Professional Documents
Culture Documents
От посочения текст личи, че Презвитер Козма вярва в тяхната лечителска мощ. Иначе не
би стигнал дотам да внушава на християните да не вярват на очевидни неща. Тук има и
нещо характерно за епохата, за цялостната нагласа на средновековния човек. Авторът на
„Беседи против богомилската ерес“ си дава сметка за това, че неговите противници
постигат лечебен ефект преди всичко чрез внушение върху внушаеми и доверчиви хора и
затова прилага същите методи и средства – той зарича своите слушатели да не вярват на
очите си, т е. опитва се на свой ред да им внушава.
• Който има перде на окото да се намаже с кобилешко мляко с мед и ще изгони пердето.
• Ако се пореже човек или падне от кон, че кръв потече от ръката, на порязаното яйчен
белтък и стипца разбъркай, а също тази стипца с мляко изпий.
• Ако човек хълца да изгризе кочан от зелка.
• Когато човек прегракне, получи оток и храчки, копринена(мека) вода да изцеди да се
пие. Ако няма копринена вода, пшеничени (житяни) трици с копър да прецеди и да се пие
със захар.
• Ако има перде на окото, трън от гората изгори върху желязо и с пепелта го поръсвай.
• Ако някому се напука устната, ленено семе объркай с мед, свари и мажи.
• При зъбобол лукови пера кисни във вино с мед, подръж в устата и изпий виното
• При отравяне да се пие всеки ден на гладно семе от дива ружа 29 зърна, стрити във вода
или разтривай целия корем с 20-30 стрити и изсушени зърна.
• При запушване на пикочните канали: Листа от ряпа вари, отвара изпий, а листата докато
са топли наложи под пъпа и превържи здраво и ще се отводни. Ако не те хване, свари пача
трева и изпий с вино.
• Ако някой има кръвясали очи, да изсуши връхчетата на пелин и да ги смеси с яйчен
белтък и да наложи очите.
• За много косми: счукай на ситно стъкло, смеси с козя жлъчка, където някой намаже, там
коси не растат.
• Ако някой много хилавее, ходи ни жив- ни умрял, на 5 май да се заколи крава, на лакти
да се впълзи в търбуха и чак до гърлото, и ще му мине болестта.
• Ако някой хърка спейки, да се завърже под дясната мишница калай.
• Ако някой го боли утробата, по три чаши дървено масло да пие.
• Ако някой има камък на сърце, варете зеле без сол и да пие водата.
• Ако някой има рана, козя мас с восък да смеси и да се наложи, ще зарасне раната.
• Ако някому е нездраво сърцето и не е чисто, пелин със сабур да се смеси, с мед объркан
да се яде.
Съчинението „Сисиниеви молитви“ е наречено така във връзка с легендата за св. Сисиний.
Сестра му ражда дете и той отива при нея, чука на вратата и я моли да му отвори. Сестрата
отказва, защото се бои с него да не влезе и дяволът и да умъртви рожбата й. Но Сисиний е
настойчив и тя му отваря. Дяволът влиза между краката му, отвлича новороденото и го
поглъща. Светецът подгонва Сатанаил, настига го, улавя го и му иска детето.
Злосторникът обещава да го върне, ако Сисиний изплюе майчиното си мляко. Светецът
успява да изплюе майчиното си мляко, а дяволът връща живо отвлеченото дете и казва, че
там, където се чуе занапред името Сисиний, то ще прогонва „всяка болест на седем
поприща“.
След върбата идва ред и на копривата като указател за добрата или лоша прогноза.
„Ако някой е болен, с топло тесто го намажи целия, лицето, ръцете, краката и дай на
кучето: ако то яде, ще живее болният. Ако не – ще умре болният…“
„Ако излееш чашата, от която болният е отпил върху кучето, и ако кучето се изтръска –
той ще умре!“
* Ако се пореже човек или падне от кон, че кръв да потече от ръката, на порязаното: яйчен
жълтък и стипца разбъркай и наложи, а също тази стипца с мляко изпий.
*Когато болят очите, втривай мед и мокри със слюнка без вода, и с това мажи очите и
пердето.
*За бели коси да почернеят – хвани гарван, жив го сложи в конска гной да лежи 15 дни,
след което го вземете и изгорете, а с пепелта си измийте главата и брадата и белите коси
ще почернеят.
*Ако човек е здрав на ядене и пиене, а не му издържа сърцето: яйчен белтък и сушени
листа от мента да стрие на паста и разбъркани с бял тамян да наложи на сърцето; И още:
12 золотника бял восък, 10 золотника яря овес или ечемик, 6 золотника дървено масло, да
свари и да прави лапа на рана от желязо, каквато и да е тя (1 золотник = 4.26g). А комуто
издържа стомахът, да свари две яйца, малко сирене и с малко вино да го яде.
*Ако някому сърцето е нездраво и нечисто, пелин със сабур да се смеси, с мед объркан да
се яде.
*Ако на някой кръвта от вена не спира, да се счука семе от диво цвекло, да се даде и ще
спре.
Не забравяйте, че това са били рецепти за лечение ползвани преди десет века, прилагането
им днес може би не е уместно, публикувахме ги само като илюстрация, за нивото на
медицината по онова време.