Egy fajból, illetve fajtából legalább egy négy-
zetméternyi egybefüggő felületet telepítsünk.
Vegyük figyelembe, hogy az évelőágy ülteté-
si költsége magasabb, mint a cserjéké, de mivel
gyorsabban (akár egy év alatt) teljesen beborítják
a talajt, az alacsonyabb fenntartási munkával be-
hozzák a hátrányt.
Mivel az évelők az évnek csak néhány heté-
ben díszítenek virágaikkal, ezért elszórtan szeré-
nyebb díszt adó egynyárit is ültethetünk közéjük,
hogy színesítsük a kiültetés virágban szegény
időszakait.
Az évelőágyakba ültethetjük a magas bojtocs­
ka (Ageratum houstonianum), a pillangóvirág (Cos­
mos­bipinnatus, Cosmos sulphureus), az egynyári
kúpvirág (Rudbeckia hirta, Rudbeckia triloba), a
skarlátpiros zsálya (Salvia coccinea), a lisztes zsálya
(Salvia farinacea), a verbéna (Verbena bonariensis,
Verbena rigida) fajtákat. Fontos, hogy az egynyári-
ak ne legyenek harsány, hivalkodó színűek, hiszen
„túlkiabálnák” az évelők visszafogott színeit.
 Felsorolásunkban szárazságtűrő növényeket
említünk, ami természetesen nem azt jelenti, hogy
egyáltalán nem igényelnek öntözést. Az ültetés
évében rendszeresen, illetve azt követően szélső-
Parki kiültetésre ajánlott szárazságtűrő évelők
Napos helyre valók
Őszirózsa (Aster ageratoides, A. divaricatus)
Cickafark (Achillea millefolium, A. filipendulina)
Szamárkenyér (Echinps)
Kutyatej (Euphorbia polychroma)
Gólyaorr (Geranium cantabrigiense, G. macrorrhizum,
G. sanguineum)
Sásliliom (Hemerocallis fajták)
Örökzöld tatárvirág (Iberis sempervirens)
Levendula (Lavandula fajták)
Len (Linum flavum, L. perenne)
Égőszerelem (Lychnis chalcedonica)
Macskamenta (Nepeta grandiflora, N. racemosa)
Hamvas cipruska (Santolina chamaecyparissus)
Kék sudárzsálya (Perovskia atriplicifolia)
Pompás kúpvirág (Rudbeckia fulgida)
Kakukkfű (Thymus serpillum, T. vulgaris, T. citriodorus)
Virginiai veronika (Veronicastrum virginicum)
Zsálya (Salvia nemorosa, S. officinalis)
Tollborzfű (Pennisetum allopecuroides)
Csenkesz (Festuca pallens, F. scoparia)
Fürtös pálmaliliom (Yucca filamentosa)
Pompás varjúháj (Sedum spectabile telephium hibridek)
itthon.hu
ségesen aszályos időszakban öntöznünk kell őket.
Az évelőágyak telepítése, a fajok és fajták ki-
választása összetett, szakértelmet igénylő feladat.
A tervezéshez kérjük szakember segítségét.
Félárnyékos-árnyékos helyre valók
Podagrafű (Aegopodium podagraria)
Bőrlevél (Bergenia cordifolia)
Gólyaorr (Geranium macrorrhizum, G. cantabrigiense,
G. sanguineum, G. 'Johnson' Blue')
Tündérvirág (Epimedium)
Keleti hunyor (Helleborus orientalis)
Árnyékliliom (Hosta fajok és fajták)
Foltos árvacsalán (Lamium maculatum)
Sárga árvacsalán (Lamiastrum galeobdolon)
Japán kövérke (Pachysandra terminalis)
Nagyvirágú nadálytő (Symphytum grandiflorum)
Kis meténg (Vinca minor)
Berekipimpó (Waldsteinia geoides, W. ternata)
Erdei pajzsika (Dryopteris filix-mas)
Nádtippan (Calamagrostis x acutiflora)
 É n k i s k e r t e t k e r t e lt e m . . . • G ya k o r l at i ta n á c s o k 37

Önkormányzatoknak
Rózsákat a parkokba

A rózsa az elmúlt évtizedekben méltatlanul A rózsa tápanyagigényes növény. Ültetés előtt

háttérbe szorult parkjainkban és közterü­ alaposan készítsük elő a talajt érett szarvasmarha-
leteinken. Az utóbbi években viszont ismét trágya, komposzt, illetve műtrágya bedolgozá-
reneszánszát éli. sával. A fenntartás során a tápanyag rendszeres
A talajtakaró rózsák beállt állományai má- pótlásáról se feledkezzünk el.
justól a fagyokig folyamatosan virágzó virágsző-
nyeget adnak. A talajt jól takarják, nem hagy-
nak teret a gyomoknak. Új fajtáik ellenállók,
nem igényelnek folyamatos növényvédelmet.
Növekedési jellegüket tekintve laposan elte-
rülők, mindössze 30-40 cm magasak. Ezekből
4-5 tövet érdemes ültetni négyzetméterenként.
A sűrű, bokros növekedésű, 40-60 cm magas faj-
tákból 3-4 tövet ültessünk négyzetméterenként.
Az íves, széthajló ágrendszerű fajták nőnek a leg-
magasabbra (80-120 cm), azokból négyzetméte-
renként 3 tő elegendő.
A hazai forgalomban kapható, parki kiültetésre ajánlott, ellenálló rózsafajták

Fajtanemesítő cég,
Fajtanév Virágszín Magasság (cm)
ill. személy
Anny Duperey aranysárga 80-110
Botticelli rózsaszín 70-80
Candia Meillandécor vörös 70-80
Deborah rózsaszín 100-110
Knock Out vörös 60-70
Meilland
La Sevillana vörös 120-150
Les Quatre Saisons rózsaszín 60-80
Magic Meillandécor bíborvörös 30-50
Rodin rózsaszín 60-70
Yann Arthus-Bertrand rózsaszín és sárga 70-90
Aprikola sötétbarack 80
Bad Birnbach lazacrózsaszín 50
Gebrüder Grimm narancs és sárga 70
Innocencia fehér 50
Kordes Lions-Rose krémfehér 60
Sommerabend sötétvörös 30
Sunny Rose halványsárga 30
Cubana barackszínű 50
Coco lazacrózsaszín 40
Heather vörös 20-40
Hill fehér 40-60
Lake halvány rózsaszín 40-60
Meadow sárga 40-60
Snow Cover fehér 40-60
Sun Cover sárga 40-60
Soft Cover sötét rózsaszín 40-60
Poulsen
Charming Cover vörös 60-100
Intense Cover sötétvörös 60-100
Sweet Cover halvány rózsaszín 60-100
Coral Border rózsaszín 100-150
Spacial Border vörös 100-150
Diamond Border fehér 100-150
Rosy Border rózsaszín 100-150
Aspirin-Rose fehér 50-100
Schneekönigin fehér 50-70
Tantau Mirato rózsaszín 50-60
Cute Haze fehér 50-60
Jazz narancssárga 60-70
Bőcs rózsaszín 60
Dajka Margit emléke sötét rózsaszín 60-70
Kempelen Farkas emléke világos rózsaszín 40-50
Lippay János emléke sötét rózsaszín 50-60
Máramaros piros 50
Petőfi Sándor emléke tűzpiros 30-40
Savaria sötétpiros 70-80
Márk Gergely Bethlen Gábor emléke élénk rózsaszín 80
Hajnácska világos rózsaszín 60
Inge Kläger meggypiros 60
Kanizsay Orsolya halvány rózsaszín 60-70
Kálmán Imre emléke halvány rózsaszín 60-70
Millecentenárium halvány rózsaszín 50
Szabó Dezső emléke tűzpiros 90-100
Szent Gellért emléke halvány rózsaszín 70-80

Megjegyzés: Felsorolásunk közel sem teljes. A teljes fajtaválasztékról érdeklődjön a hazai rózsatő-
forgalmazóknál.
itthon.hu
 É n k i s k e r t e t k e r t e lt e m . . . • G ya k o r l at i ta n á c s o k
Önkormányzatoknak
Kertek, parkok egészsége
Kertjeinkben, parkjainkban időről időre fel­
tűnnek károsítók. Némelyiküket jól ismer­
jük, mások új, hívatlan vendégek.
Egyik hívatlan vendégünk az amerikai lepke-
kabóca. A leveleket, a hajtásokat, illetve a lágy-
szárú növények szárát szívogatja. Eddig több
mint száz növényfajon figyelték meg károsítását.
A felvett növényi nedvet csak részben hasznosítja,
a fölösleget mézharmatként üríti a levelekre, amin
gyorsan megtelepszik a korompenész.
A szürkés színű kifejlett egyedek jól meg-
figyelhetők a hajtásokon. Zavarásra pattanva
o­débb állnak. Károsításukra leggyakrabban a le-
velek fonákán és a hajtásokon látható fehér, vatta-
szerű viaszváladék hívja fel a figyelmet.
Nem okoznak jóvátehetetlen károkat, inkább
csak elcsúfítják a növényeket. Ha megelégeltük
39
jelenlétüket, akkor a lárvák ellen májusban Mos­
pilan vagy más szerek valamelyikével permetez-
hetünk.
Húsz-harminc évvel ezelőtt senki sem gon-
dolta volna, hogy évszázados vadgesztenyefáink
élete a rendszeres növényvédelmen múlik majd.
Máig nem tudjuk biztosan, hogy honnan érke-
zett hozzánk a vadgesztenyelevél-aknázómoly.
Az eltelt 20 év alatt mindenütt megvetette lábát
Európában.
A levél színére, az erek mellé rakott tojásokból
kelő lárva berág a levél szövetébe, és ott aknázni
kezd. A leveleken először csak az aknák látsza-
nak, majd az egész levél bebarnul, elhal és lehull.
A súlyosan károsított, lombjukat vesztett fák ese-
tenként szeptemberben újra hajtanak, és virágot
hoznak.
 Futótű zként
Futótűzként terjedő kórokozó miatt
tűntek el a parkjainkból a nebáncsvirágok,
azaz a kedvelt pistikék. Nedves időben fehér,
lisztszerű bevonat jelenik meg a levelek
fonákján, majd viharos gyorsasággal az egész
tő lekopaszodik, elpusztul. Helyette a hozzá
nagyon hasonló új-guineai nebáncsvirágok
ajánlhatók, amit nem betegít meg
a kórokozó.

A kifejlett egyedek április közepe és május
eleje közötti időszakban rajzanak. Először a fák
törzsén gyülekeznek, majd a lombra repülnek.
Azt láthatjuk, hogy szinte felhőben röpködnek a
fák körül.
A nyár során három nemzedéke fejlődik, de
elegendő az első ellen védekeznünk, mert az az
egész tenyészidőre kihat. A kitinszintézist gátló
szerek (pl. Dimilin, Nomolt) hosszú ideig megvé-
dik a leveleket.
A feromoncsapdákat április 10-e körül helyez-
zük ki. Még a tojásrakást megelőzően kell véde-
keznünk, ugyanakkor meg kell várnunk a levelek
kiterülését, mert kulcsfontosságú, hogy a szer a
levelek teljes felületét fedje. A nőstény rárakja a
tojásait a növényvédő szerrel bevont levélfelü-
letre. Abból kikel a lárva, berág a levélbe, aknáz-
ni kezd, de a kitinszintézist gátló anyag hatására
megreked a fejlődése, és elpusztul. A tapasztalat
szerint április utolsó napjaiban van a permetezés
legkedvezőbb időpontja. Akár virágzó állomány
is kezelhető. Egyetlen, jól időzített permetezéssel
is megvédhetők a fák. Új kiültetéseknél kerüljük
a fehér vadgesztenye ültetését. Helyette a piros
gesztenyét (Aesculus x carnea) ajánljuk, amit nem
károsít az aknázómoly.

Reméljük hogy kiadványunk valóban hasznos Impresszum

tanácsokkal szolgál a kertbarátoknak és minél
több önkormányzatot arra ösztönöz, hogy bene-
vezzen a Virágos Magyarországért versenybe.
Kiadta: Magyar Turizmus Zrt.,
és a Virágos Magyarországért Szervező Bizottsága
Szakmai szöveg és fotók: Algeier Wendy
Szakmai lektor: Kanászné Szandy Éva
Előkészítés: WOW Stúdió Kft.
Nyomdai munkák: Crew Nyomdaipari Kft.

A versenybe való nevezés feltételeiről bővebb

információt a viragosmagyarorszag.hu olda-
lon találnak.

itthon.hu
 az Európai virágos városok és falvak versenye

Az Európai Virágos Városok és Falvak Versenye (Entente Florale Europe) egyedülálló program, hiszen
majdnem ötvenmillió embert mozgósít minden évben a harmonikus környezet megteremtésére,
szépítésére, 25 ezer település között teremt minden évben kapcsolatot. A nemzetközi versenyben
részt vevő országok: Ausztria, Belgium, Cseh Köztársaság, Egyesült Királyság, Hollandia, Horvátország,
Írország, Németország, Olaszország , Szlovénia és Magyarország. A versenybe nevezett nemzetek
2-2 településsel (egy faluval és egy várossal) képviseltetik magukat a megmérettetésben.

Magyarországi települések szereplése

az Entente Florale Europe versenyben
1990 Budapest (Európa-díj) Balatongyörök (Európa-díj)
1991 Kecskemét (Európa-díj) Császártöltés (Európa-díj)
1992 Eger (Európa-díj) Noszvaj (Európa-díj)
1993 Veszprém (Európa-díj) Szigliget (Európa-díj)
1994 Balatonföldvár (Európa-díj) Kecskéd (Európa-díj)
1995 Sárvár (bronz) Ozora (bronz)
1996 Székesfehérvár (ezüst) Pácsony (bronz)
1997 Siófok (arany) Pusztamérges (bronz)
1998 Hévíz (ezüst) Csemő (bronz)
1999 Tata (ezüst) Bük (ezüst)
2000 Sárospatak (ezüst) Dombrád (bronz)
2001 Győr (ezüst) Velence (ezüst)
2002 Paks (ezüst) Géderlak (arany)
2003 Zalakaros (ezüst) Ivánc (bronz)
2004 Kaposvár (arany) Balatonszárszó (ezüst)
2005 Makó (ezüst) Ruzsa (bronz)
2006 Nagyatád (arany) Orfű (bronz)
2007 Eger (arany) Noszvaj (bronz)
2008 Gyula( ezüst) Tápiógyörgye (ezüst)
2009 Szombathely (ezüst) Gelse (ezüst )
2010 Sopron (ezüst) Lipót (arany)
2011 Balatonfüred (arany) Paloznak (ezüst)
2012 Százhalombatta (ezüst) Lövő (ezüst)
2013 Hévíz (ezüst) Csopak (ezüst)
2014 Gyula (arany) Zebegény (ezüst)
2015 Siófok (ezüst) Balatongyörök (arany)
2016 Mosonmagyaróvár Dunakiliti

Az európai versenyről a www. entente-florale.eu oldalon tájékozódhat!

A Virágos Magyarországért verseny
és a Magyar Turizmus Zrt.
ingyenes kiadványa