Professional Documents
Culture Documents
3. שמות פרק יד
3. שמות פרק יד
פסוקים א'-ד'
ָשבּו ְויַחֲ נּו ִל ְפנֵּי ִפי ַה ִחירֹת(=שם של מקום במצרים) ,בֵּ ין ִמגְ דֹל ּובֵּ ין ַהיָםִ :ל ְפנֵּי
ֹשה לֵּ אמֹר .ב ַדבֵּ ר ,אֶ לְ -בנֵּי י ְִש ָראֵּ לְ ,וי ֻׁ
א ַוי ְַדבֵּ ר יְהוָה ,אֶ ל-מ ֶ
בַ עַ ל ְצפֹ ן=(,ראש האלים הכנעני) נִ כְ חֹו ַתחֲ נּו עַ לַ -היָם.
לאחר מכת בכורות גירש פרעה את בנ"י מארצו .ה' מצווה על בנ"י לחזור לכיוון מצרים לחנות בחירות מול ראש האלים הכנעני ,צפון.
פרעה יסיק מזה שהם מבולבלים ודרכם במדבר נחסמה וכי עזבו את ה' ועברו להאמין בבעל צפון .כך פרעה יחשוב שהוא יוכל להחזיר אותם אליו.
קושי תיאולוגי :ה' שלל מפרעה את זכות הבחירה החופשית בכך שהוא מכביד את לבו וגורם לו לבחור ברע.
ה' יקשה את לב פרעה ,יגרום לו לא לשחרר אותם מהעבדות ,ירדוף אחריהם ויפגע בהם וכשזה יקרה כולם יראו את כוחו וכבודו של ה' בעולם.
פסוקים ה'-ט'
ֹאמרּו ַמה-ז ֹאת עָ ִשינּו ,כִ יִ -שלַ ְחנּו אֶ ת-י ְִש ָראֵּ ל
ה ַויֻׁגַ ד ְל ֶמלֶ ְך ִמ ְצ ַריִם ,כִ י בָ ַרח ָהעָ ם; ַוי ֵָּהפֵּ ְך ְלבַ ב פַ ְרעֹ ה וַעֲ בָ ָדיו ,אֶ לָ -העָ ם ,וַי ְ
שם(=חיילי צבא
ְש ִל ִ
ו ָ ֵּמעָ ְב ֵּדנּו .ו ַוי ְֶאסֹ ר(=קשר) ,אֶ תִ -רכְ בֹו; וְאֶ ת-עַ מֹו (=את צבאו) ,לָ ַקח ִעמֹו .ז וַיִ ַקחֵּ ,ששֵּ -מאֹות ֶרכֶב בָ חּורְ ,וכֹלֶ ,רכֶב ִמ ְצ ָריִם;
מה(=בביטחון).
ָר ָ ּובנֵּי י ְִש ָראֵּ ל ,יֹ ְצ ִאים ְביָד
ְחזֵּ ק יְהוָה ,אֶ ת-לֵּ ב פַ ְרעֹ ה ֶמלֶ ְך ִמ ְצ ַריִם ,וַיִ ְרדֹף ,אַ חֲ ֵּרי ְבנֵּי י ְִש ָראֵּ ל; ְ
מיומנים) ,עַ ל-כֻׁלֹו .ח ַוי ַ
פרעה חשב שהם מבולבלים ,תועים במדבר אבל בפועל הם יצאו לדרכם "ביד רמה" ,בביטחון ,באומץ ובגבורה.
ְחילֹו עַ לִ -פיַ ,ה ִחירֹתִ ,ל ְפנֵּי ,בַ עַ ל ְצפֹ ן.
אֹותם חֹ נִ ים עַ לַ -היָם ,כָל-סּוס ֶרכֶב פַ ְרעֹ הּ ,ופָ ָר ָשיו ו ֵּ
ָ ַשיגּו(=התקרבו)
יהםַ ,וי ִ
ט וַיִ ְר ְדפּו ִמ ְצ ַריִם אַ חֲ ֵּר ֶ
פסוקים י'-י"ד
יהם ,וַיִ ְיראּו ְמאֹ ד ,וַיִ צְ עֲ קּו ְבנֵּי-י ְִש ָראֵּ ל ,אֶ ל-
ֵּיהם ו ְִהנֵּה ִמצְ ַריִם נ ֵֹּסעַ אַ חֲ ֵּר ֶ
י ּופַ ְרעֹ הִ ,ה ְק ִריב; וַיִ ְשאּו ְבנֵּי-י ְִש ָראֵּ ל אֶ ת-עֵּ ינ ֶ
ית לָ נּוְ ,להֹוצִ יאָ נּו ִמ ִמצְ ָריִם.
ֹשה ,הֲ ִמ ְב ִלי אֵּ יןְ -קבָ ִרים ְב ִמצְ ַריִםְ ,ל ַק ְח ָתנּו לָ מּות בַ ִמ ְדבָ רַ :מה-ז ֹאת עָ ִש ָ
ֹאמרּו ,אֶ ל-מ ֶ
יְהוָה .יא וַי ְ
יב הֲ ל ֹא-זֶה ַה ָדבָ ר ,אֲ ֶשר ִדבַ ְרנּו אֵּ לֶ יָך ְב ִמ ְצ ַריִם לֵּ אמֹר ,חֲ ַדל ִמ ֶמנּוְ ,ונַעַ ְב ָדה אֶ תִ -מ ְצ ָריִם :כִ י טֹוב לָ נּו עֲ בֹד אֶ תִ -מ ְצ ַריִםִ ,ממֻׁ ֵּתנּו
בַ ִמ ְדבָ ר.
פלאשבק (=הבטה לאחור) -דבר שקרה בעבר ובגלל הרלוונטיות שלו הוא נזכר שוב.
מנהיגותו של משה עומדת במבחן :משה מצטייר כמנהיג משכמו ומעלה :הוא מקרין רוגע ,אינו נבהל מהלחץ של העם ,מפגין ביטחון בכוחו ובניצחונו של ה' ובכך
מעודד את עמו.
פסוקים ט"ו-י"ח
(=מקל שלך), ֹשהַ ,מהִ -ת ְצעַ ק אֵּ לָ י (=משה מתפלל למען ישועת עמו); ַדבֵּ ר אֶ לְ -בנֵּי-יִ ְש ָראֵּ לְ ,ו ִי ָסעּו .טז וְאַ ָתה ָה ֵּרם אֶ תַ -מ ְטָך
ֹאמר יְהוָה אֶ ל-מ ֶ
טו וַי ֶ
ּוב ָקעֵּ הּו (=לחצות אותו); ְו ָיבֹאּו ְבנֵּי-י ְִש ָראֵּ ל ְבתֹוְך ַהיָם ,בַ יַבָ ָשה.
ּונְ ֵּטה(=תוריד בשיפוע) אֶ ת-י ְָדָך עַ לַ -היָם ְ
ּובפָ ָר ָשיו.
ּובכָלֵּ -חילֹוְ ,ב ִרכְ בֹו ְ
יהם(=אחרי בני ישראל); ו ְִאכ ְָב ָדה ְבפַ ְרעֹ ה ְ
יז וַאֲ נִ יִ ,הנְ נִ י ְמ ַחזֵּ ק אֶ ת-לֵּ ב ִמ ְצ ַריִםְ ,ו ָיבֹאּו ,אַ חֲ ֵּר ֶ
חזרה :להדגיש את מטרת הנס ,פרעה ,חילו וכל מצרים יכירו בבלעדיות של ה' וכוחו.
ּובפָ ָר ָשיו.
יח ְוי ְָדעּו ִמ ְצ ַריִם ,כִ י-אֲ נִ י יְהוָהְ ,ב ִהכ ְָב ִדי ְבפַ ְרעֹ הְ ,ב ִרכְ בֹו ְ
פסוקים י"ט-כ"ב
ליצור חיץ בין מחנה ישראל למחנה מצרים ,כדי להגן על בנ"י. •
בזכות עמוד הענן והחושך במחנה המצרים ,הם לא יכלו להתקרב לבנ"י. •
ללכת לפני מחנה ישראל ולהאיר את דרכו בלילה ,בשעה שבמחנה המצרים היה חשוך.
ֹשה אֶ ת-יָדֹו ,עַ לַ -היָם ,וַיֹולֶ ְך יְהוָה אֶ תַ -היָם ְברּוחַ ָק ִדים(=רוח מזרחית ,סערה חזקה שנשבה כל הלילה כדי להעמיד את המים כחומה מימין ומשמאל לישראל) עַ זָ ה
כא ַויֵּט מ ֶ
ּומ ְשמ ֹאלָ ם.
ימינָם ִ
חֹומהִ ,מ ִ
ָ ְה ַמיִם לָ ֶהם
ָשם אֶ תַ -היָם לֶ חָ ָרבָ ה(=יבשה); וַיִ בָ ְקעּוַ ,ה ָמיִם .כב ַו ָיבֹאּו ְבנֵּי-י ְִש ָראֵּ ל ְבתֹוְך ַהיָם ,בַ יַבָ ָשה; ו ַ
כָלַ -הלַ יְלָ הַ ,וי ֶ
פסוקים כ"ג-כ"ה
יהם כֹל סּוס פַ ְרעֹ הִ ,רכְ בֹו ּופָ ָר ָשיו :אֶ ל-תֹוְךַ ,היָם .כד ַוי ְִהיְ ,באַ ְשמ ֶֹרת ַהב ֶֹקר(=עם עלות השחר)ַ ,וי ְַש ֵּקף
כג וַיִ ְר ְדפּו ִמ ְצ ַריִםַ ,ו ָיבֹאּו אַ חֲ ֵּר ֶ
ה' גרם למהומה במחנה מצרים באמצעות אש וענן (כנראה סופות המלוות בברקים) כתוצאה מכך גלגלי המרכבות
של המצרים נתקעו בבוץ והתקשו לזוז.
המצרים הגיעו להכרה שמדובר פה בכוחו של ה' שעומד לצד עמו ולכן כדאי להם לברוח.
פסוקים כ"ו-כ"ח
ָשב
ֹשה אֶ ת-יָדֹו עַ לַ -היָםַ ,וי ָ
ָשבּו ַה ַמיִם עַ לִ -מ ְצ ַריִם ,עַ לִ -רכְ בֹו וְעַ ל-פָ ָר ָשיו .כז ַויֵּט מ ֶ
ֹשה ,נְ ֵּטה אֶ ת-י ְָדָך עַ לַ -היָם; ְוי ֻׁ
ֹאמר יְהוָה אֶ ל-מ ֶ
כו וַי ֶ
ָשבּו
ּומ ְצ ַריִם ,נ ִָסים ִל ְק ָראתֹו; ַו ְינַעֵּ ר (=גלי המים טילטלו אותם בחוזקה וכיסו אותם) יְהוָה אֶ תִ -מ ְצ ַריִםְ ,בתֹוְך ַהיָם .כח ַוי ֻׁ
יתנֹוִ ,
ַהיָם ִל ְפנֹות ב ֶֹקר ְלאֵּ ָ
יהם בַ יָם :ל ֹא-נִ ְשאַ ר בָ ֶהם ,עַ ד-אֶ ָחד.
ַה ַמיִםַ ,ו ְיכַסּו אֶ תָ -ה ֶרכֶב וְאֶ תַ -הפָ ָר ִשיםְ ,לכֹל ֵּחיל פַ ְרעֹ הַ ,הבָ ִאים אַ חֲ ֵּר ֶ
הענשת המצרים היא על פי עקרון של מידה כנגד מידה :הם הטביעו את ילדי העברים ביאור ולכן הם נענשים בטביעה בים סוף.
פסוקים כ"ט-ל"א
ַיֹושע יְהוָה בַ יֹום ַההּוא ,אֶ ת-י ְִש ָראֵּ ל ִמיַד ִמ ְצ ָריִם;
ּומ ְשמ ֹאלָ ם .ל ו ַ
ימינָם ִ
ְה ַמיִם לָ ֶהם חֹ ָמהִ ,מ ִ
ּובנֵּי י ְִש ָראֵּ ל ָה ְלכּו בַ יַבָ ָשהְ ,בתֹוְך ַהיָם; ו ַ
כט ְ
ַוי ְַרא י ְִש ָראֵּ ל אֶ תִ -מ ְצ ַריִםֵּ ,מת עַ לְ -שפַ ת ַהיָם .לא ַוי ְַרא י ְִש ָראֵּ ל אֶ תַ -היָד ַהגְ דֹלָ ה ,אֲ ֶשר עָ ָשה יְהוָה ְב ִמ ְצ ַריִם ,וַיִ ְיראּו ָהעָ ם ,אֶ ת-יְהוָה;
ֹשה ,עַ ְבדֹו.
ּובמ ֶ
ַויַאֲ ִמינּו ,בַ יהוָהְ ,
הגשמת מטרה זו באה לידי ביטוי בהריגת המצרים. • נקמה בפרעה ובמצרים על התנהגותם האכזרית לבני ישראל
בסוף המצרים מכירים בכוחו של ה'" :כי ה' נלחם להם במצרים". • המצרים יכירו בגדולת ה' ובכוחו" :וידעו מצרים כי אני ה'"
ואכן בנ"י מאמינים בה' ובמשה שליחו" :וירא ישראל את היד הגדולה אשר עשה • משה הבטיח להם שה' יושיע אותם ולכן עליהם לבטוח בו":ה' ילחם לכם"
בני ישראל ראו את ישועת ה' בחציית ים סוף ובהטבעת המצרים ,ועוברים שינוי
אמוני :מיראת המצרים ליראת ה'.
https://youtu.be/rpw-in83tKU