Traducción por Juanjo Fossati

,1752'8&&,Ð1
$xR(OGRPLQLRHVSOHQGRURVRGHOD5HLQD
9LFWRULDVHH[WLHQGHDJUDQSDUWHGHOPXQGR
SXGLpQGRVHGHFLUFRQSUHFLVLyQTXHHOVROQXQFD
VHSRQHHQpO$WUDYpVGHXQDFRPELQDFLyQGH
EULOODQWH]PHFiQLFD\ULWXDOLVPRPiJLFR/RQGUHV
GHKDFRQYHUWLGRHQHOFHQWURGHOPXQGR/RV
WLWXODUHVGHORVSDQIOHWRVJULWDQODV~OWLPDVQRWLFLDV
GHHVWHLPSHULRJOREDOGHVFXELHUWRVPRQVWUXRVHQ
ODVVHOYDVGHO&RQJRFXOWRVVHFUHWRVIUXVWUDGRVHQ
OD,QGLDPiTXLQDVLQIHUQDOHVTXHHPHUJHQGHODV
$IXHUDV

(QWUHFLHUWRVFOXEHVGHYDQJXDUGLDTXHRSHUDQHQOD
&DSLWDOORVYLGHQWHVLOXPLQDGRV\ORVFDEDOOHURV
LQFRQGLFLRQDOHVGHOUHLQRUHYLVDQHVWRVLQIRUPHV
GHEDWLHQGRVREUHVXLPSRUWDQFLD/RVPiV
YLVLRQDULRVKDQFRPHQ]DGRDGHWHFWDUXQSDWUyQ
SHUWXUEDGRUHQFRQWUDQGRUHODFLRQHVHQWUHLQIRUPHV
DSDUHQWHPHQWHQRUHODFLRQDGRVGHWRGDVSDUWHVGHO
PXQGR&UHHQTXHXQJUDQHQHPLJRGHODKXPDQLGDG
HVWiSUHSDUDGRSDUDYROYHUDDVFHQGHUGDQGRSDVR
DXQDQXHYDHUDGHFDRV\GHVWUXFFLyQ

$~QPiVLQTXLHWDQWHSDUDHVWRVOHDOHVVHUYLGRUHV GH
ODFRURQDHVFRQGLGRHQODVFDOOHVOOHQDVGHSROXFLyQ
GH/RQGUHVXQDVHFWDVLQLHVWUDFRODERUD
VHFUHWDPHQWHFRQHVWHWHUULEOHHQHPLJR6XREMHWLYR
HVQDGDPHQRVTXHGHUURFDUD6X5HDO0DMHVWDGOD
GHVWUXFFLyQWRWDOGHO,PSHULR\£HO$O]DPLHQWRGH
0RORFK

7KH:RUOGRI602*5LVHRI0RORFKHVXQMXHJR
GHLQWULJD\DYHQWXUDDPELHQWDGRHQXQDYHUVLyQ
VWHDPSXQNGHO/RQGUHV9LFWRULDQR9DOLHQWHV
DYHQWXUHURVHVWiQWUDWDQGRGHHYLWDUTXHODVLQLHVWUD
WUDPDGHODVHFWDIDFLOLWHODDSDULFLyQGHO
GLRVGHPRQLR0RORFKPLHQWUDVTXHORVVHFXDFHV\
DJHQWHVGHODVHFWDKDFHQWRGRORTXHHVWiHQVX
SRGHUSDUDSURWHJHUVXVSODQHVVHFUHWRV

3DUDORJUDUWXVREMHWLYRVGHEHVXVDUWRGRVORV
PHGLRVDWXGLVSRVLFLyQFRPEDWHPDJLDPiTXLQDV
LQIHUQDOHV\WUDPDVVHFUHWDV£7RGRHVWiSHUPLWLGR
HQHVWDOXFKDFUHSXVFXODUSRUHOIXWXURGHOD&RURQD
\HO,PSHULR

2
&217(1,'2
–”‘†—……‹×ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ 2
—‡‰‘............................... 15
‡•—‡†‡ŽŒ—‡‰‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶ
‘’‘‡–‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶ
‡•—‡†‡…‘’‘‡–‡•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͹
○ 7DEOHURVGH&DEDOOHUR...........................7
○ 7DEOHURVGH$JHQWH\VHFXD]. . . . . . . . . . . . . 8
○ &DUWDVGH$OLDGR....................................... 8
○ &DUWDVGHHTXLSR...................................... 8
• Arsenal - ƒ”–ƒ•†‡ƒ”ƒ.............................. 8
• Arsenal - ƒ”–ƒ•†‡‘„Œ‡–‘ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ.....................9
• ƒ”–ƒ•†‡“—‹’‘†‡‡…ƒ‹•‘ǡ”–‡ˆƒ…–‘ǡ›
’‹‡†”ƒ†‡‘Ž‘…Š ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ 9
○ &DUWDVGHPHMRUD\URO............................. 9
○ &DUWDVGHSRGHUGH1pPHVLV....................10
○ &DUWDVGH&DRV........................................10
○ &DUWDVGH7RUPHQWR.............................10
○ (OWDEOHUR ..........................................10
”‡’ƒ”ƒ…‹×Ǥ ...................................ǤǤ12
’‡œƒ”Žƒ’ƒ”–‹†ƒ ...........................ǤǤǤ1 3
○ ¢0RGRFDPSDxDR$YHQWXUDV~QLFDV" .13
○ 1. (OHJLUFDStWXOR...................................... 13
○ 2. 3UHSDUDFLyQGHOWDEOHURGHMXHJR......... 13
○ 3. 3UHSDUDFLyQGH1pPHVLV....................... 13
○ 4. 3UHSDUDFLyQGH&DEDOOHURV................... 13
○ 5. 5HXQLUeWHU\HTXLSRLQLFLDO ....14
○ 6. 5HXQLUUHVWRGHFRPSRQHQWHV..............14
• 6.1 ‘’‘‡–‡•’ƒ”ƒ—ƒ˜‡–—”ƒ…ƒǤǤǤǤǤǤǤ.. 14
• 6.2 ‘’‘‡–‡•’ƒ”ƒ‡Ž‘†‘…ƒ’ƒÓƒ.......... 14
—‡‰‘............... 24
3
ƒ‘†ƒ†‡
○ 1. )DVHGHyUGHQ....................................... 15
○ 2. )DVHGHDFWLYDFLyQ................................ 15
• …–‹˜ƒ…‹‘‡•‹†‹˜‹†—ƒŽ‡•†‡
ƒ„ƒŽŽ‡”‘•›‰‡–‡•ǤǤǤ.................................... 15
• …–‹˜ƒ…‹‘‡•†‡Ž‹ƒ†‘•›•‡…—ƒ…‡•................... 16
• ƒ”–ƒ•†‡ƒ‘•›†‡’‘†‡”‡•†‡±‡•‹•............. 17
○ 3. )DVHGHILQDOL]DFLyQ............................. 17
○ &RQWLQXDUODFDPSDxD........................... 17
‘…‡’–‘•„ž•‹…‘•†‡…‘„ƒ–‡ǤǤǤ............. 18
○ 7LSRVGH$WDTXHFXHUSRDFXHUSR
\DGLVWDQFLD ... .......18
○ 0HGLUHODOFDQFH.................................. 18
○ /LQHDGHYLVLyQ........................................18
○ &REHUWXUD................................................19
○ +DFHUHO$WDTXH ......................................19
○ $WDTXH\(IHFWRVGHeWHU....................... 20
○ 8VDUKDELOLGDGHVHVSHFLDOHV.................... 21
○ %RQLILFDFLRQHV$FFLRQHV\5LWPRGH

*XDUGLD ... .... 21
○ (OSUHFLRGHOSRGHU............................21
○ 5HVHUYDGHeWHU.................................... 22
○ 7RUPHQWRV\1HXWUDOL]DFLyQ................. 22
Ž–”‡ƒ…–‘ǤǤǤǤǤ ................................ 23
○ 3UHSDUDUHOWDEOHURGH(QWUHDFWR.................. 23
○ 9LVLWDUORFDOL]DFLRQHV ................................. 23
○ 1pPHVLV*DQD3RGHU. .............................. 2 3
○ /DV7UDPDVGH1pPHVLV .......................... 2 4
○ 3UHSDUDUVHSDUDODPLVLyQ....................... 24
‡•—‡†‡Žƒ‘†ƒ†‡
 5(680(1'(/-8(*2
7KH:RUOGRI6PRJ5LVHRI0RORFKHVWiSHQVDGR $PHGLGDTXHDYDQ]DHOMXHJRHOMXJDGRU1pPHVLV\
SDUDVHUMXJDGRFRPRXQDFDPSDxDGHVHLV ORVMXJDGRUHV&DEDOOHURVVHWXUQDUiQSDUDDFWLYDU\
&DStWXORVHQWUHOD]DGRVFDGDXQRGHORVFXDOHV PRYHUVXVILJXUDVDOUHGHGRUGHOWDEOHURGHMXHJR
FXHQWDXQDSDUWHGHODKLVWRULDJHQHUDO&DGD LQWHQWDQGRORJUDUYDULRVREMHWLYRVHVWDEOHFLGRVSRU
&DStWXORVHSXHGHMXJDULQGLYLGXDOPHQWHFRPRXQD HO&DStWXOR(OSULPHUEDQGRHQORJUDUHVWRV
$YHQWXUD~QLFDWDPELpQHQFDVRGHTXHORV REMHWLYRVVHUiYLFWRULRVR\VXp[LWRWHQGUiXQ
MXJDGRUHVQRGHVHHQMXJDUXQDFDPSDxDFRPSOHWD LPSDFWRHQODVIXWXUDVSDUWLGDVGHOD&DPSDxD£R
8QMXJDGRUDVXPLUiHOSDSHOGH1pPHVLVOtGHUGHOD VLPSOHPHQWHDVHJXUDUiODYLFWRULDGHOGtDHQHOFDVR
VHFWDVHGLFLRVDGHGLFDGDDUHVXFLWDUD0RORFK GHMXJDUXQD$YHQWXUD~QLFD
PLHQWUDVTXHORVRWURVMXJDGRUHVFRQWURODQXQRR
PiV&DEDOOHURVKpURHVLQFRQGLFLRQDOHVGHGLFDGRVD
GHIHQGHUHO,PSHULRFRQWUDWRGDV\FDGDXQDGHODV
DPHQD]DV

&20321(17(6

1 N E M E S I S B OA R D 1 RU L E B O O K

er
r ve Eth
e eser
2R
c k Gai
n
T r a 1
1 s: 1
OR

nt gain
1 Age 1
1 Typ
e ga
ins:
n
inio
1M =
2 ins: (Whe
n De
fen
din
g)

t ga
1A gen
2 ins:
5
t ga
1A gen
ga ins:
ype
3 1M
inio
nT
=

AT ION A N D
1 AC T I V
R SSION BOARD
I
Roll 3
dice for
M
IN TE
=

Roll 3
dice for
=
+


MAX. 2x

=
OR

1 L ON D ON F I R E
DA SHBOA R D 1 C A M PA I G N B O O K

ND
RLA
HE
SU T
A IL
A B IG 3
2 TO B
IA S
WA
LT HE
RC 3 RS O
N 3
EM E
AV E
N N D IS T DAMON SMITH
A SW
A N SO 3 H
A NIS
EM M A RC 5 2 
S
0 3 L SP
IRIT
NNE KEEP
4 2 CHA UP
1
3 ME
KAM MAJOR DREADFUL + 1 1
+ D RA
GO 0 6 0
35
AN C
E ER
AN TWhen DYN
E T Tm
AM
D IL
attac BONU O
33 2 0
ay co K
N
IC LI nvert
ki S ng w 3 3 10 5

BIOT ION
SYMBONU CT

into
ith Te
sla G
love
s,
3 3
+1 TE SL
A GL
OV
ES E FR 3TACK
EE AT FLE
and
gain MON
SHO E ON OTE
RI
+1 ST E
TGUN
(Arse
MAK H SYMBI
W IT 4 KN I G HT FUR R 10 

nal -
Comm
on)
1
+
4 5
IOUS
CHA
RGE

STEAM FIST BONU
PAY
TO 1 OR 2 ET
GA
MA IN TH HER
NY DIC AT
ATTACK BOOST
Gain
+
2
S
3
E
X +X
+ WH
ISKY 3
(Gea
r) = & +
ISKY 2(Gea
r)
1
when
usin
g
X WH
4 NT
SPA
RE PA
ROTRT
H ER
S AG
3
4 AG E
OD B
BLO PA SSIVIV E S
E NT
SHOT
GUN
(Ar Co
mm
nal -senal -
on)
5 3 4 3 DE R
PA SS E
AGENT B LOO

(Arse Comm
D BR
POW
UN on)
SHO
TG
RA PYROMANIAC ,
LONG LEGS OTH
EXT STO killed PA SS
ER S
Y (Gear
) WHI
SHOTGUN (Arsenal - Common), WHISKY
SKY (Gear) TAC
K BO
ATTACK BOOSTW HE Tob
ias is gainsPASSIVE IV E
WHISK (Gear) AT DA MA If
N TO
ASer
BIm son
.
TE RI
FL E SH AM GEE
BL
D,mSPAW
ADJA ING ZO +1NA
IS
ctionWhile Outdoors,
If Em
m
SY MB
IO 2
Tobia er so
mmon) 2 CENT MB
TO HI IES s gain n is kille
Damon gains:

L L A I N DA SH2 BOA R DS
al - Co M.

O DA SH BOA R DS
s +1 A d,
+ 1 SHOTGUN (Arsen X X + ction

5 H ER 14 V I
.
1 +
1 PER
+ 1
HE AL DE ALT
GE
DA MA

4
 UNIC
ROUND SUMMARY
ORN C
LUB A
1. ORDER PHASE C TIVAT
The Nemesis places their Activation
G E N Tcards
LEM A N
ION
ROUND SUMM
first, followedARY
byacthe Gentlemen.
• Att : 2 AC

I N T OK E N
TI

1 C U RTA
ON
• Spec k
PHASE S
1. ORDER2. ACTIVATION ia l PHASE• Ag
•Activatio ility
Reco n cards
The Nemesis places
Activate their
figures • Revi verto
according · Mov Points:
the card’s position.
first, followed by the Gentlem ve (fen.
ul ·
e 1 Spac
e
3. WR tuAP-UP
rn) l
PHASE · Op en a Do (1 pt
TION PHASE Move or (1 pt )
2. ACTIVA
Check Chapter special instructions and
· Give through a
)
Activate figurescollect Activation
accordin cardsposition.
g to the card’s back to hand. 1 Item Windo
(1 pt) w (2 pt
ON s)
3. WR AP-UP PHASE AT TA
CK and
ons
Check Chapter special instructi
=
NEMESIS ACTIVATION TORMENTE
orhand.
collect Activation cards back to ga in +
2.
R ECO Da mag D
V ER es
Hea l Box: To = Leftmost
3 and ga rment Hea lth
NEMESIS ACTIVATION
• Attack in +
2.
NEUTR
A
Ca rd.
LIZED
• Agility Points Da mag
es
· Move 1 Space Neutra = Al l Hea lth
lized. Boxes:
· Open R Ea -Door
ROL L
• Attack • Special
A fter
• Agility Points rolling
· Move 1 Space
GE Nnu 2 AC T,Ire
T: m O-r
Nol l DA Z
A
· Open a Door
be r of diceS any If Att ac
E
.
• Special k deal
Ether s
• Minions Work Together: SPR E • Chaos Card per Daz Damage: lo
Activation:
: 2 A C T I O A Et he e ic se 1
E N T are activated N S byD Activate each r no on
All
AGMinions
Ta rget st: deal . For each
oft lotheir
the same Activation +1card, in Powers once. 1 Dam
enem age.
any order. adjace y in an Activati on:
9 RU 5 BO
BBL E T OK ENS
Card

X TOK ENS
r: nt• Chaos
squa re • Price Of Power: Gain Ether
• Minions Work Togethe . each of their F
Activate
All Minions
• Minions Groupby Attack:
are activated used by Gentlemen (add IRE to
Activatio nK card, in Powers once.
the sameFor the same N target,
O C K each Agent or a Power If Attcard).
any order.
additional Minion = +2 Ddice.
O W N Of Power: Gain Ether ack ro
• Price place lled H
If Att ac
k de used by
• Gentleman
Gentlem en th to1 Fi re toke its,
Neutralization
(add
Group Attack: als Damper add 2 e taEther
rget’s to n in
• Minions• Power rget is Once
taCard: age, orBonus:
Agent a Power card). squa re
same*KNOtarget,
For the activation, each
knoc ked to theNemesis reserve.
CKspend Ether .
al Minion
additionactivate = +2
po1inPower DOWN dow n.
EDdice.
zation
t mustcard. : •FiGentlem
rst actio an Neutrali
• On Attack: SH O=RtoT R
be ‘stan Bonus: nadd 2 Ether A
per NGE

5 PL A Y E R A I D S
• Power Card: Once d-up’.* AT TA
Nemesis reserve. C K
activation, spend Ether to Li m it S
ta rget
activate 1 Power card. • On Attack: = up to 4
squa re
s.

T T OK E N S
2 EXI
=
=
5 +
1 + 1
30 F 12 I
IR E TOK ENS N T ER NS
1 2 N E M E SI S E S T T OK E
BE N
EFITS TOK ENS

A S T IC S TA N D S
1 2 PL
H E R T OK E N S
45 E T
?

4C
NS 75 D 12 D
ON T
ROL T OK E A M AG E T O K E N S OOR TOK ENS

ͳͲ ͷ ͳͲ


  

5 ROYAL
ͷ GUARD
 ZOMBIES
8 DI C E
35 M I N IO N S

4 LAMIAS
13 AGE N T S
6 BOBIES

5 GE N T L E M E N 10 A L I E S
5
 TI VAT ION C A R DS
18 AC
R A DE C A R D S
4 0 U PG CO
PY
Un CA
t T
of il th
ac you e st
11 Up tivaGUARDIAN
a c gra tion ext
r n art
op de , th
y b is
f 1 ecaom
fro oWhen Gentleman
Ge m a or UpAlly in e Short
3 nt not gra s
Li de Line
ne lemRange he and E of
n r is attacked:
of aSight AV
2 Sig in NG W
DRSH
IA hMove
t. A LIadjacent to
N D GO BO
NU HE
them. You become
AVE S
C A SWAN 2 the target of n
EMM SON
that Attack. me e
tle g
BL
AC N G en Ran
l y
TI Al hort atel P.
3 KM
OR
E
BOBBIES

NA
N NY
0
1 S
in med o 2 H
i
0  3 0 4
BONUS
i m
al
up
t

3 3 He

2 ION
6 A L LY C A R D S AC
T

8 NEM
E S I S P OW E R C A R D S
S
6 D O U B L E- S I D E D PY R GRASP
SHADOW OMIA
NM
N IO N
NIAC
S U M MO
B A SE T I LE S 94 EQU IPMENT
Plac
ad ja e 1 Fire t 5
Makecenthe okneunp to 2 t
t tofollowing
Attack onor1spSapnaw
Angsea
Gentleman
i jaac:esn
dn
io ntgoerntM. are
qu C A R DS
Mirnead n1 Ai
F inion
to a re. ,
MO
22 2 LO C
H ST
ONE
 Bo
NUS
GAS PIPE 

12 DOUBLE-SIDED + 1
4 ING
E

OV ER L AY TILES
SYR 
ST
B OO
FE NSE
 DE
THE YO U R
1
ARE ARE E
YO U THE LV
YOURA R E B
THRE O ONE MAN
DE UIS EV OR LE E.
LEA ER R YOU T GENT AMAG
CEN TO 2
D 1
BR U ISER
TION B
JA
AD S UP
S AC ONU
BONU
BONUS
S HEA L
1
2
3 + 1 + 1
E1
MAK W H A
3
W IThen y
RN
ACTIO eEcM
ovAeN IN ou
T L ryou
, T.
GEN When
1 F SIGHremove
INE O addiremove
LRecover, tio
Dam nal
age.
1 additional
Damage.

6 ROL E C A R DS

AT ION C A R DS
25 L OC
BE
R SE
RK
Th
BU eN
TH CK im em
BA PA ING e
S AB ELITE TRAINER
LY LA H ma med sis
HE O N D IL CE A M Ch ke iat ma
T ST ET ar 1 ely y
N I h e
tDILETTANTE
K
&NI TA us ge freLAST BREATH
CA
rin
g GH NT Ge ing acti e
AR r,
du pteKNIGHT ONLY
Se TO E& nt yo on
DE ce a t Ar rch
a NL lem r u
AENRAGED HERD LT On xt Ch Agen s Y a
TH AU e , f e n the FnF.
SS an vate or al
TO
FR n R You may
OM E A en ti at 1 Ite Item oyal I
H wh ld acGain t2hUpgrades. G
T
B
A D ELO ou s k ip th m an dec RU immediately
at k
LE W w
tea
d, on
. Ite d ga SH make 1 free
S
M i paw During this i ns ins ctiv
ati m. in
ni ga Attack and
o n uactivation, all ent a

24
to ns a Minions
pt g then suffer
s e th d ja   Th is A
gain: f
w e  a ce do . ing 2 Damage.
r p me n=
= en n th s!
t he vatio No pen
lat
e. ti l
un ir ac
e
t
ti 5 Ha
p

th N
AN TIO
YT
MINION ACTIVATION I VA
IM CT
2 0 T OR
M E N T C A R DS
E TA
EN
AG

3 0 C H AO S C A R D S

6
 3. ˆ‹…‹‘: &DGD&DEDOOHURWLHQHXQ2ILFLR(VWR
5(680(1'( UHSUHVHQWDHOHQWUHQDPLHQWR\ORVDQWHFHGHQWHV
GHO+pURH(O2ILFLRGHXQ&DEDOOHURWDPELpQ

&20321(17(6 GHWHUPLQDDTXp0HMRUDVWHQGUiDFFHVRGXUDQWH
FDGD&DStWXOR&DPSDxD3DUDPiVLQIRUPDFLyQ
VREUH$FWXDOL]DFLRQHVYHUSiJ
$QWHVGHH[SOLFDUODV)DVHVGHO-XHJRROD
SUHSDUDFLyQGHO&DStWXORUHSDVDUHPRVDOJXQRVGH
ORVYDULRV7DEOHURV\&DUWDVTXHORVMXJDGRUHV 4. ƒŽ‡–‘: &DGDFDEDOOHURWLHQHXQ3RGHU(VSHFLDO
XWLOL]DUiQDORODUJRGHOMXHJR\H[SOLFDUHPRVORV ~QLFR6HFRQRFHFRPRVX7DOHQWR
FRQFHSWRVEiVLFRVGHOWDEOHURGHMXHJR

5. ƒ„‹Ž‹†ƒ†‡••’‡…‹ƒŽ‡•: &DGD&DEDOOHURSXHGH
 WHQHURPiV+DELOLGDGHV(VSHFLDOHV&DUJD
 &RQWUDDWDTXH\(YDVLyQ3DUDREWHQHU
PiVLQIRUPDFLyQVREUH+DELOLGDGHV(VSHFLDOHV
YHUSiJ
1
MAJOR DREADFUL
6. 2–‡”: El Éter s e usa para alimentar
2 habilidades y poderes especiales. Este número
3 3 3
representa tanto la cantidad de Éter Inicial del
Caballero como el Éter máximo que puede
3 KNIGH T almacenar en cualquier momento.
10 STEAM FIST
ATTACK BOOST
4 ǩ‡‡…—‡–ƒ“—‡ƒŽ‰—ƒ•Šƒ„‹Ž‹†ƒ†‡•‡•’‡…‹ƒŽ‡•›
= & + 2 1 ‡Œ‘”ƒ•’—‡†‡‘†‹ˆ‹…ƒ”‡•–‡–‘–ƒŽǨǤ

5 3 4 7. “—‹’‘ ‹…‹ƒŽ:$OJXQRV &DEDOOHURV SXHGHQ

9 5 6 FRPHQ]DUHOMXHJRFRQDOJXQDVFDUWDVGH(TXLSR
7
SHOTGUN (Arsenal - Common), WHISKY (Gear)

eVWDVVLODVKXELHUDDSDUHFHQOLVWDGDVDTXt

8
8. •’ƒ…‹‘•†‡”•‡ƒŽ: &XDQGRXQ&DEDOOHURJDQD
XQDSLH]DGH$UVHQDOVHFRORFDUiHQGHORV
(VSDFLRVGH$UVHQDOHQODSDUWHLQIHULRUGHVX
/RV&DEDOOHURVVRQODVILJXUDVTXHFDGDMXJDGRUTXH 7DEOHUR&DGD&DEDOOHURVRORSXHGHOOHYDU
QRHV1pPHVLVFRQWURODUiGXUDQWHHOMXHJR&DGDXQR WDQWR(TXLSRGH$UVHQDOFRPR(VSDFLRVGH
HVXQ+pURHGHO,PSHULRGHGLFDGRFRQVXVSURSLDV $UVHQDOGLVSRQLEOHV6LJDQDUDXQDSLH]D
IRUWDOH]DVSRGHUHV\KDELOLGDGHV6LELHQFDGD DGLFLRQDOGH(TXLSRVHOHFFLRQDUiXQDSLH]D
&DEDOOHURHV~QLFRWRGRVFRPSDUWHQDOJXQRVUDVJRV SDUDGHVFDUWDUDQWHVGHREWHQHUODQXHYD
FRPXQHV

ǣǩ‹„‹‡‡Ž’‡”‹‘Šƒƒ’‘†ƒ†‘ƒ•—• 9. ƒ•‹ŽŽƒ•†‡ƒŽ—†: /RVQ~PHURVFRPELQDGRVHQ

±”‘‡•…‘Ž‡…–‹˜‘•̺ƒ„ƒŽŽ‡”‘•̺ǡ‘ˆƒŽ–ƒ
HVWDVFDVLOODVUHSUHVHQWDQODFDQWLGDGGH'DxR
Ž‡›‡†ƒ•›Š±”‘‡•ˆ‡‡‹‘•†‡†‹…ƒ†‘•ƒŽƒ
TXHXQ&DEDOOHURSXHGHVXIULUDQWHVGHVHU
’”‘–‡……‹×†‡Žƒ‘”‘ƒ›‡ŽƒÀ•Ǩǩ•–‡‡•
1HXWUDOL]DGRWHPSRUDOPHQWHLQFDSDFLWDGR
•‹’Ž‡‡–‡‡Ž–±”‹‘ƒ†‘’–ƒ†‘’ƒ”ƒ
‡”‘‡•‡•—…‘Œ—–‘Ǩ &XDQGRXQ+pURHUHFLEHXQDFDQWLGDGGH'DxR
LJXDODOQ~PHURHQVX&DVLOODGH6DOXGPiVDOD
L]TXLHUGDREWLHQHXQDFDUWDGH7RUPHQWRTXH
UHSUHVHQWDXQDKHULGDVXFLDRLPSHGLPHQWRTXH
1. ‘„”‡: (OQRPEUHGHO&DEDOOHUR
KDVXIULGR&XDQGRXQ+pURHUHFLEHXQDFDQWLGDG
GH'DxRLJXDODODVXPDGHDPEDV&DVLOODVGH
2. –”‹„—–‘• À•‹…‘•: &DGD&DEDOOHURWLHQH
6DOXGHV1HXWUDOL]DGR
DWULEXWRV$JLOLGDG7LUDGRU\3XxHWD]R
TXHUHSUHVHQWDQVXDSWLWXGSDUDPRYHUVHXVDU
10. ‡–”ƒ–‘:$GHPiVGHPRVWUDUDOOHDOKpURHHVWD
DUPDVDGLVWDQFLD\OXFKDUFXHUSRDFXHUSR
iUHDHV~WLOSDUDJXDUGDUODVILFKDVTXHUH~QDVD
UHVSHFWLYDPHQWH3DUDREWHQHUPiVLQIRUPDFLyQ
ORODUJRGHODSDUWLGD
VREUHHOXVRGHHVWRV$WULEXWRVYHUSiJV\

7
 
  

/RV7DEOHURVGH$JHQWH\6HFXD]FRPSDUWHQFDVLOD 1
PLVPDLQIRUPDFLyQTXHORV7DEOHURVGH&DEDOOHUR

1 3
EMERSON
3
BOBBIES
5
2  0
0

6 10 /RV$OLDGRVUHSUHVHQWDQFLXGDGDQRVOHDOHVGHO
,PSHULRTXHKDQSURPHWLGRVXDSR\RDOD&RURQD
4 'HVDIRUWXQDGDPHQWHFDUHFHQGHOSRGHU\OD
8 3 KDELOLGDGEUXWDGHORV&DEDOOHURV\FRPRWDOVROR
AGENT

EXTRA POWDER BLOOD BROTHERS 5 WHQGUiQ$WULEXWRV)tVLFRV\HQFDVRVUDURVXQD

ATTACK BOOST PASSIVE FDQWLGDGWULYLDOGH6DOXG&DGD&DStWXORH[SOLFDUiORV
7 $OLDGRV\ODVUHJODVHVSHFLDOHVTXHWLHQHQHQPD\RU
If Tobias is killed,
2 Emmerson gains
+1 Action. GHWDOOH


1. ‘„”‡
/DV FDUWDV GH HTXLSR UHSUHVHQWDQ ODV GLYHUVDV
2. ‡–”ƒ–‘ KHUUDPLHQWDV TXH XVDUiQ ORV &DEDOOHURV HQ HO
WUDQVFXUVRGHOMXHJR
3. –”‹„—–‘• À•‹…‘•
/DV KD\ GH YDULRV WLSRV FDGD XQD FRQ VXV SURSLDV
4. ƒ„‹Ž‹†ƒ†‡••’‡…‹ƒŽ‡• UHJODV\KDELOLGDGHV HVSHFLDOHV

5. 2–‡”
”•‡ƒŽǦƒ”–ƒ•†‡”ƒ
/DV SULQFLSDOHV GLIHUHQFLDV HQWUH $JHQWHV6HFXDFHV 
\&DEDOOHURV VRQODVVLJXLHQWHV
1
6. ƒ•‹ŽŽƒ•†‡ƒŽ—†: 5HVSDOGDGRVSRUHOSRGHUGH + 1
HAND AXE

0RORFKORV$JHQWHVWLHQGHQDWHQHUPXFKDPiV
2
6DOXGTXHORV&DEDOOHURV/RV6HFXDFHVSRURWUR
ODGRVRQWULYLDOHVSDUD0RORFK\FRPR
UHVXOWDGR VRORWLHQHQGH6DOXG£ORTXHVLJQLILFD
TARGET ROLLS
= 1
-1 DEFENSE DIE
3
TXHVHUiQHOLPLQDGRVLQPHGLDWDPHQWHVLDOJXQD
YH]VXIUHQ'DxR 5HSUHVHQWDQODVGLYHUVDVDUPDVTXHORV&DEDOOHURV
7. ƒŽ‡–‘•: $ GLIHUHQFLD GH ORV &DEDOOHURV ORV XVDUiQHQVXOXFKDFRQWUDORV$JHQWHVGH0RORFK

$JHQWHV SXHGHQ WHQHU P~OWLSOHV 7DOHQWRV TXH

SXHGHQXVDUGXUDQWHHOMXHJR
8. ‹’‘: 'LFH VL HO SHUVRQDMH HV XQ $JHQWH R XQ 1. ‘„”‡: 0XHVWUDHOQRPEUHGHODUPD
6HFXD]
$GLIHUHQFLDGHORV7DEOHURVGH&DEDOOHURORV 2. –”‹„—–‘’‘–‡…‹ƒ†‘”: /DPD\RUtDGHODV$UPDV
7DEOHURVGH$JHQWH\ODPD\RUtDGHORVGH6HFXDFHV RWRUJDQXQ$WULEXWR3RWHQFLDGRU(VWHQ~PHUR
WDPELpQWLHQHQGREOHFDUD\FDGDXQRPXHVWUDXQ VHDxDGHDO$WULEXWRItVLFRGHORV&DEDOOHURV
SHUILO~QLFRSDUDHVH$JHQWH6HFXD]$OFRPLHQ]RGH FXDQGRVHXVDHO$UPD
FDGD&DStWXORHOMXJDGRUGH1pPHVLVVHOHFFLRQDUi
GHORVSHUILOHVSDUDXVDUFRQHVH$JHQWH6HFXD]
(VHVHUiHOSHUILOXWLOL]DGRSDUDODWRWDOLGDGGHHVH
3. ˆ‡…–‘†‡2–‡”: &XDQGRVHXVDXQ$UPDHO
&DEDOOHURHTXLSDGRSXHGHJDVWDUeWHU
&DStWXOR

8
 SDUDDFWLYDUVX(IHFWReWHUREWHQLHQGRORV  
GLYHUVRVEHQHILFLRVHQXPHUDGRVHQODFDUWD
3DUDPiVLQIRUPDFLyQVREUH(IHFWRVGHeWHU 1
FRQVXOWHODSiJ TAUNT

ǩ‡ ‡ …—‡–ƒ “—‡ •‘Ž‘ Žƒ• …ƒ”–ƒ• †‡ ”•‡ƒŽ ‘…—’ƒ Ž‘•
•’ƒ…‹‘• †‡ ”•‡ƒŽǨ ƒ• …ƒ”–ƒ• †‡ ‡“—‹’‘ †‡ ‡…ƒ‹•‘ǡ Move up to

”–‡ˆƒ…–‘›‹‡†”ƒ•‘Ž‘…Š‘‘…—’ƒŽ‘•‡•’ƒ…‹‘•›†‡„‡
3 enemies in
Line of Sight 3
up to 3 squares
…‘Ž‘…ƒ”•‡ƒŽ”‡†‡†‘”†‡Žƒ„Ž‡”‘†‡ƒ„ƒŽŽ‡”‘Ǥ toward you.

”•‡ƒŽǦƒ”–ƒ•†‡„Œ‡–‘ 2 1
ACTION
4
BAYONET 1
 ATTACK BOOST  (QHOWUDQVFXUVRGHXQD&DPSDxDRDOFRPLHQ]RGH
All Melee Attacks
XQD$YHQWXUD~QLFDORV&DEDOOHURVWHQGUiQDFFHVR
2 (including other
weapons) gain:
DYDULDV&DUWDVGH0HMRUD\5RO/DV0HMRUDVVRQ
+1 H[FOXVLYDVGHFDGD&DEDOOHURHQIXQFLyQGHVX
2ILFLRPLHQWUDVTXHODVFDUWDVGH5ROVHDVLJQDQD
XQ&DEDOOHURDOFRPLHQ]RGHFDGDSDUWLGD
5HSUHVHQWDQ ODVGLYHUVDVKHUUDPLHQWDV \(TXLSRTXH
6LELHQSXHGHQVHUYLUSDUDGLIHUHQWHVIXQFLRQHV
QRVRQDUPDVTXHORV&DEDOOHURV SXHGHQXVDU
FRPSDUWHQODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ

1. ‘„”‡: 0XHVWUDHOQRPEUHGHO2EMHWR
1. ‘„”‡: (OQRPEUHGHOD0HMRUDRGHO5RO
2. ˆ‡…–‘: &DGD2EMHWRHV~QLFR\WLHQHYDULRV
SRGHUHV\KDELOLGDGHV$OJXQRVHIHFWRVFXHVWDQ 2. ‘•–‡†‡2–‡”:(QXPHUD ODFDQWLGDG GHeWHUTXH
eWHUSDUDDFWLYDUORVPLHQWUDVTXHRWURVVRQ XQ &DEDOOHUR GHEH XVDU SDUD DFWLYDU HO (IHFWR
EHQHILFLRVJUDWXLWRVTXHVLHPSUHHVWiQDFWLYRV (VSHFLDO GH OD FDUWD 7HQ HQ FXHQWD TXH KD\
0LUDFDGDFDUWDLQGLYLGXDOGH2EMHWRSDUDPiV FDUWDV TXH QR WLHQHQ FRVWH £6LPSOHPHQWH 
LQIRUPDFLyQ WHQGUi XQ SRWHQFLDGRU SHUPDQHQWH SDUD HO
&DEDOOHUR
ƒ”–ƒ• †‡ “—‹’‘ †‡ ‡…ƒ‹•‘ǡ
”–‡ˆƒ…–‘›‹‡†”ƒ†‡‘Ž‘…Š 3. ˆ‡…–‘ •’‡…‹ƒŽ: (QXPHUD FXDOTXLHU (IHFWR
(VSHFLDORWRUJDGRSRUODFDUWD

CRYSTAL SKULL
4. ƒ†‡…‹ƒ: (VWDFDVLOOD PRVWUDUi VLXVDUODFDUWD
 BoNUS  FXHVWD XQD DFFLyQ FXiQGR VH DFWLYD R VL VH
Starting Ether: WUDWDGHXQSRWHQFLDGRU SDVLYRYHUSiJ
+

DISCARD
Discard to recover
all Ether. 
‹…Šƒ†‡‘†ƒ - &XHQWDHOQ~PHURGH5RQGDV
/RV 0HFDQLVPRV \ ORV $UWHIDFWRV VRQ SRWHQWHV TXHVHKDQMXJDGR7DEOHURGH$FWLYDFLyQ
KHUUDPLHQWDV GH XQ VROR XVR TXH VH GHVFDUWDQ 
GHVSXpV GH XVDUODV /DV 3LHGUDV GH 0RORFK VRQ ‹…Šƒ†‡—‡”–‡ - &XHQWDHOQ~PHURGH
SRGHURVDV UHOLTXLDV DGTXLULGDV HQHOWUDQVFXUVR GHOD 1HXWUDOL]DFLRQHVGH&DEDOOHURV7DEOHURGH
FDPSDxD £/DV FDUWDV GH 0HFDQLVPR  $UWHIDFWR \ 1HPHVLV
3LHGUDV GH0RORFK QRRFXSDQ ORV(VSDFLRV GH$UVHQDO
‹…Šƒ
‡±”‹…ƒ - &XHQWD&RQGLFLRQHVGH)LQDO
HQHO7DEOHURGH&DEDOOHUR

/RV&DEDOOHURVVRORSXHGHQXVDU0HFDQLVPRV
? HVSHFtILFDVSDUDDOJXQRV&DStWXORV7DEOHURGH
1pPHVLV
$UWHIDFWRV\3LHGUDVGH0RORFKTXHSRVHDQGXUDQWH ‹…Šƒ†‡‘•’‹”ƒ…‹× - &XHQWDORV3XQWRVGH
VXDFWLYDFLyQDPHQRVTXHVHLQGLTXHORFRQWUDULR &RQVSLUDFLyQJDQDGRVSRUHOMXJDGRU
HQODFDUWD 1pPHVLV3DUDXVDUORVGXUDQWHHO(QWUHDFWR
7DEOHURGH1pPHVLVYHUSiJ

9
2 
1 INSTILL CHAOS 1
SHRUG IT OFF
BASIC POWER
3 Draw 1 Chaos card.
2
1 Nothing
Happens!
2
(VWDVFDUWDVUHSUHVHQWDQSRGHUHVSHUVLVWHQWHV\
UHXWLOL]DEOHVDORVTXHHOMXJDGRU1HPHVLVWHQGUi
DFFHVRGXUDQWHHO&DStWXOR8QDYH]DGTXLULGDV
HVWDVFDUWDVGHEHQFRORFDUVHERFDDUULEDHQHO /DV FDUWDV GH 7RUPHQWR UHSUHVHQWDQ YDULRV
7DEOHURGH1pPHVLV7RGDVPXHVWUDQODVLJXLHQWH REVWiFXORV \ OHVLRQHV GHVDJUDGDEOHV TXH SXHGHQ
LQIRUPDFLyQ VXFHGHUOH D ORV &DEDOOHURV VL VXIUHQ GHPDVLDGR 
'DxR7LHQHQODVLJXLHQWH LQIRUPDFLyQ
1. ‘„”‡: (OQRPEUHGHOD&DUWDGH3RGHUGH
1pPHVLV
2. ‘•–‡ †‡ 2–‡”: /D FDQWLGDG GH eWHU TXH GHEH 1. ‘„”‡: (OQRPEUHGHODFDUWDGH7RUPHQWR
XVDUVHSDUDDFWLYDUHO(IHFWR(VSHFLDOGHODFDUWD
2. ˆ‡…–‘‡•’‡…‹ƒŽ: 0XHVWUDHOHIHFWRGHODFDUWD
3. ˆ‡…–‘ •’‡…‹ƒŽ: (QXPHUD FXDOTXLHU (IHFWR
(VSHFLDORWRUJDGRSRUODFDUWD
  

 (O 7DEOHUR GH -XHJR WDPELpQ FRQRFLGR FRPR (O
(VFHQDULR VH FRPSRQH GH  HOHPHQWRV SULQFLSDOHV 
1 /RVHWDV %DVH \ /RVHWDV GH (QWRUQR &DGD FDStWXOR 
FRENZIED ATTACK PRVWUDUi FyPR FRQILJXUDU HO (VFHQDULR \ VXV
GLYHUVDVORVHWDV
2 Up to 2 Minions may
Move and Attack.
They may re-roll
their Attacks.

ANYTIME

3
(VWDVFDUWDVUHSUHVHQWDQDPHQD]DVRFXOWDV\ T4A T3A

SRGHUHVTXHHOMXJDGRU1pPHVLVSXHGHLQYRFDUDOR
ODUJRGHOMXHJR3HUPDQHFHQRFXOWRVHQODPDQRGH
1pPHVLVKDVWDVXXVR&DGDXQDHV~QLFDSHUR
WRGDVPXHVWUDQODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ

1. ‘„”‡: (OQRPEUHGHODFDUWDGH&DRV
T2A T1A

2. ˆ‡…–‘ •’‡…‹ƒŽ: (QXPHUDFXDOTXLHU(IHFWR

(VSHFLDORWRUJDGRSRUODFDUWD
3. ”‹‰‰‡” ȋ‹•’ƒ”ƒ†‘”Ȍǣ  0XHVWUD FXDQGR VH
SXHGHMXJDUODFDUWDGH&DRV
&DGDiUHDGHO(VFHQDULRVHGLYLGHHQ&DVLOODV 
LQGLYLGXDOHVTXHVHXWLOL]DUiQSDUDGHVLJQDUGyQGH
VHHQFXHQWUDXQHOHPHQWRHQSDUWLFXODU7DPELpQVH
XVDQSDUDGHWHUPLQDUHO DOFDQFHDOUHDOL]DU$WDTXHV
/DV&DVLOODVHVWiQVHSDUDGRVSRUXQFRQWRUQREODQFR
RPDUUyQFODUR

10
+D\YDULRVUDVJRVLPSRUWDQWHVTXHSXHGHQWHQHUODV
GLYHUVDVFDVLOODV\HOHPHQWRVGHO(VFHQDULR6H
H[SOLFDUiQHQGHWDOOHHQVHFFLRQHVSRVWHULRUHVVHJ~Q
FRUUHVSRQGDSHURDTXtKD\XQDGHVFULSFLyQJHQHUDO
GHORVUDVJRVSULQFLSDOHV

ƒ•‹ŽŽƒ †‡ ‡š–‡”‹‘”: /DV FDVLOODV GH

H[WHULRU VRQ WRGDV ODV TXH QR HVWiQ
GHQWURGHXQHGLILFLRHQHO(VFHQDULR

ƒ•‹ŽŽƒ †‡ –‡”‹‘”: /DV FDVLOODV 

LQWHULRUHVVRQODVXELFDGDVGHQWURGHXQ
HGLILFLRHQHO(VFHQDULR

—‡”–ƒ: (VWHLFRQRPDUFDXQDSXHUWD
&RQVXOWHHOPDSDGHO&DStWXORHQHO/LEUR
GH&DPSDxDSDUDVDEHUGyQGHFRORFDUODV
SXHUWDVDOFRPLHQ]RGHO&DStWXOR$GMXQWD
XQVRSRUWHGHSOiVWLFRDFDGDILFKDGH
3XHUWDSDUDFRORFDUODVGHSLH8QDYH]TXH
VHDEUHXQDSXHUWDVHGHEHTXLWDUODILFKD
/DV3XHUWDVVHWUDWDQFRPR,QIUDQTXHDEOHV
KDVWDTXHVHDEUHQ

‡–ƒƒ: /DV YHQWDQDV VH XVDQ SDUD

GHWHUPLQDU OD /tQHD GH 9LVLyQ SDUD
$WDTXHV D 'LVWDQFLD £\ WDPELpQ SDUD
RWRUJDU &REHUWXUD D ODV ILJXUDV TXH VH
HQFXHQWUDQMXQWRDHOODV

ˆ”ƒ“—‡ƒ„Ž‡: 0DUFDGR  FRQ  XQD 

OtQHD URMD UHSUHVHQWD  XQ ODGR GH XQD
FDVLOOD TXH EORTXHD FRPSOHWDPHQWH HO
PRYLPLHQWR GH ILJXUDV \ ODV /tQHDV GH
9LVLyQ /DVSDUHGHV UHJXODUPHQWH WLHQHQ
XQDOtQHDURMD

: ǩ‘†‘•Ž‘•„‘”†‡•‡š–‡”‘•†‡Ž
‡•…‡ƒ”‹‘•‡–”ƒ–ƒ…‘‘ˆ”ƒ“—‡ƒ„Ž‡•ǡ
ƒ‡‘•“—‡‡Žƒ’À–—Ž‘‹†‹“—‡Ž‘
…‘–”ƒ”‹‘Ǩ

—‡‰‘: 6L XQD FDVLOOD WLHQH XQD ILFKD

GH)XHJRFXDOTXLHUILJXUDTXHFRPLHQFH
VX DFWLYDFLyQ R TXH HQWUH HQ HOOD VXIUH
DXWRPiWLFDPHQWH'DxR9HUSiJ

•…‘„”‘•: $PHQRVTXHVHLQGLTXHOR
FRQWUDULRHQHO&DStWXORODVILFKDVGH
(VFRPEURVUHSUHVHQWDQ0XURV
GHVWUXLGRV/DVILJXUDVSXHGHQPRYHUVH
OLEUHPHQWHDWUDYpVGHHOODV\QR
EORTXHDQOD/tQHDGH9LVLyQ

11
 12
5
WHISKY (Gear) SHOTGUN (Arsenal - Common) ACTION WHISKY (Gear) SHOTGUN (Arsenal - Common)
BONUS

Heal up to 2 HP.

6
with 1 HP.
immediately
remain alive
in Short Range
On or ,
All Gentlemen
roll a die.
be Neutralized, 3 3
5
When you would

 
HEALING WAVE
STAND
INHUMAN when using + Gain
1 1 + 1 +
BONUS UPKEEP


FURIOUS CHARGE CHANNEL SPIRITS
MON ST ER ARCANI ST
Damage.
1 additional
Recover, remove
When you
   1 + 1 + 3 2 3

BONUS BONUS
DRAGO ABIGAIL SUTHERLAND
BRU ISER BOU NCER
YOU A R E T H E YOU A R E T H E
1
BONUS

SCOU T
COPYCAT

MAKE 1 FREE

YOU A R E T H E
of your next

MOVE ACTION.
Line of Sight.

from another
Gentleman in

BONUS ACTION
Until the start
activation, this
Upgrade becomes
a copy of 1 Upgrade

2
4

0
4
2

BONUS ACTION
SYMBIOTIC LINK

EMMA SWANSON
DILET TANT E
WITH SYMBIOTE RIFLE
MAKE ONE FREE ATTACK

3
3
WHISKY (Gear)

4
1
1 +
HEAL 1 PER
DAMAGE DEALT

SYMBIOTE RIFLE
SHOTGUN (Arsenal - Common)
1
+

A
T4A
T3A
+

T2A T1A
1

MAKE 1


LE A DER
YOU A R E T H E
ATTACK BOOST

LINE OF SIGHT.
GENTLEMAN IN
ACTION WITH A
+

BONUS ACTION
HIGH TENSION
Suffer 1 damage,
this attack gains:

 
+1
5

2
and gain

3
BONUS
into

B
DYNAMO
4

MEKAMANC ER

WALTHER CAVENDISH
When attacking with Tesla Gloves,

3
3
may convert
WHISKY (Gear)

C
X

1
+

2
X +X
+

TESLA GLOVES
MANY DICE
TO GAIN THAT

SHOTGUN (Arsenal - Common)

PAY 1 OR 2 ETHER

1
+

EMERSON TOBIAS

?
3
5
"
0
0 5
10 12
3
T r a c k e r AGENT AGENT
SPARE PARTS
EXTRA POWDER BLOOD BROTHERS BLOOD BROTHER

!
PASSIVE S
ATTACK BOOST PASSIVE PASSIVE
2
If Tobias is killed, If Emmerson is
INSTILL CHAOS WHEN TOBIAS killed,
Emmerson gains IS Tobias gains +1
DAMAGED, SPAWN Action.
COMMAND MINIONS Gain 2 Reserve Ether 2
1 +1 Action. SHAMBLING ZOMBIES
ADJACENT TO
HIM.
BASIC POWER
#
BASIC POWER
Draw 1 Chaos card.
Activate up to 2 Minions. 1 Agent gains: OR
1 1 1
1 1
2 1 Minion Type gains: 1
ZOMB IE
PYROMANIAC SHAM BLING
1 Agent gains: =
Place 1 Fire token
adjacent to an Agent
in a square 2 (When Defending) 0
or Minion,
or spread 1 Fire.
3 1 Agent gains: 5 
1


1 Minion Type gains:
3 =
MINION
UNDYING
IMMOLATE
DEFENSE BOOST
PASSIVE
is in the
If this Zombie
as a Fire =
same square
it with
Token, replace
1 Flaming Zombie.
3 1
35(3$5$&,Ð1
(03(=$5/$ 2 . V
&DGD &DStWXOR GHO MXHJR WLHQH XQD SUHSDUDFLyQ

3$57,'$
GLIHUHQWH TXH LPSOLFD FRORFDU YDULDV ORVHWDV GH
(QWRUQR )LFKDV \ )LJXUDV D OR ODUJR GHO WDEOHUR GH
MXHJR 7RGD HVWD LQIRUPDFLyQ VH GHVFULEH HQ OD
ǬS SiJLQDGHO&DStWXORFRUUHVSRQGLHQWHHQHO/LEURGH
lǫ &DPSDxD

(QSULPHUOXJDUORVMXJDGRUHVGHEHQSRQHUVHGH
DFXHUGRHQHOPRGRHQHOTXHGHVHDQMXJDU 0RGR
&DPSDxDR$YHQWXUDÓQLFD
○ ‘†‘ƒ’ƒÓƒ: (VWHPRGRHVSDUDJUXSRV
TXHGHVHHQMXJDUODKLVWRULDFRPSOHWDGH5LVH
RI0RORFKGHSULQFLSLRDILQ(QHVWHPRGR
WDQWRORV&DEDOOHURVFRPRHO1pPHVLV
PDQWHQGUiQFXDOTXLHU(TXLSR0HMRUDV\
3RGHUHVTXHJDQHQGHXQDSDUWLGDDOD
VLJXLHQWH$GHPiVORVUHVXOWDGRVGHFDGD
SDUWLGDWHQGUiQLPSDFWRHQODVSRVWHULRUHV
FUHDQGRXQDKLVWRULD~QLFDFRQFDGDSDUWLGD
MXJDGD$OMXJDUHQHO0RGR&DPSDxDORV
MXJDGRUHVVLHPSUHFRPHQ]DUiQFRQHO
&DStWXOR,8QD+RUD,QIHOL]\VRORSDVDUiQD
ORVVLJXLHQWHV&DStWXORVXQDYH]TXHVHKD\D
FRPSOHWDGRHO&DStWXORDQWHULRU
○ ˜‡–—”ƒl‹…ƒ: (VWHPRGRHVSDUDJUXSRV
TXHVRORGHVHDQGLVIUXWDUGHXQDVRODVHVLyQ
GHMXHJR6HSXHGHVHOHFFLRQDUFXDOTXLHU
&DStWXORHQHVWHPRGRXVDQGRODVUHJODVGH
$YHQWXUDÓQLFDSDUDHO(TXLSR,QLFLDOODV
0HMRUDV\ORV3RGHUHV$GHPiVVLORV
MXJDGRUHVORGHVHDQSXHGHQXVDUODVUHJODVGH
$YHQWXUDÓQLFDSDUDFRPHQ]DUOD&DPSDxD
3 . V 2
/R SULPHUR TXH GHEHQ GHFLGLU ORV MXJDGRUHV HV
TXLpQ VHUi HO 1pPHVLV (VWH MXJDGRU DVXPLUi HO
FRQWURO GHYDULRV $JHQWHV \6HFXDFHV DOVHUYLFLR GH
0RORFK\WDPELpQWHQGUiDFFHVRDXQDFROHFFLyQ GH
FDUWDV GH &DRV ~QLFDV \ 3RGHUHV GH 1pPHVLV
£KDELOLGDGHV HVSHFLDOHV TXH XVDUiQ SDUD
REVWDFXOL]DU ORVHVIXHU]RV GHORV&DEDOOHURV
&DGD &DStWXOR HQXPHUDUi TXp $JHQWHV \ 6HFXDFHV
XWLOL]DU /DV FDUWDV GH FDGD $JHQWH \ OD PD\RUtD GH
ODV GH 6HFXD] WLHQHQ GREOH FDUD PRVWUDQGR 
SHUILOHV GLIHUHQWHV SDUD HVH $JHQWH6HFXD](O
MXJDGRU 1pPHVLV GHEHVHOHFFLRQDUSHUILO SDUDXVDU
HQ HVD SDUWLGD \OXHJR FRORFDU WRGRV VXV 7DEOHURV 
DVXDOFDQFH
$GHPiV GH VXV $JHQWHV \ 6HFXDFHV HO 1pPHVLV
WHQGUi DFFHVR D ODV FDUWDV GH &DRV XQ PD]R GH
WUDPSDV SRGHURVDV H LQHVSHUDGDV TXH VH GHVDWDUiQ 
FRQWUDORV&DEDOOHURV
○ (OMXJDGRU1pPHVLVFRJHODVFDUWDVGH&DRV\ODV
SRQHDVXDOFDQFH
○  (O MXJDGRU 1pPHVLV URED ODV  FDUWDV GH &DRV
PDUFDGDV FRPR 32'(5 %É6,&2 DO FRPLHQ]R GH
FDGDFDStWXOR
GHVGHXQ&DStWXORSRVWHULRU\FRQWLQXDUOXHJR 4 . V
XVDQGRODVUHJODVHVWiQGDUGH&DPSDxD
8QDYH]TXHHO1pPHVLVKDUHXQLGRVXVFDUWDVORV
,QGHSHQGLHQWHPHQWHGHVLMXHJDQXQDQXHYD GHPiVMXJDGRUHVGHEHQHOHJLU&DEDOOHURVSDUD
&DPSDxDRXQD$YHQWXUDÓQLFDORVMXJDGRUHV MXJDUHVH&DStWXOR\GLVWULEXLUVXVFRUUHVSRQGLHQWHV
GHEHQFRPSOHWDUORVVLJXLHQWHVSDVRVHQRUGHQ 7DEOHURVGH&DEDOOHURHQWUHHOORVFDGDMXJDGRU
FRQWURODDOPHQRVGHORV&DEDOOHURV 1RWD
6LHPSUHVHUiQVHOHFFLRQDGRV&DEDOOHURV
1 . 
  A LQGHSHQGLHQWHPHQWHGHOQ~PHURGHMXJDGRUHV

6LMXHJDQXQD&DPSDxDVLHPSUHFRPHQ]DUiQHQHO
&DStWXOR,8QD+RUD,QIHOL] 6LMXHJDQXQD$YHQWXUD EXPANSIONS
ÓQLFDORVMXJDGRUHVGHEHQGHFLGLUFRPRJUXSRTXp
&DStWXORTXLHUHQMXJDU 6L WLHQHV SHUVRQDMHV DGLFLRQDOHV
H[SDQVLRQHVFRPSOHPHQWRVHWFVROR
VH SXHGH HOHJLU  &DEDOOHUR GH FDGD
2ILFLR $UFDQLVW 'LOHWWDQWH .QLJKW
0HNDPDQFHU0RQVWHUSRUHTXLSR

13
‘•ƒ„ƒŽŽ‡”‘•‡Ž‹‰‡À†‡”: /RV-XJDGRUHVFRPR 6 . 1 
JUXSRHOHJLUiQ&DEDOOHURSDUDVHUHO /tGHU/D
FDUWDGH5ROGH/tGHU OHVHUiDVLJQDGD(O/tGHU
UHFRJHUiODV&DUWDVGH5ROUHVWDQWHV\DVLJQDUiD
FDGDXQRGHORVGHPiV
l
$O MXJDU XQD $YHQWXUD ÓQLFD ORV &DEDOOHURV 
FRPLHQ]DQ FRQ XQD FDQWLGDG SUHHVWDEOHFLGD GH
(TXLSR \ HO MXJDGRU 1pPHVLV UHFLELUi 3XQWRV GH
&RQVSLUDFLyQ SDUD JDVWDU HQ ORV EHQHILFLRV TXH
ƒ”–ƒ•†‡‘Ž: (O5RO
DVLJQDGRDXQ&DEDOOHUR
GHWDOODVXVGHEHUHVHQHO
JUXSR\SXHGHDEDUFDU
ILJXUDQ HQ VX 7DEOHUR GH 1pPHVLV SiJLQD 
'HEHQ DFHSWDU \ HOHJLU XQR GH ORV VLJXLHQWHV 
QLYHOHVGHSRWHQFLDSDUDODSDUWLGD
 
  
YOU A R E T H E

LE A DER GHVGHLQIOLJLU'DxRH[WUD
BONUS ACTION
KDVWDDSR\DUDVXVDOLDGRV /RV&DEDOOHURVFRPLHQ]DQFRQ [$UVHQDO&RP~Q[
2 $GHPiVODFDUWDGH5RO $UWHIDFWR\[0HFDQLVPRGLVWULEXLGDVHQWUHHOORV\
MAKE 1
RWRUJDDO&DEDOOHURXQD [0HMRUDFDGDXQR
ACTION WITH A
GENTLEMAN IN SRGHURVDKDELOLGDG 1pPHVLVFRPLHQ]DFRQ 3XQWRVGH&RQVSLUDFLyQ
HVSHFLDOTXHSXHGHXVDU FDUWDGH3RGHUGH1pPHVLV
LINE OF SIGHT.

GXUDQWHHOMXHJR

ȏȐ

ƒ”–ƒ•†‡Ž‹ƒ†‘: /RVMXJDGRUHVGHEHQYHULILFDUODV
/RV&DEDOOHURVFRPLHQ]DQFRQ [0HMRUDVH[WUDD
UHJODVSDUDDxDGLUFXDOTXLHU FDUWDGH5HIHUHQFLDGH
&DEDOOHURVGLIHUHQWHVOXHJR[$UVHQDO&RP~Q[
$OLDGRTXHVHXVHHQHO&DStWXOR\SRQHUODVDVX
$UVHQDO([SHUWR$UWHIDFWR\[0HFDQLVPR
DOFDQFH
GLVWULEXLGRVHQWUHHOORV\[0HMRUDFDGDXQR
5 . 2 1pPHVLVFRPLHQ]DFRQ 3XQWRVGH&RQVSLUDFLyQ

 [FDUWDVGH3RGHUGH1pPHVLV

&DGD&DEDOOHUR \$JHQWHFRPLHQ]D FRQXQDFDQWLGDG

GHILFKDVGHeWHUUHSUHVHQWDGDV SRUHOQ~PHURHQHO 
tFRQR GH eWHU HQ VX 7DEOHUR $GHPiV DOJXQRV
/RV&DEDOOHURVFRPLHQ]DQFRQ [$UVHQDO&RP~Q[
&DEDOOHURV WDPELpQ SXHGHQ FRPHQ]DU HO MXHJR FRQ
$UWHIDFWR[0HFDQLVPR[$UVHQDO([SHUWR\[
 R PiV FDUWDV GH (TXLSR WDPELpQ HQXPHUDGDV HQ
$UVHQDO5HDOGLVWULEXLGRVHQWUHHOORV\[0HMRUD
VX 7DEOHUR &RJH HVWDV ILFKDVFDUWDV \ FROyFDODV HQ
FDGDXQR
VX7DEOHURFRUUHVSRQGLHQWH
1pPHVLVFRPLHQ]DFRQ 3XQWRVGH&RQVSLUDFLyQ
FDUWDVGH3RGHUGH1pPHVLV

6 .  

 6.2 
&RJH  ODV  ILFKDV  GH  'DxR  ODV  ILFKDV  GH  S
eWHU UHVWDQWHV  \  HO  0D]R  GH  7RUPHQWR  \  $OMXJDUODFDPSDxDFRPSOHWDORV
FROyFDORV DODOFDQFH GH WRGRV ORV MXJDGRUHV $  &DEDOOHURVFRPLHQ]DQHO&DStWXOR
FRQWLQXDFLyQ  UH~QH ODV FDUWDV GH $FWLYDFLyQ TXH FRQFDUWDGH0HMRUDFDGDXQR(O
FRLQFLGDQ FRQ ORV GLVWLQWRV  $JHQWHV  6HFXDFHV  MXJDGRU1pPHVLVFRPLHQ]DFRQ
$OLDGRV  \  &DEDOOHURV DVt  FRPR  OD  FDUWD  GH  FDUWDVGH3RGHUGH1pPHVLV
$FWLYDFLyQGHO&DRV\HQWUpJDODV DVXV UHVSHFWLYRV %iVLFR\WDPELpQHOLJH
FRQWURODGRUHV )LQDOPHQWHVL HO HVFHQDULR UHTXLHUH FDUWDGH3RGHUGH1pPHVLV
HO XVR GH FXDOTXLHU 0D]R GH (TXLSR 0HFDQLVPR 
$UVHQDO &RP~Q  $UVHQDO  ([SHUWR   $UVHQDO  5HDO  R 
$UWHIDFWR  UH~QH  HVRV  PD]RV  \  FROyFDORV  DO  8QDYH]KHFKRHVWROD
DOFDQFH GH ORVMXJDGRUHV SUHSDUDFLyQHVWiFRPSOHWD
\ODSDUWLGDHVWiOLVWDSDUD
FRPHQ]DU

14
 8QD YH] TXH WRGDV  ODV FDUWDV  GH $FWLYDFLyQ  KDQ 

/$521'$'(-8(*2 VLGR FRORFDGDV  ERFD  DEDMR  OD  )DVH  GH  2UGHQ 

ILQDOL]D \FRPLHQ]DOD)DVHGH$FWLYDFLyQ

5LVHRI0RORFKVHMXHJDHQXQDVHULHGH5RQGDVFDGD
XQDGLYLGLGDHQIDVHV~QLFDVTXHVHFRPSOHWDQHQ
RUGHQ 2 . V
/DPD\RUSDUWHGHOMXHJRWLHQHOXJDUGXUDQWHOD)DVH
GH $FWLYDFLyQ HQ OD TXH ORV &DEDOOHURV $OLDGRV
1 .  $JHQWHV\6HFXDFHVUHDOL]DQYDULDVDFFLRQHVGXUDQWH
VXV UHVSHFWLYDV DFWLYDFLRQHV 3DUD OD SULPHUD
(Q HVWD IDVH ORV &DEDOOHURV \ HO 1pPHVLV HOLJHQ HQ
DFWLYDFLyQ GHODURQGD YROWHD ODFDUWDHQHOHVSDFLR
VHFUHWR HO RUGHQ HQ TXH ODV ILJXUDV EDMR VX FRQWURO
GHOD3LVWDGH$FWLYDFLyQ (VWDILJXUDRILJXUDVHQ
VH DFWLYDUiQ FRORFDQGR VXV FDUWDV GH $FWLYDFLyQ 
HO FDVR GH 6HFXDFHV DOJXQRV $JHQWHV \ DOJXQRV
FRUUHVSRQGLHQWHV HQ OD 3LVWD GH $FWLYDFLyQ GHO
7DEOHURGH$FWLYDFLyQ
…–‹˜ƒ…‹× †‡ ƒ‘•: (O MXJDGRU 1pPHVLV WDPELpQ
WLHQH XQD FDUWD GH $FWLYDFLyQ HVSHFLDO PDUFDGD
FRPR &DRV &XDQGR VH UHYHOD HVWD FDUWD QR VH
DFWLYDQ ILJXUDV GH $JHQWH6HFXD] £SHUR SXHGHQ
WHQHU OXJDU RWURV HIHFWRV 6LQLHVWURV 9HU &DUWDV GH
$OLDGRV VH DFWLYDUi SULPHUR 8QD YH] TXH KDQ
WHUPLQDGR OD FDUWD HQ HO HVSDFLR  VH YROWHD FRQ
HVD ILJXUD R ILJXUDV DFWLYiQGRVH FRQWLQXDQGR GH
HVWD PDQHUD KDVWD TXH WRGDV ODV FDUWDV HQ OD 3LVWD
GH $FWLYDFLyQ KD\DQ VLGR YROWHDGDV \ WRGDV ODV
ILJXUDVKD\DQVLGRDFWLYDGDV
3RGHUHVGH1pPHVLV\&DRVSiJ 


/RV &DEDOOHURV \ ORV $JHQWHV VLJXHQ OD PD\RUtD GH
ODV PLVPDV UHJODV GXUDQWH VX DFWLYDFLyQ SXHGHQ
UHDOL]DU KDVWD  DFFLRQHV \ OXHJR VX DFWLYDFLyQ 
ILQDOL]D /DV DFFLRQHV TXH SXHGH UHDOL]DU XQ
$JHQWH&DEDOOHURVRQ$WDTXH$JLOLGDG 5HFXSHUDU 
5HVXFLWDU\(VSHFLDO8Q$JHQWH&DEDOOHUR SXHGH 
C AV E N DI SH
UHSHWLU OD PLVPD DFFLyQGRV YHFHV VL OR GHVHD 
KDFLHQGR DFFLRQHVGH$WDTXH RGH$JLOLGDG HQ
ODPLVPD DFWLYDFLyQ SRUHMHPSOR

○  –ƒ“—‡: /D ILJXUD SXHGH UHDOL]DU  DFFLyQGH

$WDTXH 9HU ODV VHFFLRQHV %iVLFDV GH &RPEDWH
/D ILOD VXSHULRU PDUFDGD HQ DPDULOOR GHO 7DEOHUR SiJLQD  SDUD VDEHU FyPR FRPSOHWDU XQ
GH $FWLYDFLyQ HV XWLOL]DGD SRU ORV &DEDOOHURV  $WDTXH
PLHQWUDV TXH OD ILOD LQIHULRU PDUFDGD HQ URVD HV
XWLOL]DGD SRU HO 1pPHVLV &DGD 5RQGD HO MXJDGRU
1pPHVLV HVWDEOHFH WRGDV VXV FDUWDV GH $FWLYDFLyQ 
DQWHV GH TXH ORV &DEDOOHURV FRORTXHQ WRGDV ODV
VX\DV GDQGR DO JUXSR GH &DEDOOHURV XQ PRPHQWR
SDUD GLVFXWLU OD HVWUDWHJLD \ ORV SODQHV JHQHUDOHV 
○ ‰‹Ž‹†ƒ†: $OUHDOL]DU XQDDFFLyQGH$JLOLGDG OD
ILJXUD REWLHQH SXQWRV GH$JLOLGDG HTXLYDOHQWHV 
DO YDORU GHO $WULEXWR )tVLFR GH $JLOLGDG 
TXHVHJDVWDUiQHQWUHODVVLJXLHQWHV RSFLRQHV
• 0RYHU  FDVLOOD JDVWDQGR  SXQWR GH $JLOLGDG
HVWRSXHGHKDFHUVHHQVHFUHWR OD ILJXUD  SXHGH  PRYHU    FDVLOOD  /DV  ILJXUDV 
VRQ OLEUHV  GH LU RUWRJRQDO  R GLDJRQDOPHQWH 
'XUDQWH OD)DVH GH2UGHQ HO/tGHU WHQGUi OD~OWLPD FXDQGR VH  PXHYHQ  SHUR  QXQFD  SXHGHQ 
SDODEUD VREUH HO 2UGHQ GH $FWLYDFLyQ SDUD ORV WHUPLQDU  VX PRYLPLHQWR  HQ  XQD  FDVLOOD  TXH 
&DEDOOHURV \$OLDGRVVLFRUUHVSRQGH 6LQHPEDUJR
£GHEHUtD FRQVXOWDU FRQ VX HTXLSR SDUD FUHDU XQD
HVWUDWHJLD DGHFXDGD (O 1pPHVLV VLHQGR HO
FRPDQGDQWH VXSUHPR GH ODV IXHU]DV GH 0RORFK
VLPSOHPHQWH HOLJH HORUGHQ HQHOTXH GHVHD DFWLYDU
D VXV $JHQWHV \ 6HFXDFHV FRORFDQGR VXV FDUWDV
FRQWHQJD RWUD ILJXUD  6LQ  HPEDUJR  SXHGHQ 
PRYHUVH OLEUHPHQWH  D  WUDYpV  GH  FDVLOODV  TXH 
FRQWHQJDQ ILJXUDV QR HQHPLJDV /DV ILJXUDV 
QXQFD SXHGHQ HQWUDU  HQ  FDVLOODV  TXH 
FRQWHQJDQ ILJXUDV HQHPLJDV  /DV  ILJXUDV 
QXQFD SXHGHQ FUX]DU OtQHDV ,QIUDQTXHDEOHV 
ERFDDEDMRHQODSLVWD OtQHDVURMDV

15
 0XURV3XHUWDV&HUUDGDVRVDOLUGHOERUGH ○ •’‡…‹ƒŽ: 0XFKRV'RQHV0HMRUDV\3RGHUHV
GHO(VFHQDULR
UHTXLHUHQTXHODILJXUDUHDOLFHXQDDFFLyQSDUD
XVDUORV/RVHIHFWRVH[DFWRVGHHVWDDFFLyQ
• $EULU XQD 3XHUWD SDUD DEULU XQD 3XHUWD HVSHFLDOVHHQXPHUDUiQGHEDMRGHHVD
XQDILJXUDGHEHJDVWDUSXQWRGH$JLOLGDG KDELOLGDG
PLHQWUDV HVWi DG\DFHQWH D OD SXHUWD
&XDQGR VH KDJD UHWLUD OD 3XHUWD GHO
(VFHQDULR 8QDYH]TXLWDGDV ODV3XHUWDVQR
VHYXHOYHQDFRORFDU
• 0RYHUDWUDYpVGHXQD9HQWDQDXQD
ILJXUDGHEHJDVWDUSXQWRVGH$JLOLGDG
SDUDPRYHUVHDWUDYpVGHXQD9HQWDQD
• 'DU(TXLSR8Q&DEDOOHURSXHGHJDVWDU
SXQWRGH$JLOLGDGSDUDGDUSLH]DGH
VX(TXLSRDRWUR&DEDOOHURHQXQDFDVLOOD
DG\DFHQWH
DAÑO DE EVASIÓN
&DGD YH] TXH XQD ILJXUD VH PXHYH SDUD
GHMDU XQ HVSDFLR DG\DFHQWH D XQ HQHPLJR
VXIUH  'DxR LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH OD

/RV 6HFXDFHV \ ORV $OLDGRV IXQFLRQDQ GH OD PLVPD
PDQHUD TXH ORV $JHQWHV \ ORV &DEDOOHURV FRQ ODV
VLJXLHQWHVH[FHSFLRQHV
○ &XDQGRODFDUWDGH$FWLYDFLyQGHO
$OLDGR6HFXD]VHYROWHDDFWLYDWRGDVODV
ILJXUDVGHHVHJUXSRHQHORUGHQTXH
SUHILHUDV
○ &DGD$OLDGR6HFXD]VRORUHDOL]DDFFLyQ
GXUDQWHVXDFWLYDFLyQ
○ &XDQGRYDULRV$OLDGRV6HFXDFHVGHVHDQ$WDFDU
DOPLVPRREMHWLYRQRWLUDQORVGDGRV
LQGLYLGXDOPHQWH(QVXOXJDUMXQWDUiQVXV
GDGRVSDUDUHDOL]DU$WDTXHSRGHURVR7RPD
HO$WULEXWROLVWDGRHQODFDUWDGH$OLDGR6HFXD]
FDQWLGDG GH HQHPLJRV DG\DFHQWHV /DV  R\DJUHJDGDGRVDO$WDTXHSRU
ILJXUDV 'HUULEDGDV \ 1HXWUDOL]DGDV QR FDGD$OLDGR6HFXD]TXHWDPELpQDWDTXHDO
FDXVDQ 'DxR GH (YDVLyQ 8QD ILJXUD PLVPRREMHWLYR
T4A

FRQWURODGD SRU XQ HQHPLJR QR VXIUH 'DxR

GH(YDVLyQ

Œ‡’Ž‘ǣ ‹—‰‡–‡ †‡Œƒ—ƒ…ƒ•‹ŽŽƒ ƒ†›ƒ…‡–‡ 

ƒ—ƒ„ƒŽŽ‡”‘ǡ •—ˆ”‡ͷƒÓ‘Ǥ‹Žƒ…ƒ•‹ŽŽƒƒŽƒ“—‡ 3
•‡—‡˜‡ –ƒ„‹± ‡•ƒ†›ƒ…‡–‡ ƒ‘–”‘ƒ„ƒŽŽ‡”‘ǡ 
•—ˆ”‹”ž ‘–”‘ ƒÓ‘ …—ƒ†‘ •ƒŽ‰ƒ †‡ ‡•ƒ …ƒ•‹ŽŽƒǡ
‹…Ž—•‘•‹ˆ—±†—”ƒ–‡Žƒ‹•ƒƒ……‹×†‡‘˜‡”Ǥ
0
3

○ ‡…—’‡”ƒ”ȏȐ:/RV
1
&DEDOOHURVSXHGHQJDVWDUDFFLyQGXUDQWHVX
DFWLYDFLyQSDUD5HFXSHUDUVH&XDQGRKDFHQ
HVWRHOLPLQDQKDVWD'DxRV\JDQDQeWHU

○ ‡•—…‹–ƒ”ȏȐ: /RV MINION

&DEDOOHURVSXHGHQJDVWDUVXWXUQRFRPSOHWR
SDUD5HVXFLWDU4XLWDWRGRVVXVILFKDVGH'DxR
\FDUWDVGH7RUPHQWR\FRORFDVXILJXUD GH
SLH/RV&DEDOOHURVWDPELpQSXHGHQJDVWDU
DFFLyQSDUD5HVXFLWDUDXQ&DEDOOHUR
1HXWUDOL]DGRHQXQDFDVLOODDG\DFHQWHTXHQR
HVWpDORWURODGRGHXQDOtQHD,QIUDQTXHDEOH
Œ‡’Ž‘ǣǩŽ…‘‹‡œ‘†‡Žƒƒ…–‹˜ƒ…‹×†‡—‡…—ƒœǡ
”ƒ‰‘‡•–ž”‘†‡ƒ†‘†‡͹Ž‘™•Ǩ‘†‘•†‡…‹†‡
”‡ƒŽ‹œƒ”—ƒƒ……‹×†‡–ƒ“—‡…‘–”ƒ”ƒ‰‘Ǥ
‡˜‹•ƒ†‘‡Žƒ„Ž‡”‘†‡Ž‘™ǡ˜‡‘•“—‡–‹‡‡—
†‡͹Ǥƒ†‘“—‡Šƒ›͹†‡‡ŽŽ‘•ƒ–ƒ…ƒ†‘ǡŽƒœƒ”ž—
–‘–ƒŽ†‡ͽ†ƒ†‘•ǣ͹’‘”‡Žƒ–ƒ“—‡†‡ŽŽ‘™‹‹…‹ƒŽǡ›
ή͸†ƒ†‘•’ƒ”ƒ…ƒ†ƒ—‘†‡Ž‘•‘–”‘•Ž‘™•Ǥ

16
  3 .  V
2 8QD YH] TXH VH KDQ UHYHODGR WRGDV ODV FDUWDV GH
$FWLYDFLyQ OD)DVHGH$FWLYDFLyQ WHUPLQD \FRPLHQ]D
OD)DVH GH)LQDOL]DFLyQ $YDQ]D ODILFKD GH5RQGD 
HVSDFLR HQ OD 3LVWD GH 5RQGD 6L HO &DStWXOR WLHQH
DOJ~Q (IHFWR R &RQGLFLyQ GH )LQDO HQ IXQFLyQ GHO
T r a c k e r
Q~PHUR GH 5RQGDV MXJDGR FRPSUXHED VL VH KD
FXPSOLGR
INSTILL CHAOS COMMAND
MINIONS 1 Gain 2 Reserve Ether
BASIC POWER BASIC POWER

8QDYH]KHFKRHVWRHO1pPHVLV\HO/tGHUUHFXSHUDQ
Draw 1 Chaos card. Activate up
to 2 Minions. 1 1 Agent gains: 1 OR 1
1 1
2 1 Minion Type gains: 1 WRGDVODVFDUWDVGH$FWLYDFLyQ'HVFDUWDFXDOTXLHUD
2 1 Agent gains: =
(When Defending)
TXHKD\DVLGRHOLPLQDGDGHO(VFHQDULR
3 1 Agent gains: 5
1 Minion Type gains:
3 = )LQDOPHQWHODURQGDWHUPLQD\FRPLHQ]DOD)DVHGH
2UGHQGHODVLJXLHQWHURQGD(OMXHJRFRQWLQXDUi
KDVWDTXHVHKD\DQFXPSOLGRODVFRQGLFLRQHVGH
YLFWRULDGHXQEDQGR

0LHQWUDV ORV &DEDOOHURV WLHQHQ YDULRV $UWHIDFWRV \

(TXLSR D VX GLVSRVLFLyQ HO 1pPHVLV WLHQH DFFHVR D 
ODV SRGHURVDV KDELOLGDGHV TXH OHV RWRUJD 0RORFK
S
eVWDV WRPDQ OD IRUPD GH &DUWDV GH 3RGHUHV GH
1pPHVLV\GH&DRV 6LMXHJDVXQD$YHQWXUDÓQLFDXQDYH]TXHVH
FXPSOHQODVFRQGLFLRQHVGHYLFWRULDGHXQEDQGRHO
○ ƒ”–ƒ•†‡ƒ‘•: (O1pPHVLVFRPLHQ]DFDGD MXHJRWHUPLQD6LQHPEDUJRVLMXHJDXQ&DStWXOR
&DStWXORFRQ&DUWDVGH&DRV\SXHGH FRPRSDUWHGHXQD&DPSDxD£KD\DOJXQRVSDVRV
FRPSUDUFDUWDVGH&DRVDGLFLRQDOHVDWUDYpVGH DGLFLRQDOHVTXHVHJXLU
3RGHUHVGH1pPHVLVHVSHFtILFRV&DGDFDUWDGH
&DRVLQGLFDFXiQGRVHSXHGHMXJDUDVtFRPR 3ULPHURFRPSUXHEDODVHFFLyQ&DPSDxDGHO
VXHIHFWRHVSHFtILFR/DVFDUWDVGH&DRVGHEHQ &DStWXOR(QXPHUDUiXQDERQLILFDFLyQTXHJDQDUiHO
PDQWHQHUVHRFXOWDVSDUDORVGHPiVMXJDGRUHV EDQGRJDQDGRUGXUDQWHHOSUy[LPR&DStWXORDVt
8QDYH]TXHVHXVDXQDFDUWDGH&DRVVH FRPRXQDOLVWDGHGHVHQODFHV\EHQHILFLRVSDUD
GHVFDUWD1RKD\OtPLWHSDUDODFDQWLGDGGH DPEDVSDUWHVVHJ~QHOGHVHQODFHGHO&DStWXOR
FDUWDVGH&DRVTXHHO1pPHVLVSXHGHMXJDUSRU
DFWLYDFLyQ £7HQHQFXHQWDTXHORV&DEDOOHURVJXDUGDQWRGRHO
(TXLSRTXHSXGLHURQKDEHUDGTXLULGRGXUDQWHORV
○ ‘†‡”‡•†‡±‡•‹•: (O1pPHVLVWHQGUiDFFHVRD
&DStWXORVDQWHULRUHV
YDULDVFDUWDVGH3RGHUGH1pPHVLVLQFOXLGRVORV
3RGHUHV%iVLFRVUHFLELGRVGXUDQWHOD
$KRUDDQWHVGHTXHFRPLHQFHHOSUy[LPR&DStWXOR
3UHSDUDFLyQ&XDQGRHO1pPHVLVJDQDeWHU
ORVMXJDGRUHVWRPDUiQSDUWHHQXQDIDVHHVSHFLDO
JHQHUDOPHQWHGHODUHJODHVSHFLDO (O3UHFLRGHO
FRQRFLGDFRPR (O(QWUHDFWR SiJLQDGRQGHORV
3RGHUSiJLQDHQOXJDUGHGDUOHHVHeWHUDXQ
&DEDOOHURVSXHGHQHQWUHQDUSDUDDFFHGHUDPiV
$JHQWHSXHGHFRORFDURPiVGHHVHeWHUHQXQ
0HMRUDVUHXQLULQIRUPDFLyQ\REWHQHU(TXLSR
3RGHUGH1pPHVLV8Q3RGHUGH1pPHVLVSXHGH
QXHYR\H[yWLFRSDUDD\XGDUORVHQVXOXFKD
WHQHUFXDOTXLHUFDQWLGDGGHeWHUVREUHpOHQ
'HVDIRUWXQDGDPHQWHPLHQWUDVORV&DEDOOHURV
FXDOTXLHUPRPHQWR
WRPDQHVWHWLHPSRSDUDSUHSDUDUVHHO1pPHVLVVROR
○ 8QDYH]SRU$FWLYDFLyQGHO1pPHVLVHQ VHIRUWDOHFH£JDQDQGRPiVSRGHUPLHQWUDVORV
FXDOTXLHUPRPHQWRGXUDQWHODPLVPDSXHGH &DEDOOHURVVHGHPRUDQHQGHWHQHUORVSODQHVGH
JDVWDUeWHUGH&DUWDGH3RGHU£\VROR 0RORFK
3RGHUSDUDDFWLYDUVXHIHFWR &DGDHIHFWRHV
~QLFRDVtTXHDVHJ~UDWHGHYHULILFDUHOSRGHU
HVSHFtILFR

○ &XDQGRVHUHYHODOD&DUWDGH$FWLYDFLyQGHO
&DRVHQHO7DEOHURGH$FWLYDFLyQHO
-XJDGRU1pPHVLVHVOLEUHGHDFWLYDUFDGD
XQRGHVXV3RGHUHVXQDYH]
17
 &21&(3726%É6,&26 A    V

'(&20%$7( $O UHDOL]DU XQ $WDTXH 'LVWDQFLD HO DWDFDQWH GHEH

WHQHU /tQHD GH9LVLyQ FRQ HO GHIHQVRU 3DUD YHU VL HO
ǣ DWDFDQWH WLHQH /tQHD GH 9LVLyQ GLEXMD XQD OtQHD
UHFWDGHVGHHOFHQWURGHODFDVLOODGHODWDFDQWH KDVWD
 HO FHQWUR GH OD FDVLOOD GHO GHIHQVRU 6L OD OtQHD QR
7RGRVORV$WDTXHVVHFODVLILFDQHQGHWLSRV FUX]D QLQJ~Q ERUGH ,QIUDQTXHDEOH SXHUWDV
$WDTXHV&XHUSRD&XHUSR\$WDTXHV$'LVWDQFLD/RV FHUUDGDV SDUHGHV OtQHDV URMDV HO GHIHQVRU HVWi
$WDTXHV&XHUSRD&XHUSRXWLOL]DQHODWULEXWR GHQWURGHOD/tQHDGHYLVLyQ
3XxHWD]RGHXQDILJXUDPLHQWUDVTXHORV
$WDTXHV$'LVWDQFLDXVDQHODWULEXWR7ULJJHU
&XDQWRPD\RUVHDHOYDORUPiVKiELOVHUiODILJXUD

T4A
SDUDXVDUHVHWLSRGH$WDTXH$GHPiVODV0HMRUDV
ORV3RGHUHV\RHO(TXLSRWDPELpQSXHGHQD\XGDUD
1
DXPHQWDUXQ$WDTXH

    
○ /RV$WDTXHV&XHUSRD&XHUSR WLHQHQXQDOFDQFH 
GH\SRUORWDQWRVRORSXHGHQDWDFDUDXQ
HQHPLJRHQXQDFDVLOODDG\DFHQWHLQFOXVRHQ 2
GLDJRQDO$GHPiVHOREMHWLYRQRSXHGHHVWDU
3
DORWURODGRGHXQERUGH,QIUDQTXHDEOH

X
X
○ /RV$WDTXHV$'LVWDQFLDWLHQHODVVLJXLHQWHVUHJODV X
• 8Q&DEDOOHUR GHEHWHQHUXQ $UPD$'LVWDQFLD  4
XQ$UPDTXHPXHVWUDHOÌFRQRSDUD
XVDUXQ$WDTXH$'LVWDQFLD

X
T4A

• /RV$JHQWHV6HFXDFHV\$OLDGRV QR
QHFHVLWDQWHQHUXQ$UPD$'LVWDQFLDSDUD 5
KDFHUXQ$WDTXH$'LVWDQFLD\DTXH
QRUPDOPHQWHQRWLHQHQ$UPDV
7
• 6LHODUPDWLHQHHO,FRQRGH&RUWR$OFDQFH
6
VROR SXHGH DSXQWDU D HQHPLJRV GH KDVWD D 
FDVLOODVGHGLVWDQFLD 

• 6LHODUPD QRWLHQHHO,FRQRGH &RUWR

$OFDQFHSXHGHDWDFDUDFXDOTXLHU
HQHPLJRHQ/tQHDGH9LVLyQ1RKD\
DOFDQFHPi[LPR

• 6LHO&DEDOOHURWLHQHHQHPLJRVDG\DFHQWHV
GHEHHOHJLUXQRGHHOORVFRPRHOREMHWLYR (MHPSORGH$WDTXH$'LVWDQFLD(VWH%REE\TXLHUH
GHO$WDTXH$'LVWDQFLDVLHVSRVLEOH KDFHUXQ$WDTXH$'LVWDQFLDFRQWUDXQ.LOOHU&ORZQ
7LHQH/tQHDGH9LVLyQSDUDORVTXHHVWiQHQODVOtQHDV
ǣ˜‡…‡• •‡†ƒ•‹–—ƒ…‹‘‡• ‡š–”ƒÓƒ• ‡ YHUGHV\SRUTXHQRKD\SDUHGHVHQODOtQHD
Žƒ• “—‡ —ƒ ˆ‹‰—”ƒ ’‘†”Àƒ ‡…‡•‹–ƒ” –ƒ…ƒ” ƒ HQWUHVXVFHQWURV\QRWLHQH/tQHDGH9LVLyQFRQORV
— ƒŽ‹ƒ†‘Ǥ —“—‡ ‡•–‘  •‡ ”‡…‘‹‡†ƒǡ TXHHVWiQHQODVOtQHDVURMDVRSRUTXHKD\
 ’‡”‹–‹†‘ ȋǩƒ—“—‡ ‡• ‡Œ‘” “—‡ Šƒ›ƒ XQDSDUHGHQODOtQHDHQWUHVXVFHQWURV
—ƒ„—‡ƒ”ƒœ×’ƒ”ƒ‡ŽŽ‘ǨȌ

18
 
$OUHDOL]DUXQ$WDTXH$'LVWDQFLDDYHFHVODVILJXUDV
\REVWiFXORVLQWHUPHGLRVSXHGHQRWRUJDU&REHUWXUD
DOGHIHQVRUGiQGROHVXQDPD\RUSRVLELOLGDGGHTXH
IDOOHHO$WDTXH6LDOFRPSUREDUOD/tQHDGH9LVLyQOD
OtQHDXWLOL]DGDFUX]DXQD 9HQWDQDXRWUDILJXUD HO
GHIHQVRUWLHQH&REHUWXUD$ODWDFDUDXQDILJXUDFRQ
&REHUWXUDHOGHIHQVRUJDQDGHIHQVDVH[WUDDWUDYpV
GHOLFRQRGH&REHUWXUDGHORVGDGRV&XDQGR
XQREMHWLYRWLHQH&REHUWXUDFDGDtFRQR
FRQVHJXLGRHOLPLQDe[LWRGHO$WDTXH
    
8QDYH]TXHVHKDGHWHUPLQDGROD/tQHDGHYLVLyQ\
OD&REHUWXUDVHSXHGHODQ]DUHO$WDTXH
,QGHSHQGLHQWHPHQWHGHVLVHWUDWDGHXQ$WDTXH
&XHUSRD&XHUSRR$'LVWDQFLDRGHVLORUHDOL]DXQ
$JHQWHXQ&DEDOOHURRXQ6HFXD]WRGRVORV$WDTXHV
VLJXHQORVPLVPRVSDVRVHQRUGHQ
1. Ž‡‰‹””ƒȏȐ: &XDQGR
ORV&DEDOOHURV$WDFDQSXHGHQHOHJLUDUPD
HTXLSDGDSDUDXVDUOD UHFXHUGDLQFOXVRSDUD
KDFHUXQ$WDTXH$'LVWDQFLD£XQ&DEDOOHURGHEH
HOHJLUXQDUPDDGLVWDQFLDHTXLSDGD
T4A

2. …–‹˜ƒ”  ˆ‡…–‘•  †‡  2–‡”  †‡Ž  ”ƒ:  6L  HO 

DUPD VHOHFFLRQDGD WLHQH XQ (IHFWR GH eWHU HO
DWDFDQWHSXHGH SDJDU  eWHU SDUD DFWLYDUOR 
1 2 &RQVXOWD  OD SiJLQD VLJXLHQWH SDUD YHU XQD
H[SOLFDFLyQGHORVGLYHUVRV(IHFWRVGHeWHU

3. …–‹˜ƒ”‘‡•Ȁ‘–‡…‹ƒ†‘”‡•†‡–ƒ“—‡ : 6LHO
DWDFDQWHWLHQHDOJXQRV'RQHV3RGHUHV0HMRUDVR
(TXLSRTXHOHRWRUJXHXQ3RWHQFLDGRUGH$WDTXH
SXHGHDFWLYDUORDKRUDSDJDQGRFXDOTXLHUFRVWH
UHTXHULGR

X 4. ‹”ƒ†ƒ†‡ƒ†‘•†‡Ž–ƒ…ƒ–‡: (ODWDFDQWHDKRUD
FRJHXQQ~PHURGHGDGRVLJXDODOWRWDOGHVX
3 $WULEXWR)tVLFRSDUD$WDTXHV&XHUSRD&XHUSR
T4A
4
$ODWDFDUHVLPSRUWDQWHWHQHUHQFXHQWDODV
VLJXLHQWHVFDUDVGHOGDGR
‘Ž’‡: $ODWDFDUHVWHLFRQRJHQHUD
5
‘Ž’‡Ϊ: $ODWDFDUHVWHUHVXOWDGRJHQHUD
(MHPSORGH&REHUWXUD%REE\HVWiWUDWDQGRGHPDWDU
DXQ.LOOHU&ORZQ1RWLHQH/tQHDGH9LVLyQFRQHO
&ORZQSRUTXHKD\XQDSDUHGHQODOtQHDHQWUHVXV
FHQWURV(O&ORZQWLHQH&REHUWXUDSRUTXHODOtQHD
GHYLVLyQFUX]DXQDYHQWDQD(O&ORZQWLHQH
&REHUWXUDSRUTXHODOtQHDGHYLVLyQFUX]DXQDILJXUD
£7HQHQFXHQWD
/RV&ORZQV\QRWLHQHQFREHUWXUD\DTXHWLHQHQ
XQD/tQHDGH9LVLyQOLPSLD
19
\SDUD$WDTXHV$'LVWDQFLDDJUHJD
FXDOTXLHUGDGRGHERQLILFDFLyQGHVXV$UPDV
'RQHV0HMRUDV\FXDOTXLHURWUDERQLILFDFLyQ
TXHSXHGDWHQHU\ORVODQ]D

p[LWR
p[LWR$GHPiVPXFKDVDUPDV\SRGHUHV
GHVHQFDGHQDQHIHFWRVDGLFLRQDOHVFXDQGR
VHFRQVLJXHXQ*ROSH
‘”‘ƒȏȐ:$ODWDFDU
XQD&RURQDVHSXHGHXVDUFRPRp[LWRRVH
SXHGHJDVWDUSDUDJDQDUeWHU(ODWDFDQWH
GHEHHOHJLUTXpHIHFWRXWLOL]DUiDQWHVGHTXH
HOGHIHQVRUWLUHORVGDGRV
TXHHQODPD\RUtDGHORVFDVRVHOXVRGHOD
&RURQDHVOD~QLFDIRUPDHQTXHORV
&DEDOOHURVSXHGHQUHSRQHUeWHU    
 ‘”‘ƒȏ2Ȑ: $ODWDFDUHVWH 
E T H E R &
 A 
T TACK 
UHVXOWDGRFXHQWDFRPRp[LWR
E
F F E
2
CTS

•“—‹˜ƒ”ǡ‘„‡”–—”ƒ: $ODWDFDUHVWDV TARGET ROLLS

FDUDVVRQWUDWDGDVFRPRIDOORV
=
-1 DEFENSE DIE 1

$OJXQDV DUPDV WLHQHQ (IHFWRV (VSHFLDOHV TXH VH

8QDYH]TXHORVGDGRVKDQVLGRODQ]DGRVHODWDFDQWH
FRQWDUiODFDQWLGDGWRWDOGHp[LWRVREWHQLGRV
5. ‹”ƒ†ƒ †‡ ƒ†‘• †‡Ž ‡ˆ‡•‘”: 'HVSXpV GH TXH
VHKD\DGHWHUPLQDGR HOQ~PHURWRWDOGHp[LWRV
HOGHIHQVRUFRJHXQQ~PHURGHGDGRVLJXDODVX
$WULEXWR)tVLFRGH$JLOLGDGDxDGHFXDOTXLHU
GDGR H[WUD GH VXV $UPDV 'RQHV 0HMRUDV \
FXDOTXLHU RWUD ERQLILFDFLyQ TXH SXHGD WHQHU \
ORVODQ]D
SXHGHQ DFWLYDU JDVWDQGR OD FDQWLGDG LQGLFDGD GH
eWHU DQWHV GH TXH ORV MXJDGRUHV $WDTXHQ FRQ HOODV
&XDQGR VH JDVWD XQ eWHU HO SUy[LPR $WDTXH JDQD
WRGRV ORV EHQHILFLRV TXH VH PXHVWUDQ HQ HO FXDGUR
(IHFWR GH eWHU /RV GLYHUVRV (IHFWRV GH eWHU VRQ ORV
VLJXLHQWHV
‘‹ˆ‹…ƒ…‹×†‡–ƒ“—‡—‡”’‘ƒ—‡”’‘ :
+ 1 $xDGHHVWDFDQWLGDGGHGDGRVDODWLUDGD
WRWDOGH$WDTXH&XHUSRD&XHUSR
‘‹ˆ‹…ƒ…‹×†‡–ƒ“—‡‹•–ƒ…‹ƒ : $xDGH

$OGHIHQGHUKD\TXHWHQHUHQFXHQWDODVVLJXLHQWHV
+ 2 HVWDFDQWLGDGGHGDGRVDODWLUDGDWRWDOGH
$WDTXH$'LVWDQFLD
FDUDVGHOGDGR
‡Žƒœƒ”: 5H5ROO'HVSXpVGHWLUDUHO
MXJDGRUSXHGHUHODQ]DUFXDOTXLHUQ~PHUR
•“—‹˜ƒ”: &DGDUHVXOWDGRGH(VTXLYDU
GHVXVGDGRVXQGDGRVRORSXHGH
UHVWDUip[LWRGHOWRWDOGHODWDFDQWH UHODQ]DUVHXQDYH]SRUDFFLyQ
š–‡†‡”: (O$WDTXHSXHGHDSXQWDUKDVWD
‘„‡”–—”ƒ: 6LHOGHIHQVRUWLHQH&REHUWXUD
HQHPLJRDGLFLRQDOHQXQDFDVLOODDG\DFHQWH
FDGDUHVXOWDGRGH&REHUWXUDUHVWDUip[LWR
DOREMHWLYRTXHQRHVWpDORWURODGRGHXQ
GHOWRWDOGHODWDFDQWH
&XDOTXLHURWURUHVXOWDGRHQORVGDGRV
QRWLHQHQHIHFWRDOGHIHQGHU
1RWD£$OJXQDVKDELOLGDGHVHVSHFLDOHV
SXHGHQPRGLILFDUHVWRDVtTXH
DVHJ~UDWHGHFRPSUREDU
FXLGDGRVDPHQWHFDGDKDELOLGDG
HVSHFLDO
6. ‘–ƒ”‡•—Ž–ƒ†‘: 5HVWDWRGRVORV
UHVXOWDGRVGH(VTXLYDU\&REHUWXUD
ERUGH,QIUDQTXHDEOH6RORVHUHDOL]DWLUDGD
GH$WDTXHSHURFDGDREMHWLYRKDFHXQD
WLUDGDGHGHIHQVDSRUVHSDUDGR/RV
REMHWLYRVDGLFLRQDOHVQXQFDREWLHQHQ
FREHUWXUDDOXVDU([WHQGHU
‡””‹„ƒ”: 6LHVWH$WDTXHFDXVDDOPHQRV
'DxRDOREMHWLYRHVGHUULEDGR&RORFDOD
ILJXUDGHODGRSDUDUHSUHVHQWDUOR$QWHV
GHTXHSXHGDUHDOL]DUFXDOTXLHURWUD
DFFLyQHOREMHWLYR GHEHJDVWDUDFFLyQ
SDUDSRQHUVHGHSLH 0LHQWUDVXQDILJXUD
HVWiGHUULEDGDQRSURSRUFLRQD&REHUWXUD
RFDXVD'DxRGH(YDVLyQ
VLFRUUHVSRQGHGHOGHIHQVRUDORV –—”†‹”: 6LHVWH$WDTXHLQIOLJHDOPHQRV
p[LWRVGHODWDFDQWH3RUFDGDp[LWR
'DxRDOREMHWLYRSLHUGHeWHUSRUFDGD
TXHTXHGHHOGHIHQVRUVXIUH'DxR
LFRQR$WXUGLU3RUFDGDeWHUTXHGHED
&RORFDILFKDGH'DxRVREUH SHUGHU\QRWHQJDVXIUH'DxR
pOSDUDUHSUHVHQWDUOR

—‡‰‘: 6LHVWH$WDTXHREWLHQHDOJ~Qp[LWR
LQGHSHQGLHQWHPHQWHGHORVUHVXOWDGRVGHO
'HIHQVRUFRORFDILFKDGH)XHJRHQOD
FDVLOODGHOREMHWLYRSiJLQD

20
 MAJOR DREADFUL
 ǡ


3 3 3 /DVFDUWDV GH5ROFDUWDV GH0HMRUD 'RQHV \3RGHUHV
VH SXHGHQ DFWLYDUXVDU HQ GLIHUHQWHV PRPHQWRV
GXUDQWH XQD URQGD /DV  &ODVHV GLIHUHQWHV 
GHVFULELUiQ FXiQGRVHDFWLYDQVXVSRGHUHV
KN IG HT
STEAM FIST ‘‹ˆ‹…ƒ…‹‘‡• - /RVHIHFWRVGHERQLILFDFLyQ
ATTACK BOOST
VLHPSUHHVWiQDFWLYRVSDUDTXHHO&DEDOOHURORV
= & + 2 1 XVH
TH E G AU
N TL ET
+$
—ƒ”†‹ƒ - /RVHIHFWRVGH*XDUGLDWLHQHQXQFRVWH
5 3 4 HQeWHU3DUDDFWLYDUHVRVHIHFWRV&DEDOOHUR
QHFHVLWDSRQHUHVDFDQWLGDGGHILFKDVGHeWHU
HQFLPDGHOHIHFWR0LHQWUDVHOeWHUHVWiDOOtHO
= TA RGET ROLLS HIHFWRHVWiDFWLYR$OFRPLHQ]RGHODVLJXLHQWH
-1 DEFENS
E DI E &
1 DFWLYDFLyQGHO&DEDOOHURHQWUHJDWRGRHOeWHU
VLWXDGRHQORVHIHFWRVGH*XDUGLDDOMXJDGRU
ũĞŵƉůŽĚĞĨĞĐƚŽƐĚĞƚĞƌ͗DĂũŽƌŚĂĚĞĐŝĚŝĚŽƋƵĞǀĂĂ 1pPHVLV(OHIHFWRVHSXHGHDFWLYDUGHQXHYR
ƉŽƚĞŶĐŝĂƌƐƵƚĂƋƵĞƵĞƌƉŽĂƵĞƌƉŽ͘WŽƌůŽŐĞŶĞƌĂů͕ FRORFDQGRHOFRVWHGHOeWHUHQFLPDGHOHIHFWR
ƚĞŶĚƌşĂϱĚĂĚŽƐƉĂƌĂƚĂĐĂƌ;ϯĚĞƐƵWƵŶĐŚďĂƐĞнϮĚĞů &XDQGRORV&DEDOOHURVJDVWHQeWHUHQKDELOLGDGHV
ƚƌŝďƵƚŽWŽƚĞŶĐŝĂĚŽƌΖ'ĂƵŶƚůĞƚΖͿ͘'ĂƐƚĂϭƚĞƌƉĂƌĂƵƐĂƌƐƵ GH*XDUGLDHO1pPHVLVVRORREWHQGUiHVHeWHU
ŽŶΖ^ƚĞĂŵĨŝƐƚΖ͗ůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĐŽŶƚĂƌĄŶĐŽŵŽĚŽƐ
͕LJŐĂŶĂϮĚĂĚŽƐĚĞďŽŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ͘ŽŵŽƌĞƐƵůƚĂĚŽ͕
DĂũŽƌůĂŶnjĂƌĄϳĚĂĚŽƐĚĞƚĂƋƵĞ͘^ŝůŽĚĞƐĞĂ͕DĂũŽƌĂƷŶ
ƉƵĞĚĞƉĂŐĂƌϭƚĞƌĂĚŝĐŝŽŶĂůƉĂƌĂĂĐƚŝǀĂƌĞůĨĞĐƚŽĚĞƚĞƌĚĞů
Ζ'ĂƵŶƚůĞƚΖ;ŐĂŶĂŶĚŽĚĞƌƌŝďŽLJƌĞĚƵĐŝĞŶĚŽůŽƐĚĂĚŽƐĚĞĚĞĨĞŶƐĂ
ůĂŶnjĂĚŽƐĚĞůŽďũĞƚŝǀŽ͕ƉŽƌĐĂĚĂĐŽŶƐĞŐƵŝĚŽͿ͘
YHUHO3UHFLRGHO3RGHUPiVDEDMR DOFRPLHQ]R
GHODSUy[LPDDFWLYDFLyQGHHVH&DEDOOHURRVL
HVH&DEDOOHURHV1HXWUDOL]DGRDQWHVGHVX
SUy[LPDDFWLYDFLyQ
……‹×-/DV$FFLRQHVRIUHFHQRSFLRQHV
DGLFLRQDOHVSDUDTXHHO&DEDOOHURJDVWHVXV

ƒ”‰ƒ: (VWDILJXUDSXHGHJDVWDUeWHUSDUD
UHDOL]DUXQDDFFLyQ(VSHFLDOGH&DUJD
$SXQWDDXQDILJXUDHQ/tQHDGH9LVLyQ
GHQWURGHODOFDQFHXVDQGRSXQWRVGH
$JLOLGDGOXHJRPXpYHWHDG\DFHQWHDHVD
ILJXUD\UHDOL]DXQ$WDTXH&XHUSRD&XHUSR
JUDWLVFRQWUDHOOD(O-XJDGRUQRSXHGH
&DUJDUFRQWUDXQDILJXUDTXHHVWpDG\DFHQWH
DOLQLFLDUVXDFWLYDFLyQ
˜ƒ•‹×: &XDQGRHVWDILJXUDHVDWDFDGD
SXQWRVGHDFFLyQ
……‹‘‡•†‡‘‹ˆ‹…ƒ…‹× - /DVDFFLRQHVGH
ERQLILFDFLyQVRQDTXHOODVTXHGHEHQDFWLYDUVH\
TXHSXHGHQXVDUVHVRORXQDYH]SRUDFWLYDFLyQ
GHSHUVRQDMH/RVSHUVRQDMHVQRJDVWDQDFFLRQHV
‘–‡…‹ƒ†‘”†‡–ƒ“—‡Ȁ‡ˆ‡•ƒ - /RV
3RWHQFLDGRUHVVRQHIHFWRVTXHSXHGHQXVDUVHSDUD
PRGLILFDUDWDTXHVRGHIHQVDV6RQSHUPDQHQWHV
PLHQWUDVODFDUWDSHUPDQH]FDHQMXHJR\DOJXQRV
UHTXLHUHQeWHUSDUDXVDUORV
DQWHVGHODWLUDGDGHGHIHQVDSXHGHJDVWDU
eWHUSDUDWLUDUGDGRVGH'HIHQVD
DGLFLRQDOHV(VWRVRORSXHGHKDFHUVHXQD
YH]SRUDWDTXH
‘–”ƒƒ–ƒ“—‡:&XDQGRVHDWDFDHVWDILJXUD
\GHVSXpVGHTXHHO$WDTXHVHFRPSOHWD
SXHGHJDVWDUeWHUSDUDKDFHU
LQPHGLDWDPHQWH$WDTXH(VDDFFLyQGH
$WDTXHGHEHDSXQWDUDODWDFDQWH£/RV
FRQWUDDWDTXHVQRJHQHUDQFRQWUDDWDTXHV
FRQWUDHOREMHWLYR
21

(OXVRGHeWHUSHUPLWHDORV&DEDOOHURVREWHQHU XQ
WUHPHQGRSRGHU6LQHPEDUJR£HOSRGHUWLHQHXQ
SUHFLR&XDQGRORV&DEDOOHURVXVDQeWHUSRU
FXDOTXLHUUD]yQHVHeWHUHVHQWUHJDGRDOMXJDGRU
1pPHVLVTXLHQHQWRQFHVHVOLEUHGHGLVWULEXLUOR
HQWUHVXVFDUWDV\$JHQWHV9DOHODSHQDVHxDODUTXH
HQPXFKRVFDVRVHVWDHVOD~QLFDIRUPDHQTXHOD
1pPHVLVSXHGHJDQDUeWHU£SHURHVHHVHOSUHFLRTXH
ORV&DEDOOHURVGHEHQSDJDU
 2 
$OJXQDV FDUWDV HIHFWRV R KDELOLGDGHV OH GLUiQ DO
1pPHVLV TXH JDQH ; 5HVHUYD GH eWHU (VWH eWHU QR
VH FRORFD HQ XQ $JHQWH HVSHFtILFR R HQ 3RGHUHV GH
1pPHVLV VLQRTXHVHDOPDFHQD HQOD5HVHUYD GHeWHU
XELFDGD HQ HO 7DEOHUR GH 1pPHVLV GH OD FXDO HO
1pPHVLV SXHGH FRJHU SDUD DOLPHQWDU FXDOTXLHU 
3RGHU GH 1pPHVLV R 'RQ+DELOLGDG GH $JHQWH TXH
GHVHH
FIRE!!!
8QRGHORVHOHPHQWRVPiVFRPXQHV
GHFDRVXWLOL]DGRSRUHO1pPHVLVHV
HO )XHJR UHSUHVHQWDGR HQ HO
(VFHQDULR SRU ILFKDV GH )XHJR &XDOTXLHU 
ILJXUD TXH FRPLHQFH VX DFWLYDFLyQ HQ XQD
FDVLOOD FRQ XQD ILFKD GH )XHJR VXIUH
DXWRPiWLFDPHQWH  'DxR &XDOTXLHU ILJXUD
TXH HQWUH HQ XQD FDVLOOD TXH FRQWHQJD XQD
ILFKD GH )XHJR WDPELpQ VXIULUi
DXWRPiWLFDPHQWH 'DxR6RORSXHGHKDEHU
 ILFKD GH )XHJR SRU FDVLOOD HQ FXDOTXLHU 
PRPHQWR
'XUDQWH OD )DVH GH )LQDOL]DFLyQ FXDOTXLHU 
ILFKD GH )XHJR HQ XQD FDVLOOD H[WHULRU VH
V
○ &XDQGRXQ&DEDOOHURJDQDWDQWDVILFKDVGH'DxR
FRPRHOWRWDOHQVX&DVLOODGH6DOXGPiVDOD
L]TXLHUGDUREDFDUWDGH7RUPHQWR/RV
7RUPHQWRVUHSUHVHQWDQGLYHUVDVGROHQFLDV\
REVWiFXORVSDUDHO&DEDOOHUR3XHGHQWHQHUXQ
HIHFWRLQPHGLDWR\OXHJRVHGHVFDUWDQR
SHUPDQHFHQHQHO&DEDOOHURKDVWDTXHVH
FXPSODQFLHUWDVFRQGLFLRQHV0LUDHOHIHFWR
FRPSOHWRHQFDGDFDUWDHVSHFtILFDGH7RUPHQWR
6LHO&DEDOOHURVHFXUD\OXHJRVXIUH'DxRSDUD
OOHQDUXQDYH]PiVVX&DMDGH6DOXGGHOODGR
L]TXLHUGRUREDFDUWDGH7RUPHQWRH[WUD
○ $OJXQDV 0HMRUDV\DOJ~Q (TXLSRSXHGHQ
RWRUJDUOHDO&DEDOOHURXQD %RQLILFDFLyQGH
&DVLOODVGH6DOXG DGLFLRQDO(O'DxRVLHPSUHVH
DSOLFDDHVWDV&DVLOODVGH6DOXGH[WUDDQWHVGH
VHUDSOLFDGRDODVVX\DVQRUPDOHVORTXHKDFH
PiVGLItFLOTXHXQ&DEDOOHURVXIUDORVHIHFWRVGH
ODVFDUWDVGH7RUPHQWR/OHQDUHVDV&DVLOODVGH
6DOXGH[WUDQRGDFRPRUHVXOWDGRREWHQHUXQD
&DUWDGH7RUPHQWR
○ 6LHPSUHTXHXQDILJXUDREWHQJDWDQWDVILFKDV
HOLPLQD OD OOXYLD SHUSHWXD OR KDFH
PLHQWUDV TXHODVILFKDVGH)XHJRGHQWURGH
XQ HGLILFLR FRPHQ]DUiQ D HVSDUFLUVH HO
1pPHVLV FRORFDUi  ILFKD GH )XHJR
DGLFLRQDO HQ XQD FDVLOOD DG\DFHQWH D XQD
ILFKD GH )XHJR H[LVWHQWH SRU FDGD ILFKD GH
)XHJR HQ HVH HGLILFLR 6L SRU OR WDQWR
GXUDQWH OD SULPHUD )DVH GH )LQDOL]DFLyQ 
ILFKD GH )XHJR HVWi GHQWUR GH XQ HGLILFLR 
HO MXJDGRU 1pPHVLV FRORFDUi  ILFKD
DGLFLRQDO 'XUDQWH OD VLJXLHQWH )DVH GH
)LQDOL]DFLyQ FRORFDUi PiVSDUD XQWRWDO
GH'DxRFRPRVXV3XQWRVGH9LGDWRWDOHVHVWi
1HXWUDOL]DGD 6LODILJXUDHUDXQ$JHQWH$OLDGR
R6HFXD]VHHOLPLQDGHO(VFHQDULR\QRVH
SXHGHXVDUQXHYDPHQWHDPHQRVTXHXQDFDUWD
RSRGHUORSHUPLWD
○ /RV&DEDOOHURVVRQGHPDVLDGRWHUFRVSDUDPRULU
SHUPDQHQWHPHQWH&XDQGRXQ&DEDOOHURHVWi
1HXWUDOL]DGRFRORFDVXILJXUDGHODGR6LHO
&DEDOOHURLQLFLDVXVLJXLHQWHDFWLYDFLyQ
1HXWUDOL]DGR DXWRPiWLFDPHQWH5HVXFLWD 
HOLPLQDQGRWRGDVODVILFKDVGH'DxR\
GH  DKRUD \D TXH DKRUD KD\  ILFKDV DO
LQLFLR GH OD IDVH 7HQ HQ FXHQWD TXH HO
1pPHVLV GHEH FRORFDU HVWDV ILFKDV
DG\DFHQWHV DORV)XHJRVTXHHVWDEDQ DOOtDO
FRPLHQ]R GHOD)DVH1RSXHGHQHQFDGHQDU 
QXHYDV ILFKDV GH )XHJR MXQWDV GXUDQWH OD
PLVPDIDVH
(O)XHJR VHSXHGH SURSDJDU DWUDYpV GHODV
3XHUWDV \ URPSHUODV TXLWDUODV GHO
OHYDQWDQGRVXILJXUD6XDFWLYDFLyQHQWRQFHV
WHUPLQDLQPHGLDWDPHQWH $GHPiVFDGDYH]TXH
XQ&DEDOOHURHV1HXWUDOL]DGRHOMXJDGRU
1pPHVLVDxDGHLQPHGLDWDPHQWHeWHUHVDVX
5HVHUYDGHeWHU£\DTXH0RORFKVHDOLPHQWDGH
ODPXHUWH\ODGHVHVSHUDFLyQ
○ 0LHQWUDVXQ&DEDOOHURHVWi1HXWUDOL]DGRQR
SXHGHUHDOL]DUQLQJXQDDFFLyQ\QRSXHGHVHU
(VFHQDULR (O )XHJR VH SXHGH SURSDJDU D REMHWLYRRYHUVHDIHFWDGRSRU$WDTXHVR
WUDYpV GH9HQWDQDV SHUR QR DWUDYpV GHODV KDELOLGDGHV/DVILJXUDVDPLJDV\HQHPLJDV
3DUHGHVRODV/tQHDV5RMDV SXHGHQPRYHUVHOLEUHPHQWHSRUSHURQR
WHUPLQDUHQVXFDVLOOD\QRVXIUH'DxRGH
(YDVLyQ

22
 
(/(175($&72 8QDYH]TXHVHKDSUHSDUDGRHO7DEOHURGH
(QWUHDFWRORV&DEDOOHURVVHWXUQDUiQSDUDYLVLWDUODV
8ELFDFLRQHVSDUDUHXQLUHTXLSR\D\XGD
&RPHQ]DQGRFRQHO/tGHU\\HQGRHQHOVHQWLGRGH
 ODVDJXMDVGHOUHORMFDGDMXJDGRUGH&DEDOOHUR
 FRORFD VX ILJXUD HQ  GH ORV OXJDUHV YDFtRV GHO
7DEOHUR GH (QWUHDFWR LQGLFDGR SRU ORV HVSDFLRV GHO
(O7DEOHURGH(QWUHDFWRUHSUHVHQWDODVGLYHUVDV 6RPEUHURGH&RSD\UHDOL]DORVLJXLHQWH
8ELFDFLRQHVDOUHGHGRUGH/RQGUHVTXHORV&DEDOOHURV
○ [ ‹Œƒ”„‹…ƒ…‹×] Hardy’s Bazaar: (OLJH GH
SXHGHQYLVLWDUSDUDREWHQHUD\XGDHQVXOXFKD£7HQ
ORV JUXSRV GH  FDUWDV GH 0HFDQLVPR \ REWpQ
FXLGDGRVLQHPEDUJR£0LHQWUDVORV&DEDOOHURVSDVDQ
HVH(TXLSR
VXWLHPSRDEDVWHFLpQGRVHHO1pPHVLVWUDPD\
SODQHDFUHFLHQGRHQSRGHU3UHSDUDHO7DEOHURGH ○ [ ‹Œƒ”„‹…ƒ…‹×] Wilkinson’s Arsenal Store
(QWUHDFWRVLJXLHQGRHVWRVSDVRVHQRUGHQ
› Shadow Market: (OLJH\DGTXLHUH SLH]DGH
(TXLSRGLVSRQLEOH HQHVHOXJDU
1. 5RED \ FRORFD  FDUWDV GH 0HFDQLVPR DO D]DU
ERFD DUULED HQ FDGD XQR GH ORV  HVSDFLRV HQ ○ [ ‹Œƒ”„‹…ƒ…‹×] Club Unicorn: (OLJHFDUWD
+DUG\
V%D]DDU GH0HMRUDGHWXRILFLRUHVSHFWLYR8Q&DEDOOHUR
VRORSXHGHWHQHUFDUWDVGH0HMRUDDODYH]VL
2. 5RED \ FRORFD  FDUWDV DOHDWRULDV GH $UVHQDO JDQDUDXQDFXDUWD0HMRUDUHHPSOD]DXQD
&RP~Q  ERFD  DUULED  HQ :LONLQVRQ
V $UVHQDO H[LVWHQWH
6WRUH
○ ƒ”–ƒ•†‡„‹…ƒ…‹×: &DGDFDUWDGH8ELFDFLyQ
UHYHODGDHQXPHUDUiORVEHQHILFLRVHVSHFtILFRV
3. 5RED \ FRORFD  FDUWDV GH $UWHIDFWR DO D]DU
GHYLVLWDUHVD8ELFDFLyQ
ERFDDUULEDHQ7KH6KDGRZ0DUNHW
/RV&DEDOOHURV GHEHQYLVLWDU XQD8ELFDFLyQ GXUDQWH
HO(QWUHDFWR £1RSXHGHQHOHJLUVLPSOHPHQWH VHQWDUVH
4. 5RED \ FRORFD  FDUWDV GH 8ELFDFLyQ DO D]DU
ERFD DUULED HQ ORV HVSDFLRV HQ HO PHGLR GHO 2

7DEOHURGH(QWUHDFWR
8QDYH]TXHORV&DEDOOHURVKD\DQWHUPLQDGRVX
(QWUHDFWRHO1pPHVLVVHOHFFLRQDUi\HVFRJHUi3RGHU
5. &RORFD HO0D]RGH0HMRUDV GHFDGD2ILFLR HQVX GH1pPHVLVDGLFLRQDOJDQDQGRHVHSRGHUSDUDHOUHVWR
HVSDFLRHQ&OXE8QLFRUQ GHOD&DPSDxD6LHO1pPHVLV\DWLHQH3RGHUHV
SXHGHLQWHUFDPELDUFXDOTXLHUSRGHUDFWXDOSRUXQR
QXHYR

3
WEREWOLF BLOOD
+

activation, gain:
1

3
Until end of

UPGRADE
+

CLU B U N IC O RN
3
REVOLVER

+
+
1

DISCARD

THE SABBATH SPRITUALIST GH AM

BUCKINACE
1

SEANCE
PAL
ARCANIST ONLY

2
ARCANIST ONLY &
ANTE
DILETT

3
Once during the Once during the T ONLY
KNIGH
next Chapter, next Chapter, force al
+

the Roy
3
activation, gain:
1

when an Agent Nemesis to place Search

OW 1 ARTEFACT

JADE MASK

Until end of

Item deck
+
W MARK ET
TAKE 1 ARSENAL
W I L K I N ON A R S.

would activate, 1 Activation Card Arsenal

and gain
instead, skip that of your choice at for 1 Item .
activation. the front of line. that Item
3
BULLWHIP

4
+

%
1

1
S

1 4
SH A D O

BORR

DISCARD
1

Immediately move
FLYING BOOTS

ignoring Escape
up to 5 squares,

Damage.

&
ENEMY SUFFERS:

 ACTION 
KNUCKLES

’s Baz a ar
H a r dy
1 ADJACENT

DISCARD

GEAR STACK
TAKE 1

1
STEEL TOP HAT ARSON COCKTAIL
FIRST AID LOTION
STEEL TOP HAT FIRST AID LOTION
ARSON COCKTAIL
Make this free Attack:

When you would take Make this free Attack:

Damage,
When youprevent up to 3.
would take Heal up to 33Damage.
Heal up to Damage.
3
Damage, prevent up to 3.
3
This Attack spreads to all
adjacent squares.
This Attack spreads to all
DISCARD DISCARD DISCARD adjacent squares.
DISCARD
DISCARD DISCARD

1
23
 LA
T SH TRAMAS
E N E M E DE
S I S NÉMESIS
PLOTS       V
T r a c k e r
8QD YH] TXH ORV &DEDOOHURV KD\DQ YLVLWDGR XQD
H a r dy
’s Baz a ar 8ELFDFLyQ VHSUHSDUDUiQ SDUDHOSUy[LPR&DStWXOR
GEAR STACK 1
TAKE 1
Gain 2 Reserve Ether

1
1 1 Agent gains: 1 OR 1
○ /RVMXJDGRUHVSXHGHQFDPELDUORVSHUVRQDMHV
2 1
DQWHVGHXQQXHYR&DStWXOR&DGDYH]TXHVH
1 Minion Type gains:

=
2 1 Agent gains:
(When Defending)
XWLOL]DXQ2ILFLRSRUSULPHUDYH]HQOD
3 1 Agent gains: 5 &DPSDxDREWLHQHQ0HMRUD/RVMXJDGRUHV
GHEHQUHDOL]DUXQVHJXLPLHQWRGHODV0HMRUDV
1 Minion Type gains:
3 =

T r a c k e r
GHO2ILFLRTXHQRVHXVHHQHO&DStWXORDFWXDO
\DTXHVHSXHGHXVDUHQ&DStWXORVIXWXURV

&DGD 8ELFDFLyQ HQ HO 7DEOHUR GH (QWUHDFWR HQXPHUD ○ 4XLWDWRGDVODVILFKDVGH'DxR\ODVFDUWDVGH

XQD VHULH GH 3XQWRV GH &RQVSLUDFLyQ &DGD YH] TXH
XQ&DEDOOHUR YLVLWD XQD8ELFDFLyQ HO1pPHVLV UHFLEH
OD FDQWLGDG GH 3XQWRV GH &RQVSLUDFLyQ HQXPHUDGRV 
HQHVHHVSDFLRFDUWD 'XUDQWH OD3UHSDUDFLyQ SDUD HO
SUy[LPR &DStWXOR HO 1pPHVLV SXHGH XVDU HVWRV
SXQWRV SDUD FRPSUDU GLYHUVRV EHQHILFLRV 
HQXPHUDGRV HQVX7DEOHURGH1pPHVLV
○ (VWRVSXQWRVGHEHQXVDUVHDQWHVGHOFRPLHQ]R
GHOSUy[LPR&DStWXOR£1RVHSXHGHQJXDUGDU
SDUD&DStWXORVSRVWHULRUHV
○ &DGDEHQHILFLRSXHGHVHOHFFLRQDUVHYHFHVD
H[FHSFLyQGHOEHQHILFLRGH *DQDeWHUGHOD
5HVHUYDTXHSXHGHVHOHFFLRQDUVHYDULDVYHFHV
6LQHPEDUJRXQ$JHQWHVRORSXHGHUHFLELUXQ
EHQHILFLRGHWHUPLQDGRXQDYH] (MHPSORXQ
$JHQWHQRSXHGHJDQDUYDULDVYHFHV
7RUPHQWRVLFRUUHVSRQGH\UHSyQFDGDeWHUGH
&DEDOOHURDOPi[LPR
○ 7RGRHO(TXLSRTXHORV&DEDOOHURVKDQDGTXLULGR
KDVWDDKRUDHQODFDPSDxDVHFRQRFH
FROHFWLYDPHQWHFRPROD$UPHUtDGHORV
&DEDOOHURV$QWHVGHOSUy[LPR&DStWXORORV
&DEDOOHURVSXHGHQFRJHU\GLVWULEXLUFXDOTXLHU
(TXLSRTXHKD\DQUHFROHFWDGRHQWUHHOORV
○ $VLJQDUXQ/tGHU\OXHJRORVGHPiVUROHV .
8QDYH]KHFKRHVWROD)DVHGH(QWUHDFWRWHUPLQD\
FRPLHQ]DHOSUy[LPR&DStWXOR&RQWLQ~DMXJDQGR
ORV&DStWXORV\ORV(QWUHDFWRVXQRGHVSXpVGHORWUR
HQRUGHQKDVWDTXHOOHJXHVDO&DStWXOR)LQDO£(V
SHURSXHGHJDQDU\ KRUDGHTXHORV&DEDOOHURVVHHQIUHQWHQDO1pPHVLV
GHXQDYH]SRUWRGDV
○ $OJXQRV$JHQWHVWLHQHQPiVGH)LJXUD/RV
EHQHILFLRVGHEHQDVLJQDUVHDXQDILJXUD 4XLHQJDQHHO&DStWXOR)LQDOSXHGHVHUFRQVLGHUDGR
HVSHFtILFD\VRORHOODSXHGHXVDUOR HOJDQDGRUGHO0RGR&DPSDxD

○ /RV EHQHILFLRV FRPSUDGRV VROR GXUDQ KDVWD HO

ILQDOGHOSUy[LPR&DStWXOR

  

1. : /RV&DEDOOHURV\HO1pPHVLV • (OMXJDGRU1pPHVLVSXHGHMXJDUWDQWDV
HOHJLUiQVHFUHWDPHQWHHORUGHQGHDFWLYDFLyQ FDUWDVGH&DRVFRPRGHVHHSRU
GHVXVILJXUDVFRORFDQGRVXVFDUWDVGH DFWLYDFLyQSHURVRORSXHGHSDJDU\
$FWLYDFLyQHQHO7DEOHURGH$FWLYDFLyQ DFWLYDUFDUWDGH3RGHUGH1pPHVLV
2. V: 6LJXLHQGRHORUGHQORV • &XDQGRVHUHYHODODFDUWDGH$FWLYDFLyQ
MXJDGRUHVUHYHODQVXVFDUWDVGH$FWLYDFLyQ GHO&DRVHO1pPHVLVSXHGHDFWLYDUFDGD
• 8Q&DEDOOHURSXHGHUHDOL]DUKDVWDDFFLRQHV XQRGHVXVSRGHUHVXQDYH]
$WDTXH$JLOLGDG5HFXSHUDU5HVXFLWDU(VSHFLDO
• 8QDJHQWHGH1pPHVLVSXHGHUHDOL]DUKDVWD 3.  V: /RVMXJDGRUHVFRPSUXHEDQ
DFFLRQHVDWDTXHDJLOLGDGHVSHFLDO ODVFRQGLFLRQHVSDUDHOILQDOGHSDUWLGD6LHOMXHJRQR
WHUPLQDORVMXJDGRUHVUHFXSHUDQWRGDVODVFDUWDVGH
• /RV$OLDGRV6HFXDFHVVHDFWLYDQFRPRJUXSRV $FWLYDFLyQ\GHVFDUWDQODVTXHKD\DQVLGR
\SXHGHQUHDOL]DUVRORDFFLyQFDGDXQR HOLPLQDGDVGHO(VFHQDULR

24