‫زين‬ ‫ ال مياه؟‬:

Laa miyah?

‫زين‬ ‫ أحس الدّولي بأير‬،‫ خيّيب‬: ( khayyib ahsa dauli biayain)

‫زين‬ ‫ حابب اشتكي األهلي‬: ( habaeb isytikayal ahli

،‫ النغريش‬،‫ اشودي ذكر بعد عني؟ ضرب اللتحقي والواطة والسب‬.‫ بالغ إخبار لنبه ربي أوالد ما يشغله‬.‫ بالغ إخبار السمع عني‬: ‫زين‬
‫ انا عيش‬.‫ سر ميل أهل الخصف‬.‫ دين من طرب الكب‬.‫ بالشخرة؟ التي الوجمع الرحمة هي ابن الشرنفة و احمن خد بالش ّقي‬،‫بزيجيم‬
‫ أبشوه لتفارز الن بثتهم‬.‫النار جه ّنم‬. ( baligh ikhbar sam'u anni, baligh ikhbar linabhi rabbi awlad ma yasyfaluh.
Asyawddi dzakkar ba'da anni? Dharab allathahqi wa lawathoh wal lassub. Naghrisy bizaijimu
bisyakharrah? Allati wijma'u rohimah hiya abna syarnufah, wa ahmani khadi bisyiqqi. Dini min
tharabilkab. Sirmaili ahli khushof. Ana aisy annar jahannamu, absyuweih litafaruzu liann
batstahim. )

‫سالم‬ ‫ صفتا أرسل الى العرش‬: ! ( shofta arsl alal'arsy!)

‫ عدت مختلف شدة كل العرش‬: ‫' ( !سالم‬uddat mukhtalif syiddah kullal arsya)

‫ شوزا ذا بمكان؟‬: ‫ ( سالم‬syuza dza bimakan? )

‫ دون في الشلب أحسن‬،‫ ال في المرك‬: ‫ ( سالم‬la fil mark duna fi syilb ahsan)

‫ ما يجيئ تقياء العير‬: ‫ ( زين‬ma yaji'a taqyaal-airi)

‫ شو دخل؟‬: ‫ ( ساهر‬syu dekhal? )

‫ توجيه عني‬: ‫ ( رجل‬taujiha anni)

‫ ما دخل عني‬: ‫ ( ساهر‬ma dakhal ann)