‫صورة اآلخر‬

‫في‬
‫قصص سناء ال َّشعالن‬

‫ٔ‬
ٕ
 ‫صورة اآلخر‬
‫في‬
‫قصص سناء ال َّشعالن‬
‫(دراسة تحليلية)‬

‫سناء جبار العبودي‬

‫ٖ‬
ٗ
 ‫بِ ۡس ِم ه‬
‫ٱَّللِ ٱل هز ۡح َٰم ِن ٱل هز ِح ِ‬
‫يم‬

‫﴿و ۡٱخفِ ۡ‬
‫ض ل ُهما جناح ُّ‬
‫ٱلذل ِمن ٱل هز ۡحم ِة وقُل هرب ۡٱرحمۡ ُهما كما‬
‫ربهيانِي ص ِغيزاً ﴾‬

‫َ‬
‫صدق هللاُ العلي العظي ُم‬

‫[‬ ‫] سورة اإلسراء‪ ,‬اآلٌة‪ٕٗ :‬‬

‫٘‬
ٙ
‫اإلهداء‬

‫إليه‬

‫‪7‬‬
8
 ‫شكر وتقدير‬

‫إال أف أحمػػد اهلل الخ ػ لؽ عم ػ عط ي ػ كرحمت ػ التػ كسػػيت‬ ‫ف ػ هػػذا المق ػ ـ اليسػػي‬
‫كؿ ش ء‪.‬‬
‫ق ؿ اإلم ـ الرض (عمي السبلـ)‪(( :‬مف لـ يشكر المخمكؽ لـ يشكر الخ لؽ))‪.‬‬
‫فػدكاع اليرفػ ف تقتضػ أف أتقػػدـ بشػكرم كتقػديرم ايفػ نء لمػػف لػ ديػف كفضػؿ عمػ ‪,‬‬
‫كأبػػدأ بشػػكرم لمػػف رسػػـ مبلمػ المسػ ر التخصصػ الػػدكتكر (أحمػػد حيػ ؿ الحصػػك )‪ ,‬لػػؾ‬
‫جزيؿ الشكر كالمكدة‪.‬‬ ‫م‬
‫االمت ف كاليرف ف لزمبلئػ كأخػكت (األسػت ذ عمػ حسػف كاألسػت ذ اسػ م‬ ‫كأرؽ مي‬
‫فسػ التفػ ؤؿ كاألمػؿ‪ ,‬كلػؾ (يػ عم ) خصكصػ ن‪,‬‬ ‫حبيػب ارضػ كآمػ ؿ مػدلكؿ) لػزرعمـ فػ‬
‫فأ ػ ػػت س ػ ػ دم كأخ ػ ػ تم ي ػ ػ ت لكػ ػػـ ب ل ج ػ ػ ح كالمكفقي ػ ػ ف ػ ػ مي ػ ػ ديف حي ػ ػ تكـ االجتم عي ػ ػ‬
‫كاالك ديمي ‪.‬‬
‫كاغ ػػدقت م ػػف كقتمػ ػ لتيي ػ ػ‬ ‫كالػ ػ أ ثػ ػ مبدعػ ػ رس ػػمت بإب ػػداعم خطػ ػ م كاعػ ػ ت‬
‫الػػدكتكرة (س ػ ء الشػػيبلف) ليمػ ًػؾ فيم ػ سػػتجدي ف ػ هػػذ الد ارس ػ لط لب ػ تتممػػذت عم ػ يػػد‬
‫أعػػبلـ اك ػ ديمي (كمي ػ التربي ػ لميمػػكـ اإل س ػ ي ‪ /‬ج مي ػ ذم ق ػ ر) ردان لمجميػػؿ‪ ,‬دمػػت قم ػ انر‬
‫مضيئ ن ف سم ء األدب اليرب ‪.‬‬
‫أف أتقػ ػػدـ ب لشػ ػػكر لمػ ػػدكتكر (ضػ ػػي ء غ ػ ػ اليبػ ػػكدم)‪ ,‬لػ ػػدكر ف ػ ػ اطػ ػػبلؽ‬ ‫كال يفػ ػػكت‬
‫المخيم ػ ف ػ ق ع ػ ت الد ارس ػ ت اليمي ػ ‪ ,‬ذلػػؾ المك ػ ف الػػذم كلػػد في ػ محػػكر بحث ػ المكسػػكـ‪,‬‬
‫فجزاؾ اهلل خير الجزاء‪.‬‬
‫كاتكج ػ ب لشػػكر كاالمت ػ ف إل ػ زميم ػ األسػػت ذ ( ارئػػد جميػػؿ عكمػػك) لتكجيم ت ػ السػػديدة‬
‫الت فتحت ل آف قػ ن أعمػؽ فػ اليػ لـ الميرفػ ‪ ,‬كالػ أخػ كزميمػ األسػت ذ (أحمػد ج سػـ)‬
‫الرس ل لمس عطرة‪.‬‬ ‫كمبلحظ ت القيم الت أضفت عم‬
‫كألسػػم ء سػػتظؿ ع لق ػ ف ػ مخيمت ػ م حييػػت ايف ػ نء كاحت ارم ػ ن كتقػػدي انر‪ ,‬اخػػص ب لػػذكر‬
‫كككب ػ مػػف األس ػ تذة (قص ػ الحصػػك ‪ ,‬أزه ػ ر ف ج ػ ف‪ ,‬ح ػ ف ب ػػدر‪ ,‬تيسػػير فمػػي ‪ ,‬ج ػ ح‬

‫‪9‬‬
‫اليت ب ‪ ,‬يم ف ع بر‪ ,‬حسيف الحصػك ‪ ,‬حسػيف الػدخيم ‪ ,‬ارئػد البطػ ط‪ ,‬عبػ س جخيػكر‪,‬‬
‫أس ػػيد ر ازؽ‪ ,‬ج ػػبلؿ ال ػػديف‪ ,‬محم ػػد جػ ػكاد الب ػػد ار ‪ ,‬عػ ػكاد الغ ػػزم‪ ,‬أحم ػػد عمػ ػ ح ػػيحف‪,‬‬
‫كافر الدع ء كاالمت ف‪.‬‬ ‫ح زـ ف ضؿ محمد))‪ ,‬لكـ م‬
‫كتقػػديرم لقسػـ (المغػ اليربيػ ‪ ,‬كصػػركح اليمػـ فيػ )‪,‬‬ ‫كيقتضػ المقػ ـ أف اتقػػدـ بيرفػ‬
‫البك لكريكس كالم جستير (أداـ اهلل عط ءهـ)‪.‬‬ ‫كلمف أغدؽ عم ٌ بيمم كفضم ف مرحمت‬
‫البد م م لمكظف مكتب الدراس ت اليمي فػ قسػـ المغػ اليربيػ ‪/‬‬ ‫ككمم شكر كتقدير ي‬
‫ج ميػ ػ ذم قػ ػ ر‪ ,‬كم ػػكظف المكتبػ ػ المركزيػ ػ ‪ /‬ج ميػ ػ ذم قػ ػ ر‪ ,‬اخ ػػص ب لش ػػكر (أختػ ػ‬
‫كحبيبت الست أثير جب ر‪ ,‬كأخ األست ذ ي س خضير‪ ,‬كالسػت أـ اسػبلـ‪ ,‬كاألسػت ذ مشػت ؽ‬
‫ككقؼ مي ‪.‬‬ ‫حربي )‪ ,‬كال كؿ مف س د‬
‫كأتقدـ بأبمغ عب رات االمت ف لمقػ ص كال قػد كاالعبلمػ الي ارقػ الكبيػر (عبػ س داخػؿ‬
‫كؿ الكد كاالحتراـ كالتقدير‪.‬‬ ‫حسف) لمس دت ل عممي ن كمي كي ن‪ ,‬فم م‬
‫كاحتض ػ ت د ارسػػت األكلي ػ كاليمي ػ ط ػكاؿ سػػبي أع ػكاـ متت لي ػ‬ ‫كلمح فظ ػ احتض ػ ت‬
‫ر‪.‬‬
‫لؾ اقؼ اجبلالن كتقدي ان‬‫(ذم ق ر الحبيب )‪ً ,‬‬
‫بظمممػـ قػكة اقػكؿ‪ ( :‬يقػؿ‬ ‫كألسم ء جيمم اهلل ف طريق لتغيير بيض المف هيـ كيزيد‬
‫الي س )‪.‬‬
‫إف اهلل ى‬ ‫لًمذم ٍ‬
‫اذاؾ ٌ‬
‫كألسم ء ربم ت سيتم سمكان‪.‬‬

‫كأخيػ ػ انر أق ػػكؿ دم ػػتـ فػ ػ حيػ ػ ت (أمػ ػ الحبيبػ ػ ‪ ,‬أخػ ػ س ػػيد‪ ,‬ش ػػقيق ت ‪ ,‬أقربػ ػ ئ‬
‫الجزاء‪.‬‬ ‫المقربيف)‪ ,‬ك تـ بقمبكـ كلس كـ مي جزاكـ اهلل أفضؿ‬

‫ٓٔ‬
 ‫المحتويات‬

‫المقدم ‪.‬‬
‫التمميد‪ :‬الصكرة كاآلخر‪.‬‬
‫أكالن‪ :‬مفمكـ الصكرة‪.‬‬
‫ث ي ن‪ :‬اآلخر مفمكم ن متحرك ن‪.‬‬
‫ث لث ن‪ :‬الذات المبدع بيف الكع الكت ب كالتداخؿ األج س ‪.‬‬
‫الفصؿ األكؿ‪ :‬الذات كالتكاصؿ‬
‫مدخؿ‪.‬‬
‫المبحث األكؿ‪ :‬كع الذات كتجمي تم ‪.‬‬
‫مدخؿ‪.‬‬
‫أكالن‪ :‬الذات المغترب ‪.‬‬
‫(ُ_ُ)‪ :‬االغتراب الداخم ‪.‬‬
‫(ُ_ِ)‪ :‬االغتراب الخ رج ‪.‬‬
‫ث ي ن‪ :‬الذات الس خرة‪.‬‬
‫ث لث ن‪ :‬الذات الثكري ‪.‬‬
‫(ُ_ُ)‪ :‬الذات الث ئرة اجتم عي ن‪.‬‬
‫(ُ_ِ)‪ :‬الذات الث ئرة سي سي ن‪.‬‬
‫رابي ن‪ :‬الذات كاستبلب المكي ‪.‬‬
‫(ُ‪ :)ُ-‬المكي المصرح ‪.‬‬
‫(ُ‪ :)ِ-‬المكي الرمزي ‪.‬‬
‫‪ :‬التكاصؿ‪.‬‬ ‫المبحث الث‬
‫مدخؿ‪.‬‬
‫أكالن‪ :‬الذات كالتكاصؿ الدي ‪.‬‬
‫(ُ‪ :)ُ-‬التكاصؿ مع القرآف الكريـ‪.‬‬
‫(ُ‪ :)ِ-‬التكاصؿ مع الشخصي ت الدي ي ‪.‬‬
‫كالكجدا ‪.‬‬ ‫ث ي ‪ :‬الذات كالتكاصؿ اإل س‬
‫ث لث ‪ :‬الذات كالتكاصؿ الحض رم كالثق ف ‪.‬‬

‫ٔٔ‬
 ‫‪ :‬الذككرة كاأل كث‬ ‫الفصؿ الث‬
‫مدخؿ‪.‬‬
‫المبحث األكؿ‪ :‬جدلي (اليقؿ‪ ,‬التشكيؿ‪ ,‬الجسد)‪.‬‬
‫أكالن‪ :‬صكرة الذككرة حيف يركم الذكر‪.‬‬
‫ث ي ن‪ :‬صكرة الذككرة حيف تركم األ ث ‪.‬‬
‫ث لث ن‪ :‬اليقؿ الذككرم كتشكيؿ صكرة األ ث ‪.‬‬
‫رابي ن‪ :‬اليبلق مع اآلخر‪.‬‬
‫أكالن‪ :‬الحب‪.‬‬
‫(ُ_ُ)‪ :‬الحب بكصف قد انر مب غت ن‪.‬‬
‫(ُ_ِ) الحب بكصف ح ل استبدادي ‪.‬‬
‫ث ي ن‪ :‬الجسد بيف التكاصؿ القسرم كالح يف األبدم‪.‬‬
‫‪ :‬قض ي اجتم عي ككط ي ‪.‬‬ ‫المبحث الث‬
‫مدخؿ‪.‬‬
‫أكالن‪ :‬قضي الزكاج المبكر كتيدد الزكج ت كآث ره ال فسي كالجسدي عم األسرة‪.‬‬
‫ث ي ن‪ :‬قضي الخي ‪.‬‬
‫الزكجي ‪.‬‬ ‫(ُ_ُ)‪ :‬الخي‬
‫الكطف‪.‬‬ ‫(ُ_ِ)‪ :‬خي‬
‫ث لث ن‪ :‬قض ي الشرؼ‪.‬‬
‫رابي ن‪ :‬قض ي اليمؿ‪.‬‬
‫خ مس ن‪ :‬القضي الكط ي ‪.‬‬
‫الفصؿ الث لث‪ :‬الت كع الصكرم ل م ذج اآلخر‬
‫مدخؿ‪.‬‬
‫الي ىربً ‪.‬‬
‫األك يؿ‪ :‬صكرة اآلخر ى‬ ‫ث‬
‫الم ٍب ىح ي‬
‫ى‬
‫الث ً ‪ :‬صكرة اآلخر الصميك ‪.‬‬ ‫ث‬
‫الم ٍب ىح ي‬
‫ى‬
‫أكالن‪ :‬صكرة اآلخر السمبي ‪.‬‬
‫ث ي ن‪ :‬صكرة اآلخر االيج بي ‪.‬‬
‫اإلرىه بً ‪.‬‬
‫ص ٍكىرةي اآلخر ٍ‬ ‫ث الث لً ي‬
‫ث‪ :‬ي‬ ‫الم ٍب ىح ي‬
‫ى‬
‫أكالن ‪ :‬صكرة اإلره ب الفكرم‪.‬‬

‫ٕٔ‬
 ‫ث ي ن ‪ :‬صكرة اإلره ب ال فس ‪.‬‬
‫ث لث ن‪ :‬صكرة اإلره ب اليسكرم (المج زر‪ ,‬اليممي ت اال تح ري )‪.‬‬
‫(ُ_ُ)‪ :‬المج زر‪.‬‬
‫(ُ_ِ)‪ :‬اليممي ت اال تح ري (شرعي كغير شرعي )‪.‬‬
‫أكال‪ :‬اليممي ت اال تح ري ‪.‬‬
‫ث ي ن‪ :‬اليممي ت الفدائي ‪.‬‬
‫المبحث الرابع‪ :‬صكرة اآلخر السمطكم‪.‬‬
‫المبحث الخ مس‪ :‬صكرة اآلخر الطبق (الشيب)‪.‬‬
‫الخ تم ‪.‬‬
‫المص در كالمراجع‪.‬‬
‫ممخص ب لمغ اال كميزي ‪.‬‬

‫ٖٔ‬
 ‫مقدمة‬
‫الر ًح ًيـ‬ ‫سًـ المَّ ًه َّ‬
‫الر ٍح ىم ًف َّ‬ ‫ًب ٍ‬
‫الحم ػػد هلل رب اليػ ػ لميف‪ ,‬الحم ػػد هلل ال ػػذم يرضػ ػ ب لقمي ػػؿ‪ ,‬كييف ػػك ع ػػف الكثي ػػر‪ ,‬األكؿ‬
‫الذم ال أكؿ ألكليت ‪ ,‬كاآلخر الذم ال آخر آلخريت ‪ ,‬ب المدايػ كم ػ الد اريػ ‪ ,‬كاليػ الغ يػ ‪,‬‬
‫الػػذم خمػػؽ اإل س ػ ف كدبػػر أمػػر كػػؿ ا ػػس كجػ ف‪ ,‬الػػذم عمػػـ بػ لقمـ عمػػـ اإل سػ ف مػ لـ ييمػػـ‪,‬‬
‫كالصػػبلة كالس ػػبلـ عمػ ػ أفض ػػؿ ػػكع اإل سػ ػ ف‪ ,‬عم ػ م ػػر األزمػ ػ ف مص ػػدر اليمػػكـ كالحكػػـ‪,‬‬
‫كمرجػػع الخبلئػػؽ كاألمػػـ سػػيد محمػػد كعم ػ آل ػ ك ػػكز اليرف ػ ف‪ ,‬كمظ ػ هر أس ػرار الفرق ػ ف‪,‬‬
‫كعم صحب األخي ر الت بييف لمم سيد الخمؽ‪ ,‬ال شريف لديف الحؽ‪ ,‬كبيد‪...‬‬
‫إف الجػ س القصصػ فػف ثػػرم يمتمػؾ خصيصػ جم ليػ ع ليػ فػ التركيػز كالتكثيػػؼ‬
‫الػدالل ‪ ,‬كهػػك مػف أكثػػر األ ػكاع األدبيػ مرك ػ لمتيبيػر عػػف الصػػكرة ك قػؿ تج ربمػ الكاقييػ‬
‫مػف المخيمػ الذه يػ ‪ ,‬كهػػذا مػ حفػػز اليقػػؿ البشػرم عمػ اسػتقط ب م يطفػ ت ذلػؾ اليػ لـ ػ ػ‬
‫القصصػ ػ ػ ػ ػ إذ أص ػػبحت القصػ ػ تمبػ ػ ح جػ ػ ن فكريػ ػ ن كثق فيػ ػ ن الرتب طمػ ػ بمح ػػيط الحيػ ػ ة‪,‬‬
‫كمض ػ مي م الفكري ػ كال قدي ػ الت ػ ه ػ محػػض اهتم م ػ ت المبػػدع كالق ػ رئ‪ ,‬فت ازيػػد الممػػكـ‬
‫كتأثيراتمػ ػ اف ػػرز م خػ ػ ن تخييميػ ػ ن ارتف ػػع بقيمػ ػ ه ػػذا الف ػػف كخصيص ػػت المتميػ ػزة عمػ ػ التح ػػكؿ‬
‫طريقػ ن لبلستحضػ ر‬ ‫األسمكب ‪ ,‬فقد اختزؿ هػذا الم ػ خ بػؤ انر مركزيػ شػكؿ حضػكره الػذه‬
‫بميأتم المجردة كغير المجردة‪ ,‬فمثٌمم الكع الذات بمغػ تيبيريػ ذات إطػ ر ف ػ لػ حػس‬
‫يتميز ب لتكاصؿ كالتأثير‪.‬‬ ‫إس‬
‫أم سبب اختيػ رم لمػذا الجػ س دكف األج ػ س األخػرل ييػكد إلػ امتبلكػ سػم ذكقيػ‬
‫ػكر كتجديػ ػ وػد فض ػ ػبلن عػ ػػف التجريػ ػػب المت ػ ػكال ‪ ,‬كلمػ ػػذا ارتأي ػ ػ أف يكػ ػػكف المكضػ ػػكع‬
‫ذات تطػ ػ و‬
‫المت ػ ػ كؿ فػ ػ اطػ ػ ر البح ػػث ع ػػف ص ػػكرة اآلخ ػػر فػ ػ المت ػػكف القصص ػػي ‪ ,‬فجػ ػ ءت د ارس ػػت‬
‫مكسكم ن ب(صػكرة اخرػر ػص صػص سػلشع ال"ػراف "دراسػة "حميميػة" رغبػ ن مػف الب حثػ‬
‫ف الكقكؼ عم إبداع ت الصكرة كتحكالتمػ المف جئػ التػ أثػرت الػ ص بيػدد مػف الصػكر‬
‫المتخيمػ ‪ ,‬كالتػ ك ػػت مػػدع ةن إلػ البحػػث كاالكتشػ ؼ‪ ,‬فػ ل ص ال يكلػد بميػػزؿ عػػف متخيػػؿ‬

‫ٗٔ‬
‫صكرة اآلخر‪ ,‬فإذا ك ف اآلخر هك المختمؼ أك المؤتمؼ فإ عرض لم مطيػ كالتشػكي بمػ‬
‫(يسػػم ) ب لثب ػ ت أك التغيػػر كالتقمٌػػب‪ ,‬فض ػبلن عػػف الػػتبلزـ الكطيػػد بػػيف ث ئي ػ الػػذات كاآلخػػر‪,‬‬
‫فطبيي ػ الحػ ػ ؿ تفػػرض عمػ ػ دارس ػ ص ػػكرة اآلخػػر الم ػػركر ب لػػذات أكالن كم ػػف ثىػػـ ل ػػـ يف ػػت‬
‫الدراس ت كؿ القطب األكؿ؛ ألف شمكلي ال ظر تقتض ذلؾ‪.‬‬
‫إف مكضكع صكرة اآلخر ليس كليد د ارسػت هػذ ‪ ,‬بػؿ هػك تػ وؿ لد ارسػ ت سػ بق ‪ ,‬ك ظػ انر‬
‫كتف بذكر أبرزه مف مثؿ‪ :‬صػكرة اخرػر الرربػص لػشظ ارن‬ ‫التس عم ف اآلك األخيرة فإ‬
‫كملظك ارن إليه‪ ,‬تحرير‪ :‬الط هر لبيػب‪ ,‬كصكرة اخرر ص ال"ػراث الرربػص‪ ,‬د‪ .‬م جػدة حمػكد‪,‬‬
‫كصكرة اخرر ص "رر الم"لبص ( قد ثقػ ف )‪ ,‬محمػد الخبػ ز‪ ,‬كصػكرة اخرػر ػص الرطػشب‬
‫القرالص (دراس قدي جم لي )‪ ,‬د‪ .‬حسيف عبيد الشمرم‪ ...‬كغيره مف الدراس ت‪.‬‬
‫لكػػف فيم ػ يخػػص اإلبػػداع القصص ػ لمشػػيبلف فػػإف د ارسػػت تييػػد التجرب ػ األكل ػ الت ػ يػػتـ‬
‫فيم ػ البحػػث عػػف صػػكرة اآلخػػر ف ػ قصصػػم ‪ ,‬كم ػ سػػبؽ البحػػث مػػف د ارس ػ ت يشػػمؿ ك ػبلن مػػف‬
‫اآلت ‪ :‬اللزكع األسطكرم ص صص ال"راف (دراس قديػ أسػطكري )‪ ,‬ك سػ كحيمػ ‪ ,‬رسػ ل‬
‫م جسػػتير ج ميػ ػ سػػكيكدة ََِٗـ‪ ,‬كال"رصػػػية ػػػص صػػػص سػػػلشع ال"ػػػراف‪ ,‬ميػػز ار عمػػ‬
‫مم ػ ػػدم صػ ػ ػ ل الجب ػ ػػكرم‪ ,‬رسػ ػ ػ ل م جس ػ ػػتير‪ ,‬ج ميػ ػ ػ تكري ػ ػػت َُِّـ‪ ,‬كالرؤيػػػػػة السػػػػػردية‬
‫كمككلش"هػػش ػػص "جربػػة سػػلشع ال"ػػراف القصصػػية‪ ,‬محمػػد ص ػ ل المشػ عم ‪ ,‬رسػ ل م جسػػتير‪,‬‬
‫ج مي الشرؽ األكسط َُِْـ‪ ,‬ك"ػررية الكصػؼ ػص صػص سػلشع ال"ػراف‪ ,‬تمػ رة ريػ ض‬
‫ذ ػػكف‪ ,‬رسػ ػ ل م جس ػػتير‪ ,‬كميػ ػ التربيػ ػ لميم ػػكـ اال سػ ػ ي \ج مي المكص ػػؿَُِٕـ‪ ,‬كمجمكعػ ػ‬
‫بحكث جميت فػ ‪ :‬كتػ ب قػدم تحػت ع ػكاف‪ :‬ضػشع ال"ريػؿ ػص ال""ػكيؿ كالدللػة ػص إبػداع‬
‫سلشع ال"راف القصصص‪ ,‬اعداد كتقديـ كمش رك ‪ :‬د‪ .‬محمد غ ـ محمد خضير َُِِـ‪.‬‬
‫كألف الي ػ لـ القصص ػ هػػك االقػػرب إل ػ اإلح ط ػ بب ي ػ ت المجتمػػع المي صػػر اشػػتممت‬
‫عي ػ ػ الد ارسػ ػ عمػ ػ مجمكعػ ػ ت سػ ػ ء الش ػػيبلف القصص ػػي دكف تجػ ػ كز ألم كاح ػػدة م مػ ػ‬
‫لشمكلي الصكرة كاتس عم كح كل قدر اإلمك ف االبتي د عف المكرر م م ‪.‬‬
‫كليؿ مف الم سب لمدراس ‪ ,‬أك المبلئـ لم أف خت ر الم مج التحميم ف التي مػؿ مػع‬ ‫ٌ‬
‫مكض ػػكع البح ػػث مػ ػػف دكف أف ف ػ ٌػرط ب إلف ػ ػ دة م ػػف بيػ ػػض الم ػ ػ هج ال قدي ػ ػ األخ ػػرل التػ ػ‬
‫يسػتدعيم الػ ص ليسػػتكم البحػث أخيػ انر فػ حمتػ ال م ئيػ عمػ ثبلثػ فصػػكؿ يسػبقم تمميػػد‬
‫كتميم ػ خ تم ػ عػػف أبػػرز ال ت ػ ئج الت ػ تكصػػم إليم ػ فض ػبلن عػػف ق ئم ػ ب لمص ػ در كالم ارجػػع‬

‫٘ٔ‬
 ‫الت استي ت بم الدراس ‪.‬‬
‫كقػد تكزعػػت محػ كر الد ارسػ عمػ مػ يػأت ‪ ,‬الصػػكرة كاآلخػػر ع كا ػ ن لتمميػػده ‪ ,‬كالػػذات‬
‫‪ ,‬أمػ الفصػؿ الث لػث‬ ‫كالتكاصؿ ع كا ن لمفصؿ األكؿ‪ ,‬كالذككرة كاأل كث ع كا ن لمفصػؿ الثػ‬
‫كاألخير فقد جسد الت كع الصكرم ل م ذج اآلخر‪.‬‬
‫كمػػف ه ػ البػػد ل ػ مػػف اال تق ػ ؿ مػػف اليمكمي ػ ت الرئيس ػ إل ػ التفريي ػ ت الجزئي ػ مػػف أجػػؿ‬
‫ايض ػ ح أكثػػر لممحتػػكل‪ ,‬فقػػد بحػػث التمميػػد(الصػػكرة كاخرػػر ثبلث ػ مح ػ كر‪ ,‬كقػػؼ األكؿ عم ػ‬
‫مفهكـ الصكرة كظمكر المصطم قػديمن كحػديثن كمػدل االهتمػ ـ بػ ‪ ,‬كدكر الػكع التخييمػ فػ‬
‫سػػج أطػػر‪ ,‬كا زي ح ت ػ ‪ ,‬كطػػرؽ استحض ػ ر‪ ,‬مػػع المػػركر ب ػػشخرر مفهكم ػشن م"حرك ػشن كتتبػػع شػػكء‬
‫المصػػطم كا تق ل ػ مػػف حيػػز الكصػػؼ إل ػ االسػػـ المطمػػؽ لكػػؿ م ػ هػػك مغ ػ ير أك مؤتمػػؼ ف ػ‬
‫الطبيي كم حض ب مف دراس ت ف الحقكؿ الميرفي المختمف ‪ ,‬أمػ األخيػر فقػد اشػتمؿ عمػ‬
‫د ارسػ ػ تطبيقيػ ػ ع ػػف حيػ ػ ة الش ػػيبلف‪ ,‬ككعيمػ ػ فػ ػ تمج ػػيف الػ ػ ص‪ ,‬كاس ػػتدع ء تق يػ ػ ت الحق ػػكؿ‬
‫المختمف تحت ع كاف‪ :‬سلشع ال"راف بيف الكعص الك"شبص كال"دارؿ األجلشسص‪.‬‬
‫كقد خصص الفصؿ األكؿ (لمذات كال"كاصؿ ‪ ,‬فبحث ف تجمي ت الذات كمػ تتيػرض‬
‫فس اجتم ع سي س ‪ ,‬كمدل كعيم بذاتم كأهميػ كجكدهػ ‪ ,‬كمػدل‬ ‫ل مف صراع داخم‬
‫اسػػتيي ب الػػذات الق ص ػ لمتكاصػػؿ بػػيف ب ي ػ ال ػ ص كالق ػ رئ‪ ,‬فج ػ ء الفصػػؿ بمبحثػػيف كسػػـ‬
‫األكؿ‪( :‬بػػػكعص الػػػذات ك"جميش"هػػػش ‪ ,‬كاش ػػتمؿ عمػ ػ أربيػ ػ محػ ػ كر‪ ,‬يخص ػػص األكؿ لمػػػذات‬
‫لمذات السشررة‪ ,‬أم الث لث فتمحكر حكؿ الػذات الوكريػة‪ ,‬كبحػث األخيػر‬ ‫المغ"ربة‪ ,‬كالث‬
‫عػػف الػػذات كاسػػ"اب الهكيػػة‪ ,‬كثم ػ مح ػ كر فرعي ػ أخػػرل تج ػ كز ذكره ػ ه ػ ؛ لضػػركرات‬
‫االيج ز كاالختص ر‪.‬‬
‫فك ػ ػ ف بي ػ ػكاف (ال"كاصػػػػؿ)‪ ,‬ت ػ ػ كؿ المطمػ ػػب األكؿ في ػ ػ ‪ :‬الػػػػذات‬ ‫أم ػ ػ المبحػ ػػث الث ػ ػ‬
‫كال"كاصػػؿ الػػديلص بفرعي ػ التكاصػػؿ مػػع الق ػرآف‪ ,‬كالتكاصػػؿ مػػع الشخصػػي ت الدي يػ ‪ ,‬كشػػمؿ‬
‫‪ :‬الػػذات كال"كاصػػؿ انلسػػشلص كالكجػػدالص‪ ,‬أم ػ المطمػػب الث لػػث‪ :‬فقػػد اشػػتمؿ‬ ‫المطمػػب الث ػ‬
‫عم الذات كال"كاصؿ الحضشرم كالوقش ص‪.‬‬
‫(الػػػذككرة كاأللكوػػػة ‪ ,‬تحػػدث في ػ عػػف الث ئي ػ كا يك ػ س‬ ‫كج ػ ء ع ػكاف الفصػػؿ الث ػ‬
‫الصػػكرة ف ػ سػػرد اآلخػػر كم ػ يحػػيط بمم ػ مػػف ف ػكارؽ كقض ػ ي فقسػػـ الفصػػؿ إل ػ مبحثػػيف‬
‫األكؿ‪ :‬جدلية (الرقؿ‪ ,‬ال""ػكيؿ‪ ,‬الجسػد ‪ ,‬ت كل ػ فيػ أربيػ مط لػب‪ ,‬يع ػكف األكؿ بصػكرة‬

‫‪ٔٙ‬‬
‫بصػكرة الػذككرة حػيف "ػركم األلوػ ‪ ,‬أمػ الث لػث فكػ ف‬ ‫الذككرة حػيف يػركم الػذكر‪ ,‬كالثػ‬
‫البحث في بي كاف الرقؿ الذككرم ك""كيؿ صكرة األلو ‪ ,‬كف المطمب األخير تحػدث عػف‬
‫‪ :‬فقد كسـ بػ ( ضشيش اج"مشعيػة ككطليػة تحػدث فيػ‬ ‫الرا ة مع اخرر‪ ,‬أم المبحث الث‬
‫عػف خمسػ محػ كر يع ػػكف األكؿ بقضػػية الػػزكاج المبكػػر ك"رػػدد الزكجػػشت كفوشر ػػش اللفسػػية‬
‫قشػ فيػ ضػية الريشلػة‪ ,‬أمػ فػ الث لػث فقػد كقفػت‬ ‫كالجسدية عم األسػرة‪ ,‬كفػ الثػ‬
‫ضػػشيش ال"ػػػرؼ أم ػ المحػػكر ال اربػػع فقػػد ع ػػكف بقضػػشيش الرمػػؿ‪ ,‬ك ف ػ‬ ‫الد ارس ػ في ػ عم ػ‬
‫المحكر األخير فقد ت كل القضية الكطلية‪.‬‬
‫فيمػ خصػص الفصػؿ الث لػػث لمحػديث عػف ت ػكع الصػػكرة ككاقييتمػ كا زي ح تمػ السػػمبي‬
‫كاإليج بي ػ ‪ ,‬فك ػ ف بي ػكاف (ال"لػػكع الصػػكرم للمػػشذج اخرػػر ‪ ,‬ت كل ػ في ػ خمس ػ مب حػػث‪,‬‬
‫ػهيكلص‪ ,‬أمػ‬
‫ٌ‬ ‫الص‬
‫حمؿ األكؿ ع كاف صكرة اخرر الرربػص‪ ,‬فيمػ ت ػ كؿ الثػ صػكرة اخرػر ٌ‬
‫المبح ػػث الث ل ػػث فق ػػد كػ ػ ف بي ػ ػكاف صػػػكرة اخرػػػر انر ػػػشبص‪ ,‬كفػ ػ المبح ػػث ال ارب ػػع ح كل ػػت‬
‫الد ارس ػ الق ػ ء الضػػكء عم ػ صػػػكرة اخرػػػر السػػػمطكم‪ ,‬أم ػ المبحػػث الخ ػ مس فقػػد كسػػم‬
‫بي كاف صكرة اخرر الطبقص (ال"رب ‪.‬‬
‫كختمت الب حث الدراس بأهـ م تكصمت إلي دراستم مف ت ئج‪.‬‬
‫إال أف أقػػدـ كافػػر الشػػكر كاليرف ػ ف ألسػػت ذم كمشػػرف‬ ‫م ي ػ المط ػ ؼ ال يسػػي‬ ‫كف ػ‬
‫فػ ػ رحمتػ ػ الد ارس ػػي ال ػػدكتكر (عمػػػص حسػػػيف جمػػػكد لرع يتػ ػ األبكيػ ػ ‪ ,‬كدكر الف ع ػػؿ فػ ػ‬
‫االصرار عم الي كاف كمت بيت ‪ ,‬ليجػد طريقػ إلػ ال ػكر كيخػرج إلػ الحيػز التطبيقػ الػذم‬
‫يميؽ ب ف اط ر م مج كاض ف الدراس ت األك ديمي ‪ ,‬فجزاؾ اهلل أفضؿ الجزاء‪.‬‬
‫كأخي انر اقكؿ ذم ق ر الحبيب لؾ اقؼ اجبلال كتقدي انر كا اطكم ميؾ أجمػؿ المحظػ ت‪,‬‬
‫كلكال ع ي الػرحمف كتكفيقػ لمػ اتممػت ذلػؾ‪ ,‬مػف دكف أف ادعػ الكمػ ؿ فيػ ‪ ,‬فمػيس ألح وػد‬
‫ىص ػػبت ف ػػذلؾ م ػػف فض ػػؿ اهلل كرحمتػ ػ كدعػ ػكات أمػ ػ‬
‫أف يشػ ػ رؾ اهلل فيمػ ػ لػ ػ كح ػػد ف ػػإف أ ى‬
‫المتكاصػػم ‪ ,‬كاف أخطػػأت فػػإف ال قط ػ السػػكداء ف ػ الكرق ػ البيض ػ ء التي ػ محػػك البي ػ ض‬
‫المحيط بم ‪ ,‬كجػؿ مػ اتم ػ أف أكػكف قػد كفقػت فػ تقػديـ مػ هػك ػ فع لمدارسػيف كالبػ حثيف‬
‫مف بيدم ف مي ديف األدب كال قد‪.‬‬
‫كمف ا﵀ ال"ك يؽ‬
‫سلشع جبشر الربكدم‬

‫‪ٔ7‬‬
ٔ8
 ‫ال"مهيد‬

‫الصكرة كاخرر‬

‫َّأكلن‪ :‬مفهكـ الصكرة‪.‬‬

‫قبػؿ الػػدخكؿ إلػ الج ػب المخصػػص لمد ارسػ أال كهػك الصػػكرة المتخيمػ أك األدبيػ ال‬
‫شػػأة مصػػطم الصػػكرة أكال بكصػػف مصػػطمح ن قػػدي ن إشػػك لي ن‪ ,‬كليػػؿ أقػػدـ‬ ‫بػػد مػػف تكضػػي‬
‫تيريػؼ بػ جػ ء ع ػد الجػشحظ الم"ػك (ت‪ ِٓٓ:‬ػػ) حي مػ ع ٌػد الشػير ((صػ ع كضػرب ن‬
‫مف ال سج كج س ن مف التصكير))(ُ)‪ ,‬ف لصػي غ المفظيػ أصػؿ مػف كجمػ ظػر ‪ ,‬كألف قيمػ‬
‫ص لميمػؿ الف ػ ‪ ,‬كمػع أ مػ ك ػت محػػط‬ ‫الصػ ع تكمػػف فػ الطريقػ التػ يصػ غ فيمػ الػ ٌ‬
‫اهتم ػ ممـ كع ػ يتمـ إال أ ػ لػػـ يثػػر حػػديث عػػف مصػػطم الصػػكرة الف ي ػ بشػػكؿ كاض ػ إ م ػ‬
‫جيم ػكا (المرل ػ ) هػػك البػػديؿ ع م ػ ‪ ,‬فػ ػ( دامػػة بػػف جرفػػر) المتػػكف (ت‪ّّٕ :‬ق) عبػػر عػػف‬
‫كممػ ميرضػ لمشػ عر‪ ,‬كلػ أف‬ ‫الشير ف قكل ‪)) :‬إف المي‬ ‫الصكرة ب لحديث عف مي‬
‫يػػتكمـ م م ػ فيم ػ أحػػب كآثػػر مػػف غيػػر أف يخطر(كػػذا)*عمي ػ مي ػ يػػركـ الكػػبلـ في ػ ‪ ,‬إذ‬
‫لمشػير بم زلػ المػ دة المكضػكع ‪ ,‬كالشػير فيػ ك لصػكرة‪ ,‬كمػ يكجػد فػ كػؿ‬
‫ك ت المي‬
‫ص ع و مف أ البد فيم مف ش ء مكضكع يقبؿ تأثير الصكرة م م ‪ ,‬مثػؿ الخشػب لم جػ رة‬
‫كالفض ػ لمصػػي غ ))(ِ)‪ ,‬فم ػ لدي ػ كس ػ ئر الص ػ ع ت‪ ,‬كأف اخػػتبلؼ الم ػ دة كقيمتم ػ يكمػػف‬
‫ف الصي غ فكم يقكـ ال ج ر ب لتزييف كالزخرف ‪ ,‬يتدبر الش عر صي غ ص كاخراج ‪.‬‬
‫أم عبد القش ر الجرجشلص المتكف (ت‪ُْٕ:‬ق) فحديث عف الصػكرة كػ ف ا طبلقػ ن مػف‬
‫الحديث عف ال ظـ عم كفؽ م مج متميز لتطكر المفمكـ كادارت ‪ ,‬فميمػكـ أف سػبيؿ الكػبلـ‬
‫‪ ,‬فإ مػ ػ المحػ ػ ؿ تتب ػػع‬ ‫س ػػبيؿ التص ػػكير كالص ػػي غ ((كا ٌف األلفػ ػ ظ إ ٍذ ك ػػت أكعيػ ػ لمميػ ػ‬
‫الميػ ػ فػ ػ مكقيمػ ػ ‪ ...‬فأمػ ػ أف تتص ػػكر فػ ػ األلفػ ػ ظ أف تك ػػكف المقص ػػكدة قب ػػؿ الميػ ػ‬

‫(ٔ) الحٌوان‪ ,‬الجاحظ‪ ,‬تحقٌق وشرح‪ :‬عبد السالم محمد هارون‪.ٖٔٔ:‬‬

‫* الصواب (ٌحظر)‪.‬‬
‫(ٕ) نقد الشعر‪ ,‬قدامة بن جعفر‪ ,‬تحقٌق‪ :‬كمال مصطفى‪.ٔ7 :‬‬

‫‪ٔ9‬‬
‫ظػـ‬ ‫مف ال ييكف ال ظػر حقػ ‪ .‬ككيػؼ تكػكف مفكػ انر فػ‬ ‫ككهـ يتخي يؿ إل ٍ‬
‫ب ل ظـ كالترتيب‪ٍ ...‬‬
‫ظـ عمػ كجػ‬ ‫األلف ظ‪ .‬كأ ت ال تيقؿ لم أكص ف ن كأحكاالن إذا عرفتمػ عرفػت أف حقمػ أف تيػٍ ى‬
‫م ػ أش ػ ر إلي ػ الج ػ حظ كقدام ػ بػػف جيفػػر‪ ,‬فمػػف يػػتميف‬ ‫كػػذا)))(ُ)‪ ,‬لػػـ يتج ػ كز الجرج ػ‬
‫ال ظػػر ف ػ ال ػ ص يجػػد م ػ طػػرح مػػف قػػبممـ حػػكؿ الصػػكرة (التصػػكير)‪ ,‬الصػػكرة م ػ دة كأث ػ انر‬
‫فضػػبل عم ػ أض ػ ف مػػف قطػػع لمػػف يشػػكؾ فػ عممي ػ الفصػػؿ ف ػ البحػػث ال قػػدم كالببلغ ػ‬
‫اليرب ؛ ألف البحث لـ يفصؿ ((بيف مضمكف ال ص االدب كشكم متحػديف متمػ زجيف فػ‬
‫الصكرة الف ي ))(ِ)‪ ,‬فف سي ؽ ص دالئؿ االعج ز السػ بؽ إقػرار بػذلؾ‪ ,‬كمػع أف مصػطم‬
‫الصكرة الف ي ع د اليرب ال جد ((بمػذ الصػي غ الحديثػ ػ ػ فػ التػراث الببلغػ كال قػدم‬
‫ع د اليرب‪ ,‬كلكف المش كؿ كالقض ي الت يثيره المصطم الحػديث كيطرحمػ مكجػكدة فػ‬
‫التػ ػ ػراث‪ ,‬كاف اختمف ػ ػػت طريقػ ػ ػ الي ػ ػػرض كالت ػ ػ ػ كؿ‪ ,‬أك تمي ػ ػػزت جكا ػ ػػب التركي ػ ػػز كدرجػ ػ ػ ت‬
‫االهتم ـ‪ .‬إف الصكرة الف ي ه الجكهر الث بت كالدائـ ف الشير))(ّ)‪.‬‬
‫فمصطم الصكرة لـ يممؿ أك ييبيد عف مخيم ال ق د ف متك مـ ال قدي كالفكريػ ‪ ,‬إ مػ‬
‫كػ ف متػكاردان بصػيغ مختمفػ بػػيف القػدم ء‪ ,‬ظػ انر إلػ أهميتػ ‪ ,‬فقػػد تػرؾ ل ػ ال قػ د كالببلغيػػكف‬
‫اليػرب فػ البحػػث د ارسػ ت عػػدة‪ ,‬كقفػػت ع ػػد هػػذا المصػػطم ‪ ,‬كلػػـ تغفػػؿ شػػيئ ن مػػف مكك ػ ت‬
‫الصػػكرة كم هيتم ػ حػػك‪ :‬التشػػبي كأدكات ػ ‪ ,‬كالمج ػ ز كعبلق ت ػ ‪ ,‬كاالسػػتي رة كأ م طم ػ ‪ ,‬كبػػذلؾ‬
‫تيػػد الصػػكرة الف يػ ضػرب ن مػػف المجػ ز كأحػػد فركعػ ‪ ,‬كقػػد أشػ ر أرسػػطك إلػ أهميػ المجػ ز‬
‫بكك أعظـ صيغ التصكير كأجكده فػ((هك الش ء الكحيد الذم ال يمكػف أف يتيممػ المػرء‬
‫عػػف غيػػر ‪ ,‬إ ػ آي ػ اليبقري ػ ‪ .‬ألف صػػي غ المج ػ ز الجيػػد تػػدؿ عم ػ مكهب ػ بصػػيري ق ػ درة‬
‫عم ادراؾ كجك الشب ف أشي ء غير متش بم ))(ْ)‪.‬‬
‫كهػػذا األمػػر يحػػدث ب جتم ػ ع أربي ػ مح ػ كر ه ػ اليبقري ػ الشػػيري ‪ ,‬كالمكهب ػ ‪ ,‬كالممك ػ‬
‫تػ ج ف عميػ الخيػ ؿ فػبل يمكػف حي مػ أف‬ ‫الذاتي كجػكدة الصػي غ ‪ ,‬كألف الصػكرة الف يػ هػ‬
‫تكػػكف الف عمي ػ عممي ػ س ػ أك قػػؿ لم ػ ف ػ الي ػ لـ مػػف صػػكر‪ ,‬إ م ػ تي ػ الميكم ػ كاع ػ دة‬
‫التشػكيؿ كالػربط كاكتشػ ؼ اليبلقػ ت الك م ػ ‪ ,‬كعمػ هػذا األسػ س يقػػكـ المبػدع بػ لجمع بػػيف‬

‫(ٔ) دالئل االعجاز‪ ,‬عبد القاهر الجرجانً‪ ,‬قرأه وعلق علٌه‪ :‬محمود محمد شاكر‪.ٖ٘-ٕ٘:‬‬
‫(ٕ) بناء الصورة الفنٌة فً البٌان العربً‪ ,‬د‪ .‬كامل حسن البصٌر‪.ٖ9 :‬‬
‫(ٖ ) الصورة الفنٌة فً التراث النقدي والبالغً عند العرب‪ ,‬د‪ .‬جابر عصفور‪.7 :‬‬
‫(ٗ) فن الشعر‪ ,‬أرسطو‪ ,‬ترجمة وتقدٌم وتعلٌق‪ :‬د‪ .‬إبراهٌم حمادة‪.ٔ9ٕ:‬‬

‫ٕٓ‬
‫الي ص ػػر التػ ػ يج ػػد فيمػ ػ التضػ ػ د كالتب ع ػػد‪ ,‬ففم ػػـ الحقيقػ ػ يقكد ػ ػ إلػ ػ إدراؾ االخ ػػتبلؼ‬
‫كاستيي ب ‪.‬‬
‫إف المحتػػكل الحسػ لمصػػكرة ييتمػػد عمػ التشػػكيؿ ال عمػ ال سػ ‪ ,‬كهػ طريقػ فريػػدة‬
‫ت ـ عف براع ف جمع اإلحس س ت كتم زجم كتركيبم (ُ)‪ ,‬كيقػكـ هػذا االتجػ عمػ حصػر‬
‫الصكرة ب ألشك ؿ كاأل م ط الببلغيػ مػف تشػبي كاسػتي رة ك((إذا كػ ف المفمػكـ القػديـ قصػر‬
‫الصػػكرة عم ػ التشػػبي كاالسػػتي رة فػػإف المفمػػكـ الجديػػد يكسػػع مػػف إط ره ػ ‪ ,‬فمػػـ تيػػد الصػػكرة‬
‫الحػديث ػ ػ مػف‬ ‫الببلغي ه كحده المقصكدة ب لمصطم ‪ ,‬بػؿ قػد تخمػك الصػكرة ػ ػ بػ لمي‬
‫المجػ ز أصػبلن‪ ,‬فتكػػكف عبػ رات حقيقيػ االسػػتيم ؿ كمػػع ذلػػؾ فمػ تشػػكؿ صػػكرة دالػ عمػ‬
‫خي ػ ؿ خصػػب))(ِ)‪ ,‬ف تس ػ ع اإلط ػ ر أخػػرج الصػػكرة مػػف كك م ػ مجػػرد اسػػتي رة كك ي ػ ف ػ‬
‫ال ػ ص‪ ,‬لتكػػكف بم زل ػ ((غػػرض أسػػمكب يح ػ فظ عم ػ سػػبلم ال ػ ص مػػف التشػػكي ‪ ,‬كيقػػدـ‬
‫المي ػ بتيبيػػر رتيػب‪ ,‬بحيػػث تي ٌػد طريقػ السػتحداث خصكصػػي التػأثير فػ ذهػف المتمقػ ‪,‬‬
‫بمختمؼ كجك الدالل الت يستقيم مػف الػ ص‪ ,‬فػ مػ مج تقديمػ ككيفيػ تمقيػ ‪ ,‬كمػ يحدثػ‬
‫تيج لمذا الغرض السميـ))(ّ)‪.‬‬ ‫ذلؾ ع د مف متي ذه ي أك تصكر تخييم‬
‫ف الهتمػ ـ بمفمػػكـ الصػػكرة ف ػ ال قػػد الحػػديث شػػغؿ بيػػض البػ حثيف الػػذيف كجػػدكا ((أف‬
‫المكتب اليربي تحفؿ بص كؼ المؤلف ت عف الفمسف كاألدب ف هذا المضػم ر‪ ,...‬خ صػ‬
‫أف الثق ف ػ اليربي ػ الحديث ػ ثق ف ػ الكمم ػ الت ػ تفكػػر المغ ػ (كػػذا)* كال ػ ص كتتغ ض ػ م ػػذ‬
‫طػ ٍػرؽ مكضػػكع ت الصػػكرة كالتصػػكر‪ ,...‬التػ تبػػدأ بمرجييػ ت‬
‫بػػداي ت القػػرف اليشػريف عػػف ى‬
‫التصكر اليرب لآلخر كبػ لتمركز حػكؿ الخطػ ب كالمغػ (المكغػكس)‪ ,‬مػف حيػث همػ تيبيػر‬
‫عػػف ا حي ػ ز هػػذ الثق ف ػ لقكاعػػده األصػػيم ))(ْ)‪ ,‬فيػػف طريػػؽ الكصػػؼ ف ػ هػػذ ال صػػكص‬
‫يػتمكف المبػدع مػف تصػػكير األشػي ء بشػكؿ تشػػبيم دقيػؽ كتقػديمم إلػ القػ رئ‪ ,‬فكػؿ داللػ‬
‫ف يػ لمػ مسػتكي ف‪(( :‬المسػػتكل األكؿ‪ :‬فمػػك ظػ هر التيبيػػر المجػ زم فسػ كداللتػ المب شػرة‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬الصورة الفنٌة فً التراث النقدي والبالغً عند العرب‪.ٖٓ9 :‬‬
‫(ٕ) الصورة فً الشعر العربً "حتى آخر ال قررن الارانً الرجرري دراسرة فرً أصرولرا وتطورهرا"‪ ,‬د‪.‬‬
‫علً البطل‪.ٕ٘ :‬‬
‫(ٖ ) الصررورة ابدبٌررة وخصائصرررا الليوٌررة بررٌن البالغٌررٌن وابسررلوبٌٌن‪ ,‬خالررد بوزٌررانً‪( ,‬اطروحررة‬
‫دكتوراه)‪.ٕٕ:‬‬
‫* الصواب (باللية)‪.‬‬
‫(ٗ) الصورة واآلخر "رهانات الجسد واللية واالختالف"‪ ,‬فرٌد زاهً‪.97 :‬‬

‫ٕٔ‬
‫‪ :‬فمك المستكل األس س كاألكل ػ ػ مػف‬ ‫أم المستكل الث‬
‫الت تكاجم بمجرد سم ع ‪ٌ ...,‬‬
‫حيث الكجكد ػ ػ كهك أصؿ التيبيػر المجػ زم كمرادفػ الحرفػ المب شػر‪ ,‬كهػك ػ ػ ييػد ػ ػ بمث بػ‬
‫المي ػ ػ اليقمػ ػ الصػ ػػحي ‪ ,‬ال ػػذم يشػ ػػير إليػ ػ المس ػػتكل الظ ػ ػ هرم لمص ػػكرة المج زيػ ػ ))(ُ)‪,‬‬
‫‪ ,‬التػ يكػػكف‬ ‫ف لصػػكرة األكلػ مػػف ظػ هر السػػم ع تختمػػؼ عػػف الصػػكرة فػ المسػػتكل الثػ‬
‫فيم التأكيؿ كعػ ن مػف االسػتدالؿ كالقيػ س اليقمػ ‪ ,‬كهػذ الصػكرة هػ ميػ وف متكلػدة لمصػكرة‬
‫الذه ي عف األشي ء المكجكدة‪ ,‬فكؿ ش ء ل صكرة ف الذهف تط بؽ الصكرة المدرك (ِ)‪.‬‬
‫فػ اليػػرؼ اليػ ـ يػرتبط مفمػػكـ الصػػكرة بػ إلدراؾ البصػػرم لصػػكر األشػػي ء‪ ,‬لمػػذا ((بػػدا‬
‫مف البديم أف يقػ ؿ‪ :‬ال ييقػؿ أف تكػكف ه ػ ؾ صػكرة غيػر مدركػ إد اركػ ن بصػري ن‪ ,‬حتػ لػك‬
‫رسػػمت بكاسػػط ع صػػر أخػػرل غيػػر مرئي ػ ب ػ لييف المجػػردة‪ ,‬مثػػؿ الصػػكرة الذه ي ػ الت ػ‬
‫ترتسـ ف المخيم تيج لمتأمؿ أك تمؾ الت تتصػكر تيجػ لسػم ع األصػكات الم بيثػ مػف‬
‫حفػػؿ أك الت ػ تحػػدث عػػف ا بي ػ ث الػػركائ أك لمػػس المجسػػم ت‪ ,‬إذ يظػػؿ اإلدراؾ البصػػرم‬
‫هػػك األسػ س لكػػؿ صػػكرة))(ّ)‪ ,‬قػػد جػػد فػ هػػذا الػرأم تي رضػ ن مػػع مػ طرحػ الػػدكتكر عػػز‬
‫الػػديف اسػػم عيؿ ف ػ كت بػ (ال"فسػػير اللفسػػص ل ػ دب) حػػيف ق ػ ؿ فيمػ إف‪(( :‬الصػػكرة الف ي ػ‬
‫تركيبػ عقميػ ت تمػ فػ جكهرهػ إلػ عػ لـ الفكػرة أكثػر مػف ا تم ئمػ إلػ عػ لـ الكاقػػع))(ْ)‪,‬‬
‫فيػػف طريػػؽ التي ػ ؽ بػػيف األفك ػ ر كاألشػػي ء تح ػ كؿ أف تصػػب الصػػكرة كاقيي ػ ‪ ,‬لكػػف تبق ػ‬
‫لؤلفكػ ر سػػمطتم عمػ المبػػدع فػ اليبػػث ب لصػػكرة كاخراجمػ بشػػكؿ ي ػ ف الكاقػػع‪ ,‬كهػػذا مػ‬
‫يطمؽ عمي لفظ التشػكي ((ألف اليقػؿ ال ي فػذ إلػ الطبييػ مػف خػبلؿ ال ظػر فحسػب‪ ,‬كهػك‬
‫طػ ػ ؽ المرئيػ ػ ت كح ػػده ‪ ...‬كا مػ ػ ه ػػك يس ػػتممؾ ك ػػؿ األش ػػي ء الكاقيػ ػ كك ػػؿ‬ ‫ال يتح ػػرؾ فػ ػ‬
‫الصػ ػػف ت س ػ ػكاء أك ػ ػػت مرئي ػ ػ أـ غيػ ػػر مرئي ػ ػ ))(ٓ)‪ .‬كعم ػ ػ هػ ػػذا األس ػ ػ س تكػ ػػكف الصػ ػػكرة‬
‫مجمكع ػ ػ مػ ػػف الظػ ػػبلؿ كاألل ػ ػكاف الت ػ ػ تص ػ ػ غ م م ػ ػ األفك ػ ػ ر كالمش ػ ػ عر‪ ,‬كطريقمػ ػ مممػ ػػد‬
‫لميػػرض‪ ,‬فم ػ ((تشػػكيؿ لغػػكم‪ ,‬يكك م ػ خيػ ػ ؿ الف ػ ف مػػف ميطي ػ ت متيػػددة‪ ,‬يقػػؼ اليػ ػ لـ‬
‫المحسػػكس ف ػ مقػػدمتم ‪ ,‬فأغمػػب الصػػكر مسػػتمدة مػػف الح ػكاس‪ ,‬إل ػ ج ػػب م ػ ال يمكػػف‬

‫(ٔ) الصورة الفنٌة فً التراث النقدي والبالغً عند العرب‪.ٕٔ8 :‬‬

‫(ٕ) ٌنظر دراسات فً النقد ابدبً الحدٌث‪ ,‬محمد صالح زكً أبو حمٌدة‪.ٕٔ-ٕٓ:‬‬
‫(ٖ) قراءة النص تؤصٌل نظري وقراءات تطبٌقٌة‪ ,‬د‪ .‬عبد الرحٌم الكردي‪.ٖ٘ٙ-ٖ٘٘ :‬‬
‫(ٗ) التفسٌر النفسً لألدب‪ ,‬د‪ .‬عز الدٌن اسماعٌل‪.٘8 :‬‬
‫(٘) م‪ .‬ن‪.ٙٓ:‬‬

‫ٕٕ‬
 ‫إغف ل ػ مػػف الصػػكر ال فسػػي كاليقمي ػ ‪ ,‬كاف ك ػػت ال تػػأت بكث ػرة الصػػكر الحسػػي ))(ُ)‪ ,‬الت ػ‬
‫ي تجم ػ المبػػدع مػػف مص ػ در ال يشػػترط فيم ػ الكاقػػع‪ ,‬لػػذا فم ػ ((ليسػػت كم ػ ه ػ ف ػ الكاقػػع‬
‫مػف جمػ ‪ ,‬كالػ عػ لـ‬ ‫كالطبيي ‪ ,‬ليست فك انر مجردان أل م مشدكدة ال عػ لـ الفكػر الكجػدا‬
‫المحسكسػ ت مػػف جمػ أخػػرل‪ ,‬كهػػذا الفػػرؽ الكاضػ فػ الجػػكهر بػػيف الصػػكرة التػ خرجػػت‬
‫م ػػف ميػ ػ لـ الف ػػف المص ػػبكغ ب لمشػ ػ عر كالخػ ػكاطر كاليكاط ػػؼ‪ ,‬كب ػػيف الص ػػكرة الحس ػػي فػ ػ‬
‫الطبيي ػ الت ػ لػػـ يحػػدد الفػػف اليبلق ػ ت بػػيف اجزائم ػ ‪ ,‬كتكضػػي أس ػرار اليبلق ػ ت بي م ػ هػػك‬
‫م ط الجم ؿ ف فف التصكير األدب ))(ِ)‪.‬‬
‫فيػ ػ لـ الفك ػػر ل ػػدل المب ػػدع ه ػػك(الركػػػشس) لمم ػػؤثرات ال فس ػػي التػ ػ يب ػػدأ بتش ػػكيمم فػ ػ‬
‫المخيم ألشػي ء محسكسػ كأخػرل ((ألشػي ء غ بػت عػف مت ػ كؿ الحػس‪ ,‬كال ت حصػر ف عميػ‬
‫هػػذ القػػدرة ف ػ مجػػرد االسػػتي دة اآللي ػ لمػػدرك ت حسػػي ت ػرتبط بزم ػ ف أك مك ػ ف بيي ػ ‪ ,‬بػػؿ‬
‫تمتد ف عميتم إل مػ هك أبيػد كأرحػب مػف ذلػؾ؛ فتييػد تشػكيؿ المػدرك ت كتب ػ م مػ ع لمػ ن‬
‫متمي ػ از ف ػ جدت ػ كتركيب ػ ))(ّ)‪ ,‬كهػػذا يي ػ أف لمخي ػ ؿ قػػدرة عم ػ تكليػػؼ م ػ هػػك متب عػػد‬
‫كمت ػ فر كاق م ػ عبلق ػ ت فريػػدة‪ ,‬كخي ػ ؿ المبػػدع ه ػ ال يقتصػػر عم ػ ميطي ػ ت الكاقػػع فيم ػ‬
‫ي سج مف صكر بؿ يتج كز حرفيتم لتقديـ رؤي جديدة كاع دة تأمؿ ذلػؾ الكاقػع‪ ,‬ف لصػكرة‬
‫لدي أداة الخي ؿ كالم دة الت يقدـ بم ال ص‪.‬‬
‫لقػد أشػ ر (جػكف مػدل"كف) ال قػد األكربػ إلػ مصػطم الصػكرة بقكلػ ‪ :‬إف المصػطم‬
‫((يمكػػف أف يتصػػؿ مػػف قريػػب ب لكمم ػ الت ػ اشػػتقت م م ػ كه ػ )‪ Imagination‬أم ممك ػ‬
‫التصػكر كالتخيػؿ بصػف ع مػ ‪ ,‬كعميػ ‪ ...‬أ ػ يمكػف أف مخػػص الكممػ مػف اقتصػ ره عمػ‬
‫الداللػ ػ البصػ ػري المح ػػدكدة ك كس ػػع آفػ ػ ؽ ه ػػذ الداللػ ػ ))(ْ)‪ ,‬لتك ػػكف أعظ ػػـ كأق ػػكل آلػ ػ ي ػػتـ‬
‫االعتم د عميم ف ممك التصكير‪ ,‬أم إف الصكرة تبدأ مف المخيم إلػ اليػ لـ المحسػكس‪,‬‬
‫ففػ دائػرة البحػػث يػػرل الػػدكتكر ك مػػؿ البصػػير أف تحديػػد الغػربييف ميػ كس لمفمػػكـ الصػػكرة‬
‫ع ػػد اليػػرب(ٓ)‪ ,‬لكػػف يبق ػ التخيػػؿ م ػ دة لغكي ػ ممم ػ ‪ ,‬ف ػػم الكمم ػ الت ػ يمكػػف أف تكػػكف‬

‫(ٔ ) الصورة فً الشعر العربً "حتى آخر القرن الاانً الرجري دراسة فً اصولرا وتطورها"‪.ٖٓ :‬‬
‫(ٕ) الصورة ابدبٌة تؤرٌخ ونقد‪ ,‬د‪ .‬علً علً صبح‪.ٔ٘ٗ :‬‬
‫(ٖ) الصورة الفنٌة فً التراث النقدي والبالغً عند العرب‪.ٖٔ :‬‬
‫(ٗ) بناء الصورة الفنٌة فً البٌان العربً‪.٘ٗ :‬‬
‫(٘) ٌنظر‪:‬م‪ .‬ن‪.٘٘ :‬‬

‫ٖٕ‬
 ‫بم زل المق بؿ الدقيؽ لػ )‪ Imagination‬كداللتم عم التأليؼ كاع دة الميكم (ُ)‪.‬‬
‫كه المرادؼ لكمم التكهـ‪ ,‬كالكممت ف ((قد دخمت مج ؿ المصػطم الفمسػف مػف زاكيػ‬
‫المب حػ ػػث ال فس ػ ػػي المتص ػ ػػم بس ػ ػػيككلكجي اإلدراؾ))(ِ)‪ ,‬التػ ػ ػ أشػ ػ ػ ر إليمػ ػ ػ الفبلسػ ػػف فػػ ػ‬
‫اطركحػ ػ تمـ أمثػ ػ ؿ (الكلػػػدم كالفػػػشرابص كابػػػف سػػػيلش كغي ػػرهـ فػ ػ تحدي ػػدهـ المص ػػطمح ت‬
‫كالبحػػث فيمػ ‪ ,‬كليػػؿ التخيػػؿ كاشػػتق ق ت ي ػرتبط بتحديػػد الفػػرؽ الػػذم ((ترجمػ قسػػط بػػف لكقػ‬
‫مف أقكاؿ ت سب إل الفيمسكؼ الركاق خريسبكس (‪, Chrysippus‬خ ص م يرد فػ هػذ‬
‫المخيػػؿ كلالخي ػ ؿل‪ ...‬ب ألكه ػ ـ الك ذب ػ ‪,‬‬
‫األق ػكاؿ مػػف تيريف ػ ت تحػػدد الفػػرؽ بػػيف لالتخيػػؿل ك ٌ‬
‫الت تتشكؿ ف الذهف بفيؿ تخيػؿ))(ّ)‪ ,‬كارتب طمػ ب ال فيػ الت البشػري كالحػ الت ال فسػي ‪,‬‬
‫ف لخي ػ ػ ؿ يختمػ ػػؼ عػ ػػف التخيػ ػػؿ؛ ألف األكؿ يب ػ ػ عم ػ ػ أس ػ ػ س كجػ ػػكد األشػ ػػي ء أك إمك ي ػ ػ‬
‫فمك رسػـ عػ لـ مػف األشػي ء ((التػ الكجػكد لمػ كالتػ لػـ يسػبؽ لمػ إف‬ ‫كجكده ‪ ,‬أم الث‬
‫كجػػدت))(ْ)‪ ,‬كم ػ أف األكؿ هػػك مػػف المصػػطمح ت الت ػ تػػـ تحديػػد قسػػم ت تبي ػ ن لممب حػػث‬
‫الفمس ػػفي الػ ػكاردة فيػ ػ ‪ ,‬التػ ػ ا تقم ػػت م ػػف المجػ ػ ؿ الفمس ػػف ػ ػ ػ بحس ػػب رأم م ػػؤرخ الفك ػػر‬
‫األكركب ػ ػ إل مج ؿ األدب‪.‬‬
‫قم إل اليرب؛ ألف دراست ل ظري المح ك ة األرسػطي‬ ‫إذ ك ف لمف راب يد السبؽ ف‬
‫جػ ءت عم ػ أس ػ س فسػ ‪ ,‬كشػػؼ بكس ػ طتم عػػف فمػػـ سػػب لممكػ التخيػػؿ كمفمػػكـ ك مػػؿ‬
‫لئلثػ رة كطبييتمػ التخيميػ التػ يجػػده المتمقػ فػ الػ ص(ٓ)‪ ,‬ب فت ارضػ ػ ػ إلػ ج ػػب ابػػف‬
‫سػػي ػ ػ ػ كجػػكد قػػكتيف ف ػ ال ػ فس البش ػري ‪ ,‬األكل ػ محرك ػ كالث ي ػ مدرك ػ ‪ ,‬الت ػ ت قسػػـ إل ػ‬
‫قكتيف األكل قكة خ رجي كالث ي ب ط ي ‪ ,‬كه ذات أهمي كبيرة لكػكف ا في التمػ تػدرؾ مػ‬
‫هػػك مت ػ كؿ مػػف صػػكر محسكسػ كغ ئبػ لػػذلؾ تقسػػـ إلػ خمػػس قػػكل ت ػ ظر الحػكاس‪ ,‬كمػ‬
‫يي ي ػ فيم ػ القػػكة الث لث ػ محػػكر البحػػث‪ ,‬كه ػ القػػكة المتخيم ػ أك المفك ػرة الت ػ تتػػكل ممم ػ‬
‫اسػػتي دة صػػكر محسكس ػ كادراكم ػ ثػػـ اختزالم ػ ف ػ خي ػ ؿ الػػذات‪ ,‬لمػػذا ييبػػر ع م ػ الف ػ راب‬
‫بأ م ػ الح ػ فظ لرسػػكـ المحسكس ػ ت بيػػد أف يػػتـ غي بم ػ عػػف مت ػ كؿ الحػػس كمػػف ثػػـ إع ػ دة‬

‫(ٔ) ٌنظر‪:‬بناء الصورة الفنٌة فً البٌان العربً ‪.٘ٙ :‬‬

‫(ٕ) الصورة الفنٌة فً التراث النقدي والبالغً عند العرب‪.ٔ7 :‬‬
‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬م‪ .‬ن‪.ٕٓ :‬‬
‫(ٗ) الخٌال والمتخٌل فً ابداء الحكومً‪ ,‬جواد الحسون‪(,‬مقال)‪.‬‬
‫(٘) ٌنظر‪ :‬الصورة الفنٌة فً التراث النقدي والبالغً عند العرب‪.ٕٔ :‬‬

‫ٕٗ‬
 ‫التركيػب كالفصػػؿ‪ ,‬كالبػف سػػي القػكؿ فسػ (ُ)‪ ,‬ف لمتخيػؿ شػػأ شػأف مفمػػكـ الصػكرة الذه يػ‬
‫هك مبحث مركب متداخؿ مع الكاقع الذم يصطدـ ب كل حقكؿ داللي مت كعػ تشػمؿ كػبلن‬
‫كالسي س ػ كالشػػيب كاألدب ػ أيض ػ ن(ِ)‪ ,‬كيػػتـ إ ت ػ ج الصػػكرة المتخيم ػ ف ػ ضػػكئ‬ ‫مػػف الػػدي‬
‫كالمفمػػكـ كس ػ ئر المصػػطمح ت كاشػػتق ق تم عرض ػ لمخمػػط كااللتب ػ س لػػذلؾ أجمػػع الب ػ حثكف‬
‫عم ػ ػ القػ ػػكؿ في ػ ػ بػ ػ ػ ((أٌ ػ ػ ال ييػ ػػدك أف يكػ ػػكف كف ػ ػ كػ ػ ٌػؿ الح ػ ػ الت غيػ ػػر طريق ػ ػ محػ ػ ٌػددة‬
‫الستحض ر الي لـ كالكع ب ف شكؿ صكرة ترتسـ ف ذهف المتخيؿ ل ))(ّ)‪.‬‬
‫أم إف اليممي تفترض كجكد الذات كالم دة المتخيم الت يستحضػره المبػدع بكسػ ط‬
‫الكع ب لي لـ‪ ,‬فإذا كػ ف التخيػؿ تػ ج الػكع ‪ ,‬فمػؿ الػكع يتحػدد ب لحضػكر المب شػر فقػط)‬
‫((إف‬
‫كهؿ التخيؿ مػرتبط بػ لكع ) جػد اإلج بػ عػف ذلػؾ فػ رأم جيمبػ ر ديػراف‪ ,‬إذ يقػكؿ‪ٌ :‬‬
‫الػػكع يتمتٌػػع بط ػريقتيف الستحض ػ ر الي ػ لـ‪ :‬كاحػػدة مب ش ػرة يبػػدك فيم ػ الش ػ ء ح ض ػ انر ف ػ‬
‫أمػ ػ الث يػ ػ فمػ ػ غي ػػر مب ش ػػرة ع ػػدم ال يك ػػكف لكعي ػ ػ أف يستحض ػػر مكض ػػكع‬
‫الػ ػ ٌذهف‪ ,‬ك ٌ‬
‫للحم كعظم نل لسبب أك آلخر))(ْ)‪.‬‬ ‫ن‬ ‫حسني‬
‫استحض انر ٌ‬
‫ف لحضػػكر كالغيػ ب محػػدداف لمصػػكرة كب ئمػ ‪ ,‬لكػػف يبقػ غيػ ب المكضػػكع هػػك الغيػ ب‬
‫الحس ػ ‪ ,‬كالمحفػػز لمخيم ػ الػػذات ف ػ تجسػػيد بكس ػ ط الصػػكرة؛ ألف الػػذات ال تجػػد غيره ػ‬
‫لرسـ ج س غ ئب مف المجردات الت تتخذ شكؿ إ مكذج قيم يقدـ كػؿ مػ هػك (أخبلقػ ‪,‬‬
‫أك سي س )‪ ,‬كعم أثر ذلؾ تبدأ الذات تأديػ دكرهػ بمح كػ ة الصػكرة المتخيمػ كاثػ رة أشػي ء‬
‫لػػـ تكػػف مكجػػكدة بكس ػ ط المٌغػ ‪ ,‬فيكػػكف المتخيػػؿ ((هػػك كسػػيم لمح كػ ة الصػػكر‪ ,‬كاألفك ػ ر‪,‬‬
‫كيثيػػر اإليم م ػ ت كالتمػػثبلت الت ػ تتكاجػػد ف ػ ذهػػف المبػػدع))(ٓ)‪ ,‬الت ػ تػػتمخض عػػف كع ػ‬
‫مػػدرؾ‪ ,‬فيقػػكـ بتحكيممػ بكس ػ ط المػػتف إلػ صػػكر تح ػ ك مػ هػػك مكجػػكد فػ الكاقػػع‪ ,‬فمػػؿ‬
‫داللػ الصػػكرة تختمػؼ عػػف الكاقػع) كمػ مػدل عبلقتمػ بػ لمرجع األصػػم ) قبػؿ اإلج بػ عػػف‬
‫األسئم قكؿ‪ :‬إف المتخيؿ ليس ت ج ميرف صرفي بحت ‪ ,‬إ م هػك كسػيم لتفييػؿ الصػكرة؛‬
‫ألف كػػؿ ميرف ػ لم ػ ميرف ػ عقمي ػ س ػ بق ف ػ ب يتم ػ كطبييتم ػ فمػػف الصػػيب عم ػ المبػػدع‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬الصورة الفنٌة فً التراث النقدي والبالغً عند العرب‪.ٕ9 :‬‬
‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬صورة المردي المنتظر فً المتخٌل اإلمامً ابانى عشري‪ ,‬هاجر المنصوري(بحث)‪.ٕ :‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.ٖ :‬‬
‫(ٗ) م‪ .‬ن‪.ٖ :‬‬
‫(٘ ) صورة الرجل فرً المتخٌرل النسروي فرً الرواٌرة الخلٌجٌرة "نمرااة منتقراة"‪ ,‬هٌرا ناصرر‪( ,‬رسرالة‬
‫ماجستٌر)‪.ٔٔ:‬‬

‫ٕ٘‬
 ‫الفصؿ بيف اليقؿ كالمتخيؿ ف إ ت ج ميرفت (ُ)‪.‬‬
‫كهػػذا م ػ يجػػد الق ػ رئ ف ػ رأم أرسػػطك إذ اش ػ ر إل ػ ((أف كضػػي الحضػػكر كالغي ػ ب‬
‫يتحققػ ف ف ػ آف كاحػػد‪ ,‬ف لمحسػػكس قػػد تغيػػب صػػكرت عػػف الحػػس المشػػترؾ كتبقػ صػػكرت‬
‫المتخيم ))(ِ)‪.‬‬
‫ف لمتخيػػؿ إذف هػػك ت ػ ج عممي ػ عقمي ػ تشػػرع بم ػ الػػذات لب ػ ء م ػ هػػك مكجػػكد كمػ هػػك‬
‫غيػػر مكج ػػكد ف ػ الكاق ػػع‪ ,‬فػػبل يش ػػترط ارتبػ ػ ط الصػػكرة بػ ػ لكاقع؛ ألف المبػػدع يسػػتق صػػكرة‬
‫حس ػػي ح ضػ ػرة أك سػ ػ بق ‪ ,‬كيرس ػػـ الص ػػكرة المكل ػػدة لمػ ػ ص الجدي ػػد‪ ,‬لم ػػذا ج ػػد أحي ػ ػ ن فػ ػ‬
‫ال صػػكص األدبيػ أفكػ انر كشخصػػي ت لمػ جػػذكر فػ الكاقػػع كفػ الػ ص ت حػػك إلػ دالالت‬
‫مختمف ػ ‪ ,‬كمػػع ذلػػؾ يبق ػ ال مػػكض لمميرف ػ اليقمي ػ ف ػ إدارة ال ػ ص كربط ػ عبػػر اليبلئػػؽ‬
‫ب لمرجع األصم ‪ ,‬فقد تجيؿ الذات مف الكاقع مكضكع ن لمػ كقػد تتجػ كز فتحيمػ إلػ عػكالـ‬
‫سػػج‬ ‫ال جػد لمػ حضػك انر إال فػ عػ لـ المرسػؿ كالمرسػؿ إليػ ‪ ,‬كمػع ذلػػؾ يبػدع المرسػؿ فػ‬
‫ع لـ ص متك مؿ لػ مكاصػف ت تشػ ب ع لم ػ الحقيقػ لكػف ال يمكػف أف يكػكف تكأمػ ن لػ ؛‬
‫أل ػ ػ تػ ػ ج أث ػػر م ػػدرؾ بكسػ ػ ط الح ػػس يق ػػع تح ػػت س ػػمط المب ػػدع(ّ)‪ ,‬ال ػػذم يتمقػ ػ الص ػػكر‬
‫كط ق ت ػ‬ ‫المحسكس ػ كيقػػكـ بإع ػ دة إ ت جم ػ ‪ ,‬ف لمتخيػػؿ ه ػ رهػػيف مخػػزكف المبػػدع الػػذه‬
‫التخيميػ ‪ ,‬التػ تػرتبط بميطيػ ت الكاقػػع كمرجيي تػ كتجسػػيده بصػػكرة مغػ يرة فت قممػ بيمميػ‬
‫(ْ)‬
‫((ييػد‬
‫التشكيؿ مف كاقيم الس كف إل ع لـ ص ذا حيكي كاتسػ ع ‪ ,‬كمػف هػذا الم طمػؽ ي‬
‫تشكيؿ صكرة اآلخر ذا أهمي ب لغػ فػ الد ارسػ ت األدبيػ المق ر ػ ‪ ,‬إذ بصػرؼ ال ظػر عػف‬
‫كػػكف الصػػكرة ص ػ دق أك مب ػ لغ فيم ػ ‪ ,‬فم ػ مرتبط ػ ب ػ لكع القػػكم ف ػ األدب الػػذم ت قػػؿ‬
‫إلي ‪,‬فيككف لتطكره أك لتغيره دالل مف حيث تف عؿ األ مع اآلخر تأث ار كتأثيرا))(ٓ)‪.‬‬
‫كال ييتمػػد تف عػػؿ (األ ػ أك الػػذات) عمػ صػػكرة اآلخػػر فقػػط الػػذم ييػػد ((اختبلفػ ثق فيػ‬
‫*‬
‫يشكؿ جػزءان مػف ظرت ػ لمػذات‪ ,‬سػكاء تقػدـ إلي ػ بكصػف شػريك ن متسػ كي ن أك فػ هيئ (كػذا)‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬صورة الرجل فً المتخٌل النسوي فً الرواٌة الخلٌجٌة " نمااة منتقاه"‪.ٔٔ :‬‬
‫(ٕ) الخٌال مفروماته ووظائفه‪ ,‬د‪ .‬عاطف جودة نصر‪.ٔٓ :‬‬
‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬صورة الرجل فً المتخٌل النسوي فً الرواٌة الخلٌجٌة "نمااة منتقاه"‪.ٕٔ :‬‬
‫(ٗ) ٌنظر‪ :‬اقافة النسق "قراءة فً السرد النسوي المعاصر"‪ ,‬رشا ناصر العلً‪.77 :‬‬
‫(٘) تشرركٌل صررورة اليرررب فررً الررنص الروائررً العربررً "المٌررراث لسررحر خلٌفررة إنمواجررا"‪ ,‬د‪ .‬لٌلررى‬
‫جباري‪(,‬بحث)‪.ٔ٘8 :‬‬
‫* والصواب اٌضا (هٌؤة)‪.‬‬

‫‪ٕٙ‬‬
‫غػ ػ وز أك تػ ػ جر أك مبش ػػر أك ب عتبػ ػ ر كي ػ ػ متغطرسػ ػ أك مم د ػ ػ ))(ُ)؛ ألف ص ػػكرة اآلخ ػػر‬
‫أصبحت ف بيض األحي ف تشكؿ سبيؿ المركب مف المجتمع كت قض ت كال تقتصػر عمػ‬
‫صكرة البمد كالبمػد (ال ػ ظر) بػؿ دخمػت ب لصػكرة المحميػ كالقكميػ كالمشػ بم كالمتم هيػ مػع‬
‫الذات‪.‬‬
‫كعمي ػ فػػإف صػػكرة اخرػػر ػػص صػػص ال"ػػراف مكضػػكع البحػػث ي ػ يكس في ػ كع ػ‬
‫‪ :‬فم ػ ػػك‬ ‫الق صػ ػ ػ التخييمػ ػ ػ م ػ ػػف جػ ػ ػ بيف‪ ,‬األكؿ‪ :‬ه ػ ػػك االستحضػ ػ ػ ر المب ش ػ ػػر‪ ,‬أمػ ػ ػ الثػ ػ ػ‬
‫سػػج‬ ‫االستحض ػ ر غيػػر المب شػػر‪ ,‬كف ػ كميمم ػ جػػد لمكاقػػع كدكر الػػكع الحفػػرم أث ػ انر ف ػ‬
‫عب راتم ػ كأفك ره ػ كب ػ ػ ء ع لمم ػ القصصػ ػ كصػػكرت المتخيمػ ػ ‪ ,‬الت ػ تص ػػكغ فيم ػ تػػكاري‬
‫م سػػي كتكسػػير قيػػكد المجتمػػع فتستحضػػر ف ػ مخيمتم ػ م ػ تفتقػػد األ ث ػ لتسػػتقبؿ كاقي ػ ن‬
‫ص ن بي لمم القصص مػع أف صػكرة اآلخػر ال تي ػ اآلخػر بيي ػ فمػ ب ػ ء تخييمػ ال‬
‫خ ٌ‬
‫يشترط في التتقيد الصرؼ لكف لم ميطي ت تست د عميم ف ب ئم السردم‪.‬‬
‫كليؿ مف يخكض غم ر البحػث يجػد التشػيب فػ الميطيػ ت كالمرجييػ ت التػ تسػت د‬
‫عميمػ الشػيبلف فػ تكػكيف صػكرة اآلخػر كهػذا إف دؿ عمػ شػ ء فإٌمػ يػدؿ عمػ االتسػ ع‬
‫كالػػكع الميرفػ لمػػذات الق صػ ‪ ,‬التػ تسػػتق م مػ صػػكره ‪ ,‬ف لصػػكرة األدبيػ التػ تقػػدمم‬
‫عػػف اآلخػػر تمثػػؿ رؤيتم ػ أك جػػزنءا مػػف مكقفم ػ كبيضػػم اآلخػػر صػػكرة م ػ أك تخمػػؽ م ػ‬
‫كجكدان مغ ي انر‪ ,‬فضبلن عف تكظيؼ م كجػد طريقػ إلػ اال ػدث ر‪ ,‬كالقصػدي فػ إعػ دة إ تػ ج‬
‫القضػػي الفمسػػطي ي ف ػ المخيم ػ السػػردي فمػػؿ حضػػكر صػػكرة اآلخػػر كص ػراع ل ػ قصػػدي‬
‫ذاتي ػ ) أـ أف صػػكرت مػػف ب ػ ب إع ػ دة إحي ئم ػ لكػػكف القضػػي أصػػبحت تيػػد ع ػػد بيضػػمـ‬
‫قضي أشب ب لتراث‪.‬‬
‫إف تركيز ػ عمػ هػػذا التسػ ؤؿ لكػػكف صػػكرة اآلخػػر تتجسػػد فػ مجمػػكعتيف قصصػػيتيف‬
‫هم ػ ("قشسػػػيـ الفمسػػػطيلص كحػػػدث ذات جػػػدار) كف ػ االج ب ػ قػػكؿ‪ :‬ليػػؿ مقصػػدي الػػذات‬
‫الق ص تكمف ف ابراز اليبلق الت ريخيػ كرسػـ الصػكرة المشػكه فضػبل عػف تحقيػر صػكرة‬
‫اآلخر مف دكف اف تغفؿ تحقير اآلخر اليرب بكك ػ ذاتػ ن؛ لػذلؾ فػإف تركيزهػ عمػ دالالت‬
‫الص ػػكرة ذاتمػ ػ ك فػ ػ االخ ػػر ه ػػك لتك ػػكيف ص ػػكرتيف إح ػػداهف س ػػمبي كاألخ ػػرل ايج بيػ ػ فػ ػ‬
‫المكاضػػع التػ يػػتـ الطػػرح فيمػ ‪ ,‬كمػ أف الصػػكرة هػ ((خيػػر ميػػيف لرؤيػ الػػذات (بػ لمي‬

‫(ٔ) اليرب فً المتخٌل العربً‪ ,‬محمد نور الدٌن أفاٌة‪.ٕٔ :‬‬

‫‪ٕ7‬‬
‫الفردم كالجمي ) ف تيرؼ عم مبلمح كمبلم اآلخر))(ُ)‪ ,‬ف لب حث ف الصكرة البد لػ‬
‫مف اال تبػ الػ التمركػز كالتشػيب ميػ ن‪ ,‬لمػذا يمكػف اجمػ ؿ مصػ در صػكرة الشػيبلف كالتػ‬
‫ج ػػده تت ػػكزع فػ ػ اتج هػ ػ ت ع ػػدة م مػ ػ مػ ػ ه ػػك مػ ػرتبط بكج ػػكد اآلخ ػػر كتبي تػ ػ كالقضػ ػ ي‬
‫المجتميي ػ كالقكمي ػ كاخػػتبلؼ القػػيـ كاأل ظم ػ السي سػػي فضػػبل عػػف ب ي ػ المجتمػػع المحم ػ‬
‫كالق ػػكم كطػ ػػرؽ التكاصػ ػػؿ مػ ػػع االخػ ػػر‪ ,‬كالت ػ ػ تمثمػ ػػت ف ػ ػ مج ػ ػ ميع الشػ ػػيبلف القصصػ ػػي‬
‫مص در م دة البحث‪.‬‬

‫(ٔ) صورة اآلخر فً التراث العربً‪ ,‬د‪ .‬ماجدة حمود‪.ٕٕ :‬‬

‫‪ٕ8‬‬
 ‫وشليشن‪ :‬اخرر مفهكمشن م"حركشن‪.‬‬
‫مفمػػكـ اآلخ ػر(*)‪ :‬احتػػؿ اآلخػػر ف ػ خط ب ػ المي صػػر ع كا ػ ن كمكضػػكع ن ب ػ ر انز جيم ػ‬
‫جػػد أف اآلخػػر لػػـ يكػػف كليػػد خط ب ػ‬ ‫يطػػرؽ كػػؿ حػػديث‪ ,‬فب ػ ليكدة إل ػ ت ػ ري المصػػطم‬
‫المي صر إ م هك قديـ كذك دالالت قديم تيكد إل بداي ت اإل سػ ف كاكتشػ ف لكػؿ مػ هػك‬
‫مختمػػؼ عػػف ذاتػ كعػػف ثق فتػ الكليػػدة‪ ,‬لكػػف فػ ظػػؿ تي قػػب األفكػ ر اتسػػـ المفمػػكـ بكقكعػ‬
‫ف إشك لي فرضت عمي التغيير دكف الثب ت ظ انر التس ع المفمكـ كأطركح ت كدخكلػ فػ‬
‫الحقكؿ الميرفي كاإلبداعي كاختبلؼ كجم ت ال ظر فيم بي م ‪.‬‬
‫لكف عم الرغـ مف التغير كالتطكر الدالل المستمر لممفمكـ لـ يكف لفكر ػ المي صػر‬
‫الػػدكر فػ هػػذا التطػػكر؛ ألف المصػػطم فػ حقيقتػ اليربي ػ ((هػػك ترجمػ لمصػػطم ت ػ م‬
‫األكركبي (كذا)* الس ٌػيم اإل كميزٌيػ كالفر س ٌػي ))(ُ)‪ ,‬التػ كسػيت كأحػدثت‬
‫ٌ‬ ‫ف بيض المغ ت‬
‫في قم عف تمؾ التػ شػأت فػ الخطػ ب كالمخيمػ الشػيبي ‪ ,‬فمػ كػ ف يػتـ بػ مػف كصػؼ‬
‫لدالل ػ كجػػكد مثػػؿ (اليمػػكج‪ ,‬الب ارب ػرة‪ ,‬الكف ػ ر‪ ,‬الممػػج أك غيره ػ مػػف التسػػمي ت أضػػح ف ػ‬
‫ظؿ التغير الذم ط أر عم المفمكـ بإض ف (الػ) التيريؼ مكتسب ن داللػ أكثػر عمقػ ن‪ ,‬فػأخرج‬
‫اآلخر مف دائػرة الكصػؼ ليصػب اآلخػر اسػم ن يطمػؽ عمػ كػؿ مػ هػك مغػ ير دكف الح جػ‬

‫(*) اآلخر‪ٌ :‬رد اآلخر فً المعجمات العربٌة بتقاربات تكاد تكون متماالرة فبعودتنرا إلرى اسرتكناه الجرار‬
‫أخررخ‪ .‬واآلخِرر واآلخِررة‪:‬‬ ‫الليوي فً معجم العٌن نجد أن اآلخر ٌتحردد بقولره‪(( :‬هراا آخرر‪ ,‬وهراه ْ‬
‫الرجل وقادمته‪ ,‬و ُمقدم العٌن و ُمإخرها‪,‬‬ ‫ِ‬ ‫نقٌض المتقدّم والمتقدمة‪ ,‬ومقدم الشًء و ُمإخره‪ .‬وآخرةُ‬
‫صة‪ ,‬بالتخفٌف‪ .‬وجاء فالنُ أخٌرا‪ ,‬أي بؤخرةٍ‪ ,‬وبعته الشًء بؤخرةٍ‪ ,‬أي بتؤخٌر‪ .‬وفعل‬ ‫فً العٌن خا ّ‬
‫اليائب‪ ,‬واآلخر‪ :‬نقرٌض القُردُم‪ ,‬تقرول‪ :‬مضرى قُردُما‪ ,‬وترؤخر أ ُخررا‪.‬‬‫ُ‬ ‫هللا باآلخر‪ ,‬أي باببعد‪ .‬واآل ُخر‪:‬‬
‫ولقٌترره أخرٌررا‪ :‬أي آخرٌررا ‪ .‬وٌقررال اآلخررر اببع ردُ‪ْ ,‬‬
‫وأخرررخ القرروم أخرٌرراترم‪ ...‬وأ عمررا أخ ر ُر فجماعررة‬
‫أخرخ))‪ .‬كتاب العٌن‪ ,‬الخلٌل بن أحمد الفراهٌردي (تٓ‪ٔ7‬هر))‪ ,‬تحقٌرق‪ :‬د‪ .‬عبرد الحمٌرد هنرداوي‪:‬‬ ‫ْ‬
‫ٓ‪.ٙ‬‬
‫أ عما ابن منظور فٌشٌر إلى اآلخر بقوله‪(( :‬اآلخر بمعنى غٌر‪ ,‬كقولرم‪ :‬رجرل آخرر واروب آخرر‪ ,‬وأصرله‬
‫أفعل من التؤخر‪ ,‬فل ّما اجتمعت همزتان فً حرف واحد استاقلتا فؤبدلت الاانٌة ألفا لسكونرا وانفتاح‬
‫ابول قبلرا))‪ .‬لسان العرب‪ ,‬ابن منظور (تٔٔ‪7‬ه))‪ ,‬مادة (آخر)‪ .‬وفً توضٌح آخر للمفروم من‬ ‫ِّ‬
‫الباحث غالب الشابندر ٌقول‪ :‬اآلخر هو((نقٌض المتقدم‪ ,‬وٌقابل ابَ ِّول‪ ,‬وهو اسم لفعل الحرق لمرن‬
‫تقدّمه‪ ,‬ولم ٌتع ّقبه ماله‪ ,‬جمعه آخرٌن‪ ,‬وتؤنٌاه أخرة‪ ,‬بالتاء ال غٌرر‪ ,‬وجمعره أواخرر‪ ,‬وٌرؤتً أٌضرا‬
‫بمعنررى اليائررب))‪ .‬اآلخررر فررً القررران‪ ,‬غالررب الشررابندر‪ .ٔٔ:‬واسررتنادا إلررى مررا تق ردِّم ٌمكررن للباحررث‬
‫الوقوف على ابساس الجامع بٌن مفروم اآلخر فً المعجمات والتً بمجملرا تطرح اآلخرر بمعنرى‬
‫االختالف أي إن اآلخر بشري أو غٌرر بشرري هرو المختلرف عرن الراات‪ ,‬فراالختالف سرنة كونٌرة ال‬
‫ٌستطٌع اإلنسان الفكاك منرا‪.‬‬
‫* الصواب (ابوربٌة)‪.‬‬
‫(ٔ) االختالف الاقافً واقافة االختالف‪ ,‬سعد البازعً‪.ٖٖ-ٖٕ :‬‬

‫‪ٕ9‬‬
‫إلػ ذكػػر لفػػظ آخػػر م ارفػػؽ لػ ‪ ,‬أم ال داعػ ألف قػػكؿ‪( :‬المجتمػػع اآلخػػر أك الرجػػؿ اآلخػػر‬
‫أك الكتػ ب اآلخػػر)؛ ألف المفػردة كضػػيت فػ سػػي ؽ يم حمػ تيريفػ ن دالليػ ن أعمػػؽ‪ ,‬فألصػػقت‬
‫كمم اآلخر ب لمدالل عم كجكد (ُ)‪.‬‬
‫إف االهتم ػ ـ ب ػ آلخر لػػـ يقػػؼ ع ػػد حػػد ميػػيف بػػؿ ت كلت ػ الد ارس ػ ت الثق في ػ ف ػ س ػ ئر‬
‫االختص ص ػ ت كخ ص ػ الد ارس ػ ت الغربي ػ فكقػػؼ عم ػ المفمػػكـ عػػدد مػػف الفبلسػػف عم ػ‬
‫اختبلؼ مجػ التمـ مػ بػيف الفمسػف كال فسػ كاالجتمػ ع أمثػ ؿ (سػشر"ر‪ ,‬كلكػشف‪ ,‬ك ككػك‪,‬‬
‫لغكي ػ رمزٌي ػ كالشػػيكرٌي تس ػ عد الػػذات عم ػ تحقيػػؽ كجكده ػ ضػػمف‬
‫ٌ‬ ‫كدريػػدا) بيػػد ((ب ي ػ‬
‫(ِ)‬
‫ػت هػذا المي ػ‬
‫جدلي بيف الذات كمق بػؿ لمػ كهػك مػ يطمػؽ عميػ لاآلخػرل)) ‪ .‬فىتح ى‬ ‫ٌ‬ ‫عبلق‬
‫أك م ػ يق رب ػ يمك ػ القػػكؿ إف عممي ػ الكشػػؼ عػػف اآلخػػر ال تػػتـ بميػػزؿ عػػف الػػذات؛ ألف‬
‫الكضػػع الطبيي ػ لمحي ػ ة يفػػرض تػػبلزـ الصػػكرتيف مي ػ ن‪ ,‬ف ػ آلخر هك((الطريػػؽ إل ػ الػػكع‬
‫ب لذات بقدر م يكقظ الػذات عمػ حقيقتمػ ))(ّ)‪ ,‬فيػف طريقػ تػتمكف الػذات مػف البحػث عػف‬
‫م ػكاطف االخػػتبلؼ كالمغ ػ يرة ف سػػي قم لمتم ػ ه مي ػ هػػك؛ ألف الػػذات كاآلخػػر ف ػ جدلي ػ‬
‫دائم الكتش ؼ كؿ م مم فأم حدكد ترتسـ لمذات يػتـ ارتسػ مم لممفمػكـ المق بػؿ (اخرػر)‪,‬‬
‫ف ػػ((ثم تػػبلزـ بػػيف مفمػػكـ (صػػكرة الػػذات) كمفمػػكـ (صػػكرة اآلخػػر)‪ ,‬ف سػػتيم ؿ أم م مم ػ‬
‫يسػػتدع ػ ػ ػ تمق ئي ػ ػ ػ ػ حضػػكر اآلخػػر‪ .‬كيبػػدك أف هػػذا الػػتبلزـ عم ػ المسػػتكل المف ػ هيم هػػك‬
‫تيبير عف طبيي اآللي الت يتـ كفق لمػ تشػكيؿ كػؿ م ممػ ‪ .‬فصػكرت عػف ذات ػ ال تتكػكف‬
‫بميػػزؿ عػػف صػػكرة اآلخػػر لػػدي ‪ ,‬كم ػ أف كػػؿ صػػكرة لآلخػػر تيكػػس ػ ػػ بمي ػ مػ ػ ػ ػ صػػكرة‬
‫الذات))(ْ)‪.‬‬
‫لق ػػد أكضػ ػ عممػ ػ ء الػ ػ فس كاالجتمػ ػ ع ه ػػذا ال ػػتبلزـ فػ ػ س ػػي ؽ أعمػ ػ لمـ فكقفػ ػكا عمػ ػ‬
‫القضػ ي المتيمق ػ ب لػػذات كاآلخػػر فك ػ ف لكلي ػ ـ جػػيمس(‪ )William james‬فضػػؿ السػػبؽ ف ػ‬
‫م ي القػرف الت سػع عشػر ليتبيػ فيمػ‬ ‫هذا المج ؿ إذ أسس أكؿ ظرة سيككلكجي لمذات ف‬
‫بي ػػد ج ػػيمس مػ ػ ؾ ب ل ػػدكيف(‪ )j.m.baldwin‬ال ػػذم أح ػػدث تط ػػك انر فػ ػ الرؤيػ ػ التف عميػ ػ فكػ ػ ف‬

‫(ٔ) االختالف الاقافً واقافة االختالف‪.ٖٖ :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٖٗ:‬‬
‫(ٖ) التؤوٌل والحقٌقة‪ ,‬قراءات تؤوٌلٌة فً الاقافة العربٌة‪ ,‬علً حرب‪.٘ٙ :‬‬
‫(ٗ) صررورة االخررر نرراظرا ومنظررورا إلٌرره‪ ,‬تحرٌررر‪ :‬الطرراهر لبٌررب‪( ,‬حررول مفرررومً "صررورة الرراات"‬
‫و"صورة اآلخر)‪.8ٕٔ:‬‬

‫ٖٓ‬
 ‫محػػكر اهتم م ػ يػػدكر حػػكؿ اليبلق ػ ب ػػيف الػػذات كاآلخػػر‪ ,‬كأف إعػػبلف مػػيبلد الػػذات يي ػ ػ‬
‫إعبل ن مم ثبلن لميبلد اآلخر‪.‬‬
‫لتػػأت بيػػد ذلػػؾ إسػػم م ت ""ػػشرز كػػكلص(‪ )Charles H.cooley‬كمي ػ جػػكرج هبػػرت‬
‫ميػػػد(‪ )G.H.mead‬فػ ػ تأسيس ػػمـ ال ظػ ػرة االجتم عيػ ػ لك ػػبل المفمػ ػكميف(ُ)‪ ,‬كالتػ ػ سػػ ت كلم‬
‫بتكضي مفصؿ ف محكر الذات‪.‬‬
‫القكؿ إف الذات كاآلخر فػ ا فصػ ؿ كاتصػ ؿ دائمػيف كطبييػ الث ئيػ‬ ‫كمف ه يمك‬
‫ق ئم ػ أس س ػ ن عم ػ طبيي ػ الحي ػ ة كا شػػط ر الكجػػكديف‪ ,‬لكػػف بشػػرط حضػػكرهم مي ػ ليي ػ‬
‫كييت ػػرؼ ك ػػؿ م ممػ ػ بػ ػ آلخر‪ ,‬فيمػ ػ المس ػػتكل الف ػػردم كالجميػ ػ ه ل ػػؾ ت ػػبلزـ لص ػػكرتيمم‬
‫ف آلخر ((ليس مفمكم ن فردي ن فقط‪ ,‬إ مفمػكـ جميػ أيضػ ن؛ فكمػ أف الفػرد يشػكؿ تصػكرات‬
‫عف اآلخر ب نء عم تصكرات لذات ‪ ,‬فإف المجتمع كػذلؾ ييكػكف لػ تصػك انر عػف اآلخػر ب ػ نء‬
‫عم ػ تصػػكر لذات ػ ))(ِ)‪ ,‬كهػػذا يي ػ أف الػػتبلزـ ح صػػؿ ف ػ كػػبل المسػػتكييف دكف اسػػتث ء‪,‬‬
‫قطػ المركػز فبكك ػ مختمفػ ن عػف الػذات‬ ‫إذف اآلخر هك مفمكـ سػب كمتحػرؾ اسػت دان إلػ‬
‫هػػذا يي ػ أف اآلخػػر ال يتحػػدد ب تج ػ كاحػػد‪ ,‬فقػػد يكػػكف هػػك ف ػ تصػػكرات الػػذات فػػردان أك‬
‫أك القكمي (ّ)‪.‬‬ ‫جم ع ن أك ج س ن مختمف ن ب ال تم ء اليرق أك المك‬
‫كقػػد يكػػكف فػػردان مختمف ػ ن فقػػط دكف أف تفصػػممم المكي ػ أم إف أس ػ س االخػػتبلؼ فيم ػ‬
‫بي مم ق ئـ عم الفكر كاليقيدة؛ لمذا تمجأ الذات إل الحف ظ عم هكيتمػ الخ صػ اعتمػ دان‬
‫عمػ مبػػدأ التيػػدد كاالخػتبلؼ فتيػػدد الصػػكرة كتكاصػمم ب لسػػمب أك اإليجػ ب هػك اسػػم ـ مػػف‬
‫اآلخر الكتش ؼ هكي الذات(ْ)‪.‬‬
‫كعمػ ػ هػ ػػذا األس ػ ػ س يكػ ػػكف اآلخ ػػر جػ ػػزنءا مػ ػػف الػ ػػذات كم ػ ػ ت ػػـ تكضػ ػػيح مػ ػػف قبػ ػػؿ أحػ ػػد‬
‫(ٓ)‬
‫ػأم بتػػر ل ػ هػػك بتػػر لمػػذات‪ ,‬كاف‬
‫الب ػ حثيف الػػذم يشػػير إل ػ دكر اآلخػػر ف ػ اكتش ػ ؼ المكي ػ فػ ٌ‬
‫كػ ف هػػك الجػزء المميػػكف م مػ فمػػذا الجػزء ييػػد ع صػ انر ضػػركرين الكتشػ فم كاكتشػ ؼ تصػػكراتم ‪,‬‬
‫الت ػ ال ت فصػػؿ عػػف تصػػكرات اآلخػػر فػػإذا يظػػر إل ػ اليبلق ػ الق ئم ػ بي مم ػ مػػف كجم ػ ظػػر‬

‫(ٔ) صورة اآلخر ناظرا ومنظورا إلٌه‪.8ٕٔ :‬‬

‫(ٕ) صورة اآلخر فً شعر المتنبً "نقد اقافً"‪ ,‬محمد الخباز‪.ٕٖ :‬‬
‫(ٖ ) ٌنظر‪ :‬تماالت اآلخر صورة السود فً المخٌال العربً الوسٌط‪ ,‬د‪ .‬نادر كاظم‪.ٕٓ :‬‬
‫(ٗ) ٌنظر‪ :‬الخطاب الشعري وتفاعل االبنٌة الاقافٌة‪ ,‬د‪ .‬مردي صالح الجوٌدي‪.ٕٗ-ٕٖ :‬‬
‫(٘) م‪ .‬ن‪.ٕٗ :‬‬

‫ٖٔ‬
‫أخرل تقكـ عم إبراز حد المف رق بيف م هك سب ككػك ‪ ,‬كمػ بػيف الػكع كقصػكر الميرفػ ‪,‬‬
‫إذ يتض أف اآلخر فػ م هيتػ سػب كاف كػ ف ه لػؾ ادعػ ء لئللمػ ـ بػ لكػف لكظيفتػ دكر فػ‬
‫بمػػكرة المكي ػ كعممي ػ الت ظػػيـ(ُ)‪ ,‬لػػذلؾ فػػإف أكثػػر م ػ يطػػرح مػػف حػػديث حػػكؿ اآلخػػر ق ػ ئـ عم ػ‬
‫أم عم ػ أس ػ س سي س ػ الغ لػػب كالمغمػػكب‪ ,‬كهػػذا م ػ جػػد ف ػ ث ئي ػ الشػػرؽ كالغػػرب‬
‫اليدكا ي ػ ٌ‬
‫( يجػػػؿ تي ػ الػػكع كالصػػراع دكف‬ ‫اليػػكـ‪ ,‬لكػػف الغمب ػ مػػف كجم ػ ظػػر الفيمسػػكؼ األلم ػ‬
‫الف ػ ء فم ػ بي مم ػ ق ػ ئـ عم ػ الػػكع ؛ ألف طبيي ػ اإل س ػ ف الكجكدي ػ ت ػرتبط بسمسػػم مػػف الػػكع‬
‫كاإلدراؾ ال ػػذم يتك ػػكف م ػػف اليبلقػ ػ الجدليػ ػ ب ػػيف ال ػػذات كاآلخ ػػر‪ ,‬كالمكج ػػكدة ك ػػذلؾ ب ػػيف الفك ػػر‬
‫ظريػ السػػيد كاليبػػد‬ ‫كالكاقػػع فبكاسػػط اآلخػػر سػػتطيع أف ػػدرؾ كجكد ػ ككي ك ت ػ ‪ ,‬كب ػ ليكدة إل ػ‬
‫جػػد أف كػػبل م مم ػ يسػػي إل ػ إثب ػ ت كجػػكد كحريت ػ لكػػف دكف أف يػػؤدم الص ػراع إل ػ الف ػ ء‬
‫ال مػ ػ ئ ؛ ألف م ػػكت أح ػػدهم ي مػ ػ الج ػػدؿ‪ ,‬إف الصػ ػراع الج ػػدل مخػ ػ طرة لك ػ ػ ب لكق ػػت ذاتػ ػ‬
‫ضػػركرم؛ إلب ػراز هكي ػ الم تصػػر كالممػػزكـ‪ ,‬ف لسػػيد بص ػراع مػػع اليبػػد كا تص ػ ر يح ػ فظ عم ػ‬
‫مك ت كمرتبتػ االجتم عيػ ‪ ,‬كاألمػر ي طبػؽ تم مػن مػع اليبػد الطػ م لتحقيػؽ ذاتػ ‪ ,‬اذف الصػ ارع‬
‫لػػدل ( يجػػؿ) هػػك سػػبيؿ الكتش ػ ؼ كع ػ كػػؿ م مم ػ بمكيت ػ كهػػذا م ػ اسػػتدع كجكدهم ػ دائم ػ‬
‫مقتر يف مػع بيػض(ِ)‪ ,‬كيخػ لؼ الفيمسػكؼ الفر سػ (سػشر"ر) ( يجػؿ) إذ يػرل أف الصػراع لػيس‬
‫حبلن إلثب ت كاعتراؼ بحدس مكجكد ف الذات لك ف الكقػت ذاتػ ييتػرؼ ل ػ ( يجػؿ) بكضػي‬
‫ال ق ػ ش ف ػ دائرت ػ الحقيقي ػ ؛ ألف ص ػراع السػػيد كاليبػػد يشػػكؿ محػػك انر لمكضػػع البشػػرم كمسػػتكل‬
‫صراعمم يكضع ف المستكل األ طكلكج (*) أم ب ي الككف ذات (ّ)‪.‬‬
‫لكف اآلخر مػف كجمػ ظػر ممػر ككسػيط ال يمكػف االسػتغ ء ع ػ فػ مجػ ؿ ميرفت ػ‬
‫اإل س ػ ي ؛ ألف الػػذات ال يمكػػف أف تي ػ كي ك تم ػ إال بكجػػكد اآلخػػر المبلحػػظ لم ػ ‪ ,‬فطريق ػ‬
‫هك ب عث لتقكيـ الذات(ْ)‪.‬‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬صورة اآلخر ناظرا ومنظورا إلٌه‪(,‬تقدٌم‪ :‬الطاهر لبٌب)‪.ٕٕ:‬‬

‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬ابنا واآلخر والجماعة "دراسة فً فلسفة سارتر ومسرحٌاته"‪ ,‬سعاد حرب‪.7 :‬‬
‫(*) ابنطولوجً‪ :‬هو العلم الاي ٌكون موضوعه الوجود المحض‪ ,‬أو الموجود المشخص وماهٌته‪ ,‬أو‬
‫الموجود من حٌث هو موجود‪ ,‬أو الموجود فً ااته مستقال عن أحواله وظرواهره‪ٌ .‬نظرر‪ :‬المعجرم‬
‫الشامل لمصطلحات الفلسفة‪ ,‬د‪ .‬عبد المنعم الحنفً‪.ٕٔٗ:‬‬
‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬ابنا واآلخر والجماعة " دراسة فً فلسفة سارتر ومسرحٌاته "‪.ٔٔ-ٔٓ:‬‬
‫(ٗ ) ٌنظر‪ :‬اآلخرر فرً شرعر الررواد الشرعر الحرر فرً العرراق‪ ,‬شرٌماء عرادل جعفرر الزبٌردي‪( ,‬أطروحرة‬
‫دكتوراه)‪.ٔٓ:‬‬

‫ٕٖ‬
 ‫إف اآلخػػر يتمثػػؿ بكػػؿ مػ يتيمػػؽ ب إل سػ ف كالكػػكف كالحيػ ة مػػف أ سػ ؽ عق ئديػ كفكريػ‬
‫كاتج هػ ت تشػمؿ الػديف كاألفكػ ر فمػك حقيقػ تكمػف فػ كػؿ ذات‪ ,‬كألف اآلخػر متسػرب مػػف‬
‫ذكات ال يمكف لمذات أف تككف س ذج أك صرف مف دك ػ فقػد يت ػ ص كيتيػ يش مػع ذكات ػ‬
‫في كهػك قػ بع‬ ‫كيختمر كبذرة مض دة داخؿ الذات لقي دة صراعم الداخم لمذا ال يمكف ل‬
‫ف ػ الػػداخؿ كالخ ػ رج(ُ)‪ ,‬كلآلخػػر أهمي ػ ف ػ حي ت ػ فمػػك ق ػكاـ س ػ ح الحي ػ ة‪ ,‬ألف الطبيي ػ‬
‫تف ػػرض االخ ػػتبلؼ كالمغػ ػ يرة إذ ي ػػرد الض ػػد فػ ػ ك ػػؿ شػ ػ ء سػ ػكاء عمػ ػ مس ػػتكل الكممػ ػ أك‬
‫الج س‪ ,‬فف دائرة االختبلؼ تكاجم ػ شػبك كاسػي مػف شػخكص اآلخػر عمػ اختبلفػ بػيف‬
‫المػكف أك الفكػر أك اال تمػ ء‪ .‬إذف مػ يمكػف أف يحػدد ل ػ هػػك االخػتبلؼ لكك ػ أصػؿ يسػػكد‬
‫أم حػذؼ لػ ييػدـ الكجػكد ظػ ار لمكثػرة البشػري ف لحػذؼ الصػغير يكسػع الػدائرة إلػ‬
‫الحي ة ك ٌ‬
‫حذؼ أكسع فأكسع مم يؤدم إل ضيؽ الحي ة كمس حتم لتصؿ إل الفراغ المطمؽ(ِ)‪.‬‬
‫كاالختبلؼ ال يتـ اكتش ف إال بكس ط الكع فمك المحدد الػرئيس الػذم يسػ عد الػذات‬
‫ف ػ اكتش ػ ؼ صػػكرة اآلخػػر‪ ,‬كتممس ػ كمػػف دك ػ يسػػتحيؿ لم ػ اإلق ػرار بكجػػكد أك اكتش ػ ف ‪,‬‬
‫كألف اليممي ػ تػػأت فردي ػ ‪ ,‬مركب ػ جم عي ػ ‪ ,‬قبمي ػ ‪ ,‬دي ي ػ ‪ ,‬قكمي ػ ‪ ,‬أث ي ػ ‪ ,‬ف ػ آلخر كم هيت ػ‬
‫كطريق ػ التي مػػؿ مي ػ يػػتـ عم ػ أس ػ س هػػذا الػػكع كم ارحػػؿ مػػركر (ّ)‪ ,‬كهػػذ الم ارحػػؿ تمػػزـ‬
‫اآلخر بصف التبدؿ تبي ن لقيمت الثق في كاالجتم عي فم يرتسػـ اليػكـ مػف صػكرة لػ يختمػؼ‬
‫عػػف صػػكرت فػ األمػػس كقػػد يختمػػؼ عػػف المسػػتقبؿ غػػدان‪ ,‬فمػػك ال يحتمػػؿ ((داالن كاحػػدان ف ػ‬
‫كؿ مرة‪ ,‬بػؿ يتب ٌػدؿ هػذا الػداؿ ع ػد كػؿ كاقيػ ت ريخيػ أك سي سػي أك اجتم عيػ ‪...‬إلػ ))(ْ)‪,‬‬
‫أم تبيػ ن لحػ ؿ الصػػكرة التػ يػػرد فيمػ ذكػػر اآلخػػر‪ ,‬إف فكػرة الػػكع المحػػدد لآلخػػر ميقػػكدة‬
‫لػ ػػدل بيض ػ ػػمـ بفك ػ ػرة ع ػ ػػدـ إدراؾ المج ػ ػ يف لكج ػ ػػكد اآلخػ ػػر كغػ ػ ػ يتمـ الت ػ ػ تػ ػػتمخص فػػ ػ‬
‫استئص ل ‪ ,‬ك ف كجكد ‪ ,‬تأت تبي ن الختبلؼ القدرة اليقمي كالبيئ ت‪ ,‬كظركفمػ فقػدرة الػذات‬
‫تختمػػؼ بحسػػب جػػكهر تقبػػؿ اآلخػػر المحػػددة التمق ػ ‪ ,‬كاالف ػراز‪ ,‬كالػػرفض‪ ,‬كاالختي ػ ر‪ ,‬الت ػ‬
‫تيػكد إلػ ف عميػ الػكع ككيفيػ التي مػػؿ مػع اليبلقػ ت فكثيػ ار مػ تػركف الػػذات إلػ ال مطيػ‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬اآلخر فً القران‪.ٖ8 :‬‬

‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬م‪ .‬ن‪.ٖ7-ٖٙ :‬‬
‫(ٖ ) ٌنظر‪ :‬اآلخر فً الاقافة العربٌة من القرن السادس حتى مطلع القرن العشررٌن‪ ,‬حسرٌن العرودات‪:‬‬
‫ٕٓ‪.‬‬
‫(ٗ) صورة اآلخر العربً ناظرا ومنظورا إلٌه‪( ,‬اآلخر‪ :‬المفارقة الضرورٌة‪ :‬دالل البزري)‪.ٔٓٔ:‬‬

‫ٖٖ‬
‫الس ػ ئدة )‪ )Stereotypes‬أم م ػ يتشػػكؿ لػػدل الػػذات مػػف أحك ػ ـ كثكابػػت ارسػػخ عػػف سػػمكؾ‬
‫كاتج ه ت اآلخريف(ُ)‪.‬‬
‫فػ ػ لكع ب ل ػػذات ه ػػك ال ػػكع بػ ػ آلخر؛ ألف الط ػػرفيف ي ظػ ػراف إلػ ػ بيض ػػمم بكص ػػفمم‬
‫آخػػر‪ ,‬كهػػذا م ػ يكلػػد الفيػػؿ بي مم ػ ‪ ,‬ف ليبلق ػ بي ممػ أشػػب بيممي ػ ارتػػداد فػػبل ذات مػػف غيػػر‬
‫آخر كاليكس كذلؾ(ِ)‪ ,‬كقبؿ الكقكؼ عم صكر اآلخر التػ تتػكزع فػ ثبلثػ اتج هػ ت ال‬
‫بد ل ػ مػف طػرح بيػض األسػئم التػ تتمحػكر حػكؿ اآلخػر‪ ,‬كالتػ تييػد إلػ الػكع ذاتػ ‪:‬‬
‫هؿ لمكع دكر ف تقبؿ الصكرة ال مطي ) هؿ اآلخر مرتبط دائم ب لصراع السي سػ ) هػؿ‬
‫التػػكجس مػػف اآلخ ػػر ضػػركرة ممحػ ػ ) كلئلج ب ػ عػػف تم ػػؾ االسػػئم ق ػػكؿ‪ :‬إف تقبػػؿ الصػػكرة‬
‫أف يبق عمػ كتيػرة كاحػدة فكثيػر مػف القػيـ كالمفػ هيـ‬
‫يرتبط بمرحم ميي فبل يمكف لمكع ٍ‬
‫تتغيػػر تبيػ ن لميصػػكر كالمكاقػػؼ كاألحػػداث التػ تيتػػرض اآلخػػر كصػػكرت ‪ ,‬كمػػف ه ػ يمك ػ‬
‫القكؿ إف الػكع هػك المحػرؾ لتغيػر تمػؾ الصػكرة كليػؿ أبمػغ مثػ ؿ عمػ ذلػؾ مػ ق مػت بػ‬
‫األديبػ ػ الفر س ػػي (مػػػداـ دك سػػػ"شؿ) فػ ػ تغي ػػر الفم ػػـ الخػ ػ طل ح ػػيف كقف ػػت عمػ ػ الص ػػكرة‬
‫قم ػػت فيمػ ػ تجربتمػ ػ عمػ ػ ش ػػكؿ كتػ ػ ب مي ػػكف (بألمشليػػػش) ليكضػ ػ‬ ‫الحقيقيػ ػ أللم يػ ػ التػ ػ‬
‫الصػػكرة الحقيقي ػ كالمف ػ هيـ الخ طئ ػ الت ػ ارتسػػمت مػػف قبػػؿ الشػػيب الفر س ػ عػػف ألم ي ػ ‪,‬‬
‫كت ريخم ػ ‪ ,‬كطبييتم ػ فك ػ ف عم ػ ع تقم ػ البحػػث كالمي يش ػ لحق ػ ئؽ مخفي ػ كالكقػػكؼ عم ػ‬
‫حقيق الصكرة فك ف الكت ب بداي لدراس صكرة اآلخر(ّ)‪.‬‬
‫أم م يطرح حػكؿ اآلخػر كارتب طػ ب لسي سػ فػيمكف تكضػيح بحسػب الرؤيػ كعبلقػ‬
‫الػػذات ب ػ كم ػ ت سػػج مػػف صػػكرة اآلف‪ ,‬الػػزمف‪ ,‬فمم ػ المحػػدد لبلرتب ػ ط؛ ألف اآلخر((ك ػ ف‬
‫مكجكدان مف قبػؿ‪ ,‬ككػ ف يي يػت بػ ألج ب أك ب لجػ ر أك ب ليػدك‪ :‬فػ آلخر هػك مػف لػيس لػ ال‬
‫األجػػداد أ فسػػمـ كال اآللم ػ فسػػم ‪ ,‬كال حت ػ المٌغ ػ فسػػم الت ػ ل ػ ‪ .‬إف م ػ أ يت ػ بػ ػ (آخػػر ػ ػ ػ‬
‫ال حف) ب لتض د مع(آخر ػ ػ األ ) س بؽ ف كجكد عم اختراع الكع ؛ كهػك فػ كقت ػ هػذا‬
‫يؤدم دكر مف دكف شؾ إل التصفي ت اليرقي ‪.)ْ())...‬‬
‫إف م أث ر (جشف بك ٌشرك) حكؿ اآلخر يؤكد أ ال يرتبط دائم ب لسي س ‪ ,‬إ مػ لمػكع‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬خطاب االخر فً الشعر السبعٌنً‪ ,‬د‪ .‬علً هاشم طالب الزٌرجاوي‪.ٗ7 :‬‬
‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬الاات واآلخر فً شعر جمٌل حٌدر‪ ,‬علً حسن عبٌد‪( ,‬رسالة ماجستٌر)‪.ٖٔ :‬‬
‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬مقاربات تطبٌقٌة فً ابدب المقارن‪ :‬د‪ .‬ماجدة حمود‪.ٔٓ7 :‬‬
‫فارو)‪.٘ٔ:‬‬
‫(ٗ) صورة اآلخر العربً ناظرا ومنظورا إلٌه‪(,‬اآلخر بما هو اختراع تارٌخً‪ :‬جان ّ‬

‫ٖٗ‬
‫(*)‬
‫دكر ف إضف ء هذ ال ظرة فحدكد ميرف الذات ب آلخر س بق تقتصر عم حػدكد القبيمػ‬ ‫ي‬
‫كبػػدكف شػػؾ فػػإف ت ازيػػد الػػكع هػػك مػػف حفػ ىػز اليقػػؿ إلبػراز هػػذ ال ظ ػرة فضػبلن عػػف التج ػ رب‬
‫المتي قب الت عرفتم المجتمي ت‪ ,‬الت أقػرت بكجػكد عػداكة فػ كػؿ ثق فػ ؛ لمػذا بػدأ اليقػؿ‬
‫البشرم ي سج فكرة اختراع اآلخر اليدك‪ ,‬الت تطكرت فيم بيػد لييبػر ع مػ كػؿ مػف كجمػ‬
‫ظر الخ ص ‪.‬‬
‫ط اآلخر بػ((أشك ؿ مف الصراع السي س ‪ ,‬كظمرت كت بػ ت بيي مػ‬ ‫كعم هذا ال حك يربً ى‬
‫ك ػػت تمميػػدان ال تش ػ ر مقكل ػ ص ػراع الحض ػ رات كدخػػكؿ مف ػ هيـ كمصػػطمح ت جديػػدة ف ػ‬
‫الحي ة الثق في لمكاكب لكت بػ ت تميػؿ إلػ تكػريس الصػراع الصػدام بػيف الحضػ رات بػديبلن‬
‫لميبلق ػ ت الجدلي ػ الت ػ تفػػرض الح ػكار بػػيف األف ػراد‪ ,)ُ())...‬إذ س ػ عدت عم ػ عػػزؿ اآلخػػر‬
‫كتمميش ليصطم عم بيضم ب لقري الي لمي ‪ ,‬كال ظ ـ الي لم الجديد ثـ اليكلم أمػ مػ‬
‫ت ػػـ طرحػ ػ م ػػف كت بػ ػ ت فم ػػك ص ػػداـ الحضػ ػ رات لػ ػػ(صػػػمكيؿ "لج"ػػػكف)‪ ,‬ك م يػ ػ التػ ػ ري‬
‫لػ ػػ( رلسػػػيس كككيشمػػػش) الم ػػذاف ت ػػـ التبش ػػير فيممػ ػ بإق مػ ػ ظػ ػ ـ دكلػ ػ (ثقػ ػ ف اجتمػ ػ ع‬
‫اقتص ػ دم سي س ػ ) يمػػدؼ إل ػ تك ػريس كتضػػميف الميبرالي ػ الغربي ػ بثق فتم ػ ‪ ,‬كمبػػدأ حري ػ‬
‫السكؽ ليككف حبلن كأسػمكب ن لمحيػ ة البشػري ‪ .‬كبمػذا الم ظػكر ي فػ اآلخػر كيممػش كال يمكػف‬
‫االعت ػراؼ بكجػػكد ؛ ألف الحض ػ رة الغربي ػ تيػػد تحػػت سػػي دة الصػػيغ البراجم تي ػ األمريكي ػ‬
‫أم الكحيدة ف الي لـ(ِ)‪.‬‬
‫إف الصػػيغ المتيجرفػ ػ كالمتحي ػزة م ػػف الحضػ ػ رة الغربي ػ تي ػػد سػػبب ن لم ػػرفض كالت ػػكجس‬
‫لمثق ف ػ ت الت ػ تتمحػػكر حػػكؿ ق لػػب دي ػ ‪ ,‬عرق ػ أك إيػػديكلكج فم ػ ييػػد ش ػ انر محض ػ ن هػػك‬
‫خطأ ف دح ألف اليػ لـ ييػيش فػ عبلقػ كك يػ كاحػدة اآلف‪ ,‬كهػذا مػ يػ ار ( ػشكاؼ شبػؿ)‪,‬‬
‫كهذ اليبلق الكك ي تضـ تحت قشرتم الت كع الم ئؿ الثقػ ف ‪ ,‬كالػدي ‪ ,‬كاليػ دات كالتق ليػد‪,‬‬

‫ب وجرد ترربطرم روابرط قرابرة‬ ‫(*) الق بٌلة‪ٌ :‬طلق لفظ القبٌلة على مجموعة من الاوات ٌنتسربون إلرى أ ٍ‬
‫وعالقات اجتماعٌة وسٌاسٌة واقتصادٌة وٌترأسرم شخص واحد‪ ,‬لكن هناك الكاٌر من ٌقع فً فرم‬
‫مخطررب بررٌن هرراه الفظررة ولفظررة العشررٌرة التررً تعنررً بٌررت الرجررل واوالده وابنرراء عمومترره وابررائرم‬
‫واجداد هم‪ ,‬فالعشٌرة هرً جرزء مرن القبٌلرة‪ ,‬وقرد ورد سرٌاق اللفظترٌن فرً كتراب هللا تعرالى القرران‬
‫الكرٌم فً قوله‪ٌ( :‬ا أٌرا الناس إنرا خلقنراكم مرن اكرر وأنارى وجعلنراكم شرعوبا وقبائرل لتعرارفوا إن‬
‫أكرمكم عند هللا أتقاكم إن هللا علٌم خبٌر)‪" .‬سورة الحجررات‪ ,‬اآلٌرة ٖٔ"‪ ,‬وٌررد اٌضرا فرً سرٌاق‬
‫قوله‪(:‬وأنار عشٌرتك ابقربٌن)‪" .‬سورة الشعراء‪ ,‬اآلٌة ٕٗٔ"‪.‬‬
‫(ٔ) الخطاب الشعري وتفاعل اببنٌة الاقافٌة‪.ٕ٘-ٕٗ :‬‬
‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬م‪ .‬ن‪.ٕ٘:‬‬

‫ٖ٘‬
‫ف ػ لتكجس‬ ‫كسػ ئر االتج ه ػ ت التػ لػػـ تكلػػد بميمػ كضػػح ه ‪ ,‬إ مػ تكك ػػت عم ػ مػػر الت ػ ري‬
‫مػػف اآلخػػر هػػك سػػبب داخم ػ يكمػػف في ػ ‪ ,‬كمي لجت ػ تػػتـ مػػف الػػداخؿ أكالن؛ ألف ظ ػرة الغيػػر‬
‫التحػػد ظرات ػ ل ػ كم ػ فػػرض عم ػ ذكات ػ بيػػد الحداث ػ بكػػكف اآلداب الغربي ػ ه ػ المركػػز‪,‬‬
‫كثق ف الػ(غير) ه الم مش‪ ,‬ال بد مف إعػ دة ال ظػر فيػ ألف رفػض اآلخػر كاال يػزاؿ لػيس‬
‫ح ػبلن‪ ,‬فمػػك أمػػر يسػػبب القطيي ػ كيفقػػد الػػذات القػػدرة عم ػ التكاصػػؿ مػػع مختمػػؼ الثق ف ػ ت‬
‫كاليمػػكـ الغزي ػرة(ُ)‪ ,‬إذف مػػف الم ظ ػ ر الي ػ ـ إف التػػكجس مػػف اآلخػػر لػػيس ضػػركرة ممح ػ كال‬
‫ظػرة األجػداد األكلػيف كا فتػ حمـ‬ ‫يمكف بكس طت المح فظ عمػ المكيػ ‪ ,‬كهػذا مػ جػد فػ‬
‫عم ػ ثق ف ػ اآلخػػر لم ػ تمتي ػكا ب ػ مػػف ثق ػ ع لي ػ بأ فسػػمـ فمح ص ػرة الػػكع كاغػػبلؽ الفكػػر‬
‫مبدأ مرفكض لممح فظ عم المكي (ِ)‪.‬‬
‫قػػؿ الثق ف ػ ت كا تش ػ ره كالتف عػػؿ‬ ‫إف المس ػ ع الت ػ حممم ػ األجػػداد ك ػ ف لم ػ الػػدكر ف ػ‬
‫ميم ‪ ,‬كليؿ أبمغ مث ؿ عم ذلؾ حرك الترجم فيػف طريػؽ المتػرجميف كاليممػ ء غيػر المسػمميف‬
‫أمث ؿ ابف المقفع‪ ,‬كيكح ػ بػف بطريػؽ‪ ,‬كح ػيف بػف اسػح ؽ‪ ,‬كاب ػ اسػح ؽ‪ ,‬كغيػرهـ تمكػف اليػرب‬
‫م ػػف ميرفػ ػ الكثي ػػر م ػػف الميػ ػ رؼ م ػػف بي مػ ػ م ط ػػؽ أرس ػػطك كحكمػ ػ كفمس ػػف الم ػػد‪ ,‬كه دسػ ػ‬
‫إقميػػدس‪ ,‬كمي ػ رؼ الم ػػد فػػأثركا كتػػأثركا(ّ)‪ ,‬ف فت ػ ح ال ظ ػرة ه ػ ج ػ ءت ألهمي ػ اآلخػػر ف ػ قكلب ػ‬
‫الفكر كالمح فظ عم الثق ف ت مف اال دث ر‪ ,‬ثـ التفرد كاإلبداع ف ثق فتمـ‪.‬‬
‫كعمػ الػػرغـ مػػف ذلػػؾ الي ػزاؿ اآلخػػر إشػػك لي ثق فيػ يتػػداخؿ فػ جممػ مػػف الخط بػ ت‬
‫كيأخػػذ مسػ ح كاسػػي مػػف الحػكارات كالسػػج الت التػ تطػػرح‪ ,‬فػ آلخر هػػك المكيػ كالحمكلػ‬
‫اإليديكلكجي ػ كالدي ي ػ ‪ ,‬كاآلخػػر ف ػ المكقػػؼ السي س ػ ‪ ,‬كالج ػ س‪ ,‬كالمػػكف كالم ػ مج الميرف ػ ‪,‬‬
‫كاآلخر مف كجم ظر المسمـ المسيح كاليمكدم‪ ,‬أم اآلخر مف كجم ظر القػكم فمػك‬
‫ف بيض أ س ق ‪ ,‬كب ل سب لمم ركسػ يتحػدد اآلخػر فػ بيػض مصػ ديق‬ ‫األمم كالكط‬
‫ال أرس ػػم ل كاش ػػك لي اآلخ ػػر تطػ ػ ؿ اال تمػ ػ ء الكاح ػػد أيضػ ػ ن(ْ)‪ ,‬كع ػػف ه ػػذ الت ػػداخبلت يمك ػػف‬
‫تشتمؿ عم اآلت ‪:‬‬ ‫تحديد ثبلث صكر لآلخر حدده بيض الب حثيف‪ ,‬كه‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬الخطاب الشعري وتفاعل االبنٌة الاقافٌة‪.ٕٙ :‬‬

‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬إشكالٌة ابنا واآلخر "نمااة روائٌة عربٌة"‪.ٔ9 :‬‬
‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬الخطاب الشعري وتفاعل اببنٌة الاقافٌة‪.ٕٙ :‬‬
‫(ٗ) ٌنظر‪ :‬النقد الاقافً فً الخطاب النقدي العربرً العرراق انمواجرا‪ ,‬د‪ .‬عبرد الررحمن عبرد هللا أحمرد‪:‬‬
‫٘‪.ٕٙٙ-ٕٙ‬‬

‫‪ٖٙ‬‬
 ‫األكل ‪ :‬تمثؿ الرفض كالطرد فمك مف كجمػ ظػر الػذات يتسػـ ب لسػمبي كالخطػر عمػ‬
‫المجتمع كثق فت ‪.‬‬
‫الوشليػػػة‪ :‬التبيي ػ كاالحت ػكاء‪ :‬أم يكػػكف اآلخػػر ف ػ دائ ػرة البلمب ػ الة فتتج ػ الػػذات إل ػ‬
‫الحي دي فبل يبدك عميم الرفض أك القبكؿ‪.‬‬
‫الوشلوػػػة‪ :‬التيػ ػ كف كالمكاط ػ ػ ‪ :‬إف هػػذ االس ػػتراتيجي ت م ػ ص ػػكرة اآلخػػر بيػػيف الػػذات‬
‫لكك أخ ن كصػديق ن حػ مبلن لقػيـ إ سػ ي ‪ ,‬فمكػ مف االخػتبلؼ يمكػف أف تكػكف مصػد انر لمثػراء‪,‬‬
‫كه ػ ػػذ االس ػ ػػتراتيجي لمص ػ ػػكر الثبلثػ ػ ػ ج ػ ػػده متداخمػ ػ ػ كمتي ض ػ ػػدة داخ ػ ػػؿ ك ػ ػػؿ الس ػ ػػي ق ت‬
‫االجتم عي كالثق في (ُ)‪.‬‬
‫إذف يمك ػ القػػكؿ إف اآلخػػر فػ كػػؿ مػ تقػػدـ هػػك المغػ ير كالمختمػػؼ عػػف الػػذات كمػػف‬
‫ه يصيب حصر بصكرة مجردة‪ ,‬فمك ال يتحدد بج ب أك ج س كاحػد لكػف يمكػف حصػر‬
‫عم أسػ س الغريػب‪ ,‬كالمغػ ير‪ ,‬كاألج بػ ‪ ,‬كالبييػد‪ ,‬كالمختمػؼ ب لمكيػ ‪ ,‬أك اال تمػ ء كال يػتـ‬
‫تحديػػد إال بكس ػ ط كع ػ الػػذات فيم ػ أس ػ س كعيم ػ تتحػػدد اليبلق ػ بي مم ػ لتكػػكف ثبلث ػ‬
‫اتج هػ ػ ت‪ :‬ط بيػ ػ ن صػ ػراعي ن (سي سػ ػ ‪ ,‬ع ػػؼ‪ ,‬دي ػػف‪ ,‬اجتمػ ػ ع ‪ ,‬فك ػػرم)‪ ,‬أك عمػ ػ أسػ ػ س‬
‫(ّ)‬
‫كسػبؽ‬ ‫التض مف كالتي يش‪ ,‬أك التزاـ الحي دي كهػذا تأكيػد لمػ ذهػب إليػ بيػض البػ حثيف‬
‫أف أشػػر إلي ػ لكػػف يبق ػ اآلخػػر ف ػ ال ػ ص صػػكرة مختمف ػ عػػف الكاقػػع‪ ,‬ألف صػػكرت تكػػكف‬
‫ب نء عف المخي ؿ كالخط ب‪ ,‬كاف كػ ف لصػراع ع ئديػ فػ ره ػ ت الكاقػع‪ ,‬ألف مػ يتجسػد‬
‫ف ػ ال ػ ص مػػف صػػكر ليست((صػػكرة مط بق ػ لمكاقػػع أك لمخط ػ ب اإليػػديكلكج ‪ ,‬كا م ػ ه ػ‬
‫سػػؽ لغػػكم يشػػتمؿ عم ػ دالالت كرمػػكز كتخييػػؿ مسػػتقؿ بمكك ت ػ كخص ئص ػ عػػف بقي ػ‬
‫الخط بػ ػ ت األخ ػػرل‪ ,‬كع ػػف اليػ ػ لـ الخػ ػ رج اليػ ػ دم‪ ,‬كلك ػ ػ يحيم ػ ػ عب ػػر اليبلئ ػػؽ المغكيػ ػ‬
‫كالدالليػ كالتخييمي ػ إل ػ المجتمػػع كاال س ػ ف كالكػػكف))(ُ)‪ ,‬فمػ يػػتـ إ ت ج ػ فػ سػػي ؽ خػ ص‬
‫هك حصيم الصكرة الذه ي المتشكم فػ ذهػف الػذات المبدعػ ‪ ,‬التػ تجتمػد إليصػ لم إلػ‬
‫ذهف الق رئ بدالالت مش بم أك مغ يرة تيكس كجم ظر المبدع كط قت التيبيري ‪.‬‬
‫كفػ ضػػكء ذلػػؾ اسػػتط عت الق صػ اسػػتقط ب ألػكاف مت كعػ مػػف صػػكرة اآلخػػر الف يػ‬

‫(ٔ) ٌنظررر‪ :‬صررورة اآلخررر العربررً نرراظرا ومنظررورا إلٌه‪(,‬صررورة االخررر فررً النررزاع العرقررً‪ :‬فٌكتورٌررو‬
‫كوتاستا)‪.ٓٔ-ٙٓٓ:‬‬
‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬الخطاب الشعري وتفاعل االبنٌة الاقافٌة‪.ٕ٘:‬‬
‫(ٔ) الصوت اآلخر الجوهر الحواري للخطاب ابدبً‪ ,‬فاضل اامر‪.ٔٔ :‬‬

‫‪ٖ7‬‬
‫إ مػ يتخػذ اآلخػر‬ ‫(*)‬
‫كالغػرب‬ ‫(*)‬ ‫داؿ ك و‬
‫احد كال تيتمد عم ث ئي الشػرؽ‬ ‫و‬ ‫الت ال تقتصر عم‬
‫أصػ ف ن متمك ػ حسػػب تمػػكف الحيػ ة البشػري ‪ ,‬كلمتكثيػػؼ كالػػدالالت الغزيػرة دكر‪ ,‬لمػػذا جػ ءت‬
‫أصػ ؼ اآلخػػر تتمحػػكر عػػف كػػؿ ص ػ ؼ مختمػػؼ عػػف الػػذات ب ػػ(الديف‪ ,‬كاليػػرؽ‪ ,‬كاال تم ػ ء‪,‬‬
‫كالقكمي ‪ ,‬كالمكي ‪ ,‬كالفكر‪ ,‬كالج س‪ ,‬كالمستكل االجتم ع ‪ )...‬ف آلخر فػ الػ ص كصػكرت‬
‫تتغي ػػر عمػ ػ كف ػػؽ الظ ػػركؼ الت ريخيػ ػ كالسي س ػػي كاالجتم عيػ ػ م ػػع م ارعػ ػ ة تق ػػديـ الرؤيػ ػ‬
‫المتكاز ػ لصػػكرة الػػذات كصػػكرة اآلخػػر‪ ,‬لتيط ػ الشػػيبلف الح ػؽ لكػػؿ م مم ػ ف ػ المكاقػػؼ‬
‫السمبي كاإليج بي ‪.‬‬
‫كه ػػذا مػ ػ أبي ػػد الص ػػكرة ع ػػف التي ص ػػر األ ػػكم بحقمػ ػ ال ػػذم كثيػ ػ ار مػ ػ يجس ػػد بص ػػكرة‬
‫مغمكط ػ أك مشػػكه ‪ ,‬فض ػبلن عػػف افض ػ ء الحػػس ال قػػدم لقض ػ ي كمم رس ػ ت خ طئ ػ كاع ػ دة‬
‫ال ظػػر فيم ػ كمي لج ػ األكه ػ ـ الك م ػ ف ػ داخمم ػ ‪ ,‬ف ػ آلخر ف ػ ال ػ ص يقػػدـ كيي ػ د تفسػػير‬
‫كييػ د عمػ أسػ س رؤيػ مكضػكعي ‪ ,‬كا فتػ ح فكػرم‪ ,‬كقػدرة متميػزة تيحمػؿ الػ ص القصصػ‬
‫الشػيكر ب لحيػ ة التػ تييشػم الػذات الق صػ كمحيطمػ ‪ ,‬كالػ ص ه ػ صػكغ جمػ ل ال ييبػػر‬
‫عػف صػػكت الػػذات فقػػط بػػؿ يحيم ػ إلػ صػكت اآلخػػر فمممػ التبسػػت اليبلقػ بػػيف الطػػرفيف‬
‫تبق اليبلق جدلي حكاري بيف الذات كاآلخر‪.‬‬

‫وشلوشن‪ :‬الذات المبدعة بيف الكعص الك"شبص كال"دارؿ األجلشسص‪.‬‬

‫البػد مػػف الكقػػكؼ عمػ م هيػ الػػذات كالػذات المبدعػ أكالن كميرفػ مػ المقصػػكد بممػ )‬
‫كبػ ليكدة إلػ التػ ري القػػديـ يمك ػ الكقػػكؼ عمػ الم هيػ ‪ ,‬ف لػػذات تػرتبط بػ ل فس أك اليػػيف‬

‫(*) الشرق‪ :‬هواسم اطلق من قبل ((ابوربٌٌن الكااولٌك‪ ,‬على البالد التً كانت خاضعة لألمبراطورٌرة‬
‫البٌزنطٌة‪ ,‬منا أن انقسمت ابمبراطورٌة الرومانٌة‪ ...‬ومن ام أطلقه ابوربٌون على برالد اإلسرالم‬
‫فٌما بعد‪ .‬وكان مدلول هاا المصطلح ٌضٌق‪ ,‬فال ٌشمل إال سورٌة ومصر وبرالد الرافردٌن‪ ,‬وٌتسرع‬
‫لٌشمل باإلضافة إلى ما سبق الجزٌرة العربٌة‪ ,‬وفارس‪ ,‬وتركٌا‪ ,‬ام امتد فً مراحل الحقة‪ ,‬لٌشرمل‬
‫الرند والصٌن والٌابان‪ ,‬وما إلٌرا من بلدان آسٌا‪ .‬إال أن المقصود بالشرق غالبا " الشرق االصلً‬
‫التقلٌدي " القدٌم‪ ,‬الاي كان الجار والمنرافس بوربرا الٌونانٌرة والرومانٌرة‪ ,‬ارم بوربرا المسرٌحٌة‪,‬‬
‫منررا أن قررام أحررد كبررار ابكاسرررة الفرررس برراحتالل الٌونرران‪ ,‬إلررى أٌررام انسررحاب مررإخرة جٌررو‬
‫العامررانٌٌن))‪ .‬نحررن واآلخررر "دراسررة فررً بعررض الانائٌررات المتداولررة فررً الفكررر العربررً الحرردٌث‬
‫والمعاصر "‪-‬الشرق اليرب *التراث |الروٌة * الممكن| الواقع‪ ,‬محمد راتب‪.ٔٓ :‬‬
‫(*) اليرب‪ :‬هو اسم مقابرل للشررق قرال فٌره لروٌس برنرارد لقرد اعتراد ابوربٌرون علرى اطرالق التسرمٌة علرى‬
‫مجموعة من البلدان المنتمٌن الٌرا ومن هنا تحول اللفظ من تحدٌد موقع جيرافً خالص الى كٌان ٌعنى‬
‫بكل ما هو سٌاسً عسكري اقافً عسكري‪ٌ .‬نظر‪ :‬اآلخر فً شعر رواد الشعر الحر فً العراق‪.ٔٗ:‬‬

‫‪ٖ8‬‬
‫أم م هيتم كجكهره كحقيقتم ‪ ,‬كذات الق ص ه هػ ذاتمػ كعي مػ كهػ حقيقتمػ كهكيتمػ‬
‫الشخصػ ػ ػػي أم م ػ ػ ػ تكػ ػ ػػكف عمي ػ ػ ػ ذاتم ػ ػ ػ ال ذات ق ص ػ ػ ػ أخػ ػ ػػرل‪ ,‬لم ػ ػ ػ كجكده ػ ػ ػ ال ػ ػ ػكاقي‬
‫كالمكض ػػكع ‪ ,‬تمتم ػػؾ ص ػػف ت اإل سػ ػ ف المتمي ػػز صػ ػ حب المكهبػ ػ ال ػػذم بمق ػػدكر أف يتف ػػرد‬
‫عبل ي تمػ ػ إلػ ػ جم عػ ػ بشػ ػري تربطػ ػ بمػ ػ سمس ػػم‬
‫بكي ػ ػ االجتمػ ػ ع ؛ لكك ػ ػ عضػ ػكان فػ ػ ن‬
‫فػ ػ م ػػدة زم يػ ػ ميي ػ ػ عب ػػر م ارح ػػؿ‬ ‫ت ظيمػ ػ ت مفترضػ ػ ‪ ,‬لض ػػركري ت االجتمػ ػ ع اإل سػ ػ‬
‫تطكر (ُ)‪.‬‬
‫أمػ ػ ال ػػذات المبدعػ ػ فمػ ػ ال ػػذات الم ص ػػرف إلػ ػ حق ػػؿ إب ػػداع ‪ ,‬كتطم ػػؽ عمػ ػ ال ػػذات‬
‫أيض ػ ‪ ,‬كلكػػف إي ػراد الكمم ػ مجػػردة (إبػػداع) تبق ػ مبمم ػ إف لػػـ‬
‫ن‬ ‫ص ػ حب ال ت ج ػ ت المتحقق ػ‬
‫تػ ػرتبط بجػ ػ س ف ػ ػ ي ػػتـ الفي ػػؿ فيػ ػ ‪ ,‬فك ػػؿ جػ ػ س لػ ػ س ػػج خػ ػ ص كط ػػرؽ كخي ػػكط تختم ػػؼ‬
‫إل آخر(ِ)‪ ,‬فمف هك المبدع) كم مص در )‬ ‫ب ختبلؼ التركيب الف ي مف ج س ف‬
‫المبػػدع أك المبدعػ هػػك الػػذات التػ تمتمػػؾ القػػدرة عمػ اسػػتيي ب الػػركابط بػػيف األشػػي ء‬
‫كاكتش ؼ الثغػرات كربطمػ بيبلقػ ت جديػدة فػ إث ػ ء إعػ دة الصػي غ بطريقػ متميػزة تػرتبط‬
‫ب ل فسػػي كط ارئػػؽ الت ػ كؿ‪ ,‬ثػػـ إخراجم ػ لممتمقػػيف بميػػأة مختمف ػ عػػف صػػكرتم األكل ػ ‪ ,‬الت ػ‬
‫ػكؿ فطػػرم‪ ,‬أم يس ػػكف‬ ‫تكػػكف حصػػيم خب ػرات فطري ػ كمكتسػػب ‪ ,‬فمص ػػدر اإلبػػداع يبػػدأ بشػ و‬
‫داخؿ شخصيت ‪ ,‬ثيـ يرفد بأفك ر مستق ة مػف كاقيػ ‪ ,‬كهػك يقػكـ ب سػج اليمػؿ الف ػ الممتػزج‬
‫ب لخي ؿ ف عممي الخمؽ لم ص المص غ(ّ)‪.‬‬
‫فػ د المخػزكف لديػ‬ ‫كال ص المستحدث هػك قػش مسػتجد لكػف مػف غيػر أف يػؤدم إلػ‬
‫مػػع اتس ػ ع الخبػرة كالتف ػ عبلت الت ػ تضػ ؼ إلي ػ كالػ م تج ػ األدب ػ (ْ)‪ ,‬كقدرتػ الف ي ػ لمػ‬
‫فس ػػي المب ػػدع كشخص ػػيت ‪ ,‬ف لشخص ػػي التػ ػ ت ػػـ ت ػ ػ كؿ إب ػػداعم‬ ‫بكاع ػػث ذاتيػ ػ تي ػػكد إلػ ػ‬
‫القصص ػ مػػف الج ػ س األ ثػػكم‪ ,‬كتمتمػػؾ مػػف المقكم ػ ت الممم ػ الت ػ س ػ قؼ ع ػػده عم ػ‬
‫عج ل ػ لمبحػػث ف ػ بكاعػػث الػػكع الكت ػ ب كدكر ف ػ تػػداخؿ األج ػ س داخػػؿ ال ػ ص كالت ػ‬
‫س طمؽ م م مف أكؿ بكاعث الكع كاإلبداع لمذات الق ص ‪ ,‬التػ ابتػدأت عمػ شػكؿ كلػع‬
‫حص ػػكلم عمػ ػ جػ ػكائز عمػ ػ‬ ‫مس ػػتمر لمم رسػ ػ في ػػؿ القػ ػراءة كالكت بػ ػ كمػ ػ ت ػػـ ا جػ ػ ز فػ ػ‬

‫(ٔ ) ٌنظر‪ :‬الاات الشاعرة فً شعر الحدااة العربٌة‪ ,‬د‪ .‬عبد الواسع الحمٌري‪.ٕٔ-ٔٔ :‬‬
‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬عناصر اإلبداع الفنً فً شعر أحمد مطر‪ ,‬كمال أحمد غنٌم‪.ٔٗ :‬‬
‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬م‪ .‬ن‪.ٔ٘-ٔٗ :‬‬
‫(ٗ) ٌنظر‪ :‬سٌكولوجٌا ابدب الماهٌة واالتجاهات‪ ,‬د‪ .‬سعاد جبر سعٌد‪.ٗٓ :‬‬

‫‪ٖ9‬‬
 ‫مسػػتكل المممك ػ األرد ي ػ الم شػػمي ‪ ,‬لم ػ حققت ػ مػػف إ ج ػ ز أثمػػر ق ػراءة م ػ يزيػػد عػػف ألف ػ‬
‫كت ب(ُ)‪ ,‬ف مراحؿ الطفكل األكل ‪.‬‬
‫كل ػػدت سػػػػلشع كشمػػػػؿ ال"ػػػػراف ف ػ ػ َِ‪ُٕٕٗ/ٓ/‬ـ ف ػ ػ مدي ػ ػ أرد ي ػ ػ قديمػ ػ تػػػدع‬
‫(صػػكيم ) فػ أسػرة كبيػرة‪ ,‬م رسػػت فيمػ دكر األـ إلػ ج ػػب كالػػدتم التػ كػ ف لمػ الػػدكر‬
‫كاالهتم ػ ـ الكبي ػراف ف ػ ت مي ػ كلػػع الشػػيبلف كاالهتم ػ ـ ب ػ كاحتض ػ ‪ ,‬فقػػد اهػػدت صػػغيرتم‬
‫أكؿ قصػ ػ لتق أرهػ ػ ‪ ,‬كم ػػع اتسػ ػ ع المكاه ػػب لم ػػذات الق صػ ػ كحبمػ ػ لمغػ ػ اليربيػ ػ كاإل شػ ػ ء‬
‫كالكت ب ػ حصػػمت الشػػيبلف عم ػ أكؿ لقػػب عم ػ الصػػييد األسػػرم كهػػك (األديبػػة الصػػغيرة‬
‫لتمض ػ مػػع ع لمم ػ الخ ػ ص‪ ,‬فتكتػػب بأ ممم ػ الصػػغيرة ف ػ سػػف الس دس ػ ب ػكاكير إبػػداعم‬
‫قص ػ تحك ػ فيم ػ عػػف طفػػؿ يتػػيـ(ِ)‪ ,‬كليػػؿ اال طبلق ػ األكل ػ ه ػ مػػف تكض ػ ل ػ غ ػ ازرة‬
‫إ ت جمػ ػ القصصػ ػ مكاز ػ ػ ببػ ػ ق الحق ػػكؿ األدبيػ ػ التػ ػ أص ػػدرتم فضػ ػبلن ع ػػف دكر المٌغػ ػ‬
‫اليربي كآدابم ف صقؿ تمؾ المكهب ‪ ,‬فم لغػ التخ طػب التػ اثمػرت تحصػيبلت د ارسػي‬
‫متميزة كتفكؽ كبير‪.‬‬
‫فف ع ـ ُٖٗٗـ حصمت الشيبلف عم تقدير امتي ز ف الدراس األكليػ فػ ج ميػ‬
‫اليرمػػكؾ‪ ,‬ثػػـ تمتمػ ػ د ارس ػ الم جس ػػتير كالػػدكتك ار فػ ػ الج مي ػ األرد يػ ػ ع ػ م ََِّـ ػ ػػ ػ‬
‫ََِٔـ‪ ,‬كب لتقػػدير فس ػ ‪ ,‬فك ػ ف لد ارسػػتم الػػدكر الكبيػػر ف ػ ا طػػبلؽ كعيم ػ الكت ػ ب ‪ ,‬فػػإف‬
‫ك ف لمكع ((ممك فػ اإل سػ ف ييػرؼ بمػ كاقيػ المخصػكص بػ ))(ّ)‪ ,‬فبلبػد لػ مػف مػج‬
‫الجديػد‬ ‫كأسس كقكاعػد يكػكف المبػدع عمػ د اريػ كميرفػ بمػ ‪ ,‬لرسػـ صػكرة االبتكػ ر الػذه‬
‫لدي ‪ ,‬كالذم يتـ تحديد لكؿ ج س عبر بكاب المٌغ ‪ ,‬كمػف الجمػ أف مػف يقػكـ بفيػؿ الكت بػ‬
‫البد ل مف اطػبلع عمػ قكاعػد اليمػؿ المتػكهج بػيف يديػ ‪ ,‬فمػ هػك الػكع ب لكت بػ السػردي‬
‫إذف) كهؿ يختمػؼ عػف كت بػ الػكع ) إف الػكع ب لكت بػ السػردي يقصػد بػ اهتمػ ـ المبػدع‬
‫ب لجكا ب اليميق أم فسي الشخصي كا كس راتم كأشك ؿ تحكلمػ ‪ ,‬كالطريقػ التػ يػتـ فيمػ‬
‫سج الحك ي ‪.‬‬

‫(ٔ ) ٌنظر‪ :‬النزوع ابسرطوري فرً قصرص سرناء شرعالن "دراسرة نقدٌرة أسرطورٌة"‪ ,‬وناسرة كحٌلرً‪,‬‬
‫(رسالة ماجستٌر)‪.ٔ٘ :‬‬
‫(ٕ) ٌنظررر‪ :‬ابنررا واآلخررر فررً مسرررحٌات الشررعالن "وجرره واحررد الانررٌن مرراطرٌن" انمواجررا‪ ,‬برٌررزة‬
‫سواعدٌة‪( ,‬رسالة ماجستٌر)‪.ٔٗ :‬‬
‫فارو)‪.ٗٙ:‬‬‫(ٖ) صورة اآلخر العربً ناظرا ومنظورا إلٌه‪(,‬اآلخر بما هو اختراع تارٌخً‪ :‬جان ّ‬

‫ٓٗ‬
‫كشػػكؿ الق لػػب المقػػدـ لكضػػع مػ ‪ ,‬ييػػد كجػػكد ضػػركري فمػػك الكسػػيط إليصػ ؿ المي ػ ‪,‬‬
‫أمػ اختبلفػ عػػف الكت بػ بػ لكع فػػيمكف ايضػ ح بتبيػ ف مػ ذا يقصػػد بكت بػ الػػكع ‪ ,‬فم ػ‬
‫ا ش ػػغ ؿ المب ػػدع ب لتف ص ػػيؿ كمػ ػ يح ػػدث م ػػف تحػ ػكالت مختمفػ ػ دكف الغ ػػكص فػ ػ أعمػ ػ ؽ‬
‫الشخصي ‪ ,‬كيكتف بطرح األسئم لم هك ذات كمكضكع فقط(ُ)‪.‬‬
‫كمف يترصد الشيبلف كخط ه يجد أف الكع الكت ب يشكؿ المسػ ح األكسػع خ صػ‬
‫فػ ػ مػ ػ دة البح ػػث المتمثمػ ػ بمجمكع تمػ ػ القصص ػػي (الجػػػدار الزجػػػشجص‪ ,‬ش مػػػة الرطػػػش‪,‬‬
‫مقشمػشت الح"ػراؽ‪ ,‬الكػشبكس‪ ,‬الهػػركب إلػ فرػر الػػدليش‪ ,‬مػذكرات رضػػيرة‪ ,‬أرض الحكشيػػش‪,‬‬
‫رسػػشلة إلػ انلػػه‪ ,‬لشسػػؾ الصػػكمرة‪" ,‬را"يػػؿ المػػشع‪ ,‬الضػػيشع ػػص عيلػػص رجػػؿ الجبػػؿ‪ ,‬عػػشـ‬
‫اللمؿ‪" ,‬قشسيـ مسطيلص‪ ,‬حدث ذات جدار‪ ,‬الذم سرؽ لجمة ‪.‬‬
‫كعمميػ الكت ب ػ ه ػ م قػػذ الػػذات ف ػ إخراجمػ مػػف الخ ػ ص إلػ الي ػ ـ‪ ,‬كهػػذا يي ػ أف‬
‫الكت ب ه السبيؿ الرئيس بيد المبدع لمتخمص مف القمر الخ رج ‪ ,‬كالممجػأ اآلمػف إلشػب ع‬
‫الػػذات كاحتي ج تم ػ الداخمي ػ (ِ)‪ ,‬الػػذم تم ػ رس في ػ الػػذات الق ص ػ مطمػػؽ حريتم ػ ‪ ,‬لتختػػرؽ‬
‫اليميق دكف حي ء أك خجؿ‪.‬‬ ‫بكس طت م يخ لج الذات اإل س ي لمكصكؿ إل المي‬
‫كمػػف ثىػػـ فإٌ ػ ع ػػد ق ػراءة ال صػػكص القصصػػي لمشػػيبلف ال جػػد كعي ػ ن خج ػكالن تختف ػ‬
‫خمف ذاتم بؿ ت طمؽ مف ذاتم لتفريػغ الشػح ت ال فسػي ‪ ,‬كالقمػـ كالكرقػ لػديم أشػب بمفتػ ح‬
‫تم ػػج عب ػػر إلػ ػ دكاخ ػػؿ ال ػػذكات ميتم ػػدة عمػ ػ ميي ريػ ػ ب ئيػ ػ فػ ػ ص ػػي غ الػ ػ ص الف ػ ػ‬
‫ك((ا فت ح ال ص القصص عم عكالـ الكع الس ك ف أعم ؽ شػخكص الػ ص الدفي ػ ‪,‬‬
‫كم يستيكر فيم مف تض دات كت مػدات كبػكح داخمػ ))(ّ)‪ ,‬يػؤدم إلػ الغػكص فػ أعمػ ؽ‬
‫الشخصػػي ت كتيرج تم ػ كص ػراع تم الداخمي ػ كاخت ػراؽ حػػدكد الج ػ س الكاحػػد‪ ,‬فمػػؿ تػػداخؿ‬
‫األج ػ س يػػؤدم إل ػ خمخم ػ إ مػػكذج ال ػ ص كاس ػتبلب هكيت ػ ) أـ أف التػػداخؿ ش ػ ء ط ػ رئ‬
‫يسػيطر عمػ المبػدع لحظػ الكت بػ أك السػػتقط ب المبػػدع كاتسػ ع آفػ ؽ كت بتػ ألكثػػر مػػف‬
‫مج ػ ؿ أدب ػ ‪ ,‬أم كم ػ جػػد ف ػ إبػػداع الشػػيبلف الػػذم يشػػمؿ ( صػػة‪ ,‬صػػة صػػيرة جػػدان‪,‬‬
‫ا صكصػػة‪ ,‬ركايػػة‪ ,‬مسػػرحية‪ ,‬مقشلػػة‪...,‬إل ) كلئلج ب ػ قػػكؿ‪ :‬إف المبػػدع الب ػ رع هػػك مػػف‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬جرأة النص‪-‬شروة الكتابة عند محمد شكري‪ :‬د‪ .‬محمد صولة‪(,‬مقال)‪.‬‬
‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬السٌرة الااتٌة النسائٌة فً ابدب العربً المعاصر‪ ,‬أمل التمٌمً‪.ٕٓٓ :‬‬
‫(ٖ) سٌكولوجٌا ابدب الماهٌة واالتجاهات‪.8ٖ :‬‬

‫ٔٗ‬
‫ضكج الميم ر الف ػ ليممػ اإلبػداع ‪ ,‬كمػ ي بغػ أف‬ ‫((يسخر األ كاع األدبي األخرل ف‬
‫يضػػمف ت ػػداخؿ األ ػ ػكاع ش ػػف في فػ ػ التمقػ ػ بم ػػدؼ تحقي ػػؽ األث ػػر الجمػ ػ ل كالثقػػ ف لميمػػؿ‬
‫اإلبػػداع ))(ُ)‪ ,‬أم عػػف طريػػؽ اسػػتثم ر تق ي ػ ت األج ػ س األدبي ػ كالف ي ػ الت ػ تكػػكف أكثػػر‬
‫ق بميػ ػ عمػ ػ االمتصػ ػ ص كاح ػػداث الت ػػداخؿ األج سػ ػ دكف أف يفق ػػد اليم ػػؿ الف ػ ػ هكيتػ ػ ‪,‬‬
‫ف لتداخؿ األج س هػك التمػ كج بطريقػ االسػتثم ر التػ تحصػؿ بػيف جػ س أدبػ كآخػر أك‬
‫أج س أيخر‪ ,‬كهك كع مف التي ل ال ص أم يقػكـ بػربط الػ ص بأ مػ ط الخطػ ب المختمفػ‬
‫الداخم ف ا تم ءات ال ص(ِ)‪.‬‬
‫صكص الشيبلف هك تحطيـ الشػكؿ الميمػكد عمػ الػرغـ مػف‬ ‫كالتداخؿ األج س ف‬
‫أف التػػداخؿ لػػيس كليػػد اليصػػر الح ػ ل ‪ ,‬فيم ػ مسػػتكل ال قػػد كاإلبػػداع فػػإف لمقص ػ الشػػيري‬
‫حضػػك انر متميػ انز فػ تراث ػ الشػػيرم كالحقػػكؿ األدبيػ األخػػرل مثػػؿ السػػيرة الشػػيبي كالمق مػ ت‬
‫كألؼ ليم كليم كغيره الت لم صف االلتق ء فػ تق يػ السػرد كالشػير(ّ)‪ ,‬كهػذ المؤشػرات‬
‫ك ت كسيم لمتأثير كالتأثر؛ أل م تيد أداة بيد المبدع التػ ي طمػؽ م مػ إلػ ت شػيط الػذهف‬
‫كتحديث ػ كمػػدل اسػػتج بت كا يك سػػم عم ػ مس ػ ر تطػػكر ال ػ ص ف ػ الثق ف ػ ‪ ,‬فػػبل يمكػػف أف‬
‫يسير التطكر دكف أف يمر ب لمس ر فس (ْ)‪.‬‬
‫فإشػػك لي األج ػ س تمتػػد داخػػؿ حػػدكد الج ػ س الكاحػػد ايض ػ ن أم هػػك اتج ػ المبػػدع إل ػ‬
‫تشػػظ ال ػػكع الكاحػػد(ٓ)‪ ,‬كعم ػ هػػذا المبػػدأ يكاج ػ المبػػدع مس ػ ريف لمتػػداخؿ‪ ,‬األكؿ داخم ػ‬
‫خػ رج ‪ ,‬كمػ يتجسػػد فػ ال صػػكص محػػكر البحػػث ييكػػس كعػ الق صػ فػ شػػحذ‬ ‫كالثػ‬
‫سػػج صكصػػم كاح طػ إبػػداعم الف ػ بقكاعػػد مػػع المح فظػ‬ ‫المخيمػ ال اركػػدة كفط تمػ فػ‬
‫عمػ تمػػؾ القكاعػػد‪ ,‬التػ البػػد لكػػؿ مبػػدع أف يتبيمػ فػ صػػي غ أعم لػ الف يػ ‪ ,‬كلمػػذا جػػد‬
‫م ذج التشظ ف هذيف المس ريف ف المجمكع ت (لشسػؾ الصػكمرة‪" ,‬را"يػؿ المػشع‪ ,‬عػشـ‬
‫اللمػػؿ‪" ,‬قشسػػيـ الفمسػػطيلص‪ ,‬الػػذم سػػرؽ لجمػػة ‪ ,‬كأمػ ـ هػػذ المجمكعػ ت كتفػ بػػإ مكذج‬
‫سػؾ الصػكمي‬ ‫تكضيح لتبيػ ف آليػ التػداخؿ األج سػ الػداخم كحدكثػ ‪ ,‬ففػ مجمكعػ‬

‫(ٔ) تداخل ابنواع ابدبٌة فً رواٌة (عكا والملوك) للروائً أحمد رفٌق عوض‪ ,‬د‪ .‬عمر عبرد الررادي‬
‫عتٌق (دراسة منشورة ضمن كتاب تداخل ابنواع ابدبٌة)‪.ٖ:‬‬
‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬مدخل لجامع النص‪ ,‬جٌرار جنٌت‪ ,‬ترجمة‪ :‬عبد الرحمن أٌوب‪.9ٔ :‬‬
‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬تداخل ابنواع ابدبٌة فً رواٌة (عكا والملوك)‪.ٖ :‬‬
‫(ٗ) ٌنظر‪ :‬السرد ٌّة العرب ٌّة الحدٌاة االبنٌة السرد ٌّة والدالل ٌّة‪ ,‬د‪ .‬عبد هللا إبراهٌم‪.٘7-٘ٙ :‬‬
‫(٘) ٌنظر‪ :‬تداخل ابنواع ابدبٌة فً رواٌة (عكا والملوك)‪.ٖ:‬‬

‫ٕٗ‬
‫الت يتشظ فيم المتف السردم إلػ ج سػيف ي تميػ ف إلػ ذات الحقػؿ األدبػ ‪ ,‬فمػف يطػ لع‬
‫"س ٍفر القيشمة‪ :‬اح"مشلت"(ُ) كقص قصيرة جدان كمػ فػ‬‫المجمكع يجد إ مكذج القص ف ً‬
‫"صكمر"هـ"(ِ)‪ ,‬فيككف المتف عب رة عف خميط مف الجػ س المتشػظ ‪ ,‬تتجػ كز فيػ الشػيبلف‬
‫حدكد تداخؿ الج س الكاحد‪ ,‬فف مجمكع ("را"يػؿ المػشع إلػ ج ػب مػ تػـ تكضػيح عػف‬
‫التش ػػظ ال ػػداخم تتط ػػرؽ إلػ ػ اس ػػتثم ر تق يػ ػ الحػ ػكار الممس ػػرح التػ ػ هػ ػ إح ػػدل تق يػ ػ ت‬
‫الجػ س المسػػرح ‪ ,‬فػػتخمط بػػيف م ػ هك أمػػر مش ػ ع ف ػ األج ػ س كبػػيف م ػ هك خػ ص بج ػ س‬
‫ص التقميدي ػ ‪ ,‬فف ػ قص ػ "ابػػف زريػػؽ لػػـ‬
‫ميػػيف‪ ,‬لتقػػدـ بػػذلؾ اض ػ ف ف ي ػ ككس ػ انر لحػػدكد ال ػ ٌ‬
‫يمت" الت تسكؽ فيم الشيبلف بطمم إل التم ه مع اآلخػر‪ ,‬كتػدفع ب ألحػداث إلػ جػدؿ‬ ‫ٍ‬
‫األفك ر كتغير مس ر القكة لشخصي ت القص ‪ ,‬كهذا يكضح المقطع اآلت ‪:‬‬
‫((‪"-‬ك ؿ أيعدـ بحؽ؟"‬
‫‪"-‬لرـ‪ ,‬بشل"أكيد"‪.‬‬
‫‪"-‬أحسلت كمشذا برد؟"‬
‫"اس"ردت مف كرو"ه مشؿ ال"أميف‪ ,‬عممشن بأ ٌللش لـ لكف د د رلشه لهـ اصان"‪.‬‬
‫ي‬ ‫‪-‬‬
‫‪" -‬رائع‪ .‬كمف د ره؟"‬
‫عربص أحمؽ حفظ عيلي"ه المسرك ة"‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫كؿ‬
‫‪"-‬د ره ٌ‬
‫‪"-‬رائع !!! كمشذا برد؟"‬
‫ػأف ابػػف زريػػؽ بحػػؽ ػػذه‬
‫‪ "-‬كرد"لػػص فلؼ ال"قػػشرير مػػف مصػػشدر مكوك ػػة "يفيػػد بػ ٌ‬
‫المرة لـ يمت!!!" (ّ)‪.‬‬
‫إذ يمثؿ التداخؿ األج سػ الخػ رج فػ المقطػع اضػ ف ف يػ لقمػب مػكازيف القػكة بػيف‬
‫سػػمط اليقػػؿ كالػػكع كسػػمط السػػمط ‪ ,‬كاسػػق ط اآلراء التمكميػ فػ افتقػ ر اآلخػػر السػػمطكم‬
‫الحػكار الممسػػرح تكمػػف فػ‬ ‫لمثق فػ الي مػ حػػكؿ شخصػػي ابػػف زريػػؽ البغػػدادم(*)‪ ,‬فأهميػ‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬ناسك الصومعة "مجموعة قصصٌة"‪ ,‬سناء شعالن‪.ٕٖ :‬‬

‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬م‪ .‬ن‪.ٔ9 :‬‬
‫(ٖ) تراتٌل الماء "مجموعة قصصٌة"‪ ,‬د‪ .‬سناء شعالن‪.٘ٙ :‬‬
‫(*) ابن زرٌق البيدادي‪ :‬هو أبو الحسن علً أبو عبد هللا بن زرٌق الكاتب البيدادي من شعراء العصر‬
‫العباسً المتروفى (ٕٓٗهر) ‪ٕٔٓ9 /‬م)‪ ,‬انتقرل مرن موطنره ابصرلً بيرداد إلرى برالد ابنردلس بيٌرة‬
‫العٌ والسعً خلفه بعٌدة عن الفاقة تاركا فً دٌاره زوجة محبة حال بٌنره وبٌنررا طلرب الررزق‪,‬‬
‫لكن رحلته تكللت باالنكسار والمررض الراي ارهقره فرً نراٌرة المطراف‪ ,‬لٌجرد ااتره فقٌردة اليربرة=‬

‫ٖٗ‬
 ‫عممي ػ المك شػػف الفكري ػ بػػيف الػػذات كاآلخػػر بغي ػ خمػػؽ تحريػػؾ خ ػ رج ف ػ جػػك القص ػ‬
‫فػ ػػحيكي ((الحػ ػكار تتحق ػػؽ بمػ ػ يصػ ػ حب األداء م ػػف حركػ ػ عض ػػكي ‪ ,‬أك القػ ػراءة م ػػف حركػ ػ‬
‫ذه ي ‪ ,‬ككذلؾ حيف يربط الحكار ب لشخصي ت فيػدؿ عميمػ مػف حيػث كضػيم االجتمػ ع ‪,‬‬
‫*‬
‫كؿ ش ء لغػ األشػخ ص‬‫كمستكاه الفكرم كالخمق )كذا) ‪ ,‬كمثمم ف الحي ة‪ ,‬ف لحكار قبؿ ٌ‬
‫أ فسمـ‪ ,‬أك هك لغ المؤلؼ الت ك ف مف الممكف أف تتحدث بم الشخصي ت بذاتم ))(ُ)‪.‬‬
‫إف اسػػتثم ر تق يػ الحػكار الممسػػرح ييطػ الػ ص مسػ ح أكبػػر الختػراؽ اآلخػػر فكريػ ن‬
‫كتق يػػيـ الف ػكارؽ بػػيف الشخصػػيتيف الت ػ تقػػدمم الشػػيبلف بطريق ػ س ػ خرة‪ ,‬كعم ػ الػػرغـ مػػف‬
‫اشػػتم ؿ القصػ كالمسػػرحي عمػ تق يػ ت مشػػترك (الشخصػػي ت كالفكػرة كالح دثػ كالتيبيػػر)‪,‬‬
‫لكف الحكار الممسرح يميػز بي ممػ ؛ لكك ػ ييسػتيمؿ بصػف أس سػي فػ المسػرحي ‪ ,‬كهػك أداة‬
‫التصكير بيد المبدع‪.‬‬
‫أم ػ الح ػكار ف ػ القص ػ عم ػ الػػرغـ مػػف إ ػ تق ي ػ ش ػ ئي ف ػ اغمػػب األج ػ س إال إ ػ‬
‫يػػأت لمقتض ػ سػػير األحػػداث‪ ,‬فم ػ تيتمػػد عم ػ األسػػمكب السػػردم كالتصػػكيرم ب لدرج ػ‬
‫عز الديف إسم عيؿ حكؿ أهمي الحكار ف كبل الج سيف ػ ػ ػ القصػ‬ ‫األس س‪ ,‬فم ذهب إلي ٌ‬
‫كالمسػػرحي ػ ػ ػ هػػك لتبي ػ ف مكقي ػ بي مم ػ (ِ)‪ ,‬فض ػبلن عم ػ أبػػدا مػػف رأم خ ػ ص ف ػ صػػيكب‬
‫كت ب الج س المسػرح كأف إيجػ د ك تػب مسػرحي بػيف مئػ مػف كتػ ب القصػ أمػر عسػير‪,‬‬
‫فم ػػذا الف ػػف م ػػف الص ػػيب أف يتحق ػػؽ دكف ض ػػكج ف ػ ػ ي ػػأت ع ػػف طري ػػؽ الخبػ ػرة كالمزاكلػ ػ‬
‫المستمرة لكت ب االعم ؿ القصصي (ّ)‪.‬‬
‫فتف عؿ الخبرات لمذات الق ص لػ دكر فػ اتسػ ع إبػداع تم ‪ ,‬فمػ ت مػ ز ب لقػدرة عمػ‬
‫مسػػرحية أطفػػشؿ"‪,‬‬
‫ٌ‬ ‫كت ب ػ كاخ ػراج مجمكع ػ مػػف المسػػرحي ت المكسػػكم بػ ػ"األميػػر السػػريد‪,‬‬
‫"كأرض القكاعد‪ ,‬مسػرحية "رميميػة"‪" ,‬كمػف ييػر كاسػطة‪ ,‬مسػرحية ككميديػة"‪" ,‬كالرػركس‬
‫أف"‪" ,‬كأعػػشدت‬
‫يحكػػ ٌ‬
‫الموشليػػة‪ ,‬مسػػرحية ككميديػػة"‪" ,‬كٔ ػػص سػػرداب‪" ,‬ػػأليؼ قػػط"‪" ,‬ك ي‬

‫=متوارٌة فً ارخ بالد ابندلس‪ ,‬له قصٌدة خلعد فٌرا حبه لزوجته واخالصه لرا ٌخاطبرا بعاطفرة‬
‫صررادقة فررً قولرره‪ :‬ال َتع َالِرره َفررلِنع ال َعررال َ ٌُ ِول ُعر ُه َقررد َقلر ِ‬
‫ت َحقررا َولَ ِكررن لَر َ‬
‫رٌس ٌَسر َم ُعهُ‪ٌ .‬نظررر‪ :‬وٌكٌبٌرردٌا‬
‫الموسوعة الحرة‪.‬‬
‫* الصواب (الخلقً)‪.‬‬
‫عز الدٌّن إسماعٌل‪.ٖٔٙ :‬‬ ‫(ٔ) ابدب وفنونه دراسة ونقد‪ ,‬د‪ّ .‬‬
‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٖٔٗ :‬‬
‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬م‪ .‬ن‪.ٖٔ8-ٖٔ7 :‬‬

‫ٗٗ‬
‫مسػػػرحية المقشمػػػة المضػػػرية"‪" ,‬كعيسػػػ بػػػف "ػػػشـ مػػػرة أرػػػرل"(ُ)‪ ,‬فض ػػبل ع ػػف تأليفمػ ػ‬
‫مسرحي "كجه كاحد لوليف مشطريف"(ِ)‪.‬‬
‫إف تفػػت الشػػيبلف بكصػػفم ذات ػ ن كاعي ػ ن عمم ػ ن كأدب ػ ن ال يقتصػػر عم ػ التػػداخؿ فحسػػب‪,‬‬
‫إ م هك عممي إذاب مخزك م الفكرم ف حقػكؿ متيػددة‪ ,‬ف فت حمػ الكتػ ب أفضػ بػ ل ص‬
‫إل ػ أف يكػػكف ح ػ انر كمقيػػدان ف ػ الكقػػت فس ػ ‪ ,‬فقػػد زخػػر الج ػ س األدب ػ لػػديم ب لخط بػ ػ ت‬
‫المكسي حكؿ قض ي اإل س ف كقمقػ كاسػئمت كتطمي تػ كاسػتقط ب لمػذكات الفرديػ كالجمييػ‬
‫حد سكاء‪ ,‬كم يقكـ عمي اإل س ف مػف حمػكالت فسػي كاجتم عيػ كثق فيػ كايديكلكجيػ‬‫عم و‬
‫فضبلن عف تجريػب عػ لـ الحمػـ كالف ت زيػ ‪ ,‬كليػؿ اليػ لـ التخييمػ كػ ف مػدع ة إلػ بحثمػ فػ‬
‫مرحمت الم جستير كالدكتك ار المتمثؿ برس لتم المكسػكم ب(السػرد الغرائبػص كالرجػشئبص ػص‬
‫الركايػػػػة كالقصػػػػة القصػػػػيرة ػػػػص األردف مػػػػف عػػػػشـ َُٕٗـ إلػػػػ ََِِـ كأطركحتم ػ ػ‬
‫(األسػػطكرة ػػص ركايػػشت لجيػػب محفػػكظ المتػػيف ك ػ ف لمم ػ األثػػر الف عػػؿ ف ػ ذلػػؾ‪ ,‬فق ػ رئ‬
‫صػػكص الشػػيبلف يجػػد تػػداخبلن كتش ػ بك ن ف ػ ب يتم ػ ‪ ,‬لكػػف حركي ػ ال ػ ص ت مػػك عم ػ أس ػ س‬
‫المرجييػ كاسػتدع ء مم ممػ إلغ ػ ء الػ ص‪ ,‬ف لج بػ ف ال ظػرم كالتطبيقػ امتزجػ مػع كعػ‬
‫الق ص كتأثره ب ‪ ,‬كهذا م أ تج ا زي حػ ت ألج ػ س كثيػرة لكػكف الق صػ ت ظػر إلػ القػ رئ‬
‫ب لدرج ػ األس ػ س‪ ,‬ف ػ ل ص لػػدل الشػػيبلف هػػك تكليف ػ ذات قيم ػ ف ي ػ ‪ ,‬كالتػػداخؿ‬ ‫الضػػم‬
‫ص ( يغػدك الػلص)‬
‫يحدث جم لي أكثر مػف تجريػد فضػبلن عمػ يقدمػ مػف خدمػ لػدعـ الػ ٌ‬
‫المتشكؿ ع لم ن ممتزج ن ب لحقيق كالحمـ كالف ت زي ‪.‬‬
‫صكصم التطبيقي امتزاج بيف ال ص السػردم كاألسػطكرم‪ ,‬ف كشػؼ‬ ‫يجد الب حث ف‬
‫تبػ ػ دؿ األدكار فيم ػ ػ بي ممػ ػ ‪ ,‬كطريق ػ ػ اإلخ ػ ػراج "الػػػػلص" مػ ػػف دائ ػ ػرة المق ػػدس التػ ػ تقػػػدمم‬
‫الش ػ ػػيبلف م ػ ػػع ال ػ ػػتحفظ كادخ لػ ػ ػ فػ ػ ػ القصػ ػ ػ غي ػ ػػر المقدسػ ػ ػ ‪ ,‬فػ ػ ػ مجمكعتمػ ػ ػ المي ك ػ ػ ػ‬
‫بػ ػ(الكػػػشبكس تكظػػؼ الػػذات الق ص ػ الت ػػداخؿ ب عتم ده ػ عم ػ طريق ػ األخب ػ ر ف ػ قصػ ػ‬
‫"أكديسػػػيكس مػ ٌػػرةن أرػػػرل‪ "...‬كالمزاكج ػ بػػيف القص ػ كالمسػػرحي الت ػ تتػػأثر بم ػ الق ص ػ _‬
‫بش ػػكؿ كاضػ ػ ‪ -‬ب ألكديسػ ػ التػ ػ ت ػػركم ((م ح ػػدث لبطممػ ػ أكديس ػػيكس بي ػػد ا تمػ ػ ء ح ػػرب‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬الاي سرق نجمة "مجموعة قصصٌة"‪ ,‬سناء كامل شعالن‪.ٕٔ٘ :‬‬
‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬ابنا واآلخر "فً مسرحٌات سناء الشعالن" مسرحٌة وجه واحد الانٌن ماطرٌن انمواجرا‪:‬‬
‫٘ٔ‪.‬‬

‫٘ٗ‬
‫طػػركادة‪ ...,‬كزكجػ ػ البط ػػؿ أكديس ػػيكس ك ػػت امػ ػرأة عظيمػ ػ بيمػ ػ كعمػ ػ قس ػػط كبي ػػر م ػػف‬
‫الجمػ ػ ؿ‪ ...,‬كأف مم ػػكؾ اليك ػ ػ ف األقكيػ ػ ء الظػ ػ لميف لمػ ػ أركا أف أكديس ػػيكس ق ػػد ت ػػأخر ع ػػف‬
‫اليكدة إل ببلد ‪ ,‬كط لت الس كف كاألي ـ كلـ ييد إليم ‪ ...‬ك ت تػردهـ ردان جمػيبلن‪ ,‬كتيػدهـ‬
‫أ م ػ حي م ػ تفػػرغ مػػف سػػج ثػػكب تظ ػ هرت ب ليمػػؿ في ػ عم ػ م سػػجم فسػػكؼ ت ظػػر ف ػ‬
‫خطبتمـ))(ُ)‪.‬‬
‫إذ تدخؿ الشيبلف ال ص األسطكرم ف حيز الج س القصص ‪ ,‬فتيمبط األسػطكرة فػ‬
‫ال ص إلػ مسػتكل القصػ االعتي ديػ ‪ ,‬لتحػرر عقػؿ بطمتمػ ككػؿ امػرأة مػف الكاقػع كسػطكت‬
‫"قر بحقيقػة‬
‫ألف الحكشية ٌ‬ ‫و‬
‫مكجكد أسطكرة‪ ,‬كذا "قكؿ الحكشية‪ ,‬ك ٌ‬ ‫ٍّ‬
‫((لكؿ‬ ‫كف ضكء المقطع‬
‫كؿ امر و‬
‫أة ملذ كشلػت الرميقػة‪" ,...‬قػكؿ‬ ‫كجكد األسشطير‪ ,‬كشلت أسطكر"هش‪ ,‬ككشلت أسطكرة ٌ‬
‫ػت لكػػص "ل"ظػػره‪ ,‬أم أسػػطكروة "قػػكؿ ذلػػؾ؟ ل "رػػرؼ‪ ,‬لرمٌهػػش أسػػطكرة‬‫األسػػطكرة إ ٌلهػػش يرمقػ ٍ‬
‫(ِ)‬
‫الل"ظػػشر ال"ػػص حشك"هػػش بش"ػػ"يشؽ الػ ٌػدليش ‪ ,‬سػػتطيع أف فمػػـ السػػرد اإلخب ػ رم كالميمكم ػ‬
‫عػػف الممحم ػ األسػػطكري ‪ ,‬فب ػ ء شػػكؿ القص ػ ال يختمػػؼ عم ػ ت ػكارد ف ػ األكديسػ ‪ ,‬كت ػ كؿ‬
‫القص ػ ػ ال ػ ػ ص خصيص ػ ػ ممم ػ ػ كه ػ ػ صػ ػػي غ الكاقػ ػػع بطريق ػ ػ‬ ‫سػ ػػيرة اال تظ ػ ػ ر‪ ,‬فتم ػ ػ‬
‫أسطكري ‪ ,‬ف ألسػطكرة ((ال تكتفػ بتحطػيـ قػكا يف اليقػؿ فحسػب‪ ,‬بػؿ هػ أيضػ ن تييػد إ تػ ج‬
‫هػ ػػذ الق ػ ػكا يف كفػ ػػؽ رؤي ػ ػ تقػ ػ ٌػكض الحػ ػػدكد الف صػ ػػم بػ ػػيف م ػ ػ هػ ػػك كاقي ػ ػ كم ػ ػ هػ ػػك فػ ػػكؽ‬
‫كاقي (كػػذا)*‪ ,‬كه ػ تبتػػدع قكا ي م ػ الخ ص ػ الت ػ تتج ػ كز الس ػ ئد ف ػ مح كل ػ م م ػ لتممٌػػؾ‬
‫الكاقػػع ال ػػذم تي يػ ػ تممٌكػ ػ ن جم لي ػ ن قػ ػ د انر عمػ ػ إعػ ػ دة ال ظ ػ ـ إلػ ػ كاق ػػع محتش ػػد ب لفكضػ ػ ‪,‬‬
‫كاليم ء‪ ,‬كقيـ السمب كاال تم ؾ))(ّ)‪.‬‬
‫إف ج س القص يستقطب لدل الشيبلف مس ح كبيرة مػف تػأثيرات األج ػ س األخػرل‪,‬‬
‫فتػ ري المخيمػ الػػذم يفسر((سػبب ترٌبػ األسػػطكرة فػ أحضػ ف المسػػرح))(ْ)‪ ,‬دفػع الق صػ‬
‫إل الكع بتيدد مش رب ال ص‪ ,‬فت زع إل الحػكار لتحفيػز القػ رئ كهػك يقػ أر المقطػع التػ ل‬
‫ػدم أف أ رػػؿ؟" ػػؿ لػػص يشبكسػػيدكف الرزيػػز‪ ,‬مػػشذا ػػص يػػدم أف‬
‫((سػػأل"ه بحيػػرة "كمػػش ػػص يػ ٌ‬

‫(ٔ) ابودٌسٌة‪ :‬هومٌروس‪ ,‬ترجمة‪ :‬درٌنً خشبة‪.8-7:‬‬

‫(ٕ) الكابوس "مجموعة قصصٌة"‪ ,‬سناء كامل أحمد شعالن‪.ٕٙ-ٕ٘:‬‬
‫* الصواب (الواقعً)‪.‬‬
‫(ٖ) النزوع ابسطوري فً الرواٌة العربٌة المعاصرة‪ ,‬د‪ .‬نضال الصالح‪.ٔ7 :‬‬
‫(ٗ) ابسطورة فً رواٌات نجٌب محفوظ‪ ,‬د‪ .‬سناء كامل شعالن‪.ٗٓ:‬‬

‫‪ٗٙ‬‬
‫السػفر‪ ...‬اب"مريػه إف‬ ‫و‬ ‫و‬
‫رد بكسيدكف بصكت ررػيـ عميػؽ‪" :‬اح"كريػه‪ ...‬املريػه مػف ٌ‬ ‫أ رؿ؟" ٌ‬
‫ربػشت القػدر بهػذا؟" هقػه بكسػيدكف ك ػشؿ‪":‬‬
‫ب"ؾ‪" :‬ك ؿ سػ"قبؿ ٌ‬‫ا "ضت الحشجة‪ "...‬شؿ ٌ‬
‫ػب بلفسػػؾ"‪ , ُ( .‬إذ يكض ػ المقطػػع تحػػكؿ ب ػ القػػص‬ ‫عميػ ًػؾ أف "صػػلرص ػ ً‬
‫ػدرؾ مػػع الحػ ٍّ‬
‫السػػردم إلػ اسػػتثم ر تق يػ الح ػكار الممسػػرح‪ ,‬ثيػػـ اليػػكدة مػػف جديػػد إلػ السػػرد‪ ,‬فػػإذا ك ػػت‬
‫ػإف الػ ص األدبػ الحػػديث سػكاء أكػ ف شػػي انر أـ ثػ انر هػػك‬
‫الحػػدكد بػػيف األج ػ س قػػد تبلشػػت فػ ٌ‬
‫ف مسي دائـ‪ ,‬حكؿ التق ي ت كالب التيبيري الت تخػرج الػ ص مػف ع لمػ المحػدكد إلػ‬
‫أفؽ أكسع كتجريب أ م ط مختمف م م المزج بيف األج س كتج كز الحدكد الف صػم كا تػ ج‬
‫ظؿ حدكد التداخؿ األج س (ِ)‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫كتم لغكي متي يش تستغ عف ق ء ال كع ف‬
‫ف ػ ل ص القصص ػ لمشػػيبلف يسػػير ف ػ هػػذا االتج ػ الػػذم تتبلش ػ في ػ ف ػرادة الج ػ س‬
‫الخ لص‪ ,‬ف محظ شػكء حػكار األج ػ س الػذم جميػت فيػ الشػيبلف األج ػ س المختمفػ دكف‬
‫أف تقيػد الػ ص أك تفقػػد هكيتػ ‪ ,‬فتحػػكؿ القػػص فػ مجمكعػ ("را"يػػؿ المػػشع ‪ ,‬كتخرجػ عػػف‬
‫المػػألكؼ الس ػ ئد الػػذم ت ػػتج في ػ كع ػ ن أدبي ػ ن مشػػترك ن‪ ,‬فتكظػػؼ جم لي ػ ت الشػػير ف ػ الجػػزء‬
‫المي كف "ب"را"يؿ المشع"‪ ,‬المتمثػؿ بػ لجزء األكؿ كمػ بػيف السػرد القصصػ كالسػرد التػ ريخ‬
‫فػ الجػػزء المتمثػػؿ تحػػت ع ػكاف "المفضػػؿ ػػص "ػػشري ابػػف مهػػزكـ كمػػش جػػشعت بػػه الرمػػكـ"‬
‫الذم تييد في صي غ أخب ر كقصص لشيراء كحك ي ت بطريق مي صرة‪ ,‬فضبلن عػف ليبػ‬
‫البي ضػ ػ ت التػ ػ تم ػػت ع ك تمػ ػ فق ػػط م ػػع االكتفػ ػ ء بتيمي ػػؽ ي ػػكح إلػ ػ س ػػبب الح ػػذؼ‪ ,‬كال‬
‫تقتصػػر الشػػيبلف عم ػ ذلػػؾ بػػؿ جػػده تتبلعػػب ب ألبجدي ػ اليربي ػ تحػػت ع ػكاف " ػػشمكس‬
‫ال"ػػيطشف" لتسػػرد قص ػ لكػػؿ حػػرؼ ثػػـ تت ػ بع بقي ػ االج ػزاء المتمثم ػ ف ػ "أح ػزاف لدسػػية"‬
‫ك"ركا ػػػشت أمػػػص" التػ ػ ال تخم ػػك م ػػف الش ػػيري ‪ ,‬فت ػػتج ثيمػ ػ ت مختمفػ ػ م ػػف الق ػػص المت ػػكع‬
‫(ّ)‬
‫ػت الش ػػيبلف فػ ػ مجمكعتمػ ػ ه ػػذ‬
‫كالممت ػػزج ب ألج ػ ػ س فػ ػ الش ػػكؿ كاألس ػػمكب ‪ ,‬لق ػػد أفرغ ػ ٍ‬
‫حصػيم مت كعػ مػػف تج ربمػ فػ الكت بػ السػردي ‪ ,‬كمػ يتػكارد فػ المجػ ميع األخػػرل يسػػير‬
‫ف الج س المشترؾ الشبي بأسمكب الكت ب ‪ ,‬الت تـ بحثم ‪.‬‬
‫قػػكؿ‪ :‬إف كع ػ‬ ‫م ي ػ حػػديث‬ ‫كمػػع اتس ػ ع ال م ػ ذج كتيػػدده كتف ػ بمػػذا القػػدر‪ ,‬كف ػ‬

‫(ٔ) الكابوس‪.ٕ9 :‬‬

‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬إشكالٌة التداخل ابجناسً فً ابدب الحدٌث‪ :‬محمد دانً‪( ,‬مقال)‪.‬‬
‫(ٖ ) ٌنظر‪ :‬سناء الشعالن تكتب اببجدٌة فً" تراتٌل الماء"‪ ,‬د‪ .‬عبد العزٌز المقالع‪( ,‬مقال)‪.‬‬

‫‪ٗ7‬‬
‫الق صػ الكتػ ب كاالبح ػ ر فػ د ارس ػ المغػ اليربيػ ف ػ مرحمتػ الم جسػػتير كالػػدكتك ار ك ػ‬
‫شػكء الػكع الكتػ ب ‪ ,‬كالػدخكؿ فػ الب يػ اليميقػ لمشخصػي ت كالػ ص‬ ‫ع مميف ممميف فػ‬
‫كايػ ػراد المي ػ ػ المطم ػػكب بط ارئ ػػؽ ف يػ ػ ‪ ,‬كالتميي ػػز ب ػػيف التق يػ ػ ت كالح جػ ػ كالغ ػػرض ال ػػذم‬
‫ظرتمـ إل الػ ص عػف‬ ‫يقتض تكظيفم ‪ ,‬كبمذا تكاكب الشيبلف يكت ب اليصر الحديث ف‬
‫طري ػػؽ اال فتػ ػ ح‪ ,‬كالتجري ػػب‪ ,‬كالمغػ ػ مرة فػ ػ إ تػ ػ ج أش ػػك ؿ جدي ػػدة كمم رسػ ػ حريػ ػ الكت بػ ػ‬
‫كالتراسؿ مع األج س األخرل‪ ,‬عبر التشظ كاخراج الػ ص مػف دائػرة التقميػد‪ ,‬كعمػ الػرغـ‬
‫م ػػف التػ ػػداخؿ األج سػ ػ ف ػ ػ عػ ػ لـ الشػ ػػيبلف القصصػ ػ ‪ ,‬تحػ ػػتفظ الق صػ ػ بمكيػ ػ الجػ ػ س‬
‫القصص ػ عم ػ غػػبلؼ المجمكع ػ ‪ ,‬كاذا استسػػمم لمقػػكؿ ب لتيددي ػ األج سػػي الت ػ تي ػ‬
‫كت بػ الػ ص بػ ل كع التقميػدم مػع تجػ كز حػدكد ‪ ,‬ليصػب كت بػ جديػدة أم مسػرحي ‪ ,‬قصػ ‪,‬‬
‫شػػير‪ ,‬فإ ػ يقػػر بكجػػكد إطػ ر لم ػػكع األدبػ كلكػػف يبق ػ التػػداخؿ بػػيف األج ػ س هػػك الي مػػؿ‬
‫الممػػـ ف ػ إث ػراء ال ػ ص كتقديم ػ تكليف ػ مت غم ػ عػػف طريػػؽ اال فت ػ ح دكف أف يكػػكف ه ػ ؾ‬
‫إلغ ء لخصكصي الج س الكاحد(ُ)‪.‬‬
‫كه ػػذا يي ػ ػ أف المرحمػ ػ الكص ػػفي الحديثػ ػ التػ ػ أق ػػر البػ ػ حثكف بتبمكرهػ ػ فػ ػ الثق فػ ػ‬
‫الغربي ػ حػػكؿ ظري ػ األ ػكاع‪ ,‬ال تفتػػرض حػػدكدا ص ػ رم ن‪ ,‬إ م ػ تفتػػرض المػػزج بػػيف األ ػكاع‬
‫كالبحث عف القكاسـ المشترك بي م لتحديد الخص ئص األدبي (ِ)‪.‬‬
‫إف ب ارعػ ػ الق صػ ػ فػ ػ قكلبػ ػ الػ ػ ص بطريقػ ػ مبتكػ ػرة ت ػػأت بفي ػػؿ المكهبػ ػ القصص ػػي‬
‫كالحفػ ػػظ كالثق ف ػ ػ الت ػ ػ تمتيػ ػػت بم ػ ػ الشػ ػػيبلف‪ ,‬فض ػ ػبلن عػ ػػف المت بي ػ ػ األك ديمي ػ ػ كالػ ػػكع‬
‫ب ألج ػ س كحػػدكده أرفػػدتم بمجمكعػ كبيػرة مػػف الجػكائز سػكاء عمػ مسػػتكل إ تػ ج القصػ‬
‫أك الركاي ػ أك المسػػرحي ‪...‬إل ػ ‪ ,‬لتتج ػ كز بػػذلؾ م ػ يق ػ رب الخمسػػيف ج ػ ئزة كأكثػػر‪ ,‬كال ازلػػت‬
‫الق ص ػ تكاصػػؿ مسػػيرتم األدبي ػ ف ػ الحقػػكؿ المختمف ػ مػػع مم رس ػ اليمػػؿ األك ػ ديم ف ػ‬
‫الج مي األرد ي ‪.‬‬

‫(ٔ ) ٌنظرر‪ :‬تررداخل ابنرواع ابدبٌررة فررً الرواٌرة العربٌررة المعاصررة قررراءة فررً نمرااة‪ ,‬كرٌمررة غٌتررري‪,‬‬
‫(أطروحة دكتوراه)‪.89-88:‬‬
‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬م‪ .‬ن‪.ٕ-ٔ:‬‬

‫‪ٗ8‬‬
ٗ9
 ‫الفصؿ األكؿ‬

‫الذات كال"كاصؿ‬

‫ٓ٘‬
 ‫مدرؿ‬

‫لـ يتمكف اإل سػ ف مػف ميرفػ الػذات أك االهتمػ ـ بمػ فػ الحضػ رات القديمػ كهػذا مػ‬
‫جيؿ مفمكـ الذات مقصػي ن مػف دكف اهتمػ ـ يرتجػ ‪ ,‬كالسػبب فػ ذلػؾ ييػكد إلػ أف طبييػ‬
‫اإل س ف حي وئذ ك ت عمػ قػدر محػدكد مػف اإلدراؾ كاالهتمػ ـ بمكػذا مفػ هيـ‪ ,‬كعمػ الػرغـ‬
‫مػػف ذلػػؾ فػػإف هػػذا المفمػػكـ قػػديـ كاسػػتيمؿ بألف ظ ػ التمق ئي ػ الت ػ تػػدؿ عم ػ (ال ػ فس) مثػػؿ‬
‫(أ ‪ ,‬ل ‪ ,‬فس ) الت عف طريقم يتـ إرش د الذات إل ال فس‪ ,‬كمف ه ػ يثبػت لمقػ رئ أف‬
‫لمػػذا المفمػػكـ جػػذك انر كأسس ػ ن س ػ بق تيػػكد إل ػ (هػػكميركس) حػػيف ميػػز بػػيف الجسػػـ اإل س ػ‬
‫ككظ ئف الم دي كغير الم دي كالت تـ تكضيحم فيم بيد بمسمي ت ال فس كالركح(ُ)‪.‬‬
‫كمػػع تقػػدـ الػػزمف أيخضػػع مفمػػكـ الػػذات لد ارس ػ ت ميمق ػ ‪ ,‬فقػػد ت كلت ػ كعكفػػت عم ػ‬
‫تكض ػػيح كثي ػػر م ػػف الد ارسػ ػ ت كالبح ػػكث لبػ ػ حثيف ع ػػرب كأج ػػب فػ ػ المجػ ػ الت المختمفػ ػ‬
‫(ال فسػػي ‪ ,‬كاالجتم عي ػ ‪ ,‬كالفمسػػفي )‪ ,‬فكػػؿ ب حػػث س ػ ر ف ػ طريق ػ لكضػػع طركح ت ػ حػػكؿ‬
‫مم أحدث تب ي ن كاختبلف ن فػ ال ظػر إلػ هػذا المفمػكـ‪ ,‬كمػف الممكػف اإلشػ رة إلػ‬
‫المفمكـ‪ٌ ,‬‬
‫جزء يسير مم أش ر إلي أكلئؾ الدارسكف كالب حثكف‪.‬‬
‫كع ػػد البحػػث ف ػ اطركح ػ ت اليػػرب جػػد أف لميػػرب كقف ػ ن كاهتم م ػ ن ف ػ تحديػػد مفمػػكـ‬
‫فكؿ ب حث ي ار مف كجم ظر خ ص ب ‪ ,‬فقد كػ ف "لبف سػيلش"(ت‪ِْٕ:‬ق كقفػ‬ ‫الذات‪ٌ ,‬‬
‫ع مػ ػ ػ مفم ػ ػػكـ ال ػ ػػذات‪ ,‬ح ػ ػػيف رآ ص ػ ػػكرة ميرفيػ ػ ػ تك ػ ػػكف ميرفػ ػ ػ لمػ ػ ػ فس البشػ ػ ػري (ِ)‪ ,‬أمػ ػ ػ‬
‫"الغزالص"(ت‪ْٗٗ:‬ق فقػد حػدد لمفمػكـ (الػ فس) خمسػ أكجػ ‪ ,‬أربيػ م مػ تػرتبط ب لج ػب‬
‫اإليج ػ ب ككاحػػدة مسػػؤكل عػػف سػػمبي ت الػػذات‪ ,‬كالت ػ أجممم ػ ب ػػ‪ :‬ال ػ فس المممم ػ ‪ ,‬ال ػ فس‬
‫(*)‬
‫المطمئ ‪ ,‬ال فس البصيرة‪ ,‬ال فس المكام ‪ ,‬ال فس األم رة ب لسكء(ّ)‪ ,‬لكف فػ ظػؿ تداكليػ‬

‫(ٔ) ٌنظر ‪ :‬مفروم الاات بٌن النظرٌة والتطبٌق‪ ,‬د‪ .‬قحطان أحمد الظاهر‪.ٔ٘ :‬‬
‫(ٕ) ٌنظر‪:‬م‪ .‬ن‪.ٔ٘:‬‬
‫(ٖ) ٌنظر‪:‬م‪ .‬ن‪.ٔٙ:‬‬
‫(*) التداولٌة‪ :‬هً الترجمة العربٌة الشرٌرة للمصطلح اإلنكلٌزي (‪ )pragmatics‬والمصطلح الفرنسً‬
‫(‪ ,)lapragmatique‬وقد اتسم بقدر من اليموض والتعقٌد؛ نظرا لعدم وضروح حردوده المنرجٌرة‬
‫واتساع اختصاصاته المعرفٌة‪ ,‬فالتداولٌة فً رأي (فرانسواز أرمٌنكو) تشركل ملتقرى غنٌرا لترداخل‬
‫االختصاصات بٌن اللسانٌٌن‪ ,‬والمناطقة‪ ,‬والسمٌوطٌقٌٌن‪ ,‬والفالسفة‪ ,‬وعلمراء الرنفس‪ ,‬وعلمراء=‬

‫ٔ٘‬
 ‫الح ػكار كاتس ػ ع ف ػ القػػركف البلحق ػ أيدخػػؿ المفمػػكـ ف ػ دائ ػرة االهتم ػ ـ األكسػػع‪ ,‬خ ص ػ‬
‫ؼ بيمػػـ ال ػ فس عمم ػ ن ل ػ مج ل ػ الخ ػ ص ف ػ د ارس ػ السػػمكؾ‪ ,‬ف ػ القػػرف الت سػػع‬ ‫حي م ػ أيعتيػ ًػر ى‬
‫عش ػػر أح ػػدث كل ػػيـ جػػػيمس(*) )‪ james‬طفػ ػرة فػ ػ ا تقػ ػ ؿ مفم ػػكـ ال ػػذات م ػػف الق ػػديـ إلػ ػ‬
‫الحػػديث بيػػد أف حػػدد أسػػمكبيف لد ارسػػت ‪ ,‬فف ػ األسػػمكب األكؿ كض ػ دكر الػػذات الي رف ػ ‪,‬‬
‫ف قيمتم كدكره ف ميرف السمكؾ كفممػ ‪ ,‬كلخػص دكرهػ ب شػتم لم عمػ عمميػ ت‬ ‫الت‬
‫‪ :‬فجيمػ ػ يػ ػرتبط ب ل ػػذات‬ ‫تػ ػرتبط ب ل ػػذات‪ ,‬اإلدراؾ‪ ,‬كالت ػػذكير‪ ,‬كالتفكي ػػر‪ ,‬أمػ ػ األس ػػمكب الثػ ػ‬
‫أف التجريػ ػػب اليمم ػ ػ يتضػ ػػمف‪( :‬الػ ػػذات الم دي ػ ػ ‪ ,‬كالػ ػػذات‬
‫بكصػ ػػف مكضػ ػػكع ن‪ ,‬مم ػ ػ يي ػ ػ ٌ‬
‫االجتم عي ػ ‪ ,‬كالػػذات الركحي ػ )‪ ,‬فكػػؿ ذات ت خػػرط ف ػ أس ػ س تسػػير في ػ ‪ ,‬ثػػـ أض ػ ؼ إليم ػ‬
‫يبي ػػدان يتص ػػؼ ب لش ػػمكلي التسػ ػ ع ال ػػذات فػ ػ المح ػػيط اليػ ػ ـ كالخػ ػ ص‪ ,‬حم ػػؿ اس ػػـ ال ػػذات‬
‫الممتدة(ُ)‪.‬‬
‫(*)‬
‫ك‬ ‫كلػػـ تقػػؼ الد ارس ػ ت بيػػد (جػػيمس بػػؿ تمت ػ د ارس ػ ت عػػدة م م ػ د ارس ػ ( ركيػػد‬
‫(كػػػػكلص(*)‪ ,‬كيػػػػكل (*))‪ .‬كفػ ػ اطػ ػ ر بح ػػث فركي ػػد كحديثػ ػ ع ػػف ال ػػذات عب ػػر ع مػ ػ بأٌمػ ػ‬

‫= االجتماع‪ٌ .‬نظر‪ :‬انيالق البنٌة وانفتاحرا فً البنٌوٌرة‪ ,‬والتداولٌرة‪ ,‬والبالغرة العربٌرة‪ ,‬إعرداد‪ :‬د‪.‬‬
‫أسامة محمد إبراهٌم البحٌري‪ . 7ٙ7 :‬وإلبراهٌم صحراوي وقفرة علرى جمٌرع التعرٌفرات بمصرطلح‬
‫عرفرره بقولرره‪(( :‬هررو مرراهب لسررانً عالمررة علررى النشرراط اللعيرروي‬ ‫واحررد دال علررى التشررعب فقررد ع‬
‫بمسررتعملٌه‪ ,‬وطرررق وكٌفٌررات اسررتخدام العالمررات اللعيوٌررة بنجرراح‪ ,‬والسررٌاقات والطبقررات المقامٌررة‬
‫المختلفة التً ٌنجز ضمنرا الخطاب‪ ,‬والبحث عن العوامل التً تجعل من الخطاب رسالة تواصرلٌة‬
‫واضحة وناجحة‪ ,‬والبحث فً أسباب الفشل فً التواصل باللعيات الطبٌعٌة))‪ ,‬التداولٌة عند العلماء‬
‫العرب دراسة تداولٌة لظاهرة ابفعال الكالمٌة فً التراث اللسرانً العربرً‪ ,‬د‪ .‬مسرعود صرحراوي‪:‬‬
‫٘‪.‬‬
‫(*) ولٌام جٌمس(ٕٗ‪ٔ9ٔٓ )) ٔ8‬م)‪ ,‬هو عالم نفس وفٌلسوف امرٌكً من أصل سوٌدي‪ ,‬بنى ماهب‬
‫البراغماتٌة على أصول أفكار بٌرس‪ ,‬وٌإكد أن العمل والمنفعة هما مقٌراس صرحة الفكررة‪ ,‬ودلٌرل‬
‫ابول مبادئ علم النفس ٓ‪ٔ98‬م‪ ,‬الاي اكتسب شررة واسعة‪ ,‬ا عم توالت كتبه‪,‬‬ ‫صدقرا‪ ,‬كان كتابه ع‬
‫مرررروجز علررررم الررررنفس ٕ‪ٔ89‬م‪ ,‬وإرادة االعتقرررراد ‪ٔ897‬م‪ ,‬وأنررررواع التجربررررة الدٌنٌررررة ٕٓ‪ٔ9‬م‪,‬‬
‫والبراغاماتٌة ‪ٔ9ٓ7‬م‪ ,‬وكون متكارر ‪ ٔ9ٓ9‬م‪ ,‬وفٌره ٌعرارض وحردة الوجرود‪ ,‬وٌإكرد جرٌمس فرً‬
‫كتبرره الدٌنٌررة ان االعتقرراد الرردٌنً صررحٌح؛ بنرره ٌررنظم حٌرراة النرراس‪ ,‬وٌبعررث فررٌرم الطاقررة‪ٌ ,‬نظررر‪:‬‬
‫البراغاماتٌة عرض المنرج ونقد الواقع‪ ,‬غادة الشامً‪(,‬مقال)‪.‬‬
‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬مفروم الاات بٌن النظرٌة والتطبٌق‪.ٔ7 :‬‬
‫(*) فروٌد‪:‬ولد سرٌجموند فروٌرد فرً عرام (٘‪ ٔ8ٙ‬وتروفً فرً عرام ‪ٔ9ٖ9‬م) أسرس مدرسرة التحلٌرل‬
‫النفسً= =التً اكتشف فٌرا حقٌقة هامة وهً ان فً حٌاة اإلنسان العقلٌرة جرزءا ال شرعورٌا لره‬
‫تؤاٌر على اإلنسان من جانبً السلوك والمشاعر فسواء كان فً حٌاته سوٌا أو ٌعٌ اضرطرابات‬
‫تعترضه من خلخلة نفسٌة فلن الجزء الالشعوري هو مصدر تلك التؤاٌرات‪ ,‬وقد ألعف مإلفات عدة‬
‫منررا‪ ( :‬سرٌكولوجٌة ابحرالم للمبتردئٌن‪ ,‬واالنرا والررو‪ ,‬ومرا فروق مبردأ اللراة)‪ٌ .‬نظرر‪ :‬االنرا والرررو‪,‬‬
‫سٌجموند فروٌد‪ ,‬ترجمة‪ :‬محمد عامان نجاتً‪.ٕٔ :‬‬
‫(*) كولً‪ :‬هو عالم نفس اجتماعً من اوائل العلمراء الراٌن لررم دور فرً البحرث عرن مفرروم الراات=‬

‫ٕ٘‬
‫ه (األ ) ك(األ ) محرؾ لتكجي الذات تقع عم ع تقم مسؤكلي ت سيؽ عمميػ ت االشػب ع‬
‫كاال ج ز كضبطم ف إط ر رغب ت (األ ) المت كع ‪ ,‬لكف الذات تبق ف أ قػ صػكرة لمػ‬
‫ع ػػدم تػػأت بصػػكرتم التمق ئي ػ التص ػ فم ب ػ لتحرر كأل م ػ تكػػكف ق ػ درة عم ػ فمػػـ اليممي ػ ت‬
‫كالمتطمب ت الت ترتبط بم كمػف بي مػ القػدرة عمػ اإلدراؾ كالفمػـ كالتفكيػر كالػتيمـ كالحػدس‬
‫كالحركػ كالمغػ (ُ)‪ ,‬فمػ مػػف الج ػب ال ظػرم تتسػـ ب لتشػػيب لك مػ ب لغػ اليمػؽ كاألهميػ ؛‬
‫أل م ػ مكضػػكع لحي ت ػ كه ػ مركػػز شخصػػي الفػػرد‪ ,‬كهػػذا م ػ أش ػ ر إلي ػ (كػػكلص ‪ ,‬ككضػػح‬
‫بػػأف (ال ػػذات أك ال ػ ػ أ ػ ) ال يمك مػ ػ الي ػػيش دكف بيئػ ػ اجتم عي ػ ؛ ألف ال م ػػك مػ ػرتبط بيبلقػ ػ‬
‫ال ػػذات بػ ػ آلخريف لكػ ػ تسػ ػ عده فػ ػ اإلحسػ ػ س بأ هػ ػ كابػ ػراز ق ػػدراتم ‪ .‬لق ػػد أثػ ػ ر (كػػػكلص‬
‫مفمكميف عبر عف األكؿ م م بأف الذات هػ مػرآة (‪ looking glass self‬إذ ربػط الػذات‬
‫ظػػر اآلخ ػريف‪ ,‬كم ػ يػػتـ إصػػدار مػػف أحك ػ ـ تج هم ػ ‪ ,‬فيػػف‬ ‫بتخيػػؿ صػػكرتم المتكك ػ ف ػ‬
‫طريػػؽ الشػػيكر المتكلػػد يمكػػف لمػػذات أف تحػػدد مكقفم ػ ككيفي ػ التصػػرؼ في ػ ‪ ,‬أم ػ المفمػػكـ‬
‫فمػػك‪ :‬أل ػػ( حف)(‪ we‬أك بتيبيػػر آخػػر الػػذات الجم عي ػ (‪ , Groupself‬فمػ صػػيغ‬ ‫الثػ‬
‫ميي ػ تتحقػػؽ لؤل ػ ع ػػدم تكػػكف ه ػ ؾ جم عػ تػرتبط بمػ التػ عمػ إثرهػ يحػػدث الشػػيكر‬
‫ب لتي كف أك االختبلؼ أك التي رض(ِ)‪.‬‬
‫مػػف ثىػػـ كفػ سػػي ؽ مػ تقػػدـ فػػإف اآلخػػر يشػػكؿ محػػك انر مممػ ن لمػػذات فػ ال مػػك كالػػكع ‪,‬‬
‫كه ػػذا مػ ػ أشػ ػ ر إليػ ػ ( يجػػػؿ (*)‪ ,‬إذ إف كعػ ػ ال ػػذات كاحس س ػػم ال يمك ػػف أف يكتش ػػؼ أك‬

‫= ودراسته‪ ,‬له رأي مشرور فرً الراات ٌررد فرً فحرواه أن الفررد ٌسرتطٌع أن ٌررخ ااتره بواسرطة‬
‫المجتمع؛ بنه م رآة لنفسه وهاا ٌعنً ان ٌرخ الاات بطرٌقة انعكاس صورته لدخ اآلخرٌن‪ٌ .‬نظر‪:‬‬
‫مقدمة فً علم النفس االجتماعً‪ ,‬مصطفى سوٌف‪.ٔ8ٔ :‬‬
‫(*) ٌونر ‪ :‬ولررد كررارل جوسررتاف ٌون ر فررً سوٌسرررا ٌرروم ‪ٌ ٕٙ‬ولٌررو ٘‪ٔ87‬م‪ ,‬ومررات فررً ٌولٌررو عررام‬
‫ٔ‪ ٔ9ٙ‬م‪ ,‬عررن عمررر نرراهز السادسررة والامررانٌن‪ ,‬بعررد حٌرراة حافلررة بالممارسررة العالجٌررة والبحرروث‬
‫والنظرٌات التً تناولت موضوعات عدة خاصة بالدٌانات وابحالم وابساطٌر واالمراض والفنون‬
‫اإلنسانٌة من مإلفاته‪ (:‬جدلٌة ابنا والالوعً‪ ,‬علرم الرنفس التحلٌلرً‪ ,‬الكتراب ابحمر‪...‬إلرى آخرره)‬
‫ٌنظر‪ :‬وٌكٌبٌدٌا‪ ,‬الموسوعة الحرة‪.‬‬
‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬سٌكولوجٌا القرر واإلبداع‪ ,‬د‪ .‬ماجد مورٌس ابراهٌم‪.ٕٙ :‬‬
‫(ٕ) ٌنظررر‪ :‬صررورة اآلخررر العربررً نرراظرا ومنظررورا إلٌرره‪( ,‬صررورة الرراات وصررورة اآلخررر فررً الخطرراب‬
‫الروائً العربً‪ :‬تحلٌل سوسٌولوجً لرواٌة "محاولة الخروة"‪ :‬فتحً أبو العٌنٌن)‪.8ٕٔ:‬‬
‫(*) هٌجل‪ :‬من أعظم فالسفة ابلمران‪ ,‬ولرد فرً ‪ ٕ7‬أغسرطس عرام (ٓ‪ٔ77‬م) فرً مدٌنرة شرتوتجارت‪,‬‬
‫وهو حاصل علرى شررادة الردكتوراه فرً الفلسرفة وكران أسرتااا فرً جامعرة ٌٌنرا‪ ,‬لره مإلفرات عردة‪:‬‬
‫ظاهرٌات الروح‪ ,‬علم المنطق‪ ,‬موسوعة العلوم الفلسفٌة‪ ,‬ومبادئ فلسرفة الحقروق‪ٌ .‬نظرر‪ :‬مبرادئ‬
‫فلسفة هٌجل‪ ,‬دراسة تحلٌلٌة عن اإلنسانٌة وابلوهٌة فً كتابات الشباب‪ ,‬د‪ٌ .‬وسف حامد الشرٌن‪:‬‬
‫‪.ٔٓ )))9‬‬

‫ٖ٘‬
‫يتحقؽ إال عف طريؽ اآلخر كهذا م دفيػ إلػ القػكؿ‪ :‬إف مػرآة الػذات اليػ لـ الػذم كتشػؼ‬
‫(ُ)‬
‫أف ذات اآلخػر‬
‫في ذكات ‪ .‬كهك ع مؿ ف إدراؾ الذات لػذاتم حػك التغيػر أيضػ ن‪ ,‬كمثممػ ٌ‬
‫ذات يط لمػ التغيػػر فسػ كالتيػػديؿ مػف دكف أف يتركمػ ب سػتك ث بتػ فػإف إدراؾ الشػػخص‬
‫يتطػػكر عبػػر اليبلق ػ بػػيف إد ارك ػ لصػػكرت كلجسػػم مػػف جم ػ كاد ارك ػ لمػػف حكل ػ مػػف جم ػ‬
‫أخػػرل(ِ)‪ ,‬كهػػك م قػػد تمػػر ب ػ الػػذات عم ػ كفػػؽ الم ارحػػؿ اليمري ػ ‪ ,‬لمػػذا فػػإف كع ػ الػػذات‬
‫كمتغيراتمػ يسػػير عمػ كفػػؽ الم ارحػػؿ التػ تبػػدأ عمػ إثرهػ الػػذات فػ إدراؾ اليػ لـ المحػػيط‬
‫بم ػ ‪ ,‬كألف األمػػر ال يقتصػػر عم ػ الػػذات الفردي ػ بػػؿ يط ػ ؿ الػػذات الجميي ػ كم ػ سػػبؽ أف‬
‫أشػر ‪ .‬مػػف ثىػـ يتضػ ل ػ أف كعػ الػػذات يحػدث ب حتك كمػ ب ليػ لـ كهػػذا األمػر يييػػد إلػ‬
‫ظري (دك شؿ ك يككلد الت تقػكؿ‪ :‬إف تطػكر كعػ الػذات ييػكد إلػ الصػراع االجتمػ ع ‪,‬‬
‫كهػػذا يي ػ أف الػػذات ال يمكػػف أف ترتفػػع بتفكيره ػ دكف احتك ػ ؾ ب ػ آلخر‪ ,‬كأم احتك ػ ؾ هػػك‬
‫بم زل صراع لم (ّ)‪.‬‬
‫إف مقكلػ (دك شؿ ك يكمػكد لمػ صػدل فيمػ أثػ ر (جػيمس كميػد ككػكلص حػكؿ الػذات‬
‫كأصػػكلم االجتم عي ػ (ْ)‪ ,‬كلمػػذكات حػػؽ الػػرد ف ػ بيئ ػ تمف عم ػ الػػذكات المق بم ػ لمػػف؛ ألف‬
‫((الػػكع ب لػػذات أك تركيػػز االهتمػ ـ عمػ الػػذات فسػػم يػػزداد مػػف خػػبلؿ ضػػغكط أك دكافػػع‬
‫(ٓ)‬
‫أم ح ػػديث ع ػػف اآلخ ػػر يػ ػرتبط تمق ئيػ ػ ب ل ػػذات أكالن؛ لكك مػ ػ قطػ ػ‬
‫خ رجيػ ػ )) ‪ ,‬بمي ػ ػ أف ٌ‬
‫البػػدء ف ػ طريػػؽ فمػػـ اآلخ ػريف كادراكمػػـ‪ ,‬كلك ػ يي ػ الث ػ األكؿ ال ب ػد أف يمػػر ب ػ كهػػك‬
‫ػأم تميػز ألحػدهم يػؤدم إلػ اكتشػ ؼ‬‫ج ب تكضيح لممق بمػ كالػتبلزـ لممفمػكميف ميػ ن‪ ,‬ف ٌ‬
‫االختبلؼ كالتم يز‪ ,‬كمػف ه ػ يػتـ تحديػد المكيػ ‪ ,‬في ػد البحػث عػف صػكرة اآلخػر ال بػد أكالن‬
‫م ػػف الكق ػػكؼ عمػ ػ ال ػػذات؛ ألف ال ػػذات هػ ػ مػ ػرآة اآلخ ػػر‪ ,‬ككجكدهػ ػ فػ ػ الػ ػ ص يس ػػتدع‬
‫ب لضػػركرة تػػبلزـ الصػػكرتيف مي ػ ن‪ ,‬لغػػرض اكتش ػ ؼ صػػكرة كػػؿ م مم ػ ‪ ,‬لكػػف عممي ػ الفصػػؿ‬
‫بي مم ػ ف ػ البحػػث تكػػكف إلب ػراز المبلم ػ الخ ص ػ ‪ ,‬الت ػ تػػـ اكتس ػ بم مػػف محيطم ػ ‪ ,‬كم ػ‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬الاقافة والنظام العالمً‪ ,‬تحرٌرر أنطرونً كٌرنج‪ ,‬ترجمرة‪ :‬شرررت العرالم وآخررون‪( ,‬هو ٌّرات‬
‫قدٌمة وجدٌدة إان ٌّات قدٌمة وجدٌدة‪ ,‬ستٌوارت هول)‪.9ٔ:‬‬
‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬صورة اآلخر العربً ناظرا ومنظورا إلٌه‪(,‬أار الصورة الااتٌة فً الموقف العربً من دولة‬
‫إسرائٌل‪ :‬مرنا ٌوسف حداد)‪.ٖٖٕ:‬‬
‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬صورة اآلخر العربً ناظرا ومنظورا إلٌه‪.ٖٖٖ :‬‬
‫(ٗ) ٌنظر‪ :‬م‪ .‬ن‪.ٖٖٖ :‬‬
‫(٘) م‪ .‬ن‪.ٖٖٙ :‬‬

‫ٗ٘‬
 ‫قصد ب لمحيط ه هك بيئ الذات الخ رجي أك االجتم عي أك الطبييي ب عم مم ‪.‬‬
‫إف الذات ه صكرة الفرد الت تمثؿ هكيت ‪ ,‬الت تبحث دائم ن عف تحديد سػم تم كمػ‬
‫ت م ز ب مف تأثٌر كتأثير‪ ,‬بم يكمف خمف مف عكامػؿ مكتسػب كثيػرة م مػ مػ هػك ثقػ ف أك‬
‫مػرتبط بيػ دات كتق ليػػد أك قػػدرة عمػ الػػتيمـ كاح ط ػ بمفػ هيـ سػ ئدة‪ ,‬كه ػ تكػػكف الػػذات ف ػ‬
‫إف لم قدرة عم استقط ب تمؾ المؤثرات تكػكف لمػ القػدرة عمػ التف عػؿ‬
‫طكر التمق ‪ ,‬فكم ٌ‬
‫ف اآلخر أيض ن(ُ)‪ ,‬كمم ال شؾ في أف دراس الذات فػ الػ ص القصصػ ضػركرة مممػ‬
‫الكتش ؼ اآلخر‪ ,‬كالتيرؼ عم صكرت لمذا ال بػد أكالن مػف البحػث عػف صػكرة الػذات التػ‬
‫األكؿ‪ :‬كعص الذات ك"جميش"هش‪ .‬كالوشلص‪ :‬ال"كاصؿ‪.‬‬
‫س ت كلم ب لبحث بكس ط مبحثيف َّ‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬صورة االخر فً الرواٌة العراقٌة المعاصرة‪ ,‬محمد قاسم لعٌبً‪(,‬أطروحة دكتوراه)‪.ٖٖ :‬‬

‫٘٘‬
 ‫المبحث األكؿ‬

‫كعص الذا"ص ك"جميش"هش‬

‫مدرؿ‪.‬‬
‫إف الػػكع ب لػػذكات الفردي ػ كالجميي ػ األخػػرل يبػػدأ أس س ػ ن مػػف ا طػػبلؽ فيمم ػ الكت ػ ب‬
‫تيبي ػ انر عػػف م ػ بع التجرب ػ الذاتي ػ لمػػذات الق ص ػ ‪ ,‬كالت ػ تتجم ػ بصػػكرة كاضػػح ف ػ ب ي ػ‬
‫ال ػ ػ ص القصص ػ ػ الػ ػػذم يطف ػ ػ بمكضػ ػػكع ت عػ ػػدة ذات أبي ػ ػ د مختمف ػ ػ لػ ػػيس مػ ػػف السػػػمؿ‬
‫حصػره ‪ ,‬كالسػػبب فػ ذلػػؾ ييػكد إلػ أف اإلحسػ س اإل سػ ال يقػؼ ع ػػد حػ ٌػد ميػػيف‪ ,‬فمػ‬
‫يتـ اصدار هك محصم لتمؾ التج رب‪ ,‬إذف ف ل ص ليس تشكيبلن جم ٌلي ن فحسب‪ ,‬إ مػ هػك‬ ‫ٌ‬
‫ع ػ لـ م فػػت عم ػ الكاقػػع‪ ,‬ف لػػذات حػػيف تشػػير بأ ه ػ كبميطي ػ ت الكاقػػع يت ػ ح لم ػ التمحػػكر‬
‫كالتح ػػرؾ بف عميػ ػ مطمقػ ػ رس ػػـ مبلمػ ػ ال ػػذكات ا طبلقػ ػ م ػػف بؤرتمػ ػ ح ػػك ال ػػذكات الفرديػ ػ‬
‫كالجميي ‪ ,‬فكأف ع لـ الػ ص ب ل سػب لمشػيبلف مػبل هذ تمػكذ بػ لمتيبيػر عػف أ هػ التػ تجمػت‬
‫بشػػكمم الف ػ ‪ ,‬كالت ػ اتسػػيت ب تس ػ ع خطكطم ػ تيبي ػ انر عػػف صػػدل ال ػ فس كم ػ ت ػزع الي ػ ‪,‬‬
‫ف ػ ل ص هػػك خط ػ ب محمػػؿ بػػألكاف مػػف همػػكـ الػػذكات الت ػ تتم ه ػ ميم ػ ‪ ,‬فيم ػ الػػرغـ مػػف‬
‫خصكصػػي التشػػكيؿ اإلبػػداع لم ػ ص‪ ,‬لػػـ يكػػف لمشػػيبلف مػػف مصػػدر سػػكل كاقيم ػ الػػذات‬
‫كاالجتم ػ ع كالمكضػػكع ‪ ,‬ف ػ لكاقع بميطي ت ػ كتأثي ارت ػ كتحكالت ػ ‪ ,‬ل ػ تػػأثيرات عم ػ المبػػدع‬
‫كهذا م دفع المفكريف مثؿ ( يغؿ‪ ,‬كبشر"يف إل ال ظر إل الركاي عم أٌمػ أداة تيبيريػ‬
‫كشػػكؿ مي ػػرؼ كك شػػؼ لمػ ػ يح ػػدث ف ػ المجتم ػػع بب ي تػ ػ كتحكالت ػ اليميقػ ػ (ُ)‪ ,‬كألف عػ ػ لـ‬
‫القصػ القصػػيرة عػ لـ مصػػغر مػػف الركايػ ا صػػرفت الشػػيبلف إليػ ‪ ,‬لمػ يحتمٌػ مػػف أثػ وػر فػ‬
‫ػأت بشػكؿ كاحػد بػؿ ت ػكع بت ػكع‬ ‫كجدا م ‪ ,‬ككمػ أشػر سػ بق ن إلػ أف تجمػ الػذات لػديم لػـ ي ً‬
‫ٌ‬
‫الظركؼ المحيط بذاتم كالذكات األخرل‪ ,‬سكل أف الخط ب القصصػ لػديم كػ ف محمػبل‬
‫ب بػرة مػػف التمركػػز األ ػػكم كرافضػ لمم مشػػي ‪ ,‬فمػ تػػـ الكقػػكؼ عميػ كػ ف مػػف أهػػـ التجميػ ت‬

‫(ٔ) ٌنظرر‪ :‬صررورة اآلخررر نرراظرا ومنظرورا إلٌرره‪( ,‬صرورة الرراات وصررورة اآلخررر فررً الخطرراب الروائررً‬
‫العربً‪ :‬تحلٌل سوسٌولوجً لرواٌة "محاولة للخروة"‪ :‬فتحً أبو العٌنٌن)‪.8ٕٔ:‬‬

‫‪٘ٙ‬‬
‫التػ يطفػ بمػ عػ لـ الشػػيبلف القصصػ التػ تتكاشػػج مػػع بكتقػ الػػذات الق صػ كت صػػمر‬
‫فيم ‪ ,‬كهذ الذات تأت بأشك ؿ عدة ه ‪:‬‬
‫وشليشن‪ :‬الذات السشررة‪.‬‬ ‫َّأكلن‪ :‬الذات المغ"ربة‪.‬‬
‫رابرشن‪ :‬الذات كاس"اب الهكية‪.‬‬ ‫وشلوشن‪ :‬الذات الوكرية‪.‬‬

‫َّأكلن‪ :‬الذات المغ"ربة‪.‬‬

‫ييػػد االغت ػراب مػػف الظ ػكاهر اإل س ػ ي الي م ػ الت ػ ال تقتصػػر عم ػ جيػػؿ دكف آخػػر‪,‬‬
‫فم ذ أف كطأ اإل س ف هذ األرض كهك ف صػراع مػع الطبييػ ‪ ,‬كفػ هػـ كترحػ وؿ دائمػيف‪,‬‬
‫لمػػذا ك ػ ف اليػػرب ف ػ قػػديـ الزم ػ ف يطمقػػكف عم ػ غرب ػ اإل س ػ ف (ارتح ػ الن)‪ ,‬كي ػراد ب ػ يب ٍيػػد‬
‫اإل سػ ف كهجرتػ إلػ مػػكطف آخػػر‪ ,‬هػػذا مػػف الج ػػب االجتمػ ع ‪ ,‬أمػ مػػف الج ػػب ال فسػ‬
‫فمػك يي ػ اال فصػ ؿ‪ ,‬أم ا فصػ ؿ شػ ء عػف شػ ء آخػر‪ ,‬ف إل سػ ف يكاجػ ا فصػ ليف‪ ,‬إمػ‬
‫عػػف ع لم ػ الخ ػ رج كام ػ عػػف الػػذات أك عػػف كميمم ػ مي ػ ن‪ ,‬كذلػػؾ بسػػبب عػػدـ قدرت ػ عم ػ‬
‫التػػأقمـ كاال سػػج ـ كالتكاصػػؿ مػػع الي ػ لـ الخ ػ رج ‪ ,‬فيػػؤدم ب ػ إل ػ ح ل ػ مػػف اليزلػ (ُ)‪ ,‬كم ػ‬
‫يتكلػػد داخػػؿ الفػػرد مػػف إحس ػ و‬
‫س ب لغرب ػ هػػك ت ػ ج مش ػ عر فطري ػ تتمػػكف كتختمػػؼ كت ػرتبط‬
‫ب لمجتمع كبطبيي اليصر‪.‬‬
‫كمػػف ه ػ يكػػكف االغتػراب ص ػراع ن طبييي ػ ن‪ ,‬لػ أسػػب ب كعكامػػؿ عػػدة تػػؤدم ب ػ لفرد إل ػ‬
‫الرحيؿ عف الي لـ الذم يييش في ‪ ,‬فسكاء أك ف االغتراب اختي ري ن أـ قسري ن فمك يصػب فػ‬
‫ج ب كاحد هػك المػركب مػف الكاقػع إلرضػ ء الػذات‪ ,‬كمػ حػدث فػ الركايػ ت التػ صػ فت‬
‫فػ ػ الم ػػركب م ػػف الكاق ػػع أمثػ ػ ؿ (الس ػػفي ) لجبػ ػ ار إبػ ػراهيـ جبػ ػرا‪ ,‬كركايػ ػ (ثرثػ ػرة فػػكؽ ال ي ػػؿ)‬
‫لػ جيب محفكظ‪ ,‬أم تصكير اإل س ف الممزكـ اغترابي ن مف مكاجم الكاقع كالتقكقع فػ عػ لـ‬
‫خ ػ ص بػػدؿ السػػي إل ػ التغييػػر(ِ)‪ ,‬كهػػذا م ػ ال يجػػد الق ػ رئ ف ػ غرب ػ (راكي ػ ) الشػػيبلف‪,‬‬
‫ف لكفػ ػ ح كالس ػػي إلػ ػ الي ػػكدة ش ػػكبل الم ػػدؼ األسػ ػ س لمػ ػ ‪ ,‬ففػ ػ ج ػػزء كبي ػػر م ػػف القض ػػي‬
‫الفمسػػطي ي يختمػػؼ تم م ػ ن عػػف إرض ػ ء ػكازع الػػذات بػػؿ ه ػ غرب ػ تػػـ فرضػػم مػػف الي ػ لـ‬
‫الخػ رج ؛ ألف االحػػتبلؿ كقسػػكت مػػف تمجيػػر كقتػػؿ كتشػريد كػ ف أهػػـ أسػػب ب مي ػ ة الػػذات‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬اليربة والحنٌن فً شعر سلٌمان حازم‪ ,‬فٌروزٌن رمضان‪( ,‬رسالة ماجستٌر)‪.ٕٔٔ :‬‬
‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬االغتراب فً الاقافة العربٌة "متاهات االنسان بٌن الحلم والواقع"‪ ,‬د‪ .‬حلٌم بركات‪.ٔٗ9 :‬‬

‫‪٘7‬‬
‫الت ػ تكلػػد عم ػ أثره ػ كعػ ػ ف مػػف ال ف ػ ‪ ,‬ال ف ػ الػػداخم كال فػ ػ الخ ػ رج ‪ ,‬لمػػذا فػػإف مػ ػ‬
‫‪ :‬االغتراب الخ رج ‪.‬‬ ‫س كضح يسير ف محكريف‪ ,‬األكؿ‪ :‬االغتراب الداخم ‪ ,‬كالث‬

‫(ُ‪ : ُ-‬الي"راب الدارمص‪.‬‬

‫مػػف يط ػ لع ت ػ ري القضػػي الفمسػػطي ي يقػػؼ عم ػ أمػػكر عػػدة‪ ,‬أهمم ػ ضػػي ع ال ػػكطف‬
‫كالتمجي ػػر بأس ػػمكب اس ػػتيم رم‪ ,‬فضػ ػبلن ع ػػف تبيػ ػ ت ذل ػػؾ م ػػف مػ ػ و‬
‫س كمي ػ ػ ة فيميػ ػ لم ػػذات‬
‫الفمس ػػطي ي كض ػػي عم مػ ػ ب ػػيف غربػ ػ داخميػ ػ تتش ػػبث ب ألص ػػكؿ‪ ,‬كغربػ ػ خ رجيػ ػ تجت ػػث‬
‫األصكؿ كت ف الذات في ن جسدي ن‪.‬‬
‫كف هذا المضم ر يجد الق رئ اسػتيي ب ذات الق صػ مشػ عر الػذكات بكاقييػ ع ليػ ‪,‬‬
‫كاف ك ت ال صكص قد أي تجت خ رج األرض المحتم إال أف الق رئ يكاجػ ممحمػ ت ريخيػ‬
‫كمي تػ فػ مكاجمػ الحػدكد المصػط ي المتمثمػ ب لحػد‬ ‫جسدت ض ؿ الشيب الفمسػطي‬
‫الف صػؿ كمػ تكلػػد داخػؿ الػػذات مػف غربػ داخميػ قػد فرضػػم اآلخػر قسػ انر‪ ,‬فقييػدت الحريػ ت‬
‫كم ػػع التح ػػرؾ أك االقتػ ػراب م ػػف األمك ػ ػ بحريػ ػ مطمقػ ػ ‪ ,‬جي ػػؿ ال ػػذات أس ػػيرة القي ػػكد داخ ػػؿ‬
‫ي‬
‫الكطف‪.‬‬
‫إذ تجسػػد الق ص ػ مش ػ عر الػػذات الفمسػػطي ي المقيػػدة داخػػؿ البقي ػ المكاجم ػ لم ػ ف ػ‬
‫قص ػ "أرجكحػػة" ق ئم ػ ‪(( :‬لطشلمػػش اسػػ"ر ت ال ٌلظػػر إل ػ "مػػؾ األرجكحػػة ال"ػػص ""مشيػػؿ بغػػل‬
‫ػ"دع لهػػش‪ ,‬ك ػػص "غػػكص ػػص بركػػة مػػف األع"ػػشش الرض ػراع ال"ػػص "لػػشـ "حػػت‬
‫ػ"فز مسػ و‬
‫مسػ ٌ‬
‫"شئكة ال"ص "حيط بشلمس"دمرة* (ُ)‪.‬‬ ‫دميهش‪ ,‬راكد"هش لفسهش كوي ارن كص "ربر األساؾ ال ٌ‬
‫فمػ فػ صػراع فسػ مػػع ذاتمػ بػػيف الرغبػ القكيػ كالغربػ القسػري التػ م يتمػ مػػف‬
‫مم رس طفكلتم كالتمتػع ب لحيػ ة فػ كػؿ االتج هػ ت‪ ,‬ألف حػكاجز االحػتبلؿ ك ػت أشػد مػ‬
‫حػػك إ مػ ء غربتمػ التػ لػػـ تييمػ ب ػراءة‬ ‫يييقمػ كيقػػكض حريتمػ ‪ ,‬فمػػـ يكػػف م مػ إال السػػي‬
‫كازعم ػ ال فسػػي ب ػ القتراب مػػف األرجكح ػ لتحظ ػ‬ ‫الطفكل ػ كمي ػ ن بيػػد‪ ,‬ف ارحػػت تصػػغ إل ػ‬
‫ببيض المتي ‪ ,‬فت فصؿ بذلؾ عف ع لمم ليتراءل لم حمـ المست ب ظراتم البريئػ ‪ ,‬فضػبل‬
‫ػهيكلية الحمػراع الب"ػػرة كشلػػت "قضػػص جػ ٌػؿ ك "هػػش ػػص المٌهػػك عمػ‬
‫الصػ ٌ‬ ‫عػػف (("مػػؾ الطٌفمػػة ٌ‬

‫* المستدمرة‪ :‬تسمٌة تعكس وجرة نظر القاصة التً تجدها اقرب من تسمٌة مستعمرة‪ ,‬فابخٌرة تعنً‬
‫ابعمار‪ ,‬أ عما ابولى فتعنً تدمٌر ابرض وخرابرا‪ٌ .‬نظر‪ :‬تقاسٌم الفلسطٌنً" مجموعة قصصٌة"‪,‬‬
‫د‪ .‬سناء شعالن‪.ٔٙ:,‬‬
‫(ٔ) م‪ .‬ن‪.ٔٙ :‬‬

‫‪٘8‬‬
‫األرجكحة الحمـ‪ ,‬كلرمٌهش ص حشجة إلػ ر يقػة مومهػش ""ػشركهش الم"رػة كالمٌرػب (ُ)‪ ,‬هػذا‬
‫م حفز الذات عم االقتراب‪ ,‬ف لتي طؼ كالرغبػ اجتميػ ميػ ن فػ اقتسػ ـ المتيػ التػ كػ ف‬
‫لم تأثير مب شر لحظ الخركج الت أكقيتم ف ًيد اآلخر لتقميمػ بمػ اقترفتػ مػف تجػ كز‬
‫لمحيز الجغراف ‪ ,‬الذم الزمت ب لتقيد ب ‪.‬‬
‫ترصػػد الػػذات الق ص ػ مش ػ عر الػػذات الفمسػػطي ي كأفك ره ػ كمك بػػداتم بتمثيػػؿ حقيق ػ‬
‫مشترؾ‪ ,‬فضبلن عف مس عيم ف تصػكير ح لػ الػذات ال فسػي كمػ خمفػ االغتػراب داخميػ ن‪,‬‬
‫فف قص "رحيؿ" تييش الذات ح ل فسي لم تش هد يكميػ مػف تمجيػر‪ ,‬فمػك ي تظػر دكر‬
‫ف ال ف كاإلبي د عف الكطف ف ػ ((ملذ ي ٌجر الكوير مف الفمسطيلييف س ارن عف كطلهـ ػص‬
‫عشـ ُْٖٗ‪ ,‬ك ك يقكؿ ألبلشئه كحفد"ه‪" :‬ألػش ل أرػرج مػف كطلػص أبػدان‪ ,‬ألػش أمػكت يػه‪,‬‬
‫كل أرػػرج ملػػه"‪ ,‬ككممػػش كػػشف يػ ٌػردد ػػذه الجممػػة‪,...,‬كشلت جػ ٌػد"هـ "قػػكؿ‪ ":‬كألػػش أمػػكت مػػع‬
‫جػ ٌػدكـ حيػػث يمػػكت (ِ)‪ .‬إف اإلحس ػ س ب لغرب ػ س ػ بؽ لؤلحػػداث‪ ,‬ف لػػذات تيػػيش ف ػ غرب ػ‬
‫فسػػي أكثػػر مػػف الغربػ المك ي ػ ‪ ,‬فم ػ اررة خػػكؼ اال تظ ػ ر مرفكض ػ ‪ ,‬كلكػػف عم ػ الػػرغـ مػػف‬
‫المس ػ ػ دة الفيمي ػ ػ (لمجػػػػدة ‪ ,‬فغرب ػ ػ الػ ػػذات الداخمي ػ ػ افقػ ػػدتم االسػ ػػتقرار ال فس ػ ػ ‪ ,‬كق دتم ػ ػ‬
‫تصػػكراتم إل ػ استش ػراؼ لحظ ػ التمجيػػر‪ ,‬فم ػ أف ج ػ ء ((عػػشـ ُٕٔٗ‪ ,‬ككجػػدكا ألفسػػهـ‬
‫الرجشؿ األ كيشع مػلهـ عمػ‬
‫كؿ "صع‪" ,...,‬لشكب ٌ‬‫ييطردكف مف كطلهـ برد أف يجٌردكا مف ٌ‬
‫الجػداف أف ييحمػا بريػدان‬
‫السػير رمػشن كمرضػشن‪ .‬ر ػض ٌ‬‫الجػديف إذ كشلػش عػشجزيف عػف ٌ‬
‫حمؿ ٌ‬
‫عف كطلهمش‪ ,‬كأ سمش عم أكلد ـ‪ ...‬أف يػذ بكا دكلهػـ‪ ...‬طػكاؿ الطريػؽ يقسػمكف عمػ‬
‫الجميػػع أف ي"ركك مػػش ػػص كطلهمػػش كلك ٌلهمػػش صػػم"ش عػػف الح"جػػشج يريػػب حػػدكد الػػكطف‪,‬‬
‫الجػديف كجػػدك مش ػد شر ػػش الحيػشة بػػؿ رطػك و‬
‫ات مػػف‬ ‫علػدمش "فقٌػد الحػػشممكف سػبب صػػمت ٌ‬
‫الرركج مف أرضهـ (ّ)‪.‬‬
‫صكرت الق ص الذكات الفمسطي ٌي كاحس سم ب لكطف الت تكشػؾ عمػ االسػتبلب‬ ‫لقد ٌ‬
‫كمػ ػػدل مق كمتم ػ ػ لؤلح ػ ػزاف‪ ,‬فيم ػ ػ الػ ػػرغـ مػ ػػف االضػ ػػطم د الػ ػػداخم فإٌم ػ ػ تيتػ ػػزـ مكاصػ ػػم‬
‫مسػػيرتم داخػػؿ فمسػػطيف‪ ,‬كاف ك ػ ف الػػكهف قػػد أفقػػده القػػدرة عم ػ التشػػبث الجسػػدم ليبق ػ‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٔ7 :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٕ7 :‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.ٕ8 -ٕ7 :‬‬

‫‪٘9‬‬
 ‫أف يح ًمم ػ ٍ‬
‫ػت عمػ ػ‬ ‫الس ػػبيؿ الركحػ ػ ه ػػك الكحي ػػد القػ ػ در عمػ ػ تخطػ ػ الغربػ ػ الجس ػػدي بي ػػد ٍ‬
‫األكت ؼ مرغم ‪.‬‬
‫الجسػػد‬
‫أف ي قطػػع‪ ,‬أم ػ ٌ‬ ‫الركح ػ الػػذم يكشػػؾ ٍ‬‫ييػػرض راكم الشػػيبلف تصػػكير االرتب ػ ط ٌ‬
‫فػ ػ الػ ػ ص فم ػػك ب يػ ػ ف رم ػػزم يتي ػػرض لمبت ػػر المي ػػكم لحظػ ػ الخ ػػركج‪ ,‬كعمػ ػ ال ػػرغـ ممػ ػ‬
‫تتيػػرض لػ ػ الػػذكات م ػػف بت ػػر مي ػػكم فإٌمػ ػ تي ػػيش ح ل ػ م ػػف التكح ػػد بػػيف الجس ػػد كال ػػركح‪,‬‬
‫ف لغرب مرادف لميتـ‪ ,‬كهك اإلحس س ب لمكت البطػ ء‪ ,‬لػذلؾ تختػ ر الػذكات الف ػ ء لمػ يمثمػ‬
‫مػف ا تصػ ر لقضػيتم ‪ ,‬ففػ التيبيػر بجممػ ( شر ػػش الحيػشة بػؿ مفشر ػة األرض) داللػ عمػ‬
‫السػ ئدة‬
‫أ ال كجكد لقيم الذكات بغي ب اال دم ج كاالتص ؿ ب لكطف‪ ,‬ففػ ظػؿ االك ارهػ ت ٌ‬
‫مػػف اآلخػػر يشػػكؿ ال فػ حػبلن لآلخػػر إلسػػق ط المكي ػ الفمسػػطي ٌي ‪ ,‬ليجيػػؿ ال ػ ٌذكات فػ غرب ػ‬
‫خ رجي مك ي المركب م م ف حكـ المح ؿ مف دكف رضكخ الػذات أك استسػبلمم ‪ ,‬كهػذا‬
‫‪.‬‬ ‫م س ت كل ف المحكر الث‬

‫(ُ‪ : ِ-‬الي"راب الرشرجص‪.‬‬

‫إف أشػ ٌػد م ػ تكاج ػ الػػذات هػػك كجػػكد هرمي ػ قميي ػ متمثم ػ ب السػػتيم ر تفػػرض ال ف ػ‬ ‫ٌ‬
‫كاإلبي ػ د‪ ,‬األمػػر الػػذم يػػدفيم إل ػ االمتث ػ ؿ القسػػرم كاغػػبلؽ الحػػدكد كاال ي ػزاؿ الت ػ ـ عػػف‬
‫الكطف كحرم م مف حػؽ الرجػكع‪ ,‬بيػد تػأزـ الكاقػع كاصػدار قػ اررات تطمػب االمتثػ ؿ لآلخػر‬
‫الذم لـ يحرـ الذات اال مف الحضكر الجسػدم فقػط‪ ,‬ففمسػطيف تمثػؿ حضػك انر ركحيػ ن لمػذات‬
‫الفمسػػطي ي ‪ ,‬كاغترابم ػ القسػػرم ال يم ػػع ال س ػ ئـ المحممػ ب لشػػكؽ كالح ػػيف مػػف اليػػكدة‪ ,‬فف ػ‬
‫قص "رسشـ" تجسد الق ص فيض مش عر الػذات كهػ أسػيرة صػكرة فمسػطيف إذ مػر ((ربػع‬
‫الصػقيع يرسػـ كطلػه مسػطيف‬
‫رف مف عمره المضل بشلغربة كال"ٌهجير أمضشه ػص بػاد ٌ‬
‫ص لكحشت ""ٌ (ُ)‪.‬‬
‫لقػػد ك ػػت الػػذات تيػػيش م ػ اررة اإلبي ػ د ف تخػػذت مػػف المكح ػ سػػبيبلن ف ػ تثبيػػت كجكده ػ‬
‫بكصفم فمسطي ي ت تم إلػ كطػف‪ ,‬كهػذا مػ م حتػ الفرشػ ة لمػ بط قتمػ اإليج بيػ كتفريػغ‬
‫شح ت الح يف عبر رسـ عػ لـ خيػ ل ي تمػ إلػ كاقػع كط ػ الػذم أيبيػد ع ػ ‪ ,‬لػذلؾ تضػع‬
‫الق ص ػ بطمم ػ أم ػ ـ أمػػؿ اليػػكدة‪ ,‬كضػػغط المك ػ ف كقمػػر فس ػ يبتمػػع أ ف س ػ األخي ػرة حػػيف‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٔٓ9 :‬‬

‫ٓ‪ٙ‬‬
‫بأف المكت يدا ـ جسده‪ ...‬يكشبر عم ألػـ سػكرات المػكت ال"ػص "لشزعػه‪ ,‬كي"ػرع‬
‫((ي"رر ٌ‬
‫يرسـ لكح"ه األريرة‪.‬لقد رسـ طكاؿ عمره لكحشت لكطله مسػطيف‪ ,‬لك ٌلػه لػـ يرسػـ ػص أم‬
‫يكـ مض بشبشن‬
‫ػػت ركحػػػه‬
‫"ػػػمس ألهػػػ رسػػػـ المٌكحػػػة‪ ...‬شر ػ ٍ‬
‫يػػػؤدم بػػػه إلػػػ كطلػػػه‪ .‬مػػػع طمػػػكع ال ٌ‬
‫جسده (ُ)‪.‬‬
‫تصكر الشيبلف المش عر اليميق كبثػت األمػؿ ب ستشػي ر الي طفػ المتكهجػ المكبكتػ‬
‫الت تحمػؿ الػذات إلػ البػ ب‪ ,‬ليصػؿ البطػؿ إلػ أرضػ كيػكارم يشػ قبػؿ التق طػ أ ف سػ‬
‫األخيرة‪ ,‬كك دت الغرب ت تم بذلؾ الب ب‪.‬‬
‫إف م ػ يبلحظ ػ الق ػ رئ هػػك اقت ػراف الػػذات الق ص ػ ب لػػذات الفمسػػطي ي بإثب ػ ت الكجػػكد‬
‫كاال تمػ ػ ء إلػ ػ الحي ػػز الجغ ارفػ ػ ‪ ,‬فتحفي ػػز مشػ ػ عر ال ػػذات بكك مػ ػ فمس ػػطي ي ال يغ ػ ػ ع ػػف‬
‫ال‬ ‫ػأم إبي ػ د مك ػ‬
‫التخطػػيط لمكصػػكؿ إل ػ المػػدؼ إلثب ػ ت هكيت ػ كعكدت ػ إل ػ الػػكطف‪ ,‬فػ ٌ‬
‫يييؽ فكرة اليكدة‪ ,‬كهذا م يجد الق رئ أيض ف قصػ "طيػراف" التػ تػركم اإلبيػ د كال فػ‬
‫القسرم‪ ,‬إذ إف الذات ((دكف سشبؽ إلذار كجد لفسه مرصكب الريليف‪ ...‬ملفيػشن إلػ دكلػة‬
‫الم"كسػػط (ِ) فم ػ تم رس ػ الصػػميك ي ب إلبي ػ د الجسػػدم لػػـ يكبػػؿ‬
‫ٌ‬ ‫مػػش برػػد البحػػر األبػػيض‬
‫الػػذات فكري ػ ن كذلػػؾ لي ػػدـ تكافقم ػ مػػع الج ػػك ال فس ػ الػػذم كجػػدت فيػ ػ ‪ ,‬فم ػ أشػػد ارتب طػ ػ‬
‫ب لكطف ركحي ن كمك ي ن‪ ,‬فػ ((ملذ ذلؾ اليكـ الذم كجد لفسه يه بريدان عف مسػطيف‪ ,‬ك ػك‬
‫أمػه كأ مػه كزكج"ػه‬ ‫يرمؿ عم م"ركع حيش"ص كاحد‪ ,‬ك ك أف يركد إل بي"ػه لػشؾ حيػث ٌ‬
‫الب"دائية (ّ)‪ ,‬فم ذ المحظ األكلػ ال تتػرؾ الػذات مػدة زم يػ لمتػأقمـ‬
‫ٌ‬ ‫كطمب"ه ص المدرسة‬
‫زعػ ن فكريػ ن كجػدا ي ن كاحػدان‪ ,‬يخ لجمػ أال كهػك اليمػؿ‬ ‫كالتي يش مع الكاقع الجديد‪ ,‬فم تمب‬
‫ال التم ‪ ,‬ألف كجكد مرهكف بػ ألرض التػ ت ػبض فػ داخمػ بقػرب األهػؿ كاألحبػ ‪ ,‬لمػذا‬
‫ال يستسػػمـ لبل مي ػ رات ال فسػػي ‪ ,‬كاف اختمفػػت ال ظ ػرة مػػف شخصػػي إل ػ أخػػرل يبق ػ إ ك ػ ر‬
‫ليس ب ألمر السمؿ‪.‬‬ ‫ال ف كالتأقمـ مع الغرب‬
‫كف قص "مكت" تختمط الذات بػ لقمؽ كالتػذمر مػف البيئػ التػ تػـ فرضػم ‪ ,‬فأصػبحت‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٔٔٓ )))ٔٓ9 :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٔٔ8 :‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.ٔٔ8 :‬‬

‫ٔ‪ٙ‬‬
‫مي تم الخ رجي كألمم أكبر بكثير مف الداخؿ فبل تجػد الػذات طيمػ ن لمحيػ ة‪ ,‬لمػذا تيكػس‬
‫مي تم عم مف حكلم ‪ ,‬فيصؼ الراكم م ه عمي بقكلػ ‪(( :‬لـ يرجبهش ص يكـ طرػشـ أك‬
‫"راب أك مشع أك كاع أك لبػشس أك مر"ػر أك ملظػر أك ب"ػر ػص مهشجر ػش ال"ػص سػشطت‬
‫"كػؿ‬
‫"ػهيرة‪ٌ :‬‬
‫كككت لفسهش ضيشعشن كمرشلشة ككحدة ك مقػشن‪ ,‬كظمٌػت "قػكؿ جمم"هػش ال ٌ‬
‫ٍ‬ ‫يرب"هش‪,‬‬
‫"صع ص مسطيف أجمؿ" (ُ)‪.‬‬
‫إذ تختمػػؼ شػػدة الح ػػيف ك ظرتػ مػػف شػػخص إلػ آخػػر‪ ,‬لمػػذا يجػػد الحفيػػد صػػيكب ف ػ‬
‫التأقمـ مع الجدة كطب عم ف حيف أف مػ تترجمػ الجػدة مػف مشػ عر اإل كػ ر كالػرفض هػك‬
‫ت ػ ج ص ػراع داخم ػ بػػرفض الكاقػػع كصػػيكب التكيػػؼ مي ػ ‪ ,‬كهػػذا م ػ يػػدفيم إل ػ التمسػػؾ‬
‫ػت أ سػػمت عم ػ أبلشئهػػش كحفػػد"هش كألسػػبشئهش أف‬
‫ب ػ لرأم حت ػ ف ػ مرضػػم ((علػػدمش مرضػ ٍ‬
‫يلقمك ػش ل"مػػكت ػص مسػػطيف شئمػة‪" :‬المػػكت ػص مسػػطيف أجمػؿ"‪ ...‬شئمػػة بوقػة مػػف رأل‬
‫ػف عم ػ أجسػػشد أ مهػػش" (ِ)‪ .‬صػػكرة‬ ‫اليقػػيف ػػص لحظػػشت ال ٌلػػزع‪" :‬األرض ػػص مسػػطيف أحػ ٌ‬
‫فمسػػطيف ح ض ػرة ف ػ سػػكرات المػػكت‪ ,‬كحت ػ غش ػ كة اليي ػػيف لػػـ تكػػف ح ػ ئبلن لتضػػع م ي ػ‬
‫لصراع الذات مػع الغربػ التػ الزمتمػ م ػذ أف كطػأت قػدمم األرض خػ رج الػكطف‪ ,‬كأل مػ‬
‫ض قت بمذ المي ة ترفض أف يظؿ جسده أسير أكجػ ع ال م يػ لمػ ‪ ,‬فتطمػب أف ت تمػ‬
‫تمؾ األحزاف بيد مكتم ‪.‬‬
‫كف ػ ال م ي ػ يمك ػ أف قػػكؿ لقػػد أبيػػدت الق ص ػ ذكاتم ػ عػػف التكيػػؼ أك المػػركب مػػف‬
‫االغتػ ػراب سػ ػكاء أكػ ػ ف داخميػ ػ ن أـ خ رجيػ ػ ن‪ ,‬ففػ ػ ك ػػؿ قصػ ػ س ػػيت إلػ ػ إبػ ػراز ش ػػيم األم ػػؿ‬
‫المضيئ الت تضيم الذات أم ـ عي يم كحمـ اليكدة‪ ,‬كبأبسط الكس ئؿ ك ػت ع زمػ عمػ‬
‫اليكدة جسدي ن كركحي ن‪ ,‬ففمسطيف لـ تغب ع م أس س ن‪.‬‬

‫وشليشن‪ :‬الذات السشررة‪.‬‬

‫تيد السخري مف األس ليب الببلغي الت يصطبغ بمػ الػ ص األدبػ ‪ ,‬كهػ فػف يجسػد‬
‫ف الشير كال ثر عم حد سكاء‪ ,‬كاف تفػكؽ الشػير عمػ ال ثػر فػ ذلػؾ‪ ,‬كالمػدؼ م مػ قػد‬
‫الكاقع بطريق س خرة‪ ,‬فيمػ مػر اليصػكر يبلحػظ الب حػث اخػتبلؼ دالالت المفػردة مػ بػيف‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٕٔٔ:‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٕٔٔ :‬‬

‫ٕ‪ٙ‬‬
‫(المج ء‪ ,‬كالم فرة‪ ,‬كالذـ‪ ,‬كالتمكـ‪ ,‬كالتحقير‪ ,‬كالضحؾ‪...‬ال )‪ ,‬إذ تتحػدد داللػ الكممػ لكػؿ‬
‫عصر‪.‬‬
‫كػ ف تطػػكر هػػذا الفػف فػ بػػداي ت اليصػر اليب سػ ‪ ,‬إذ أصػػبحت السػخري ظػ هرة ف يػ‬
‫ميتمدة بكصفم ف ن ق ئم ن بذات ‪ ,‬فبدأت تتكض بصكرة مب شرة مي لمم كقكاعػده كترسػخت‬
‫حت عرفت فػ األكسػ ط األدبيػ بػ ألدب السػ خر الػذم يػراد بػ التيبيػر عػف رؤل صػ حب‬
‫ال ص كمكقف إزاء الكجكد كالكاقع بكؿ ت قض ت (ُ)‪.‬‬
‫إف قصػػدي الفػػف التػ تجمػ بشػػكؿ كاضػ فػ قصػػص الشػػيبلف‪ ,‬تخػػتمط فيمػ بػ أللـ‬
‫كالتمكـ مػف الكضػع الػراهف‪ ,‬كهػذا مػ هػك إال ا يكػ س رؤيػ الػذات ال قديػ التػ تمػدؼ إلػ‬
‫التحقير كالتقميؿ مف اآلخر كشأ ‪ ,‬فػ ل ص ال ييتمػد عمػ اإلضػح ؾ ب لدرجػ األسػ س كاف‬
‫شػػكؿ اإلضػػح ؾ ج ب ػ ن مػػف جكا ػػب السػػخري ‪ ,‬لك ػ لػػيس شػػرط ن ف ػ إبػػداع الق ص ػ ‪ ,‬فقػػدرة‬
‫ت ج لشيكر يتكلد داخؿ اإل س ف بػ لفطرة كيمصػؽ فػ‬ ‫الذات عم السخري كاإلضح ؾ ه‬
‫طب عػ ‪ ,‬فكػػؿ مػ يق بمػ كيثػ ر أم مػ فػ مسػيرة حي تػ يترتػػب عميػ ردة فيػػؿ لمكقػػؼ فكػػرم‬
‫صكص الشيبلف‪ ,‬إذ تتجػ إلػ‬ ‫خ ص لم يش هد ‪ ,‬كهذا م تحتكـ إلي الذات الس خرة ف‬
‫دمج التمكـ ب لسخري لم لمم مف مػردكد كاحػد يػراد بػ المػزؿ فضػبلن عػف اعتم دهػ التكبػر‬
‫كال ظ ػرة الفكقي ػ لشػػيكره ب ألفضػػمي م ػ ‪ ,‬كمػػف ه ػ تقػػدـ اآلخػػر بأبشػػع صػػكرة عػػف طريػػؽ‬
‫االستخف ؼ ب ‪ ,‬كيتجم هػذا المفمػكـ فػ قصػ "رجػشؿل التػ تػركم تمكػـ الػذات الفمسػطي ي‬
‫مػػف اآلخػػر كق ار ارتػ بػ لم ع بيػػد أف حرممػ حػػؽ اال تقػ ؿ إلػ قريتمػ ‪ ,‬كمػ كػ ف م مػ إال أف‬
‫سػػخرت م ػ اسػػتخف ف ن ب ػ كتيبي ػ انر عػػف إص ػراره عم ػ مكقفم ػ ‪ ,‬فبيػػد أف اكتشػػفت أ ػ مج ػػد‬
‫الفمسػطيلية‬
‫ٌ‬ ‫عرب كهك يأمره ب البتي د يأت الخط ب س خ انر م بيد أف ((اب"سمت المرأة‬
‫الرجػػشؿ؟" (ِ)‪ ,‬الصػػكرة‬
‫م"حديػػة‪ ,‬كسػػأل"ه ب"قػ ٌػزز‪" :‬أيػػف ػػـ ٌ‬
‫ٌ‬ ‫بشسػػ"هزاع‪ ,‬كحػ ٌػد ت ػػص عيلػػه‬
‫تجتمػع مػػع الخطػ ب لتجسػػيد قصػػدي ب لغػ كهػ تكصػػيؿ رسػ ل لفظيػ تسػ ء إلػ اآلخػػر‪,‬‬
‫كتقمؿ مف قيمت ‪ ,‬فم تسي إلي الق صػ يمػدؼ إلػ التيبيػر دكف تحمػؿ المسػؤكلي بتككيػؿ‬
‫ممم الحك إل الػذات السػ خرة‪ ,‬فمػ تػرل أف كممػ رجػؿ تختمػؼ عػف كممػ ذكػر‪ ,‬فمػيس‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬السخرٌة وتجلٌاترا الداللٌة فً القصة الجزائرٌة المعاصرة‪ ,‬مشتوب سامٌة‪( ,‬رسالة ماجسرتٌر)‪:‬‬
‫٘ٔ‪.‬‬
‫(ٕ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٖٔ:‬‬

‫ٖ‪ٙ‬‬
‫صػ ‪,‬‬‫كؿ ذكر رجبلن‪ ,‬إذ يتجم ذلؾ بطريق خط ب س خر؛ ألف المؤلؼ ((هك الػذم ي ػتج ٌ‬
‫أف(كػػذا)* المػػتمفظ يقتف ػ اسػػتراتيجي محػ ٌػددة تتكقػػع‬
‫ميي ػ ن‪ ,‬أك يمكػػف القػػكؿ ٌ‬
‫كيفتػػرض متمقي ػ ن ٌ‬
‫طرفػ ن آخػػر يتقبػؿ القػػكؿ السػ خر كيفممػ إلػ ح ٌػد مػ ))(ُ)‪ ,‬كمفػ د ذلػػؾ أف مػ يقدمػ القػ ص‬
‫يككف مفمكم ن إل حػد مػ كمستسػ غ ن لػدل المتمقػ ‪ ,‬كمػ يجػد الب حػث فػ المي ػ الحقيقػ‬
‫المتخفػ خمػػؼ االسػػتمزاء كالػػتمكـ هػػك مكقػػؼ اليػػرب‪ ,‬كهػػذا مػ يستشػػؼ مػػف الب يػ اليميقػ‬
‫ق ػػص اآلخ ػػر‪ ,‬فتمػ ػ رس فيممػ ػ‬ ‫لمػ ػ ص‪ ,‬كق ػػد ت ػػؤكؿ س ػػخري ال ػػذات أيضػ ػ ن إلػ ػ الت بيػ ػ عمػ ػ‬
‫الس خر‪.‬‬
‫إذ ممس هذ السخري ف قص ""ػرؼ" حػيف تبػدأ الػذكات ب لضػحؾ كاالسػتمزاء عمػ‬
‫عب رة كتبتم ميمم محك األمي عم السبكرة مط لب س ء المخػيـ فػ أث ػ ء الػدرس بإعػ دة‬
‫اليب رة عم مس ميم ‪ ,‬كهػ (("الرربػص "ػريؼ ل ييضػشـ‪ ,‬كل يقبػؿ أف ييهػشف" (ِ)‪ ,‬إذ تجػد‬
‫الػػذات ف ػ اليب ػ رة سػػمبي ال تيكػػس حقيق ػ الكاقػػع كمكقػػؼ اليػػرب مػػف القضػػي الفمسػػطي ي ‪,‬‬
‫كمػػف ه ػ يكػػكف المػػتمفظ ب ليب ػ رة عكػػس المي ػ التصػػكرم فقػػط دكف المي ػ الحقيق ػ ‪ ,‬لػػذا‬
‫يأت خط ب الذات س خ انر بمق ـ المح جج مػف المػتكمـ كمػف الممفػكظ أس سػ ن‪ ,‬فتتجػ الػذات‬
‫الصػػؼ‪ " :‬ػػذا كػػشف زمػػشف‪,‬‬
‫((أـ محمػػكد زعيمػػة لسػػشع ٌ‬ ‫الس ػ خرة إل ػ تقيػػيـ ال ػ قص ب ػ لقكؿ‪ٌ :‬‬
‫ممػػػػش يحػػػػدث؟" (ّ)‪ ,‬كتيقػ ػػب أخػ ػػرل‬
‫كا﵀ جبػػػػر‪ .‬الظػػػػرم إلػػػػ حشللػػػػش اخف‪.‬أيػػػػف الرػػػػرب ٌ‬
‫السبكرة" (ْ)‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫"ر شع مكجكدكف قط عم‬‫((بشس"هزاع‪ ":‬الررب ال ٌ‬
‫لقد قدمت الػذات سػخري مػف اآلخػر مصػحكب بػ أللـ كالػتمكـ مػف كاقػع األمػ اليربيػ ‪,‬‬
‫فمجػأت الق صػ إلػ السػػخري ؛ أل مػ ((إحػػدل ط ارئػؽ قػػد الكاقػع كاإل سػ ف حي مػ يمجػػأ إليمػ‬
‫إ م يمجأ إليم ليي لج كاقص عف طريقم ‪ ,‬كه ف األدب لػكف مػف ألػكاف األدب الصػيب‬
‫األداء‪ ,‬أل ػ ػ يتطمػ ػػب مكهب ػ ػ خ صػ ػ ػ كذك ػ ػ ء ح ػ ػ دا كبديمػ ػ ػ ح ض ػ ػرة‪ ,‬فضػ ػػبل عػ ػػف إدراؾ‬
‫كاسػػتيي ب ػكاقص المجتمػػع كت قض ػ ت ))(ٓ)‪ ,‬فإيراده ػ ف ػ جسػػد ال ػ ص ك ػ ف لسػػد ال ػ قص‬

‫* الصواب (إنع )‪.‬‬

‫(ٔ) التعدد الصوتً من خالل السخرٌة فً المنظور التداولً‪ ,‬د‪ .‬حمو الحاة اهبٌة‪(,ٕٗ٘:‬بحث)‪.‬‬
‫(ٕ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٖٔٓ:‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.ٖٔٓ :‬‬
‫(ٗ) م‪ .‬ن‪.ٖٔٓ:‬‬
‫(٘) شعرٌة السرد فً شعر احمد مطر "دراسة سرٌم ٌائٌة جمالٌرة فرً دٌروان الفترات"‪ ,‬د‪ .‬عبرد الكررٌم‬
‫السعٌدي‪.ٕٔ9:‬‬

‫ٗ‪ٙ‬‬
‫الطبيي عم كفؽ م ي ار الق ص مت قض كمػدل اسػتيي ب لممكاقػؼ بييػدان عػف اليكاطػؼ‪,‬‬
‫فترسـ الق ص تمكم ن كسخري كاضحيف‪.‬‬
‫كاذا أرادت الشػػيبلف االقتػراب مػػف الطبقػ الح كمػ كالسػػخري م مػ تيتمػػد عمػ التػراث‬
‫بتكظيفم ػ قص ػ "سػػلدريال لتس ػ د الحك ػ إل ػ الػػذات الراكي ػ ل قػػد كذـ م ػ تقػػكـ ب ػ الطبق ػ‬
‫ػ"طشعت أف "يػرٌص كدميػػة بمهػػشع أ ٌلػ‬
‫ٍ‬ ‫الح كمػ مػػف بػػذخ بيػػد اعتبلئمػ الحكػػـ فتقػػكؿ‪(( :‬اسػ‬
‫بشلصػكر المبوكوػة لهػش‬‫ٌ‬ ‫سيدة القصػر األكلػ بكوػرة انلفػشؽ‪,‬‬ ‫""زكجه ل"غدك ٌ‬ ‫"شعت‪ ,‬وـ أف ٌ‬ ‫ٍ‬
‫(ُ)‬
‫ػدت الدكلػػة رسػػشئر ل "كػػشد "يطػػشؽ ‪ ,‬ف لػػذم‬ ‫كبػ ٍ‬
‫الصػػحؼ كالمجػػات كالل"رليػػت‪ٌ ,‬‬ ‫ػػص ٌ‬
‫يػػتميف ال ظػػر ف ػ ال ػ ص يجػػد السػػخري مػػف الج ػػب المسػػككت ع ػ لمسي س ػ ت الميتمػػدة‬
‫لػػرؤكس السػػمط كم ػكاطف البػػذخ كالػػدع ي ت الت ػ يقػػكـ بم ػ أهػػؿ الم صػػب‪ ,‬كاقح ػ ـ الدكل ػ‬
‫بيجػػز م ػ ل يتسػػبب بطمػػب المسػ عدة مػػف الػػدكؿ الم ح ػ ‪ ,‬كقػػد تتخػػذ الػػذات السػػخري لم يػػؿ‬
‫مف جمؿ اآلخر ثق في ن عم الرغـ مف تكلي م صب ممم ‪.‬‬
‫الق ص ػ الفرص ػ‬ ‫كهػػذا م ػ يجػػد الب حػػث ف ػ قص ػ "ابػػف زريػػؽ لػػـ يمػػت" حػػيف تم ػ‬
‫لممكظؼ ف أث ء السرد ب لت كيؿ ب آلخر كاالستمزاء كاالستخف ؼ بمخزك الثقػ ف لقصػكر‬
‫ميرفت ػ ب لش ػ عر اليب س ػ المشػػمكر بػ ػ(ابػػف زريػػؽ البغػػدادم ‪ ,‬كمػػف ه ػ تبػػدأ الػػذات ب سػػج‬
‫ردان عمػ‬
‫ألف ظ سخريتم ب ستحضػ ر هػذ الشخصػي األدبيػ كسػرد حي تمػ بطريقػ حداثكيػ ٌ‬
‫سػؤاؿ اآلخػػر (("كمػػف ػػك ابػػف زريػػؽ البغػػدادم ػػذا؟ أ ػػك عميػػؿ علػػدلش أـ مكظٌػػؼ؟ "كمٌػػـ‬
‫(ِ)‬
‫أبػػػدده عميػػػؾ كعميػػػه" ‪ ,‬قص ػػكر اآلخ ػػر الميرفػ ػ كػ ػ ف ه ػػدف ن‬
‫سػػػريرشن ل ك ػػػت علػػػدم ٌ‬
‫مستس غ ن لمذات الق ص ف تقديـ ال ص بطريق ا تق دي ممتزجػ ب السػتمزاء كالسػخري مػف‬
‫لسػػمط ‪ ,‬ف لسػػخري ف ػ‬
‫الكاقػػع‪ ,‬كهػ تقػػؼ عم ػ إ مػػكذج مػػف م ػ ذج المجتمػػع الػػذم يحػػيط ب ٌ‬
‫ػدم كراء سػػط الػ ص‪ ,‬كهػ طريقػ مبط ػ‬ ‫الػ ص سػػبلح بيػػد الػ ٌذات لمػ لمػ مػػف مػػدلكؿ قػ ٌ‬
‫الرق ب ػ ‪ ,‬فبيػػد كػػؿ كقف ػ يط لب ػ اآلخػػر ب السػػتمرار لػػذلؾ (( هقػػه‬
‫بيػػد ال ػراكم لمخػػبلص مػػف ٌ‬
‫ظؼ هقهة مصلكعة بد ة‪ ,‬ك شؿ‪" :‬بؿ ك لػص كبيػر‪ ,‬أراد أف يرػدعلش‪ ,‬بػؿ كيرػدع‬ ‫المك ٌ‬
‫السػرية أ ٌلػه‬
‫أوب"ػت "حريػش"ص ٌ‬
‫ٍ‬ ‫"رر الجميؿ كفلؼ الرصش ير‪,...,‬لقد‬‫كؿ ال ٌلشس كال"ٌشري كال ٌ‬
‫ٌ‬
‫كشف "شع ارن مغمك ارن كعش"قشن لركبشن‪ ,...‬كبرد "حرير ش عم أيدم أمريكش الفش"حػة برػد ػركف‬

‫(ٔ) تراتٌل الماء‪.ٙ8 :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.7ٔ :‬‬

‫٘‪ٙ‬‬
‫مف اح"اؿ الر ار ييف لهػش ٌػرر أف يركػب المكجػة‪ ,‬كيرػدع الجميػع (ُ)‪,‬إذ يكضػ المقطػع‬
‫اتخ ػ ذ الػػذات الس ػ خرة مػػف قص ػ الش ػ عر الحقيقي ػ بػػؤرة ت طمػػؽ م م ػ لبلسػػتخف ؼ ب ػ آلخر‬
‫(المػدير ‪ ,‬كاالسػتخف ؼ فػ الػ ص ال يي ػ التيبيػر عػف ح لػ السػركر التػ تييشػم الػػذات‬
‫الس ػ خرة بقػػدر داللتم ػ عم ػ األلػػـ الت ػ تكاجمم ػ مػػع كػػؿ كقف ػ ‪ ,‬كالسػػخري ف ػ ال ػ ص ه ػ‬
‫لمت فػػيس كاخ ػراج الحػػزف كالكبػػت الػػداخمييف لمػػذات الق ص ػ ‪ ,‬الت ػ ت طمػػؽ م م ػ إل ػ مي لج ػ‬
‫كاقص المجتمع‪ ,‬كلككف الجمؿ الميرفػ أحػد ػكاقص المجتمػع كخ صػ مجتمػع الم ظكمػ‬
‫اإلداريػ ألغمػب البمػداف فػإف سػػبلح السػخري بيػد الق صػ لمخػػبلص مػف الرق بػ هػك الػ ص‪,‬‬
‫كليػػؿ مػػف يق ػ أر ال ػ ص يجػػد أف المػػدلكؿ ال يختف ػ ‪ ,‬ف لق ػ رئ المتأمػػؿ يجػػد السػػخري بطريق ػ‬
‫أف يصػغ إلػ‬‫جديدة تجمع فيم الق ص بيف الم ض كالح ضر كم ك ف مػف اآلخػر‪ ,‬إال ٍ‬
‫ػرت‬
‫كد ػػف‪ ...‬برػػد أف ل"ػ ٍ‬
‫الحػػديث‪ ,‬فيقػػكؿ ال ػراكم‪((:‬موٌػػؿ دكر الميػػت حزل ػشن ككمػػدان ك م ػشن‪ ,‬ي‬
‫كطربت لهش رمشؿ الصػحراع‪ ,‬كسػشر‬ ‫ٍ‬ ‫صيد"ه المسرك ة عم األل"رليت‪" ,‬غ ٌل بهش الررب‪,‬‬
‫ػػشدت "رػػػدعلش‪ ,‬ك"حصػػػؿ عمػػػ ال"ػػػأميف ل"سػػػرد‬
‫ػػؽ كػ ٍ‬
‫الربشبػػػة‪ ...‬كلمحػ ٌ‬
‫بهػػػش الحػػػداة كعػػػشز ك ٌ‬
‫بػػه (ِ)‪ .‬إذ يكض ػ المقطػػع جمػػع ال ػراكم لممكاقػػؼ السػػردي بػػيف اإل تر يػػت كالبػػدك كاحػػداث‬
‫المف رق الس خرة كاالسػتمزاء‪ ,‬ف ليبػ رات تفضػ إلػ دالالت مختمفػ ‪ ,‬كعمػ الػرغـ مػف كقػع‬
‫الكػػبلـ كحدت ػ بػػيف ع ػ لميف مت قضػػيف ف ػ التق ي ػ ت كالتك كلكجي ػ يػػدعك ال ػراكم اآلخػػر إل ػ‬
‫((صمت المكظٌػؼ يػرل أوػر كامػه عمػ كجػه مػديره‬
‫ى‬ ‫الكقكؼ كربط جزئي ت خيكط القص ب‬
‫الذم راعه مدل ال"به بيف سمش"ه كأحش ير كجػه رلزيػر "بػكلص"‪ ...‬ػشل"هره المػدير ػشئان‬
‫ب"ك"ر‪:‬‬
‫"وـ مشذا حدث؟‪...‬‬
‫ػػػ "ك ؿ أعدـ بحؽ؟"‬
‫ػػػ لرـ‪" ,‬بشل"أكيد"‪.‬‬
‫_"اس"رددت مف كرو"ه مشؿ ال"أميف‪,‬عممشن بأ ٌللش لـ لكف د د رلشه لهـ أصان "‪.‬‬
‫ي‬
‫" ػػػػ رائع مف د ره؟"‬

‫(ٔ) تراتٌل الماء‪.7ٕ :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.7ٖ :‬‬

‫‪ٙٙ‬‬
‫ػص أحمػػؽ حفػػظ عيلي"ػػه المسػػرك ة"‪ ,)ُ( .‬لقػػد حكلػػت الػػذات قػػده‬ ‫ػػػػػػ د رػػه كػ ٌػؿ عربػ ٌ‬
‫الس ػ خر إل ػ ا ت ص ػ ر لػػذاتم مػػف السػػمط الظ لم ػ ب ل قػػد كاالسػػتمزاء كاال تق ػ ص مػػف قػػدر‬
‫اآلخ ػػر‪ ,‬فح ػػيف ك ػػت الس ػػخري مح ػػكر الػ ػ ص ك ػػت أداة بي ػػد الق صػ ػ أيضػ ػ ن لمكش ػػؼ ع ػػف‬
‫المسػػككت ع ػ كهػػك ا تم ػ ؾ كا ت ػزاع حػػؽ األشػػخ ص دكف كج ػ حػػؽ‪ ,‬لمػػذا تيتمػػد الق ص ػ‬
‫عم البي ض فػ تجسػيد الػ ص لتتػرؾ لمقػ رئ مسػ ح لمتفكيػر بداللػ الصػمت التػ تقػدمم‬
‫تمػػؾ المسػ ح كمػػدل القمػػع الػػذم ييتمػػد عميػ اآلخػػر اتجػ الػػذكات كرٌبمػ تػػكح إلػ داللػ‬
‫عج ػػز ال ػػذكات عمػ ػ المكاجمػ ػ ‪ ,‬كق ػػد تك ػػكف إشػ ػ رات إلػ ػ تحقي ػػر اآلخ ػػر ب ػػأدؽ تيبي ػػر ألف‬
‫الصمت يككف إ ك انر كسخري مف اآلخػر فػ بيػض األحيػ ف‪ ,‬كخبلصػ مػ حف فيػ يمك ػ‬
‫الق ػػكؿ‪ :‬إف تجمػ ػ ال ػػذات السػ ػ خرة فػ ػ قص ػػص الش ػػيبلف ه ػػك ألج ػػؿ ق ػػد الكاق ػػع كالسي سػ ػ‬
‫الميتمػػدة‪ ,‬كتحقيره ػ ‪ ,‬فض ػبلن عػػف اسػػت ط ؽ ال ػ ص لمج ػػب المسػػككت ع ػ ‪ ,‬ككػػأف الق ص ػ‬
‫س ػػج صػػم الس ػػردم‬ ‫تيتمػػد عم ػ المث ػػؿ المشػػمكر (إيػػػشؾ أعلػػػص كاسػػػمرص يػػػش جػػػشرة ف ػ‬
‫كالسخري مف أفي ؿ الحك ـ كالسمط ت بطريق الذع ‪.‬‬

‫وشلوشن‪ :‬الذات الوكرية‪.‬‬

‫م ػػف الطبييػ ػ أف يتي ػػرض اإل سػ ػ ف فػ ػ حي تػ ػ إلػ ػ مشػ ػ كؿ جمػ ػ تتبػ ػ يف فػ ػ درجػ ػ‬
‫تيقيػػده كاختبلفمػ ػ سػ ػكاء أك ػػت اجتم عيػ ػ أـ سي سػػي أـ اقتصػ ػ دي أـ دي يػ ػ ‪ ,‬تػػؤثر عميػ ػ‬
‫ب لسػػمب أك اإليج ػ ب‪ ,‬كهػػذا مػ ػ يكلػػد ا بث ػ ؽ الػػذات الثكريػ ػ داخػػؿ الفػػرد أم ألجػػؿ إحػػداث‬
‫تغييػػر مممػػكس أك تحػػكؿ جػػذرم ف ػ ميتػػرؾ حي ت ػ ‪ ,‬كعمي ػ يمك ػ تحديػػد أهػػـ أس سػػيف ف ػ‬
‫كقتي ػ ن أك ا بم ري ػ ن فقػػط؛ ألف‬
‫دعػػـ الػػذات كهم ػ الػػكع كاإلرادة حت ػ ال يكػػكف محػػكر الثػػكرة ٌ‬
‫((الث ػػكرم قب ػػؿ ك ػػؿ شػ ػ ء ج ػػكهر أيعي ػػدت ص ػػي غ ذاتػ ػ ‪ ,‬إ سػ ػ ف جي ػػؿ ذاتػ ػ التػ ػ يب ي ػػت‬
‫إيديكلكجي ن خمفي لذاتػ المكركثػ عػف التق ليػد كالغريػزة))(ِ) كهػذا يي ػ أف اإل سػ ف يجػب أف‬
‫يكػػكف م سػػجم ن مػػع ذات ػ ف ػ مكقف ػ الثػػكرم‪ ,‬فػػبل يتحػػدد بكقػػت لبل تف ػ ض‪ ,‬فم ػ تسػػير في ػ‬
‫الػػذات يتحػػدد بط ػريقيف إم ػ االستسػػبلـ كاال كس ػ ر كام ػ المكاجم ػ كالتحػػدم لتغييػػر الكاقػػع‪,‬‬
‫؛ ألهميت ػ ف ػ د ارسػػت لمكشػػؼ ع ػ مػػف داخػػؿ ال صػػكص‪ ,‬إذ‬ ‫كس ػ قؼ ع ػػد الطريػػؽ الث ػ‬

‫(ٔ) تراتٌل الماء‪.7ٖ :‬‬

‫(ٕ) بناء الاات الاورٌة‪ :‬د‪ .‬علً شرٌعتً‪ ,‬ترجمة‪ :‬د‪ .‬ابراهٌم دسوقً شتا‪.ٔ8 -ٔ7:‬‬

‫‪ٙ7‬‬
‫‪ :‬يػ ػرتبط ب لج ػػب‬ ‫يتجم ػ فػ ػ اتجػ ػ هيف أيض ػ ن ‪ :‬األكؿ يتجس ػػد بػ ػ لثكرة االجتم عي ػ ‪ ,‬كالثػ ػ‬
‫السي س ‪ ,‬كفيم يأت تكضي لمم ‪.‬‬

‫(ُ‪ : ُ-‬الذات الوشئرة اج"مشعيشن‪.‬‬

‫ال م ص ف أف يييش اإل س ف ثكرة كتمػردان إزاء مػ يحػيط بػ كهػذا أمػر طبييػ يبػدأ‬
‫مػػف داخػػؿ الفػػرد‪ ,‬كيمتػػد إل ػ الخ ػ رج بكصػػف أسػػمكب ن لمتيبيػػر عػػف سػػمبي ت الحي ػ ة‪ ,‬كيػػأت‬
‫بصيغ الرفض لمتخمص مف القيكد المجتميي المتسيدة‪ ,‬ليشػرع فػ مكاجمػ تمػؾ األكضػ ع‬
‫(*)‬
‫المتزمتػ ‪ ,‬كمػف ه ػ يجػػد‬ ‫االجتم عيػ التػ تر ػػك الػذات إلػ اإلط حػ بقيكدهػ البطريركيػ‬
‫الب حػػث أف األ ث ػ خيػػر مػػف ييبػػر عػػف ثػػكرة الػػذات اجتم عي ػ ن‪ ,‬كهػػذا بػػديم ف ػ مجتمػػع ل ػ‬
‫مف هيـ كقيـ مجتميي متكارث ف الذككرة فػ ((االجتم عي لـ يييبر ع م الك تػب الػذكر‪ ,‬فػ‬
‫عبرت ع م الك تب األ ث ب عتب ره الخ ضي فسي ن كاجتم عي ن لتمػؾ األكضػ ع‪ ,‬كمػف‬ ‫ٍ‬ ‫حيف‬
‫ثـ فم األكثر تف عبلن ميم بحكـ تركيبتم السيككلكجي ))(ُ)‪.‬‬
‫أف الحي ػ ة المجتميي ػ تفػػرض عم ػ األ ث ػ قيػػكدان أكثػػر مػػف الػػذكر‬ ‫مػػف هػػذ األسػػب ب ٌ‬
‫ال ػػذم تمبػ ػ حريػ ػ أكس ػػع‪ ,‬فيص ػػب المتس ػػيد صػ ػ حب الس ػػطكة فضػ ػبلن ع ػػف تكجم تػ ػ الفكريػ ػ‬
‫كاألكضػ ػ ع السي س ػػي التػ ػ ش ػػكمت مح ػػكر اهتم مػ ػ األكؿ‪ ,‬التػ ػ أخ ػػذت ج بػ ػ ن كبيػ ػ انر م ػػف‬
‫سػب الت ػ كؿ لمكضػكع‬ ‫إبداع ت الكت ب ف مسيرتمـ األدبي ‪ ,‬إذ يجد الق رئ االخػتبلؼ فػ‬
‫صكصػػم القصصػػي لئلح ط ػ بم ػ تي ي ػ‬ ‫الثػػكرة االجتم عي ػ الت ػ ع لجتم ػ الشػػيبلف ف ػ‬
‫المرأة مف كجم ظر الذات الق ص ‪ ,‬إذ جػده ترسػـ مبلمػ صػكرة المي ػ ة كالقمػر الػذات‬
‫صكصم ‪.‬‬ ‫بشكؿ كاض ف‬
‫ص األ ثػػكم الػػذم ((امتػػد مػػف (ُٖٓٗ‪-‬‬
‫ف ػ ضػػكء هػػذا التغمػػب الػػذم يحكػػـ في ػ ال ػ ٌ‬
‫(ِ)‬
‫ُٔٗٗـ) أم طكاؿ م يق رب األربييف ع م ن مف اإل ت ج الركائػ ال سػ ئ اليربػ )) ‪ ,‬أم‬

‫(*) البطرٌركٌة‪ :‬كلمة ٌونانٌة مكونة من شطرٌن‪ ,‬ترجمترا الحرفٌة‪ :‬ابب الرئٌس؛ ومن حٌث المعنى‬
‫فرً تشٌر إلى من ٌمارس السرلطة بوصرفه ابب علرى امترداد ابسررة‪ ,‬ولرالك فرلن النظرام المعتمرد‬
‫على سلطة ابب‪ٌ ,‬دعى "النظام البطرٌركً"‪ ,‬أ عما فً المسٌحٌة فتتخا الكلمة معنى رئٌس ابساقفة‬
‫فً الكنائس ابراواكسٌة والكااولٌكٌة‪ ,‬وٌدعى مكترب البطرٌرك البطرٌكٌرة‪ ,‬أ ّمرا المإرخرون العررب‬
‫فقد اطلقوا على الكلمة لفظ بطرٌق‪ٌ .‬نظر‪ :‬كنٌسة مدٌنة هللا أنطاكٌة العظمى‪ ,‬أسد رستم‪.ٗٓ٘ :‬‬
‫(ٔ) الاات المروٌة على لسان ابنا "دراسة فرً نمرااة فرً الرواٌرة العربٌرة"‪ ,‬منرال بنرت عبرد العزٌرز‬
‫العٌسى (اطروحة دكتوراه)‪.ٖٖٙ :‬‬
‫(ٕ) الاات المروٌة على لسان ابنا "دراسة فرً نمرااة فرً الرواٌرة العربٌرة"‪ ,‬منرال بنرت عبرد العزٌرز‬
‫العٌسى (اطروحة دكتوراه)‪.ٖٖٙ :‬‬

‫‪ٙ8‬‬
 ‫فػ المرحمػ التػ ا تيشػػت فيمػ الكت بػ ال سػ ئي ‪ ,‬شػػكمت الكت بػ م يطفػ ن مممػ ن لمػػدخكؿ فػ‬
‫مح ػ كر عػػدة كاإلبح ػ ر ف ػ الي ػ لـ السػػردم لمبلمس ػ الش ػريح المقمػػكرة مػػف ال س ػ ء كفض ػ‬
‫األ ظم القميي الت تميز بيف الرجؿ كاأل ث بكؿ مي ييره المزدكج (ُ)‪.‬‬
‫أف أدب الشػ ػػيبلف يمػ ػػزج م ػ ػ ب ػػيف أهمي ػ ػ ت ػ ػ كؿ القض ػ ػ ي االجتم عي ػ ػ‬
‫كيج ػػد الب حػ ػػث ٌ‬
‫كالرؤيػ الفمسػػفي ‪ ,‬لتكػػكف بػػذلؾ امتػػدادان لمسػػيرة سػ بق تم فػ الكت بػ األدبيػ ‪ ,‬رغبػ ن م مػ فػ‬
‫تغييػػر األفك ػ ر المتكارث ػ ‪ ,‬فيػػف طريػػؽ ال ػ ص ترسػػـ ذكات ث ػ ئرة تح ػ كؿ تغييػػر كاقيم ػ لتقػػدـ‬
‫تختمؼ ب ختبلؼ التركيب االجتم عي كال فسي كاالقتص دي ‪ ,‬ففػ قصػ‬ ‫بذلؾ م ذج ثكري‬
‫"رسشلة إل انلهل تربط الق ص ثكرة الذات ب لمك ف رغب م م فػ التحػرر الػذم يبػدأ لػديم‬
‫بطريقػ ػ اإلفصػ ػ ح بحثػ ػ ن ع ػػف ذاتمػ ػ كحقمػ ػ فػ ػ مم رسػ ػ أ كثتمػ ػ بش ػػكمم الفيمػ ػ أم متمػ ػ و‬
‫ؽ‬
‫كمجيب‪ ,‬كمف ه يشرع الراكم ب لبحث عف اإلج ب ((لمشذا ص مسجكلة ص ػذا الجسػد‬
‫""ملػػػ لحظػػػة حػػػب كاحػػػدة‪ ,‬أ ػػػذا كويػػػر عمػػػ إًلػػػه‬
‫األلوػػػكم البغػػػيض؟ "ريػػػد أف ""حػ نػػرر‪َّ ,‬‬
‫السمشع؟ (ِ)‪.‬‬
‫ف ل ص يكشؼ عف استدالؿ الذات عمػ المكػ ف كأهميتػ فػ تكجيػ الخطػ ب الثػكرم‪,‬‬
‫فتجػػد الػػذات ف ػ اإلل ػ مسػػي ه إل م ػ ء اليطػػش كالظمػػأ الجسػػدم‪ ,‬فم ػ تػػرفض البق ػ ء ف ػ‬
‫الػػدائرة ذاتم ػ لمػػذا تج ػرأت كأمسػػكت ((بػػػدكاة ك رطػػػشس‪ ,‬كجمسػػت إلػػػ طشكل"ػػػه الر"ػػػبيَّة‪,‬‬
‫ػب ك"حػ وػد يلشسػػبشف يأسػػهش‪ ,‬بكاف لػػـ يلشسػػبش طبرهػػش كاسػػ"كشل"هش‪" :‬رسػػشلة ال ػ‬
‫كك"بػػت بغضػ و‬
‫حب ػشن‬
‫زيػػكس‪ ...‬ألػػش كحيػػدة‪ ...‬المٌرلػػة عميػػؾ كيػػؼ ""ركلػػص أعػػشلص كػ ٌػؿ ػػذه المرشلػػشة؟ أريػػد ٌ‬
‫حبشن يق"مرلص مف أحػزاف جسػدم (ّ)‪ ,‬إف تسػيد األ ػ اليميػ يمثػؿ‬ ‫كاحدان يم ذا"ص‪ ...,‬أريد ٌ‬
‫ا يك س ن لكاقػع تػأمم يط لػب اآلخػر ب لمسػؤكلي اتجػ ذاتمػ ‪ ,‬التػ جػ ءت بتكسػبلت ثكريػ ‪,‬‬
‫ألف زعزع كابي د الخكؼ كازاحت عف ذاتم ييد ػ ػ بحد ذات ػ ػ ثكرةن عم سمط اآلخر‪.‬‬
‫بكػشع ك"صػدية" فتيػ الػذات القمػر الػذات تيجػ‬
‫ه‬ ‫أم ف قصػ "مػشع األرض "را"يمػه‬
‫الستب ح الجسد كتحطػيـ أحبلممػ ‪ ,‬التػ ذبحػت عمػ فػراش الرذيمػ كمػ كرثتػ مػف مجتمػع‬
‫البغ ػ ء‪ ,‬مم ػ أدل إل ػ ا كس ػ ره الػػذم جيممػ ((عشريػػة عم ػ ر ش"هػػش ييػػر فبهػ وػة إلٌ بزبػػشئف‬

‫(ٔ) ٌنظرررر‪ :‬الخطررراب الروائرررً النسررروي العراقرررً "دراسرررات فرررً التماٌرررل السرررردي"‪ ,‬محمرررد رضرررا‬
‫ابوسً‪.ٔ79:‬‬
‫(ٕ) رسالة إلى اإلله "مجموعة قصصٌة"‪ ,‬سناء كامل شعالن‪.٘7 :‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.٘8 :‬‬

‫‪ٙ9‬‬
‫جسد ش الملهكؾ (ُ)‪ ,‬كا جرافم مػع التيػ ر تيجػ تأزممػ ال فسػ ‪ ,‬إذ كػ ف فػ داخممػ ثػكرة‬
‫لمتغييػػر فػ سػػبيؿ كابيػ د عكالمم ػ التػ في ًرضػػت عميمػ ‪ ,‬فك ػػت رغبتمػ فػ اال سػػبلخ بداي ػ‬
‫لب ػ ػ ء شخص ػػي جدي ػػدة‪ ,‬كم ػػف ه ػ ػ ش ػػرعت تث ػػكر عمػ ػ جس ػػده لتح ػػرر كتطم ػػر م ػػف د ػػس‬
‫الف حش ػ ‪ ,‬لػػذا فم ػ ال ت ص ػ ع آلراء مػػف حكلم ػ فيم ػ طرحت ػ مػػف أحػػبلـ عم ػ مس ػ ميمـ‪,‬‬
‫فتثػػكر عم ػ كػػؿ القػػيـ‪ ,‬كت كػػر ا كس ػ ره لتحقػػؽ حممم ػ بتغييػػر حي تم ػ بشػػكؿ جػػذرم حت ػ‬
‫((ار"فػػت يكمػػشن ك"ػػه ارن كعشمػػػشن‪ ,‬كمػػش بػػشل بغيشبهػػش أحػػػد‪ ...,‬ك لػػشؾ ػػص حيػػشض الكربػػػة‬
‫"ر ة كشلػت "حجػؿ ليػؿ لهػشر بوػكب أبػيض يجمٍّػؿ جسػدان "حمػؿ ركحػشن طػش رة "شئبػة مػش‬ ‫الم ٌ‬
‫السمشع!! (ِ)‪.‬‬
‫عشدت مرمك ة مف مشع األرض كالمس"لقرشت بؿ مف مشع ٌ‬
‫ف رح ب الكيب المشرف تجد هكيتم بكصػفم أ ثػ ييتمػؿ فػ داخممػ بركػ ف محتػدـ‬
‫مف المش عر الغ ضػب الراميػ إلػ اال يتػ ؽ كاعػ دة هيكمػ محيطمػ ال فسػ كالثقػ ف ‪ ,‬كفػ‬
‫ظؿ ذلؾ تطرح الق ص قط مممػ هػ دكر اإلرادة الذاتيػ فػ التغييػر‪ ,‬فمػ أ تجتػ البيئػ‬
‫ليست صكرة ث بت تسير مع اإل س ف مدل الحيػ ة‪ ,‬بػؿ لمفػرد الحػر القػدرة عمػ تغييػر الكاقػع‬
‫إل ػ كاقػػع آخػػر يتم ش ػ مػػع تكجم ت ػ كمب دئ ػ ‪ ,‬كهػػذا م ػ يجػػد الب حػػث ف ػ قص ػ "مشؤ مػػشل‬
‫حيف تضع الق ص راكيم م ذ المحظ األكل ف ثػكرة ذاتيػ عمػ مجتمػع القمػر كال مطيػ ‪,‬‬
‫"ػػكؿ ال"قميػػدم‪,‬‬
‫فثػػكرة الػػذات تتجسػػد ف ػ قػػكؿ ال ػراكم‪ (( :‬ػػك يبحػػث عػػف ام ػرأة "ر"ػػرؽ ال ٌ‬
‫الر"يبػػةن ل"كػػكف صػػلكان لػػه ػػص مج"مرػػه المرممٌػػص الػػذم يكػ ٌػرس كػ ٌػؿ‬
‫كالكظػػشئؼ ال ٌلسػػكية ٌ‬
‫ػردد‬
‫ال"حريريػػة كمبػػشدئ الحداوػػة كمػػش برػػد الحداوػػة‪ ,‬ك ػػص ػػص حشجػػة إل ػ رجػػؿ يػ ٌ‬
‫ٌ‬ ‫األ كػػشر‬
‫أمشمهش با القطشع إيمشله بشلمرأة كبطش ش"هش كبأدكار ش المرطٌمة المأمكلة (ّ)‪.‬‬
‫يكشؼ المقطع عف ثكرة كؿ م مم كرغبت ف اختي ر آخر مختمؼ عم هك سػ ئد فػ‬
‫المجتمػػع؛ ألف كػػؿ قطػػب يبغ ػ صػػكرة ميي ػ ف ػ اآلخػػر تػػـ رسػػمم ا يك سػ ن لميقػػؿ الب ػ طف‬
‫بييػػدان عػػف عتمػ المجتمػػع‪ ,‬لكػػف المف رقػ تبػػدأ مػػف اال ػػدم ج الفيمػ لممػ بكصػػفمم زكجػػيف‬
‫الرتداد الذات إل كاقيم كمحيطم الػذككرم‪ ,‬فػبل تي ػؼ أ هػ بػؿ تيػكد إلػ ح ضػ تم األـ‬
‫ػػػذه المحظػػػة‬ ‫الت ػ رسػػمت الصػػكرة ال مطي ػ ‪ ,‬كيتجسػػد ذلػػؾ ف ػ قػػكؿ ال ػراكم‪(( :‬كفل إلػػػ‬

‫(ٔ) تراتٌل الماء‪.ٖٔ :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٔٗ :‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.ٕٔ :‬‬

‫ٓ‪7‬‬
‫الحميميػػة‪ ,‬حػػيف لسػػيش كػ ٌػؿ مبشدئهمػػش كاح"جشجهمػػش‪ ,‬كاس"حض ػ ار كػ ىػؿ "ركيز مػػش ليرمػػك مػػشؤه‬
‫ٌ‬
‫مشع ػػش‪ ,‬يكػػكف مكلكد مػػش ذكػػ ارن‪ ,‬ل ألوػػ إف عػػا مشؤ ػػش مػػشعه‪ ,‬همػػش عمػػ الػػريـ مػػف‬
‫أم‬
‫يفضػػػاف إلجػػػشب ذكػػػر عمػػػ ٌ‬
‫رجريػػػشف ٌ‬
‫ٌ‬ ‫ػػدمي"همش الرريضػػػة إلٌ أ ٌلهمػػػش ػػػص الفػػػراش‬
‫"قػ ٌ‬
‫ألو (ُ)‪.‬‬
‫يصػػكر ال ػ ص فيػػؿ اليػػكدة كاخف ػ ؽ الػػذات ف ػ إ ج ػ ح مسػػي ه الػػذم ترم ػ إلي ػ ‪ ,‬أم‬
‫ثكرتم عم األكض ع المجتميي كاليقمي القبميػ ‪ ,‬التػ تػتحكـ بػذكاتمـ‪ ,‬ف الرتػداد هػك إعػ دة‬
‫الذات إل المحيط بم يتكافؽ مع مجتميم ‪ ,‬كف هذ الح ل تػدخؿ الق صػ الػذكات الثكريػ‬
‫ف ػ الثػػكرة الكقتي ػ الت ػ سػػبؽ أف أشػػر إليم ػ ‪ ,‬فمػػدـ ثػػكرة الػػذات بػػدأ مػػف الػػداخؿ لتت ارجػػع‬
‫كتككف أكثر ا سج م ن كاستسبلم ن مػع محيطمػ ‪ ,‬األمػر الػذم جيػؿ الم ظكمػ المجتمييػ فػ‬
‫مم ػ يحػػدث كاقي ػ ن سػػمبي ن‪ ,‬تتيػػرض ل ػ الػػذكات ف ػ‬
‫ح ل ػ مػػف التفش ػ كاالسػػتخف ؼ ب لػػذات ٌ‬
‫كثير مف المكاقؼ‪.‬‬
‫ف ػ قص ػ لالقػػػشؼ‪ :‬القػػػشلكفل تيػػرض الق ص ػ إ مكذج ػ ن لثػػكرة الػػذات عم ػ الم ظكم ػ‬
‫المجتميي ػ كاآلخػػر‪ ,‬كفيػػؿ الثػػكرة يتجسػػد ب ال تق ػ ـ مػػف اآلخػػر تيبي ػ انر عػػف الح ل ػ الي طفي ػ‬
‫الت تػتحكـ ب لػذات‪ ,‬تػركم القصػ حك يػ رجػؿ قػ كف اخمػص لمم تػ لك ػ أخفػؽ فػ ((أف‬
‫ؽ عزيز ش ك مف ئة ىم ٍف ـ كؽ القػشلكف‪ ,‬الػذيف‬ ‫س ىر ى‬
‫ألف مف ى‬
‫يلصؼ ابل"ه المغ"صبةن ٌ‬
‫يرػػدكف القػػشلكف "ػػبشؾ علكبػػكت‪" ,‬رمػػؽ يهػػش الح"ػػرات الضػػريفة‪ ,‬ك"ف"ػػؾ بهػػش الطٌيػػكر‬
‫ٌ‬
‫(ِ)‬
‫إف عجػػز الػػذات كعػػدـ اسػػتط عتم تج ػ كز‬
‫ك"فس ػ لسػػيجهش حػ ٌػد ال"ٌا"ػػص ‪ٌ ,‬‬
‫ٌ‬ ‫الجشرحػػة‪,‬‬
‫السمط الم جزة الت تبػي لآلخػر االسػتبداد حفػز لػديم التركيػز عمػ الصػكرة التراكميػ فػ‬
‫عمميػ اال صػ ؼ‪ ,‬كاف جػ ءت بصػػكرة ميككسػ لمك ػ المثقػػؼ‪ ,‬كمػػدل اسػػتيي ب المكاقػػؼ‪,‬‬
‫كاإلح ط بم ‪ ,‬لذا تسيد لدي الج ب الي طف فك ف مكجم ن لثكرت كتحديدان لكجػكد اب تػ فػ‬
‫مجتمع ييتمد التمميش كاالقص ء كاالفتػراس لجسػد األ ثػ ممػ خػكؿ لذاتػ الخػركج بإرادتػ ‪,‬‬
‫ف ػػيصؼ ل ػ ال ػراكم تمػػؾ الح ل ػ الفردي ػ فيقػػكؿ‪(( :‬صػ ٌػمـ عم ػ أف يكػػكف القػػشلكف بػػركح ل‬
‫كطبؽ رؿ الرػدؿ‪ ,‬ك "ػؿ الػكحش اخدمػص الػذم اسػ"هشف بكرامػة ابل"ػه‪,‬‬ ‫جسدان دكف حيشة‪ٌ ,‬‬

‫(ٔ) تراتٌل الماء‪.ٕٔ :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.9ٖ :‬‬

‫ٔ‪7‬‬
 ‫كبػػػركح القػػػشلكف‪ ,‬كسػػػرد بفرمػػػه‪ ,‬بكاف أصػػػب مجرمػػػشن ػػػص لظػػػر القػػػشلكف !!! (ُ)‪ ,‬مكقف ػ‬
‫يتجسد بأسمكب تيسف ي ـ عف تػداخؿ كتحػكؿ فػ شخصػيت الق ك يػ ‪ ,‬فمػك ال يأبػ بصػف‬
‫الجرـ الت ستمتصػؽ بػ بقػدر مػ تكػكف ثكرتػ تحقيقػ ن لميدالػ ‪ ,‬كاعبل ػ ن لمخػركج عػف اليػرؼ‬
‫ص الح ػ ل ‪,‬‬ ‫ص الس ػ بؽ كال ػ ٌ‬‫الس ػ ئد بإزه ػ ؽ ركح األ ث ػ ‪ ,‬كال بػػد أف بلحػػظ الفػػرؽ بػػيف ال ػ ٌ‬
‫ص الحػ ل فمػػك ثػػكرة الػػذات‬ ‫ففػ األكؿ ارتػػداد لمػػذات كاليػػكدة إل ػ الفكػػر المتػكارث‪ ,‬أم ػ ال ػ ٌ‬
‫تس م الرجؿ كتي قب المرأة ف ح ؿ ارتك بم خطأن مشترك ن‪.‬‬ ‫عم األعراؼ كالتق ليد الت‬
‫كفػ ػ إطػ ػ ر ال ظػ ػرة الذككريػ ػ المتس ػػيدة كػ ػ ف لمق صػ ػ كقفػ ػ مممػ ػ مث ػػؿ بقيػػ األديبػػ ت‬
‫اليربيػ ت ك ظػرتمف إلػ اال حيػ ز المجتميػ لمجػ س الػذككرم‪ ,‬لمػ يسػم بقضػ ي الشػرؼ‬
‫ككيفي ػ تحكػػـ الج ػ س كتي طي ػ مػػع الم ػرأة‪ ,‬إذ تشػػرع الق ص ػ ب سػػج صػػكرة الثػػكرة اجتم عي ػ ن‬
‫بكضػػيم البي ػ ض عكض ػ عػػف ال ػ ص (المس ػ ح الطب عي ػ ) بكصػػف مسػػككت ن ع ػ لمدالل ػ‬
‫عم الثكرة كرفض كؿ األعراؼ الت تتحكـ ب لمرأة‪.‬‬
‫فف ػ قص ػ "الرػػذراع الذبيحػػةل تكتف ػ الق ص ػ بثكرتم ػ عم ػ األ ظم ػ الج ػ ئرة فػ المجتمػػع‬
‫بكسػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ط ع ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػكاف القصػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ث ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػـ تق ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػدـ الػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ص بأس ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػمكب الح ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػذؼ‬
‫((‪ ,)ِ( ................................................‬لت ػ ػ ػػدع القػ ػ ػ ػ رئ يستحض ػ ػ ػػر القػ ػ ػ ػكا يف‬
‫غير الي دل بحؽ المرأة‪ ,‬ف لمس ح ه ثكرة عم األعراؼ المجتميي ف كاقع األم ‪.‬‬
‫كف ػ ضػػكء م ػ تقػػدـ تجػػد الب حث ػ ذاتم ػ أم ػ ـ س ػؤاؿ يث ػ ر حػػكؿ دافػػع الشػػيبلف أ هػػك‬
‫ا كس ػ ر يتخممم ػ أـ هػػك إحس ػ س ب لتبيي ػ لمػػذكر ي ت بم ػ كيػػدفيم إل ػ عػػدـ مت بي ػ الحػػديث‬
‫جد اإلج ب مف ع كاف القص فس ‪ ,‬فكممػ لعػذراءل هػ المػرأة البكػر‪,‬‬ ‫كسرد القص ‪ ,‬ليم‬
‫ف لذات الق ص تضع عف الفت ة ال ج ب ازه ؽ الركح‪ ,‬كه تجسػد ثكرتمػ عمػ المجتمػع‬
‫مػف الي ػكاف‪ ,‬فػ لثكرة عمػ المجتمػع ضػركري‬ ‫بكصف مسككت ن ع يست طق ال صػؼ الثػ‬
‫لمحػػد مػػف هػػذ الظػ هرة كتحسػػيف الحي ػ ة‪ ,‬كمػػف هػػذا الم طمػػؽ ت ػ ج الق صػ ف ػ تقػػديـ خػػيط‬
‫ػردم تجم ػ بصػػكرة كاضػػح ‪ ,‬إذ جيمػػت الي ػكاف بداي ػ لمقص ػ ك م يتم ػ إلدراكم ػ م ػ هػػك‬
‫سػ ٌ‬
‫س ئد ف المجتمع‪ ,‬ف قتض ب اإلش رة كػ ف بقػدر حضػكري المشػمد فػ اليقميػ اليربيػ التػ‬
‫ا بثقت م م قصص الشيبلف‪.‬‬

‫(ٔ) تراتٌل الماء‪.9ٗ-9ٖ :‬‬

‫(ٕ) عام النمل "مجموعة قصصٌة"‪ ,‬سناء كامل أحمد شعالن‪.ٙ٘ :‬‬

‫ٕ‪7‬‬
 ‫(ُ‪ : ِ-‬الذات الوشئرة سيشسيشن‪.‬‬
‫ال تقتص ػػر ث ػػكرة ال ػػذات فػ ػ قص ػػص الش ػػيبلف عمػ ػ األكضػ ػ ع االجتم عيػ ػ فق ػػط ب ػػؿ‬
‫تتيداه إل األكض ع السي سي الت ال يستطيع الفػرد التغ ضػ ع مػ بحكػـ مػ يػتـ فرضػ‬
‫عمي ‪ ,‬فيبدأ عم أثر ذلؾ ب لتيبير عػف كجمػ ظػر السي سػي ‪ ,‬التػ تػأت كصػرخ ت ثكريػ‬
‫رافض ت طمؽ مف الفرد أك مجمكعػ أفػراد تقػع عمػ عػ تقمـ مسػؤكلي التغييػر ض ٌػد قػرار أك‬
‫حكػػـ م ػ ‪ ,‬كمػػف هػػذا الم طمػػؽ يبلحػػظ الب حػػث الم ارحػػؿ الت ػ تمػػر بم ػ ثػػكرة الػػذات بػػدءان مػػف‬
‫لؤل ارض ػ الفمسػػطي ي إل ػ ضػػي ع الحقػػكؽ ككص ػكالن إل ػ تقسػػيـ‬ ‫بداي ػ االحػػتبلؿ الصػػميك‬
‫األ ارضػ ػ بكض ػػع الج ػػدار اليػ ػ زؿ عػ ػ ـ ََِّ‪ ,‬ليس ػػت طؽ الػ ػ ص القصصػ ػ ث ػػكرة ال ػػذات‬
‫بكصػػف كعي ػ ن متأص ػبلن لبي ػ ف حقم ػ ف ػ فمسػػطيف ككيفي ػ الحف ػ ظ عميم ػ ب لكس ػ ئؿ الممك ػ ‪,‬‬
‫كخير م تبدأ ب الذكات هػك اإلحسػ س بأهميػ الجمػ د كعقػد ال يػ عمػ التحريػر‪ ,‬كفػ هػذا‬
‫اإلط ر تقدـ الق ص مجمكع مف ال م ذج القصصي الت تجسد فيم الذات الثكري ‪.‬‬
‫فف قص "الصشد‪ :‬صمكد ـ" تقدـ الق ص صكرة مق ي ألرب ب االتجػ الثػكرم الػذيف‬
‫يمكذكف ب ليمؿ الثكرم عمػ حسػ ب أصػح ب الحقيقيػيف‪ ,‬كيصػؼ الػراكم سػمككمـ ككسػ ئممـ‬
‫ػػدوكف بشسػػػـ الوٌكرة‪,‬كيقسػػػمكف ب"ضػػػحية أبرار ػػػش‪,‬‬ ‫فػ ػ جم ػػع المػ ػ ؿ كالغ ػ ػ ئـ أل م ػػـ ((ي"حػ ٌ‬
‫ػػؿ "ػػػكاري البطػػػكلت كال"ضػػػحيشت كالحػػػركب المكمٌمػػػة بغػػػشر ال ٌلصػػػر كح ٌلػػػشع‬ ‫يحفظػػػكف كػ ٌ‬
‫"ػػهشدة‪,...,‬كيأرذكف "ركيضػػشت الوٌكرة‪,‬كيحصػػدكف مكشسػػبهش‪,‬كيقكمكف (كػػذا * لصػػيبهـ‬
‫ال ٌ‬
‫ملهش‪ ,‬ك ك جلص مش زرعه األبطشؿ‪ ,‬إذ ـ رؤسػشع الوٌػكرة ك شد"هػش كأبطػشؿ حركبهػش‪ ,‬كلكػف‬
‫مف ملشزلهـ!!! (ُ)‪.‬‬
‫فف ػ ال ػ ص قػػد ص ػري لكػػؿ مػػف يػػدع الثػػكرة كركػػكب مكج ػ اليمػػؿ الثػػكرم لغػػرض‬
‫جم ػػع المػ ػ ؿ م ػػف مس ػػتحق ت الث ػػكرة أك غ ئممػ ػ ‪ ,‬متجػ ػ هبلن فػ ػ الكق ػػت فسػ ػ ال ػػدكر الفيمػ ػ‬
‫لرج ػ ؿ الثػػكرة الحقيقيػػيف كاالكتف ػ ء ب لػػدكر الشػػكم ‪ ,‬مم ػ يحيػػؿ بيضػػمـ إل ػ األ ي ػ الفردي ػ‬
‫العػػتبلء الم صػػب الت ػ تيػػدك األهػػداؼ كالغػػرض مػػف المش ػ رك ف ػ الحرك ػ ت السي سػػي‬
‫لكجػػكد إيديكلكجي ػ فكري ػ تػػتـ ت ميتم ػ (ِ)‪ ,‬فأهمي ػ المػػدؼ هػػك الػػذم يحيم ػ إل ػ ا كس ػ رات‬

‫* الصواب‪ٌ( :‬قتسمون)‪.‬‬
‫(ٔ) تراتٌل الماء‪.89 :‬‬
‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬بناء الاات الاورٌة‪.ٕٖ :‬‬

‫ٖ‪7‬‬
‫ال ػػذكات كاال كفػ ػ ء ال ػػذات كتص ػػحي كعػ ػ بي ػػض ال ػ ػ س ب ليم ػػؿ المػ ػ دم ال المي ػػكم فق ػػط‬
‫لمكاجم اآلخر حيف تككف ذات ((عم درج مف الكع تمك مف أف يحػس بمػ يجػب أف‬
‫يفيم ػ ‪ ,‬كم ػ يمكػػف أف يفيم ػ ))(ُ)‪ ,‬كبحسػػب المػػدرك ت المت ح ػ الت ػ ييتمػػده كي ضػػؿ مػػف‬
‫أجؿ تكسييم عم كفؽ مراحؿ تكسيع الدائرة كا قب ضم ‪.‬‬
‫كف ػ قص ػ "الرػػػيف" يسػػترجع راكم الشػػيبلف الم ض ػ الثػػكرم ألبط ػ ؿ فمسػػطيف الػػذم‬
‫ا طمؽ مف الحمـ األكؿ لمتحريػر‪ ,‬كشػكؿ المػ جس الممػـ لمػذكات الثػ ئرة‪ ,‬حتػ ((عقػدكا ال ٌليػة‬
‫عمػػػ "حريػػػر كطػػػلهـ المسػػػمكب‪ ,‬كرصػػػدكا لػػػه األعمػػػشؿ كالمهػػػ كربشيػػػش الػ ٌػػركح‪ ,‬كبػػػركج‬
‫أمهش"ػػه‬
‫األمليػػشت‪ ,‬كلسػػجكا مػػف زي"كلش"ػػه كمػػف مقػػؿ عيػػكف "ػػهدائه كمػػف حفيػػؼ مػػكب ٌ‬
‫الصػػمكد كال ٌلضػػشؿ (ِ)‪ .‬فقػػد اتسػػـ ال ػ ص بب ػ ء تمثيم ػ كاض ػ لط ػ بع الث ػكرة كحشػػد‬
‫جسػػد ٌ‬
‫الط ق ت الممك المفيم ب ألمػؿ كبػركح ال صػر التػ مػ لبثػت أف ا كسػرت ب ػ((بقػدرة ػشدر‬
‫السميب ص حكـ ذا"ػص‪ ,‬وػـ ػص مديلػة يحكمهػش أ هخ شئػد أضػرب‬ ‫ٌهشر جبشر "قمٌص الكطف ٌ‬
‫صػدرية‬ ‫و‬
‫مذبحػة‬ ‫درؿ الكطف ص ير ة الرلشية الحويوػة نلقػشذه مػف‬ ‫طرشـ‪,...‬إل أف ى‬ ‫عف ال ٌ‬
‫ٌ‬
‫ػت بػػه دكف سػػبب محػ ٌػد ود!!! (ّ)‪ .‬ف ػ ل ص قػػد رصػػد‪,‬ه ‪ ,‬الكاقي ػ الت ريخي ػ الت ػ‬
‫ش"مػػة أل ٌمػ ٍ‬
‫فرضت عمػ الػذات ظركفػ ن تفػكؽ قػدرتم الحي تيػ ‪ ,‬كمػع ذلػؾ يبلحػظ الب حػث تمسػؾ الػذات‬
‫الثكري ب لحمـ سيي ن م م إل إثبػ ت الكجػكد بكػؿ كعػ كارادة‪ ,‬كا ٍف تك لػب الزمػ ف السػتبلب‬
‫الػػكطف كالت ػ مر عمي ػ ‪ ,‬ف ل زع ػ الثكريػ جيمػػت الػػذات تح ػ رب اآلخػػر عم ػ كفػػؽ االمك يػ ت‬
‫الت تقع بيف يديم لمكصكؿ إلػ المػدؼ الػذم بػ ت حممػ ن بييػد المػدل لكصػكؿ الػكطف إلػ‬
‫مرحم متأزم جدان‪.‬‬
‫لالجػدار" ف لػذات ت ػدفع حػك التمػرد‪ ,‬فمػ ال تأبػ ب لخيػ ر البػديؿ الػذم‬ ‫أم ف قصػ‬
‫يحبهػش‪ ,‬لقمػه‬
‫م الرػشزؿ حرمػه مػف مدرسػ"ه ال"ػص ٌ‬ ‫اقترح عميم بسبب (( ذا الجدار الرلصػر ٌ‬
‫يصػمـ عمػ أف يػذ ب إلػ‬
‫ٌ‬ ‫كالده إل مدرسة أررل ص ظش ر مدف الجدار الفشصؿ‪ ,‬لك ٌلػه‬
‫يحبهش (ْ)‪.‬‬
‫مدرس"ه ال"ص ٌ‬
‫يكض ػ المقطػػع رفػػض الػػذات أف تكػػكف آخػػر مغمكب ػ ن عم ػ أمػػر أك اال كف ػ ء الػػذات ‪,‬‬

‫(ٔ) بناء الاات الاورٌة‪.٘ٗ :‬‬

‫(ٕ) تراتٌل الماء‪.9ٔ:‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.9ٔ:‬‬
‫(ٗ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٗ9 :‬‬

‫ٗ‪7‬‬
‫لػػذلؾ تب ػ در إل ػ الػػرفض كالتصػػميـ حت ػ ال تػػذكب عم ػ أثػػر االقص ػ ء‪ ,‬فتتحػػرؾ ف ػ أفػػؽ‬
‫ػيمـ لحػػك مدرسػػ"ه القشبرػػة‬
‫ػأبط ك"بػػه‪ ,‬كيػ ٌ‬
‫مرسػكـ ألم يمػ التػ فصػػمم الجػػدار ع مػ ف ػ ((ي"ػ ٌ‬
‫يقػرر أف ير"ػرؽ‬ ‫رد ملهػش ٍّ‬
‫أم ٌ‬‫رمؼ الجدار‪ ,‬كيلشجص مدرس"ه‪ ,‬كعلػدمش ييػأس مػف سػمشع ٌ‬
‫الصهشيلة بريدان‪ ,...‬لك ٌله يأب أف يب"رد عف البكابػة‪ ,‬يطمػؽ‬
‫الجدار الرشزؿ‪ ,‬يد ره الجلكد ٌ‬
‫البض الطٌرم (ُ)‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫الجلكد كابهـ المسركرة عميه ل"لهش لحمه‬
‫يي ػ يش الق ػ رئ القيم ػ اليمي ػ الت ػ تضػػطر الػػذات إل ػ تقػػديمم كه ػ التضػػحي ب لجسػػد‬
‫لم يي ي مف قمر فسػ ‪ ,‬كالمكػ ف الثػ كم الػذم يػرفض تقبمػ لميم ػ المكػ ف المرتكػز فػ‬
‫اء لذات أكثر مف التضحي بدالن مف االستسبلـ لقرار االقص ء‪.‬‬
‫حي ت ‪ ,‬فبل يجد عز ن‬
‫أم ف قص "كجه" فتسمط الق ص الضكء عم اليقمي الفمسػطي ي كت ميمػ ‪ ,‬كتؤسػس‬
‫لم ػػذات الطري ػػؽ الث ػػكرم ككأ مػ ػ مي يػ ػ برس ػػـ شخص ػػي الفمس ػػطي ‪ ,‬كركحػ ػ الكط يػ ػ التػ ػ‬
‫تتشبث ب لمكػ ف حتػ بيػد ا ت ازعػ ‪ ,‬كهػذا مػ يجػد القػ رئ فػ الحػكار الػذم دار بػيف أبطػ ؿ‬
‫القص ‪ ,‬لييبر الفت فيم عم يش هد حقيق بيػد التسػ ؤالت التػ يقػدمم الػراكم لػ ((‪ ":‬ػؿ‬
‫ػدؾ ألرػػشب جميمػػة مػػومهـ؟ ػػؿ "ريػػد أف "ػػذ ب لمٌرػػب مرهػػـ؟" يحػ ٌػرؾ‬
‫أف "كػػكف علػ ى‬
‫""م ٌل ػ ٍ‬
‫بشلر ض‪ ,‬كيقػكؿ‪" :‬ألػش ل أريػد أف أذ ػب لمٌرػب مرهػـ‪ ,‬ألػش‬ ‫طفؿ رأسه يملة كيسرة مكمئشن ٌ‬ ‫ال ٌ‬
‫أ ػؼ لػػش ألحصػػص األراضػص ال"ػػص سػػر ك ش م ٌلػش ليمربػكا عميهػػش‪ ,...‬أريػد أف أسػػ"رجرهش ػػص‬
‫يػػكـ مػػش"‪ ,)ِ( .‬يشػػير ال ػ ص إل ػ الص ػراع الػػداخم الػػذم يػػرفض التس ػ م كاال ػػدم ج مػػع‬
‫مب ػػت‪ ,‬هػ ػ التػ ػ تض ػػي أمػ ػ ـ ه ػػدـ اليبلقػ ػ ت‬ ‫اآلخ ػػر‪ ,‬فم ػػك ال ي ػػرل غي ػػر ثركاتػ ػ التػ ػ‬
‫اإل س ي كتسجيؿ صكرة ق تم كسمبي لآلخػر‪ ,‬ك قػكؿ فػ ذلػؾ إف المكقػؼ هػك مػف يػتحكـ‬
‫فػ الصػػكرة‪ ,‬كالق صػ ال تسػػير فػ ق لػػب مطػ ‪ -‬كهػػذا مػ س كضػػح فػ الفصػػؿ الثػ‬
‫فػ ت كل ػ لمصػكرة اإليج بيػ لآلخػر‪ -‬إ مػ تسػػمط الضػكء عمػ هػذ الجزئيػ لبيػ ف الت شػػئ‬
‫لمذات الفمسطي ي الط محػ لمثػكرة كالتحريػر‪ ,‬التػ تقتػرب ممػ أشػ ر إليػ (دك ػشؿ ك يكمكلػد‬
‫مفترض ػ ن ظري ػ الػػكع كم ػ قيػػؿ فيم ػ حػػكؿ م ػ تضػػم الػػذات مػػف محتكي ػ ت كمخزك ػ ت‬
‫ميرفيػ لم ػ تػػأثير عم ػ سػػمكؾ الػػذات‪ ,‬الػػذم تتج ػ فيػ حػػك مسػ ريف األكؿ داخم ػ يخػػتص‬
‫ب الهتم ـ ب لذات فقط‪ ,‬كهذا مػ ي ػ بػ رجسػي الػذات دكف تجػ كز التسػ ؤؿ حػكؿ حقيقتػ‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٗ9 :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.٘8 ))٘7 :‬‬

‫٘‪7‬‬
‫ككعي ػ كارتب ط ػ ب ػ لقيـ كالميتقػػدات‪ ,‬أم ػ ف ػ المس ػ ر الخ ػ رج فتتج ػ الػػذات إل ػ االهتم ػ ـ‬
‫ب لمحيط الخ رج متج كزة ف ذلؾ ذاتم ؛ ألف الػكع المتشػكؿ كاالهتمػ ـ بػذاتم ييػكد إلػ‬
‫ازدي د الضغكط كاليكامؿ الخ رجي بحسب م طرح فيكمك د ف مق ؿ ل (ُ)‪.‬‬
‫تجمع الشيبلف اهتم م ت الذات بيف اتجػ هيف‪ ,‬األكؿ‪ :‬ت ظػيـ السػمكؾ كتكجيمػ ليكػكف‬
‫‪ :‬المتمثػػؿ ب ػ لمحيط الخ ػ رج كهػػك اسػػترج ع األرض‪ ,‬فتكػػكف‬ ‫ق عػػدة قكي ػ لئلس ػ د‪ ,‬كالث ػ‬
‫الق ص ف سرده أقرب إل الصكرة الكاقيي لكاقع القضي ‪.‬‬
‫كف ػ الػػدائرة فسػػم تقػػدـ الق ص ػ ف ػ قص ػ "علػػدمش ل يػػأ"ص الريػػد" إ مكذج ػ ن لتح ػكالت‬
‫الشخصػػي كمػ يحدثػ التحػػكؿ مػػف قمػ كاعػ دة هيكمػ لمػػذات كاسػػتي دة الثقػ بمػ كبقػػدراتم ‪,‬‬
‫لكجػػكد الػػدافع كالح ػ فز مي ػ ن‪ ,‬لتككػػؿ الق ص ػ إل ػ ال ػراكم ممم ػ التحػػدث عم ػ يتيػػرض ل ػ‬
‫البطػػؿ مػػف اسػػتبلب قػػدرم كا كس ػ ر إثػػر إع ق ػ كالدي ػ م يت ػ مػػف أف ي طػػؽ بكمم ػ كاحػػدة‪,‬‬
‫ليييش حي ة رتيبػ تتخمممػ بيػض اإليمػ ءات التػ لػـ يكػف يػتقف ميظممػ لبيػد مكػ ف الػتيمـ‬
‫كض ػػيؼ الحػ ػ فز كاإلرادة‪ ,‬لك ػػف مػ ػ ح ػػدث م ػػف تحػ ػكالت كأح ػػداث متسػ ػ رع جيم ػػت البط ػػؿ‬
‫يستشير أهمي الكطف كقيمت ‪ ,‬كيخرج مف دائرة اال كفػ ء التػ تقكقػع فيمػ ‪ ,‬فمػ كػ ف إال أف‬
‫ػهيكلص‪,‬‬
‫ٌ‬ ‫الصػ‬
‫ػرن بشلك"شئػػب المسػمٌحة ػػص ري"ػػه لمكاجهػػة الحػػ"اؿ ٌ‬
‫شػحذ همتػ ((كال"حػػؽ سػ ٌا‬
‫الضربشت المكجرة الكاحدة "مك األررل عقشبشن له عم جرائمه ك"لكيمػه‪ ,...,‬هػذا‬
‫ك"مقيله ٌ‬
‫الكطف ممؾ لبله شدم كألبلشع الفمسطيلييف ل ألبلشئهـ الغربشع (ِ)‪.‬‬
‫كشؼ الػ ص السػ بؽ عػف تحػكؿ الرؤيػ كا حسػ ر الطػ بع السػمب لحيػ ة الػذات كا بثػ ؽ‬
‫ذات ثكري تؤمف بقيم الكطف كب لمكي الفمسطي ي ‪ ,‬الت ت تم إليم كهذا مػ أ تجػ دخػكؿ‬
‫( ػػػشدم إل ػ ميتػػرؾ حي ت ػ ‪ ,‬فبلبػػد أف يسػػي إل ػ التغييػػر لمحف ػ ظ عم ػ الكي ك ػ الذاتي ػ‬
‫كتميئ ػ أرضػػي متحدث ػ بيكػػس األرضػػي الصػػم ء الت ػ أص ػ بت ب ػ ليجز كالضػػيؼ فتج ػ كز‬
‫بػػذلؾ لحظ ػ السػػككف‪ ,‬كعكػػس الػ ص مػػف جمػ أخػػرل ب ارع ػ الق ص ػ ف ػ تحكيػػؿ األحػػداث‬
‫كا يط فمػ ػ إيج بػ ػ ن لب ػ ػ ء ال ػػذات الثكريػ ػ ‪ ,‬لتت ػػي لم ػػذات فرصػ ػ المم رسػ ػ التطبيقيػ ػ لميم ػػؿ‬
‫الثػػكرم‪ ,‬األمػػر الػػذم جيػػؿ اآلخ ػريف ف ػ ريب ػ مح ػ كليف إحب ػ ط مس ػ ع ( ػػشدم ((علػػدمش‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬صورة اآلخر العربً ناظرا ومنظورا إلٌه‪(,‬أار الصورة الااتٌة فً الموقف العربً من دولة‬
‫إسرائٌل‪ :‬مرنا ٌوسف حداد)‪.ٖٖٙ-ٖٖ٘:‬‬
‫(ٕ) حدث اات جدار "مجموعة قصصٌة"‪ ,‬سناء كامل شعالن‪.ٗ8 :‬‬

‫‪7ٙ‬‬
‫م"رددة كجدكه موشلن لم"جشعة كانصػرار كالرمػؿ كال"ضػحية كال"ٌكػ"ـ‪,‬‬ ‫كضركه ص ار"بشرات ٌ‬
‫الصػػربة‪ ,‬ككػػشف يقػػكـ بهػػش بكػ ٌػؿ سػ ٌػرية‬
‫بشلمهمػػشت ٌ‬
‫ٌ‬ ‫كلػػذلؾ عهػػدكا إليػػه المػ ٌػرة "مػػك األرػػرل‬
‫ػشف (ُ)‪ ,‬ف ػ لمكقؼ الي ػ ـ لم ػ ص يشػػير إل ػ أهمي ػ االص ػرار كاإلرادة ف ػ ب ػ ء‬ ‫بكارػ و‬
‫ػاص ك"فػ و‬
‫الػػذات الثكري ػ كالمم رس ػ التطبيقي ػ ‪ ,‬إلد ارك ػ أهمي ػ الثػػكرة ف ػ مكاجم ػ اآلخػػر فض ػبلن عػػف‬
‫التحػػكؿ الكبيػػر ف ػ دالل ػ التكػػتـ الت ػ ك ػ ف لم ػ مػػردكد سػػمب ا يكػػس ف ػ عمم ػ ب إليج ػ ب‪,‬‬
‫كا طبلق ػ مػػف ا في ػ الت الػػذات كا يك ػ س الح ل ػ ال فسػػي كتف عمم ػ الت ػ بػػدأت ت كسػػر ف ػ‬
‫ال ص البلحؽ‪ ,‬تقدـ الشيبلف كصف ن دقيق ن ألهمي المك ف كتمركز فػ الػ ص كاقحػ ـ الػذات‬
‫غير البشػري ميتمػدة عمػ اسػمكب التجريػد الف ػ (*)‪ ,‬إل مػ ء صػراعم الػداخم لحظػ إ تػ ج‬
‫ال ص كابي د الحزف كم فرض الكاقع عم الذكات البشري ‪.‬‬
‫كعف ثيمػ الثػكرة تجسػد الشػيبلف فػ قصػ "وػكرة الرصػش ير رػشرج ال"ػشري " إيحػ ءات‬
‫الص ػػكرة ال فس ػػي لم ػػذات الق صػ ػ ‪ ,‬فتق ػػدـ لمقػ ػ رئ ص ػػكرة س ػػردي برؤيػ ػ ثكريػ ػ ل ػػذكات طػ ػ ؿ‬
‫ا تظ رهػ ػ لحم ػػـ الي ػػكدة‪ ,‬فتتجػ ػ كز ب ػػذلؾ المح ػػيط البش ػػرم لتحػ ػ ك ا فيػ ػ الت ال ػػذكات غي ػػر‬
‫البشري بيد اضػف ء صػف ت الي قػؿ عميمػ ‪ ,‬كادراكمػ حضػكري المكػ ف كأهميتػ ‪ ,‬ففػ لحظػ‬
‫إط ل ػ الصػػمت كمكاص ػػم االسػػتبلب تم ػػج (الرصػػػش ير متف عمػ ػ مػػع المكػ ػ ف فس ػ ‪ ,‬فتش ػػف‬
‫((حربشن "ركاع عم الجدار‪ ,‬كبضربة كاحدة مف صدكد ش المج"مرة ص يجمع ٌػكة ضػشربة‬
‫ػت أع"ش"ػػهش مػػف‬‫ػ"ردت أرضػػهش‪ ,‬كبلػ ٍ‬
‫الصػػهشيلة‪ ,‬كاسػ ٌ‬
‫كاحػػدة د ٌكػػت الجػػدار عمػ الغش"ػػميف ٌ‬
‫ػت لهػػش "ػػشري لصػػر‬‫جديػػد عم ػ األ"ػػجشر ال ٌلشميػػة عم ػ ر ػػشت األ"ػػجشر المقطكعػػة كك"بػ ٍ‬
‫ػػؿ عػػػشـ (ِ)‪.‬إذ يبلح ػػظ القػ ػ رئ المػػتميف فػ ػ المقط ػػع السػػردم أسػػمكب‬
‫"ح"فػػػص يػػػه ػػػص كػ ٌ‬

‫(ٔ) حدث اات جدار‪.ٗ8:‬‬

‫(*) التجرٌد‪ :‬تجرٌد‪ ,‬مجرد (‪ ) abstraction, abstract‬هو تقروٌم ابشرٌاء علرى أسراس سرماترا‬
‫العامة بيض النظر عن الوقائع العٌنٌة‪ ,‬فالصفات والخصائص ُتعزل بع ّدها أفكارا خالصة‪ ,‬والكلمرة‬
‫التٌنرً ٌعنرً حرفٌرا (منترزع) أو مبعرد‪ ,‬أي إن التجرٌرد هرو صرفة أو فكررة تإخرا‬ ‫ّ‬ ‫مشتقة مرن أصرل‬
‫بمعزل عن الشًء أو الموقف الاي توجد فٌه‪ ,‬فالحالوة والبٌاض والخشونة تجرٌدات‪ ,‬ا عما السركر‬
‫فرو شًء مشخص‪ ,‬و(الوردة الحمراء) فً الشرعر تجرٌرد منررا صرفات الطزاجرة والشراخ وٌيفرل‬
‫عررن ابولرررا السرررٌع وأشررواكرا‪ٌ ,‬نظررر‪ :‬معجررم المصررطلحات ابدب ٌّررة‪ ,‬إعررداد‪ :‬إبررراهٌم فتحررً‪.77 :‬‬
‫والتجرٌد‪ :‬هو فن ظرر فً القرن العشرٌن عام ٓٔ‪ٔ9‬م ٌعتمرد علرى رسرم أشركال ونمرااة مجرردة‬
‫رٌردي ٌخترزل‬
‫ّ‬ ‫والرواقعً‪ ,‬فرالفن التج‬
‫ّ‬ ‫الطبٌعرً‬
‫ّ‬ ‫تنؤخ عن مشابرة المشخصات والمرئٌات فرً شركلرا‬
‫بابلوان دون توضٌح الخٌروط‪ ,‬وٌمتراز بقردرة الفنران علرى رسرم ابشركال الترً‬ ‫ِ‬ ‫ابفكار وٌش ِّكلرا‬
‫ابصرلً فرً الرسرم‬
‫ّ‬ ‫شركل جدٌر ٍد ال ٌتشرابه مرع الشركل‬
‫ٍ‬ ‫ٌتخ عٌلرا سواء فً الواقع أو فرً الخٌرال فرً‬
‫النرائً‪ٌ ,‬نظر‪ :‬مفروم الفن التجرٌدي‪ ,‬هنا المعطً‪( ,‬مقال)‪.‬‬‫ّ‬
‫(ٕ) حدث اات جدار‪.79 :‬‬

‫‪77‬‬
‫األ سػ الػػذم ييكػػس التجرب ػ ال فسػػي لمػػذات الق ص ػ ‪ ,‬إذ تسػػترجع الشػػيبلف م ض ػ ال ػ ص‬
‫ف ػ عممي ػ أ س ػ اآلخػػر غيػػر البشػػرم مػػف صػػف ت كاضػػف ء صػػف ت الي قػػؿ عمي ػ ‪ ,‬كليػػؿ‬
‫المدؼ مف ذلؾ هػك مح كلػ الػربط بػيف قضػي التػراث كالقضػي الفمسػطي ي ‪ ,‬كألف التػراث ال‬
‫يي ػ اليػكدة بشػػكؿ حرفػ بػؿ هػػك عمميػ امتصػ ص لمجػػزء المسػتثمر م ػ الػػذم تكػكف فيػ‬
‫الػػذات عم ػ د اري ػ ككع ػ لم ػ ل ػ مػػف أهمي ػ كمرحم ػ ت ريخي ػ يح ػ كؿ اآلخػػر طمسػػم ‪ ,‬فػػإف‬
‫تجريػد اليصػ فير فػ الػ ص هػك لغ يػ تسػػي فيمػ الق صػ إلػ تجديػػد قػكة الػػذات كثكرتمػ ‪,‬‬
‫ككأف القضي ال ترتبط ب لػذات فقػط بػؿ ب لجػذكر الممتػدة كاصػ لتم كهػذا مػ يفسػر االرتبػ ط‬
‫ٌ‬
‫بيف الذات ككاقيم المحيط فإذا فصؿ الرابط حدث اال سبلخ كالح ؿ كذلؾ مع التراث‪.‬‬
‫يب ػػدك لمب ح ػػث أف الق صػ ػ تحػ ػ كؿ أف تػ ػربط ب ػػيف قض ػػي التػ ػراث كالقض ػػي الفمس ػػطي ي ‪,‬‬
‫فكمػ أف التػراث ال يي ػ عػػكدة الػػذات إلػ الم ض ػ بػػؿ يي ػ أف تكػػكف الػػذات عمػ د اري ػ‬
‫ككع ػ بأهميت ػ كضػػركرة فمم ػ عممي ػ ‪ ,‬ليكػػكف ثػػكرة لمرحم ػ ت ريخي ػ يح ػ كؿ اآلخػػر طمػػس‬
‫مبلم ػ أص ػ ل الت ػراث فيم ػ ‪ ,‬فػػإف أ س ػ الق ص ػ لميص ػ فير هػػك تجديػػد لقػػكة الػػذات كثكرتم ػ‬
‫كالتمسػؾ بقضػيتم كرفضػػم الرحيػؿ‪ ,‬كفػ إطػ ر ثيمػ الػرفض التػ تتميػز بمػ الػذكات تقػػدـ‬
‫الشػػيبلف مػ ذج صػريح لمػػرفض ب عتم دهػ عمػ األسػػمكب المب شػػر تيبيػ انر م مػ عػػف عػػدـ‬
‫الخ كع كاال قي د لآلخر‪ ,‬لم تضفي عمػ الػذكات مػف إرادة مصػحكب بقػكة كصػبلب ا طبلقػ ن‬
‫مػػف المكقػػؼ الي ػ ـ لمقضػػي كاستشػػي ر الػػذكات بخطػػر التقسػػيـ‪ ,‬ف ػ ل ص هػػك اسػػتجبلء لكاقػػع‬
‫الذكات الذم تتج كز في الشيبلف ذاتم لضركرة حتمي بغي إبراز الذكات الجمييػ ‪ ,‬لكك مػ‬
‫أحد أصكؿ الذات الق ص كمدع ة مممػ لمخطػ ب السػردم‪ ,‬فمػ يجػد القػ رئ فػ مجمكعػ‬
‫(حػػدث ذات جػػدار مػػف ب ػرة متي لي ػ كاعػػبلء ثيم ػ الػػرفض الممتػػدة عم ػ حػػدكد المجمكع ػ‬
‫عم الرغـ مف المي ػ ة التػ تتيػرض لمػ الػذكات هػك مػ جيػؿ ذات الق صػ تسػتبيد فكػرة‬
‫التس م كاق م عبلق مع اآلخر‪ ,‬فم تكح إلي ال صكص هك رفض مب شػر كصػري فػ‬
‫الخطػ ػ ب القصصػ ػ ال ػػذم ابت ػػدأ بي ػػد ا تف ضػ ػ األقصػ ػ فػ ػ عػ ػ ـ (ََِِـ)‪ ,‬لحظػ ػ قيػ ػ ـ‬
‫اآلخر بتشكيؿ جدار ع زؿ عمػ أرض الكاقػع بشػكؿ فيمػ اسػتمر فػ كضػي ألعػكاـ عػدة‬
‫ليصؿ طكل ال (َِْكـ) بحمكؿ ع ـ ََِٔ‪ ,‬مم سػ عد عمػ تمكػف اآلخػر مػف إح طػ‬
‫القرل مف جميع الجم ت أك بيػض م مػ بكسػ طت ‪ ,‬كمػ كػ ف مػف اآلخػر إال االسػتمرار فػ‬
‫خط ػ عم ػ الػػرغـ مػػف الػػرفض المكج ػ ضػػد سي سػػت كدكف أم رضػػكخ لػػرفض السػػمط ت‬

‫‪78‬‬
‫الفمسػ ػػطي ي ‪ ,‬كال سػ ػػبيؿ لمػ ػػذكات إال الػ ػػرفض لكاقػ ػػع خمػ ػػؽ عم ػ ػ يػ ػػد اآلخػ ػػر كيػ ػػد الصػ ػػمت‬
‫اليرب (ُ)‪ ,‬الذم س بيف صكرت ف الفصؿ الث لث‪.‬‬
‫تكاصػػؿ الشػػيبلف ف ػ مجمكعتم ػ كضػػع الػػذكات ف ػ بحػػر اال في ػ الت المتمبس ػ ب ػ لمـ‬
‫ج ػراء الفقػػد المكجػػع مػػع تكاصػػؿ ب ػرة الػػرفض المتي لي ػ ‪ ,‬الت ػ تظمػػر عم ػ جػػؿ شخصػػي ت‬
‫المجمكع ‪ ,‬فف قص "كبك الجدار" تقدـ الق ص رؤي لكاقع الصػراع الػداخم كمػ تييشػ‬
‫ػإف‬
‫الذات مف مك بدات كاحب ط ت‪ ,‬كعم الرغـ مف االستشي ر الفردم كمم رس الػرفض‪ ,‬ف ٌ‬
‫الكاقػػع هػػك مي ػ ة جميي ػ ألغمػػب الػػذكات‪ ,‬كالق ص ػ تقػػدـ ه ػ إ مكذج ػ ن لتمػػؾ الش ػريح الت ػ‬
‫تيرضػت لمتجزئػ التػ تركيمػ فػ القصػ كحػدث االسػتبي د كرحيػؿ الجػدة كاب ػ عػـ (لػكر‬
‫لميػػبلج قبػػؿ أف يػػتـ كضػػع الجػػدار الػػذم فصػػؿ بػػيف ت ػكأميف لػػـ يختمف ػ إال ب ػ لج س (ذكػػػر‬
‫كألوػ ‪ ,‬كلػػـ يكك ػ مػػف رحػػـ كاحػػد‪ ,‬كمػػع ذلػػؾ م رسػ الحيػ ة فسػػم ‪ ,‬كفػ ظػػؿ الجػػدار حػػرـ‬
‫(لكر مف اآلخر اب عم ‪ ,‬كمػع الحرمػ ف تبقػ ثيمػ الػرفض هػ المسػيطرة عمػ أحػداث‬
‫جمييػ ن؛ ألف كبلهمػ رفػض جػدار اآلخػر فمػ يشػمد (لػكر‬
‫ٌ‬ ‫القص سػكاء أكػ ف شخصػي ن أـ‬
‫مػف عػكدة ككعػػكد الجػدة ك ػت الػػذكات عمػ م يطػؼ رفػػض اآلخػر (الجػدار) (( شلكػ ٌػؿ كػػشف‬
‫األصـ الػذم يزرع حػكؿ ػري"هـ عمػ يفمػة‬ ‫ٌ‬ ‫السمل"ص‬
‫ٌ‬ ‫الجدار‬
‫ص ال"غشؿ ك ٌـ بسبب ذلؾ ٍّ‬
‫كجد"ػػػه‬
‫"ػػػمس ٌ‬‫السػػػمشع حشجبػػػشن رمفػػػه ال ٌ‬
‫بػػػيف ليمػػػة كضػػػحش ش‪ ...‬ح"ػػػ كصػػػؿ إلػػػ علػػػشف ٌ‬
‫كلك ارن‪ ...‬أبدان لـ يس"سمـ إل ذا الحكـ الجشئر الذم يحرمه مف أوير"ه لكر (ِ)‪.‬‬
‫فكبلهم ػ ييػػيش رفض ػ ن مختمف ػ ن بحكػػـ كع ػ الم ارحػػؿ اليمري ػ الت ػ ت ظػػر إليم ػ الػػذكات‬
‫ك كر‪ ,‬فف ظؿ الجغرافي المصط ي كاليػ لـ المتجػ حػك االسػتبلب ييػيش ػكر ثػكرة عمػ‬
‫كؿ صبشح إلػ الجػدار يازمػه‪ ...‬كػشف يصػرخ بشسػـ لػكرن لرمٌهػش‬ ‫يلفؾ يذ ب ٌ‬
‫اآلخر فػ((ل ٌ‬
‫ػرد عميػػه‪ ,‬كعلػػدمش كػػشف يريػػه صػػم"هش كػػشف يضػػرب الجػػدار‬
‫"كػػكف ريبػػة مػػف الجػػدار‪" ,‬ػ ٌ‬
‫بحجر (ّ)‪.‬‬
‫يكضػ ػ المقط ػػع بػ ػرة الص ػػكت المرتفيػ ػ كال ػػكع الجزئػ ػ لم ػػذات المتش ػػكؿ كه ػػك أمػ ػ ـ‬
‫ا دث ر ػكر خمػؼ كتػؿ اسػم تي ال ييػرؼ م مػ غيػر حمػـ اليػكدة كا كسػ ر حركػ الػزمف فػ‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬حدث اات جدار‪.ٔٗ-ٖٔ :‬‬

‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬م‪ .‬ن‪.ٔ7-ٔٙ :‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.ٔ7 :‬‬

‫‪79‬‬
‫ك ٌػؿ مػرة التػ يسػػتمر فيمػ مكاصػػم ثكرتػ ب ال تظػ ر‪ ,‬فيصػمـ ((عمػ أف ل يفػػشرؽ الجػػدار‬
‫مرزيػشن‬
‫ٌ‬ ‫شر"ػد الجػدار إلػ لفسػه‬
‫"ػ"كية‪ٌ ,...‬‬
‫ٌ‬ ‫دكف أف يركد بلكره‪ ,‬كاع"كؼ إل جشلبه أليشـ‬
‫رجان مف سك"ه عم مبص طفميف ل يريداف مف الحيشة إلٌ أف يم"قيش (ُ)‪.‬‬
‫كبي م ػ تكاصػػؿ الػػذات ثكرتم ػ حرصػػت الػػذات الق ص ػ عم ػ تقػػديـ الكصػػؼ بأسػػمكب‬
‫التجري ػػد إليضػ ػ ح التف ع ػػؿ ال فسػ ػ لآلخ ػػر غي ػػر البش ػػرم م ػػع الػ ػذات عمػ ػ خ ػػبلؼ اآلخ ػػر‬
‫الصميك ‪ ,‬فتجمع بذلؾ بيف صكرتيف مت قضتيف (السػمبية كانيجشبيػة ل قػد اآلخػر‪ ,‬كهػذا‬
‫م ػ تشػػير إلي ػ إيح ػ ءات الصػػكرة المتجسػػدة الت ػ تفمػػـ م م ػ بكصػػفم تيبي ػ انر ((عػػف ح ل ػ أك‬
‫فكرة‪ ,‬فيم تمح الحدكد بيف الشيكر كالفكر‪ ,‬كتداخؿ)كذا)* ح الت الكجػكد كبػكاطف الػ فس‬
‫اإل سػ ي ))(ِ)‪ ,‬الصػػكرة تقػػؼ عمػ غ يػ ت أبرزهػ إبػراز ال فسػػي الي مػ كتكليػػد قػػكة متحركػ‬
‫الت ػ لػػـ تستشػػيره الػػذات مػػف اآلخػػر البشػػرم‪ ,‬كعم ػ الػػرغـ مػػف تجريػػد‬ ‫لمضػػمير اإل س ػ‬
‫الجم دات تبق الذات الفمسطي ي ه المتأثرة ب لجػدار بصػكرة مب شػرة‪ ,‬كمػف البلفػت لم ظػر‬
‫أف لسي س ػ ت اآلخػػر التميزي ػ دك انر ف ػ تيزيػػز المحم ػ ‪ ,‬كالشػػيكر المشػػترؾ بػػيف الػػذكات ف ػ‬
‫مكاص ػػم ال ػػرفض‪ ,‬فضػ ػبلن ع ػػف سي سػ ػ الي ػػزؿ الجغ ارفػ ػ ال ػػذم جي ػػؿ الفج ػػكة أعم ػػؽ بكثي ػػر‬
‫كاحس س الذكات ف أف أم ا كس ر لم يؤدم إل استبلب المكي ‪.‬‬
‫ػػدية بطمػ ػ قصػ ػ "المقبػػػرةل‪ ,‬ففػ ػ تحػ ػكالت‬
‫(الحشجػػػة ر"ػ ٌ‬
‫ٌ‬ ‫ك مم ػػس ذل ػػؾ فػ ػ إحسػ ػ س‬
‫األحػػداث ككصػػكؿ اآلخػػر إليم ػ ب غي ػ ن ا ت ػزاع م ضػػيم كح ضػػره ‪ ,‬كحت ػ مسػػتقبمم تتف عػػؿ‬
‫مي ػ كتػػرفض االستسػػبلـ بكػػؿ م ػ يحمم ػ قمبم ػ مػػف أح ػزاف تيجػػز عػػف عػػده أك إحص ػ ئم‬
‫بحكػػـ ا تم ئم ػ الفمسػػطي ‪ ,‬ليػػأت رفضػػم لكاقػػع يفرض ػ اآلخػػر ((مػػف أجػػؿ بلػػشع الجػػدار‬
‫لمرحيؿ كجدت لفسػهش "ػروشع يبػراع‬ ‫األبص ٌ‬
‫ٌ‬ ‫الريـ مف جبركت ر ضهش‬
‫الرشزؿ‪ .‬كلك ٌلهش عم ٌ‬
‫دكف يطشع رأسهش األبيض كدكف بي"هش أك بسػ"شلهش أك زي"كلش"هػش الػك يرة بػؿ دكف ري"هػش‬
‫كشممػػة (ّ)‪ ,‬لك م ػ ف ػ قم ػ ا كس ػ ره تممػػؾ إرادة جب ػ رة ف ػ االختي ػ ر كاالسػػتمرار ب ػ لرفض‬
‫"ػزؼ إلػ المقبػرة بكاف‬
‫الرحيؿ ل"ككف "ػهيدة جديػدة ٌ‬ ‫م""بوة بأرضهش‪ ,‬كر ضت ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫((إذ ظمٌت‬
‫مكزعػػة بػػيف‬
‫كشلػػت ل " ػزاؿ عم ػ يػػد الحيػػشة! أمضػػت أيشم ػشن صػػيرة ػػص موكا ػػش الجديػػد ٌ‬

‫(ٔ) حدث اات جدار‪.ٔ9-ٔ8:‬‬

‫* الصواب (وتتداخل)‪.‬‬
‫(ٕ) الرإٌة والعبارة "مدخل الى فرم الشعر"‪ ,‬عبد العزٌز موافى‪.ٗٗ7 :‬‬
‫(ٖ) حدث اات جدار‪.ٕٕ :‬‬

‫ٓ‪8‬‬
‫الزي"كلػػػػشت‪ ...‬ل "ممػػػػؾ سػػػػكل‬
‫أبلشئهػػػػش األركاح الوٌػػػػشكيف ػػػػص القبػػػػكر‪ ,‬كبػػػػيف "ػػػػجيرا"هش ٌ‬
‫"جشع"هش بكاصرار ش عم البقشع (ُ)‪.‬‬
‫لػػـ ت ػزاؿ الق ص ػ تػػدعك إل ػ الثػػكرة كالتمػػرد ميتمػػدة عم ػ األص ػكات الداعي ػ لم ػ ميم ػ‬
‫ييب ػػر ع ػػف فسػ ػ‬
‫ال ػػرفض بص ػػكرة صػ ػريح ال مض ػػمرة ألف ((ال ػػرفض المض ػػمر غ لبػ ػ ن مػ ػ ٌ‬
‫(ِ)‬
‫ميكل ن عم أسمكب التخييؿ لتخرج الػذكات عػف‬ ‫بأسمكب ال ف ؽ المتب دؿ)) ‪ ,‬كأحي ن أخرل ٌ‬
‫(الحشجػػػة‬
‫ٌ‬ ‫دائػ ػرة ال ػػرفض المض ػػمر‪ ,‬ليس ػػتمركا مث ػػؿ السػ ػ بؽ برفض ػػمـ الميم ػػف الصػ ػري م ػػع‬
‫ػدية ‪ ,‬كهػػذا بػػدكر يجسػػد إصػرار الػػذكات المت ػكارث كاعتػزازهـ بأرضػػمـ‪ ,‬فت طمػػؽ الح ٌج ػ‬
‫ر"ػ ٌ‬
‫ك"حزمػه بػػأطراؼ وكبهػش‪ ,‬ك"رطػػك‬
‫ٌ‬ ‫ػأبط‪ ,‬ك"حكػـ ربػػط يطػشع رأسػػهش‪,‬‬‫كهػـ خمفمػ بيػد أف ((""ػ ٌ‬
‫لجػدار‬
‫ىأكؿ رطكا"هش لحك الجدار‪ ,‬رطكا"هش وشب"ة كسريرة "قصد أف "لهػشؿ بفأسػهش عمػ ا ٌ‬
‫"حطيم ػشن ك"همي" ػشن‪ ...,‬يهرعػػكف رب ػشن لحػػك البريػػد مػػف كجػػه ام ػرأة عجػػكز "حمػػؿ أسػػهش‬
‫مهددة بهػش‪,...‬‬
‫"جر أكفشلهش‪ ,‬ك"حمؿ ؤكسش ٌ‬ ‫كيضبهش كال"قشمهش المس"مر‪ ,‬كرمفهش أجسشد ٌ‬
‫ر"ػدية‬
‫ٌ‬ ‫"ػهداع إكرامػشن لػدمكع الحشجػة‬
‫ك ص األ ؽ "مكح المقبرة بقبكر مف"كحة د يشدر ش ال ٌ‬
‫بغيػػة مسػػشعد"هش (ّ)‪ ,‬التػػدع الق ص ػ بطمتم ػ ف ػ مكاجم ػ م فػػردة مػػع اآلخػػر بػػؿ تسػػتيمؿ‬
‫القػػكة التخييمي ػ لتكجي ػ الق ػ رئ كايص ػ ل إل ػ حق ػ ئؽ الػػرفض كادراؾ مرجيي ت ػ الس ػ بق لػػدل‬
‫كبػػذلؾ يك ػػكف المتخيػػؿ فػ ػ‬ ‫الػػذكات كحش ػػد التخ ػػيبلت‪ ,‬التػ ػ تػػكح إلػ ػ ال ػػتبلحـ الكج ػػدا‬
‫المتف السردم هك كاقع ال ص‪ ,‬فيتحكؿ مف متخيؿ إلػ كاقػع افت ارضػ مكاجمػ ن اآلخػر‪ ,‬فػ‬
‫ظػػؿ مكج ػ ت المج ػرة كاإلبي ػ د الجغ ارف ػ الػػذم ترفض ػ الػػذكات‪ ,‬كهػػذا المكقػػؼ هػػك الس ػ ئد‪,‬‬
‫كمػػف ه ػ اسػػتط عت الق ص ػ أف ت قػػؿ الػػرفض بكصػػف ثيم ػ إل ػ فض ػ ء كرق ػ ي تم ػ إل ػ‬
‫كاقػػع حقيقػ ييػػيش المتمقػ فيػ كيفيػ األح سػػيس المتكلػػدة‪ ,‬كيتبػػيف لػ أهميػ المكػ ف الػػذم‬
‫تييش ػ الػػذات ف ػ المحظ ػ الت ػ تػػرفض مغ درتم ػ ‪ ,‬فػػبل ييػػرؼ سػػبيبلن لمتكيػػؼ خ ػ رج الحيػػز‬
‫الذم كجد في ذات م ذ الكالدة‪.‬‬

‫(ٔ) حدث اات جدار‪.ٕٕ :‬‬

‫(ٕ) صورة اآلخر العربً ناظرا ومنظورا إلٌه‪(,‬الرفض المتبرادل برٌن الطوائرف اللبنانٌرة‪ :‬صرورة ابنرا‬
‫واآلخر فً الحروب ابهلٌة"٘‪ :"ٔ99ٓ-ٔ97‬مسعود ضاهر)‪.ٙ88-ٙ87:‬‬
‫(ٖ) حدث اات جدار‪.ٕٖ :‬‬

‫ٔ‪8‬‬
 ‫رابرشن‪ :‬الذات كاس"اب الهكية‪.‬‬
‫ال شػؾ فػ أف الحػػديث عػف المكيػ يحيم ػ إلػ المقكمػ ت التػ يػرتبط بكسػ طتم الفػػرد‬
‫مع محيط الي ـ‪ ,‬فتميز عف اآلخر المختمؼ‪ ,‬كالتػ غ لبػ مػ تتمثػؿ ب لمغػ كاليػرؽ كالػديف‬
‫كالفكر كالرقي الجغرافي ‪ ,‬فمدل االحتك ؾ مػع اآلخػر هػك الػذم يسػ عد عمػ تشػكؿ مبلمػ‬
‫المكيػ ‪ ,‬فتبػػدأ الػػذات ب إلحسػ س بأهميتمػ خ صػ بيػػد المجمػ ت الشرسػ التػ تتيػػرض لمػ‬
‫األم ػ اليربي ػ ‪ ,‬كالت ػ أ تجػػت ص ػراع ن فكري ػ ن كسي سػػي ن هدف ػ سػػمب كطمػػس المكي ػ اليربي ػ‬
‫ع م كالمكي الفمسطي ي خ ص ‪ ,‬ف لمكي بكصفم مفمكم ن يدخؿ ف إشك الت متيػددة لكػف‬
‫كالقػػكم ‪ ,‬كه ػ‬ ‫صػػكص الشػػيبلف يجػػد الب حػػث يسػػير ف ػ االتج ػ الػػكط‬ ‫م ػ يتحػػدد ف ػ‬
‫الثيم ػ األبػػرز الت ػ سػػتدكر حكلم ػ الد ارس ػ ‪ ,‬أم ػ عم ػ الصػػييد الثق ػ ف ف ػ حف تفػػؽ مػػع م ػ‬
‫أشػ ػ رت إليػ ػ الك تبػ ػ (مشجػػػدة حمػػػكد ‪ :‬ب ػػأف ال ػػذات يمك مػ ػ االحتفػ ػ ظ ب لمكيػ ػ أل مػ ػ أش ػػب‬
‫ب لمكركث ت الت يرتبط ميم اإل س ف ارتب ط ن كثيق ن فيتف عؿ ميم إذا م أحس بخطر يمػدد‬
‫هكيتػ ػ ‪ ,‬ف فت حػ ػ عمػ ػ اآلخ ػػر ال يي ػ ػ أ ػ ػ يفق ػػد هكيتػ ػ بق ػػدر اكتسػ ػ ب ميػ ػ رؼ أخ ػػرل‪,‬‬
‫فػػ((المثقؼ ال يمك ػ أف يػػرل فػ المكيػ تقكقيػ عمػ الػػذات‪ ,‬كمػ أ ػ ال يمك ػ أف يػػرفض‬
‫اال فت ح عم اآلخر))(ُ)‪.‬‬
‫إذ يحتكـ المثقؼ إل رؤي خ ص تؤمف ب لتيدد لذلؾ ي فت عم اليػ لـ ليخػرج هكيتػ‬
‫مف حيز الجمكد كيتجػ كز الخػكؼ الػذم يتممػؾ ذاتػ مػف االمحػ ء‪ ,‬كمػف ه ػ يمكػف لمب حػث‬
‫است ت ج اهتم ـ الق ص ب لمكيػ كاسػتبلبم الػذم أع دهػ إلػ هكيتمػ الحقيقيػ لتمػتـ بمػ فػ‬
‫صػػم السػػردم‪ ,‬فصػػكرة القضػػي الفمسػػطي ي ع لق ػ ف ػ مخيم ػ األم ػ اليربي ػ ؛ ألف قضػػي‬
‫فمسػ ػػطيف ه ((المػ ػػأزؽ الحض ػ ػ رم األعظػ ػػـ الػ ػػذم لػ ػػـ تتيػ ػػرض لمثم ػ ػ الػ ػػدكؿ اليربي ػ ػ م ػ ػػذ‬
‫قي مم ))(ِ)‪ ,‬لم تيرضت ل مف احتبلؿ كتمزيؽ لكحػدة الػكطف كاسػتبلب لممكيػ ت كمح كلػ‬
‫طمسم تحت شي ر أرض الميي د(*)‪.‬‬
‫إف مكضػػكع المكي ػ قبػػؿ أف يشػػكؿ بػػؤرة رئيس ػ ي ػرتمف ظمػػكر بظمػػكر الػػكع لػػدل الػػذات‬

‫(ٔ) إشكالٌة ابنا واآلخر "نمااة روائٌة عربٌة "‪.ٔٙ :‬‬

‫(ٕ) الطرٌق إلى النص‪ ,‬سلٌمان حسٌن‪.ٗٔ:‬‬
‫رودي ٌطلررق علررى ابرض التررً وعررد هللا سرربحانه وتعررالى برررا نبٌرره‬
‫(*) أرض المٌعرراد‪ :‬هررو مصررطلح ٌرر ّ‬
‫ٌعقوب (ع)‪ ,‬وقد كان الوعد للنبرً إبرراهٌم (ع) ُار عم انتقرل إلرى النبرً إسرحاق ُار عم إلرى ابنرً إسرحاق‬
‫وٌعقوب (ع)‪ٌ ,‬نظر‪ :‬سفر التكوٌن‪ ,‬ادواردو كالٌانو‪ ,‬ترجمة‪ :‬اسامة إسبر‪.ٔ8 ))ٖٔ :‬‬

‫ٕ‪8‬‬
 ‫كاآلخػػر كم ػ يميزهم ػ مػػف اخػػتبلؼ كخصكصػػي كلمػػذا فػػإف ((المكي ػ ليسػػت كي ػن ييط ػ دفي ػ‬
‫م ػػف األزمػ ػ ت‬ ‫كاح ػػدة كالػ ػ األب ػػد‪ .‬إ مػ ػ حقيقػ ػ تكل ػػد كت م ػػك‪ ,‬كتتك ػػكف كتتغػ ػ يز‪ ,‬كتش ػػي كتيػ ػ‬
‫(ُ)‬
‫أف تشػػكؿ المكيػ يكػػكف عمػ مػػدار حيػ ة الفػػرد ع ػػدم‬
‫الكجكديػ كاالسػػتبلب)) ‪ ,‬كمػػف الطبييػ ٌ‬
‫يبدأ ب لبحث عف كي ك ت كذاتػ فػ الكجػكد ليضػع لمػ الحػدكد‪ ,‬كهػذا مػ أدل بػ لفرد إلػ السػقكط‬
‫ف ػ مػػأزؽ ((الث ئي ػ ت الس ػ ذج البلمت هي ػ ))(ِ)‪ ,‬ألف طبيي ػ ال ػ فس البش ػري متكك ػ مػػف جسػػد‬
‫كركح كعقؿ كرغب ت ككع كالكعػ ‪ ,‬فيكػكف لػ القػدرة عمػ اال طػبلؽ مػف بيػض هػذ الث ئيػ ت‬
‫إلدراؾ ذات ػ ػ ‪ ,‬كمكاجم ػ ػ اآلخػ ػػر الػ ػػذم يح ػ ػ كؿ طمػ ػػس مي ػ ػ لـ المكي ػ ػ بصػ ػػكرة ع م ػ ػ ‪ ,‬كالمكي ػ ػ‬
‫صكص الشػيبلف كشػكمت ظػ هرة لمػ حضػكر الفػت‬ ‫الفمسطي ي بصكرة خ ص الت تجمت ف‬
‫ف بيض ال م ذج السردي ‪ ,‬لم يم رس اآلخر مف سم كاسػتبلب لمكيػ الػذات كهػ تشػرع إلػ‬
‫تأكيػػد هكيتمػ ػ ‪ ,‬فػ ػ لمتتبع لم ػػذ الظػ ػ هرة فػ ػ قص ػػص الش ػػيبلف يج ػػده تتجمػ ػ بمح ػػكريف‪ ,‬األكؿ‪:‬‬
‫فمك‪ :‬المكي الرمزي ‪.‬‬ ‫المكي المصرح ‪ ,‬أم الث‬
‫(ُ‪ : ُ-‬الهكية المصرحة‪.‬‬
‫تضػػع الشػػيبلف الرجػػؿ كالم ػرأة ف ػ بكتق ػ كاحػػدة‪ ,‬فكبلهم ػ يمتمػػؾ اإلحس ػ س كالػػكع‬
‫كاإلدراؾ فس ػ بأهمي ػ ا تم ئمم ػ إل ػ بقي ػ ارض تيسػػتمب اسػػمم فمسػػطيف‪ ,‬كمػػف ه ػ فػػإف‬
‫التمسػػؾ ب لمكي ػ بػػدأ بيػػد أعق ػ ب ال كب ػ كاسػػتبلب األرض مػػف سػػك م األصػػمييف‪ ,‬فكجػػدت‬
‫الػ ػػذات فسػ ػػم أسػ ػػيرة الشػ ػػت ت كالضػ ػػي ع كالقمػ ػػع كالتمجيػ ػػر بيػ ػػد هزيم ػ ػ الجيػ ػػكش اليربي ػ ػ‬
‫كا سػػح بم ‪ ,‬حي م ػ لػػـ يكػػف مػػف ال ػػذات إال أف تكاج ػ اآلخػػر بصػػكرة مب ش ػرة‪ ,‬كتأخػػذ عمػ ػ‬
‫ع تقم ممم التحرير‪ ,‬ف حتدـ الصراع بشراس لتضيع الذكات فػ الػكطف‪ ,‬كبيضػم اآلخػر‬
‫يتشتت م بيف المخيمػ ت كالػدكؿ المجػ كرة فأيق ػت الػذكات أف ارتب طمػ ب لمكػ ف هػك بم زلػ‬
‫هكي ػ لم ػ تض ػ ؼ إل ػ هكيتم ػ الشخصػػي كا تم ئم ػ الػػكط ‪ ,‬لمػػذا رفضػػت أم عبلق ػ أك‬
‫ا دم ج مع اآلخػر؛ أل ػ لػيس ثق فػ كافػدة بػؿ ك ػت اليبلقػ ميػ تػدكر حػكؿ صػراع دمػكم‬
‫كابػ دة قسػري لمػذكات ليرسػمم إلػ مصػيره المجمػكؿ‪ ,‬ف لتجػ رب ك ػػت ق سػي مػ بػيف طػػرد‬
‫كاسػػتبي د عػػف الػػكطف مم ػ تػػرؾ أث ػ انر كاضػػح ن عم ػ المكي ػ الفمسػػطي ي ‪ ,‬لمػػذا غ لب ػ ن م ػ جػػد‬
‫الذات ف لحظ صراع مع اآلخر إلثب ت حقم كالتشبث بمكيتم المستمب ‪.‬‬

‫(ٔ) الروٌة‪ ,‬الٌكس مٌشٌللً‪ ,‬ترجمة‪ :‬د‪ .‬علً وطفة‪.7 :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.7 :‬‬

‫ٖ‪8‬‬
 ‫كغ لب ن م ترسـ الشػيبلف مي ػ ة ع شػتم الػذات‪ ,‬ففػ كػؿ مػكذج تقدمػ قصػ كحك يػ‬
‫اسػػتبلب‪ ,‬كلمػػذا جػػد ف ػ قص ػ "عػػشلس" تقػػديـ الشػػيبلف لبطمتم ػ بطريق ػ اإلخب ػ ر لتصػػؼ‬
‫ح لتم كه ف مكاجم اختي ريف‪ ,‬أحدهم أقس مف اآلخػر ككبلهمػ يرمػ إلػ اجتث ثمػ ‪,‬‬
‫بشلزكاج مله‪ ,‬ككػص "بحػث‬ ‫الرجؿ الذم "حمـ ٌ‬ ‫في قؿ الراكم ذلؾ بقكلػ ‪(( :‬لـ "جد ص القدس ٌ‬
‫الدائمػػػة ال"ػػػص "سػػػم لهػػػش‬
‫بهكيػػػة إ شم"هػػػش ٌ‬
‫علػػػه رػػػشرج مػػػديل"هش كػػػشف عميهػػػش أف "رػػػشطر ٌ‬
‫بشن شمة ص المديلة (ُ)‪ ,‬يشير ال ص إل الفكض الفكري الت تمر بم الذات كهػ بػيف‬
‫اختيػ ر الػػكطف األـ الػػذم يشػػكؿ ح ضػ لػػذاتم كبػػيف التقكقػػع داخػػؿ الحيػػز الجغ ارفػ لتبقػ‬
‫الق ص ػ بطمتم ػ بيػػدان فكري ػ ن كاحس س ػ ن‬ ‫عم ػ ا تم ئم ػ لتمػػؾ البقي ػ كتح ػ فظ عميم ػ ‪ ,‬إذ تم ػ‬
‫كاضػ ػػح ن بأهمي ػ ػ المكي ػ ػ الفمسػ ػػطي ي كالػ ػػكع كالقػ ػػدرة عم ػ ػ إ ازل ػ ػ األحػ ػػبلـ ج ب ػ ػ ن كرفػ ػػض‬
‫ػب أحػػد ـ فرػػر رػػشرج المديلػػة ػػص الضػػفة‬
‫اال كسػ ر كاالسػػتبلب أل مػ تػػؤمف أ ٌلػػه إذا ((أحػ ٌ‬
‫الدائمػػػة ػػػص‬
‫الغربيػػػة أك رػػػشرج مسػػػطيف هػػػذا يرلػػػص أف يرسػػػر ل بػػػد كيػػػة إ شم"ػػػه ٌ‬
‫ٌ‬
‫القدس (ِ)‪.‬‬
‫إف م ارم ػ اآلخػػر ف ػ هػػذا ال ػ ص تػػؤكؿ دائم ػ ن إل ػ إقص ػ ء الػػذكات بأسػػمكب سي س ػ‬
‫كتكتيؾ محترؼ‪ ,‬فيم الرغـ مف حبم لشخص تيرفػت عميػ فػ الخػ رج تػرفض الػذات أف‬
‫ت ص ػ ع أل يتم ػ لكعيم ػ بأهمي ػ المكي ػ ككي ك تم ػ الت ػ سػػتفقده ‪ ,‬فيصػػؼ ل ػ ال ػراكم تمػػؾ‬
‫بحبهػػش لػػه لكػػص "طيػػر عشئػػدة إل ػ مديلػػة القػػدس‪ ,‬كل "رسػػر‬
‫ػحت ٌ‬
‫التضػػحي بقكل ػ ‪(( :‬ضػ ٌ‬
‫إ شم"هش يهػش مػشداـ مػف سػشبع المسػ"حيات أف "حصػؿ لػه عمػ كيػة أك "صػري إ شمػة‬
‫(ّ)‬
‫أم اسػػتبلب‪,‬‬ ‫دائمػػة ػػص القػػدس مػػديل"هش ‪ ,‬تتػراقص عمػ آالممػ ميم ػ ا تصػ انر يفػػكؽ ٌ‬
‫ام كقػ ػ ئع ت ػػرفض بش ػػكؿ قطيػ ػ أم ػػؿ‬
‫كال ت ػػدع م ػػط التفكي ػػر الس ػػمب يغ ػػزك مب دئمػ ػ ؛ ألف ٌ‬
‫ألم ا مي ػ ر ع ػ طف س ػكاء أك ػ ف‬
‫اليػػكدة‪ ,‬كبمػػذا اليقػػيف الت ػ ـ تيػػيش تص ػ لح ن داخمي ػ ن رافض ػ ن ٌ‬
‫أم ـ اآلخر أـ أم ـ الحبيب‪.‬‬
‫كف قص "الهركب" تط لي الق ص بذات التجم لكف بسػرد آخػر‪ ,‬فتضػع الػذات فػ‬
‫تكتر داخم لذلؾ تح كؿ المركب مف مرحم الػكع إلػ مرحمػ البلكعػ ‪ ,‬لتبتيػد عػف كػؿ‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.٘ٔ:‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.٘ٔ:‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.٘ٔ:‬‬

‫ٗ‪8‬‬
‫مػ يحػػيط بمػ مػػف أحػزاف كدم ػ ر‪ ,‬كقػػد حفػػز ذلػػؾ مػ أحدث ػ التػػكتر مػػف ا ميػ ر فكػ ف قراره ػ‬
‫مي ن عف مم رس استبلب ت اآلخػر المتمثمػ ب العتقػ الت كاالغتيػ الت كتػدمير األرض‬
‫ا فص ٌ‬
‫كاستبلبم ككضع حكاجز التفتيش‪ ,‬إف رغبتم ف اال سبلخ عػف الكاقػع أكقفتمػ ع ػد هكيتمػ‬
‫مبيػػد ((رط ػكات ميمػػة "رطك ػػش برػػد رػػ"ـ ج ػكاز‬ ‫كهػ ت ػػأل ب لرحيػػؿ لمػػزكاج مػػف فمسػػطي‬
‫سفر ش‪ ,‬ك"صب إل األبد رشرج مسطيف‪ ,‬أري ارن سػكؼ "لجػك كحػد ش مػف ممحمػة ال ٌلضػشؿ‬
‫الراحػػػة كالربػػػث‪" ,‬ريػػػد الفػػػرج‪ ...‬ل ٌكلهػػػش ػػػص ػػػذه‬
‫الر ش يػػػة ك ٌ‬
‫ال"شريريػػػة‪ ,‬كسػػػ"درؿ "ػػػشري ى‬
‫ٌ‬
‫المٌحظػػة ""ػػرر أ ٌلهػػش ل "ريػػد أف "رػػرج مػػف ال"ٌػػشري الم"ػ ٌػرؼ ألجػػؿ صػػفقة زكاج مريحػػة‬
‫"ركط (ُ)‪.‬‬ ‫سهمة ال ٌ‬
‫المييش استط عت الذات أف تيػ كتميػز مػ‬ ‫عم الرغـ مف اليجز كالكهف كالظركؼ ى‬
‫سيسػػتمب م مػ ‪ ,‬فصػبلب المكيػ كاسػتفح لم فػ ب يتمػ ال فسػػي‬
‫سػتؤكؿ إليػ التحػكالت كمػ ذا ي‬
‫""قػدـ‬
‫الت ق دتم إل البحث عف حيػ ة الرف هيػ أرجيتمػ بخطكاتمػ ((إلػ الرمػؼ بػدؿ أف ٌ‬
‫الفمسطيلية ص جيبهػش بػشع"زاز‪ ,...,‬ك ػص أومػف‬
‫ٌ‬ ‫"دس كي"هش‬ ‫لر"ـ جكاز ش بر"ـ الرركج‪ٌ ,‬‬
‫مػػش "ممػػؾ ػػص حيش"هػػش‪ ,‬ك"ولػػص عشئػػدة إل ػ بيػػت أسػػر"هش (ِ)‪ ,‬تتكحػػد مػػع ذاتمػ كتيػػكد مػػف‬
‫أم طريػؽ يقكدهػ إلػ االسػتبلب كالت ػ زؿ عػف‬ ‫الكاقع البلشيكرم إل م زع الكاقع كرفض ٌ‬
‫هكيتم ػ فتضػػبط إيق عم ػ الحرك ػ قبػػؿ اإلقص ػ ء األخيػػر؛ ألف طبيي ػ كجػػكد اإل س ػ ف تقػػكد‬
‫إل ػ التفكيػػر ب الختي ػ رات كسػػيركرتم الممك ػ الت ػ يز م ػ داخػػؿ الفيػػؿ إل ت ػ ج فيػػؿ‪ ,‬يبػػدأ‬
‫بيممي التفكير كالتغيير(ّ)‪.‬‬
‫كف قص أخرل تط لي الق ص بتيػدد المكيػ التػ تمثػؿ المكيػ الشخصػي كالمسػم ة‬
‫بمفظػ (جلسػػية لتيػػيش الػػذات صػراع ن داخميػ ن لم ػ يفرضػ اآلخػػر المحتػػؿ مػػف هكيػ ‪ ,‬فمػػك‬
‫ػطيلية‬
‫ػهيكلية ريػػـ ألفػػه بحكػػـ أ ٌلػػه يرػػيش ػػص أحػػدل المػػدف الفمسػ ٌ‬
‫الصػ ٌ‬ ‫((يحمػػؿ الجلسػ ٌػية ٌ‬
‫(ْ)‬
‫جلسػيشت ‪,‬‬
‫ٌ‬ ‫مسػطيلص مهمػش حمػؿ مػف‬
‫ٌ‬ ‫ػهيكلص‪ ,...,‬لكػف مبػه‬
‫ٌ‬ ‫الص‬
‫ال"ص يح"مٌهش الكيػشف ٌ‬
‫إف تيػػدد المكي ػ مفػػركض بحكػػـ ع ئدي ػ المك ػ ف الكاقػػع ف ػ هيم ػ اآلخػػر كتسػػمط ‪ ,‬ف لتيػػدد‬
‫ل ػػيس ا فت حػ ػ ن ح ػػك اآلخ ػػر؛ ألف خصكص ػػي المكيػ ػ ال تس ػػم ب لت ػ ػ زؿ م ػػع كج ػػكد صػ ػراع‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٙٓ :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٙٓ :‬‬
‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬الخوف من الحرٌة‪ ,‬أرٌك فروم‪ ,‬ترجمة‪ :‬منقا الراشمً‪.ٖٗ :‬‬
‫(ٗ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٙ7 :‬‬

‫٘‪8‬‬
‫كتمديػػد ب السػػتبلب لػػذلؾ تمػ رس الػػذات هكيتمػ بشػػكؿ يييػػد اال تمػ ء إليمػ ‪ ,‬فػػيقيـ ((مررضػشن‬
‫هيكلص بقرل مسطيف (ُ)‪ ,‬ف لذات عم الرغـ مػف اسػتبلب‬
‫ٌ‬ ‫الص‬
‫لمدمشر الذم ألحقه الكيشف ٌ‬
‫ٌ‬
‫هكيتم تحػ فظ عمػ خصكصػي المكيػ األـ التػ تتجسػد بصػكرة مب شػرة بكسػ ط الميػرض‬
‫لمػ تمتمك ػ مػػف كعػ ذات ػ يقكده ػ ال ػ التيبيػػر عػػف المكي ػ الشخصػػي ‪ ,‬كليػػؿ ظ ػرة الػػذات‬
‫تقتػرب مػف ظػرة اليػرب قػديم ن فػ التيػ يش مػػع اآلخػر كثق فتػ دكف الشػػيكر بػ لخكؼ عمػ‬
‫المكي لكجكد ثق ككع ذات كجرأة يست د عميم (ِ)‪.‬‬
‫أم قص "ا شمة" فيجد الق رئ فيم كصف ن كتمظم انر لبلستبلب الخػ رج كمي ػ ة الػذات‬
‫المسػػتمرة كص ػراعم عم ػ الػػرغـ مػػف تغيػػر المك ػ ف‪ ,‬فيصػػؼ ال ػراكم ذلػػؾ االسػػتبلب بقكل ػ ‪:‬‬
‫بفمسطيلية كحيدة ال"هػ "صػري إ شم"هػش‪ ,‬ك قػدت ملػذ سػليف كي"هػش‬
‫ٌ‬ ‫(( هلش ل ير"ر كف‬
‫الفمسػطيلية ال"ػػص "سػػم لهػػش بػػشلركدة لمرػػيش ػػص مػديل"هش مسػػطيف (ّ)‪ ,‬يكضػ المقطػػع‬
‫ٌ‬
‫اال كس رات المتكررة الت تييش فيم الذات كم يترتب عم ذلؾ مف كاقػع مفتػرض يػدفيم‬
‫دكامػ االجتثػ ث كالخػكؼ كالقمػػؽ كضػيؽ األفػؽ كالسػبب فػ ذلػؾ احسػ س‬ ‫إلػ اليػيش فػ‬
‫اآلخر المفتقر لم ظرة اإل س ي كسي س البلمب الة اتج المم جر الفمسطي ‪.‬‬
‫كلي ٌػؿ تضػ رب المصػ ل كثيػ انر مػ تحكػػـ المسػػأل أم مقتضػ الحػ ؿ كالمكقػػؼ كتحديػػد‬
‫اليبلقػ مػع اآلخػر صػػديق ن كػ ف أك عػدكان(ْ)‪ ,‬فيتكاطػػأ (اخرػر الرربػػص لطػرد الممػ جريف هػػك‬
‫مكقؼ ع صرم بيدـ السػم ح لمػذات البلجئػ ب لبقػ ء دكف إق مػ ‪ ,‬كهػ الصػبغ المشػركع‬
‫لرفض ‪ ,‬كعم هذا األس س تب ػ الػذات(األـ مكقفمػ كتػرد فيػؿ االسػتبلب ف ػ((كمٌمػش سػألهش‬
‫م ل يػؤمف‬ ‫كيربػت ػص لحيػب جهػكر ٌ‬ ‫ٍ‬ ‫الس"ة عف كجهة سفر ـ حضل"ه‪,‬‬ ‫طفؿ مف أطفشلهش ٌ‬
‫ػػػت لػػػػه بحيػػػػرة كضػػػػيشع‪" :‬ل أعػػػػرؼ إلػػػػ أيػػػػف عميلػػػػش‬
‫ػػػأف صػػػػكت المػػػػرأة عػػػػكرة‪ ,‬ك شلػ ٍ‬
‫بػ ٌ‬
‫(ٓ)‬
‫ص عف اإلحس س بمكقؼ الضي ع المؤجػؿ كالتػكتر كاال ميػ ر‬ ‫الرحيؿ" ‪.‬يكشؼ سي ؽ ال ٌ‬ ‫ٌ‬
‫الت تستشيره الذات‪ ,‬لمذا ك ف خط بمػ متػكت انر كغيػر مق ػع فمػ أس سػ ن ال تيػرؼ اإلج بػ‬
‫ألف طبييػ الصػػكت المرتفػػع لػػديم هػػك ت ػ ج ا ميػ ر فكػػرم كتيبئ ػ فسػػي لئل سػ ف المقمػػكر‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٙ7:‬‬

‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬إشكالٌة ابنا واآلخر " نمااة روائٌة عربٌة "‪.ٔ9 :‬‬
‫(ٖ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٔٓ7 :‬‬
‫(ٗ) ٌنظررر‪ :‬صررورة اآلخررر العربررً نرراظرا ومنظررورا إلٌه‪(,‬صررورة اآلخررر فررً النررزاع العرقررً‪ :‬فكتورٌررو‬
‫كوتاستا)‪.ٙٓ٘:‬‬
‫(٘) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٔٓ7 :‬‬

‫‪8ٙ‬‬
 ‫الػػذم ييػػيش ف ػ تػػكتر ع ػ ـ‪ ,‬لػػذا جػػد ف ػ أقػػؿ األسػػب ب يمجػػأ إل ػ إخ ػراج الكبػػت الػػداخم‬
‫سػ ػػيبلن لفظي ػ ػ ن يفقػ ػػد القػ ػػدرة عم ػ ػ الح ػ ػكار(ُ)‪ ,‬كألف الػ ػػذات ام ػ ػرأة تتمسػ ػػؾ الشػ ػػيبلف بصػػػف ت‬
‫األ كثػ ػ ‪ ,‬فتبي ػػده ع ػػف اال فيػ ػ ؿ الكبلمػ ػ كأس ػػمكب الحس ػػـ اليض ػػم ‪ ,‬ال ػػذم ييتم ػػد الرج ػػؿ‬
‫المقم ػػكر بكص ػػفم ردة في ػػؿ‪ ,‬فتض ػػع الق صػ ػ بطمتمػ ػ أمػ ػ ـ ال حي ػػب الجم ػػكرم ال ي ػػداـ لغػ ػ‬
‫األ ث ‪ ,‬كه تكاج االستبلب مف اآلخر‪.‬‬
‫حػك التغيػر‬ ‫الذات ف قص "مقشيضػة" إلػ السػي‬ ‫كعم عكس القص الس بق تج‬
‫فيط لع الق رئ فيم يب ٍيدان ظرٌيػ ن كرؤيػ مصػيري ‪ ,‬إذ جػد بطػؿ الشػيبلف يتمكضػع فػ إطػ ر‬
‫التب دؿ بيف المستىمىب كالمستمًب‪ ,‬كامح ء مي لـ الكر بيف الذات كاآلخر‪ ,‬ألف اسػتبلب هكيػ‬
‫الػػذات حػػرؾ اليقػػؿ البشػػرم التخػ ذ طريػػؽ المق يضػ لكك ػ الحػ ٌػؿ األمثػػؿ السػػترج ع المكيػ‬
‫المسػػتمب ‪ ,‬الت ػ فيقػػدت م ػػذ زمػػف بسػػبب التمجيػػر القسػػرم‪ ,‬فتحريػػؾ الرغب ػ إلثب ػ ت كجػػكد‬
‫حصػمهش مػف "جػشرة األر"ػشب ر"ػكة‬ ‫كا تم ئ حث حك ((د ػع "ػطر ورك"ػه الرما ػة ال"ػص ٌ‬
‫*‬
‫ػطيلية برػػد أف أيل"زعػػت ملػػه ملػػذ سػػليف‬
‫كيػػة مسػ ٌ‬
‫ٌ‬ ‫يحصػػؿ (كػػذا‬
‫ٌ‬ ‫لمصػػهشيلة الركلػػة كػػص‬
‫ٌ‬
‫طكيمة (ِ)‪ ,‬إف تي مؿ الذات مػع المكيػ هػك تي مػ هؿ مصػيرم لمػذا عمػد البطػؿ إلػ اختيػ ر‬
‫مصػػير الػػذات الػػذم يػػأت عػػف طريػػؽ السػػي ‪ ,‬كاف خ ػ لؼ الػػديف أك المب ػ دئ الي م ػ ‪ ,‬أل ػ‬
‫يح كؿ استرج ع م تصبك إلي ذات ‪ ,‬فيبدأ ب لتف عؿ كالت غـ مػع اآلخػر السػترج ع مػ سػمب‬
‫اآلخر مػف فسػ كاختػراؽ الفجػكات داخػؿ اآلخػر لمحصػكؿ عمػ مسػي حتػ ال يبقػ أمػ ـ‬
‫االستسبلـ لقدر المحتكـ‪.‬‬
‫إف م تسي الق ص إلػ تقديمػ هػك إثبػ ت كجػكد الػذات الفيمػ كالحركػ كهػ تقػ كـ‬ ‫ٌ‬
‫االسػػتبلب كتحػ ٌػكؿ كعيم ػ إلػ عمػػؿ ج ػ د كحقيقػ لتتغمػػب عم ػ إحسػ س الخ ػػكع كاال كس ػ ر‬
‫كاكتس ب اال تم ء مجػددان‪ ,‬فتتجػ كز بػذلؾ قمػر الػذات كالتسػمط عميمػ كتفسػ المجػ ؿ لبػكادر‬
‫التأمػؿ كتيمػػؿ عمػ إخ ارجػ مػف غيبكبػ اآلخػػر‪ ,‬فيكػػكف بػػذلؾ أكثػر قػػدرة عمػ تطكيػػع ذاتػ‬
‫كتحديػػد هدف ػ كالتمسػػؾ ب تم ئ ػ ‪ ,‬إف مقتضػػي ت الحك ػ ه ػ الت ػ تص ػ ؼ ((اآلخػػر حػػيف‬
‫تحتػ ج إلػ تصػ يف ضػػمف هػػذا اإلطػ ر إمػ إلػ (عػػدك) أك إلػ (صػػديؽ)‪ ,‬كأحي ػ إلػ مػ‬

‫(ٔ) ٌنظررر‪ :‬التخلررف االجتمرراعً "مرردخل الررى سررٌكولوجٌة اإلنسرران المقرررور"‪ ,‬د‪ .‬مصررطفى حجررازي‪:‬‬
‫‪.ٔ7ٙ‬‬
‫* الصواب(على)‪.‬‬
‫(ٕ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٔٔٔ :‬‬

‫‪87‬‬
‫بي ممػ ػ ‪ ,‬ض ػػمف قي سػ ػ ت تش ػػكيم ميي ػ ػ تش ػػتغؿ عميمػ ػ رؤيػ ػ المصػ ػ ؼ‪ ,‬كمكقفػػ ‪ ,‬كثق فتػ ػ ‪,‬‬
‫كتك مم اال في ل كالحدكد المفمكمي الت ييمػؿ عميمػ كيشػتغؿ عمػ قيممػ ‪ ,‬كهػك تصػ يؼ‬
‫ييتمػ ػػد عم ػ ػ خي ػ ػ رات ف ػ ػ الحي ػ ػ ة كاإل س ػ ػ ف كالزم ػ ػ ف كالمك ػ ػ ف كالحػ ػػدث كتف صػ ػػيؿ أخػ ػػرل‬
‫كثيرة))(ُ)‪ ,‬ف لغ ي مف كجكد اآلخر ف جسػد الػ ص بمػدؼ تطكييػ لخدمػ الػذات كمػ هػك‬
‫اال ا يك س لرؤي الذات الق ص كاختي ره لمكضي داخؿ حدكد ال ص‪.‬‬

‫(ُ‪ : ِ-‬الهكية الرمزية‪.‬‬

‫ال تتحػػدد هكي ػ اإل س ػ ف ب لمكي ػ الشخصػػي أك الكط ي ػ أك القكمي ػ فقػػط‪ ,‬بػػؿ ه ل ػػؾ‬
‫هكي ت تحمػؿ داللػ االكتسػ ب أم تكػكف رمػ انز لمداللػ عمػ الشػخص كا تم ئػ لكك مػ اكثػر‬
‫غن كتيريف ن ب لفرد كا تم ئ لمبقي الجغرافي ‪ ,‬كليػؿ مػ يثير الفر سػيكف مػف عمميػ ربػط بػيف‬
‫الحج ػ ػ ب كاالسػ ػػبلـ يكض ػ ػ دالل ػ ػ الرمػ ػػز االشػ ػػم رم لممكي ػ ػ االسػ ػػبلمي كم ػ ػ تمثم ػ ػ مػ ػػف‬
‫خصكصي ذاتي (ِ)‪ ,‬كعميػ فػإف المكيػ تػأت لػدل بيضػمـ رمػ انز لبل تمػ ء كلمػ قدسػي ذاتيػ‬
‫صكصم كه تقدـ داللػ "الكك يػة" فػ ث يػ‬ ‫أيض ن‪ ,‬كهذا م تح كؿ الشيبلف ايض ح ف‬
‫كهكيػ‬ ‫ال ص لم تشكم ف الس ح اليربي مف إش رة إل كك م رمػز الم ضػؿ الفمسػطي‬
‫ل كالت تتيرض لبلستبلب مف اآلخػر‪ ,‬فػبل تتػكرع الشػيبلف مػف تجسػيد داللػ هػذ المفػردة‬
‫ف ػ متك م ػ السػػردي بكصػػفم رم ػ انز متط بق ػ ن مػػع المكي ػ الكط ي ػ كذات ت ػرابط كثيػػؽ ب لػػذات‬
‫المق كم ‪ ,‬كهذا م جيؿ اآلخر أكثر فط كدراي عم تمييػز مق كميػ إلدراؾ أهميتمػ لػدل‬
‫الذكات بكك م هكي تض ؼ إل هكي تمـ الفمسطي ي ‪ ,‬الت يفخػر مػف ي تسػب إليمػ كيحػ كؿ‬
‫اآلخػػر أيض ػ ن اسػػتبلبم ‪ ,‬كمػػف هػػذا الب ػ ب تتج ػ متػػكف الشػػيبلف إل ػ تمثيػػؿ الدالل ػ اليميق ػ‬
‫لمكممػ ‪ ,‬لتصػؼ مػ تحضػ بػ الكممػ مػػف اعتػزاز كتمسػؾ مػف الفمسػطي ييف‪ ,‬ك ظػرة اآلخػػر‬
‫إل كجكده بكصفم تأكيدان لمكي تمـ‪.‬‬
‫فف قصػ لعقػيـ" تػربط الشػيبلف بػيف الككفيػ كا مػكذج المػرأة الفمسػطي ي الػكالدة التػ‬
‫تحػ ػػرص دائم ػ ػ ن عم ػ ػ أف ت ػ ػػأل بػ ػػذاتم خدم ػ ػ لكط م ػ ػ فمسػ ػػطيف؛ لكك م ػ ػ الكع ػ ػ ء الح مػ ػػؿ‬
‫ػطيلية الػػذم ل‬
‫ألبط لمػ ‪ ,‬كتأكيػػد التمسػػؾ بمػػذا المػػدؼ تختػ ر ذلػػؾ ((الممػوٌـ بشلكك ٌيػػة الفمسػ ٌ‬
‫أف "لجػب ملػه دكف‬
‫ادت ٍ‬
‫"زكج"ػهن قػد أر ٍ‬ ‫ػهيكلص بػه كب"ػربه‪,‬كلذلؾ ٌ‬
‫ٌ‬ ‫الص‬
‫ٌ‬ ‫يقبؿ حكـ ال ٌلػذؿ‬

‫(ٔ) التشكٌل النصً "الشعري‪ ,‬السردي‪ ,‬السٌر ااتً"‪ ,‬محمد صابر عبٌد‪.ٖٓ7 :‬‬
‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬اإلنسان ابدنى "أمراض الدٌن وأعطال الحدااة"‪ ,‬علً حرب‪.ٔٗٙ :‬‬

‫‪88‬‬
‫رطبػت‬
‫ٍ‬ ‫لكله (كذا * اك""فت أ ٌلهش عقػيـ ل "لجػب‪...,‬‬ ‫"مد كطلهش بشلفدائييف‪َّ ...‬‬ ‫"ك ؼ كص ٌ‬
‫ػزت عػػف ملحػػه لػػه‪" ,‬ػ ٌػد ٍت‬
‫لػػه إحػػدل ريبش"هػػش ل"كػػكف زكج"ػػه الوٌشليػػة‪ ,‬ال"ػػص "هبػػه مػػش عجػ ٍ‬
‫كسرية (ُ)‪ ,‬يجسػد الػ ص القػدرة التفكيريػ‬‫ٌ‬ ‫حرائؽ يير"هش عم صدر ش ل"ك"كم بهش بصمت‬
‫الط مح ػ كالكاعي ػ بأهمي ػ الجسػػد كتكاصػػؿ االمتػػداد البشػػرم‪ ,‬أم ػ تحكيػػؿ المس ػ ر فقػػد ج ػ ء‬
‫لمحفػ ظ عمػ رؤيػ الفمسػطي ي ت كاحس سػمف بأهميػ أجسػ دهف بمػد المق كمػ ‪ ,‬فجسػد الػذات‬
‫ف ػ ال ػ ص يػػأب الت كيػػؿ‪ ,‬كلصػػيكب المػػركب مػػف القػػدر كسػػمطت جػػد أف الرضػػكخ ل ػكازع‬
‫األ ث ػ ػ يي ػ ػ اسػ ػػتبلب اآلخػ ػػر لكط م ػ ػ كلمكي ػ ػ الم ضػ ػػؿ ص ػ ػ حب الككفي ػ ػ الػ ػػذم ميزت ػ ػ‬
‫ب ختي رهػ ػ ‪ ,‬ف لمش ػػكم فس ػػي أكث ػػر م ػػف كك مػ ػ جس ػػدي لممػ ػرأة إال أ مػ ػ تك ػػب جمػ ػ ح اليق ػػؿ‬
‫األ ثػػكم كاحس سػػم ب ػ لغيرة كتح ػ كؿ إيج ػ د الحمػػكؿ ال جي ػ ف ػ سػػبيؿ تخميػػد كادارة أزمتم ػ‬
‫بحكمػ ػ ذاتيػ ػ دكف الس ػػم ح الس ػػتبلبم أك اقصػ ػ ء ذككريػ ػ الم ض ػػؿ الفمس ػػطي ‪ ,‬إف م ػػف‬
‫يتميف ال ص جيدان ال يجد خمخم أك تي طؼ أ ثكم ف أث ػ ء السػرد؛ ألف الم ظػكر التػأليف‬
‫لمق ص ػ ػ ييػ ػػكد إل ػ ػ الكاقػ ػػع كي تصػ ػػر ل ػ ػ أكثػ ػػر مم ػ ػ ييػ ػػكد إل ػ ػ ضػ ػػيؼ األ ث ػ ػ كخ كعم ػ ػ‬
‫كا كس ره ‪ ,‬ككيؼ تتمرس عم شركط حي تم أك تحدد كس ئؿ هركبم ‪.‬‬
‫كبم ػػذا ال تتزح ػػزح الق صػ ػ ع ػػف مكقفمػ ػ فػ ػ ال ػػدف ع ع ػػف هكيػ ػ ال ػػذات كتق ػػديـ ص ػػكرة‬
‫إ مكذجي ػ لممػ ػرأة الفمسػػطي ي ‪ ,‬كبتج كز ػ ػ قي ػػكد المجتمػػع طػ ػ لع ف ػ قصػ ػ "صػػػحفص" كيفيػ ػ‬
‫دحػض اسػػتبلب الحريػ لمفكػػر كالرؤيػ الذاتيػ لمػذات التػ حكصػرت كتحطمػػت أمػ ـ اليمػػؿ‬
‫الفػػدائ كالمش ػ هدات الت ػ ع يشػػم الصػػحف ف ػ أث ػ ء مػػدة أسػػر ‪ ,‬كلػػـ يجػػده ف ػ ت ريخ ػ‬
‫الص ػػحف السػ ػ بؽ قب ػػؿ دخكلػ ػ أرض فمس ػػطيف‪ ,‬ف لم ػػدة التػ ػ ت ػػـ تكبي ػػؿ حريتػ ػ فيمػ ػ ك ػػت‬
‫مرحم ممم ككالدة ركحي جديدة ككأف الق ص تضع بطمم فػ مكضػع مػف استسػ غ القيػد‬
‫كاليبكديػ ػ م ػػف ػػكع آخ ػػر‪ ,‬ألف ال ػػذات تش ػػير بػ ػ متبلؾ زمػ ػ ـ المبػ ػ درة ليت ص ػػؿ ع ػػف أص ػػم‬
‫كالسػبب فػ ذلػؾ أف الثػكار لػـ يسػمبكا حريتػ بقػدر االسػتبلب الركحػ الػػذم كػ ف دافيػ إلػ‬
‫الفمسطيليكف سراحه‪ ,‬كسمحكا لػه بػأف‬
‫ٌ‬ ‫اال ضم ـ إليمـ بيد أف ((أطمؽ المر"طفكف الوٌكار‬
‫يػػذ ب ك"ػػأله‪ ,‬لك ٌلػػه صػ ٌػمـ عمػ أف يظػ ىػؿ مرهػػـن هػػـ ػػد رطفػػكه مػػف لفسػػه ل بػػد‪" ,‬مػوٌـ‬

‫* الصواب (لك ّنرا)‪.‬‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٕ9 :‬‬

‫‪89‬‬
‫ػطيلية‪ ,‬ك"ػػبرهـ ػػص الػ ٌػدرب الػػذم سػػمككه (ُ)‪ ,‬ال تمجػػأ الػػذات إل ػ تػػأثيـ‬
‫بػػػ(ال يكك ية الفمسػ ٌ‬
‫اآلخػػر الفمسػػطي كتحميمػ مسػػؤكلي االسػػتبلب كالتقيػػد بػػؿ جػػده أكثػػر تكيفػ ن كا ػػدم ج ن مػػع‬
‫مػػط حي ػ تمـ الثكري ػ الت ػ أس ػرت بتي لقم ػ الركح ػ كتحكلػػت مي ػ فكري ػ ن‪ ,‬كك ػ ف ذلػػؾ بداي ػ‬
‫ال فص ؿ البطؿ عف ع لم كااللتح ؽ بمستمبي ‪ ,‬ف ثر لذات أال يميز ش ء ع مـ كأف يكػكف‬
‫أكثػػر ا ػػدم ج ن شػػكبلن كمضػػمك ن‪ ,‬لمػػذا تقمػػد ب ػ لرمز الثػػكرم "الكك يػػة" التػ مثمػػت لػ الكسػػيم‬
‫الكحيدة لبل دم ج مع اآلخر‪ ,‬لكجكد كع مف التبلق الركح كالفكػرم ميػ ‪ ,‬األمػر الػذم ال‬
‫قػػيض لمػ ص الس ػ بؽ ألف اسػػتبلب الحري ػ‬ ‫يجػػد الب حػػث ف ػ قصػ لالككفي ػ ل ف لقصػ هػ‬
‫هػك إذالؿ كقمػػر كت كيػػؿ يمػ رس بحػػؽ الػػذات‪ ,‬التػ تػػرفض التمػ ه ميػ أك أف تيػػيش فػ‬
‫بيئ ػ مكبػػكءة ب السػػتبلب لمػػذا جػػد مس ػ ع البطػػؿ حثيث ػ إليج ػ د م فػػذ ميػػيف كاالسػػتج ب‬
‫لصػػكت الػػداخم الػػذم يط لػػب ب ػ لتغيير‪ ,‬فػ سػػبيؿ إخ ارجػ مػػف عبكديتػ ه رب ػ ن مػػف شػػرع‬
‫اسػتبلب قبػؿ اف يػتـ قتػؿ ركحػ بشػكؿ مػ ئ ‪ ,‬فيمحػػؽ برفيقػ الػذم أيسػر ميػ لمػ القػ مػػف‬
‫ت كيؿ ركح كجسدم أدل إل مف رقت الحي ة‪ ,‬أم هك فقػد بقػ صػمب ن فمػـ تقػؼ مم رسػ تمـ‬
‫أك تي ل شيئ ن بقدر إحس س بت كيؿ ككفيتػ كاسػتبلبم فمػ أكثػر مػ أذاب كجػكد ع ػدم‬
‫"ػمس بسػيشط مػف لظش ػش‪ ,‬لػـ ً‬
‫يبػؾ‬ ‫((عشد إل أ مه بشكيشن د براه الجهد كالجػكع‪ ,‬ككك"ػه ال ٌ‬
‫عذابػػه أك ظممػػه‪ ,‬لك ٌلػػه بك ػ ب"ػ ٌػدة رج ػان مػػف "ػػرره المك"ػػكؼ برػػد أف سػػرؽ مجرمػػك‬
‫هيكلية يكك ٌي"ه‪ ,‬كأجبركه عم أف يرمؿ حشرسشن مف كرام"ه كاع"ػزازه ك"راوػه‪,‬‬ ‫الص ٌ‬
‫الرصشبشت ٌ‬
‫ػؽ كالػػده الكك ٌيػػة الكحيػػدة ال"ػػص يممكهػػش‪ ,‬كسػػ"ر رأسػه بلصػػفهش‪,‬‬
‫بكػ دكف "كٌػػؼ ح"ػ "ػ ٌ‬
‫كس"ر رأس ابله بلصفهش اخرر (ِ)‪.‬‬
‫يشير ال ص إلػ المي ػ ة ال فسػي كالجسػدي التػ تكاجممػ الػذات عمػ يػد اآلخػر دكف‬
‫فإف كقيم كحػدتم ك ػت أخػؼ‬
‫أف تكترث لشدتم كقس كتم ‪ ,‬كعم الرغـ مف تمؾ اليذاب ت ٌ‬
‫ٍ‬
‫بكثير عمي مف ا تزاع ككفيت كرمز الثكرم‪ ,‬لم تمثم مف إحس س داخم بكجػكد كقضػيت‬
‫كلصيكب المكقؼ لـ يكف مف األب إال اعتم د آلي دف عي لتيكيض الػذات كتخميصػم مػف‬
‫ح لػ االحبػ ط ال فسػ كاال ميػ ر المػػبلزـ لمػ أث ػ ء عكدتمػ ‪ ,‬فكجػػد مػػف اقتسػ ـ الككفيػ ح ػبلن‬
‫أكثر إيج بي عم الرغـ مف أف الحػؿ االضػطرارم ال يقضػ عمػ المشػكم بصػكرة م ئيػ‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٖٙ :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٙ٘ :‬‬

‫ٓ‪9‬‬
 ‫(ُ)‬
‫كتخفيػػؼ حػػدة االسػػتبلب‪ ,‬ف لػػذات‬ ‫إ م ػ هػػك تخمػػيص الػػذات مػػف التػػكترات كتمػػدئتم فقػػط‬
‫ت ظ ػػر إلػ ػ الكج ػػكد كقيمػ ػ ذاتمػ ػ الف عمػ ػ بكسػ ػ ط المكيػ ػ الرمزيػ ػ ‪ ,‬كه ػػذا مػ ػ يػ ػ ار اآلخ ػػر‬
‫مػػف‬ ‫كم صػػرك كػػذلؾ‪ ,‬فمػػـ عم ػ د اري ػ ككع ػ بأهميتم ػ كم ػ تمثم ػ لمفمسػػطي‬ ‫الصػػميك‬
‫ض ػ ل ‪ ,‬فتحػػرؾ اآلخػػر حػػكؿ هػػذ الجزئي ػ الممم ػ يي ػ اخػػبلالن ب لػػذات‬ ‫رمػػز ايح ػ ئ إل ػ‬
‫كاقت صم كاستبلبم مي كي ن قبػؿ االسػتبلب المػ دم‪ ,‬لػذلؾ دفػع م صػرك الكيػ ف الصػميك‬
‫المتمثمػػيف ب ػ آلخر اال كميػػزم ع ػ ـ (ُّٔٗـ) إل ػ اصػػدار أمػػر ب عتق ػ ؿ كػ ٌػؿ شػػخص يضػػع‬
‫الككفي عم رأس ‪.‬‬
‫كليػػؿ قص ػ "لوػػػشـ" تجسػػد تمػػؾ الكاقي ػ الت ريخي ػ ‪ ,‬فيصػػؼ ال ػراكم مح كل ػ االسػػتبلب‬
‫كمكقػػؼ الػػذات م مػ (( ػػص الجبػػشؿ‪ ,‬شضػػطر ـ إلػ أف يمجػػؤكا إلػ المػػدف المجػػشكرة لهػػـ‪,‬‬
‫بكؿ سػهكلةن هػـ جميرػشن يمبسػكف يكك ٌيػشت‬ ‫ظ ٌلكا أ ٌلهـ سكؼ يم"قطكلهـ الكاحد "مك اخرر ٌ‬
‫ػطيلية‬
‫أمش أ ػػؿ المػػدف الفمسػ ٌ‬‫الحقيقيػػة‪ٌ ,...,‬‬
‫ٌ‬ ‫ػطيلية‪ ,‬كي"موٌمػػكف بهػػش ليرفػكا "رصػػيش"هـ‬
‫مسػ ٌ‬
‫أف رجػشؿ‬
‫ا يمبسكف ذه ال يكك ٌيشت‪ ...,‬جشع الصبشح‪ ,‬كدا ػـ الجلػكد انلكميػز‪ ...‬ليجػدكا ٌ‬
‫المػػدف كصػػبيشلهش جمير ػشن ػػد لبس ػكا الكك ٌيػػشت‪ ,‬ك"موٌم ػكا بهػػش (ِ)‪ ,‬يشػػير المقطػػع إل ػ مكػػر‬
‫اآلخػػر كمح كلت ػ اسػػتدراج الػػذكات إل ػ المك ػ ف األكثػػر ق ػدرة عم ػ االقت ػ ص‪ ,‬ف لتكتيكػػ ت‬
‫كالصػكر الذه يػ أكحػت إليػ بصػكرة مختزلػ سػتتحكؿ مػف كك مػ متخيمػ إلػ كاقػع مممػػكس‬
‫مع حمكؿ الصب ح‪ ,‬لكف المف رق كػ ف لمػ دكر فػ تحكيػؿ الصػكرة كدفيمػ إلػ كاقػع آخػر؛‬
‫ألف اسػ ػػتئث ر المش ػ ػ عر الكجدا ي ػ ػ كفيػ ػػؿ بتحطػ ػػيـ اآلخػ ػػر فسػ ػػي ن كتمػ ػػيج مش ػ ػ عر المحم ػ ػ‬
‫كاال ػػدم ج بػػيف الػػذكات فمػ تػػرل أف االسػػتبلب ال يقتصػػر عمػ القػ دـ (أصػػحشب الكك يػػة‬
‫أف تيط ػ ػ اآلخ ػػر ا طب ع ػ ػ ن لمص ػػكرة الحقيقي ػ ػ الت ػ ػ‬
‫فق ػػط إ م ػ ػ س ػػيط لم تب ع ػ ػ ن‪ ,‬ف ختػ ػ رت ٍ‬
‫سيكاجمم مت م ح كؿ استبلب ذات أك ذكات فمسطي ي ‪.‬‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬أصول علم النفس‪ ,‬د‪ .‬أحمد عزت راجح‪.ٗ8ٖ :‬‬
‫(ٕ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.7ٓ-ٙ9 :‬‬

‫ٔ‪9‬‬
 ‫المبحث الوشلص‬

‫ال"كاصؿ‬

‫مدرؿ‪.‬‬
‫ذاتيػ مػع المحػيط‬
‫إف طبيي الك ئف الح كاإل س ف بشكؿ خ ص تفرض عمي تكاصػبلن ٌ‬
‫الخ ػ رج كالػػداخم لتمبي ػ ح ج ت ػ بشػػكؿ ا سػػي ب ف ػ اإلط ػ ر الي ػ ـ‪ ,‬لكػػكف التكاصػػؿ أداء‬
‫ممم ف سبيؿ التف عػؿ الحػ بػيف الك ئ ػ ت‪ ,‬تبػدأ ال شػأة األكلػ لتمػؾ الجسػكر التػ تكػكف‬
‫بػػيف الػػذات كاآلخػػر‪ ,‬فسػكاء كػ ف اآلخػػر بشػري ن أك غيػػر بشػػرم يبقػ التكاصػػؿ لػػديمم محػػك انر‬
‫ممم ن ف استمرار الحي ة بشكمم المبدئ ‪.‬‬
‫أم ػ ف ػ ا تق ل ػ لميصػػكر المتقدم ػ كف ػ إط ػ ر التس ػ رع الم ئػػؿ ف ػ عجم ػ الحي ػ ة كم ػ‬
‫أحدثت ػ التطػػكرات الكبي ػرة ف ػ ع ػ لـ التك كلكجي ػ ‪ ,‬الت ػ بػػدأت تحػػيط ب لي ػ لـ مػػف كػػؿ جم ت ػ‬
‫أصػػب بإمك ػ ف الػػذات القػػدرة عم ػ االتص ػ ؿ كاال فتػ ح بشػػكؿ كبيػػر عمػ محيطمػ كالمحػػيط‬
‫المج ػ كر‪ ,‬فأخرجػػت فسػػم مػػف دائ ػرة التكاصػػؿ المبػػدئ إل ػ أفػػؽ أكسػػع كأرحػػب عػػد بمث ب ػ‬
‫طف ػرة كعي ػ ف ػ الحي ػ ة البش ػري ‪ ,‬إذ أسػػمـ ذلػػؾ ف ػ الػػتخمص مػػف زع ػ اال كف ػ ء كاال ي ػزاؿ‬
‫كتشػػبث الػػذات ب ػ ل ظرة الضػػيق الت ػ تسػػيطر عم ػ الػػبيض؛ ألف طبيي ػ التطػػكرات أفقػػدت‬
‫الذات القدرة عم التحكـ فأصػب ي سػ ب فػ دائػرة التكاصػؿ بػإرادة أك بػدكف إرادة(ُ)؛ كألف‬
‫مك مف التكاصػؿ تكمػف فػ عبلقػ الػذات مػع األشػي ء كمحيطمػ يظمػر ل ػ ج بػ ف يحػدداف‬
‫‪ :‬االتج ػ البلشػػيكرم ف ػ داخػػؿ الػػذات‪,‬‬ ‫اع)‪ ,‬كقػػد حػػدد الث ػ‬
‫مس ػ انر لمػػذات (كاعي ػشن كييػػر ك و‬
‫بي م ييد األكؿ‪ :‬المرتبط ب لكع األبرز كاألهـ ف عممي التكاصؿ الت يجده القػ رئ فػ‬
‫ال ػ ص األدب ػ كالػػذم ت طمػػؽ م ػ الػػذات لتجسػػيد (الصػػكرة المرئيػػة كييػػر المرئيػػة) عبػػر‬
‫ال ص لككف الػ ص حػ مبلن لتصػكرات الػذات كمف هيممػ كارتب ط تمػ ب ليػ دات‪ ,‬كالػرؤل التػ‬
‫تسػػكد المجتمػػع فتفػػرز بػػذلؾ مط ػ ن تكاصػػمي ن مػػع اآلخػػر‪ .‬كف ػ إط ػ ر اتس ػ ع حقػػكؿ التكاصػػؿ‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬الخطاب الشعري وتفاعل اببنٌة الاقافٌة‪.7 :‬‬

‫ٕ‪9‬‬
 ‫كتيػػدده كتشػػيبم بػػيف م ػ هػػك (دي ػ ‪ ,‬كأدب ػ ‪ ,‬كفمسػػف ك فس ػ ‪ ,‬كتربػػكم‪...‬ال ػ ) تسػػكؽ ل ػ‬
‫الشيبلف ف التيبير األدب حقػبلن سػردي ن لغػرض التكاصػؿ مػع القػ رئ (اخرػر الػذم ييتمػد‬
‫عم أطراؼ اليممي المتمثم ب لمخطط التكضيح اآلت ‪:‬‬
‫المرسؿ مل" اللص‪ ‬الرسشلة (كا رشن أك م"ريان ‪ ‬المرسؿ إليه (م"مقص الرسشلة‬
‫يتض لمق رئ أف المرجػع (اللص) هػك أداة مممػ لمتكاصػؿ‪ ,‬ف لمغػ هػ أسػ س فيػ إذ‬
‫تحػتكـ بػيف الػذات كالقػ رئ‪ ,‬لك مػ تختمػؼ بػػيف الشػيكب كهػذا مػ جيػػؿ الػبيض ي ارهػ حػ ئبلن‬
‫بػػيف اتم ػ ـ عممي ػ التكاصػػؿ الفتق ػ د اآلخػػر لمٌغ ػ المحمي ػ ‪ ,‬فج ػ ء التفضػػيؿ لمصػػكرة البص ػري‬
‫لكك مػ األقػػرب ف ػ عممي ػ التكاصػػؿ فض ػبلن عػػف اعتم ده ػ عم ػ مبػػدأ التأكيػػؿ كالتفسػػير مػػف‬
‫قبؿ مجمكع كبيرة مف البشر(ُ)‪ ,‬إذ إف تأكيػؿ تمػؾ الػدالالت الذه يػ مػرتبط ب لصػكرة ذاتمػ‬
‫الت ت طمؽ م م الػذات لمتيبيػر‪ ,‬فتيػكد بػذلؾ إلػ المٌغػ التػ تكػكف أداة بيػد المبػدع‪ ,‬كالتػ‬
‫يحقػػؽ بكس ػ طتم الكظيف ػ التكاصػػمي تيج ػ التراكم ػ ت الميرفي ػ الت ػ يبػػدأ ب سػػتثم ره فكػػؿ‬
‫تراكـ هك صكرة س بق كاقيي أك متخيم تشؽ بكس طتم الذات عب رتم الجديدة(ِ)‪.‬‬
‫ص عػػف ال قػػؿ الحرفػ لمصػػكرة التراكمي ػ ؛ ألف‬
‫فمػ سػػج مػػف عب ػ رات جديػػدة يبيػػد الػ ٌ‬
‫الذات تحتكـ إلػ اليقػؿ فػ عمميػ التكاصػؿ مػع المرجػع ف ليقػؿ هػك أسػ س إفػ ارزات الػذات‬
‫كم ػ تشػػتمؿ عمي ػ مػػف تفكيػػر كأفي ػ ؿ كالكػػبلـ (م طػػكؽ كمسػػمكع كمكتػػكب) بحسػػب إش ػ رات‬
‫ه برم ػ س(ّ)‪ ,‬كيبق ػ عم ػ ع تق ػ التكاصػػؿ مػػع المرجػػع كداللت ػ دكف الفصػػؿ بػػيف األث ػػيف‬
‫أم (لغػػة اختمػػؼ ف ػ تحديػػد كظيفت ػ فػػذهبكا إل ػ‬
‫ػص ٌ‬
‫كألف المرجػػع كثي ػ انر م ػ يػػأت بميػػأة ػ ٌ‬
‫اتج هيف‪:‬‬
‫األكؿ‪ :‬ييتمد عم المغ ككظيف مب شرة لمتكاصؿ الهتم م ب ل زع الكظيفي كقد مثػؿ‬
‫ه ػ ػ ػ ػػذا االتجػ ػ ػ ػ ػ ك ػ ػ ػ ػػؿ م ػ ػ ػ ػػف ( بكا‪.‬بريسػػػػػػػػػيلسل‪e.buyssens‬ل) ك(ج‪.‬مكلػػػػػػػػػشفل‪ )j.mounin‬ك‬
‫‪ :‬فمػػك يػػرل فيمػ كظيفػ دالليػ كهػػك مػ ذهػػب إليػ (ركلف‬ ‫(كؿ‪.‬بريي"ػك‪ ,)l.prleto‬أمػ الثػ‬
‫بػػشرت) الػػذم يػػرل أف ال ضػػير ف ػ الكصػػؿ بػػيف التكاصػػؿ كبػػيف الدالل ػ كال داع ػ لمفصػػؿ‬
‫يػ اربط‬ ‫سػيركرة تتحػدد بػ ألكؿ(ْ)‪ ,‬كألف الثػ‬ ‫بي مم لككف األكؿ هك ش ط لقصدي ‪ ,‬كالثػ‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬الخطاب الشعري وتفاعل اببنٌة الاقافٌة‪.8 :‬‬

‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬خطاب اآلخر فً الشعر السبعٌنً " التلقً والتؤوٌل"‪.ٕ7 :‬‬
‫(ٖ ) ٌنظر‪ :‬التواصل نظرٌات وتطبٌقات "الكتاب الاالث"‪ ,‬د‪ .‬محمد عابد الجابري‪.ٖٗ :‬‬
‫(ٗ) ٌنظر‪ :‬م‪ .‬ن‪.ٗٙ-ٗ٘ :‬‬

‫ٖ‪9‬‬
 ‫ب لمق ػ ـ التمفظ ػ فقػػط فتشػػرع الػػذات السػػتغبلؿ كظيف ػ المٌغ ػ ف ػ التكاصػػؿ‪ ,‬كم ػ تيمػػد إل ػ‬
‫استغبلؿ دالل اليب رة ف المقػ ـ الم سػب كهػذا مػ جيػؿ (كمػكد ليفػص "ػ"راكس) يقػكؿ‪ :‬إف‬
‫المغ ((ه الخط الف صؿ بيف الطبيي كالثق ف ))(ُ)‪ ,‬الشػتم لم عمػ مميػزات عديػدة‪ ,‬فمػ‬
‫ش ط القصد م ػ التكاصػؿ‪ ,‬كالتكظيػؼ لمػدالالت السػ بق ؛ ألف داللػ الشػ ء ال ت شػأ خػ رج‬
‫ال ص (المغة كمف هذا الم طمػؽ يظمػر التيػدد فػ مجػ الت التكاصػؿ بحسػب شػأة الداللػ‬
‫ف الحقؿ الخ ص بم ‪.‬‬
‫لػذلؾ يمكػػف ال ظػر إلػ أهميػ المرجػػع كاسػتغبلل فػ لغػ الشػػيبلف التكاصػمي (الػ ص‬
‫القصػػص) كهػ كسػ ئر المثقفػػيف فػ الحقػػؿ األدبػ يػ ـ الػ ص لػػديمـ عػػف رؤل فكريػ ذات‬
‫هػػدؼ قصػػدم يطػػرح عػػف طريقػ كػػؿ مػ هػػك حػػديث كجديػػد لتمبيػ رغبػ ت الػػذات فػ تأكيػػؿ‬
‫(ِ)‬
‫ص األصػػم‬
‫كتقيػيـ كقػراءة لمػ هػػك ت ارثػ كمكغػؿ فػ التػ ري ‪ ,‬ثيػـ إعػ دة هيكمػ داللػ الػ ٌ‬
‫بم ػ يت سػػب كالفك ػرة الم ػراد طرحم ػ ‪ ,‬كلك ػكف األكؿ مرجي ػ ن ل ػ يكػػكف لمػػذاكرة دكر ف ػ عممي ػ‬
‫الربط بيف االث يف‪ ,‬كغػرض التي مػؿ ميممػ الػذم يػأت بطػرؽ م مػ ‪( :‬الت ػ ص‪ ,‬كاالقتبػ س‪,‬‬
‫كالتض ػػميف‪ ,‬كالرم ػػز‪...‬الػ ػ )‪ ,‬كالتػ ػ ي ػػتـ كض ػػيم كتجميزهػ ػ أمػ ػ ـ القػ ػ رئ ليب ػػدأ ه ػػك عمميػ ػ‬
‫التأكي ػػؿ‪ ,‬كالػ ػربط‪ ,‬كاكتشػ ػ ؼ ط ػػرؽ التكاص ػػؿ م ػػع تم ػػؾ الميطيػ ػ ت فػ ػ ال ػػزمف الم ضػ ػ ‪ ,‬أك‬
‫الحػ ػ ل ‪ ,‬ك ق ػػكؿ الح ض ػػر ألف المب ػػدع ال يق ػػكـ بػ ػربط ذاتػ ػ ب لتكاص ػػؿ م ػػع الم ضػ ػ فق ػػط‪,‬‬
‫فكثيػػر مػػف األحػػداث تػػكح إلي ػ بإ ت ػ وج جديػ وػد كب ػ ليكدة إل ػ الق ػ رئ كدكر الػػذم ػ ار متمي ػ انز‬
‫ص كاكتشػ ػ ؼ التكاص ػػؿ‬
‫أل ػ يقتػ ػ ص التكاص ػػؿ مػػف جمت ػػيف‪ ,‬األكلػ ػ ‪ :‬يقػػؼ فيمػ ػ عمػ ػ ال ػ ٌ‬
‫ص‬‫كغ يت ف المٌغ المقدم بكصفم مكركث ن فكري ن كالث تكسيع ط ق المخيم كقػراءة الػ ٌ‬
‫(ّ)‬
‫ص حصػػيم مػػف التف ػ عبلت بػػيف المبػػدع‪,‬‬ ‫ف ػ ط ػ ؽ أكسػػع مػػف ال ػ ص فس ػ ‪ ,‬ليغػػدك ال ػ ٌ‬
‫ص ييك ػػس ب ارعػ ػ المب ػػدع‪ ,‬كقدرتػ ػ‬
‫كالمػ ػ دة التراثيػ ػ ‪ ,‬كالػ ػ ص كالقػ ػ رئ‪ ,‬فمػ ػ يؤس ػػس فػ ػ الػ ػ ٌ‬
‫الذه ي ػ ف ػ اسػػتدع ء الصػػكرة‪ ,‬كتقريبم ػ ثيػػـ إيك ػ ؿ الممم ػ لمق ػ رئ الػػذم ييتمػػد بػػدكر عم ػ‬
‫الذاكرة ف الفمـ كاال ت ج‪ ,‬فممذاكرة دكر مميز إلتم ـ عممي التكاصؿ‪.‬‬
‫كمػػف ه ػ جػػدير ب ػ أكالن اإلش ػ دة ب تس ػ ع ذاك ػرة الشػػيبلف كاسػػتيي بم لصػػكر كأحػػداث‬

‫(ٔ) التواصل نظرٌات وتطبٌقات" الكتاب الاالث" ‪.ٗ9 :‬‬

‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬التؤوٌل والحقٌقة قراءات تؤوٌلٌة فً الاقافة العربٌة‪.ٔ8ٗ :‬‬
‫(ٖ ) ٌنظر‪ :‬التناص فً القران الكرٌم "دراسة سٌمٌائٌة للنص القرآنً"‪ ,‬د‪ .‬هادٌة السلمانً‪.ٕٙ:‬‬

‫ٗ‪9‬‬
‫كق ػراءات متيػػددة ال ت ػرتبط فيم ػ بمج ػ ؿ كاحػػد فمكسػػكعيتم التكاصػػمي أحكجتم ػ إل ػ ق ػ رئ‬
‫مكسػػكع فضػبلن عػػف صػػيكب حصػػر الثيمػ ت‪ ,‬كاالح طػ بميػ ديف التكاصػػؿ لػػذلؾ سػ ت كؿ‬
‫ف هذا المبحث الثيم ت األبرز ف عممي التكاصؿ كالت ستدكر ف ثبلث مح كر‪:‬‬
‫أكالن‪ :‬الػػػػذات كال"كاصػػػػػؿ الػػػػديلص‪ .‬ث ي ػ ػ ن‪ :‬الػػػػػذات كال"كاصػػػػؿ انلسػػػػػشلص كالكجػػػػػدالص‪.‬‬
‫ث لث ن‪:‬الذات كال"كاصؿ الحضشرم كالوقش ص‪.‬‬
‫َّأكلن‪ :‬الذات كال"كاصؿ الديلص‪.‬‬
‫مك ػ مممػ فػ قمػب الحػدث التكاصػم (الػلص)‪ ,‬فمػك أبػرز‬ ‫يحتؿ المضػمكف الػدي‬
‫رسػ ل تكاصػػمي تيكػػس ثق ف ػ الػػذات الدي ي ػ كاتس ػ قم ب لسػػم اإلسػػبلمي ‪ ,‬الت ػ تمثػػؿ ق ع ػ‬
‫كايديكلكجي تحدد التكج كاال تم ء لمذات‪.‬‬
‫ف ػ ل ص هػػك رس ػ ل مػػف الػػذات ال تحمػػؿ إش ػ رات لغكي ػ فحسػػب بقػػدر م ػ تحمم ػ مػػف‬
‫ب ل س ػػب‬ ‫ص ػػي غ جم ليػ ػ تب ػػث فيمػ ػ ال ػػذات مظػ ػ هر تأثيرهػ ػ ال ػػدي ؛ ألف الفضػ ػ ء ال ػػدي‬
‫لمك تػػب أك الش ػ عر يشػػكؿ مج ػ الن كاسػػي ن لبلسػػتيح ء الفكػػرم كالف ػ كحق ػبلن ذا مغػػزل كدالل ػ‬
‫ص كتثريػ ‪ ,‬إذ يحتػػكم عمػ مػ دة تيضػػد‬ ‫كاضػػح (ُ)؛ الشػػتم ل عمػ أفكػ ر ً‬
‫كعىبػ وػر تغ ػ الػ ٌ‬
‫ال ص بم فيم مف شخصي ت كمكضكع ت دي ي تكػكف محػك انر مممػ لمتكاصػؿ مػع القػ رئ‪,‬‬
‫ف ستدع ء المرجيي ت الدي ي فػ جسػد الػ ص يكػكف لػدعـ الػ ص بػ لمخزكف الثقػ ف كصػم‬
‫القػ رئ بسػجؿ اإل سػ ف كت ريخػ المتػدفؽ عبػر اليصػكر‪ ,‬كمػػف ه ػ يحتػؿ المضػمكف الػػدي‬
‫جزءان ممم ن ف هذا الت ري اليريؽ الذم يصيب عمػ اإل سػ ف استئصػ ل أك ا ت ازعػ بػدافع‬
‫الحداث ‪ ,‬ألف الت ري امتداد طبييػ لئل سػ ف كهػذا شػ ء بػديم ألف اإل سػ ف لػـ يخمػؽ مػف‬
‫اليػػدـ‪ ,‬كاسػػت دا لمػػذا األمػػر ق ػ د إل ػ أف ميرف ػ اإل س ػ ف كالكاقػػع كتب ػ دؿ األدكار متكارث ػ‬
‫م ػ داـ ه ػ ؾ كجػػكد لئل س ػ ف‪ ,‬ف ػ لتراث بيمكم ػ ال يتحػػدد ب لم ض ػ إ م ػ المقصػػكد الم ض ػ‬
‫الف عػػؿ ف ػ مسػػيرة الح ضػػر كاتص ػ ل ب ألم ػ كا بي ث ػ مػػف تجرب ػ إ س ػ ي (ِ)‪ ,‬ت ػرتبط هػػذ‬
‫التجرب ػ بكش ػ ئج الػػذات اإل س ػ ي ف ػ إط ػ ر مرجي ػ داخػػؿ عقػػؿ كفكػػر اليرب ػ المي صػػر‬
‫عبر مف هيم الخ ص كليس البحث ف الخ رج‪ ,‬فأس س االتص ؿ يككف فػ الػ ص بمي ػ‬
‫أم حضكر ال ص كغيػ ب الم ضػ ‪ ,‬كهػذا مػ تيتمػد الػذات الق صػ فػ‬
‫الحضكر كالغي ب ٌ‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬التراث فً الشعر العراقً الحدٌث‪ ,‬علً حداد‪.8ٖ-8ٕ :‬‬

‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬م‪ .‬ن‪.ٔ٘ :‬‬

‫٘‪9‬‬
‫ف المتف القصص ‪ ,‬إذ سيت إل اسػتدع ء صػم الػ ص ب لقػ رئ‬ ‫ت كلم لممضمكف الدي‬
‫كصػػم الق ػ رئ بم ػ هػػك‬ ‫لمػػدفيف اث ػػيف‪ ,‬األكؿ‪ :‬ج ػ ء لغػػرض دعػػـ ال ػ ص ب ػ لمكركث الػػدي‬
‫متػكارث كمػ يقبػػع فػ عقػػؿ الق صػ لقراءاتمػ ‪ ,‬كاطبلع تمػ المتيػػددة‪ ,‬ذات المخػػزكف الػكافر‬
‫‪ :‬فمػك‬ ‫ف مجمؿ المي ديف‪ ,‬إذ ال تقتصر ف ذلؾ عم االتصػ ؿ الػدي ‪ ,‬أمػ المػدؼ الثػ‬
‫مكاصػ ػػم ال ػ ػ مج الػ ػػذم اعتمػ ػػد أسػ ػػبلفم الس ػ ػ بقكف ف ػ ػ الحقػ ػػؿ األدب ػ ػ مػ ػػف اسػ ػػتدع ءات‬
‫كاستمم م ت لمكتب المقدس ‪ ,‬كالشخصي ت المتمردة كالمطركدة‪ ,‬مثؿ شخصػي (ال"ػيطشف)‪,‬‬
‫كابف لبص ا﵀ فدـ(ع ( شبيؿ) كهذا م تف ف ب الركمػ تيكيكف ثػـ سػ ر عميػ الشػيراء أمثػ ؿ‬
‫(*)‬ ‫(*)‬
‫ف ػ ت كلػ قص ػ حػػديث المر ػراج فػ (الككميػػديش اللهيػػة) ك( ك"ػػكر يجػػك‬ ‫(دال"ػػص‬
‫ع دم ت كؿ شخصي (إبميس ف ديكا (ال"ر يشت (ُ)‪.‬‬
‫إذ تسػتغؿ الػػذات هػػذا الم مػػؿ الػكافر مػػف التػراث اإلسػػبلم إلبػراز القػػيـ الخ لػػدة كصػػم‬
‫اآلخ ػػر (القػ ػ رئ) بمػ ػ بكسػ ػ ط إعػ ػ دة هيكمػ ػ ال ص ػػكص كتكال ػػده ع ػػف طري ػػؽ لجكئمػ ػ إلػ ػ‬
‫الت ػ ص(*)‪ ,‬ف لق ػ رئ المػػتميف الػػذم يمتمػػؾ ثق ف ػ كميرف ػ ب ل صػػكص األصػػمي يكػػكف أكثػػر‬
‫تكاصبل مع ال ص‪ ,‬ليش رؾ الذات فػ عبلقػ تف عميػ ‪ ,‬فػبل يظمػر بػدكر المسػتممؾ فقػط بػؿ‬
‫يتجػ ػ كز الق ػ ػراءة الخ رجي ػ ػ إل ػ ػ ال ػػدخكؿ ف ػ ػ خب ي ػ ػ ال ػ ػ ص؛ أل ػ ػ يجػ ػػد ف ػ ػ ال ػ ػ ص لكح ػ ػ‬
‫ال ص كتثري (ِ)‪.‬‬ ‫تشتمؿ عم ت ص ت كاقتب س ت تغ‬ ‫فسيفس ئي‬
‫إذ يبػػدأ التكاصػػؿ م ػػذ اسػػتقب ؿ اآلخػػر لم ػ ص كفػػؾ رمػػكز كشػػفرات مق بػػؿ م ػ تقػػكـ ب ػ‬
‫الػػذات مػػف تػػأثير‪ ,‬كدعػػـ لم ػ ص ف ػ أث ػ ء الب ػ ء المغػػكم‪ ,‬كه ػ يبػػدأ اآلخػػر بفط ت ػ بإيج ػ د‬
‫الػػدالالت الجديػػدة الت ػ تتم ػ ه مػػع الػػدالالت األصػػمي ‪ ,‬كال ػ هػػذا الج ػػب تتج ػ مس ػ ع‬

‫(*) دانتً‪ :‬هو الشاعر اإلٌطالً الاي ُولِ َد فً فلورنسا فً أواخرر مراٌو ٘‪ٕٔٙ‬م‪ ,‬و ُع ِّمر َد باسرم دوانترً‬
‫ألٌجٌري‪ ,‬ومن المعانً التً تقال فً تفسٌر اسمه حامرل الجنراح البراقً علرى الرزمن‪ ,‬وهرو ٌنتمرً‬
‫إلى أسر ٍة ٌقال إنرا تنحدر من أصل رومانً نبٌل وتدعى أسرة إلٌزٌن التً ترجع إلى عرد بولٌس‬
‫قٌصر‪ ,‬لم ٌقتصر دانتً على حٌاة الدرس واستمر‪ ,‬برل اشرترك فرً الحٌراة العسركرٌة‪ ,‬ومرن أعظرم‬
‫أعمالرره الكومٌرردٌا اإللرٌررة‪ٌ ,‬نظررر‪ :‬الكومٌرردٌا اإللرٌررة الجحررٌم‪ ,‬دانتررً ألٌجٌررري‪ ,‬ترجمررة‪ :‬حسررن‬
‫عامان‪.ٕٖ-ٕٕ:‬‬
‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬استدعاء الشخصٌات الترااٌة فً الشعر العربً المعاصر‪ ,‬د‪ .‬علً عشري زاٌد‪.7ٙ-7٘:‬‬
‫(*) التناص‪ :‬هو مصطلح ظرر نتٌجة النتقال الفلسفة ابدبٌة والنقدٌة من البنٌوٌة إلى ما بعد البنٌوٌة‪,‬‬
‫وقد ظرر هاا المصطلح على ٌد جولٌرا كرسرتٌفا عبرر بحاررا فرً اإلنتاجٌرة المسراعدة علرى التوالرد‬
‫الرنص‪ ,‬جولٌرا‬
‫ِّ‬ ‫النص ابصرلً‪ٌ ,‬نظرر‪ :‬علرم‬‫ِّ‬ ‫نص جدٌد مستند إلى‬‫ص ًّ والمإدٌة إلى إعادة إنتاة ٍّ‬ ‫الن ّ‬
‫كرستٌفا‪ ,‬ترجمة‪ :‬فرٌد الزاهً‪.ٕٔ :‬‬
‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬جمالٌات ابسلوب والتلقً "دراسة تطبٌقٌة"‪ ,‬د‪ .‬موسى ربابعة ‪.ٔٓ9 :‬‬

‫‪9ٙ‬‬
‫الشيبلف بتقديمم م ذج عديدة كغزيرة ف الكقت فسػ ‪ ,‬لمتكاصػؿ مػع اآلخػر إذ تتكػل فيمػ‬
‫مف مح كر أكلم القرآف الكريـ‪.‬‬ ‫ذات الق ص عم التراث الدي‬

‫(ُ‪ : ُ-‬ال"كاصؿ مع القرفف الكريـ‪.‬‬

‫ص كأكؿ مظمػػر مػػف مظ ػ هر التػػأثر‪ ,‬فقػػد‬
‫ييػػد الق ػراف الك ػريـ أكؿ م مػػؿ إلخص ػ ب ال ػ ٌ‬
‫لفػػت أ ظ ػ ر الكثيػػر مػػف الشػػيراء كالكت ػ ب ممػػف سػػيكا خمػػؼ خط ػ اسػػتتراتيجي االسػػتثم ر‪,‬‬
‫ص خيػػر كسػػيم لحمػػؿ مخػػزكف الػػذات‬
‫كبث ػكا خيػػكط التكاصػػؿ ف ػ ع ػ لـ ال ػ ص‪ ,‬لكػػكف ال ػ ٌ‬
‫الدي ك قم ‪ ,‬إذ يشػكؿ الػ ص فضػ نء كاسػي ن يػرتبط بشػبك مػف الميمكمػ ت التػ تجتمػع فػ‬
‫ص الم ػػتج ((فيصػػير بػػذلؾ ال ػ ص كحػػدة ميرفي ػ تتف عػػؿ فيم ػ‬
‫داخم ػ كتقػػيـ عبلق ػ مػػع ال ػ ٌ‬
‫مي رؼ لس ي كغير لس ي ‪ ,‬مم يجيم يتجػ كز كك ػ ظػ هرة لسػ ي إلػ مرك ػ اجتم عيػ‬
‫ثق في أكسع ط ق ))(ُ)‪ ,‬ف ل ص الم تج هػك كسػيم ل قػؿ ميػ رؼ عػدة تتػداخؿ فيمػ الحقػكؿ‪,‬‬
‫كالترب ػػكم كال فسػ ػ ‪ ,‬كه ػػذ التكليفػ ػ المتش ػػكم‬ ‫في ػػد قػ ػراءة الػ ػ ص ج ػػد االجتمػ ػ ع كال ػػدي‬
‫تستمر عبر األزمػ ف؛ ألف الػ ص المكتػكب أكثػر ديمكمػ فػ كػؿ اليصػكر‪ ,‬كليػؿ خيػر مػ‬
‫يفس ػػر مص ػػداقي الػ ػ ص الح ػػديث مػ ػ ج ػػد م ػػف امت ػػداد كتكاص ػػؿ م ػػع الػ ػ ص السػ ػ بؽ‪ ,‬كق ػػد‬
‫تمػ رس فيػ الػػذات الفمػػـ كالتػػذكؽ بحسػػب الػػكع ‪ ,‬كتيػػدد الحقػػكؿ التػ يػػتـ التكاصػػؿ ميم ػ ‪,‬‬
‫التػ ػ س ػ ػ ت كؿ أحػ ػػد حقكلم ػ ػ ؛ لكك ػ ػ أكؿ ب ػ ػكادر الت ػػأثير الػ ػػذم كجػ ػػد ق ػ ػ رئ الشػػػيبلف فػ ػ‬
‫صكصم القصصي ‪ ,‬إذ آثػرت فيػ الشػيبلف التشػيب بكثػرة‪ ,‬ل سػتخمص الجػزء المخصػص‬
‫لمي ػكاف المطػػركح‪ ,‬الػػذم تمثػػؿ ب سػػتثم ره ال صػػكص القرآ ي ػ كادخ لم ػ ف ػ سػػي ق ت أدبي ػ‬
‫صػ ػ ن لغكيػ ػ ن يتخطػ ػ ال ص ػػكص التػ ػ س ػػبقت ‪ ,‬كه ػػذا أم ػػر طبييػ ػ فكثي ػػر م ػػف‬
‫جدي ػػدة لت ػػتج ٌ‬
‫ال صػػكص ت تقػػؿ ف ػ أزم ػ مختمف ػ كلم ػ كجػػكد س ػ بؽ كهػػذا ال يقمػػؿ مػػف شػػأف الق ص ػ ف ػ‬
‫مم رسػ التكاصػؿ‪ ,‬فػ ل ص األصػم يكػكف فػ الكقػت فسػ حػ مبلن لت ريخػ القػديـ كالجديػػد‪,‬‬
‫أم بكصػػف فك ػرة ل ػ ص آخػػر كه ػ تظمػػر ب ارع ػ المبػػدع بربط ػ كاد ارك ػ لممضػػمكف الػػدي ‪,‬‬ ‫ٌ‬
‫كم ػ يؤدي ػ مػػف خدم ػ لمسػػي ؽ الجديػػد فض ػبلن عػػف الت سػػب مػػع الفك ػرة المطركح ػ ‪ ,‬ف لق ػ رئ‬
‫المتميف ع د التكاصؿ يكتشؼ الجك ال فس لبلستحضػ ر لمػ يجػد مػف ب ارعػ لغكيػ كف يػ‬
‫كمكضػػكعي ف ػ طريق ػ االستحض ػ ر كتكاصػػؿ الق ص ػ مػػع الق ػراف الك ػريـ بتي ػ ؽ كتي ضػػد‬

‫(ٔ) استامار النصوص ابصلٌة فً تنمٌة القراءة الناقدة‪ ,‬لطٌفة هباشً‪.ٔ :‬‬

‫‪97‬‬
 ‫كاضػػحيف س ػكاء ب ستحض ػ ر فك ػرة ال ػ ص أك ب ػ جتزاء ال ػ ص‪ ,‬كغ يتم ػ ف ػ ذلػػؾ أف يسػػتكف‬
‫ال ػ ص المستحض ػػر حقػ ػ لػػدل القػ ػ رئ بمػ ػ يض ػػمف االسػػتم ارري الف عمػ ػ لممض ػػمكف ال ػػدي‬
‫ف ال فس اإل س ي ‪.‬‬ ‫كادراكم لمك ت الممم‬
‫إذ تمك ت مف لفت أ ظ ر الق رئ ال طريق تي طيم مع ال صػكص كطريقػ تجسػيده‬
‫ذلؾ بيبلق ت ت صي كه دس ال صػكص بطريقػ فكريػ كاعيػ ‪ ,‬يبلحػظ فيمػ القػ رئ تػأرج‬
‫بيف المكافقػ كالمخ لفػ ‪ ,‬ف لػذات الق صػ ب ستحضػ ره الػ ص‬ ‫الذات اتج المضمكف الدي‬
‫القرآ ػ تمػػتـ ب لقض ػ ي االجتم عي ػ كالسي سػػي الت ػ تجسػػده ‪ ,‬إذ جػػد لػػديم ممك ػ تكاصػػمي‬
‫تؤديم ػ ال صػػكص القرآ ي ػ األصػػمي مػػع الق ػ رئ‪ ,‬فف ػ قص ػ " أبلػػشع ال"ػػيطشف " تستحضػػر‬
‫الػذات ب يػ الػ ص القرآ ػ لتػػدلؼ لممي ػ المػراد بتبلقػ الداللػ ذاتمػ كايصػ لم إلػ القػ رئ‬
‫ب لصػػكرة المتخيم ػ لمحظ ػ الف ػرار الت ػ يصػػفم راكم الشػػيبلف بقكل ػ ‪"(( :‬مػػػؾ األ ػػػكاـ ال"ػػػص‬
‫طغػػػت ك سػػػقت كبػػػشعت بغضػػػب مػػػف ا﵀ (ُ)‪ ,‬إذ تسػػتمد الشػػيبلف مػػف ال ػ ص القرآ ػ م ػ‬
‫يت سػػب مػػع صػػكرة الف ػرار المتجسػػدة‪ ,‬فتقػػدـ لمق ػ رئ مؤش ػ انر مكضػػكعي ن ي ػرتبط بدالل ػ ال ػ ص‬
‫ىم يلػكا إً ىذا لى ًقيػػ"ي يـ الَّػ ًػذ ى‬
‫يف ىكفىػ يػركا ىز ٍحفنػػش ىػ ىػا "يىكلػػك ي يـ‬ ‫األصػم فػ قكلػ تيػ ل ‪ ﴿ :‬ىيػػش أىي ىهػػش الَّػ ًػذ ى‬
‫يف ف ى‬
‫ضو‬ ‫ً و‬ ‫ٍاأل ٍىد ىبشر ُٓ ىكم ٍف يي ىكلٍّ ًهـ ىي ٍكم ًئ وذ يد يبرهي إًَّل م"ى ىحٍّرنش لً ًق"ى و‬
‫ػب‬ ‫ػز إًلىػ ىئػة ىقى ٍػد ىب ى‬
‫ػشع ًب ىغ ى‬ ‫ػشؿ أ ٍىك يم"ى ىح ٍّي نا‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ًمػ ى‬
‫ػػف المَّػػػه ىك ىمػػػأ ىٍكاهي ىج ىهػ َّػػل يـ ىكًبػػػ ٍئ ى‬
‫(ِ)‬
‫ػػير﴾ ‪ ,‬ف لق صػ ػ تػػذكب الػ ػ ص المرجي ػ بطريقػ ػ‬ ‫س ا ٍل ىمصػ ي‬
‫االسػػتثم ر لغػػرض تكاصػػم بمػػدؼ ربػػط ال ػ ص الم ػػتج ب صػػكص قرآ ي ػ ‪ ,‬فمػػدل التكاصػػؿ‬
‫يكضػػح التػػأثير الػػذم يظمػػر عم ػ الق ػ رئ‪ ,‬كهػػك يح ػ كؿ ربػػط ال ػ ص ب ػ ل ص األصػػم ‪ ,‬كال‬
‫تكتف ػ الق ص ػ ب لت ػ ص بجزئي ػ كاحػػدة‪ ,‬بػػؿ تح ػ كؿ دعػػـ ال ػ ص كتتكيج ػ بمرجيي ػ أخػػرل‬
‫ت اره ػ أقػػرب لمضػػمكف ال ػ ص‪ ,‬لتػػداخمم ف ػ سػػي ؽ لغػػكم بيػػد حػػذؼ الف ػ ظ كاض ػ ف أخػػرل‪,‬‬
‫دالل تتكاءـ مع الػ ص المت ػ ص ميػ ‪ ,‬فمػ يجػد القػ رئ فػ كصػؼ الػراكم‬ ‫ليحمؿ المي‬
‫لخ ػػركج الش ػػيط ف فػ ػ قكلػ ػ ‪(( :‬يطػػػرده الػػػرب كأبلػػػشؤه مػػػف الجلػػػة‪ ,‬كيرػػػرج ملهػػػش مػػػدحك ارن‬
‫محسػػك ارن (ّ)‪ ,‬يكض ػ المقطػػع اخػػتبلؼ الدالل ػ بػػيف الم ظكم ػ ال ثري ػ كالم ظكم ػ القرآ ي ػ‬
‫يتكج بصيغ الفيؿ المض رع‪.‬‬
‫الت ال تأت بشكؿ مط بؽ لم ص األصم ف ل ص‪ ,‬الم تج ٌ‬

‫(ٔ) الجدار الزجاجً" مجموعة قصصٌة"‪ ,‬سناء كامل شعالن‪.ٕٕٔ :‬‬

‫(ٕ) سورة ابنفال‪ ,‬اآلٌة ٘ٔ‪.‬‬
‫(ٖ) الجدار الزجاجً‪.ٕٕ٘ :‬‬

‫‪98‬‬
‫كمش‬ ‫ً‬
‫ٍع ن‬
‫ار يػر ٍج م ٍل ىهػش ىمػذ ي‬
‫ػشؿ ٍ‬
‫أم ال ص األصم فيػأت بصػيغ األمػر فػ قكلػ تيػ ل ‪ ﴿:‬ى ى‬
‫ػيف﴾(ُ)‪ ,‬كمػع اخػتبلؼ داللػ الفيػؿ بػيف‬ ‫ىج ىم ًر ى‬
‫ىف ىج ىه َّل ىـ ًمػ ٍل يك ٍـ أ ٍ‬
‫كر لى ىم ٍف "ىًب ىر ىؾ ًم ٍل يه ٍـ ىأل ٍىم ى َّ‬
‫ىم ٍد يح نا‬
‫ال صيف ال تخرج الذات عف دالل المرجيي المقدس الكاردة فػ السػي ؽ األصػم كمي هػ ‪,‬‬
‫إال ب زيػ ح لفظ ػ مػػع اشػػتم ل عم ػ ذات المي ػ كذات اليصػػي ف الػػذم يػػكح إل ػ خػػركج‬
‫شخصػػي الشػػيط ف مػػف ك ػػؼ الػػرب‪ ,‬كتسػػتمر الشػػيبلف ف ػ رسػػـ حػػدكد التكاصػػؿ كدالالتػ ‪,‬‬
‫فمػ ػ ج ػػد فػ ػ الػ ػ ص الحقػ ػ ن يكضػ ػ الداللػ ػ اإليج بيػ ػ الس ػػتثم ر الػ ػ ص المق ػػدس فسػ ػ ‪,‬‬
‫قػد الكاقػع لمػ تقدمػ الػذات مػف رؤيػ خ صػ ‪ ,‬فبكسػ ط‬ ‫كمدع ة االستثم ر في تمػدؼ إلػ‬
‫الت ػ ص تكصػػؿ الق ص ػ خيػػكط ال ػ ص ب ػ لمرجع األصػػم ‪ ,‬كم ػ يت ػكارد لػػدل الم ػ فقيف مػػف‬
‫تصػػكرات ذه ي ػ تيكػػس رؤاهػػـ كا زي ح ػ تمـ اليق ئدي ػ الت ػ تتشػػكؿ عم ػ كفػػؽ كتػػؿ إره بي ػ‬
‫تػػدفع ضػػييف األ فػػس إل ػ اال ج ػراؼ حػػك تمػػؾ التي ػ رات المتمبس ػ ب لػػديف‪ ,‬فيصػػؼ ال ػراكم‬
‫شعػػة المطرػػـ عمػ يػػد إر ػػشبص‬ ‫لحظػ دخػػكؿ إحػػدل تمػػؾ الشخصػػي ت بقكلػ ‪(( :‬يػػدلؼ الػ‬
‫جبشف‪ ,‬يغ"شؿ أركاحشن بريئة لسيمش ركحه ك‪ ,‬كيسقط ص الدرؾ األسفؿ مف الجحػيـ (ِ)‪,‬‬
‫فف ال ص المستثمر اتك ء كاض عم المرجييػ المقدسػ فػ قكلػ تيػ ل ‪﴿:‬إً َّف ا ٍل يم ىلػش ً ًق ى‬
‫يف‬
‫شر كلى ٍف "ى ًج ىد لىهـ ىل ً‬ ‫ىس ىف ًؿ ًم ىف َّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ير﴾(ّ)‪.‬‬
‫ص نا‬ ‫يٍ‬ ‫الل ً ى‬ ‫ص الد ٍَّرؾ ٍاأل ٍ‬
‫إذ محظ بيف ال صيف اال سج ـ ف الب ء الي ـ مػع كجػكد المػدؼ بغيػ تحديػد المرسػ‬
‫كالمسػػتقر الحقيق ػ لتمػػؾ الفئ ػ الض ػ ل ‪ ,‬الت ػ يكضػػحم ال ػ ص المقػػدس؛ لكك ػ يمثػػؿ ق ك ػ ن‬
‫جػػد أف الػػذات فػ‬ ‫ص األصػػم‬
‫مقدسػ ن لػ سػػق الخػ ص بػ ‪ ,‬كفػ عمميػ التكاصػػؿ مػػع الػ ٌ‬
‫كت بتم ػ السػػردي ال ت يتػػؽ عػػف المغ ػ ا يت ق ػ ن مطمق ػ ن‪ ,‬فػػبل تضػػيؼ أك تيط ػ المفظ ػ مي ػ‬
‫جديدان بػؿ يػتـ اسػتدع ء الكممػ ت فسػم كادخ لمػ فػ سػي ؽ لغػكم جديػد م ػتج(ْ)‪ ,‬كعمػ مػ‬
‫أم ا ج ػراؼ أك ا زي ػ ح ع ئػػدة إل ػ‬
‫يبػػدك أف الغ ي ػ مػػف االحتف ػ ظ بب ي ػ ال ػ ص القرآ ػ دكف ٌ‬
‫مح كل ػ الكقػػكؼ عم ػ ط ارئػػؽ التكاصػػؿ ب ػ لمي أك المفػػظ أك كبلهم ػ مي ػ ن‪ ,‬كهػػك م ػ يفسػػر‬
‫التكػرار لمػ ص فسػ فػ أكثػر مػف مكضػػع‪ ,‬لكػف بطريقػ تقمػب فكػرة الػ ص كتكسػب الداللػ‬
‫اإليج بي كتقدم بكصف قدان لمح ضر المتسمط ككصف ن لحريػ اإل سػ ف الممػدكر‪ ,‬ففػ قػكؿ‬

‫(ٔ) سورة االعراف‪ ,‬اآلٌة ‪.ٔ8‬‬

‫(ٕ) ماكرات رضٌعة "مجموعة قصصٌة"‪ ,‬سناء شعالن‪.٘ٔ:‬‬
‫(ٖ) سورة النساء‪ ,‬اآلٌة‪.ٔٗ٘ :‬‬
‫(ٗ) ٌنظر‪ :‬الخطٌئة والتكفٌر من البنٌوٌة إلى التشرٌحٌة " نظرٌة وتطبٌق"‪ ,‬عبد هللا الياامً‪.ٕٗٔ :‬‬

‫‪99‬‬
‫ألكؿ مػرة ػػص حيش"ػه ب"صػػليؼ مػش‪ ,‬فػػص‬ ‫َّ‬
‫((لكلػه يسػػ"طيع أف ير"ػرؼ بأ ٌلػػه سػريد ك ٍّ‬ ‫الػراكم‪:‬‬
‫أف يكػػكف ػػص رػػشل"هـ‪ ,‬كلػػك كػػشف ذلػػؾ ػػص الػػدرؾ األسػػفؿ مػػف‬ ‫ػػذا الرلبػػر رجػػش هؿ ي"ػ ٌػر ه ٍ‬
‫الجحػػيـ‪ ,‬جمػػيرهـ كصػػمكا إل ػ ػػذا المكػػشفن أل ٌلهػػـ وػػشركا عم ػ مبػػدأ ال"قسػػيـ (ُ)‪ ,‬جػػد‬ ‫َّ‬
‫ال ص يكصؿ الق رئ إل مكضع تقييد الحري بيد اآلخر المستبد كه يكػكف التقييػد خ رجيػ ن‬
‫كلػػيس داخميػ ػ ن؛ ألف القم ػػر ل ػػـ ي ػ ٍػؿ الػ ػراكم داخميػ ػ ب ػػؿ ػ ػ ؿ م ػػف الحريػ ػ الخ رجيػ ػ ‪ ,‬ف لداللػ ػ‬
‫اإليج بي الت تضفيم الق ص ه الرضػ الػداخم ‪ ,‬ال كمػ يػرد فػ سػي ؽ الػ ص القرآ ػ ‪,‬‬
‫لػػذا يجػػد الق ػ رئ ف ػ بيػػض األحي ػ ف أف اإلش ػ رة الت ػ تقػػدـ ف ػ ال ػ ص تػػؤدم إل ػ تمميح ػ ت‬
‫تثيػر فػ داخمػ مجمكعػ مػػف اإلشػ رات تتػػأطر عمػ شػػكؿ متخيػػؿ قػػد يصػػيب حصػػره (ِ)‪,‬‬
‫لكف يبق تف عؿ الق رئ مع ال ص هك مف يحدد م ط أر عم ال ص مف تغيير‪.‬‬
‫كتسػػتمر الشػػيبلف ف ػ اسػػتثم ر السػػي ق ت األصػػمي الكثي ػرة ف ػ عممي ػ التكاصػػؿ بشػػكؿ‬
‫يثرم ال ص كيغ ي ‪ ,‬فيجد الق رئ ت سب ن مع أفؽ التكقع الذم ي ت بػ ع ػد القػراءة‪ ,‬كاف ك ػت‬
‫بتحكيرات ف عممي التكظيؼ بتداخؿ بسيط فػ إيػراد المي ػ كمػ فػ قػكؿ الػراكم‪(( :‬ملػذ‬
‫ػػؿ أبحشوػػػه يبػػػش ارن ملوػػػك ارن "حػػػت كطػػػأة‬ ‫أف "م ٌلش ػػش‪ ,‬رأل المشضػػػص كالحشضػػػر كالمسػػػ"قبؿ ككػ ٌ‬
‫الر يػؽ (ّ)‪ ,‬ففػ الػ ص تكاصػؿ كاضػ مػع‬ ‫الػكردم ٌ‬
‫ٌ‬ ‫دم ٍيهش المَّ"يف ا"ػ"ه "قبيػؿ أديمهػش‬
‫ى‬
‫ً ً‬ ‫ً‬
‫﴿ك ىػػد ٍم ىلش إًلىػ ىمػش ىعمميػكا مػ ٍػف ىع ىمػ وػؿ ى ىج ىر ٍم ىلػػشهي ى ىبػ ن‬
‫ػشع‬ ‫مػػدلكؿ الػ ص القرآ ػ ف ػ قكلػ تيػ ل ‪ :‬ى‬
‫كر﴾(ْ)‪.‬‬‫ىم ٍلوي نا‬
‫إف اتكػ ػ ء ال ػػذات عمػ ػ داللػ ػ المض ػػمكف القرآ ػ ػ كػ ػ ف إلبػ ػراز لحظػ ػ اال فصػ ػ ؿ التػ ػ‬
‫يتيػػرض لم ػ ال ػراكم كهػػك يمػػيـ ب ػ أل ث عطش ػ ن‪ ,‬فتبلش ػ كي ػ ف ال ػراكم ي سػػجـ مػػع مػػدلكؿ‬
‫اآلي ػ ‪ ,‬إذ تح ػ كؿ الق ص ػ التيبيػػر ع ػ كتكصػػيم إل ػ الق ػ رئ مػػف فك ػرة تؤكػػده كتيضػػده‬
‫ب ستحض ػ ر ال ػ ص األصػػم ‪ ,‬الػػذم يػػكح إل ػ فحػػكل التبلش ػ كيقػػؼ أم ػ ـ اإل س ػ ف بميػػأة‬
‫غبػ ػ ر ي ػػرل لك ػػف يص ػػيب اإلمسػ ػ ؾ بػ ػ ‪ ,‬كم ػػف ه ػ ػ تحػ ػ فظ الش ػػيبلف عمػ ػ هكيػ ػ الػ ػ ص‬
‫األصم ‪ ,‬كمع ذلؾ تبق الكمم ف أم ص مكركثػ ن متػ قبلن رشػيؽ الحركػ ي تقػؿ مػف ػص‬
‫إل ػ آخػػر ب سػػي بي ب لغ ػ ليشػػكؿ مػػدلكالت عديػػدة تقبػػؿ التغييػػر لمكيتم ػ األصػػمي بحسػػب‬

‫(ٔ) مقامات االحتراق "مجموعة قصصٌة"‪ ,‬سناء شعالن‪.ٕٔ-ٕٓ:‬‬

‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬الخطٌئة والتكفٌر من البنٌوٌة إلى التشرٌحٌة" نظرٌة وتطبٌق"‪.ٕٙ :‬‬
‫(ٖ) أرض الحكاٌا" مجموعة قصصٌة‪ ,‬سناء شعالن‪.ٖٔ9 :‬‬
‫(ٗ) سورة الفرقان‪ ,‬اآلٌة ٖٕ‪.‬‬

‫ٓٓٔ‬
‫كجمتم ف ال ص الجديد‪ ,‬لكف يبق يب ٍيػداف أس سػي ف همػ مكضػع التحػرؾ كيتمػثبلف ب لبيػد‬
‫اآل كالت ريخ (ُ)‪.‬‬
‫فف قص "ال"يطشف يبكص" جد االمتزاج ف الب ي المت ص دكف إحػداث ا حػراؼ أك‬
‫ا زي ػ ح ف ػ الدالل ػ ‪ ,‬لكػػف اال زي ػ ح جػػد ف ػ الغ ي ػ الحقيقي ػ مػػف اسػػتدع ء ال ػ ص المقػػدس‬
‫كالتكاصػػؿ مي ػ ‪ ,‬فحػػيف ق ػ أر ال ػ ص الم ػػتج ف ػ قػػكؿ ال ػراكم‪(( :‬كػػشف يكسػػكس ػػص صػػدكر‬
‫س ًػص‬‫س ًػك ي‬
‫ً‬
‫جد ت ص ن كاضػح ن مػع الػ ص األصػم فػ قكلػ تيػ ل ‪ ﴿:‬الَّػذم يي ىك ٍ‬
‫(ِ)‬
‫اللشس‬
‫شس﴾(ّ)‪ ,‬فدالل الفيؿ الم ض تػكح إلػ القػ رئ المػدؼ الفكػرم كال فسػ الػذم‬ ‫كر َّ‬
‫الل ً‬ ‫ص يد ً‬
‫ي‬
‫يقػػكـ ب ػ السػػي ؽ كتكجي ػ عدس ػ السػػرد لمكشػػؼ عػػف الج ػػب المسػػككت ع ػ ف ػ ث ي ػ كم ػ‬
‫ييطي االستدع ء مف داللػ جديػدة‪ ,‬فشخصػي الشػيط ف فػ الػ ص هػ ق ػ ع تتخػذ الػذات‬
‫الق ص ل قد الكاقع المقيت‪ ,‬الذم يييش الفمسطي يكف فم ك ف مف أسػ ليب الشػيط ف كتػأثير‬
‫فيػبلن ضػػييف ن‪ ,‬كليػؿ فػ‬ ‫عمػ األ فػس كتكػػكيف اليقميػ السػػمبي بػ ت أمػ ـ الكيػ ف الصػػميك‬
‫ذلؾ تكضيح ن لغ ي تحكيؿ دالل السػي ؽ بصػكرت الجديػدة كالكقػكؼ عمػ المضػمكف كمػدل‬
‫ت سػػب مػػع الكاقػػع‪ ,‬ففك ػرة ال ػ ص ال تصػػدـ أفػػؽ تكقػػع الق ػ رئ كالسػػبب ف ػ ذلػػؾ أف ال ػ ص‬
‫يشػػكؿ رؤي ػ الػػذات الت ػ ال تبتيػػد فيم ػ عػػف ق ػراءة الكاقػػع‪ ,‬أم ػ مػػدع ة التي ػ ؽ بػػيف ال صػػيف‬
‫لمذات الق ص كالػذم هػك ا يكػ س لممك كلػكج الػداخم ‪ ,‬كمػ تػ ار‬ ‫فمك لتقديـ التصكر الذه‬
‫مػػف ا حس ػ ر أس ػ ليب الشػػيط ف كأفي ل ػ مكاز ػ ب اليديكلكجي ػ الصػػميك ي كم ػ تقترف ػ اتج ػ‬
‫الفمسػػطي ييف‪ ,‬كلتكضػػي تم ػػؾ الحقيق ػ ت ػػكح إل ػ القػ ػ رئ بمكقػػؼ الش ػػيط ف كتم ي ت ػ التػ ػ‬
‫تقتصر عم اليكدة بيد م افتقد ف الي لـ اإل س كاستبلب هكيت ‪.‬‬
‫كليم ػ جػػد الشػػيبلف تسػػتمد الفك ػرة مػػف المرجيي ػ المقدس ػ مػػف دكف قمػػب فك ػرة ال ػ ص‬
‫كداللت بم يتم ثؿ مع فكرة ال ص‪ ,‬فيجد الق رئ تكاصبلن فػ قصػ "سػفر الم"رػة"‪ :‬اللشسػؾ‬
‫‪..‬كزؼ إلػ عركسػ"ه الطفمػة المؤملػة‪,‬‬
‫ٌ‬ ‫أف أ"ػزكج"‪.‬‬
‫الجديد" ف قكؿ الػراكم‪"(( :‬لقػد ٌػررت ٍ‬
‫أمػ نة صػشلحة لػه‪ ,‬إذ عػرؼ‬
‫ككشلػت ى‬
‫ٍ‬ ‫كسكلت "هك"ه ص جسد ش الصغير‪ ,‬كػشف عبػدان لهػش‪,‬‬ ‫ٍ‬
‫ػر عيلػشن بصػكمر"همش‬
‫الم"رة مرهش‪ ,‬كعر ٍت عػشلـ الرجػؿ مرػه‪ ,‬لرمػش برشلمهمػش الجديػد‪ ,‬ك ٌا‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬الخطٌئة والتكفٌر من البنٌوٌة إلى التشرٌحٌة" نظرٌة وتطبٌق"‪.ٕ9ٔ:‬‬

‫(ٕ) أرض الحكاٌا‪.ٔ7ٙ :‬‬
‫(ٖ) سورة الناس‪ ,‬اآلٌة ٘‪.‬‬

‫ٔٓٔ‬
‫الػكد كالريبػة كبأطفػشؿ يجبمػكا عمػ "ػشكمة كسػشمة كالػد ـ‪,‬‬
‫الصغيرة ال"ػص "ضػ ٌ بػشل"قكل ك ٌ‬
‫أمهػـ (ُ)‪ ,‬كهػذا يت سػب مػع مضػمكف اآليػ الكريمػ التػ أشػ رت إلػ اليبلقػ بػيف‬‫كطهر ٌ‬
‫الرج ػػؿ كالمػ ػرأة كأهميػ ػ ال ػػزكاج فػ ػ ب ػ ػ ء الحيػ ػ ة االجتم عيػ ػ ‪ ,‬التػ ػ تص ػػؼ بمػ ػ االس ػػتقرار‬
‫اجػػش‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫﴿ك ًمػ ٍػف ف ىىي ًش"ػ ًػه أ ٍ‬
‫ػؽ لى يكػ ٍػـ مػ ٍػف أىٍلفيس ػ يك ٍـ أ ٍىزىك ن‬
‫ىف ىرمىػ ى‬ ‫كالطمأ ي ػ الت ػ كردت ف ػ قكل ػ تي ػ ل ‪ :‬ى‬
‫كف﴾(ِ)‪ ,‬إذ يبلحػظ‬ ‫شت لًقى ٍػكوـ ىي"ىفى َّك يػر ى‬
‫لً"ىس يك يلكا إًلى ٍيهش كجر ىؿ ب ٍي ىل يكـ مكَّدةن كر ٍحم نة إً َّف ًص ىذلً ىؾ ىخىي و‬
‫ى‬ ‫ى ى ى ى ى ٍ ىى ى ى ى‬ ‫ٍ‬
‫الق ػ رئ أف تي ػ ط الق ص ػ مػػع ال ػ ص يت سػػب تم م ػ ن مػػع ال ػ ص القرآ ػ دكف الخػػركج عػػف‬
‫داللػ الػ ص‪ ,‬كبمػذا يجػػد أف تمػ ه الق صػ مػػع الفكػرة هػك إلعطػ ء اليبلقػ عمقػ ن كامتػػدادان‬
‫ك ت قد كجدت لم ترسيخ ن ف عقميػ اإل سػ ف كح جتػ الفسػيكلكجي كاالجتم عيػ كال فسػي‬
‫لمطػػرؼ اآلخػػر‪ ,‬ف لشػريي السػػم كي أسسػػت أ ظمػ الحيػ ة كب ػ ء اليبلقػ ت بػػيف البشػػر كهػػذا‬
‫م استحضرت الق ص ف ال ص‪.‬‬
‫ص‬
‫كف ػ ػػص آخػػر تكظػػؼ الػػذات ب ي ػ ال ػ ص القرآ ػ ‪ ,‬ف لق ػ رئ ع ػػد تكاصػػم مػػع ال ػ ٌ‬
‫يصؿ إل تحكؿ الدالل الت مكرسػت ضػد المضػكف عمػ مػر اليصػكر‪ ,‬كالتػ تتكػرر فػ‬
‫سرد الشيبلف ف قكؿ الراكم ف قص لح دث مؤسؼ سػييد جػدال ((كأف أيعمٌػؽ عمػ بػشب‬
‫أمػػص‬ ‫ً‬
‫ػشع عمػ "كصػػيشت ٌ‬
‫ػرد الحسػػد بلػ ن‬
‫ػب عميهػػش بمػػشع الػ ٌذ ب لػ ٌ‬
‫مك"بػػص ػػص الػػكزارة ل "ػ نة يك"ػ ى‬
‫" ذا مف ضؿ ربص" (ّ)‪.‬‬
‫"البػشب المف"ػكح" فػ قكلػ ‪(( :‬ح"ٍّػ علػدمش رػرج‬ ‫فترد فػ قصػ‬ ‫أم ف ال ص الث‬
‫ػػص حمم ػة إحسػػشف لجمػػع ال"برعػػشت لفق ػراع كأي"ػػشـ السػػمطلة‪ ,‬كمػػش أكوػػر ـ كػػشلكا !! اع"م ػ‬
‫ربػص"‪ ,‬ك ػص عيليػه كشلػت "ػ" أل‬ ‫أمر أف ييك"ب عميهش بشلذ ب‪ ":‬ذا مف ضػؿ ٍّ‬ ‫المحفٌة ال"ص ٌ‬
‫دمػػكع الرحمػػة المصػػطلرة‪ ,‬ك ػػك ي ار ػػب المػػكاطليف الحفػػشة "ػػبه الر ػراة الػػذيف يحيطػػكف‬
‫ً‬
‫المقدسػػػػة (ْ)‪ ,‬إذ ج ػػد فػ ػ ال ص ػػيف س ػػم المح فظػ ػ عمػ ػ هكيػ ػ الػ ػ ص لك ػػف‬ ‫بمحف"ػػػػه‬
‫االسػػتغبلؿ في ػ ج ػ ء إلدا ػ الكاقػػع كأصػػح ب السػػمط مػػف ب ػ ب المس ػ ءل ‪ ,‬ف ػ ل ص ضػػمف‬
‫سي ق الت ريخ احتفظ ب لقدسي مع قمب الفكرة بم يت سب مػع الكضػع اآل ػ ‪ ,‬ففػ اليػكدة‬
‫ػشب أىىلػش ف ًى" ى‬
‫يػؾ‬ ‫ػف ا ٍل ًك"ى ً‬
‫ػشؿ الَّ ًػذم ًع ٍل ىػدهي ًع ٍم هػـ ًم ى‬
‫إل مرجيي ال ص المقدس ف قكلػ تيػ ل ‪ ﴿:‬ى ى‬

‫(ٔ) ناسك الصومعة‪.ٕٔ-ٕٓ:‬‬

‫(ٕ) سورة الروم‪ ,‬اآلٌة ٕٔ‪.‬‬
‫(ٖ) الكابوس‪.ٗ8 :‬‬
‫(ٗ) أرض الحكاٌا‪.٘ٙ-٘٘ :‬‬

‫ٕٓٔ‬
 ‫ض ًػؿ ىرٍّبػص لً ىيٍبمي ىػكًلص أىأى ٍ‬
‫"ػ يك ير‬ ‫شؿ ى ىذا ًم ٍف ى ٍ‬ ‫س"ى ًقًّار ًع ٍل ىدهي ى ى‬ ‫ًب ًه ىٍب ىؿ أ ٍ‬
‫ىف ىي ٍر"ى َّد إًلى ٍي ىؾ طى ٍري ىؾ ىمى َّمش ىرفىهي يم ٍ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫" ىكر ىًإ َّلمش ي ٍ ً ً ً‬
‫يـ﴾(ُ)‪.‬‬ ‫" يك ير ل ىل ٍفسه ىك ىم ٍف ىكفى ىر ىإ َّف ىرٍّبص ىيل ٌّص ىك ًر ه‬ ‫أ ٍىـ أى ٍكفيير ىك ىم ٍف ى ى ى ى‬
‫إذ يجد الق رئ ف هذا ال ص إش رة إل مضمكف يتطػ بؽ تم مػ ن مػع ب يػ الػ ص‪ ,‬كه ػ‬
‫تػػدع الشػػيبلف التكاصػػؿ مػػع المضػػمكف لمػػؿء الف ارغ ػ ت الت ػ تتركم ػ ف ػ ال ػ ص‪ ,‬ف لسػػي ؽ‬
‫القرآ ػ يشػػير إل ػ قص ػ ال ب ػ سػػميم ف مػػع ممك ػ سػػبأ حػػيف غ ػ ر اليػػرش بقػػدرة اهلل (عػػز‬
‫كجػػؿ ‪ ,‬كأصػػب بيػػد بػ اهلل سػػميم ف بكصػػف امتح ػ ن مػػف اهلل ل بيػ ‪ ,‬ليتجػ كز القػ رئ حػػدكد‬
‫القصػ ل قػػد الكاقػػع في طمػػؽ مػػف المرجيي ػ الدي ي ػ الت ريخي ػ لمتف عػػؿ مػػع ال ػ ص ليصػػؿ إل ػ‬
‫المقصػػدي المطمكب ػ ‪ ,‬ف لجمم ػ الت ػ تكظػػؼ لسػػد الف ارغ ػ ت إ م ػ ترم ػ إل ػ هػػدؼ يتج ػ كز‬
‫جميػػع‬ ‫حػػدكده كم ػ أ تجت ػ مػػف دالل ػ ف ػ الكقػػت الػػذم كلػػدت في ػ ‪ ,‬كقػػد يسػػرم هػػذا عم ػ‬
‫(ِ)‬
‫لمػدؼ‬ ‫الجمؿ المت ص ف األعم ؿ األدبي ف لجمم األصػمي تتف عػؿ فػ داخػؿ السػي ؽ‬
‫قد يرتبط برؤي الذات ككيفي اإلفػ دة م مػ كهػذا مػ سػيت الق صػ إليػ ‪ ,‬كهػك إبػراز التحػكؿ‬
‫الدالل مف الخ ص المرتبط ب ل بكة إل الي ـ المرتبط ب لي م ‪ ,‬ف لذات أعػ دت قػراءة الػ ص‬
‫بشكؿ يت سب مع رؤي الق رئ كصمت ب ‪ ,‬كالت ضم تم ل عم شكؿ فجكات تقترب مػف‬
‫الحيؿ األسمكبي ‪ ,‬إذ تيكس م ذج الشيبلف ت ص ت داخمي كخ رجيػ ‪ ,‬كاالح لػ فػ الػ ص‬
‫قد التتحػدد فػ الب ػ ء الػداخم لمػ ص ذاتػ فحسػب بػؿ قػد جػده كػذلؾ فػ مفتػ ح القصػ‬
‫ؽ))(ّ)‪.‬‬
‫أمشرةه بشلر" ً‬
‫لفس ٌ‬
‫كم ف ع كاف إحدل القصص المكسكم بػ(( ه‬
‫فم تبتدلء ب القص م ذ اال طبلق األكل الت ه (الرلكاف كصكالن إلػ المضػمكف‬
‫(محكر السيشؽ هك رس ل ألداء فيػؿ التكاصػؿ مػع السػي ؽ القرآ ػ فػ قكلػ تيػ ل ‪ ﴿:‬ىك ىمػش‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫أ ىيبٍّرئي ىل ٍف ًسص إً َّف َّ‬
‫يـ﴾(ْ)‪.‬‬ ‫ىم ىشرةه ًبشلسك ًع إًل ىمش ىرح ىـ ىرٍّبص إً َّف ىرٍّبص ىيفي ه‬
‫كر ىرح ه‬ ‫س ىأل َّ‬
‫الل ٍف ى‬
‫تيبرالقص ػ ‪ ,‬ه ػ ‪ ,‬عػػف ال ػكازع اإل س ػ ي الت ػ أش ػ رت إليم ػ قص ػ ب ػ اهلل يكسػػؼ(ع)‬
‫ككيفي ػ ك ػػب جم ػ ح الػ ػ فس كه ػػذا م ػ دف ػػع الق ص ػ إلػ ػ االستحضػ ػ ر لتبي ػ ف صػػكرة الػػ فس‬
‫البشري الت أكدع اهلل فيم حب الشمكات‪ ,‬فطبيي الػ فس أ مػ أمػ رة ب لسػكء كال ػكازع داخػؿ‬
‫ال ػ فس متغي ػرة كليسػػت ث بت ػ ‪ ,‬م ػ دفػػع الق ص ػ إل ػ اسػػتبداؿ لفظ ػ (سػػكع بمفظ ػ (ع"ػػؽ‬

‫(ٔ) سورة النمل‪ ,‬اآلٌة‪.ٗٓ ,‬‬

‫(ٕ ) ٌنظر‪ :‬نقد استجابة القارئ "من الشكالنٌة إلى ما بعد البنٌوٌة"‪ ,‬تحرٌر جٌن ب‪ .‬تومبكنز‪.ٔٔ7 :‬‬
‫(ٖ) تراتٌل الماء‪.ٕٔٔ :‬‬
‫(ٗ) سورة ٌوسف‪ ,‬اآلٌة‪.ٖ٘ ,‬‬

‫ٖٓٔ‬
‫إلثب ت دكر اليشؽ ف تغيير طب ئع البشر فضبلن عم يحمم اليشػؽ مػف لغػ تقتػرب كثيػ انر‬
‫مػػف لغػ المتصػػكف فػ أث ػ ء ب ػ ء اإل سػ ف عبلق تػ مػػع اهلل تيػ ل ‪ ,‬كهػػذا مػ تحػ كؿ الػػذات‬
‫األمػػشرة‬
‫ػت لفسػػص ٌ‬‫ػدت لفسػػص يكمهػػش عم ػ كبػ ٍ‬
‫إيص ػ ل إل ػ الق ػ رئ ف ػ قػػكؿ ال ػراكم‪(( :‬عش ػ ي‬
‫المقدس ص عرؼ طهشرة األطفشؿ (ُ)‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫كبرزت برهدم‬
‫ي‬ ‫بشلر"ؽ كعم كب جمشحهش‪,‬‬
‫إف السػػي ؽ الػػذم يتف عػػؿ مي ػ الق ػ رئ يضػػي أم ػ ـ مي هػػدة فس ػ عم ػ كػػب شػػمكاتم‬
‫كامتص ص مضػمكف الػ ص القرآ ػ ‪ ,‬بغػض ال ظػر عػف اخػتبلؼ بيػض الكممػ ت فيمػ بػيف‬
‫القصػ كالقػراف‪ ,‬تيبيػ انر عػػف رؤيػ الق صػ الخ صػ ‪ ,‬كابػراز قػػدرتم الف يػ فػ جيػػؿ ال صػػيف‬
‫أكثر تبلحم ن كا سج م ن‪ ,‬كال ت فػرد الشػيبلف فػ ذلؾ‪,‬ف لت ػ ص القرآ ػ مػف الظػكاهر الشػ ئي‬
‫ف ػ الت ػ كؿ الشػػيرم كال ثرم‪,‬كهػػك كسػػيم إلغ ػ ء الػ ص كرفػػد بتضػػمي ت عػػدة إل ػ ج ػػب‬
‫هػػك‬ ‫المػػؤثرات الت ػ تحػػيط ب ػ (ِ)‪ ,‬فم ػ اعتمدت ػ الق ص ػ ف ػ ربػػط مش ػ عره ب لبيػػد الػػدي‬
‫إلعط ء الثيم األس س ف القص ‪ ,‬كه اليشؽ قبكالن كشػرعي دي يػ ‪ ,‬ف لت ػ ص‪ ,‬ه ػ ‪ ,‬جػ ء‬
‫إلثب ت قدسي اليشؽ لدل الق ص فضبلن عف الم ح و غير المب شر عف رسكخ قػدـ اليشػؽ‬
‫ف قديـ الزم ف عف إثب ت كجكد(ّ)‪.‬‬
‫كثمػ اسػػتثم رات أخػػرل فيمػ بػػيف القصػػتيف يكشػػفم القػ رئ بمػ يتػكافر لديػ مػػف أدكات‬
‫ٌ‬
‫خ ص تس عد عم الكشؼ عف تداخبلت ال صػكص‪ ,‬فػ لكع كالثق فػ الي مػ لمقػ رئ هػ‬
‫الت ػ تمك ػ مػػف اسػػتقب ؿ رس ػ ل ال ػ ص مػػف الػػذات‪ ,‬كه ػ يبػػدأ الق ػ رئ ال ػكاع ب ػ ل ظر ف ػ‬
‫ال ص كتحديد قراءتيف‪ ,‬األكل ‪ :‬سػطحي تييػد الػ ص إلػ داللتػ األصػمي ‪ ,‬كالث يػ ‪ :‬عميقػ‬
‫يبدأ فيم القػ رئ ب لتأكيػؿ بحسػب التمقػ كاسػتيي ب فكػرة الػ ص(ْ)‪ ,‬فمكػؿ قػ رئ مػط خػ ص‬
‫ف ػ عممي ػ الكشػػؼ كتحدي ػػد فض ػ ء ال ػ ص‪ ,‬فتتشػ ٌػيب القػ ػراءات كالتػػأكيبلت ف ػ ال ص ػػكص‬
‫القراء عم اختبلؼ أدكاتمـ الثق في ‪.‬‬ ‫األدبي مف لدف ٌ‬

‫(ٔ) تراتٌل الماء‪.ٕٕٔ :‬‬

‫(ٕ ) ٌنظررر‪ :‬اسررتلرام المرروروث فررً شررعر ابررن خفاجررة ابنصرراري "دراسررة نصررٌة"‪ ,‬د‪ .‬حمرردي أحمررد‬
‫حسانٌن‪.ٗ7 :‬‬
‫(ٖ ) ٌنظر‪ :‬دراسة فً قصة "نفرس أمرارة بالعشرق" لألدٌبرة د‪ .‬سرناء الشرعالن‪ ,‬بقلرم‪ :‬راوٌرة عاشرور‪,‬‬
‫(مقال)‪.‬‬
‫(ٗ) ٌنظر‪ :‬التناص فً شعر الرواد‪ ,‬أحمد ناهم‪.8:‬‬

‫ٗٓٔ‬
 ‫(ُ‪ : ِ-‬ال"كاصؿ مع ال"رصيشت الديلية‪.‬‬
‫لقد حممت الشخصي ت الدي ي كالمتمردة عم الكاقع الف سد قداس كاحتمت مسػ ح فػ‬
‫الكت ب ػ ت األدبي ػ ‪ ,‬بكصػػؼ كػ ٌػؿ شخصػػي تحمػػؿ رس ػ ل تكاصػػمي ت بثػػؽ مػػف اليصػػر الػػذم‬
‫ػث لكاعج ػ ػ ال فسػ ػػي لمػ ػ تحمم ػ ػ تمػ ػػؾ‬
‫كل ػػدت في ػ ػ ‪ ,‬يس ػػتدعيم المبػ ػػدع لمتكحػ ػػد ميمػ ػ ف ػ ػ ب ػ ٌ‬
‫الشخصي مف دالل تصم إلق متم كسيط ن بػيف الػ ص كالكاقػع‪ ,‬القترابمػ مػف الب ػ ء ال ثػرم‬
‫أك الش ػػيرم المط ػػركح‪ ,‬كعب ػػر ه ػػذا الكس ػػيط يحق ػػؽ المبػ ػدع الرسػ ػ ل التكاص ػػمي فػ ػ االق ػ ػ ع‬
‫كاالمتػ ع‪ ,‬فكػػؿ شخصػػي تكت ػػز بدالل ػ تركػػت م ػػذ الزمػ ف القػػديـ ط بي ػ ن فػ ال ػ فس البش ػري‬
‫(ُ)‬
‫بػػيف القداس ػ كالتمػػرد ‪ ,‬كف ػ هػػذا االط ػ ر س ػ رت الشػػيبلف ف ػ جيػػؿ ال ػ ص أكثػػر تكثيف ػ ن‬
‫كدالل ػ ػ لم ػ ػ تحمم ػ ػ شخصػ ػػي ت صكصػ ػػم مػ ػػف مي ػ ػ كاسػ ػػي ‪ ,‬كث ػ ػر و‬
‫اء كبيػ ػػر مػ ػػف مثػ ػػؿ‬
‫شخصػػي ت األ بيػ ػ ء كالصػػح ب كالشخص ػػي ت الم بػػكذة أك م ػػف الت ػ تتك ػػرر بشػػكؿ ممحػػكظ‬
‫لتضػع القػ رئ أمػ ـ اسػتدع ء ليصػػكر مختمفػ بف عميػ تقتضػػيم متطمبػ ت الػ ص‪ ,‬كأكثػر مػ‬
‫يػػأت الق م ػ عبلق ػ متي ػ مػػع ال ػ ص‪ ,‬كقمػػيبلن م ػ يػػأت بشػػكؿ عرض ػ لغ ي ػ مبتغ ه ػ ف ػ‬
‫ال ص‪ ,‬ف لق رئ يجد كثي انر مف األسم ء التراثي ف عدد غير قميؿ مػف القصػص كأغمبمػ مػ‬
‫يػرتبط بػ لمحكر الػػدي ‪ ,‬مػػف مثػػؿ تكظيػػؼ الق صػ لمكقػػؼ الرسػػكؿ (صػػؿ ا﵀ عميػػه كعم ػ‬
‫"سػػفر الم"رػػة‪ :‬اللشسػػؾ الجديػػد"‪ ,‬إذ جػػده تتكاصػػؿ مػػع المكقػػؼ‪,‬‬ ‫فلػػه كسػػمـ ف ػ قص ػ‬
‫كتستثم ره الجزئي المستخمص مف حديث ف اختي ر إحػد الخصػ ؿ األربػع‪ ,‬التػ تبػدأ بمػ‬
‫الشػػيبلف بكصػػفم أس س ػ ن ذا أهمي ػ ف ػ ب ػ ء الحي ػ ة الزكجي ػ ‪ ,‬فتصػػؼ لمق ػ رئ ح ج ػ الرجػػؿ‬
‫ألختيػ ر شػريؾ حي تػ عمػ لسػ ف الػراكم بقكلػ ‪(( :‬لػػـ "رػد الريشضػػة ػشدرة عمػ ام"صػػشص‬
‫ػػص صػػم"ه‬ ‫ػمت كالػػده أيضػشن‪ ,‬ممػ‬
‫ػمت صػ ى‬
‫إف الك ػػت ػػد فف"‪ .‬كصػ ى‬ ‫د ػػؽ "ػػهك"ه‪" ...‬بػػؿ ٌ‬
‫اس"سامشن لريب"ه بشلزكاج مػف "مػؾ الطفمػة المػرأة ال"ػص بشلكػشد بمغػت‪ ,‬رطبهػش مػف كالػد ش‬
‫الداعيػػة دكف أف ي ار ػػشن لمػػش سػػمع عػػف رمقهػػش كعػػف حفظهػػش لمق ػرفف الكػػريـ لػػزكلن عم ػ‬
‫الرسكؿ ‪ -‬عميه الصاة كالساـ ‪ -‬بػشلزكاج مػف ذات الػديف‪ ...,‬طمرػشن ػص ديلهػش‪,‬‬
‫كصية ٌ‬
‫بكاف كشف يأمؿ أف "ككف بموؿ جمشؿ سمشت كالد ش (ِ)‪.‬‬
‫إذ تصػػؿ الشػػيبلف الق ػ رئ ب لمق صػػد المبتغ ػ ة ف ػ الطػػرؼ اآلخػػر ليػػأت سػػي ؽ ال ػ ص‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬رإخ نقدٌة إلبداعات شعرٌة‪ ,‬د‪ .‬سلٌمان حسن زٌدان‪.ٔ8 :‬‬
‫(ٕ) ناسك الصومعة‪.ٕٓ )) ٔ9 :‬‬

‫٘ٓٔ‬
‫مستثم انر لرغب الرسكؿ ك ظرت الي مػ فػ االختيػ ر‪ ,‬كالتػ يحػدده ب لخصػ ؿ األربيػ كمػ‬
‫كردت ف ػ س ػ د الحػػديث بقكل ػ ‪ ...((:‬عػػف اللبػػص صػػم ا﵀ عميػػه كسػػمـ ػػشؿ "ػػلك الم ػ أرة‬
‫ألربع لمشلهش كلحسبهش كجمشلهش كلديلهش شظفر بذات الديف "ربػت يػداؾ (ُ)‪ ,‬كيجػد القػ رئ‬
‫التطػ ػ بؽ كالتمػ ػ ه الكاض ػػحيف فػ ػ اس ػػتدع ء مض ػػمكف الح ػػديث ال ػػذم كش ػػؼ ع ػ ػ الج ػػزء‬
‫األخير مف ال ص‪ ,‬كالت تقدمم الشيبلف لتيضد فكرة ال ص الم ػتج كتصػؿ القػ رئ بسػي ؽ‬
‫ال ص األصم كالسػي ؽ المتكلػد الػذم يمتػزج بأهميػ الشخصػي المقدسػ كدكرهػ فػ كضػع‬
‫امتػػداد لدسػػتكر الحي ػ ة بيػػد الق ػرآف الك ػريـ؛ لكػػكف الكت ػ ب كالس ػ هم ػ دسػػتك انر لئل س ػ ف ف ػ‬
‫الحي ػ ة‪ ,‬فتسػػتغؿ الشػػيبلف ف ػ خط بم ػ السػػردم مقصػػدي الحػػديث كاخػػتبلؼ الػػرؤل‪ ,‬الت ػ‬
‫يترجمم ػ الرسػػكؿ بخط ب ػ لتسػػقطم ف ػ ال ػ ص عبػػر المغ ػ المكتكب ػ فتكشػػؼ عػػف األفك ػ ر‬
‫كالمي ػ رؼ لتسػػتمر ف ػ التكاصػػؿ لكك م ػ ق بم ػ لػػئلدراؾ كالػػكع (ِ)‪ ,‬ف لق ػ رئ المػػتميف يي ػ‬
‫تم م ن مق صد الحديث بكك اسػت ت ج ن لفكػر اإل سػ ف كاختبلفػ مػف شػخص إلػ آخػر كالتػ‬
‫ػػص الشػػيبلف أيضػ ن دكف تصػ دـ بػػؿ جػ ءت بمػ يػػتبلءـ مػػع مبلمػ الشخصػػي‬ ‫تتحػػدد فػ‬
‫كدكره الكاعظ تبي ن لمقػرب كصػيغ التيبيػر المطركحػ ‪ ,‬التػ تحػ كؿ الق صػ رسػـ صػكرتم‬
‫لمق ػ رئ ليقػػكـ الق ػ رئ ب ػ لربط بػػيف السػػي قيف فيظمػػر براعت ػ الذاتي ػ كخبرت ػ ف ػ ع ػ لـ ال ػ ص‬
‫ككعي ػ ب ل صػػكص األصػػمي كم ػ أص ػ بم مػػف تبػػديؿ كتحػػكير كم ػ حػػدث فيم ػ مػػف خمخم ػ ‪,‬‬
‫التكاصؿ‪.‬‬ ‫فيقؼ عم الرس ئؿ المكجم مف الذات عبر المغ الت تمثؿ عممي‬
‫ثـ جد تكظيف ن لشخصي الخميف عمر بف الخطػ ب (رضص ا﵀ عله فػ جسػد الػ ص‬ ‫ٌ‬
‫ليتكاصػػؿ الق ػ رئ مػػع ال ػ ص كيستشػػؼ مرجييت ػ ف ػ قػػكؿ ال ػراكم‪(( :‬سػػمطشف الزمػػشف كػػشف‬
‫و‬
‫سػمطشف ػص الػزمف الغػشبر‪": ...‬ل سػمرشن كل طشعػة‪,‬‬ ‫ير س سريدان بقدميػه‪ ,‬ك ػك يقػ أر عػف‬
‫رص لفسػه بػذراع إضػش ص مػف القمػشش رعي"ػه‪ ,‬ممػش ظهػر عدلػه‪ ,‬كأوبػت‬ ‫للسمع"ن أل ٌله ٌ‬
‫أ ٌلػػه أرػػذ ذلػػؾ الػػذراع مػػف كلػػده عبػػد ا﵀‪": ...‬اخف سػػمرشن كطشعػػة‪ ,‬ػػؿ كلحػػف لسػػمع"‪.‬‬
‫رم"ه شؿ لهـ السمطشف الر ار ص ص عدلػه‪" :‬ل ريػر ػيكـ‬ ‫كعلدمش لـ اللشس الرجؿ عم‬

‫(ٔ ) صحٌح البخاري " لإلمرام أبرً عبرد هللا محمرد برن إسرماعٌل برن إبرراهٌم برن الميٌررة ابرن بردزبره‬
‫البخررراري الجعفرررً أمٌرررر المرررإمنٌن فرررً الحررردٌث رحمررره هللا تعرررالى ورضرررى عنررره المتررروفى سرررنة‬
‫(‪ٕ٘ٙ‬ه))‪.ٔٗ:‬‬
‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬نظرٌة التواصل‪ ,‬المفروم والمصطلح‪ ,‬د‪ .‬رضوان القضمانً‪.ٔٗٔ:‬‬

‫‪ٔٓٙ‬‬
 ‫إف لـ لسمرهش"‪ ,)ُ( .‬استثمرت الشػيبلف مضػمكف الح دثػ‬ ‫إف لـ "قكلك ش‪ ,‬كل رير يلش ٍ‬
‫كحػػديث الخميف ػ ف ػ س ػ د الحػػديث بقكل ػ ‪(( :‬حػػػدولص أبػػػك بكػػػر بػػػف عبػػػد ا﵀ الهػػػذلص عػػػف‬
‫الحسف البصرم أف رجا شؿ لرمر بف الرطشب‪ :‬ا"ؽ ا﵀ يش عمػر (كأكوػر عميػه قػشؿ لػه‬
‫شئؿ‪ :‬اسكت قد أكورت عم أميػر المػؤمليف‪ .‬قػشؿ لػه عمػر‪ :‬دعػه‪ ,‬ل ريػر ػيهـ إف لػـ‬
‫شئمهش (ِ)‪.‬‬ ‫يقكلك ش للش‪ ,‬كل رير يلش إف لـ لقبؿ‪.‬كأك"ؾ أف يرد عم‬
‫إذ يشػػير ال ػ ص إل ػ سػػرد كق ػ ئع الحػػديث المكج ػ إل ػ الخميف ػ ‪ ,‬ككيفي ػ اعتم ػ د عم ػ‬
‫م ػػط خػ ػ ص فػ ػ تقب ػػؿ رأم اآلخ ػػر ك ق ػػد ‪ ,‬فكممػ ػ الح ػػؽ ف ػػكؽ الجمي ػػع لم ػػذا يحبػ ػذ الخميفػ ػ‬
‫اإلج بػ كتػػرؾ البػ ب مفتكح ػ أمػ ـ الي م ػ ‪ ,‬كمػػف هػػذا الم طمػػؽ تتي مػػؿ الشػػيبلف مػػع ال ػ ص‬
‫بكصػػف ميط ػ التكاصػػؿ مػػع الق ػ رئ ليتف عػػؿ مي ػ كيش ػ رؾ ف ػ قصػػدي الصػػكرة الحقيقي ػ‬
‫المسػػتبط كفػ هػػدؼ االسػػتثم ر‪ ,‬ففط تػ تحػػدد أسػػمكب الحيمػ التػ تقػػدمم بأسػػمكب ال قػػد‬
‫المبطف لمسمط الح كم ف ترؾ الب ب مفتكح ن كاقت ص الرؤكس‪ ,‬كهذا مػ يستشػف القػ رئ‬
‫ف أث ء التأكيؿ لمرس ل التكاصمي ‪ ,‬فم يفرز ال ص األصم يتكافؽ مػع الػ ص الم ػتج فػ‬
‫الدالل لكف بدالل جديدة تستقر ف كع الق رئ كقراءت لمكاقع‪.‬‬
‫أمػ حػيف قػ أر األسػم ء المستحضػرة فػ مػػتف قصػ "البػػشب المف"ػكح" جػػد المممػ ذاتػ‬
‫يم"ػد إلػ زكجػة‬
‫إف لسػبه الطيػب ٌ‬ ‫بطريق محكرة ع دم يصؼ الػراكم ذلػؾ بقكلػ ‪(( :‬ك يػؿ ٌ‬
‫يكسػػؼ عميػػه السػػاـ‪ ,...,‬الػػػراكم مػػس ػػص أيذف الػػبرض مػػػف ال ٌلػػشس‪ ,‬ك ػػشؿ مب"سػػػمشن‬
‫بربث‪" :‬زليرة لـ يكف لهػش أم عبػد"‪ .‬ػص اليػكـ الوػشلص كجػدكا لسػشله يسػر مػذعك ارن برػد‬
‫(ّ)‬
‫محػدد ‪ ,‬كايػراد األسػم ء بشػكؿ عرضػ يشػكؿ خط بػ ن ف ضػح ن‬ ‫أف يطع مػف ييػر سػبب ٌ‬
‫لمسمط الح كم ك قد لم ‪ ,‬كازال السػت ر عػف األسػ ليب المتبيػ مػف لػدف السػمط فػ فبركػ‬
‫التػ ػ ري كاألص ػػكؿ‪ ,‬التػ ػ ترتس ػػـ أمػ ػ ـ الق صػ ػ فتيب ػػر ع ػػف رؤيتمػ ػ الذاتيػ ػ لتيطػ ػ الػ ػ ص‬
‫تحػػكيرات تس ػ ير بم ػ الكاقػػع الميػػيش‪ ,‬فض ػبلن عػػف السػػخري الت ػ يستشػػفم الق ػ رئ مػػف قػػكؿ‬
‫ال ػراكم‪" :‬ك يػػؿ أف لسػػبه يم"ػػد إل ػ زكجػػة يكسػػؼ عميػػه السػػاـ" فف ػ ال ػ ص سػػخري مػػف‬
‫أق كيؿ األحك ـ كفبرك أصكلمـ تبي ألهكائمـ دكف تأكيػد األصػكؿ كدعممػ بكثػ ئؽ حقيقيػ ‪,‬‬

‫(ٔ) الجدار الزجاجً‪.7ٙ :‬‬

‫(ٕ ) كتاب الخراة‪ ,‬للقاضً أبً ٌوسرف ٌعقروب برن ابرراهٌم صراحب االمرام أبرً حنٌفرة المتروفى سرنة‬
‫(ٖ‪ٔ8‬ه))‪.ٕٔ:‬‬
‫(ٖ) الجدار الزجاجً‪.7ٙ :‬‬

‫‪ٔٓ7‬‬
‫كه ػ تضػػيؼ الشػػيبلف دالالت أخػػرل يكتشػفم القػ رئ فػ أث ػ ء التأكيػؿ لمػ يػ ار أم مػ مػػف‬
‫رؤي ػ خ ص ػ ‪ ,‬مم رس ػ ن بػػذلؾ سػػمطت عم ػ ال ػ ص كتف عم ػ كمتش ػ ركت ف ػ إكم ػ ؿ م ػ بػػيف‬
‫السطكر(ُ)‪.‬‬
‫كا طبلق مف التف عؿ اليميؽ مع االح ل فيمػ بػيف ال صػكص يتكسػع أفػؽ القػ رئ‪ ,‬فػبل‬
‫يقتصر عمم عم اسػتقب ؿ الرسػ ل بػؿ الػدخكؿ إلػ الػ ص كاال ػدم ج فيػ ‪ ,‬كهػذا يي ػ أ ػ‬
‫ال يبلمس ال ص مبلمس سػطحي إ مػ يخترقػ ليصػ ع لغػ جديػدة تضػ ؼ إلػ لغػ الػ ص‬
‫الس بق ‪ ,‬كألف المثير يتكرر م ار انر يبدأ الق رئ ب لتف عػؿ ميػ ب سػتمرار؛ لػذلؾ تركػز الشػيبلف‬
‫عم ػ شخصػػي "ال"ػػيطشف" ف ػ متك م ػ السػػردي بتك ػرار يمفػػت ا تب ػ الق ػ رئ لتمػػؾ الشخصػػي‬
‫الم بػكذة‪ ,‬التػ حمػت عميمػ المي ػ بيػد تمردهػ عمػ مشػػيئ اهلل‪ ,‬كالتػ عمػد إلػ اسػػتثم ره‬
‫كثيػػر مػػف األدب ػ ء الغ ػربييف كاليػػرب بػػدالالت مختمف ػ (ِ)‪ ,‬كعم ػ الم ػكاؿ فس ػ جػػد اتس ػ ع‬
‫الدالل لشخصي الشيط ف ف قصص الشيبلف‪ ,‬فف القص األكلػ "أبلػشع ال"ػيطشف" يجػد‬
‫الق رئ الشخصػي تتمٌفػع بق ػ ع التمػرد الثػ ئر عمػ إرادة اهلل حتػ يبًػ ىذ قسػ انر مػف رحمتػ ‪ ,‬لكػف‬
‫الق صػ تتيػػدل هػػذا التكظيػػؼ لتسػػقط أحػػداث طػػرد الشػػيط ف كتجسػػد تمػػرد اآلخػػر اليمػػكدم‪,‬‬
‫كقمػػب الم ػكازيف لكجػػكد داعػػـ ميػػيف لم ػ ف ػ اسػػتبداؿ الحق ػ ئؽ‪ ,‬ف لث بػػت مػػف أحػػداث الطػػرد‬
‫المبكط مف السم ء ل ب اهلل آدـ كزكج حكاء هك المبكط مػف السػم ء ثيػـ ((يهػكا كال"ػيطشف‬
‫كأبلشع مش‪ ,‬كمف دكف كلكز الجلة ال"ص أيمقت دكلهمش بكال األبػد‪ ...‬ك ػص "ػهشب األرض‬
‫"ػػيطشف (ّ)‪ ,‬إذ يحػػدد ال ػ ص رحم ػ الشػػيط ف ك زكل ػ القسػػرم بتغيػػر يتبي ػ‬
‫ي"كػػشور أبلػػشع ال ٌ‬
‫لغ ي ػ ف ي ػ تكشػػؼ عػػف سػػر االستحض ػ ر‪ ,‬كهػػك ا ػػدف ع الق ص ػ حػػك الكاقػػع ك بػػذ لكػػكف‬
‫الشػػيط ف الحقيق ػ هػػك اليمكدي ػ فتػػدع ال ػراكم يصػػؼ ذلػػؾ بقكل ػ ‪(( :‬يسػػيركف عم ػ كصػػية‬
‫يكبمػػػػػكف الب"ػػػػػر بظممهػػػػػـ ككح"ػػػػػي"هـ‪ ,‬كيسػػػػػمكف ألفسػػػػػهـ ("ػػػػػرب ا﵀‬
‫كالػػػػػد ـ‪ٍّ ...‬‬
‫المر"ػػشر ‪ !!!...‬ك ػػص زمػػف يػػدا مكف مديلػػة السػػاـ‪ ,‬كيسػػكلكف القػػدس‪ ,‬يرػػذبكف أ مهػػش‪,‬‬
‫كيس"بيحكف دمشع أ مهش (ْ)‪.‬‬
‫يشػير الػ ص إلػ الم بػػع الحقيقػ لمفكػر اليمػكدم كسػكأة الشػيط ف بكصػف م حػ ن لمكػػر‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬جمالٌات ابسلوب والتلقً "دراسات تطبٌقٌة"‪.99 :‬‬

‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬استدعاء الشخصٌات الترااٌة فً الشعر العربً المعاصر‪.98 :‬‬
‫(ٖ) الجدار الزجاجً‪.ٕٕ٘ :‬‬
‫(ٗ) م‪ .‬ن‪.ٕٕٙ ))ٕٕ٘ :‬‬

‫‪ٔٓ8‬‬
‫كالرغب ف االستيبلء‪ ,‬ثيـ تيمد إل إث رة الق رئ ب لتي طؼ مع القص الت تميمػ لال"ػيطشف‬
‫سػػجت ف ػ ال ػ ص األكؿ فم ػ تيمػػؿ عم ػ تكثيػػؼ فكػػر الق ػ رئ‬ ‫يبكػػص" لتؤكػػد الحقيق ػ الت ػ‬
‫لتفص ػ عم ػ لس ػ ف ال ػراكم ب كس ػ ر الشػػيط ف كا حس ػ ر أم ػ ـ اإليديكلكجي ػ اليمكدي ػ ليقي ػ ‪,‬‬
‫إ ػ أصػػب دمي ػ تيمػػؽ عمي ػ أفي ػ لمـ (("سػػش طت دمػػكع ال"ػػيطشف كسػػفشن مػػف اللػػشر عم ػ‬
‫األرض‪ ...‬كشف "يطشلشن علدمش كشف الب"ر ب" ارن‪ ,‬لك ٌله اخف يجهؿ مش "ػراه سػيككف برػد أف‬
‫يػػدا الب"ػػر "ػػيشطيف‪ ...‬أحػػد ـ عػػرض عميػػه أف يسػػ"ومر اسػػمه ال"ػػرير الم"ػػهكر ػػص‬
‫م"ركع‪ ,‬إذ أراد أف يف" "حت اسمه مقه "ػهي ارن لمجلػكد‪ ,...‬كيمهػكف بجمػشجـ األطفػشؿ‬
‫األبريػػشع (ُ)‪ ,‬يكشػػؼ المقطػػع السػردم عػػف الخمػػؿ ال فسػ الػػذم يكاجػ الشػػيط ف كا كشػ ؼ‬
‫األق يػ كاحس سػ بأ ػ ف ػ زمػػف مختمػػؼ فمممت ػ قػػد ا حسػػرت التس ػ ع دائػرة الشػػي طيف ف ػ‬
‫الي لـ األرض ليصب تمميذان لدل الج س البشرم كبخ ص الم ظمػ اليمكديػ ‪ ,‬فتحػكؿ مػف‬
‫م‬ ‫متمرد عم الذات اإللمي إل يمتى ىمرود عمي فػ ((مع أ ٌله كا ؽ عم ذلؾ إلَّ ٌ‬
‫أف ذلػؾ الب"ػر ٌ‬
‫المٌريف د ردعه‪ ,‬كلـ يرطه "يئشن مقشبؿ اس"ومشر اسمه‪ ,‬بػؿ كػشد يرسػمه إلػ مكػشف رمػؼ‬
‫"مس كمش شؿ له (ِ)‪.‬‬
‫ال ٌ‬
‫تيمػؿ الشػػيبلف عمػ إيصػ ؿ ق رئمػ فػ الػ ص إلػ مرحمػ القفػػز حػػك الكاقػػع الميػػيش‬
‫كاألج دات كالمص ل الت تست طقم المغ بكصفم مسككت ع ‪ ,‬فتربط القػ رئ بػ لكاقع كمػ‬
‫يح ػ ؾ فػ ػ السػػر كاليم ػػف‪ ,‬ككيفي ػ االجتثػ ػ ث كتسػػيد الق ػػكل‪ ,‬ف ػ لقفزة التػ ػ أحػػدثتم الشػػيبلف‬
‫لق رئمػ أدخمتػ فػ البلمتكقػػع لمػ سػػجت الػػذات مػػف تحػػكير لمقصػػدي فسػػره الػ ص فسػ ‪,‬‬
‫فحػػيف عبػػرت عػػف رؤيتم ػ الذاتي ػ اقتربػػت أيض ػ ن مم ػ تػػأثر ب ػ األدب ػ ء ف ػ اليصػػر الحػػديث‬
‫كبػ ألخص الم تمػػيف لػػؤلدب الركمػ تيك ف ػ تيػ طفمـ مػػع الشخصػػي ت الم بػػكذة(ّ)‪ ,‬ليكػػكف‬
‫حكارهػ ػ م ػػع الشخص ػػي بطريقػ ػ تت س ػػب م ػػع اليص ػػر كالفك ػػر ال ػػذم تي ػػيش فيػ ػ فيكتسػ ػ‬
‫الشيط ف دالل الضحي ‪ ,‬كه تحػدث الق صػ تي رضػ بػيف أفػؽ الػ ص كأفػؽ القػ رئ فتػ ج‬
‫بذلؾ ف استدراج كعي لممقصدي الحقيقي ‪ ,‬كغ ي االستدع ء مع كضي فػ تيػ رض دائػـ‬
‫مػػع الدالل ػ الحقيقي ػ ؛ ألف التحػػكير ف ػ ال ػ ص غ ي ػ تقتضػػيم فك ػرة ال ػ ص فحػػيف تتف عػػؿ‬

‫(ٔ) الجدار الزجاجً ‪.ٔ77 ))ٔ7٘:‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٔ77 :‬‬
‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬استدعاء الشخصٌات الترااٌة فً الشعر العربً المعاصر‪.98 :‬‬

‫‪ٔٓ9‬‬
‫ػكؿ‪:‬إف التف عػؿ‬
‫ٌ‬ ‫الفكرة مع الشخصي الدي ي الم بػكذة يحػدث االسػتدع ء كيقكد ػ ذلػؾ إلػ الق‬
‫المتكاصؿ بحد ذات ييكد إلػ قػدرة المبػدع الف يػ فػ التكظيػؼ ك ج حػ فيمػ يقدمػ ‪ ,‬فحػيف‬
‫قػ ػ أر قصػ ػ "ال"ػػػػيطشف ير"ػػػػؽ" ص ػػطدـ بػ ػ لي كاف ث ػػـ الم ػػتف ال ػػذم تص ػػؼ فيػ ػ الش ػػيبلف‬
‫اال س ػػبلخ الفيمػ ػ لشخص ػػي الش ػػيط ف‪ ,‬كالص ػػف ت التػ ػ التص ػػقت بػ ػ كب لمي ػ ػ التػ ػ يبغػ ػ‬
‫كتخػؿ عػف ال زعػ ت‬ ‫الخبلص م م ‪ ,‬ككأ م تدفع الق رئ إل م يستشػير مػف تصػ ل ذاتػ‬
‫الغؿ مػف مبػه كرطػكة أكلػ لحػك ال"ل ٌكػر‬
‫(( ٌرر أف يرمع ٌ‬ ‫الشيط ي كاليدكا ي ‪ ,‬كذلؾ ألٌ‬
‫ػػص أف "كا"يػػه الفرصػػة‪ ,‬يهجػػر لرل"ػػه األبديػػة‪ ,‬كيلطػػكم‬ ‫ألصػػمه الليرالػػص الممرػػكف أم ػان‬
‫"حػػت رداع الصػػشلحيف كالمائكػػة كاألب ػرار (ُ)‪ ,‬إذ تضػػع الشػػيبلف شخصػػي الشػػيط ف ف ػ‬
‫دائ ػرة التس ػ م كه ػ إحػػدل الحيػػؿ الدف عي ػ لتكجي ػ ط قت ػ األصػػمي لمش ػ عر بديم ػ تكػػكف‬
‫مقبكل ػ لتحقيػػؽ رغبت ػ كالتخفيػػؼ مػػف ص ػراع الػػداخم ‪ ,‬فيبػػدأ ال شػػيكري ن بتحقيػػؽ ذلػػؾ إزاء‬
‫المسػم ع"ػؽ ػص‬ ‫ٌ‬ ‫السحرم‬
‫الرذاذ ٌ‬‫مكقؼ لـ يكف متكقي ن م ‪ ,‬كهك ((أف يم" مبه بذلؾ ٌ‬
‫أف يق"ػرب‬‫المقدسػة‪ ,‬كحػشكؿ ٍ‬
‫ٌ‬ ‫حػد الح"ػراؽ بليرالػه‬
‫ليمة كضحش ش‪ ,‬لقد ع"ؽ "مؾ اخدميػة ٌ‬
‫ملهػػشن ليبوٌهػػش ل ػكاع مبػػه‪ ,‬كيهػػديهش ريػػد ع"ػػقه لك ٌلػػه أحػػرؽ كجههػػش الجميػػؿ مػػع ٌأكؿ‬
‫أف‬
‫يحػب مػش المسػ"طشع‪ ,‬إذ عػرؼ ٌ‬
‫ٌ‬ ‫عمػف‬
‫أف يب"رػد ٌ‬
‫ز رات ع"قه‪ ...‬علد ش فؿ عم لفسػه ٍ‬
‫الحقيقص ل يككف بشلقرب‪ ,‬بؿ يككف بشل"ضػحية (ِ)‪ ,‬ليجػد ذاتػ فػ مشػ عر مختمفػ‬
‫ٌ‬ ‫الحب‬
‫ٌ‬
‫استأصػػمت اليدكا ي ػ كالغػػؿ فيح ػ كؿ إشػػب ع ذات ػ بشػػبؽ اليشػػؽ المتػػدفؽ فيصػػطدـ بحقيقت ػ‬
‫ال ري ليبدأ ب لتحكـ الشيكرم كتحكيؿ مش عر إل رغب مكبكت ليحػ فظ عمػ رغبتػ ‪ ,‬التػ‬
‫ال يمكػػف تحقيقم ػ كه ػ االقت ػراب مػػف ميشػػكقت بشػػكؿ مقبػػكؿ‪ ,‬فيػػؤثر عم ػ ذات ػ التضػػحي‬
‫أم ف ػ مق ػ ـ الص ػ لحيف كف ػ عم الخيػػر‪ ,‬كهػػذ‬
‫ليتكافػػؽ مػػع المحػػيط الػػذم كضػػع ذات ػ في ػ ٌ‬
‫دالل جديدة أضفتم الشػيبلف عمػ الػذات خبلفػ لمداللػ المكركثػ ‪ ,‬ففػ كػؿ قصػ جػد أف‬
‫الداللػ تختمػػؼ بػ ختبلؼ الفكػرة كقيمتمػ التػ تتػػرجـ بمغػ تكاصػػمي صػػي تقػػكد القػ رئ إلػ‬
‫الت كع كالتكاصؿ ف آف كاحد‪.‬‬

‫(ٔ) مقامات االحتراق‪.8ٙ :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.87 ))8ٙ :‬‬

‫ٓٔٔ‬
 ‫وشليشن‪ :‬ال"كاصؿ انلسشلص كالكجدالص‪.‬‬
‫إف المشػ عر اإل سػ ي كالكجدا يػ تػ ج طبييػ ليبلقػ اإل سػ ف بأخيػ اإل سػ ف‪ ,‬كهػ‬
‫عبلق ػ تتج ػ كز حػػدكد المكقػػع الجغ ارف ػ ف ػ كثيػػر مػػف األحي ػ ف؛ لكك م ػ تيتمػػد عم ػ التػػأثر‬
‫كالتػػأثير ب لدرج ػ األس ػ س ككيفي ػ التي مػػؿ مػػع الحػػدث بطريػػؽ دي ميكي ػ ت ػربط فيم ػ الػػذات‬
‫المبدعػ ػ المغ ػ ػ ب ليق ػػؿ‪ ,‬لبػ ػػث مش ػ ػ عره داخ ػػؿ سػ ػػي ؽ ال ػ ػ ص كت ػػأت بطريق ػ ػ صػ ػريح أك‬
‫غ مض ػ ػ ‪ ,‬كمػ ػػف ثىػ ػػـ تقػ ػػديمم إل ػ ػ الق ػ ػ رئ لتأكيمم ػ ػ كمي يش ػ ػ لحظ ػ ػ الح دث ػ ػ ‪ ,‬كاالسػ ػػتج ب‬
‫لممش ػ عر المتكلػػدة ف ػ لحظ ػ اإل ت ػ ج‪ ,‬فتكػػكف قراءت ػ ذات رس ػ ل تكاصػػمي أشػػب ب لتغذي ػ‬
‫الراجي ػ المقدم ػ مػػف الػػذات مػػف أجػػؿ تكاصػػؿ الق ػ رئ مػػع الك ػكارث كالمص ػ ئب كاألكج ػ ع‪,‬‬
‫التػ ػ تي ػػرض لمػ ػ إ سػ ػ ف مي ػػيف‪ ,‬أك مجمكعػ ػ ‪ ,‬أك كط ػػف‪ ,‬كال يمك ػػف لم ػػذات أف تتج كزهػ ػ ‪,‬‬
‫ككجػػدا‬ ‫فجػ ءت ت ج ػ ت األدب ػ ء كالشػػيراء محمم ػ بكثيػػر مػػف مكاجػػع اآلخػػر ببيػػد إ س ػ‬
‫يرتسـ داخؿ السي ؽ المتكلد(ُ)‪.‬‬
‫كلمق ص استج ب مش بم لتمؾ المش عر الت جسدتم كثير مف ال صكص فػ الحقػؿ‬
‫األدب لتككف استم ار انر كامتدادان تتكاصػؿ بػ مػع كػؿ قػ رئ‪ ,‬كمػف ه ػ تقػدـ الشػيبلف مكاقفمػ‬
‫كمش عره فػ سػي ؽ سػردم ييكػس كاقييػ األحػداث ليشػ ركم القػ رئ أحػداث كآالمػ ن حػدثت‬
‫عم المستكل الخ ص أك الي ـ‪.‬‬
‫ك بػػدأ هػػذ الرحم ػ التراجيدي ػ مػػع قص ػ "المكحػػػة الي"يمػػػة" الت ػ تسػػتغؿ فيم ػ الق ص ػ‬
‫احداث ف جيػ (طػشرؽ الرسػشؼ كطمكحػ الػذم تكمػؿ بمأسػ ت كرحيمػ عػف الحيػ ة قبػؿ أف‬
‫ثم ر ا ج ز ‪ ,‬إذ ت دمج الق ص إ س ي ككجدا ي مع الكاقي الحقيقي كه تػركم عمػ‬ ‫يج‬
‫لس ف كالدت (ِ)‪ ,‬لتتكاصؿ مع الق رئ بمش عره اإل سػ ي بطريقػ سػرد لغػكم لبدايػ الطمػكح‬
‫ك م يت ػ ‪ ,‬فت ػربط الق ػ رئ ب لمي ػ ة الت ػ ك ب ػػده ط ػ رؽ كصػػيكب الحصػػكؿ عم ػ متطمبػػ ت‬
‫الرسػػـ ك ػ يصػػؿ إل ػ هدف ػ ‪ ,‬إذ ((كػػشف مصػػرك ه ػػد ىل ًف ػ ىذ "مشم ػشن إل مػػف ػػركش مردكمػػة‬
‫أف مسػػشبقة‬
‫علػدمش عػرؼ مػف أحػد األصػد شع القميمػيف الػذيف ي"ػ"ركف الصػحيفة اليكميػة ٌ‬
‫إبداعية لم"بشب عم مس"كل الدكلة "فػ" أبكابهػش لم"ػبشب الصػغشر‪ ...‬ليمػة كاحػدة كشلػت‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬اآلخر فً الشعر العربً الحدٌث "تماٌل وتوظٌف وتؤاٌر"‪ ,‬د‪ .‬نجم عبد هللا كاظم‪.ٔٓ8 :‬‬
‫(ٕ) حوار شخصً مع القاصة سناء الشعالن‪ٕٓٔ7/ٖ/ٔٙ ,‬م‪,‬الخمٌس الساعة ٖٗ‪ ٔٔ,‬مساء‪.‬‬

‫ٔٔٔ‬
‫الصػكر كالرطػكط‪ ,‬لكػف الم"ػكمة‬
‫أمشمه لرسـ لكح"ػه‪ ,‬كشلػت ذاكر"ػه مرزكلػشن يرػ ٌ بػصلؼ ٌ‬
‫كشلت ص األلكاف‪ ,‬ك ػص القمػشش الػذم يح"ػشج ليرسػـ عميػه‪ ,‬وػـ ػص انطػشر الػذم ""ػ"رط‬
‫لجلػػػة المسػػػشبقة‪ ...‬أف ي"ػ ٌػػك ر لمكحػػػة (ُ)‪ .‬كػ ػ ف طمكحػ ػ تكم ػػيبلن لمكهبتػ ػ الفطريػ ػ التػ ػ‬
‫اكتسبم دكف دراس أك تدريب‪ ,‬فمش ركت ك ت بم زل تحد لقدرات كغ ي ت ف إسػي د ذكيػ‬
‫كبخ ص كالدتػ ‪ ,‬كمػ هػ فرصػ لحصػكل عمػ عػدة الرسػـ التػ ط لمػ حمػـ بمػ ‪ ,‬ففرصػ‬
‫الفػػكز ب لج ػ ئزة ك ػػت مقتص ػرة عم ػ جمػػد ليم ػ كاحػػدة لتسػػميـ المكح ػ ‪ ,‬فتحػػدل ضػػيؽ الكقػػت‬
‫كاألدكات غي ػػر متػ ػكافرة بطفكلتػ ػ البريئػ ػ فكػ ػ ف حمٌػ ػ ((الكحيػػػػد ػػػػك أف يسػػػػ"ريف بألشممػػػػه‬
‫الصغيرة ال"ػص ٌلكحػت ال"ػمس أديمهػش لرسػـ لكح"ػه المب"غػشة‪ ,‬كسػيككف لجمػه ال"مفزيػكلص‬
‫المفضؿ يكار ك بطؿ لكحػة‪ ,‬ػص الصػبشح كػشف طػشرؽ عسػشؼ يح"ضػف لكح"ػه بحػرص‬
‫مف يحمؿ ايقكلة مقدسة‪ ...‬لكف أمؿ الفكز كشف رائده‪ ...‬بؿ مكظػؼ المركػز أف يسػ"قبؿ‬
‫بأف يقدـ لهش إطش ارن إف شزت (ِ)‪.‬‬‫لكح"ه ال"ص "ف"قر إل أ ـ "ركط المسشبقة ككعد ٌ‬
‫يصػػؼ راكم الشػػيبلف التجرب ػ الحقيقي ػ كعبلق ػ ط ػ رؽ بمكحت ػ ككيفي ػ تج ػ كب اآلخػػر‬
‫كتقبمػ المكحػ عمػ الػػرغـ مػػف افتق رهػ لشػػركط المسػ بق كاالعت ػراؼ بحقػ دعمػ لػ كت مي ػ‬
‫قد ارتػ كط ق تػ ‪ ,‬التػ غػػذاه بإرادتػ كأ ممػ التػ ك ػػت سػبلح ن بػػديبلن لحرم ػ المػ دم ألف‬
‫اآلخػػر كجػػد فػ عجػػز ثغػرة كاضػػح لمػػدر كجػػكد بكصػػف كي ػ ن فػ عبلن‪ ,‬فتي مػػؿ مػػع طػ رؽ‬
‫إ س ي ن دكف هدر مػ اسػت فد مػف ط قػ فػ عممػ لتصػؿ المكحػ إلػ مرسػ ه األخيػر عمػ‬
‫ج ػػدار المي ػػرض كحي ػػدة دكف طػ ػ رؽ‪ ,‬فق ػػد ف ػ ػ فػ ػ حػ ػ دث مؤس ػػؼ‪ ,‬لتص ػػؼ ل ػ ػ الش ػػيبلف‬
‫أـ طػشرؽ عػف سػبب‬
‫بيممي التجريد الف المش عر الكجدا ي كمبلم الفقد ((كػشدت "سػأؿ ٌ‬
‫ٍؽ شعدة الجمشدات ال"ػص ل ٌيسػم لهػش بػشلكاـ ػص حضػرة‬
‫ييشب طشرؽ‪ ,‬لك ٌلهش ررست ىك ى‬
‫كػؿ ال"ػبشب أصػحشب‬ ‫"فرسػت ٌ‬‫كػؿ الكجػكه‪ٌ ,‬‬
‫انلسشف اللشطؽ الكاحد‪ ,‬لك ٌلهش بحوت علػه ػص ٌ‬
‫البػػذلت األليقػػة‪ ...‬كأبرػػدت عػػف ذ لهػػش صػػكرة طػػشرؽ الم"" ػ بػػأبيض المػػكت‪ ,‬كال ػراكف‬
‫بشس"سػػاـ لػػرمس صػػغير اح" ػكاه ملػػذ أيػػشـ‪ .‬لػػـ يطػػؿ ال"ظػػشر المكحػػة لطػػشرؽ‪ ,‬بػػؿ ال"هػ‬
‫ل بد علػدمش أيعمػف بحضػكر كزيػرة الوقش ػة عػف مػكت طػشرؽ ير ػشن (ّ)‪ ,‬ييبػر الػ ص عػف‬

‫(ٔ) الجدار الزجاجً‪.ٖٕٔ-ٖٔٔ :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٖٔٗ ))ٖٖٔ :‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.ٖٔ7 ))ٖٔٙ :‬‬

‫ٕٔٔ‬
 ‫مش عر مكتظ ب لصدؽ كلحظ تكاصؿ خ صػ مػع الحػزف الػذم خػيـ عمػ المكحػ اليتيمػ‬
‫كتف صيؿ المشمد الذم ت دمج مي الشيبلف كجػدا ي ن‪ ,‬فتػربط مشػ عره بتمػؾ المكحػ لتصػؼ‬
‫مي تم ػ الفردي ػ بيػػد تجريػػده مػػف صػػف الجم ػ دات‪ ,‬كهػػذا م ػ عكدت ػ عمي ػ الشػػيبلف ف ػ‬
‫اعتم دهػ كثي ػ انر عم ػ التجريػػد كاأل سػ ‪ ,‬كهم ػ سػػمت ف تمػػثبلف ج بػ ن إبػػداعي ن ممم ػ ن ف ػ ب ػ ء‬
‫أفكػ ػ ر الػ ػ ص كاال ص ػػم ر م ػػع اليػ ػ لـ الػ ػكاقي ح ػػيف تق ػػكـ الش ػػيبلف ب لمزاكجػ ػ ب ػػيف اليػ ػ لـ‬
‫ال ػكاقي كخي ػ ؿ المغ ػ بم ػ يشػػكؿ ترجم ػ لبل في ػ الت الكجدا ي ػ الت ػ تقفػػز إل ػ ال ػ ص(ُ)‪,‬‬
‫لتم ػ رس بكس ػ طتم التػػأثير كالتكاصػػؿ مػػع إ س ػ ي الق ػ رئ كربط ػ بقص ػ (طػػشرؽ الرسػػشؼ‬
‫حب قبؿ أف يحصؿ عم الج ئزة؛ كلككف الح دث مستكح ة مػف الكاقػع اليػكم‬ ‫الذم قض‬
‫لمق ص ػ فك ػ ف لػػدل الشػػيبلف دافػػع لتجسػػيده ليش ػ ركم الق ػ رئ إ س ػ ي استحض ػ ر الفك ػرة‪,‬‬
‫كاضػ ‪ ,‬كا تػ ج‬ ‫ككجػدا‬ ‫فت طمؽ م م إل التيبير عػف اآلخػر كتي طفمػ ميػ ببيػد إ سػ‬
‫كع ق بؿ لمتكاصػؿ كالتػداكؿ يكػكف اسػتي دة حرفيػ ألحػداث حقيقيػ حػدثت‪ ,‬فيػتـ صػي غتم‬
‫أمػ ـ المػدر الػػداخم الػػذم‬ ‫فػ داخػػؿ الػ ص لتسػػتقر فػ الػػذاكرة كتطػرح إحس سػػم اإل سػ‬
‫يتيرض ل كجكد اإل س ف‪.‬‬
‫فف ػ قص ػ "مػػػص"ـ الرصػػػشص" تكمػػف سػػردي المػػكت الت ػ قػػدمت فيم ػ الق ص ػ تبلق ػ‬
‫مش ػ عر الػػذ ب أم ػ ـ مأس ػ ة الػػذات‪ ,‬كالرضػػكخ الفيم ػ لمقػػدر الػػذم يحػػكؿ الفػػرح إل ػ كق ػ ئع‬
‫داميػ ‪ ,‬دفػػع أبط لمػ الػ المح سػػب الذاتيػ كتػػأثيـ الػػذات‪ ,‬ففػ المػػأتـ األكؿ تسػػتغؿ الق صػ‬
‫مػت‬
‫ح دث فيصؿ لتكج رس ل إ سػ ي لصػديقم (جػكرج كخبلفمػ الفكػرم ميػ فحكاهػ (( ى‬
‫"إف لػشؾ‬
‫الطب"‪ ,...‬ك ش ألش ذا اليػكـ أ ػكؿ لػؾ بهزيمػة لكػراع ٌ‬
‫ٌ‬ ‫"أف ل مس"حيؿ ص‬
‫دائمشن‪ٌ :‬‬
‫*‬
‫رد عػػيف‬
‫ػزت كسػػ"رجز عػػف ٌ‬
‫ػب"‪ ...‬ككػ ٌػؿ مهػػشرة األطبػػشع عجػ ٍ‬
‫مسػػ"حيؿ(كذا ح" ػ ػػص الطػ ٌ‬
‫يصػؿ‪ ,‬ألػت ل "رػرؼ يصػان‪ ,‬ك ػد ل "بػشلص بريلػه المطركلػة إلٌ بمقػدار مبشل"ػؾ بحشل"ػػه‬
‫الطبية (ِ)‪ ,‬يصؼ الػ ص المشػ عر اإل سػ ي كالتبلعػب ب لكممػ ت أمػ ـ مصػيب ( يصػؿ ‪,‬‬ ‫ٌ‬
‫كالق ص ػ تح ػ كؿ إقص ػ ء رجسػػي اآلخػػر أم ػ ـ تمػػؾ المصػػيب ‪ ,‬كدفي ػ إل ػ تممػػس مش ػ عره‬
‫الكجدا ي ػ كه ػ تسػػرد ل ػ ا طف ػ ء حي ػ ة فيصػػؿ كأبي ػ أيض ػ ن بيػػد أف فقػػد عي ػ األخػػرل الت ػ‬

‫(ٔ ) ٌنظر‪ :‬دراسات أدبٌة "ابسس النفسٌة لإلبداع ابدبً (فً القصة القصٌرة خاصة)"‪ ,‬د شاكر عبد‬
‫الحمٌد‪.ٖ78 :‬‬
‫* الصواب (مستحٌال)‪.‬‬
‫(ٕ) مقامات االحتراق‪.ٖٓ:‬‬

‫ٖٔٔ‬
‫((ألف يصػان مػػش عػػشد‬
‫ٌ‬ ‫حػ رب بمػ أحبلمػ كتشػبث بمكهبتػ كب لحيػ ة‪ ,‬أمػ اآلف فقػػد ا طفػػأت‬
‫حػدان لمصسػش"ه‪,‬‬
‫شد ارن عم الرسـ‪ ,‬لـ يمػت كمػش ػد ""كٌػع‪ ,‬كلي"ػه مػشت‪ ,‬إذف لكضػع القػدر ٌ‬
‫أرطػأت الرػيف‬
‫ٍ‬ ‫كلك ٌله أيصيب بػشلرم ‪ ,‬لقػد سػر ٍت رصشصػة طشئ"ػة عػيف يصػؿ الكحيػدة‪,‬‬
‫ػمم ٍت عمػ ال"هػػشـ عيلػػه السػػميمة‪ ...‬لػػـ "أ"ػػه الرصشصػػة مػػف يػػد عػػدك‪ ,‬كل‬ ‫المظممػػة‪ ,‬كصػ ٌ‬
‫دا م"ػػه ػػص حػػرب ظشلمػػة‪ ,‬كلك ٌلهػػش أ""ػػه مػػػف يػػد أبيػػه‪ ,‬ك ػػص حفػػؿ ز ػػشؼ أريػػه الكبيػػػر‬
‫كالكحيػػد (ُ)‪ ,‬ليصػػؼ ل ػ المقطػػع تف صػػيؿ المأس ػ ة الت ػ تبلشػػت ع ػػده أحػػبلـ ( يصػػػؿ‬
‫كعبلقت بمحيطػ ‪ ,‬فقػد ا تقػؿ إلػ محػيط آخػر مظمػـ‪ ,‬كالكقػكؼ عمػ مسػبب ت الح دثػ التػ‬
‫دفيػػت األب إل ػ تػػأثيـ الػػذات كاالكتئ ػ ب بكصػػف عق ب ػ ن ذاتي ػ ن ليحػػبس ((لفسػػه ػػص ير "ػػه‪,‬‬
‫(ِ)‬
‫تأ يب ػ لذات ػ ‪ ,‬فت ػربط الشػػيبلف الق ػ رئ بقضػػي‬ ‫ضػػ حزلػػشن مػػشت لشدمػػشن ملكػػكدان‬ ‫ح" ػ‬
‫االطبلق ت ال ريػ ككيفيػ مك فحتمػ لمػ تتسػبب بػ مػف هػدر لمحيػ ة فػ مجتمي ت ػ اليربيػ‬
‫مػػع المأس ػ ة الت ػ تقػػدمم‬ ‫ك فػ ‪ ,‬فيػػرل الق ػ رئ آلي ػ المي لج ػ إل ػ ج ػػب التكاصػػؿ اإل س ػ‬
‫الشيبلف ف سػي ؽ الػ ص لقضػي ممحػ تسػبب المػدر الكجػكدم الخػ ص كاليػ ـ‪ ,‬أم تػدمير‬
‫فس ػ ‪ ,‬فػػبل تجػػد‬ ‫حي ػ ة الضػػحي كالػػذات بػػدافع عق بم ػ كهػػك أشػػب بمػػركب كقمػػر اجتم ػ ع‬
‫الػػذات مػػبلذان تمػػكذ ب ػ مػػف اإلحس ػ س ب ػ أللـ كالتأ يػػب‪ ,‬فتستسػػمـ أللػػـ االكتئ ػ ب دكف مكاجم ػ‬
‫الحقيق المرة لمفقد(ّ)‪.‬‬
‫المي ػكف بلحميمػة المجلكلػةل التػ تسػتكح فيمػ‬ ‫كيت بع الراكم سرد فػ المػأتـ الثػ‬
‫الشػػيبلف ا حس ػ ر الػػكع الػػذات كا يدام ػ ف ػ مرحم ػ الطفكل ػ ‪ ,‬كتبخػػيس الصػػكرة الحقيقي ػ‬
‫قب ػػؿ أف ت م ػػك فػ ػ لحظػ ػ اإلدراؾ التػ ػ ـ لحقيقػ ػ آالـ اآلخ ػػر كا خ ارطػ ػ فػ ػ عػ ػ لـ البلكعػ ػ ‪,‬‬
‫لتسرد ل الكي ف المتك مؿ الذم تحكؿ بفيؿ األلػـ إلػ كػ ئف يجمػؿ هكيتػ كيػذرع الطرقػ ت‪,‬‬
‫يػػـ ه ػ تمػػؾ شخصػػي حميم ػ المج ك ػ الت ػ تيتػػرؼ الشػػيبلف بإ س ػ يتم الت ػ كثي ػ انر م ػ‬
‫لهػكت ػص‬‫ي‬ ‫هدرت مف القدر كاألطف ؿ لجمممـ بحقيق آالمم ‪ ,‬فتصؼ المأس ة بقكلمػ ‪(( :‬كػـ‬
‫المشضػػػػص مػػػػع أطفػػػػشؿ القريػػػػة بػػػػأحزاف "مػػػػؾ المػػػػرأة الكسػػػػيرة!! كػػػػـ طربلػػػػش إلػػػػ بكشئهػػػػش‬
‫أف حميمػة لػـ "كػف مجلكلػة بػؿ‬
‫كجلكلهش!!‪ ...‬لك ٌللص اليكـ أعرؼ مف ص حميمة‪ ,‬كأعرؼ ٌ‬

‫(ٔ) مقامات االحتراق‪.ٖٖ ))ٖٕ:‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٖٖ:‬‬
‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬اإلنسان المردور "دراسة تحلٌلٌة نفسٌة اجتماعٌة"‪ ,‬د‪ .‬مصطفى حجازي‪.ٗٓ:‬‬

‫ٗٔٔ‬
‫أف يجػكد القػدر بسػرد‪ ,‬يػأ"ص كليػد الرجػػز‬
‫كشلػت أـ سػرد لر"ػريف عػشـ مػف الػزكاج‪ ,‬بػؿ ٍ‬
‫كال"يركرة كسلكات الل"ظػشر‪ ,)ُ( ...‬إذ كػ كا يتيػ ممكف مػع ا كسػ راتم بػبل عقبل يػ دكف‬
‫الكقكؼ عم مكاجيم الت ك ت أقكل م م ‪ ,‬ف ختػ رت المػركب إلػ عػ لـ البلكعػ ؛ لكػكف‬
‫فس ػ ل ػػـ تسػػتطع الش ػػيبلف التميػػز كاإللمػ ػ ـ‬ ‫البلكع ػ هػػك طري ػػؽ لمػػدر اليق ػػؿ‪ ,‬كب ػ لبلكع‬
‫بمص ػ ػػيب حميمػ ػ ػ إال بحم ػ ػػكؿ ال ػ ػػكع لكك ػ ػ ػ م ػ ػػدخبلن لمتفكي ػ ػػر كاإلدراؾ‪ ,‬كاكتشػ ػ ػ ؼ تذب ػ ػػذب‬
‫االكتئ ب‪ ,‬ك كب ت الم اررة كمم سميت إطبلقػ ن ريػ ن فػ القريػ ‪ ,‬كالسػبب فػ ذلػؾ ييػكد إلػ‬
‫أف قكة الصكت تييد حميم إل كعيم كمصػيبتم التػ تبتيػد عػف جحيممػ ‪ ,‬فتػأت ((حميمػة‬
‫ػدم ام"ػػد"ش دكف إرادة ملػػص إلػ جسػػد‬
‫كرشد"هػػش ػػص ٌحمػ مػػف الجلػػكف كالصػراخ‪ ...‬لكػػف يػ ٌ‬
‫ألكؿ مػ ٌػرة "حزللػػص دمػػكع حميمػػة‪ ,‬ك"سػػ"فزلص أحزالهػػش‪,‬‬
‫حميمػػة الصػػغير‪ ,‬كجػػذب"شه بحلػػشف‪ ,‬ى‬
‫ػت‬
‫ألهػ يػر الصػػغشر ب"ػػدة يب"رػػدكف علهػػش‪ ,‬أعػ ٌػدؿ مػػف لػػدامهش األزرؽ الػػداكف الػػذم اح"مٌػ ٍ‬
‫أمس يد عم رأسهش‪ ,‬كأجمسهش (ِ)‪.‬‬ ‫األكسشخ ك ً‬
‫جؿ لسيجه‪ٌ ,‬‬ ‫المزؽ ٌ‬
‫ا طبلق ن مف هذا الكع يبػدأ اهتمػ ـ الشػيبلف بحضػكر(حميمػة الػذم يػدفع القػ رئ إلػ‬
‫التكاص ػػؿ‪ ,‬كالمق ر ػ ػ ب ػػيف الص ػػكرتيف‪ ,‬كتغي ػػر ال ػػكع ال ػػداخم لم ػػذات‪ ,‬كهػ ػ تحػ ػ كؿ لمممػ ػ‬
‫‪ ,‬كاالعت ػراؼ بكي ػ ف اآلخػػر عم ػ الػػرغـ مػػف قصػػكر الشػػكم ‪ ,‬فيجػػد‬ ‫المي ػ ة بحػػس إ س ػ‬
‫الق رئ ف ال ص مزي الت كر الذات ف أث ػ ء اسػترج ع م ضػ (حميمػة كاسػتذك ره لمفقػد‬
‫عت إلػ ا﵀ طػػكيا كػػص يػػأ"ص سػػرد الػػذم َّ‬
‫""كلػ بشسػػمه ملػػذ د ػػر‪,‬‬ ‫األكؿ كالثػ (("ضػ َّػر ٍ‬
‫"جرعػت الحرمػشف كاأللػـ كمٍّمػػش َّ‬
‫صػؾ اسػمه أذليهػش الم"ػػلف"يف ب"ػكؽ لكممػة مشمػش‪ .‬كجػػشع‬
‫سػرد بػػيف يفمػػة ال"ٌملػػص‪ ,‬ك"ػػهكة الل"ظػػشر‪ ,‬كمفشجػػأة القػػدر كأبػػدؿ الحػػزف إلػ سػػرشدة‪...‬‬
‫ػت البيػػت مرػػه سػػريدة راضػػية‪ ,‬لكػػف مر"كفهػػش مػػش كػػشف ليرصػػـ ابلهػػش سػػرد(كذا *عػػف‬
‫كلزمػ ٍ‬
‫"سػػممت رصشصػػة يػػشدرة ػػص يح ٌمػ عػػرس‪" ...‬حػ َّػكؿ الرػػرس إلػ مػػأ"ـ (ّ)‪,‬‬ ‫المػػكت‪ ,‬قػػد َّ‬
‫لتغػدك حميمػ أسػيرة ا كسػ ره كاكتئ بمػ الكجػكدم‪ ,‬ف لغضػب كالحرمػ ف تحػكال لػديم إلػ أداة‬
‫لتحطيـ الذات‪ ,‬كلكك م أسيرة الغضب المقمكع الذم يرتد إل الذات بطريقػ االرتػداد تجػ‬

‫(ٔ) مقامات االحتراق‪.ٖٙ ))ٖ٘ :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٖٙ :‬‬
‫* الصواب (سعدا)‪.‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.ٖ8-ٖ7 :‬‬

‫٘ٔٔ‬
 ‫الذات إل تحطيـ ذاتم فسي (ُ)‪.‬‬
‫كبمػػذا تػػديف حميمػ ذاتم ػ عمػ تقصػػيره كحم ي ػ كليػػده مػػف المػػدر‪ ,‬فكقػػكؼ الشػػيبلف‬
‫عمػ ػ هك ػػذا قضػ ػ ي ه ػػك لػ ػربط مشػ ػ عر الفق ػػد بمشػ ػ عر القػ ػ رئ كالت ػػأثير فيػ ػ كفػ ػ ال ػػكع‬
‫الجمي ػ ‪ ,‬ال سػػيم أ ػ خط ػ ب ػ طؽ لمح رب ػ ح ػ الت المػػدر غيػػر المتيمػػد الت ػ تسػػببت‬
‫"المػػأ"ـ‬ ‫بكػكارث إ سػ ي عمػ المسػػتكل الخػ ص‪ ,‬ففػ السمسػػم األخيػرة تقػػدـ الشػػيبلف فػ‬
‫الوشلث حشلة رشصة" إ مكذج ن لمش عر الحقػد التػ أشػرعت غضػبم لمصػيب (جشسػر التػ‬
‫طًمقى ػ ٍ‬
‫ػت ب لخط ػػأ م ػػف قػ ػريبمـ‪ ,‬ليت ػػرجـ‬ ‫ألم ػػت بػ ػ كه ػػك يشػ ػ هد أخػ ػ ممقنػ ػ بس ػػبب رص صػ ػ أي ٍ‬
‫(جشسػػر مش ػ عر الغضػػب بيدكا ي ػ بيػػد أف ك ػ ف يمقػػت إ س ػ ي مطمق ػ اليي ػ رات ال ري ػ ‪,‬‬
‫ف م رت أم م الحي ة الت ك ف يبتغيم ‪ ,‬فشرع الراكم يصؼ ذلؾ بقكلػ ‪(( :‬كلػت ألػكم أف‬
‫بش"ػت ممغػشة‪ ,‬بسػبب‬
‫ٍ‬ ‫المؤجمػة‬
‫ٌ‬ ‫لكػف األ ػراح كالسػرشدة‬‫أرطبهش برد ز شؼ أرص ال"ػكأـ كشيػد‪ٌ .‬‬
‫ػػت "مػػػؾ‬
‫رصشصػػػة وملهػػػش ع"ػػػرة ػػػركش‪ ,‬كحجمهػػػش أصػػػغر بكويػػػر مػػػف إصػػػبع اليػػػد‪ ,‬مبػ ٍ‬
‫رت سرشدة أسرة بأسر ش (ِ)‪.‬‬ ‫كدم ٍ‬
‫الرصشصة حيش"ص رأسشن عم عقب‪ٌ ,‬‬
‫يش ػػير الػ ػ ص إلػ ػ ظػ ػ هرة غي ػػر حضػ ػ ري فػ ػ الي ػػرؼ اليػ ػ ـ كالخػ ػ ص‪ ,‬كهػ ػ كاقيػ ػ‬
‫كاجممػ فػ حي ت ػ الي مػ بكثػرة حي مػ يشػػرع اإل سػ ف فػ التيبيػػر عػػف مشػ عر فػ الفػػرح‬
‫كالحػػزف بطريق ػ غيػػر م ضػػبط بأحك ػ ـ اليقػػؿ كالم طػػؽ طريق ػ يختف ػ فيم ػ الػػذكؽ الي ػ ـ‪,‬‬
‫كتغيب م م األخبلؽ‪ ,‬الت ه غ ي الديف‪ ,‬كيحضػر فيمػ التمػكر كالرعك ػ الف ضػح ممػ‬
‫يتسبب ف إزه ؽ أركاح األبري ء ف لحظ مف لحظ ت الطػيش كالتمػكرل لمػذا كػ ف (كشيػد‬
‫أحد ضح ي تمؾ الظ هرة الي يف الت لـ تتسبب بإزه ؽ ركح فحسػب‪ ,‬بػؿ خمقػت ردة فيػؿ‬
‫عكسػػي ع ػػد (جشسػػػر الػػذم أ تمػػت حي تػ ػ عم ػ الفػػكر‪ ,‬لتخػػيـ المش ػ عر المأس ػ كي عمػ ػ‬
‫الي ئم ب لك مؿ كبخ ص (جشسر الرتب ط بأخيػ التػكأـ‪ ,‬فك ػت ال تػ ئج حسػب رصػد راكم‬
‫أف أرل كلػك‬
‫كلت ألطيؽ ٍ‬
‫الشيبلف الذم يصفم بقكلػ ‪(( :‬ألش ضد المكت كالوأر‪ ,‬كلك ىللص مش ي‬
‫"مػت‬
‫ي‬ ‫أف ش"ػؿ أرػص ي"حسػس ػكاع الحيػشة‪ ,‬كأرػص يػأكم إلػ رمػس مظمػـ‪ .‬لرػـ‬
‫لمحظشت ٌ‬
‫"ت جمجم"ه‪ ...‬ألش ل أبػشلص أبػدان بهػذا انعػداـ‪ ,‬قػد‬
‫عمراف بدـ بشرد‪ ,‬كبرصشصة كاحدة "ٌ ي‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬اإلنسان المردور "دراسة تحلٌلٌة نفسٌة اجتماعٌة"‪.ٕ9ٓ :‬‬

‫(ٕ) مقامات االحتراق‪.ٕٗ-ٗٔ:‬‬

‫‪ٔٔٙ‬‬
 ‫أدمت مبص (ُ)‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫أصشبت مبه د‬
‫ٍ‬ ‫شلرصشصة ال"ص‬ ‫مت لحظة مق"ؿ أرص‪ٌ ,‬‬ ‫ي‬
‫لػػـ يحػػؿ اتس ػ ع التفكيػػر الثق ػ ف لج سػػر عم ػ أحك ػ ـ اليقػػؿ بػػؿ ب ػ در إل ػ الفيػػؿ دكف‬
‫التفكيػػر لسػػيطرة الػػتحكـ اال في ػ ل التحريض ػ لحظ ػ مصػػرع أخي ػ ‪ ,‬ف لفيػػؿ كاال في ػ ؿ ك ػ ف‬
‫لمم ػ سػػطكة كتػػأثير سػػمب كبيػػر عم ػ التفكيػػر‪ ,‬كقػػدرة اليقػػؿ عم ػ اسػػتيي ب المكقػػؼ الت ػ‬
‫ا تمػػت بمأس ػ ة إ س ػ ي إل ػ ج ػػب المأس ػ ة األكل ػ الت ػ تح ػ كؿ الشػػيبلف إث رتم ػ ف ػ دائ ػرة‬
‫التكاصػػؿ‪ ,‬ألف الغ ي ػ كالمغػػزل الحقيق ػ لت كلم ػ هكػػذا قض ػ ي إ س ػ ي هػػك تحريػػؾ الج ػػب‬
‫المسككت ع كجدا ي ن كا س ي ن ف مك فح تمؾ األس ليب الت ب تت أشػب بمكركثػ ت كثيػ انر‬
‫مػ يتشػػبث بمػ اإل سػ ف دكف أف يكػػكف ه ػ ؾ رادع‪ ,‬كاف كػ ف ه ػ ؾ قػ كف يح سػػب مطمقػ‬
‫اليي رات ال ري لتحكلت صم الق رئ ب آلخر المخ لؼ الػرافض الستئصػ ؿ أسػ ليب التيبيػر‬
‫الذاتي ػ الممقكت ػ (ف ػ الفػػرح كالحػػزف)‪ ,‬ألف المح سػػب الفيمي ػ لػػديم تػػأت مػػف داخػػؿ ذات‬
‫اآلخػػر قب ػػؿ القػ ػ كف‪ ,‬كقبػػؿ أف تتس ػػع دائػ ػرة الضػػح ي المضػ ػ ف إلػ ػ م س ػ اإلرهػ ػ ب عمػ ػ‬
‫المستكل اليػ ـ؛ ألف القضػي ال تحػرؾ مشػ عر الق صػ فحسػب بػؿ هػ قضػي ع مػ تيبػر‬
‫ع م ػ الشػػيبلف بكصػػفم محػػك انر لمحك ػ ‪ ,‬كأم ػ ـ هػػذا االتس ػ ع ف ػ أفػػؽ ال ػ ص يقػػؼ الق ػ رئ‬
‫متحيػ انر مػف قػدرة الق صػ كغ ازرتمػ فػ اسػتقط ب القضػ ي الي مػ كالخ صػ كتممسػم مي ػ ة‬
‫كالمش عر الكجدا يػ ‪ ,‬التػ تتخمػؿ‬ ‫أبط لم عبر عبلقتمـ بم لتيزز لمق رئ الج ب اإل س‬
‫المحظ كالمكقؼ داخؿ ال ص‪.‬‬
‫فف قص "سهشد" تصؼ الق ص لمق رئ حشرج الطفكل كبكاكيره األكل كهػ تقػؼ‬
‫عمػ مكاجػع (سػػهشد كلحظػ ت الفقػػد التػ تتيػرض لمػ لكك مػ آخػر تسػػتجيب مشػ عره لػ‬
‫ػت األبػػرز ػػص م"ػػهد ش‬
‫ا سػ ي ن كتستشػػير آالمم ػ كافتق دهػ األـ بيػػد األب فػ ػ((دمكعهػػش كشلػ ٍ‬
‫الحزيف كحضكر ش الكسػير‪ ,‬بكػت بهػدكع لػـ أعر ػه ػص أ"رابػص مػف األطفػشؿ‪ ,‬حممػت حزلػشن‬
‫ك ػػك ارن جرمهػش ""ػػيب ػػص أيػػشـ‪ ,...,‬وػػـ حػ ٌػدوت أر"ػػص عمػ اسػػ"حيشع‪ ...‬كػ ٌػؿ مػػش يقػػشؿ لػػف‬
‫يمس ػ حػػزف سػػهشد‪ ,‬كلػػف يمغػػص ي"مهػػش‪ ,‬كشلػػت ي"يمػػة األب‪ ,‬ك ػػش ػػص اخف "غػػدك لطيمػػة‬
‫أـ‪" ,‬صشرع كحد ش الي"ـ كمرض الف"ؿ الكمكم (ِ)‪ .‬يكضػ المقطػع‬‫أب أك ٌ‬
‫سريمة‪ ,‬دكف ٌ‬
‫السردم التي طؼ اإل س مع اآلخر كا كس ر المي كم كالجسدم ك بػرة الحػزف التػ ك ػت‬

‫(ٔ) مقامات االحتراق‪.ٖٗ-ٕٗ:‬‬

‫(ٕ) الكابوس‪.ٙ8-ٙ7 :‬‬

‫‪ٔٔ7‬‬
‫المحػػكر األكثػػر تػػأثي انر ف ػ الػػذات كه ػ تػػرل دمػػكع اليػػتـ كاإلحب ػ ط الت ػ تخ ػ لؼ تم م ػ ن م ػ‬
‫اعت دت عمي ‪ ,‬إذ اعت دت عم البك ء عم ليب لتقؼ عم مرحمػ الفقػد التػ يتيػرض لمػ‬
‫اإل س ف ككيفي غي ب المف جل تحت الثرل الذم يمثػؿ بتػ انر مي كيػ ن‪ ,‬كمػف ثىػـ كيفيػ مكاجمػ‬
‫ؽ شديد‪ ,‬فيجػد القػ رئ األلػـ كالكجػع فػ سػي ؽ الػ ص بقػكؿ‬ ‫الكاقع الجديد لتبث لكاعجم بيم و‬
‫"جرع"ه طفكل"ص بقسكة‪ ,‬كشلػت َّأكؿ مػرة أبكػص‬
‫الػراكم‪(( :‬أردت أف أبوهش حزلص األكؿ الذم ٌ‬
‫أف األمهػشت ػد يغػشدرف دليػش األبلػشع دكف عػكدة‪,‬‬
‫ألكؿ مػرة عر ػت ٌ‬
‫يهش ألللص حزيلػة‪َّ ...‬‬
‫يصػة سػهشد‬
‫يصة ص الحمكؽ ل "رحؿ أبدان‪" ,‬مشمش موػؿ ٌ‬
‫أف رحيمهف ي"رؾ ٌ‬‫لـ أكف أعرؼ ٌ‬
‫ال"ص شبم"هش اليكـ ألكؿ مرة ص حيش"ص (ُ)‪.‬‬
‫يكضػ ػ المقط ػػع مس ػػتكل ال ػػكع أمػ ػ ـ مأسػ ػ ة اآلخ ػػر‪ ,‬ف ل ػػذات تي ػػيش فػ ػ ح لػ ػ م ػػف‬
‫االخت ػ ؽ أم ػ ـ حقيق ػ الفقػػد‪ ,‬فف ػ الكقػػت الػػذم ك ػػت تح ػ كؿ مكاس ػ ة (سػػهشد ك ػػت ترغػػب‬
‫أكث ػػر فػ ػ مكاسػ ػ ة جمممػ ػ كقمػ ػ كعيمػ ػ بأح س ػػيس كجدا يػ ػ ل ػػـ تكتش ػػفم فػ ػ ذاتمػ ػ ‪ ,‬ككيفيػ ػ‬
‫استشي ر الحزف كالتكاصؿ مي لحظ حدكث ‪ ,‬لمذا كجػدت فػ مأسػ ة سػي د ع لمػ ن لػـ تألفػ‬
‫مػػف قبػػؿ‪ ,‬كأيق ػػت أف لآلخػػر دك انر ف ػ حي تم ػ حت ػ كاف ك ػػت قميم ػ الميرف ػ ب ػ ‪ ,‬فتض ػيؼ‬
‫ق ئم ‪(( :‬كجهػشن يحػرض ركحػص عمػ ح"ػرجة و‬
‫بكػشع مػش ر ػت حمقػص ػطٌ‪ " ,...,‬ار ػب لكا ػذ‬ ‫ٌ‬
‫طفكلية بلػشعه‪ ,‬أبحػث سػريرشن عػف كجػه سػهشد الملضػكد ػص ذاكػرة طفػكل"ص ال"ػص عر ػت‬
‫أف‬
‫ك"ردلػػص طفمػػة صػغيرة ""كػ ٌػكـ برجػػؿ عمػ ح"ػ ٌػية "ل"ظػػر ٍ‬ ‫سػهشد حزلػشن‪ ,‬كالحػػزف سػػهشد‪ٌ ,‬‬
‫كؿ مأ"ـ "ذ ب إليه‪ ,‬سهشد مي"ـ(كذا * لـ يرحؿ مف ركحص‪.)ِ( ...‬‬ ‫يهؿ كجه سرشد ص ٌ‬ ‫ٌ‬
‫ت بثػػؽ مػػف الػ ص صػػكرة األلػػـ التػ يرًسػ ىػم ٍ‬
‫ت فػ الصػػغر كقػػد حفػػرت أغػكا انر مػػف الكجػػع‬
‫فػ داخػػؿ الػػذات‪ ,‬التػ مثمػػت التجربػ األكلػ لحضػػكر المأسػ ة فػ كجكدهػ ‪ ,‬فب تػػت صػػكرة‬
‫(سػػػهشد كمأسػ ػ تم ح ضػ ػرة ف ػ ك ػػؿ فق ػػد السػػترج ع م ض ػػيم كصػػكرة جسػػده اإل سػ ػ‬
‫ج ح الشيبلف ف التكغػؿ داخػؿ الػ فس كالتكاصػؿ ميمػ‬ ‫اإلش رة إل‬ ‫الم كسر‪ ,‬كه يمك‬
‫كايص ػ ػ ؿ عكاطفم ػ ػ إل ػ ػ الق ػ ػ رئ‪ ,‬ف ػ ػ ل ص بكصػ ػػف عم ػ ػبلن إبػ ػػداعي ن هػ ػػك ػ ػػكع مػ ػػف التكاصػ ػػؿ‬
‫‪ ,‬يػػؤدم ف ئػػدتيف‪ ,‬األكل ػ ‪ :‬التيبيػػر عػػف مك ػ مف ال ػ فس‪ ,‬كالث ي ػ ‪ :‬تكصػػيؿ الصػػكرة‬ ‫اإل س ػ‬

‫(ٔ) الكابوس‪.7ٓ-ٙ9 :‬‬

‫* الصواب (مؤتم)‪.‬‬
‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.7ٔ :‬‬

‫‪ٔٔ8‬‬
‫إلػ اآلخػريف‪ ,‬فيقتػػرب اآلخػر مػف الحيػ ة بطريػؽ االتصػ ؿ ال صػ ‪ ,‬كهػ بػػذلؾ تكػكف غيػػر‬
‫مب شرة لكف تقدـ ل جزئي ت مف الي لـ المحيط ب (ُ)‪.‬‬
‫كهػػذ ه ػ الغ ي ػ الحقيقي ػ لمق ص ػ كلكػػؿ مبػػدع ف ػ تقػػديـ كػػؿ م ػ ل ػ قيم ػ كتػػأثير ف ػ‬
‫حي ت ػ اإل س ػ ي ‪ ,‬ف لمبػػدع الحقيق ػ يخمػػؽ صكص ػ ن يجػػد فيم ػ تػػأثي انر عم ػ الق ػ رئ بيػػد أف‬
‫ترتضػػي ذات ػ مػػف دكف االخػػبلؿ ب لمكضػػكع مػػف الج ػ بيف‪ ,‬كهػػذا م ػ تسػػي الشػػيبلف إل ػ‬
‫إبػراز فػ متك مػ السػػردي ‪ ,‬إذ جػػده ال تممػػؿ الخػ ص عمػ حسػ ب اليػ ـ كاليكػػس كػػذلؾ‪,‬‬
‫فإل ج ب التكاصؿ مع مكاجػع اآلخػر الفرديػ ػرل حضػك انر إ سػ ي ن ككجػدا ي ن لمجكعػ مػف‬
‫األفراد أك لشػيب ب لك مػؿ فػ سػي ؽ المػتف السػردم الػكارد فػ مجمكعػ (مػذكرات رضػيرة‬
‫الكاضػ‬ ‫كمجمكع ("قشسيـ الفمسطيلص ‪ ,‬فف المجمكعتيف يجد الق رئ التيػ طؼ اإل سػ‬
‫مع ضح ي المجكع األكل كمع مكاجع المكاطف الفمسطي ‪ ,‬إذ برعت الشػيبلف فػ رصػد‬
‫م س ػ اآلخػػر كمي ػ ة الضػػح ي ف ػ مجمكع ػ (مػػذكرات رضػػيرة كالكقػػكؼ عم ػ تفجي ػرات‬
‫عم ػ ػ ف الت ػ ػ حػ ػػدثت بت ػ ػ ري ٗ‪ََِٓ/ُُ/‬ـ‪ ,‬كه ػ ػ مػ ػػف الم س ػ ػ الحقيقي ػ ػ الت ػ ػ سػ ػػجمتم‬
‫(ِ)‬ ‫الق صػ ػ بكص ػػفم م ػػذكرات مم ػ و‬
‫ػداة إلػ ػ ض ػػح ي التفجي ػػر ‪ ,‬لتح ػػرؾ بمػ ػ الض ػػمير إ سػ ػ ي ن‬
‫ككجػػدا ي ن‪ ,‬فتتكغػػؿ الق ص ػ ف ػ السػػرد لػػتقص أحػػبلـ الضػػح ي كاسػػتيدادهـ لمحفػػؿ المرتقػػب‪,‬‬
‫كتصؼ ف مت م السردم أحبلـ السػبلـ التػ حممػت بيضػمـ إلػ أرض كجػدكا فيمػ مػبلذان‬
‫لمي تمـ كا يداـ الطمأ ي ػ لػذكاتمـ‪ ,‬ففػ كػؿ قصػ تستحضػر بطػبلن مػف الضػح ي ‪ ,‬لتجيػؿ‬
‫الق رئ يتكاصؿ مع السرد الذم يحضر في اآلخر إ س ي ن‪.‬‬
‫فػ قصػ "صػػشلع األحػػاـل ت طمػػؽ الشػيبلف بمشػ عره كهػ تصػؼ تي طفمػ مػػع أحػػد‬
‫حب إل ج ب اب تػ ‪ ,‬كهػك (مصػطف الرقػشد) كاحس سػ‬ ‫الذم قض‬ ‫ضح ي الكسط الف‬
‫بفجيي اب ت كذات فػ((عم الريـ مف أ ٌله صشلع األحػاـ‪ ,‬كأعظػـ حػشلمص القػرف الر"ػريف‬
‫ي"ؿ لحظش"ه‪ ,‬كي"ػداع أمشمػه ألمػشن ييضػشؼ إلػ األلػـ الػذم‬ ‫إل أ ٌله يكره ذا الحمـ‪ ,‬الذم ٌ‬
‫ي"ػػرر بػػه‪ ,‬كل يػػدرؾ مرلػػشه‪ ,‬أك يفهػػـ سػػببه‪ ,‬حبيب"ػػه ريػػـ ػػص ال"ػػصع الجميػػؿ ػػص ػػذا‬
‫الحمػػـ‪ ,‬يفػػ" ذراعيػػه لهػػش‪ ,‬يػػدعك ش بشب"سػػشم"ه الرريضػػة الغشر ػػة ػػص مامحهػػش ال"ػػشمية‬
‫الهشدئػػة إلػ أف "ػػكدع لحظػػشت الفػراؽ ػػص حضػػف حلشلػػه‪ ...‬ك ػػك يصػػرخ بصػػكت مك"ػػكـ‪:‬‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬دراسات أدبٌة "ابسس النفسٌة لإلبداع ابدبً فً القصة القصٌرة خاصة"‪.ٕ9 :‬‬
‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬ماكرات رضٌعة‪.ٖ :‬‬

‫‪ٔٔ9‬‬
 ‫"ريػػـ‪ ...‬ل "ب"رػػدم ريػػـ‪ ,‬احػػذرم‪ ....‬ريػػـ أيػػف ألػ ً‬
‫ػت؟" (ُ)‪ .‬يجسػػد ال ػ ص لحظ ػ الػػذهكؿ‬
‫كتشػػتت الفكػػر ب ػػيف الحقيق ػ كالحمػػـ ألف ش ػػدة الصػػدم ال فسػػي كالجس ػػدي أفقػػدت (الرقػػػشد‬
‫القػػدرة عم ػ اسػػتي دة صػػكر الػػذاكرة‪ ,‬فمػػـ يجػػد غيػػر صػػكرة اب ت ػ يسػػترجيم ‪ ,‬كه ػ ردة فيػػؿ‬
‫أكل ػ الحت ػكاء اب ت ػ بيػػد أكؿ اضػػطراب حػػدث ل ػ بيػػد صػػدمت ‪ ,‬كهػػك ا يػػداـ الصػػكت مػػع‬
‫مكاصم الحك الداخم (حديث الذات ‪ ,‬فبقدر طرح صيغ األلـ إ سػ ي ن تحػرص الشػيبلف‬
‫عمػ ػ تكاص ػػؿ القػ ػ رئ فكريػ ػ ن م ػػع لحظػ ػ الص ػػدم كتبي تمػ ػ إلػ ػ اآلخ ػػر التػ ػ أدت بػ ػ إلػ ػ‬
‫استسػػبلـ ذاتػ ((لغيبكبػػة ػػد "لقػػذه مػػف فلمػػه الر يبػػة‪ ,‬كلسػػص كػ ٌػؿ "ػػصع‪ ,‬بػػؿ كػػشد يلسػ‬
‫لفسه إل ملظػر ريػـ‪ ,‬قػد كػشف يمٌػ عمػ عشلمػه الغػشرؽ ػص األلػـ‪ ...,‬لكػف األلػـ يػزداد‪,‬‬
‫أف يفػػ" عيليػػه‪,‬‬
‫ي"سػػشعؿ مػػش مرلػ مػػش يحػػدث؟ كأيػػف ػػك؟ كمػػش لػػكع ػػذا األلػػـ؟ يحػػشكؿ ٍ‬
‫مصشب بجمطة ص القمب‪.)ِ( ...‬‬ ‫ه‬ ‫أف حشل"ه رطيرة‪ ,‬هك‬ ‫لك ٌله ييرفؽ ص ذلؾ‪ ...‬يذكركف ٌ‬
‫فػ ػ(الرق ػشد يصػػؿ إل ػ مرحم ػ اال م ػزاـ‪ ,‬ف لصػػدم قػػد تخطػػت حػػدكده اإل س ػ ي لتبػػدأ‬
‫أع ػراض الصػػدم ب ػ لظمكر عمي ػ مػػف تػػداع الصػػكر كالتس ػ ؤالت كالتشػػكيش‪ ,‬كألف الحػػدث‬
‫أفقد القدرة كالتراخ فػ اإلدراؾ اليقمػ كهػك مػ يحػدث فػ اليػ دة فػ اضػطراب ت مػ بيػد‬
‫الصػػدم ‪ ,‬الت ػ تػػأت بميػػأة قصػػكر ف ػ الػػذاكرة كعجػػز كصػػيكب ف ػ االسػػتيي ب لممش ػ عر‬
‫الكجدا ي ػ (ّ)‪ ,‬إذ بػػدأ يفقػػد السػػيطرة عم ػ دف ع ت ػ الذاتي ػ كيسػػمـ ذات ػ إل ػ المػػكت األبػػدم‪,‬‬
‫فمأسػ ػ ة اليقػ ػ د ش ػػكمت أكؿ ح ػػدث تكاص ػػم فػ ػ المجمكعػ ػ كلي ػػؿ ذل ػػؾ يي ػػكد إلػ ػ ارتبػ ػ ط‬
‫الق ص ػ مػػع تمػػؾ الشخصػػي ف ػ المج ػ ؿ اإلبػػداع كالحػػزف كالحس ػرة عم ػ ا تم ػ ء إبػػداع ت‬
‫تمػػؾ الشخصػػي ‪ ,‬كم ػ أغدقت ػ عم ػ المجتمػػع مػػف ت ج ػ ت متمي ػزة مثػػؿ (الرسػػشلة ك(عمػػر‬
‫المر"شر أسػد الصػحراع ‪ ,‬ف إلحسػ س الػكاع بمكػذا شخصػي لػ أهميػ قصػكل فػ عمميػ‬
‫استحضػ ػ ػ ر إ سػ ػ ػ ي ن داخ ػ ػػؿ الػ ػ ػ ص كتض ػ ػػميف إحس سػ ػ ػ بػ ػ ػ أللـ كالص ػ ػػدم كاال خػ ػ ػراط فػ ػ ػ‬
‫األعراض الطبي المص حب لمح لػ ‪ ,‬التػ تػأت لتكاصػؿ القػ رئ مػع ج ػب الػكع الميرفػ‬
‫أيض ن كغ ازرت لمذات الق ص ف التبحر ف ميػ ديف عػدة دكف اسػتث ء‪ ,‬كفػ ذلػؾ تأكيػد أف‬
‫عمميػ التكاصػؿ ال تقتصػر عمػ ج ػب دكف آخػر بػؿ إف اإل سػ ف فػ تكاصػؿ دائػـ مػ داـ‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬ماكرات رضٌعة‪.9 :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٔٔ-ٔٓ:‬‬
‫(ٖ ) ٌنظر‪ :‬اضطرابات ما بعد الصدمة وعالقترا بالتوجٌه نحو الدعاء لدخ عٌنة من زوجرات الشررداء‬
‫فً قطاع غزة‪ ,‬مٌساء شعبان أبو شرٌفة‪( ,‬رسالة ماجستٌر)‪.ٔٗ :‬‬

‫ٕٓٔ‬
 ‫ل كجكد ف هذ الحي ة‪ ,‬ألف استم ارريت ه خصيص مف خص ئص التكاصؿ‪.‬‬
‫كهػػذا م ػ تسػػي الػػذات الق صػ إل ػ تصػػكير لمق ػ رئ فػ مجمكع ػ (مػػذكرات رضػػيرة ‪,‬‬
‫فف كؿ قص يجد الق رئ تكاصبلن مختمف ن مع دي ميكي الحي ة‪ ,‬إذ تركم فػ قصػ "لػكارس‬
‫البحػػر"‪ ,‬كيفي ػ تكاصػػؿ الشخصػػيتيف (إيمػػشف كحمػػد مػػع الج ػػب اليمم ػ التحصػػيم الػػذم‬
‫ربطمم ػ بػ ػ(عمػػشف ‪ ,‬فطمػػكح اليمػػـ ل ػ أبي ػ د إ س ػ ي داخػػؿ الػػذكات لتأكيػػد هكيتم ػ الفكري ػ ‪,‬‬
‫بكصفم كي ن ف عبلن ف الحي ة الي م ‪ ,‬لتيبر الشػيبلف إ سػ ي عػف ف جيتممػ ككيفيػ تحكػـ‬
‫القػػدر فػ ذاتيممػ لكك ممػ مػػف البمػػد فسػ كارتبػ ط مشػ عرهم فػ األردف د ارسػػي ن‪(( .‬إيمػػشف‬
‫الدراسػػة‪ ,‬لػػـ‬
‫كحمػػد لكرسػػشف مػػف لػكارس البحػػريف ال"ػػص "ػ ٌػدت الرحػػشؿ إلػ األردف بهػػدؼ ٍّ‬
‫يج"مرػػش يكمػشن كلػػـ يرر ػػش برضػػهمش عمػ الػػريـ مػػف أ ٌلهمػػش مكاطلػػشف بحراليػػشف‪ ,‬لكػػف طمػػكح‬
‫الرمػػـ كحػػد طريقهمػػش‪ ,‬ك"ػػشبه بػػيف ػػد يهمش‪ ,‬إيمػػشف طشلبػػة جديػػدة الرهدة(كػػذا * بػػشألردف‪,‬‬
‫لكف حمد ً‬
‫يررؼ األردف ملذ سلكات (ُ)‪.‬‬
‫يكض راكم الشيبلف عبلق اآلخر كتكاصػم مػع األردف كطريػؽ االرتبػ ط الػذم جمػع‬
‫بي مم ػ دكف أف تكػػكف ه ػ ؾ ميرف ػ س ػ بق ‪ ,‬فطبيي ػ ارتب ػ ط اإل س ػ ف بمحيط ػ ه ػ الب عػػث‬
‫االكؿ لتكاصػ ػػم س ػ ػكاء أك ػ ػ ف بمػ ػػدؼ أـ بميػ ػػكؿ أـ ب تم ػ ػ ء ييػ ػػزز اسػ ػػتج ب اآلخػ ػػر لممك ػ ػ ف‬
‫كاسػتج ب الػػذات لمكاجػػع اآلخػر‪ ,‬كحضػػكر فػ الػ ص كالتيبيػػر عػػف آالمػ كالتيػ طؼ ميمػ‬
‫إ س ي ن‪ ,‬فمقد كجدت الشيبلف ف بطميم غص إ س ي مف األلـ كالحسػرة‪ ,‬كا حسػ ر الحمػـ‪,‬‬
‫كالتحميػػؽ مجػػددان إل ػ األردف‪ ,‬ف لف ػ ء هػػذ الم ػرة قػػد جمػػع بي مم ػ ‪ ,‬فػ ػ((كا مػػش كػػشف لكرس ػشن‬
‫صػيشد إر ػشبص أسػكد‪ ...‬لػـ يسػ"طع جسػد‬ ‫جمػيان ً‬
‫يحمػؿ حكشيػش البحػر كأسػراره علػدمش جػشع ٌ‬
‫حمػػد أف يح"مػػؿ ال"ػػظية القش"مػػة ال"ػػص اسػػ"قرت يػػه‪ ,‬أسػػمـ الػػركح سػػريرشن‪ ,‬كحمٌػػؽ لحػػك‬
‫أمش إيمشف قػد ػشرع جسػد ش اللحيػؿ المػكت بػا ػكادة‪ ...,‬كمػش كشلػت "رمػـ‬
‫ممككت الرب‪ٌ ,‬‬
‫أف لكارس مف بمد ش د اس""هدت عم أرض عمشف‪ ,‬كأ ٌلهش لػف "رػكد طػشئرة بأجلحػة مػف‬ ‫ٌ‬
‫لكر إل البحريف‪ ,‬بؿ س"ركد ص صلشديؽ بشردة صػمشع ل"يػد ف ػص أرض البحػريف‪ ,‬حيػث‬
‫الحب كاأل ؿ (ِ)‪.‬‬
‫ٌ‬

‫* الصواب (العرد)‪.‬‬
‫(ٔ) ماكرات رضٌعة‪.ٙ8 :‬‬
‫(ٕ) م‪ .‬ن ‪.7ٔ-7ٓ:‬‬

‫ٕٔٔ‬
‫تغػكص الشػػيبلف فػ الػ ص فػ قضػػي اسػتبلب اآلخػػر كمأسػ ت كفصػم بػػيف عػ لميف‬
‫مختمف ػػيف‪ ,‬األكؿ‪ :‬س ػػي فيػ ػ إلػ ػ تحقي ػػؽ ذاتػ ػ كاح لػ ػ إلػ ػ ف ػ ػ ء عمػ ػ ي ػػد م ػػف ال ي ػػرحـ‪,‬‬
‫‪ :‬ير ك إل عكدة الطيكر الممػ جرة إلػ احضػ ف أب ئػ ‪ ,‬لكػف اسػتبلب األج حػ حػ ؿ‬ ‫كالث‬
‫دكف تمؾ اليكدة‪.‬‬
‫إف عمػػؽ مش ػ عر الػػذات تتمػػبس ف ػ كسػػيم الجمػػع المث ػ الت ػ قػػدمم سػػي ؽ ال ػ ص‬
‫كاحس سػػم ب سػػتج ب الضػػحيتيف كمأس ػ تمم لكسػػيم الجمػػع حت ػ ف ػ المػػكت فػػبل غ ػ ل إف‬
‫قم ػ ‪ :‬قػػد يجػػد الق ػ رئ ف ػ سػػي ؽ ال ػ ص إحس س ػ ن كتكاص ػبلن أكبػػر لم ػ تيف الشخصػػيتيف‪ ,‬أكثػػر‬
‫بكثيػػر مػػف سػػي ؽ القص ػ الخ ػ رج ؛ ألف ال ػ ص يييػػد الت ػ ري إل ػ ال ػ ص‪ ,‬كيصػػطبغ ف ػ‬
‫سي ؽ التكاصؿ بيػد أف أدخمتممػ الشػيبلف فػ دائػرة االسػتيم ؿ كاالستحضػ ر‪ ,‬فػ ل ص هػك‬
‫محكر التكاصؿ الذم ت طمؽ م لبث كاع دة هيكم القص لغكي ن لتبق أسيرة التداكؿ‪.‬‬
‫كاسػتقط ب حضػكر تجسػد الشػيبلف فػ قصػ‬ ‫كا طبلق مف أهمي التكاصؿ اإل سػ‬
‫"البشحث عف ال"مسل تف كت ن بيف قػكة تػأثير المػكت كقػكة تػأثير المكػ ف فػ الػذات؛ إذ تػركم‬
‫فيم ػ الشػػيبلف قص ػ الم ػكاطف الي ارق ػ (حسػػف الجبػػكرم الم ػ رب مػػف الظػػبلـ حػػك إش ػراق‬
‫كؿ مبه الػذم مػش "ػش ي"ػرئب إلػ لػكر‬
‫الشمس فقد ((سمع كوي ارن عف األمف‪ ,‬ك"م ٌلشه مف ٌ‬
‫ال"مس ال"ص ""كارل كراع ال"فجيرات كالقصػؼ كػص ل "رػشيف المػكت كالق"ػؿ كالػذب ‪ .‬ملػذ‬
‫أف يفػػع ك ػػك ل يرػػرؼ عػػف دكرة الحيػػشة إلٌ المػػكت كالغيػػشب‪ ,‬ػػص عمػػره القصػػير عػػرؼ‬
‫ٍ‬
‫(ُ)‬
‫ػص ‪ ,‬فمأسػ ت ال تقتصػر عمػ الحػركب بػؿ‬ ‫مقػدرات "ػربه الر ار ٌ‬
‫حربيف طشحل"يف لك"ػش ٌ‬
‫ه ػ صػػيكب اإلحس ػ س ال فس ػ ب ػ ألمف كاألم ػ ف الم يػػدميف ف ػ كاقي ػ ‪ ,‬ف ػ ثر المػػركب إل ػ‬
‫أرحػػب يبيػػد عػػف األلػػـ كالحسػرة كهػػك يكاجػ الغيػ ب المتكػػرر‪ ,‬إذ ييتقػػد حسػػف‬ ‫كاقػػع إ سػ‬
‫أف لممك ػ ف دك انر ف ػ عممي ػ التكاصػػؿ مػػع الحي ػ ة فسػػي ن كجسػػدي ن‪ ,‬كهػػذا ال يي ػ أف الػػكع‬
‫ال ػػذات لبط ػػؿ القصػ ػ كػ ػ ف مقتض ػػب ن كمح ػػدكدان‪ ,‬ب ػػؿ ه ػػك آليػ ػ دف عيػ ػ ييتم ػػد عميمػ ػ اآلخ ػػر‬
‫لتي ػػكيض الخم ػػؿ ال فسػ ػ ال ػػداخم كمػ ػ يس ػػبب ض ػػغط المكػ ػ ف عمػ ػ ذاتػ ػ ‪ ,‬كبفي ػػؿ ظ ػػركؼ‬
‫المكػ ف هػػذ كآالممػ ال فسػػي عميػ فقػػد((موػػؿ طػػشئر صػػيفص "هشجمػػه سػػحشبة "ػػ"شع ػػشرص‬
‫طشر مػف الرػراؽ‪ ,‬كحػطٌ ػص عمػشف يحمػـ بػشألمف‪ ,‬كشلػت ال"ػمس أكؿ مػش كجػد ػص عمػشف‬
‫"ػمس‪ ,‬ك َّػزه طربػشن‬ ‫أف يجػد‪ ,‬قػػد كشلػت ًط ٍم ىب"ي ي‬
‫ػه‪ ,‬حػدَّؽ طػكيان ػػص ػرص ال ٌ‬ ‫كأعػز مػش طمػب ٍ‬

‫(ٔ) ماكرات رضٌعة‪.99 :‬‬

‫ٕٕٔ‬
‫لػؽ ػص ل"ػكة اللػكـ‪ ,‬لكػف الفجػش ارن‬
‫األمف كالس"قرار المٌذاف يسكداف ص المكشف‪ ,...‬كشد يلز ي‬
‫ػض عمػ المكػػشف (ُ ‪ .‬لقػػد أمػػؿ حسػػف أف يجػػد فػ محيطػ الجديػػد كاقيػ ن مػػتؤلأل‬
‫مريرػشن القػ ٌ‬
‫بضي ء الشمس الت أزاحت مي تػ ال فسػي ‪ ,‬كخففػت مػف آالمػ بكصػف إ سػ ن يطمػ إلػ‬
‫كاقع يحترـ في كي ف اإل س ف دكف أف يمدر أك يراؽ دمػ ‪ ,‬فبحمكلػ فػ مك ػ الجديػد الػذم‬
‫كجد في األلف ‪ ,‬غدا مشحك ن ب لحري الت رسمم ف خي ل إال أف ه جس المكت يػأب أف‬
‫يف رق لك يق ع ذات ‪ ,‬فمػك يحػ كؿ أف يبيػد فكػرة القمػؽ لك ػ يكتشػؼ أف المػكت يبلحقػ كال‬
‫يرتبط ب لمك ف بؿ يرتبط بإ س ي المجمكؿ ح مؿ المكت‪.‬‬
‫إذ إف إ سػ ي اإل سػ ف هػ األهػـ فػ امتػداد الحيػ ة بشػكمم الطبييػ لمػذا فػإف عمميػ‬
‫تقديـ ال صكص ف (مذكرات رضيرة ج ءت لمي لج التأثيرات اليميقػ لمخمفػ ت اإلرهػ ب‬
‫السػػمبي ‪ ,‬كمردكده ػ عم ػ الفػػرد كالمجتمػػع بصػػكرة خ ص ػ ‪ ,‬فيتصػػؼ ال ػ ص ب زع ػ التكاصػػؿ‬
‫عػػف طريػػؽ أيطيػػر المي لج ػ الت ػ يقػػؼ فيم ػ عم ػ تػػأثيرات الحػػرب كسػػمبي تم الت ػ‬ ‫اإل س ػ‬
‫تؤدم إل الفقد(ِ)‪.‬‬
‫كأم ـ سيؿ اإلره ب كالحػرب تكاصػؿ الشػيبلف م ٌػد القػ رئ بسػيؿ مػف المكاجػع‪ .‬كمي ػ ة‬
‫اآلخػػر ف ػ مجمكعتم ػ الث ي ػ ف ػ الترتيػػب التكاصػػم مػػع اآلخػػر إ س ػ ي ن مجمكع ػ ("قشسػػيـ‬
‫الفمسػػػػطيلص) لتقػ ػػدـ لمق ػ ػ رئ قصص ػ ػ ن حقيقي ػ ػ عم ػ ػ مسػ ػػتكل القضػ ػػي الفمسػ ػػطي ي ال عم ػ ػ‬
‫المستكل الذم أي تجت في (ّ)‪ ,‬ف سبيؿ جيؿ الق رئ عم تكاصػؿ دائػـ مػع أحػداث القضػي‬
‫الفمسطي ي كككارثم اإل س ي م ذ لحظ االستيط ف إل مراحؿ متقدم ف تػ ري القضػي ‪,‬‬
‫كم ػػف أج ػػؿ إيصػ ػ ؿ ص ػػكت الض ػػمير اليربػ ػ الم ػػؤثر كالف ع ػػؿ فػ ػ اس ػػتج ب ال ػػذات لمػ ػرابط‬
‫كدكر فػ تقػديـ رؤيػ كخمفيػ كاقييػ ا غرسػت فػ ذات القػ رئ‪ ,‬فشػ ءت الشػيبلف‬ ‫اإل س‬
‫أف تربطم ف سي ؽ ال ص السردم الذم يقؼ عم مكاجع القضي كا كس ره ‪.‬‬
‫كليس القصد مم تقدـ اظم ر مكاطف الضيؼ كالقكة بؿ األمر أشػب بسػيرة ذاتيػ تيقػدـ‬
‫بكصػػفم قصص ػ ن قصػػيرة ألبط لم ػ ‪ ,‬فف ػ كػػؿ قص ػ جػػد مأس ػ ة كمي ػ ة اآلخػػر الفمسػػطي‬
‫كحض ػػكر المتمي ػػز‪ ,‬ليج ػػد القػ ػ رئ الب ارعػ ػ كالق ػػدرة الف يػ ػ فػ ػ التي م ػػؿ م ػػع األح ػػداث بدقػ ػ‬

‫(ٔ) ماكرات رضٌعة ‪.ٔٓٔ ))ٔٓٓ :‬‬

‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬نحن واآلخر فً الرواٌة العربٌة المعاصرة‪ ,‬د‪ .‬نجم عبد هللا كاظم‪.ٖٖ :‬‬
‫(ٖ) حوار شخصً مع القاصة سناء الشعالن‪ ,‬بتارٌخ‪ٕٓٔ7/ٗ/ٔ9 :‬م‪ ,‬الموافق ٌوم الخمٌس الساعة‬
‫‪ ٕٔ:ٗٙ‬مساء‪.‬‬

‫ٖٕٔ‬
‫مت هيػ ػ ‪ ,‬كبي ػػث الحيػ ػ ة لتػ ػ ري القصػ ػ م ػػف جدي ػػد‪ ,‬ففػ ػ قصػ ػ "كليسػػػػة" تػ ػربط الش ػػيبلف‬
‫ف ػ تخميػػد مش ػ عر اآلخػػر المسػػيح اتج ػ الفمسػػطي ييف‪ ,‬كهػػـ‬ ‫االعج ػ ب ب ػ لحس اإل س ػ‬
‫أف‬
‫((صػمـ عمػ ٍ‬
‫ٌ‬ ‫يكاجمكف مصيرهـ كقميمـ مف اآلخر الصميك ‪ ,‬فتصؼ مكقؼ الكػ هف‬
‫أف‬
‫صػػممت عمػػ ٍ‬
‫الصػػهيكلية ٌ‬‫طمقػػشت ٌ‬
‫لكػػف ال ٌ‬
‫بػػشلرب يهػػش‪ٌ ,‬‬
‫يحمػػص المسػػمميف المح"مػػيف ٌ‬
‫كػؿ مػف اع"صػـ بشلكليسػة أك كػشف‬
‫الصهشيلة أطمقػكا ليػرالهـ عمػ ٌ‬
‫"غ"شلهـ جميرشن‪ ,‬الجلكد ٌ‬
‫م"كحدان ص لحظة إ ار "ه أرضشن‪ ,‬دـ مسػطيلص كاحػد ػص كليسػة‬ ‫ٌ‬ ‫ظؿ‬
‫الدـ الفمسطيلص ٌ‬
‫يهش‪ٌ ,‬‬
‫ػػيحيشن (ُ)‪ ,‬لتيب ػػر الش ػػيبلف ع ػػف إ سػ ػ ي اآلخ ػػر كاحس سػ ػ بمي ػ ػ ة‬
‫"حضػػػف مسػػػممشن كمسػ ٌ‬
‫الداخمي ػ كالخ رجي ػ ‪ ,‬كبمػػذا تقتػػرب الشػػيبلف مػػف المسػػككت ع ػ ف ػ مػػد جػػذكر‬ ‫الفمسػػطي‬
‫التػ ػ ت ي ػػدـ‪ ,‬كالج ػػدؿ المصػ ػ حب لمقض ػػي ال ػ ػ بع م ػػف ص ػػكت الػ ػذات‬ ‫التكاص ػػؿ اإل سػ ػ‬
‫لتس م اآلخر‪.‬‬ ‫الق ص ف (دارمهش كاست ط ؽ أعم قم كه تكاج فقد الفمسطي‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٖٓ :‬‬

‫ٕٗٔ‬
 ‫وشلوش‪ :‬ال"كاصؿ الحضشرم كالوقش ص‪.‬‬
‫تكاصؿ الشيبلف تحديد دائرة التكاصػؿ أمػ ـ القػ رئ التػ تتسػع لتشػمؿ التكاصػؿ بشػقي‬
‫(الحضػ رم كالثقػ ف األدبػ ) لتكػػكف محػػك انر مضػ ف ن إل ػ مػ ت كل ػ س ػ بق ن فػ البحػػث‪ ,‬كتػػـ‬
‫فيػ تكضػػي هػػدؼ التكاصػػؿ فػ اإلبػػداع األدبػ ‪ ,‬كابػػداعم القصصػ هػػك ج ػػب ممػػـ مػػف‬
‫جكا ػػب تيزيػػز سػػمكؾ الػػذات ف ػ تقػػديـ الفيػػؿ التكاصػػم الػػذم يت سػػب مػػع مكقػػؼ الحك ػ ‪,‬‬
‫كيكػػكف في ػ ال ػ ص محػػك انر لمتف عػػؿ إلث ػ رة الحػػدث التكاصػػم ‪ ,‬أم عػػدـ تحديػػد مػػدل السػػمط‬
‫بيف المبدع كالق رئ بؿ المقصدي هػ التػأثير كعكػس الرؤيػ ذاتمػ ليحػدث االق ػ ع(ُ)‪ ,‬ألف‬
‫الػ ػ ص ثمػ ػرة لمكصػ ػػؿ ال لمقط ػػع‪ ,‬كمػ ػػف ه ػػذا الج ػػب تكػ ػػكف الممكػ ػ الميرفي ػ ػ ج بػ ػ ن ممم ػ ػ ن‬
‫لمتكاصػػؿ كاب ػراز قػػدرة الػػذات عم ػ استحض ػ ر الشػػكؿ المطمػػكب كاسػػتغبلل ‪ ,‬كضػػم بكصػػف‬
‫ب عث ن إلطبلؽ القدرة التيبيري ل سج ال ص كم ف المخطط التقريب ‪:‬‬
‫قدرة تكاصمي ب عث لبلرس ؿ‬
‫= مرسؿ ‪ ‬لغة لصية ‪ ‬شرئ (اسػ"يرشب‬ ‫الذات‪ ‬المرزكف‬
‫استثم ر كاع دة هيكم‬

‫كال"قشط‬
‫ػتـ عمميػ التكاصػؿ بػيف القػ رئ كالػ ص عمػ كفػؽ قػدرة الػذات عمػ االسػتغبلؿ كقػدرة‬ ‫تٌ‬
‫الق ػ رئ عم ػ االسػػتيي ب ليحػػدث التف عػػؿ الممػػـ ب لدرج ػ األكل ػ ‪ ,‬إذ يبػػدأ ‪ -‬هػػك المسػػتقبؿ‬
‫لمرس ل ‪ ,-‬ب السػت ت ج كالتأكيػؿ كم ٌػؿ الف ارغػ ت التػ يتركمػ المبػدع فػ الػ ص‪ ,‬أم المػدؼ‬
‫م ػػف المقص ػػدي فػ ػ إبػ ػراز داللػ ػ السػ ػ بؽ فػ ػ البلح ػػؽ كدعمػ ػ بكص ػػف مرجيػ ػ ن لمتكاص ػػؿ‪,‬‬
‫ف إل تػ ػ ج الف ػ ػ لمػ ػ ص بمجممػ ػ ييتم ػػد عمػ ػ الػ ػ ص األص ػػم لك ػػف االخ ػػتبلؼ يكم ػػف فػ ػ‬
‫مقصػدي المبػػدع فػ الحضػػكر الفيمػ أك الجزئػ ‪ ,‬كهػػذا مػ يضػع القػ رئ فػ داخػػؿ عمميػ‬
‫التكاصػػؿ "الػػلص"‪ ,‬فف ػ المحػػكر الحض ػ رم تقػػدـ م ػ ذج عػػدة تربطم ػ بدالل ػ الم ػرأة الرمػػز‪,‬‬
‫ليقػػكـ الق ػ رئ ب لتق ػ ط الرس ػ ل كتأكيمم ػ كاليػػكدة فيم ػ إل ػ حقػػب زم ي ػ بغي ػ التكاصػػؿ مػػع‬
‫الحض رات كاطبلع عم المتغيػرات كتجػدد الفكػر أمػ ـ كعػ اآلخػر كيقظتػ كمػد بجسػكر‬
‫التكاصػػؿ الحض ػ ري ‪ ,‬فم ػ يجػػد الق ػ رئ مػػف حضػػكر حض ػ رم ف ػ ال ػ ص يحمػػؿ إش ػ رة إل ػ‬
‫غ ي قدي فضبلن عف غ ي التكاصؿ مع صكر حض ري تكك ػت بسػبب إسػم م ت اإل سػ ف‬
‫ف رسـ الميتقدات كالي دات‪ ,‬كتطبيقم ف الحي ة الي م لفترة زم ي ‪.‬‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬التواصل نظرٌات وتطبٌقات "الكتاب الاالث"‪.ٕٓ7 :‬‬

‫ٕ٘ٔ‬
‫ففػ اإل مػػكذج األكؿ تقػػدـ الشػػيبلف فػ قصػ ""موػػشؿ الحريػػةل إ مكذجػ ن لػػرفض الػػذات‬
‫التكاصؿ مع اآلخر حي م يصؼ راكم الشػيبلف المكقػؼ المتبػ يف كمرحمػ المقػ ء التػ يجػد‬
‫فيمػ البطػػؿ فسػ أمػ ـ إيديكلكجيػ فكريػ متصػػمب تكك ػػت مػػف مكاقػػؼ اآلخػػر اتجػ الػػذات‪,‬‬
‫فحيف ((جشع مع كالده إل أرض الحرية كص ي"رػشل مػف مػرض عضػشؿ‪ ,‬مػس األب ػص‬
‫كرربػكا‬
‫عم"ػؾ ٌ‬ ‫أذله شئان‪ :‬مف لػش جػشع أكلئػؾ الجلػكد الػذيف "مػكا أبلػشع صػفؾ‪ ,‬كرطفػكا ٌ‬
‫ػمت الصػػغير‪ ,‬كالكمػػش عمػ لفسػػه ك ػػك يرمػػؽ ال"موػػشؿ األصػ ٌػـ‪ ,‬كػػشف‬
‫حديقػػة الز ػػكر‪ .‬صػ ٍ‬
‫لفت لظػره ػص "مػؾ‬
‫"موشلن كبي ارن‪ ,‬برأس ألوكم م"ك ‪ ,‬كبيد "حمؿ م"ران كبي ارن ك ىأكؿ مش ى‬
‫الباد‪ ,‬ا "رب مف أبيه‪ ,‬كسأله بفضكؿ "موشؿ مف ذا يػش كالػدم؟ ػشؿ األب بػا حمػشس ‪:‬‬
‫"موشؿ الحرية‪.)ُ( ...‬‬
‫يكض ػ ال ػ ص التب ػ يف فػ ػ المكقػػؼ مػ ػ بػػيف اال بمػ ػ ر كرفػػض إق مػ ػ اليبلق ػ الكديػػ ‪,‬‬
‫فضبلن عم تكضح القراءة عف طريؽ إبػراز المقصػدي مػف التكاصػؿ التػ تػأت بطػريقتيف‪,‬‬
‫األكل ‪ :‬قدي إلدا اآلخر كرفض ‪ ,‬كالث ي ‪ :‬عدـ قدرة الػذات عمػ الصػداـ الفيمػ لتيػيش‬
‫بػذلؾ صػراع ن داخميػ ن دكف التصػري أمػ ـ هيم ػ اآلخػر‪ ,‬كهػذا يي ػ أف هػدؼ الشػيبلف هػػك‬
‫تق ػػديـ رؤيػ ػ خ صػ ػ لم ػػتحكـ بيبلقػ ػ التكاص ػػؿ التػ ػ ت ػػأت بح ػػدكد مرتس ػػم تيك ػػس التش ػػبث‬
‫(( ػػـ إذف‬ ‫بإيديكلكجيػ الػػذات مػػع كصػػؿ اآلخػػر ال القطػػع‪ ,‬كهػػذا مػ يكضػػح الػ ص الثػ‬
‫ي"يدكف ال"مشويؿ لمك"ش ـ‪" ,‬مشمشن كمش لفرػؿ لحػف ػص بادلػش‪ ,...‬أكمػأ األب بإيمػشعة ييػر‬
‫(ِ)‪.‬‬ ‫ك"د بحزـ عم يد ابله الصغير‪ ,‬كالطمقش لحك المس""ف‬ ‫مفهكمة‪ٌ ,‬‬
‫يمكػػف لمق ػ رئ أف يق ػػدـ تػػأكيبلن لتف عػػؿ ال ػػذات فطري ػ ن مػػع التمثػ ػ ؿ‪ ,‬إذ يجػػده ردة في ػػؿ‬
‫ظػػر األب هػػك خ ػ زف لمي ػ وف‬ ‫طبييي ػ لمحدكدي ػ إدراؾ الطفػػؿ الصػػغير‪ ,‬لكػػف التمث ػ ؿ ف ػ‬
‫بيضم يػرتبط بإدا ػ اآلخػر‪ ,‬كبيضػم بسي سػ الحريػ المصػط ي ‪ ,‬كبيضػم اآلخػر يػرتبط‬
‫ب لتمث ؿ فس كرمزيت ‪ ,‬فكؿ جػزء بػ يحمػؿ داللػ مػ ‪ ,‬كهػذا مػ يجيمػ حػ مبلن دالالت أيخػر‬
‫تض ؼ إل داللت الحقيقي الرتب ط بػ لكاقع الميػ ش كالرتبػ ط رمزيػ التمثػ ؿ بػ ل ص‪ ,‬فمػك‬
‫فرضػػي تقبػػؿ التأكيػػؿ كالتيػػدد ف ػ الق ػراءة كهػػذا يي ػ أف الفرضػػي ت ت ػرتبط بزاكي ػ ال ظػػر؛‬
‫لكك مػ غيػػر ث بتػ فمػ تختمػػؼ مػػف شػػخص إلػ آخػػر‪ ,‬كاذا ك ػػت الػػذات تػػرفض التكاصػػؿ‬

‫(ٔ) مقامات االحتراق‪.9ٖ :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.9ٖ :‬‬

‫‪ٕٔٙ‬‬
‫المطمؽ مع الحض رة الغربي ‪ ,‬فمذا ييكد إل الفكر ال قػدم لمػذات كب يػ ال زعػ الكاحػدة مػف‬
‫دكف الفصؿ بيف استبداد السمط كالمي لـ الحض ري ‪ ,‬كهك ج ػب مػف ع ػؼ الخطػ ب الػذم‬
‫تح كؿ الشيبلف ال مكض ب ‪ ,‬فبقدر ع ؼ الخطػ ب البػ رز فػ القصػ كالػذم يجفٌػؼ ي ػ بيع‬
‫التكاصػػؿ‪ ,‬كيػػؤدم إل ػ خمخم ػ الػػذه ي ت تخػػكض الشػػيبلف ف ػ ال ػ ص حرب ػ ن لغكي ػ بمػػدؼ‬
‫االسػػتقبلؿ دكف أف يكػػكف ه ػ ؾ اسػػتبلب لج ػػب كتشػػكي ب ػ لي ؼ المغػػكم‪ ,‬فػػبل سػػبيؿ إل ػ‬
‫أ م ء التطمير الفكرم إال ب لحكار ال ص لغرض التكاصؿ مع حضػ رة اآلخػر‪ ,‬كمػع التقػدـ‬
‫ف اليمكـ الت تمد الذات بطرائؽ جديدة ك في جد االستج ب فيمػ لمضػركرة لكػكف الػذات‬
‫ػتـ طم ػػس حريػ ػ‬
‫تك ػػكف ب ػػيف خيػ ػ ريف الكاج ػػب كاإلكػ ػ ار ‪ ,‬كالثػ ػ م ممػ ػ بس ػػبب كثيػ ػ انر مػ ػ ي ػ ي‬
‫اآلخػ ػريف‪ ,‬كه ػػذا يي ػ ػ أف اإل سػ ػ ف يفق ػػد الت ػ ػ غـ م ػػع ذاتػ ػ التػ ػ ال يمك ػػف أف تحيػ ػ بش ػػكؿ‬
‫متقكقع دكف اآلخر(ُ)‪.‬‬
‫كه ػ ػ يتح ػػدد ال ػػكع كاليق ػػؿ فػ ػ الس ػػيطرة عمػ ػ األكؿ دكف الرض ػػكخ لئلك ارهػ ػ ت الخ رجيػ ػ‬
‫الت ػ تتجسػػد ف ػ قص ػ "عػػركس الليػػؿ"‪ ,‬فبقػػدر اسػػتغبلؿ القص ػ الت ػ ت طمػػؽ لتيميػػؽ المي ػ‬
‫المبتغ إيص ل إلػ القػ رئ كهػك ثيمػ المػ ء كأهميتػ كحقيقػ امتػداد الحيػ ة بػ ‪ ,‬كفػ ضػكء ذلػؾ‬
‫يبدأ الق رئ اإلمي ف ف ال ص كالتكاصؿ مي ليجػد يتمحػكر حػكؿ محػكريف‪ ,‬األكؿ‪ :‬سػيرة المػ ء‬
‫كامت ػػداد ال ػػذم ترس ػػـ فيػ ػ الش ػػيبلف الب ػػداي ت األكلػ ػ لم ػػذا الب ع ػػث المم ػػـ فػ ػ اليطػ ػ ء كال مػ ػ ء‬
‫كتقريبػ ػ م ػػف بدايػ ػ الفكػ ػرة المس ػػتكح ة لي ػػركس ال ي ػػؿ‪ ,‬التػ ػ أدلجمػ ػ اإل سػ ػ ف المص ػػرم ق ػػديمن‪,‬‬
‫فتصػػؼ الشػػيبلف ذلػػؾ بسػػرد م ػ كاضػػب عمي ػ المص ػريكف قػػديمن بقػػكؿ ال ػراكم‪(( :‬اع"ػػشد مكللػػش‬
‫ػشت يطشلػػب بػػه أ"ػ ٌػد الطٌمػػب‪ ,‬كيغضػػب‪ ,‬كيرعػػد‪ ,‬كيزبػػد‪ ,‬كيغػػكر‪,‬‬
‫المػػشع عمػ "ريػػشؽ الػ ٌػدمشع‪ ,‬كبػ ى‬
‫كيفػػكر إذ مػػش حػػرـ ملػػه‪" ,‬جش ػػؿ طمبػػه الكفػرة الممحػػدكف‪ ,‬ػػص حػػيف صػػشر المؤملػػكف بػػه أٌلػ‬
‫أف يسفككا دمشع األبريشع (ِ)‪.‬‬‫طمب ك رؿ يلفٌذكف طمبه‪ ,‬كيرضكله دكف ٍ‬
‫يش ػػير الػ ػ ص إلػ ػ بدايػ ػ فكػ ػرة الطق ػػكس فػ ػ الحضػ ػ رات القديمػ ػ كقكلبتمػ ػ فػ ػ عق ػػؿ‬
‫المصرييف القدم ء كاعتق دهـ بأف ال يؿ هػك رمػز إلػ اإللػ كأف سػمكؾ التكاصػؿ ميػ يكػكف‬
‫عم أس س التي يش السمم ف تقديـ القػرابيف كمػ اعتػ دكا عميػ ‪ ,‬ثيػـ أصػبحت لػديمـ عػ دة‬
‫متكارث ػ ػ احتف ػ ػ الن ف ػ ػ كػ ػػؿ ع ػ ػ ـ‪ ,‬ف لشػ ػػيبلف تسػ ػػت د عم ػ ػ فحػ ػػكل القص ػ ػ الت ػ ػ تقػ ػػكؿ إف‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬عالمات فارقة فً الفلسفة واللية وابدب‪ ,‬أحمد ٌوسف‪.9ٖ :‬‬
‫(ٕ) تراتٌل الماء‪.ٕ8 :‬‬

‫‪ٕٔ7‬‬
 ‫المص ػرييف ف ػ الحض ػ رة القديم ػ ك ػ كا يطفئػػكف غضػػب ال يػػؿ بتقػػديـ عػػركس ب ػ كر مزي ػ‬
‫ب ػ لحم ‪ ,‬كمجم ػزة تميػػؽ ب ػ بكصػػفم قرب ػ ن ل ػ ليبػػث لمػػـ اليط ي ػ الػػكفيرة بم سػػكب الم ػ ء(ُ)‪,‬‬
‫إليم ػ اليقػػؿ كيخمػػده عبػػر التػ ري ‪,‬‬ ‫كهػػذا ج ػػب مػػف التحميػػؽ ف ػ دائػرة األكه ػ ـ الت ػ يجػ‬
‫فيتكاصؿ ميم اإل س ف بسرد شفكم أك كت ب متكاصػؿ ثػـ تيكػس تذبػذب القصػ كاخػتبلؼ‬
‫أحداثم كدكر المرأة بكك م الرمز األكؿ لمتضحي ‪.‬‬
‫((جػؿ الب"ػر ػص‬
‫ٌ‬ ‫فتكاصؿ الشيبلف كصؼ امتداد األق كيؿ حكؿ القص بقػكؿ الػراكم‪:‬‬
‫الصػيشديف‪,‬‬
‫السكاحؿ‪ ,‬كل بمكت الفقػراع ك ٌ‬
‫مدائف الحجشز لـ يبشلكا بغضب المشع‪ ,‬كل بغرؽ ٌ‬
‫السمراع الحش ية مف مكللػش‬ ‫"قدمت ص الحسلشع ٌ‬ ‫كلـ يسركا إل اس"رضشع مكللش المشع‪ٌ ,‬‬
‫أف يػػػرحـ كالػػػد ش الصػ ٌػػيشد‬
‫ػػت عميػػػه جسػػػد ش كركحهػػػش كدمشع ػػػش مقشبػػػؿ ٍ‬
‫الغشضػػػب‪ ,‬كعرضػ ٍ‬
‫السػػمراع‪ ,‬رػػركض‬
‫السػػ"يلص‪ٌ ...‬كػػر مكللػػش المػػشع مػػيان‪ ,‬وػػـ كا ػػؽ عم ػ عػػرض ٌ‬
‫الرجػػكز ٌ‬
‫الجميات ل "ير ض (ِ)‪.‬‬ ‫ال ٌلسشع َّ‬
‫يكض ال ص إ ك ر بيضمـ االعتق د المتكارث كقبكؿ بيضمـ هػذ الفكػرة‪ ,‬إذ يصػؼ‬
‫ال ػراكم حق ػ ئؽ الشػػيكب كامتػػداد الحك ي ػ كآلي ػ اإليم ػ ـ ب ليػػدك المفتػػرض الػػذم يطمػػب تقػػديـ‬
‫التض ػػحي ت‪ ,‬لك ػػكف المػ ػرأة أكؿ م ػػف يق ػػدـ التض ػػحي ‪ ,‬إذ تكضػ ػ الش ػػيبلف ذل ػػؾ فػ ػ سمس ػػم‬
‫مكال الم ء المي ك ب لقص لّ حكريشت المشع" الت تركم تمجيد رمز المػرأة بكك مػ رمػ انز‬
‫إل التضحي كاتخ ذ كسيم اإلق ع الت يصفم الراكم بقكل ‪(( :‬كزٌكا لػه عشمػشن إوػر عػشـ_‬
‫اب "ػػيبة‪ ,‬كاح"فػػشلت‬ ‫دكري ػشن _ أجمػػؿ لسػػشئهـ ػػص أو ػك و‬
‫ميشن ٌ‬
‫أف أصػػب يضػػبه مكس ػ ٌ‬
‫برػػد ٍ‬
‫سػي"حكلف إلػ‬
‫ٌ‬ ‫بهيجة‪ ...‬كلج كش ف مكللش المشع ص أف يقلع ال ٌلسشع األيضحيشت بأ ٌلهف‬
‫يػػػؤر هف يضػػػبه‪,‬‬
‫أف ٌ‬ ‫بشلسػػػرشدة كبػػػشلمٌهك بشلمػػػشع دكف ٍ‬
‫حكريػػػشت مػػػشع بػػػديرشت‪ ,‬يػػػلرمف ٌ‬
‫ٌ‬
‫(ّ)‬
‫كسيحظيف ب"بشب رشلد‪ ,‬كجمشؿ أبدم ‪.‬‬
‫كلك ػػكف المػ ػرأة رمػ ػ انز يفترضػ ػ اليق ػػؿ الق ػػديـ كمح كلػ ػ الش ػػيبلف تكض ػػيح فػ ػ المح ػػكر‬
‫كصػم القػ رئ بػ بكضػع المػ ء فػ دائػرة األ سػ لجػذب القػ رئ إلػ صػكرة االعتقػ د‬ ‫الث‬
‫مػػف الجميػػع‪ ,‬الت ػ تبلعبػػت ب ػ لفكر؛ لمػػذا تقػػدـ فك ػرة رمػػز الم ػرأة الت ػ تربطم ػ بطمػػر الم ػ ء‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬أسطورة عروس النٌل وحقٌقة العسك‪ ,‬محمد العمدة‪( ,‬مقال)‪.‬‬
‫(ٕ) تراتٌل الماء‪.ٕ8 :‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.ٕ9 :‬‬

‫‪ٕٔ8‬‬
‫فتم زجم ػ ((بػػيف أ س ػ الم ػ ء ك ػ تيطي ػ الػ ٌػدكر الت ػ ريخ ف ػ فرضػػي ت اإل س ػ ف كمسػػتكل‬
‫الميرف الت تحتكي ))(ُ)‪ ,‬فكبلهم يمر ب ألزم ف المتي قب لك ٍػف لكػؿ م ممػ ج ػب مممػكس‬
‫ف ػ ػ اآلخػ ػػر‪ ,‬إذ يمثػ ػػؿ "المػػػػشع" محرك ػ ػ ن ليجم ػ ػ الحي ػ ػ ة ليػ ػػأت دكر اإل س ػ ػ ف ف ػ ػ اكتش ػ ػ ؼ‬
‫المي رؼ‪ ,‬كبمذا تكض لمق رئ رؤيتم ف أف الحقيق الث بت تييد اإل س ف إلػ إدراؾ كاقيػ‬
‫المتغير عبر الزمف‪ ,‬ف لم ء امتداد كاإل س ف متغير‪.‬‬
‫يكض ػ ذلػػؾ ال ػراكم ف ػ قص ػ " مػػذكرات مكللػػش المػػشع" بقكل ػ ‪(( :‬طػػكل مكللػػش المػػشع‬
‫أف ي"ػػذ ٌكر‬
‫الرر ػػة ألرفػػؽ ػػص ٍ‬
‫حقبػشن كأزمشلػشن مػػش عػػشد يسػػ"طيع أف يحصػػيهش‪ ,‬كلػػكل زكج"ػػه ٌا‬
‫الػزمف‪,‬‬‫كوي ارن مف األحداث كالك شئع‪ ,‬ككوي ارن مش سرر مف جهمه‪ ,‬أ ٌل لػه أف يجهػؿ مقػدار ٌ‬
‫ػؤرخ البػػدايشت كاللهشيػػشت كاألزمػػشف‪ ,‬كبأ رشلػػه "طػػرز األ كػػشر‬
‫ك ػػك الػ ٌػزمف لفسػػه؟!! بػػه "ػ ٌ‬
‫أف‬
‫ػػدكف ال"ػػػشري برػػػد ٍ‬
‫كاألحػػػداث‪ ,‬كبرضػػػشه يػػػر"بط ال"فػػػشؤؿ كالريػػػر‪ ,‬كبمػػػداده السػػػحرم يػ ٌ‬
‫عت زكج"ػه الر ار ػة الك"شبػة كالقػراعة لمب"ػر (ِ)‪ ,‬إذ يشػير الػ ص إلػ الداللػ الجديػدة‬
‫ار"ر ٍ‬
‫الت ػ يفرضػػم كع ػ اإل س ػ ف‪ ,‬ف ػ لكع يم ػ رس مج ػ لمخػػركج مػػف المم رس ػ ت كالتيبػػدات‪,‬‬
‫الت ارتبطت بظركؼ كالءمت مرحم مف مراحؿ الحض رة اإل س ي ‪ ,‬فإزاح الب يػ الذه يػ‬
‫هػك ج ػػب مػػف تغيػػر القيمػ الرمزيػ كالسػػخري م مػ بيػد إدراؾ اليقػػؿ جػػكهر الحقيقػ ‪ ,‬كمػػف‬
‫هذا الم طمؽ تتض حقيق الشيكب كأفك رهـ التػ تتكاصػؿ ميمػ الشػيبلف يقي ػ ن مػدرك ن فػ‬
‫الكقت الح ضر‪ ,‬كالت أث رت فيم مسأل أصؿ الميتقدات كتكارثم كا بي ثم كسػمط الػزمف‬
‫عم تغير مس ره ف رسـ الصكرة الذه ي ‪.‬‬
‫(*)‬
‫حيف تس ءؿ ((عػف‬ ‫كليؿ الق ص ف إث رتم لمذ المس ل تقترب مف فكر ( يدجر‬
‫الترابطػ ت الب يكيػ بػػيف اليمػػؿ الفٌ ػ ‪ ,‬كالف ػ ف‪ ,‬كالفػػف‪ ...‬فمسػػأل األصػػؿ هػ مسػػأل عبلقػ‬

‫(ٔ ) دراسررة نقدٌررة للمجموعررة القصصررٌة (تراتٌررل المرراء) للقاصررة سررناء الشررعالن‪ ,‬بقلررم‪ :‬عبرراس بررانً‬
‫المالكً‪(,‬مقال)‪.ٗ:‬‬
‫(ٕ) تراتٌل الماء‪.ٖٕ :‬‬
‫(*) هٌدجر‪ :‬فٌلسوف ألمانً‪ ,‬ولد ٌوم ‪ ٕٙ‬اٌلول‪ ,‬سبتمبر ‪ٔ889‬م فً ما سكٌر ‪ ,‬بادن‪ ,‬ترعرع فً وسرط‬
‫كااولٌكً محافظ جدا‪ ,‬زاول تعلٌمه فً مدرسة ٌسوعٌة (ٖٓ‪ ,)ٔ9ٓ8 ))ٔ9‬ارم ترابع دراسرته الالهروت‪,‬‬
‫لكنه انصرف عنه (ٔٔ‪ )ٔ9‬إلى الفلسرفة‪ ,‬حصرل علرى درجرة الردكتوراه (ٖٔ‪ )ٔ9‬ارم التؤهٌرل (٘ٔ‪)ٔ9‬‬
‫برسررالتٌن فررً فلسررفة المنطررق‪ ...‬مررن كتبرره‪ :‬فررً ماهٌررة الحقٌقررة (ٖٓ‪ ,)ٔ9‬اسرررامات فررً الفلسررفة (فررً‬
‫الملكوت) (‪ ,)ٔ9ٖ8 ))ٔ9ٖٙ‬السإال عن التقنٌة (ٗ٘‪ٔ9‬م)‪ .‬الكٌنونة والزمان‪ ,‬مارتن هٌدغر‪ ,‬ترجمرة‬
‫وتقدٌم وتعلٌق‪ :‬د‪ .‬فتحً المسكٌنً‪.ٖ :‬‬

‫‪ٕٔ9‬‬
‫بحس ػػب ط ػػرح هي ػػدجر))(ُ)‪ ,‬أم إف التػ ػرابط يب ػػدأ م ػػف الف ػ ػ ف بكص ػػف األص ػػؿ فػ ػ اليم ػػؿ‬
‫الم ػػتج‪ ,‬كم ػػف ه ػ ػ ج ػػد التقػ ػ رب ب ػػيف فك ػػر ( يػػػدجر كمس ػػأل ع ػػركس ال ي ػػؿ التػ ػ تحػ ػ كؿ‬
‫الش ػػيبلف إث رتمػ ػ ‪ ,‬كهػ ػ أص ػػؿ فكػ ػرة ع ػػركس ال ي ػػؿ كاستس ػػبلـ اليق ػػؿ البش ػػرم بػػيف الكاج ػػب‬
‫كاإلك ار لكك مرتبط ن ب ألعراؼ كالي دات الت حكلت الفكرة إل رمز متكارث‪.‬‬
‫(*)‬
‫كأفكػ ر التػ‬ ‫أمػ عمػ الصػػييد الثقػ ف فيظمػر إعجػ ب الشػيبلف بثق فػ (ا اطػػكف‬
‫دع ػ فيم ػ إل ػ إق م ػ مدي ػ ف ضػػم تتجسػػد فيم ػ مب ػ دئ عػ ٌػدة اعتمػػد عميم ػ إل ش ػ ء مدي ت ػ ‪,‬‬
‫كا طبلقػ ػ ن م ػػف ه ػػذا االعجػ ػ ب تتكاص ػػؿ الش ػػيبلف م ػػع تم ػػؾ المبػ ػ دئ فضػ ػبلن ع ػػف الت ػ ػ ص‬
‫الخػ رج المتمثػؿ بي ػكاف القصػ المي ػػكف ب ػ "ٖ" المديلػة الفشضػػمة " التػ تقػدـ فيمػ رؤيػ‬
‫قدي ػ صػػيب التطبيػػؽ عم ػ أرض الكاقػػع‪ ,‬لكػػكف الفكػػر البشػػرم أسػػي انر لص ػراع دائػػـ بفيػػؿ‬
‫كجكد ش ء مت ػ زع عميػ فيصػؼ الػراكم ذلػؾ ((لػزؿ الب"ػر الرػشرجكف عمػ مكللػش المػشع‬
‫ب"ػرية‬
‫ٌ‬ ‫طفت مػف مػب البحػر‪ ,‬كرطٌػكا عمػ سػطحهش مرطٌػط ىاكؿ مديلػة‬ ‫عم ىأكؿ يشبسة ٍ‬
‫ػػف المػػػشع بقػػػص قيػػػد ـ‬
‫"ميػػػدة‪ ,‬كجرمػػػكا الرػػػدؿ دسػػػ"ك ارن لجديػػػد ـ‪ ,‬كاسػػػ"كممكا البلػػػشع‪ ,‬لكػ َّ‬
‫الكػؿ‪ ,‬كعمػ المػشع‬
‫كطمب"هـ‪ ,‬كلـ "ظهر إلٌ عػيف مػشع مريضػة ػص مػب الجزيػرة‪ ,‬بغش ػش ٌ‬
‫ػػدمت أركػػػشف المديلػػػة الفشضػػػمة‬
‫كشلػػػت ٌأكؿ المرػػػشرؾ ػػػص الرهػػػد الجديػػػد‪ ,‬كعمػػػ أط ار ػػػه ػ ٍ‬
‫ال ٌلش"ئة (ِ ‪.‬‬
‫يكضػ ػ المقط ػػع التكاص ػػؿ الص ػػكرم ال ػػذم رس ػػم افبلط ػػكف لمدي تػ ػ الف ض ػػم ‪ ,‬كال ػػذم‬
‫يستثمر مف الشيبلف بت و‬
‫ص خػ رج كداخمػ فػ آف كاحػد‪ ,‬ليكػكف لمػ ص امتػداد كتكاصػؿ‬
‫مػػع إيح ػ ءات كدالالت ال ػ ص المستحضػػر الت ػ يسػػتقبمم الق ػ رئ بكصػػف تكاص ػبلن ف ي ػ ن مػػف‬
‫الػػذات كتيميػػؽ رؤيتمػ فػ تكاصػػمم ثق فيػ ن مػػع بحػػث أفبلطػػكف كحديثػ عػػف((اليدالػ بتأكيػػد‬
‫قيمتم ‪ ...‬إف الفرد كحد ضييؼ كمف ثـ يككف االجتم ع ضركرة تحتمم الحيػ ة اإل سػ ي ‪.‬‬

‫(ٔ) نص عٌات بٌن الررمنوطٌقٌا وا لتفكٌكٌة‪ ,‬هٌروة‪ .‬سرلفرمان‪ ,‬ترجمرة‪ :‬علرً حراكم صرالح‪ ,‬و د‪ .‬حسرن‬
‫ناظم‪.8ٖ :‬‬
‫(*) أفالطررون‪ :‬فٌلسرروف ٌونررانً ولررد عررام ‪ٕٗ7‬ق‪.‬م مررن اسرررة مرموقررة ترررتبط بالطبقررة االسررتقراطٌة‬
‫الرفٌعة المستوخ‪ ,‬لقد شيف ااته عأوال بالشعر ام تحولت مٌوله بعد ان تعرف على استااه سقراط‬
‫ومرررا ااررراره فٌررره مرررن حررر وارات عابررره لقرررد شررررد افالطرررون وعررراٌ الفوضرررى بسررربب الحكومرررات‬
‫االرستقراطٌة والحكومات الدٌمقراطٌة له مإلفات عدة من اشررها‪ :‬جمرورٌة افالطون ومحراورة‬
‫جورجٌاس‪ٌ .‬نظر‪ :‬محاورة جورجٌاس الفالطون‪ :‬ترجمة محمد حسن ظاظا‪.٘:‬‬
‫(ٕ) تراتٌل الماء‪.ٖٗ :‬‬

‫ٖٓٔ‬
‫كي شػػأ عػػف اجتم ػ ع األف ػراد الح جػ إل ػ تقسػػيـ اليمػػؿ فيم ػ بيػ مـ مػػف أجػػؿ تػػكفير ح ج ػ تمـ‬
‫الضػػركري ك ف ػ ‪ ,‬كتكػػكف حي ػ تمـ ف ػ ب ػ دئ األمػػر بسػػيط طبييي ػ أل م ػ تتج ػػب المش ػ كؿ‬
‫الت ت جـ عف ازدي د عدد السك ف‪ ,‬الت تؤدم إل قي ـ الم زع ت كالحركب))(ُ)‪.‬‬
‫إف تكاصؿ الق رئ مع ال ص يقكد إل الح ج الم دي التػ اعتمػدت عميمػ الشػيبلف‬
‫جػد فيمػ ارتب طػ ن بػ لمحيط الػكاقي بييػدان عػف‬ ‫بكصفم أس س ن ف عمؿ ال ص الم ػتج التػ‬
‫يكتيكبي ػ افبلطػػكف الح لم ػ كمدي ت ػ الت ػ ال تقتصػػر فيم ػ الح ج ػ ت عم ػ الج ػػب الم ػ دم‬
‫فقػػط‪ ,‬فيجػػد الق ػ رئ ف ػ تكاصػػؿ الشػػيبلف مػػع أفك ػ ر أفبلطػػكف ج كح ػ ن إل ػ الج ػػب ال قػػدم‬
‫كاستبي ف اليجز الفيم ‪ ,‬الػذم لػـ يطبػؽ ليكم ػ هػذا‪ ,‬ف ألفكػ ر بقيػت حممػ ن أفبلطك ٌيػ ن عػ ج انز‬
‫عف التحقػؽ‪ ,‬فػبل كمػ ؿ مجتميػ فػ أرض الكاقػع؛ ألف ه لػؾ صػيكب فػ تأسػيس الػذات‬
‫عم مبدأ إ ك ر الذات كالتي يش السمم بييدان عف ال رجسي كحب االمتبلؾ‪ ,‬كالػذم تػكح‬
‫إليػ ػ الش ػػيبلف بطريقػ ػ إيح ئيػ ػ بإيرادهػ ػ المػ ػ ء ع صػ ػ انر متصػ ػ رع ن عميػ ػ ب ػػيف األفػ ػراد‪ ,‬كه ػػك‬
‫أس ػ س ممػػـ مػػف أسػػس المدي ػ الت ػ يفتقػػر إليم ػ ػػص الشػػيبلف‪ ,‬فػػبل تب ػ دؿ كال تك مػػؿ بػػيف‬
‫أطرافم ‪ ,‬كمف هذا الم طمؽ تحدد الشػيبلف اليبلقػ بػيف األفػراد التػ تتحػدد بحسػب الح جػ‬
‫اإل س ي لمذات فقط دكف االهتم ـ بح ج ت اآلخر‪.‬‬
‫كضػ ػػمف أبي ػ ػ د التكاصػ ػػؿ الثق ػ ػ ف تت ػ ػ ص الق ص ػ ػ مػ ػػع األلي ػ ػ ب الشػ ػػيبي الفمكمكري ػ ػ‬
‫بكصػػفم جػػزءان مػػف أصػػكؿ اآلخػػر كثق فت ػ الشػػيبي الت ػ لػػـ يمفػػت إليم ػ ال ظػػر إال ب لج ػػب‬
‫البسػ ػػيط الػ ػػذم يبقيم ػ ػ ف ػ ػ إط ػ ػ ر التػ ػػداكؿ الشػ ػػف ه دكف أف يكػ ػػكف ه لػ ػػؾ تكثيػ ػػؽ‪ ,‬لتبق ػ ػ‬
‫محفكظ عبر األزم ف فأضحت عرض لم سي ف كالتغيػرات مػف تحػكير كتبػديؿ عبػر ت قممػ‬
‫الشػػف ه كمتغي ػرات اليصػػكر السي سػػي كالثق في ػ حت ػ ب ػ ت االهتم ػ ـ بم ػ قمػػيبلن(ِ)‪ ,‬كلكك م ػ‬
‫ح ج ػ مثػػؿ س ػ ئر الح ج ػ ت الت ػ تتكاصػػؿ ميم ػ الػػذات ف ػ الطفكل ػ ‪ ,‬كتمتػػد بيضػػم إل ػ‬
‫مراحؿ متقدم فقد يشترؾ بم كبل الج سيف أك تقتصر عم ج س كاحػد‪ ,‬كفػ هػذا اإلطػ ر‬
‫تقدـ الشيبلف إ مكذج ن تكصيفي ن تكاصمي ن مكثق ن لتمؾ األلي ب التراثي ‪.‬‬
‫ففػ قص ػ "المطػػشردة" تسػػتغؿ الشػػيبلف الميب ػ الشػػيبي بتكظيفم ػ داخػػؿ الػ ص بمػػدؼ‬

‫(ٔ) جمرورٌة افالطون‪ ,‬د‪ .‬أمٌرة حلمً مطر‪.ٕٕ-ٕٔ-ٔٗ:‬‬

‫(ٕ ) ٌنظررر‪ :‬ابلعرراب الشررعبٌة الترااٌررة فررً بلرردة الظرراهرة عراقررة واصررالة "دراسررة فلسررفٌة اجتماعٌررة‬
‫نفسٌة"‪ ,‬د‪ .‬عطا محمد أبو جبٌن‪.ٖ :‬‬

‫ٖٔٔ‬
‫التكاصؿ مع الميب التراثيػ كحم يتمػ مػف اال ػدث ر‪ ,‬لكػكف الػ ص الجديػد سػي ق ن ثق فيػ ن يحمػؿ‬
‫دالل ػ ػ كتكثيق ػ ػ ن تكاصػ ػػمي ن عبػ ػػر الػ ػػزمف‪ ,‬ف لتكاصػ ػػؿ الثق ػ ػ ف ميم ػ ػ ال يقتصػ ػػر عم ػ ػ الي ػ ػكاف‬
‫الخػ رج بػػؿ يحمػػؿ ال ػ ص ف ػ طي ت ػ طريقػ األداء الميتمػػدة كطبيي ػ الت ػكارث الت ػ يشػػير‬
‫إليمػ الػراكم بقكلػ ‪(( :‬المطػشردة ػص المربػة الكجكديػة الكحيػدة ال"ػص عر "هػش ككرو"هػش عػػف‬
‫*‬
‫السػػلكريشت‪ ,‬كمش(كػػذا‬
‫أسػػا هش‪ ,‬كمػػش كروهػػش ذلػػؾ ال"ػػبؿ الصػػغير عػػف سػػال"ه الداميػػة ٌ‬
‫"م ٌلػػت اف "ػػداعب المػػشع دكف كجػػؿ‪ ,‬أك أف ""سػػكع ػػص البػػرارم دكف رػػكؼ‪ ,‬لكػػف ذلػػؾ‬
‫ػت وػػكرة القػػرـ يػػه‬
‫"ػػبؿ طشرد ػػش دكف كمػػؿ‪ ,‬قػػد كشلػػت طمب"ػػه‪ ,‬سػػيقشلهش الر"ػػيقة ٌيجػ ٍ‬
‫ال ٌ‬
‫ر ٌكر صفك أيشمهش (ُ)‪.‬‬
‫يش ػػير الػ ػ ص إلػ ػ ليبػ ػ المطػ ػ ردة التػ ػ تزاكجمػ ػ الق صػ ػ بطريقػ ػ األ سػ ػ ‪ ,‬فتص ػػكر‬
‫بكاسػػطتم اليبلق ػ بػػيف الػػذات كاآلخػػر ف ػ ميتػػرؾ الحي ػ ة غيػػر البش ػري ‪ ,‬الت ػ يتخػػذه ب ػػك‬
‫البشػػر ليب ػ فمكمكري ػ متكارث ػ ‪ ,‬ف لطبيي ػ الحي تي ػ تفػػرض أفي ػ الن كسػػمككي ت متكارث ػ تتجسػػد‬
‫في ػبلن ف ػ بيئ ػ الػػذات المحمي ػ كه ػ صػػكرة لتكاصػػؿ الػػذات مػػع محيطم ػ ‪ ,‬أم ػ ظ ػرة الك تػػب‬
‫كتي ممػ فيػػأت لمقصػػدي كرؤيػ كاعيػ (ِ)‪ ,‬تػرتبط بق عػ ذاتيػ بضػػركرة اسػػتغبلؿ اإلشػ رات‬
‫الشيبي بطريق االقتبػ س أك الت ػ ص التػ ي ميمػ بتصػكرات ‪ ,‬كهػذا مػ تصػبك الشػيبلف إلػ‬
‫تحقيق كهك صم المحيط البشرم ب لك ئ ت الحي ككيفيػ التي مػؿ مػع السػمككي ت كأسػ ليب‬
‫اليػ ػػيش‪ ,‬فيممي ػ ػ المكاز ػ ػ ه ػ ػ لمكقػ ػػكؼ عم ػ ػ متطمب ػ ػ ت اليػ ػػيش كطريق ػ ػ تمبيػ ػ الح جػ ػ ت‬
‫ػت لم"ػػبؿ الػػذم يػػزداد لهشوػػه ك"ربػػه‪ :‬يػػش‬
‫كاشػب عم كهػػذا مػ يشػير إليػ الػراكم بقكلػ ‪(( :‬ك شلػ ٍ‬
‫ذا! "ك ؼ ميان‪ ,‬ك ؿ لص‪ :‬لمشذا "طػشردلص ليػؿ لهػشر؟ ػشؿ ال"ػبؿ ك ػك يحػشكؿ أف يجمػع‬
‫""شت أ كشره‪ :‬أل ٌل ًؾ ظبية‪ ,‬كألش "بؿ‪ ,‬كاأل"بشؿ "طشرد الظبشع‪ ,‬ك ذا شلكف الغشب (ّ)‪.‬‬
‫تشػػكؿ هػػذ الحكاري ػ المشػػمد المت ػكارث عبػػر األجي ػ ؿ كالق ػ كف الميتمػػد ف ػ سػػمككي ت‬
‫اآلخػػر غيػػر البشػػرم‪ ,‬الت ػ تح ػ كؿ الشػػيبلف تقريبم ػ مػػف ذهػػف الق ػ رئ كتبي ػ ف كجم ػ ال ظػػر‬
‫فيم ػ ‪ ,‬لتكضػػي أس ػ س التكاصػػؿ المت ػكارث الػػذم يكتسػػب صػػف االسػػتمرار كاالسػػتقرار عبػػر‬
‫الػػزمف‪ ,‬فيممي ػ التكاصػػؿ مػػع الثق فػ الفمكمكري ػ المحميػ ‪ ,‬ه ػ لمقصػػدي ذاتي ػ كمح كلػ مػػف‬

‫* الصواب (كم)‪.‬‬
‫(ٔ) مقامات االحتراق‪.9ٗ :‬‬
‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬أار التراث فً الشعر العراقً الحدٌث‪.8ٙ:‬‬
‫(ٖ) مقامات االحتراق‪.9ٗ :‬‬

‫ٕٖٔ‬
‫الػػذات إلحي ئم ػ كتكاصػػؿ األجي ػ ؿ ميم ػ ‪ ,‬م ي ػ ن لبل ػػدث ر فض ػبلن عػػف تكصػػيؼ كيفي ػ بػػزكغ‬
‫الفك ػرة إل ػ الي ػ لـ ال ػكاقي الت ػ ت شػػأ مػػف السػػمككي ت‪ ,‬ثػػـ تحػػكؿ إل ػ مكركث ػ ت‪ ,‬ثػػـ ت تقػػؿ‬
‫بفيؿ التكارث‪ ,‬كف الحكاري اآلتي تكضي لذلؾ‪ (( :‬شلت الظبيػة برضػكع كرجػشع‪ :‬كلكػف‬
‫لمػػشذا ل لكػػكف أصػػد شع؟ لمرػػب كلمػػرح كلسػػرد بشلحيػػشة بحػػؽ‪ ,‬بػػدؿ ػػذه المطػػشردة ال"ػػص‬
‫كمز ت سرشد"لش كأيشملش؟‪...‬‬
‫أك ل"لش كا"رب"لش‪ٌ ,‬‬
‫شؿ ال"بؿ‪ :‬لرـ للكف أصد شع‪ ,‬للمرب مرشن‪.‬‬
‫الظبية‪ :‬كل"كف لرب"لش مسمية كمويرة كحيكية‪.‬‬
‫ػشؿ ال"ػػبؿ بشلفرػشؿ‪ :‬لرػػـ لػػ"كف لرب"لػش مسػػمية كمويػرة كحيكيػػة‪ ,‬كلكػػف مػش ػػص المٌربػػة‬
‫ال"ص "ق"رحيف؟‬
‫بأف لمرب لربة المطشردة (ُ)‪.‬‬ ‫شلت الظبية بحمشس مف كجد ضشل"ه‪ :‬مش رأيؾ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫إذ يكضػ ػ المقط ػػع س ػػردان تكض ػػيحي ن لمضػ ػ ميف شػ ػػكء االفكػ ػ ر كمػ ػ يطػ ػ أر عميػ ػ مػ ػػف‬
‫تغيي ػرات كاض ػ ف ت‪ ,‬كألف الت ػراث الفمكمػػكرم ثق ف ػ كحض ػ رة شػػيب ج ػ ء اهتم ػ ـ الق ص ػ ب ػ‬
‫بكك ذلؾ الج ب الذم يت قؿ شػف ه ن‪ ,‬كيرتجػ تدكي ػ قبػؿ أف يػذكب فػ دكامػ التغييػرات‬
‫المجتميي ػ فض ػبلن عػػف تكجي ػ الق ػ رئ إل ػ الفك ػرة كغ ي ػ الق ص ػ ف ػ التي مػػؿ كالت ػ ص مػػع‬
‫الفمكمػػكر الػػذم أشػػر إلي ػ س ػ بق ن كهػػك أس ػ س التكاصػػؿ‪ ,‬كبيػػد ذلػػؾ يػػتـ كضػػي أم ػ ـ ال ػ ص‬
‫الجديد فيقؼ عم الج ب المسككت ع الذم تح كؿ الشيبلف بث ف ث ي ال ص‪.‬‬
‫كال شؾ ف أف سب ج ح الق ص تيتمد عم الق رئ ب لدرج األكلػ ؛ لكك ػ المرسػؿ‬
‫إلي الذم يقكـ بيممي فػؾ تمػؾ الشػفرات كايصػ ؿ األفكػ ر بيضػم بػبيض كتأكيممػ بكصػفم‬
‫صػ ن جديػػدان آخػػر متكلػػدان لتبيػ ف المي ػ المقصػػكد‪ ,‬كمػػف هػػذا المبػػدأ قػػؼ عمػ قص ػ "س‪.‬‬ ‫ٌ‬
‫ص‪ .‬ع لربػػػػة األ ػػػػداـ ل‪ ,‬كه ػ ػ مػ ػػف األلي ػ ػ ب الخ ص ػ ػ ب ػ ػ لج س األ ثػ ػػكم مكط م ػ ػ األردف‬
‫كفمس ػػطيف‪ ,‬لمػ ػ طق ػػكس خ صػ ػ لمي ػػب(ِ)‪ ,‬ف لقػ ػ رئ يج ػػد فػ ػ ث يػ ػ الػ ػ ص مفتػ ػ ح ش ػػفرات‬
‫األحػرؼ التػ تحػ كؿ الشػيبلف كصػػم بمػ كبيػ ف المقصػػدي مػف السمسػػم المقدمػ كالمتكلػػدة‬
‫مف القص اإلط ر(*)‪ ,‬بيد أف تصؼ لق رئم طريق تكاصؿ الفرد مع الميبػ كاآلليػ المتبيػ‬

‫(ٔ) مقامات االحتراق‪.9٘ :‬‬

‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬عام النمل‪.ٕٖ :‬‬
‫(*) القصة اإلطار‪ :‬هً أحد تعرٌفات الحكاٌة المفتتح‪ ,‬وهرً نروع آخرر مرن الحكاٌرات ال ٌوجرد فررق أو‬
‫اختالف فٌما بٌنرما سوخ دخول الحكاٌات فً بنائررا ومحتواهرا‪ ,‬أي مرا نطلرق علٌره بالتضرمٌن‪=,‬‬

‫ٖٖٔ‬
 ‫فػ تحقيػػؽ متيتػ ‪ ,‬أمػ مػ يتكلػػد فيمػ بيػػد في حصػر فػ ثػبلث شػػفرات‪ ,‬األكلػ داللػ (س‬
‫ف قصػ "س" "القدـ الررجشع "هكل لربة األ ػداـ أيضػشنل‪ ,‬التػ يكتشػفم القػ رئ مػف فحػكل‬
‫السػػميمة‬
‫القص ػ ثػػـ التيبيػػر ال ػكارد ف ػ قػػكؿ ال ػراكم‪(( :‬لػػـ "حمػػـ يكم ػشن بقػػدـ "مشوػػؿ ػػدمهش ٌ‬
‫الصػػحة ك"رفيهػػش مػػف ٍّ‬
‫ذؿ الرش ػػة‪ ,‬كف ػػة ال""ػ ٌػكهن هػػص ل ""م ٌل ػ المسػػ"حيؿ‪...‬‬ ‫طكؿ ك ٌ‬‫بػػشل ٌ‬
‫ع"ػػركف عشم ػشن مػػف اللكسػػشرات كاألح ػزاف ك"ػػشري مػ و‬
‫ػدـ مػػف الرػػرج‪,...‬ح" ػ ليكػػشد يكػػكف‬
‫بصػػمة مميػ ازن ل"ػػقشئهش مػ ٌػر ٍت‪ ,‬لك ٌلهػػش لػػـ "لسػػهش "س‪ .‬ص‪ .‬ع" لربػػة األ ػػداـ ال"ػػص "كارو"هػػش‬
‫ػربص القػػديـ (ُ)‪ ,‬الػػذم يكضػ أحػػد الشػػركط األس سػػي ف ػ الميب ػ كه ػ‬ ‫حيهػػش ال"ػ ٌ‬ ‫طفػػات ٌ‬
‫سبلم القػدـ التػ تفتقػد إليمػ بطمػ القصػ ‪ ,‬فتيػيش‬ ‫تكافر القدـ السميم ‪ ,‬فدالل (س تي‬
‫صراع ن داخميػ ن يمتػد ميمػ فػ سػ كات حي تمػ ‪ ,‬فضػبلن عػف المف رقػ بػيف ا حسػ ر فيػؿ القػدـ‬
‫اليرجػ ء كهكايتمػ (ّ)‪ ,‬أمػ فػ القصػ الث يػ المتكلػػدة المي ك ػ ب ػ"ص " شلضػػفشئر السػػكداع‬
‫ػت لربػػة حبيب"ػػه القمريػػة‬
‫"ػػ"قف لربػػة األ ػػداـل فيكشػػؼ عػػف شػػفرتم قػػكؿ الػراكم‪(( :‬لػػك كشلػ ٍ‬
‫الصبية‪ ,‬إذف لكشف ىأكؿ مف يغػزك حمقػشت‬ ‫كم"حيزة لمف"يشت ضد ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫علصرية‪,‬‬
‫ٌ‬ ‫الصغيرة ليست‬
‫(ِ)‪.‬‬
‫كؼ إحدل يديهش‪ ,‬كياحؽ بقدميه دمهش‬ ‫كيح"ؿ ٌ‬
‫ٌ‬ ‫المٌرب عم صهكة ا""يش ه‪,‬‬
‫يكض ال ص شرط آخر كهك اقتص ر الميب عم الجػ س األ ثػكم فقػط دكف الصػبي ‪,‬‬
‫فدالل ػ الحػػرؼ لصل تي ػ تميػػز الصػػبي كاخ ػراجمـ مػػف دائ ػرة الميػػب لمػػذا تبق ػ الميب ػ ف ػ‬
‫ال ص حمـ الذات لمتكاصؿ مع اآلخر‪ ,‬كاطفػ ء شػبق المتقػد لمػ ‪ ,‬أمػ مػ يثيػر الرمػز الث لػث‬
‫فػ "ع " رميػػؾ أف "حضػػر جسػػدؾ مرػػؾ كػػص "مرػػب لربػػة األ ػػداـ" فيجػػد فيػ القػ رئ دالل ػ‬
‫كاش رة كاضح إل مكقع الميب كطريق إحض ر الجسد ألدائمػ ‪ ,‬كهػذا مػ سػتقرئ فػ قػكؿ‬
‫"ػشرع مػع‬ ‫ألكؿ مػرة ػص ال ٌ‬‫لربت مرهشً ى‬
‫((الضمت إل لربة "س‪ .‬ص‪ .‬ع"‪ ,‬يكمهش ٍ‬ ‫ٌ‬ ‫الراكم‪:‬‬
‫الػػري كال"ٌػػػ ار ص‪,‬‬
‫األكػػؼ الصػػػغيرة ال ٌلشعمػػة‪ ,‬كدكائػػػر ٌ‬
‫ٌ‬ ‫و‬
‫بحلػػك لحػػػك‬ ‫الصػػغيرات‪ ,‬كد ر"هػػػش‬
‫ٌ‬
‫بػأف "لقػؿ الف"يػشت‬
‫كجرمت حر ة م ار ب"هش مػف "ػر ة ملزلهػش م"رػة لركحهػش‪ ,‬ككػشدت "فكػر ٍ‬ ‫ٍ‬
‫"ػػشرع إل ػ بي"هػػش كػػص "كػػكف ابل"هػػش ػػص أمػػشف‪ ,‬لكػػف "س‪ .‬ص‪ .‬ع" ػػص لربػػة‬
‫كالمٌربػػة كال ٌ‬

‫=ٌنظر‪ :‬ألف لٌلة ولٌلة وسحر السردٌة العربٌة‪ ,‬داود سلمان الشوٌلً‪.ٕٔ :‬‬
‫(ٔ) عام النمل‪.ٕٙ-ٕ٘ :‬‬
‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬شواغل سردٌة" دراسات نقدٌة فً القصة والرواٌة"‪ ,‬د‪ .‬ضٌاء غنً العبودي‪.8ٗ :‬‬
‫(ٕ) عام النمل‪.ٕ8:‬‬

‫ٖٗٔ‬
 ‫أف "يدجف ص و‬
‫بيكت مطبقة األبكاب‪ ,‬مغمقة اللكا ذ (ُ)‪.‬‬ ‫الحشرات كاألز ة‪ ,‬كل يمكف ٍ ٌ‬
‫إذ يشير الرمز الث لػث إشػ رة كاضػح إلػ الميبػ كتكاصػمم عبػر الػزمف كمكقػع أدائمػ ‪,‬‬
‫ف لتكاصػػؿ يبػػدأ مػػف إحضػ ر الجسػػد ليحػػدث التف عػػؿ بيػػد ذلػػؾ‪ ,‬كاسػػت دان إل ػ الشػػفرات الت ػ‬
‫يسػػت طقم الق ػ رئ مػػف التيبيػػر جػػد أف الرمػػكز تحفػػظ هكي ػ الميب ػ كشػػركطم دكف اقتط ػ ع‬
‫جزء م م ‪ ,‬كمف ه استط عت الشيبلف إخراج اإل مكذج التيبيػرم مػف دائرتػ الكاقييػ إلػ‬
‫الرمزي ‪ ,‬كتحفيز ذهف القػ رئ لمتكاصػؿ ميػ ‪ ,‬فيمميػ التمثيػؿ الرمػزم التػ تقػدمم الشػيبلف‬
‫ق رئمػ زكايػ‬ ‫تت سب مع شركط الميب كهذا م يجيمم تيط أحقي لمحك ي اإلطػ ر كتمػ‬
‫عػػدة يكشػػؼ ع م ػ التيبيػػر‪ ,‬فيبػػدأ بيممي ػ ال ػربط كفػػؾ شػػفرات الرمػػكز ف ػ ث ي ػ ال ػ ص‪ ,‬بيػػد‬
‫إخراجمػ مػػف دائ ػرة الركايػ الشػػفكي كال قػػؿ الحرفػ إل ػ السػػي ؽ المغػػكم كلغ ػ التكاصػػؿ‪ ,‬أم‬
‫اخض عم لسرد أدب ممزكج بخي ؿ الق ص ‪ ,‬كبمػذا يكػكف الػ ص فػ حيػز اسػتج ب القػ رئ‬
‫كاستقب ل بيد أف يغيب المرسػؿ كيبقػ الػ ص كالمرسػؿ إليػ ‪ ,‬لكػف يبقػ حضػكر الػذات فػ‬
‫ال ص المتداكؿ بيد الق رئ ليحػدث الفيػؿ التكاصػم (ِ)‪ ,‬ك ي ػ بحضػكر الػذات ه ػ اتم ممػ‬
‫مم ـ اليممي التيبيري ف ال ص الت تككف محكر التكاصؿ‪.‬‬

‫(ٔ) عام النمل‪.ٖٓ:‬‬

‫(ٕ ) ٌنظررر‪ :‬أنسرراق التررداول التعبٌررري "دراسررة فررً نظررم االتصررال ابدبررً" ألررف لٌلررة ولٌلررة إنمواجررا‬
‫تطبٌقٌا"‪ ,‬د‪ .‬فائز الشرع‪.ٕٕ :‬‬

‫ٖ٘ٔ‬
ٖٔٙ
 ‫الفصؿ الوشلص‬

‫الذككرة كاأللكوة‬

‫‪ٖٔ7‬‬
 ‫مدرؿ‬

‫ح كؿ فػ هػذا الفصػؿ أف سػمط الضػكء عمػ ث ئيػ جدليػ دائمػ التغيػر كالجػدة هػ‬
‫ث ئي (الذككرة كاأللكوة الت شكمت ف الحقؿ البشرم ث ئي ب رزة لمتككيف اليػ ـ‪ ,‬أمػ فػ‬
‫الحقػػؿ الس ػػردم فمث ئي ػ ال ػػذككرة كاال كث ػ عبلقػ ػ كثيق ػ ب لس ػػرد‪ ,‬إذ يتأكػػد حضػػكره بشػػكؿ‬
‫شػػكء الفك ػرة المتكارث ػ ف ػ المجتمػػع األبػػكم بػػأف األكؿ‬ ‫ممفػػت لم ظػػر‪ ,‬كليػػؿ ذلػػؾ ييػػكد إل ػ‬
‫تحت الميم ‪ ,‬كمف ه ك ت هذ الث ئي مدع ة إل بحث كالتحميؿ‪.‬‬ ‫مميمف كالث‬
‫ه‬
‫أم ف اط ر بحث ف جد أف هذ الث ئي تكػ د ت حصػر فػ الػ ص حػكؿ ثبلثػ محػ كر‬
‫‪ :‬تتحػدد‬ ‫مركزي ‪ ,‬األكؿ‪ :‬اليقؿ كتشكيؿ صكرة اآلخػر أك الصػكرة فػ رؤيػ اآلخػر‪ ,‬كالثػ‬
‫فػ اطػ ر اليبلقػ مػػع اآلخػػر‪ ,‬أمػ الث لػػث كاألخيػرة‪ :‬فمػػك تمثػػؿ بفيػػؿ الكت بػ كقػػدرتم عم ػ‬
‫تغييػ ػػر م ػ ػ هك مط ػ ػ بط ارئػ ػػؽ مب ش ػ ػرة أك غيػ ػػر مب ش ػ ػرة‪ ,‬كذلػ ػػؾ ب ػ ػ لكقكؼ عم ػ ػ القض ػ ػ ي‬
‫حػ كؿ اسػتبي د‬ ‫االجتم عي كالكط ي ؛ أل م اره ص ت ضركري لممرأة كالدف ع ع م ‪ ,‬كليمٌ‬
‫المكرر كال مدؼ إل إع دة ا تػ ج السػ بؽ‪ ,‬إ مػ مفػت اال تبػ ه ػ إلػ غ يػ الشػيبلف مػف‬
‫ط ػػرؽ الصػ ػراع المس ػػتفحؿ ب ػػيف طرفػ ػ الث ئيػ ػ ‪ ,‬فم ػػف البلف ػػت لم ظ ػػر كالمفي ػػد أف ق ػػدـ مػ ػ‬
‫اجتمدت في الشيبلف ف ترجم كعيم األ ثػكم كرؤيتمػ لتغييػر مػ هػك سػ ئد كمتػكارث مػف‬
‫األفك ػ ر كرؤي ػ الم ػرأة لمي ػ لـ بشػػكؿ ع ػ ـ عبػػر مش ػ ركتم ف ػ الخط ػ ب ال سػػكم الػػذم يمثػػؿ‬
‫كهمشػػم عم ػ مػػر األزم ػ ف‪,‬‬
‫رس ػ ل بػػكح لغكي ػ كفكري ػ ‪ ,‬لط لم ػ حجمم ػ المجتمػػع الػػذككرم ٌ‬
‫فغي بمػ كحضػػكره كأدكاره ػ ال مطيػ ف ػ ت ػ ري الرجػ ؿ ب ػ ت ف ػ سػػبيي ي ت القػػرف اليش ػريف‬
‫يتسـ بػ لقكة؛ إلرتبػ ط ت ريخمػ ب لحركػ ال سػ ئي كت ريخمػ (ُ)‪ ,‬كألف اآلخػر يمثػؿ المػتف‪ ,‬فػإف‬
‫ض ػ لم ((لػػـ يكػػف قػػط اال ض ػ ال رمزي ػ ‪ .‬كلػػـ تفػػز اال بم ػ اراد الرجػػؿ الت ػ زؿ ع ػػ ‪ ...‬ال‬
‫تستطيع المرأة حت ف الحمـ ازال الذككرة))(ِ)‪.‬‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬مدخل فً نظرٌة النقد النسوي وما بعد النسروٌة " قرراءة فرً سرفر التكروٌن النسرائً"‪ ,‬د‪.‬‬
‫حفناوي بعلً‪.ٕ9:‬‬
‫(ٕ) الجنس اآلخر‪ ,‬سٌمون دي بوفوار‪ ,‬نقله لجنة من أساتاة الجامعة‪.7 :‬‬

‫‪ٖٔ8‬‬
‫لقػػد بقيػػت األ ث ػ تػػدفع تمػػؾ الض ػريب الت ػ فرضػػت عميم ػ م ػػذ بػػداي ت هيم ػ التفكيػػر‬
‫(المػ"ف كالهػشمش‪ ,‬أك الفك يػة كالدكليػة ‪,‬‬ ‫فػ تحديػد مكقػع األكؿ كمكقػع الثػ‬ ‫اإل س‬
‫إذ امتدت جذكر التحيز عم مدار الت ري البشرم‪ ,‬كتكارثت جيبلن بيد آخر‪.‬‬
‫لكف األ ث فػ ظػؿ تكظيفمػ ((لمكت بػ كمم رسػتم لمخطػ ب المكتػكب بيػد عمػر مديػد‬
‫(ُ)‬
‫ص ػ رت تقػ ٌػدـ فسػػم ب فسػػم ب قم ػ‬ ‫مػػف الحك ػ كاالقتص ػ ر عم ػ متي ػ الحك ػ كحػػده ))‬
‫كعي ‪(( ,‬إذ لػـ ييػد الرجػؿ هػك المػتكمـ ع مػ كالمفصػ عػف حقيقتمػ كصػف تم ػ ػ كمػ فيػؿ‬
‫عم مدل قػركف متكاليػ ػ ػ كلكػف المػرأة صػ رت تػتكمـ كتفصػ كتشػمر عػف إفصػ حم هػذا‬
‫بكاسط (القمـ)‪ ,‬هػذا القمػـ الػذم ظػؿ مػذك ار كظػؿ أداة ذككريػ )) (ِ)‪ ,‬فػدخمت المحظػكر بيػد‬
‫غي ب طكيؿ‪ ,‬كاقحمت ذاتمػ فػ لغػ اآلخػر لتحػدد كجمػ ظػر أخػرل بيػد كشػؼ الشػفرات‬
‫المبمم الت تديف الحض رة ك ظرتم الم مشػي لممػرأة‪ ,‬لتتحػكؿ مػف كيػ ف ه مشػ إلػ ذات‬
‫ف عم لم القدرة عم تأسيس سي ؽ لغكم يفص عف ذاتم ‪.‬‬
‫كمف الكاض أف المسي االبداع يبحث عف الم يطف ت فػ جػكهر اليبلقػ بػ آلخر‬
‫كالمغ ػ كايض ػ ح األص ػكات المتيػػددة ف ػ السػػي ؽ التشػػكيم لمصػػكرة‪ ,‬كبيػػد أف بػػدأت األ ث ػ‬
‫بفت ثغػرات مب شػرة لمسػرد‪ ,‬كالسػيم السػرد بمغػ الجسػد بػدأ الرجػؿ‬ ‫بأس ليبم التمكيمي تي‬
‫يظمػػر حس سػػيت تجػ هػػذ اال طبلقػ الجديػػدة التػ تيبػػر فيمػ األ ثػ عػػف كجكدهػ الم فػ‬
‫كرقيم بم تريد اظم ر (ّ)‪.‬‬
‫إف كع ػ الشػػيبلف ب ليممي ػ اإلبداعي ػ أسػػمـ اسػػم م ن كبي ػ انر ف ػ كضػػع الم ػرأة أك األ ث ػ‬
‫فػ ػ مرك ػػز الف عميػ ػ كذل ػػؾ بحك ػػـ س ػػمط الػ ػ ص‪ ,‬ال ػػذم كش ػػفت ل ػ ػ فيػ ػ ع ػػف كجػػكد خمخمػ ػ‬
‫كفجكات تقحـ المرأة فسم فيم كمكػ مف المسػككت ع ػ ‪ ,‬كبػكع فكػرم تسػمط ل ػ الشػيبلف‬
‫عدس ػ السػػرد عم ػ الب ي ػ الفكري ػ ف ػ المجتمػػع األبػػكم‪ ,‬إذ تحضػػر بكصػػفم ه ػ ((األ ث ػ‬
‫الم تجػ السػػتقب ؿ مػ ت تجػ داخػػؿ الػٌص حضػػك انر مضػػم انر تحػػت أق يػ متيػػددة‪ ,‬م مػ ق ػ ع‬
‫السػػمب ٌ ) كق ػ ع (التمػ ٌػرد)))(ْ)‪ ,‬كاتضػ ح‬
‫(التقبػػؿ) كق ػ ع (الػػرفض اإليجػ ب ٌ ) كق ػ ع (الػ ٌػرفض ٌ‬
‫ٌ‬

‫(ٔ) المرأة واللية‪ ,‬عبد هللا الياامً‪8 :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪8 :‬‬
‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬مدخل فً نظرٌة النقد النسوي وما بعد النسوٌة" قراءة فً سفر التكروٌن النسرائً"‪-ٖ٘ :‬‬
‫‪.ٖٙ‬‬
‫(ٗ) اقافة النسق "قراءة فً السرد النسوي المعاصر"‪.ٕ9 :‬‬

‫‪ٖٔ9‬‬
‫أف ال ص يقع فػ اطػ ر جػدل سػكاء أك ػت اليبلقػ مػع المبػدع‬ ‫األق ي أك اضم ره يي‬
‫كال ص أـ مع الػ ص كالقػ رئ أـ مػع فيػؿ الػ ص كردكد الفيػؿ(ُ)‪ ,‬كفػ إطػ ر حركيػ السػرد‬
‫تتشػكؿ الصػكرة أك اليبلقػ مػع المح فظػ عمػ الخصكصػي الت بيػ لمػ ص كحضػكر ث ئيػ‬
‫أف المركػػز يػػأت‬ ‫الػػذككرة كاال كث ػ ‪ ,‬أم ػ الغي ػ ب فيػػأت بشػػكؿ جزئ ػ لكميمم ػ ‪ ,‬كهػػذا يي ػ‬
‫ه مش ن‪ ,‬كالم مش يككف مرك انز ف مكضع آخر‪.‬‬
‫إف أس ػػمكب تص ػػكير األ ثػ ػ كخي لمػ ػ يػ ػرتبط بكعيمػ ػ كه ػػك داف ػػع ذاتػ ػ لػ ػ سػ ػمط عمػ ػ‬
‫ف ػ تحكيػػؿ الخط ػ ب الػػداخم إل ػ ق لػػب أدب ػ تكض ػ في ػ مظ ػ هر االخػػتبلؼ مػػع‬ ‫األ ث ػ‬
‫الرجػؿ مػػف قبيػؿ ((أف الرجػ ؿ مصػ بكف ب لحس سػػي مػف حيػ المػرأة‪ ,‬كميػ لكف إلػ سػػج م‬
‫ف كميشػيم ت أك قكالػب ث بتػ ال ت طبػؽ عميمػ فػ الغ لػب‪ .‬كلكػف حػيف تكتػب المػرأة قصػ‬
‫أك ركايػ ‪ ,‬فمػ تيػ لج المكضػػكع ت كالمشػػكبلت ذاتمػ ‪ ,‬التػ يي لجمػ الرجػػؿ مثػػؿ‪ :‬اليبلقػ‬
‫بػػيف الج سػػيف كالتف عػػؿ بػػيف الفػػرد كالمجتمػػع‪ .‬كمػػع ذلػػؾ‪ ,‬ه ػ ؾ م ػ يمكف أف يسػػم (كجم ػ‬
‫ظػػر المػرأة) كهػػذ مسػػأل مختمفػ مػػف كجمػ ظػػر الرجػػؿ))(ُ)‪ ,‬كعمػ هػػذا األسػ س ت طمػػؽ‬
‫الشػػيبلف لتكػػكيف كجمػ ظػػر أ ثكيػ تيبػػر فيمػ عػػف رؤيتمػ لتشػػكيؿ صػػكرة الػػذكر كمػكاطف‬
‫القػػكة كالضػػيؼ‪ ,‬فضػبلن عػػف تشػػكيؿ األ ثػ ككضػػيم كرضػػكخم المسػػتمر لمرجػػؿ حتػ بيػػد‬
‫أزدي د حرك ت التيبير عف ذاتم ‪.‬‬
‫إذ تيتمد الشيبلف عم الكاقع كميطي ت ف ب ء ع لمم القصص الذم ت تج ل ػ فيػ‬
‫سػػردان سػػكي ن مفيم ػ ن ب لحيكي ػ ‪ ,‬إذ جػػده تصػػكر ل ػ ح ػ الت مختمف ػ لمم ػرأة س ػكاء ف ػ اط ػ ر‬
‫الغريػ ػزة البيكلكجيػ ػ لممػ ػرأة الي ش ػػق المحبطػ ػ أك المػ ػرأة الخ ئ ػ ػ أك المض ػػطمدة أك الك رهػ ػ‬
‫لمي ػ لـ‪...‬إل ػ ‪ ,‬كعم ػ الػػرغـ مػػف اتس ػ ع ت ػػكع الصػػكرة السػػردي لتمػػؾ الح ػ الت‪ ,‬فإ م ػ تؤكػػد‬
‫جػده فػ الػ ص‪ ,‬كهػ أف المػرأة فػ جػؿ‬ ‫لمق رئ بكس ط السرد كجم ال ظر الي م التػ‬
‫م يطف تم ال فسي كاالجتم عي كاالخبلقي ال تػزاؿ هػ الطػرؼ المتضػرر كالخ سػر األكبػر‬
‫ف ليب الحي ة‪.‬‬
‫كم محظ مف حدكد الدراس التػ بػيف ايػدي أٌمػ ال تي ػ بػ ل ظر إلػ المصػطمحيف‬
‫ػ ػ الػػذككرة كاأل كث ػ ػ ػ مػػف اتج همم ػ البيكلػػكج بشػػكؿ خ ػ ص‪ ,‬إ م ػ تي ػ ب إلبػػداع ال س ػ ئ‬

‫(ٔ) اقافة النسق "قراءة فً السرد النسوي المعاصر"‪.ٕ9:‬‬

‫(ٔ) مدخل فً نظرٌة النقد النسوي وما بعد النسوٌة" قراءة فً سفر التكوٌن النسائً"‪.ٖٖ :‬‬

‫ٓٗٔ‬
 ‫كخي ػ ؿ األ ث ػ كطريق ػ التصػػكير لمج ػ س اآلخػػر‪ ,‬كطػػرح بيػػض األسػػئم الت ػ تحػػيط بكت ب ػ‬
‫كم م ‪ ,‬ف لكت ب لدل األ ث ألجؿ تجربػ أـ الغ يػ م مػ الت فػيس عػف مظػ لـ الػذكر‬ ‫األ ث‬
‫كالمجتمع) كهؿ استط عت األ ث بكس ط الكت ب المغكي أف تميل أرضي مختمفػ تضػ ؼ‬
‫إل الثق ف ‪.‬‬
‫كا طبلقػ ػ ن م ػػف ه ػػذ التكطئػ ػ المقتض ػػب سػ ػ ح كؿ فػ ػ المبحث ػػيف التػ ػ لييف تتب ػػع ص ػػي غ‬
‫الكت ب األ ثكي ككجم ظر الشيبلف ف حي تم الخ ص كالقضػ ي الي مػ كأيطػر مي تمػ ‪,‬‬
‫كلذلؾ ارتأي أف‬
‫يككف التقسيـ عم كفؽ لم يم ‪:‬‬
‫المبحث األكؿ‪ :‬جدلية (الرقؿ‪ ,‬ال""كيؿ‪ ,‬الجسد ‪.‬‬
‫المبحث الوشلص‪ :‬ضشيش اج"مشعية ككطلية‪.‬‬

‫ٔٗٔ‬
 ‫المبحث األكؿ‪:‬‬

‫جدلية (الرقؿ‪ ,‬ال""كيؿ‪ ,‬الجسد‬

‫َّأكلن‪ :‬صكرة الذككرة حيف يركم الذكر‪.‬‬

‫لكػؿ قصػ م حػ خػ ص كا فيػ ؿ كتحػكؿ ألبط لمػ ‪ ,‬الػػذم بػدكر يكػكف عػ مبلن مسػ عدان‬
‫كشد اهتم ـ المتمق لصكرة الػذككرة‪ ,‬التػ تجمػت فػ قصػص سػ ء الشػيبلف‬ ‫عم التشكيؽ ٌ‬
‫بكصػػفم قصص ػ ن عكسػػت فيم ػ الق ص ػ براعتم ػ الف ي ػ ف ػ القػػدرة عم ػ تكظيػػؼ األحػػداث‬
‫لتقكي السرد كاغ ئ ف ي ن‪.‬‬
‫إف الم ػػتميف فػ ػ القص ػػص التػ ػ جػ ػ ءت بمسػ ػ ف ذك ػػكرم يقػ ػ أر رس ػػـ الص ػػكرة الذككريػ ػ‬
‫بتركيبم ػ الب ػ يكلكج كفكارقم ػ الجسػػدي كال فسػػي ‪ ,‬كالتميػػز بػػيف ج سػػيف مختمفػػيف مػػف (ذكػػر‬
‫بك ػػؿ مػ ػ يحممػ ػ األكؿ م ػػف س ػػم ت التف ػػكؽ التػ ػ كػ ػ ف لممجتم ػػع ال ػػدكر األب ػػرز فػ ػ‬ ‫كألوػػػ‬
‫إلصػ قم بػ كخمػػؽ صػػكرة مطيػ لآلخػػر المتمثػػؿ بػ ػ(المػرأة ‪ ,‬كعمػ هػػذا األسػ س أكضػػحت‬
‫تحمؿ كثكرة ج مح ‪.‬‬ ‫الشيبلف تمؾ الفكارؽ كرسـ صكرة تتركز حكؿ إرادة ذككري كقدرة ٌ‬
‫كعمػ الػرغـ مػف تغيػرات الصػكرة فػ كػػؿ ػص تبقػ صػكرة الػذككرة أسػيرة الثبػ ت كاف‬
‫تخممم بيض االستسبلـ‪ ,‬كمف ه تبدأ الشيبلف بإظمػ ر تمػؾ الصػف ت بسػرد ذكػكرم‪ ,‬ففػ‬
‫كؿ قص تختػ ر ل ػ عي ػ مػف الصػف ت تتحػدث ع مػ بمسػ ف ذكػكرم‪ ,‬ففػ قصػ "الصػكرة"‬
‫تتحدث عف صكرة الذكر كهك يػركـ تميئػ ذاتػ لمسػتجدات األحػداث كمػ يترتػب عميمػ مػف‬
‫أكض ػ ػ ع ذات جػ ػػدة ت ػ ػرتبط بمتطمب ػ ػ ت الد ارس ػ ػ البحثي ػ ػ الت ػ ػ يقػ ػػدمم ‪ ,‬ليشػ ػػير ال ػ ػراكم إل ػ ػ‬
‫أم طػػػشر و‬
‫ئ‬ ‫االسػػتيداد كاإلرادة الت ػ يحك ػ بم ػ الػػذكر لػػدل الشػػيبلف‪ ,‬فقػػد (("كٌػػػع حػػػدكث ٌ‬
‫ػػػؿ الح"يشطػػػػشت ػػػػص رحم"ػػػػه الطكيمػػػػة ػػػػص األريػػػػشؼ‬
‫مريػػػػؽ‪ ,‬ك ػػػػص سػػػػبيؿ ذلػػػػؾ أرػػػػذ كػ ٌ‬
‫"ػػػمشلية (ُ)‪ ,‬فف ػ ال ػ ص مح ػػظ القػػدرة عم ػ االسػػتيداد لمكض ػػع الجديػػد الػػذم ك ػ ف م ػػف‬
‫ال ٌ‬
‫أس س ػػي ت اهتم مػ ػ إلتمػ ػ ـ مس ػػيرت البحثيػ ػ التػ ػ اقتض ػػت م ػ ػ الس ػػكف فػ ػ مكػ ػ ف م ي ػػزؿ‬
‫كاالبتي ػ د ع ػػف الحيػ ػ ة الي مػ ػ ‪ ,‬ف لرجكل ػ تتأك ػػد بقدرتػ ػ عمػ ػ االسػػتقبلؿ بذاتػ ػ كالق ػػدرة عمػ ػ‬

‫(ٔ) الجدار الزجاجً‪.ٔٙ9 :‬‬

‫ٕٗٔ‬
‫مكاجم األمكر الصػيب بثقػ كتأديػ متطمبػ ت حي تػ ‪ ,‬فػبل يػدع مجػ الن أك فجػكةن تػ قص مػف‬
‫إرادتػ كعزيمتػ ؛ أل ػ عمػ ثقػ بتحقيػػؽ ال جػ ح التػ أثمػػرت فػ داخمػ ‪ ,‬كهػػذا ال يي ػ أف‬
‫الرجػػؿ ال يتخمم ػ الضػػيؼ أحي ػ ن لكػػف لدي ػ القػػدرة عم ػ سػػمكل التي ػ يش مػػع الكاقػػع الػػذم‬
‫طيػػة بكح"ػػية‪ ,‬ل‬
‫شػػكؿ م يطف ػ ن غيػػر متكقػػع‪ ,‬فػ ػ((ال ٌلكبػػة ػػذه المػ ٍّػرة جػػشعت طكيمػػة كم"م ٌ‬
‫الصػغير‬ ‫و‬
‫كمضػطربة ػص الكػكخ‬ ‫و‬
‫سػريرة‬ ‫و‬
‫جكلػة‬ ‫لمحظة‪ ...‬جمس ص سريره برد‬ ‫و‬ ‫"فشر ه كلك‬
‫ٌ‬
‫محصم"هش ازديػشد األلػـ ح"ٌػ "ػ"ٌ عظػشـ جمجم"ػه‪...,‬‬ ‫ٌ‬ ‫بمبمغ ز يد‪,‬كشلت‬
‫و‬ ‫الذٌم اس"أجره‬
‫اسػ"قر رأيػه برػد م"ػكروة مػف حػشرس‬
‫ٌ‬ ‫ٌكر ص أف يطمػب المسػشعدة مػف صػشحب الكػكخ‪...‬‬
‫الريػػؼ‬
‫البسػػ"شف المجػػشكر لككرػػه عمػػ أف يػػذ ب إلػػ طبيػػب األسػػلشف الكحيػػد‪ ...‬ػػص ٍّ‬
‫ال"مشلص (ُ)‪.‬‬
‫إذ يضػي الػ ص أمػ ـ صػػكرة األلػػـ كاألفكػ ر كاالقت ارحػ ت المتذبذبػ التػ تبػػيف مح كلػ‬
‫الرجػػؿ الخػػركج مػػف مأزق ػ ‪ ,‬ليب ػ در بكعي ػ الػػذككرم إل ػ ايج ػ د الحػػؿ كهػػك يسػػتقرئ بمخيمت ػ‬
‫الخط ب المكج إليػ ‪ ,‬كبمػذا يكػكف م يطفػ ن مممػ ن لمػ ذهػب إليػ البػ حثكف فػ بحػثمـ حػكؿ‬
‫إل ػ الميػػؿ‬ ‫دكر الي طف ػ ف ػ كػػبل الج سػػيف ػ ػ ذكػػر كأ ث ػ ػ ػ ػ كالف ػكارؽ بي مم ػ ‪ ,‬كاتج ػ الث ػ‬
‫اليػ طف الػػذم يسػٌػير بطريقػ غيػػر إراديػ فػ بيػػض األحيػ ف‪ ,‬كفػ الكقػػت الػػذم ال ػػذهب‬
‫أف المرأة ه المخمكؽ األضػيؼ‬ ‫في إل مع م هك س ئد ف بيض المجتمي ت الت ترل ٌ‬
‫ف ػ المجتمػػع‪ ,‬ػػؤمف ب ػ لفكارؽ الطبييي ػ بػػيف البشػػر كأهميتم ػ ‪ ,‬كال يسػػرم ذلػػؾ عم ػ ج ػ س‬
‫دكف آخر‪ ,‬فػ((ليست كؿ مرأة بفضؿ ج سم ‪ ,‬تم ثػؿ الرجػؿ فػ القػكة كالػذك ء كالحػس الف ػ‬
‫كاالت ازف كالمث برة إل آخر‪ ,‬كلكػف هػ إ سػ ف عػ دم ك لرجػؿ كلمػ التفصػيبلت فسػم ))(ِ)‪,‬‬
‫كهذ فكارؽ طبييي بيف الج سيف تؤدم إل اختبلؼ بيضمم عف اآلخر مػف دكف تفضػيؿ‬
‫عمػ طػػرؼ أك تميػػز ‪ ,‬لك ػ جػػد التميػػز لػػدل الشػػيبلف هػػك الػػذم يػػؤدم الػػدكر الممػػـ‪ ,‬فف ػ‬
‫آالم ‪ ,‬كجد ف هذ المرأة السكي التػ لػـ‬ ‫الكقت الذم ك ف الراكم يبحث في عف استك‬
‫يجػػده ف ػ كثيػػر مػػف ال س ػ ء الم ػكات ق ػ بممف ف ػ مسػػيرة حي ت ػ ‪ ,‬كأبق ػ صػػكرتم حبيس ػ ف ػ‬
‫مخيمت ‪ ,‬لذلؾ كصؼ الح ل الت ك ف عميم كالمس ف الت ك ف ((عميػه أف يقطرهػش سػي ارن‬

‫(ٔ) الجدار الزجاجً‪.ٔ7 :‬‬

‫(ٕ) النوع‪ ,‬الاكر وابناى بٌن التمٌز واالختالف‪ ,‬تحرٌر‪ :‬إٌفٌن آشتون وآخرون‪ ,‬ترجمة‪ :‬محمد قدري‬
‫عمارة‪.ٙ7 :‬‬

‫ٖٗٔ‬
 ‫أف يديػه م"ػغكل"شف عمػ‬‫ائية عم أحسػف "رػديؿ‪ ,‬كبمػش ٌ‬‫دراج"ه الهك ٌ‬
‫عم األ داـ أك عم ٌ‬
‫ال"لشكب بحمؿ كػأس المػشع ذم الممػ المػذاب‪ ,...,‬قػد كػشف مػف الم"رػذٌر عميػه أف يقػكد‬
‫المقيػػد ػػص دارػػؿ إطػػشر‬
‫ٌ‬ ‫ػص‪,‬‬
‫دراج"ػػه‪ ,...,‬يػػرل عي ىل ٍيهػػش المٌ"ػػيف "لزرعػػشف ػػص كجههػػش المائكػ ٍّ‬
‫ٌ‬
‫طبيػب بلبػرة‬‫طبيػب‪" ,...‬مػف "كػكف؟" أجػشب ال ٌ‬ ‫مرككف بش و‬
‫"مشـ عمػ مك"ػب ال ٌ‬ ‫و‬ ‫ضص‪,‬‬
‫ٍّ‬ ‫صكروة‬
‫‪":‬إلهش زكج"ص‪.)ُ( "...‬‬ ‫فلي وة يير مبشلية‪َّ ...‬‬ ‫ٌ‬
‫يص ػػؼ راكم الش ػػيبلف ح لػ ػ ال ػػذكر كقكتػ ػ حتػ ػ م ػػع ش ػػيكر بػ ػ أللـ‪ ,‬فقػػد اس ػػتط ع أف‬
‫يقطع الطريؽ مشي ن عم األقداـ بيد أف اتخذ القػرار؛ الف قيػ دة الد ارجػ أمػر صػيب عميػ ‪,‬‬
‫كيدا مشغكلت ف بم يحمبلف‪ ,‬كليؿ إيراد هذا الكصؼ يػدفي إلػ طػرح السػؤاؿ اآلتػ ‪ :‬هػؿ‬
‫صكصػم ال ثريػ ظػ انر لمسػمط الذككريػ التػ تضػيم‬ ‫تيظـ مػف شػأف الرجػؿ فػ‬ ‫الق ص‬
‫ردان عم ػ الق ػ كف الي ػ ـ الػػذم يحكػػـ كجكده ػ ) ف ػ ((أف ال ػ ص هػػك م ػ يكشػػؼ تمػػؾ الميم ػ‬
‫عبر أ س ؽ ف التيبير‪ .‬فم م ق دة لكصؼ الرجؿ بكؿ كق ر خػكؼ مػف أف تمػس السػمط‬
‫الذككري ػ ))(ِ)‪ ,‬الت ػ كثي ػ انر م ػ يػػتـ فيم ػ الكبػػت كاالحج ػ ـ عػػف التيبيػػر ع م ػ ؛ ألف الق ص ػ‬
‫تكػػكف تحػػت حكػػـ السػػمط الذككري ػ بكػػؿ م ػ تفرض ػ مػػف قيػػكد كتجبره ػ عم ػ اال قي ػ د إل ػ‬
‫إيج بي ت اآلخر‪.‬‬
‫كف دائرة ال ق ش يقدـ أحد ال قديف إش رة كاضػح إلػ مكقػؼ الق صػ سػ ء الشػيبلف‬
‫عم ػ ييتمػػؿ بم ػ كم ػ تػػؤمف ب ػ دكف‬
‫الت ػ عبػػرت عػػف عػػدـ رضػػكخم لآلخػػر‪ ,‬فم ػ تفص ػ ٌ‬
‫الرضكخ أك الدخكؿ مع اآلخر ف زاع ت ال ط ئؿ م مػ ‪ ,‬ألف المػرأة فػ ظرهػ تيبػر عػف‬
‫(ّ)‬
‫أف ػ ػ الشيبلف ػ ػ تكسػر مقكلػ‬
‫رؤيتم كتككي م ف المجتمع الذم تييش في ‪ ,‬كمي ذلؾ ٌ‬
‫الذككري ػ ف ػ االحتك ػ ر كالكل ػػكج إل ػ داخػػؿ الػػذكر كتجس ػػيد صػػكرت ‪ ,‬فمثمم ػ يجسػػد ال ػػذكر‬
‫صكرة المرأة‪ ,‬فػ لمرأة تفيػؿ الشػ ء فسػ ‪ ,‬كعمػ هػذا األسػ س يػتـ تجسػيد صػكرة الػذكر فػ‬
‫ص الشيبلف فبل تخرج أك ترهؽ صم ب إلس ءة إل صكرة اآلخػر‪ ,‬بػؿ تتجػ إلػ الحػرب‬
‫ال عم ب كم خ ص عم كفؽ مخزك م الثق ف لآلخر‪.‬‬
‫فك ػػت صكصػػم تػ ـ عػػف كعػ مػػدرؾ لتفجيػػر مكػ مف الػػذات فػ البحػػث كاالكتشػ ؼ‬

‫(ٔ) الجدار الزجاجً‪.ٔ7ٖ-ٔ7ٕ-ٔ7ٔ:‬‬

‫(ٕ) أطروحات الجسد االناوي فً الشعر‪ ,‬جاسم عاصً‪(,‬مقال)‪.ٖٕ :‬‬
‫ضرٌاع فرً عٌنرً رجرل الجبرل " للردّكتورة‬
‫صرة " ال ّ‬
‫صورة الحس ٌّة وابٌروس ٌّة ق ّ‬
‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬جمال ٌّات ال ّ‬
‫شعالن‪ ,‬بقلم ابدٌب ال ّناقد‪ :‬عباس داخل حسن‪( ,‬مقال)‪.‬‬ ‫سناء ال ّ‬

‫ٗٗٔ‬
‫الت ػ جسػػدتم فػ ػ قص ػ "أرض الحكشيػػػش" حػػيف رس ػػـ ال ػراكم صػػكرة ال ػػذكر عبػػر تق طيػػ ت‬
‫أف لػػشؾ أرضػشن لمحكشيػػش لسػػ"طيع أف‬
‫ػت أحسػػب ٌ‬
‫ػت صػػغي ارن كلػ ي‬
‫الحيػ ة كمراحممػ ((علػػدمش كلػ ي‬
‫أف ل أرض لمحكشيػش‪ ,‬كعلػدمش‬ ‫لحصد الحكشيػش ملهػش أ ٌلػ "ػئلش‪ ,‬كلكػف علػدمش كبػرت أدركػت ٌ‬
‫اح"ر ت ف ك"شبة القصة جزمت برلشد األطفشؿ أف لشؾ أرضشن لمحكشيػش‪ ,‬كلكػف طػكب لمػف‬
‫يسػػ"طيع أف يػػدلؼ إلػ "ركمهػػش‪ ,‬كيرػػرؼ السػػبيؿ إليهػػش (ُ)‪ ,‬إذ لكػػؿ مرحمػ عمريػ كعػ‬
‫خ ص بم كطريق تفكير ميي تربط اإل س ف بمستكي ت عمريػ تحػدد ػكع اإلدراؾ كالفمػـ‪,‬‬
‫فضػبلن عمػ يكت ػػز الػ ص مػػف داللػ لمفػػردة األرض بكصػػفم مك ػ ن يحمػػؿ مخمكقػ ت بشػري‬
‫لكؿ م م صكرت ك مط الذم يختمؼ بػ عػف اآلخػر‪ ,‬كػذلؾ م ارحػؿ عمػر اإل سػ ف التػأت‬
‫عمػ ػ كتيػ ػرة كاح ػػدة فمػ ػ تب ػػدأ م ػػذ الػ ػكالدة م ػػرك انر بمرحمػ ػ الطفكلػ ػ كت ػ ػ م ال م ػػك الحركػ ػ‬
‫كالحس كاليقم الذم يككف بم زل عبلم ت اسػتفم ـ تثيػر إلػ أف يػزداد الطفػؿ تميػ انز لذاتػ‬
‫كازدي ػ د الػػكع لدي ػ (ِ)‪ ,‬كيتخػػذ اإل س ػ ف ف ػ كػػؿ مرحم ػ عمري ػ صػػكرة ميي ػ خ ص ػ بذات ػ‬
‫تختم ػػؼ بش ػػكمم الجزئيػ ػ ن أك الكميػ ػ ن ع ػػف السػ ػ بؽ‪ ,‬كم ػػع ت ازي ػػد اليم ػػر لديػ ػ يس ػػتطيع كص ػػؼ‬
‫المثيرات كاليكامؿ المحرك ل ‪ ,‬فإذا ك ف فيػؿ الكت بػ يتصػؿ بأبيػ د فسػي تثيػر ‪ ,‬ف لشػيبلف‬
‫تتج ػ إل ػ تيميػػؽ راكيم ػ بمثيػػر لتأسػػر ف ػ فض ػ ء ش سػػع كتحػػرؾ ع لم ػ الرتيػػب ((عشمػػػؿ‬
‫ت مف بؿ أ ٌلػه عشمػؿ الملػشرة علػدمش أ"ػشر‬ ‫الملشرة ك أكور مف لفت لظرم‪ ,‬كلت د عر ي‬
‫ػت برػػاؼ مػػش ػػشؿ زميمػػص أ ٌلػػه كويػ ارن مػػش كػػشف‬
‫إليػػه أحػػد زمائػػص ػػص الرمػػؿ‪ ...‬لكلػػص لحظػ ي‬
‫اع"ػدت عمػ م ار بػة السػمـ الحجػرم‬
‫ي‬ ‫زكار "شطش الملشرة القميميف‪ ...‬ملذ ذلؾ اليػكـ‬‫ي ار ؽ ٌ‬
‫الػزكار لػه (ّ)‪ ,‬فأعػ د لػ ع مػؿ‬
‫حشكلت أف أسػمع مػش يقػكؿ ٌ‬
‫ي‬ ‫مف لش ذ"ص القديمة‪ ,‬كوي ارن مش‬
‫الم رة رفع الست ر لتتػدفؽ أبحػر المغػ ‪ ,‬ف سػج لكػؿ شػخص حك يػ كرتػب القصػص إلبط لػ‬
‫مع جمم بم يدكر مف حػكار‪ ,‬لكػف ط قتػ التيبيريػ ك ػت فػ أكج ا تي شػم مػع كػؿ ازئػر‪,‬‬
‫كقػد تج ػػب المكاجمػ خكفػ ن مػػف تسػػرب ذلػػؾ كاليػكدة إلػ اال حسػ ر؛ لكػ ال ييػػكد إلػ فتػرة‬
‫كلكػف‬
‫ٌ‬ ‫أحػدث عشمػؿ الملػشرة‪,‬‬
‫الرت ب الت ع شم (( ٌكرت ػص أف أذ ػب إلػ الصػركر كػص ٌ‬
‫المفشجأة ملر"لص مف ذلؾ‪ ,‬ملػذ ذلػؾ الحػديث الػذم دار بيلػص كبػيف الرجػكز ػص الميلػشع‬

‫(ٔ) الجدار الزجاجً‪.ٔ9ٖ:‬‬

‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬علم نفس النمو" الطفولة والمراهقة"‪ ,‬د‪ .‬حامد عبد السالم زهران‪.ٕٕ9-ٖٔٔ-ٔٔٔ:‬‬
‫(ٖ) الجدار الزجاجً‪.ٔ9٘-ٔ9ٗ :‬‬

‫٘ٗٔ‬
 ‫كؿ ليمة كلت أك"ب صة أك ص"يف أك أكور (ُ)‪.‬‬ ‫دلفت إل أرض الحكشيش ص ٌ‬
‫يػدؿ المقطػع عمػ اإلثػ رة البصػري التػ يمػج بمػ الػذكر إلػ المخػػزكف المغػكم السػ كف‬
‫المسػمم ت التػ تسػيطر فػ بيػض‬
‫ف ده ليز ذات ‪ ,‬كتجػ كز قػرار الفضػكل كهػك أمػر مػف ي‬
‫األحي ف عم الذكات لكسر ح جز التفكير ال تج ب لش ء المبمـ‪ ,‬كليؿ الشيبلف تػركف إلػ‬
‫ت ارسػػؿ الح ػكاس بػػيف ح سػػت (البصػػر كالصػػكت)(ِ)‪ ,‬السػػت ط ؽ الصػػكت الػػداخم كطبييت ػ‬
‫ف المك ف المفتكح‪.‬‬
‫بأف جم ؿ الش ء كثيػ انر مػ يبقػ‬ ‫كتقترب ظرة الراكم مف ظرة الكثيريف الذيف يؤم كف ٌ‬
‫ف ػ إبم م ػ ‪ ,‬فيمجػػأ إل ػ المغ ػ مرة ((ب ش ػ ط الكت ب ػ بكصػػفم عمػػبل ف ػ اإلبػػداع يحت ػ ج إل ػ‬
‫التخيػػؿ كالمغ ػ مرة))(ّ)‪ ,‬ف لق ػ ص يحت ػ ج إل ػ سػػي األفػػؽ كعػػف طريػػؽ الصػػكرة‬
‫المزيػػد مػػف ٌ‬
‫يتكسع فػ سػيج مػ دة الحكػ ‪ ,‬كه ػ يكتفػ راكم الشػيبلف ب لصػكرة التػ هػ أداة الخيػ ؿ‪,‬‬
‫ف ػػأم ت ػػدخؿ بس ػػيط م ػ ػ س ػػي م ك ػػؿ المحظػ ػ ت كالحك يػ ػ التػ ػ س ػػتكلد؛ أل ػ ػ يتمقػ ػ تش ػػكيؿ‬
‫الصكرة الذه ي الت رسمم كيييد تشكيمم ‪ ,‬فتجتمػع الصػكرت ف البصػري كالذه يػ ‪ ,‬األكلػ ‪:‬‬
‫أداة لمص ػػكرة الذه يػ ػ التػ ػ ي ػػتـ رس ػػمم كمفتػ ػ ح لمػ ػ ‪ ,‬كه ػػذا مػ ػ أظمرتػ ػ الق صػ ػ فػ ػ قصػ ػ‬
‫"حشدث مؤسؼ سريد جدانل‪ ,‬ع دم عبر راكيم عف مكقفػ الرجػكل ك كبػ األفيػ ؿ كالفػكراف‬
‫ال ػػت ب ػػدأت فػ ػ ب س ػػتقط ب الػ ػراكم‪ ,‬كالث يػ ػ ‪ :‬الص ػػكرة البصػ ػري التػ ػ هػ ػ امت ػػداد لمص ػػكرة‬
‫ػت‪ ,‬ػػأم‬‫الذه ي ػ فيقػػدـ ال ػراكم مكقف ػ ص ػراح ((ل أحػػد يسػػ"طيع أف يمػػكملص عم ػ مػػش رمػ ٍ‬
‫"فهػػـ مػػك فص‪ ,...,‬كال"هػػت‬ ‫ذرة لرػػكوة كرجكلػ وػة كػػشف سػػيفرؿ مػػش رمػ ٍ‬
‫ػت‪ ,‬الكػػؿ ٌ‬ ‫ػشب يممػػؾ ٌ‬
‫"ػ ٍّ‬
‫الم"كمة بكصفص "شب (كذا * دمه حشر (ْ)‪.‬‬
‫مػػف الطبيي ػ أف يػػدرؾ ال ػراكم سػػطكة الصػػكرة الت ػ أث ره ػ اآلخػػر ف ػ أث ػ ء اختبلس ػ‬
‫ال ظػػر كهػػك يمػػيـ بأخت ػ كبجسػػده األ ثػػكم الممشػػكؽ عم ػ سػػمـ الم ػػزؿ‪ ,‬فيؤسػػس الصػػكرة‬
‫اال تق مي ػ الت ػ تػػرفض التف ي ػػد لفيػػؿ اآلخػػر‪ ,‬كذلػػؾ بي ػػد أف يبػػدأ بتأكيػػؿ الصػػكرة الحركيػ ػ‬
‫لممشمد الجسدم كحرك ت كاستج ب اآلخر ل كاعػبلف ثػكرة جذكتػ ‪ ,‬كبيػد كػب جػذكة اآلخػر‬

‫(ٔ) الجدار الزجاجً‪.ٔ9ٙ :‬‬

‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬الحواس الخمس "بٌن التوظٌرف المجرازي والتوظٌرف الرواقعً فرً قصرص لطٌفرة الردلٌمً‬
‫(‪ ,")ٔ99ٓ-ٔ9ٙ9‬د‪ .‬علً عز الدٌن الخطٌب‪.ٕٙ:‬‬
‫للنص القصصً‪ ,‬سلسلة ميامرات النص اإلبداعً‪ ,‬د‪ .‬محمد صابر عبٌد‪.ٕ :‬‬ ‫ِّ‬ ‫(ٖ) الميامرة الجمالٌة‬
‫* الصواب (شا ّبا)‪.‬‬
‫(ٗ) الكابوس‪.ٗٔ :‬‬

‫‪ٔٗٙ‬‬
 ‫الف عم يح كؿ تبريػر مػ حػدث مػف ردة فيػؿ ع يفػ اتجػ اآلخػر كمػ خمفػ مػف ع هػ‬ ‫بأ‬
‫مستديم ‪ ,‬ال بد أف يمحظ الق رئ اإلش رات الت تح كؿ الق ص إيصػ لم ‪ ,‬كالتػ أشػ ر إليمػ‬
‫كافترضػػم الفبلسػػف (الفػػشرابص ت‪ّّٗ:‬ق‪ ,‬كابػػف سػػيلش ت‪ِّٕ:‬ق عم ػ كجػ الخصػػكص‬
‫فػ ((كجػػكد قػػكتيف لمػ فس‪ :‬قػػكل محركػ كأخػػرل مدركػ ‪ :‬كتقسػػـ األخيػرة إلػ قػػكة تػػدرؾ ف ػ‬
‫ب ػ ػ طف‪ ...‬فػ ػػإف الح ػ ػكاس أك القػ ػػكل الب ط ػ ػ ت فيػ ػػؿ ع ػ ػػد مػ ػػؤثرات داخمي ػ ػ ‪ ,‬كتػ ػػدرؾ صػ ػػكر‬
‫المحسكس ػ ت حت ػ لػػك ك ػػت المحسكس ػ ت فسػػم غ ئب ػ ؛ ألف صػػكرة المحسكس ػ ت تكػػكف‬
‫محذكف ع ده ))(ُ)‪ ,‬إذ إف إش رة الفبلسػف تػدفع القػ رئ إلػ ايضػ ح المشػمد‪ ,‬فػإدراؾ األكؿ‬
‫إل استحض ر المحسػكس الغ ئػب بيػد ربػط مقتضػي ت ب لسػمط األبكيػ‬ ‫لمصكرة دفع الث‬
‫كالق ع ت الراسخ فم ك ف م إال رد اإلس ءة كتجسػيد ال م يػ الح سػم ‪ ,‬كتكػرر الشػيبلف‬
‫التركيز عم ح س البصػر فػ تصػكير الح لػ لت فػ خمػؽ كضػع سػردم آخػر‪ ,‬فػ الختبلط‬
‫البصػػرم بػػيف الصػػكرتيف أكقػػع الػػذكر فػ المثيػػر الخػ رج مػرة أخػػرل‪ ,‬كهػػك يحػ كؿ التحػػرر‬
‫م ػػف اليكاط ػػؼ التػ ػ أدت بػ ػ إلػ ػ اخ ػػتبلط الرؤيػ ػ ‪ ,‬ف ػػذكر الش ػػيبلف اليظم ػػر مج ػػردان م ػػف‬
‫((لكػػف الم"ػػػكمة أ ٌلػػص لػػـ أ"كٌػػؼ أبػػػدان عػػف لػػكـ لفسػػػص‪ ,‬بػػؿ أ ٌلػػص لػػػـ‬
‫ٌ‬ ‫اليكاطػػؼ إذ يقػػكؿ‪:‬‬
‫أف صشحب الرش ة لفسه د سشمحلص عم مػش يبػدك‪ ,‬كاك"فػ بػشللزكاع‬ ‫أسشمحهش أبدان مع ٌ‬
‫"ربي ارن عف حزله‪ ,‬كرضػكرشن لرش "ػه‪ ,‬لك ٌلػص بقيػت أح"قػر لفسػص كألر"هػش (بشلبمطجيػة ‪ ,‬ػص‬
‫بشلرجكلة كالمركعة (ِ)‪.‬‬
‫الكؿ ٌ‬
‫حيف لر"لص ٌ‬
‫يتحدث ل الراكم عف صكرة تيطؿ الفكر الذككرم كتمركز الصراع الػداخم ك ازعػ ت‬
‫الم ػػكـ كالض ػػيؽ لمشػ ػ هدات الص ػػكرة المكاجمػ ػ ػ ػ ػ مص ػػطف ػ ػ ػ ال ػػذم تيم ػػؽ الفي ػػؿ ال ػػذككرم‪,‬‬
‫كتحػػدث ا قبلب ػ ن كتح ػكالن ف ػ الرؤي ػ الخ ص ػ ب ػ لمجتمع الػػذككرم‪ ,‬فيممي ػ اإلبص ػ ر الػػداخم‬
‫((الركا"ب الملرفضػة كالمكاصػات كمػديرم‬
‫تدفع الراكم إل تحميؿ أسب ب ا دف ع ب ػػقكل ‪ٌ :‬‬
‫فسػية ال"ٌػص‬
‫السبب كذلؾ ص األزمة ال ٌل ٌ‬
‫السبب ص عش ة مصطف ‪ ,‬كمش أ ٌلهـ ٌ‬ ‫المر""ص ـ ٌ‬
‫أعي"هش اخف (ّ)‪.‬‬
‫يتب ػػيف لمقػ ػ رئ أف جس ػػد اآلخ ػػر كػ ػ ف كعػ ػ نء لتفري ػػغ ش ػػح ت الغض ػػب المتصػ ػ عدة لمػ ػ‬

‫(ٔ) الصورة الفنٌة فً التراث النقدي والبالغً عند العرب‪.ٕ8 ))ٕ7 :‬‬
‫(ٕ) الكابوس‪.ٕٗ ))ٗٔ :‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.ٕٗ :‬‬

‫‪ٔٗ7‬‬
‫يبلقي ػ إثػػر م غص ػ ت تجت ػ ج حي ت ػ اليكمي ػ ‪ ,‬فك ػػت ظ ػرة االخػػتبلس لمجسػػد األ ثػػكم مػػف‬
‫اآلخػػر اسػػتف از انز لم ػراكم كرفض ػ ن لكػػؿ م ػ يحػػيط ب ػ مػػف سػػمبي ت‪ ,‬فترجم ػ ال ػراكم إل ػ ا في ػ ؿ‬
‫(*)‬
‫ػص‬
‫ػت الحػ َّ‬‫أردف ػ ب عتػػداء تسػػبب ف ػ ع ه ػ دائم ػ ‪ ,‬فييتػػرؼ ب ألسػػب ب كيقػػكؿ‪(( :‬لمػػش درمػ ي‬
‫مرت عػيف‬ ‫ألبرد لشر مبص‪ ,‬كلمش‬ ‫يبت ص صفع ٍّ و‬ ‫حبش و‬‫و‬
‫ي‬ ‫أم أحد ٌ‬ ‫بذيؿ مل"كؼ‪ ,‬كلمش ر ي‬ ‫كديؾ‬
‫مصػػطف الكحيػػدة ػػص سػػكرة (كػػذا *يضػ و‬
‫ػب "ش هػػة‪ ,‬كلػػكل كػ ٌػؿ ذلػػؾ لكشلػػت عػػيف مصػػطف‬
‫الي"يمة اخف ص صفحة كجهه (ُ)‪.‬‬
‫يكضػ ػ الػ ػ ص ا طفػ ػ ء الث ػػكرة الداخميػ ػ كتق ػػديـ المب ػػررات كه ػػذا مػ ػ أك ػػد تكػ ػرار (لمػ ػ )‬
‫لتجسد ل األ ػ الف عمػ تم هيمػ مػع األحػداث كاال ػدم ج القسػرم مػع تأثيراتمػ ‪ ,‬كه ػ تتػدخؿ‬
‫الػػذات الق ص ػ ف ػ تحكيػػؿ فيػػؿ الخطيئ ػ إل ػ إض ػ ءة لمضػػمير كتأ يب ػ األخبلق ػ مػػف دكف‬
‫اال تب إل ط قت اإل ت جي المتمثمػ ب سػي بي الفيػؿ الكتػ ب المتسػبب بػ لظركؼ كسي سػت‬
‫فس ػ الػػذم‬ ‫الت ػ تحكلػػت ب يػػداـ الصػػكرة البص ػري الت ػ ك ػػت ق ػ ار انر ذاتي ػ ن لمم رس ػ اليم ػ‬
‫بشلرؤيػػة ال"ػػص كشلػػت "سػ ٌػبب لػػص‬
‫تسػبب فيػ ‪ ,‬ليصػػؼ ل ػ ذلػػؾ بقكلػ ‪(( :‬لػػـ أعػػد أ ٌكػػر أصػان ٌ‬
‫كيدكت محظكظشن برممص أكور مف مصطف ‪ ...‬ػش "اع عػيف مصػطف‬ ‫ي‬ ‫الم"شكؿ كالهمكـ‪,‬‬
‫"غيػرت إلػ‬ ‫و‬
‫إف حيش"ػه ػد ٌ‬ ‫حػد مػش أف أ ػكؿ‪ٌ :‬‬ ‫يير حيش"ص كحيش"ػه إلػ األبػد‪ ,‬يؤسػفلص إلػ‬ ‫ٌ‬
‫األسكع (كذا *‪ ,...,‬هص ال"ص "حت لص أبكاب الحظٌ عم مصػراعيهش‪ ,‬كلقم"لػص إلػ دليػش‬
‫السرشدة (ِ)‪.‬‬
‫لقػد ابػػدع الػراكم فػ رسػـ صػػكرتيف مختمفتػيف‪ ,‬إذ تغيػػرت ق ع تػ بسػػمط البصػر حػػك‬
‫تغيػػر ذات ػ لحي ت ػ ال فسػػي كالمجتميي ػ ‪ ,‬ف ػ طمؽ مػػف حكم ػ الص ػ در بحػػؽ ذات ػ المخطئ ػ‬
‫لتغيػػب الػػكع البصػػرم ليحػػدث بتمػػؾ القطيي ػ خمػػؽ مس ػ رات جديػػدة تشػػكؿ مف رق ػ حي تي ػ‬
‫كتحكيػػؿ حي ت ػ مػػف الحي ػ ة الص ػ دم إل ػ مس ػ ر أرحػػب ي م ػ أزمت ػ الداخمي ػ ‪ ,‬فف ػ كػػؿ م ػ‬

‫(*) العاهة الدائمة‪ٌ :‬قصد برا أن ٌفقد اإلنسان أحد أعضرائه البشررٌة وٌحصرل الرك بصرورتٌن لميرزخ واحرد‬
‫أي فصرل جرزء مرن الجسرد والارانً االتصرال مرع فقردان‬‫وهو التعطٌل الكامل‪ ,‬ففرً ابولرى ٌكرون الفصرل ّ‬
‫اإلحساس بالجزء المصراب وفرً كلترا الحرالتٌن الٌمكرن أن ٌقروم العضرو برؤداء وظٌفتره أو الشرفاء منررا‪:‬‬
‫ٌنظر‪ :‬شرح قانون العقوبات القسم الخراص (الجررائم الواقعرة علرى ابشرخاص)‪ ,‬د‪ .‬محمرد سرعٌد نمرور‪:‬‬
‫‪.ٖٔ7‬‬
‫* الصواب (اورة)‪.‬‬
‫(ٔ) الكابوس‪.ٕٗ :‬‬
‫* الصواب (ابسوأ)‪.‬‬
‫(ٕ) الكابوس‪.ٗ8 :‬‬

‫‪ٔٗ8‬‬
‫سبؽ تقدـ الشيبلف إش رات كاضح عف مك مف ضيؼ اآلخر كقكت كآلي اجتي ز المكاقػؼ‬
‫برؤيػ كاعيػ تحػػرص فيمػ عمػ تغييػػب صػػكرة إ مػػكذج الػػذكر الممػػزكـ‪ ,‬إذ جػػد فػ قراءت ػ‬
‫لم صكص في لي التركيز بيدس ت طكم عم صػكرة لتشػكيؿ مشػمدم بمسػ ف ذكػكرم تدشػف‬
‫ب الشيبلف في لي السرد‪.‬‬

‫وشليشن‪ :‬صكرة الذككرة حيف "ركم األلو ‪.‬‬

‫تق ػػدـ الثق فػ ػ الذككريػ ػ ادعػ ػ ءات ع ػػدة عب ػػر خط بػ ػ ت التمم ػػيش التػ ػ ت ػػأت لتجس ػػيد‬
‫الصكرة السمبي بكصفم هكي لممرأة ميتمديف ف تمػؾ االتم مػ ت أس سػ ن عمػ رؤيػتمـ التػ‬
‫تقػػكؿ‪( :‬إف ال س ػ ء كي ػ ف ذك عقػػؿ ػ قص) كاخت ػزاؿ عقمم ػ ككي م ػ ف ػ الجسػػد فقػػط‪ ,‬ألجػػؿ‬
‫عمميػ ػ اإلخضػ ػ ع كاالقصػ ػ ء‪ ,‬كعميػ ػ ب ي ػػت األقػ ػكاؿ المتكارثػ ػ داخ ػػؿ اليق ػػؿ ال ػػذككرم لي ػػتـ‬
‫(ُ)‬
‫كضػػيم ف ػ دائ ػرة المح فظ ػ كالكتم ػ ف ‪ ,‬فػػأم خػػركج عم ػ ال ػ ظـ المتكارث ػ يييػػد مس س ػ ن‬
‫ب لي ػ ػ دات كالتق ليػ ػػد‪ ,‬الت ػ ػ تسػ ػػيدت ف ػ ػ اليقػ ػػؿ األدب ػ ػ كعكسػ ػػت كجم ػ ػ ال ظػ ػػر المتف كت ػ ػ‬
‫كالمختمف ػ ػ الرفض كالقبكؿ ػ ػ كف ضػكء ذلػؾ ا طمقػت الشػيبلف بكصػفم امػرأة ذات أص و‬
‫ػكؿ‬
‫شػػرقي حػػك اإلعػػبلف عػػف كجكده ػ كتمثيػػؿ حقم ػ كحػػؽ الم ػرأة ف ػ رسػػـ صػػكرة اآلخػػر عبػػر‬
‫ده ليزه السري ‪ ,‬فدخكؿ هذا الميترؾ ال يخرجم عمػ هػك سػ ئد فػ المجتمػع مػف الرضػكخ‬
‫كالمتمثػػؿ ب لكتم ػ ف كعػػدـ البػػكح كحضػػكر الف عػػؿ ف ػ المػػتف ال ص ػ صػػكرةن لطبيي ػ الم ػرأة‬
‫الشرقي فم مطمكب كليست ط لب ‪ ,‬كبمػذا تبتيػد الشػيبلف كتقتػرب فػ آف كاحػد ممػ تػكاتر‬
‫عمي الشير قديم ن كم رسم عمر بػف أبػ ربييػ مػف صػكرة لممػرأة ع ػدم جيػؿ المػرأة فػ‬
‫شير ع شق راغب ف الج س اآلخر (الرجؿ ال بكصفم ميشكق تستجيب لطمػكح الرجػؿ‬
‫كرغب ت ‪.‬‬
‫ػع مػػف قيػػكد لػػـ يم ػػع الشػػيبلف مػػف رسػػـ صػػكرة اآلخػػر‪ ,‬ف قتربػػت ممػ ذهػػب‬ ‫ً‬
‫إف مػ يكضػ ى‬
‫إلي عمر بف أب ربييػ ‪ ,‬لكػف ب عتم دهػ عمػ طريقػ الرسػ ئؿ لتثبػت لمقػ رئ مػ يكمػف مػف‬
‫صكر ف مخيم األ ث ‪ ,‬فسػكاء أك ػت المػرأة تمتمػؾ دكافػع شخصػي أـ تتػكارل خمػؼ المغػ‬
‫لمتيبير عف مش عره المتدفق ‪ ,‬فمػ فػ كػؿ األحػكاؿ تضػع صػكرة الصػراع تحػت عدسػتم‬
‫السردي لئلح ط بخب ي ال فس كتجسيد ذلؾ بطريق االست ط ؽ الكتػ ب عمػ الػكرؽ بشػكؿ‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬الخطاب الروائً النسوي العراقً " دراسة فً التماٌل السردي "‪.ٕٕٔ :‬‬

‫‪ٔٗ9‬‬
‫اعت ارفػ ػ ت دفي ػ ػ ‪ ,‬ففػ ػ قصػ ػ "الضػػػيشع ػػػص عيلػػػص رجػػػؿ الجبػػػؿ" تص ػػؼ بطمػ ػ الش ػػيبلف‬
‫(("حرضػػلص الك"شبػػة عم ػ ك"شب ػة الرجػػشؿ كاألحػػداث‪ ,‬كلك ٌلػػؾ كحػػدؾ دكف‬
‫ٌ‬ ‫مش ػ عره ق ئم ػ ‪:‬‬
‫مكيػشن ككجكديػشن لقمػػب‬
‫ككليػشن ٌ‬
‫الرػشلميف مػف يهبلػص دكا ارن جمػيان يك"ػب بأريجػػه الجبمػص حػدوشن ٌ‬
‫ألت (ُ)‪ ,‬أضفت بطم الشيبلف عم صكرة الذككرة صف التفرد‪ ,‬فيكسػت بػذلؾ‬‫ص اسمه ى‬
‫طب ئع المرأة الشرقي ف االكتف ء برجؿ كاحد يستقطب حي تم ‪ ,‬فضبلن عمػ اتصػفت بػ مػف‬
‫حي ء كخجؿ أظمرت ف مكضع اال مزاـ أم ـ اآلخر‪.‬‬
‫كفيم ػ يتيمػػؽ بػػإخراج الم ػرأة مػػف هػػذا الحيػػز الضػػيؽ الػػذم فيػ ًػر ى‬
‫ض عميم ػ تكمػػف ب ارع ػ‬
‫الق ص ف تحكيؿ مس ر األحداث إل إخػراج الػ ص مػف دائػرة ال قػد ب عتم دهػ عمػ المغػ‬
‫كطريق ػ ػ الرس ػ ػ ئؿ كاقترابم ػ ػ مم ػ ػ يسػ ػػم ب(األدب الفضػػػػػشئحص ‪ ,‬العتم ده ػ ػ عم ػ ػ مفمػ ػػكـ‬
‫االعتراؼ‪ ,‬فإ ت ج مثؿ هذا الج س لـ يكػف مألكفػ ن فػ السػ بؽ إذ يػتـ فيػ الكشػؼ عػف أيطػر‬
‫اليبلق السري بيف الج سيف بكجمم الخف عف الي م (ِ)‪.‬‬
‫إذ تشكؿ كت ب ت الق ص ف هذا الج ب مفترؽ طرؽ يبق الق رئ أم مم متحي انر عػف‬
‫رغب الق ص الت تتحدث بم زاكيتم ‪ ,‬إذ يكاج ج ػب الكتمػ ف كاال مػزاـ الخػ رج بكصػف‬
‫مسكغ ن ل ظرة اآلخر ال قدي الت ستكاجمم ف الحقؿ األدب ‪ ,‬كمػ حػدث ع ػد أديبػ ت مثػؿ‬
‫( ػػدكل طك ػػشف‪ ,‬كيػػشدة السػػمشف حي م ػ ش ػرت رس ػ ئممم ‪ ,‬كلمحػػد مػػف قػػد اآلخػػر‪ ,‬كتج ػػب‬
‫االتم م ت األخبلقي ‪ ,‬كلبلبتي د عف ذلؾ أس دت الشيبلف الممم إل الراكي األ ثػ فضػبلن‬
‫ص المرسػػؿ فػ طػ الكتمػ ف‪ ,‬كليكػػكف سػػج المػػتف هػػك افصػ ح داخمػ عم ػ‬ ‫عػػف جيػػؿ الػ ٌ‬
‫يكمػػف داخػػؿ األ ث ػ يػػأت ب سػػي بي مطمق ػ ‪ ,‬أل م ػ تيمػػـ أف كػػؿ م ػ سػػتبكح ب ػ لػػف يػػتمكف‬
‫اآلخػػر مػػف قراءت ػ ‪ ,‬كليػػؿ م ػ تػػـ طرح ػ يػػدخؿ ضػػمف حيػػز التمػػرد عم ػ القيػػكد كاألع ػراؼ‬
‫كخبلفػ ػ ن ألخبلقيػ ػ ت المجتم ػػع لمػ ػ ي ػػتـ كص ػػف فػ ػ اآلخ ػػر (الرجػػػؿ ‪ ,‬كالتيبي ػػر ع ػػف مػ ػكاطف‬
‫الرغب ػ كاالشػػتم ء ف ػ الج ػ س اآلخػػر‪ ,‬حػػيف تصػػؼ الراكي ػ ذلػػؾ (("ضػػػ ٌ أصػػكات الغشبػػػة‬
‫شئص‪ ,‬اسػػػمه ال "ػػػراب‬
‫طبيرػػػة كيريػػػزة ال"ػػػ"هشع ػػػص مبػػػص إزاع حػػػشدث اسػػػ"ول ٌ‬
‫كلػػػداعات ال ٌ‬
‫ػؾ عػػف إعطشئػػؾ ػػذه الرسػػشلة‪ ,‬كبػػذلؾ لػػف "قػ أر مػػش‬
‫ػؾ‪ ...,‬كلكػػف أل ٌللػػص سػػأحجـ دكف "ػ ٌ‬
‫ملػ ى‬

‫(ٔ) الضٌاع فً عٌنً رجل الجبل" مجموعة قصصٌة"‪ ,‬د‪ .‬سناء الشعالن‪.ٖ :‬‬
‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬السٌرة الااتٌة النسائٌة فً ابدب العربً‪.9٘ :‬‬

‫ٓ٘ٔ‬
‫يهػػش‪ ,‬ػػدعلص إذف أك"ػػب يهػػش مػػش أ"ػػشع (ُ)‪ ,‬ف ػ حػػيف تت ػزاحـ صػػكرة الػػذككرة ف ػ ال ػ ص‬
‫يكػػكف الػػتحفظ مس ػ انر لبطم ػ الشػػيبلف الت ػ ال تتم لػػؾ ذاتم ػ أم ػ ـ صػػكرت ‪ ,‬ففك ػرة أف يػػدخؿ‬
‫حي تم ك ت صدف ‪ ,‬أم حب مب غت س ت كل الحق ن ب لدراس كالبحػث‪ ,‬كلكػ ترتقػ بطمػ‬
‫ذاتم ‪.‬‬ ‫الشيبلف بتمؾ المش عر كالصكرة الك م ف اعم ؽ الذات البد مف اع‬
‫إذ إف فك ػرة االعت ػراؼ تيػػد ج ػرأة مػػف الصػػيب تقبمم ػ ف ػ مجتمػػع ذكػػكرم‪ ,‬لػػذلؾ ك ػ ف‬
‫االبتي د جزئي ن عػف المكاجمػ تحػكيبلن لمسػ ر القصػ فػ سػبيؿ سػج ػص ييبػر عػف صػكرة‬
‫الػػذككرة كقمػػب الق عػػدة الت ػ ه ػ مػػف احتك ػ رات اآلخػػر الػػذككرم‪ ,‬فم ػ اعتمػػدت عمي ػ بطم ػ‬
‫الشػػيبلف ج ػ ء بطريق ػ السػػيرة الذاتي ػ ‪ ,‬فقػػدمت لمق ػ رئ أهػػـ أسػػس ال ػ ص السػػير ذات ػ كهػػك‬
‫ػػدر يم"ػػ"ه‬ ‫التفصػػيؿ‪ ,‬إذ تقػػكؿ الراكي ػ ‪"(( :‬بػػدأ الحكشيػػة ػػص ألػػؼ صػػدمة ػػشد"لص إل ػ‬
‫اع"قدت بأ ٌلؾ كرة أك حمـ نأل ٌلؾ أجمؿ مػف أف "كػكف حقيقػة‪.‬‬
‫ي‬ ‫اسمه لقشؤؾ‪ ...,‬ن مطشلمش‬
‫أدركت أف انله أراد ص لحظػة رمػؽ‬
‫ي‬ ‫أذلص ص ٌأكؿ لقشع لص بؾ‬
‫كلكف علدمش طرؽ صك"ؾ ٌ‬
‫إلص لسبب مجهكؿ كص أسرد بؾ (ِ)‪.‬‬ ‫جديدة أل دارم أف يلحشز ٌ‬
‫يكشػػؼ المقطػػع الس ػ بؽ عػػف كضػػع الحك ػ الػػذم أبقت ػ البطمػ ف ػ دائ ػرة السػػرد الػػذات‬
‫بػ ػ لتركيز عمػ ػ حي تمػ ػ كاس ػػتيم لم الس ػػرد ال ػػذات بكص ػػف تق ػ ػ س ػػردي تب ػػدأ بػ ػ لحك م ػػف‬
‫الم ض إل المحظ ت اآل ي ‪ ,‬كبػذلؾ يػتـ تكضػي مػ خفػ مػف أحػداث لمقػ رئ ك ػت أكثػر‬
‫حضػػك انر ف ػ فت ػرة زم ي ػ م ضػػي ‪ ,‬فيػػتـ الجمػػع بػػيف صػػكرة الػػذككرة كالػػذاكرة بطريق ػ الترجم ػ‬
‫((أمش اخف مش عشد ل دار طش ػة عمػ‬
‫الذاتي ‪ ,‬حيف تيجز عف اإلفص ح ع حيف تقػكؿ‪ٌ :‬‬
‫حرمشلؾ ملص‪ ,‬أك حرمػشلص ملػؾ‪ ...‬ش بػؿ‪ ...‬أ"رػرؼ كػـ بمػة ش""لػش؟ أ"رػرؼ كػـ مرشصػرة‬
‫حرملش ملهش؟ ا"ررؼ كـ ليمة‪...‬؟ أ"ررؼ كـ ليمة مشطرة لـ أكف يهش ص حضلؾ؟ (ّ)‪.‬‬
‫ترك ػػز بطمػ ػ الش ػػيبلف عمػ ػ الص ػػكرة اإلبم ريػ ػ ك ػ ػكازع االش ػػتم ء إلػ ػ الجػ ػ س اآلخ ػػر‬
‫(الرجػػػؿ ‪ ,‬فمػ ػ تمػ ػ رس حقمػ ػ بغ ػػض ال ظ ػػر ع ػػف ظػ ػرة المجتم ػػع لكعيمػ ػ الػػذات بػػأف لمػ ػ‬
‫مش عر التختمؼ عف مش عر الرجؿ لكف االختبلؼ الكحيد هػك ال ظػرة المتسػيدة التػ تػدفع‬
‫الم ػرأة إل ػ الػػدخكؿ ف ػ دكام ػ الكبػػت ال فس ػ ‪ ,‬كف ػ ضػػكء ذلػػؾ تسػػتيرض بطم ػ الشػػيبلف‬

‫(ٔ) الضٌاع فً عٌنً رجل الجبل‪.ٖ :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٖ :‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.ٗ :‬‬

‫ٔ٘ٔ‬
‫صكرة الذككرة الت تستحكذ عم سػرد الراكيػ بإعػ دة شػريط الػذاكرة فتقػكؿ‪(( :‬صػكر"ؾ ٌأكؿ‬
‫ػت‬
‫الملصػػة‪ ,‬ككلػ ي‬
‫ٌ‬ ‫ػت "ػػ"كمٌـ حيلهػػش عم ػ‬
‫مػػف "ػػصمر عم ػ ضػػرفص أمػػشـ سػػحر حضػػكرؾ‪ ,‬كلػ ى‬
‫الم"أررة ال"ص جشعت مف مكشف بريد ريب‪ ,...‬كلمػشذا ألػش دكف ييػرم أيػرؽ ػص‬ ‫ٌ‬ ‫الضيفة‬
‫يهػز‬
‫ك ي كجهػؾ البهػص الػذم يمطػر المكػشف بقسػمشت مػف لػكر‪ ,‬كبصػكت رجػكلص مويػر ٌ‬
‫مػت يػؾ كبػؾ كلػؾ‬‫المكشف ب"رليمة مزمػشر إلهػص يلػذر بمػك"ص كبروػص مػف جديػد‪ .‬ك ػش ػد ٌ‬
‫ملذ أف سمرت صك"ؾ (ُ)‪ ,‬فتضع بطم الشيبلف صكرة الػذكر فػ مكضػع التمركػز كبػؤرة‬
‫الحك ػ لتؤسػػس ص ػ ن يمح ػ كجكده ػ ‪ ,‬فبي م ػ ترسػػـ عػػف طريػػؽ الكصػػؼ صػػكرة ارتح لم ػ‬
‫التيبير‪.‬‬ ‫تفصؿ بتق طيع السرد خركجم مف شر ق الحس سي الذككري كامتبلكم حص‬
‫تدفع الشيبلف ق رئم إل قط و تيثير عبلم استفم ـ كاضح فػ الػ ص السػ بؽ كهػ ‪:‬‬
‫م السبب الذم دفيم إل المزج بيف صػكرتيف مت قضػتيف (اللهػزاـ كالقػكة ) كربمػ أرادت‬
‫الشػػيبلف بػػذلؾ اظم ػ ر رس ػ ل تمميحي ػ لمكشػػؼ عػػف الج ػػب التيكيض ػ ب بتك ره ػ الكسػػيط‬
‫الم ػرأة حري ػ بييػػدان عػػف االقص ػ ء ال فس ػ ‪ ,‬فبتحديػػد مس ػ ريف لصػػكرتيف‬ ‫المغػػكم الػػذم يم ػ‬
‫مختمفػػيف كعممي ػ ال ػربط بي مم ػ كال ظػػر إل ػ المي ػ الضػػيؽ يمك ػ القػػكؿ آ ػػذاؾ إف تػػدخؿ‬
‫الرق ب الذاتي ف الػ ص هػك لتجػ كز الم ظػكر ال قػدم الػذم تػـ فيػ سػجف المػرأة ككضػيم‬
‫ف ػ دائ ػرة مغمق ػ ؛ ألف عممي ػ خػػركج راكي ػ الشػػيبلف ك ػػت تمميػػدان لسػػجف آخػػر‪ ,‬ف ػػ((اليممي‬
‫الرق بيػ ػ بيي ػػدان ع ػػف جكا بمػ ػ اإليج بيػ ػ ‪ ,‬جيم ػػت المػ ػرأة تتخ ػػكؼ الخ ػػكض فػ ػ الكت بػ ػ ع ػػف‬
‫الذات))(ِ)‪.‬‬
‫كبشكؿ أك ب خر ت س ؽ المرأة لمخركج مف مأزقمػ كع لممػ المقصػ إلػ السػرد الػذات‬
‫لمتمػػكي بضػػجيج صػػكرة الػػذكر داخػػؿ األ ث ػ ‪ ,‬فم ػ ك ػ ف م م ػ إال المػػكذ لرسػػـ صػػكرة الػػذككرة‬
‫كاالفص ح عػف رغبتمػ فػ مكػ ف مغمػؽ لتشػير بػ ذاتمػ كاسػترداد بيػض مػ تحرجػت م ػ ‪,‬‬
‫كليػػؿ السػػبب ف ػ ذلػػؾ ييػػكد إل ػ الخػػكؼ الثق ػ ف كعممي ػ الفمػػـ الخ طئ ػ مػػف تمػػرد الم ػرأة‬
‫كخركجم ػ عػػف طبيي ػ اال قي ػ د الذككري ػ ‪ ,‬كلمػػذا يستشػػير الق ػ رئ ف ػ أث ػ ء سػػي البػػكح ف ػ‬
‫عجزت عػف أرطػك‬
‫ي‬ ‫ص الشيبلف رفضم المكاجم الحقيقي الت ا ت بتم ب لتأجيؿ ((لك ٌللص‬

‫(ٔ) الضٌاع فً عٌنً رجل الجبل‪.٘ :‬‬

‫(ٕ) السٌرة الااتٌة النسائٌة فً ابدب العربً المعاصر‪.87 :‬‬

‫ٕ٘ٔ‬
 ‫ألسجؿ ٌأكؿ زائمص أمشـ عيليؾ (ُ)‪.‬‬ ‫رطكة ص ا"جش ؾ‪ ,‬ك رعت إل الرشرج‪ٌ ,‬‬
‫تيػػكد الشػػيبلف إل ػ التك ػرار إلب ػراز حي ػ ة الم ػرأة الشػػرقي ‪ ,‬ف لػػذم يميػػف ف ػ ال ظػػر ال‬
‫يسػػتبيد أف تكػػكف عممي ػ إسػ د الحك ػ إل ػ الراكي ػ هػػك التيبيػػر عػػف مش ػ عر األ ث ػ بشػػكؿ‬
‫ع ـ كالذات الق ص بشكؿ خ ص‪ ,‬كف خضـ م اضطميت بػ الشػيبلف مػف إبػراز لصػكرة‬
‫الذككرة الت يرسمت بييف الراكي األ ث تقدـ لمق رئ إضػ ءة جديػدة يأخػذ فيمػ السػرد م حػ‬
‫كاتج ه ن مختمف ن عػف الػ ص السػ بؽ‪ ,‬كبمػذا تثبػت ل ػ أف صػكرة الػذككرة ال تتسػـ ب لثبػ ت فػ‬
‫ع لممػ القصصػ ‪ ,‬فضػبلن عػػف أف رؤيتمػ الفكريػ تبتيػػد عػػف الج ػػب المتحيػػز لجػ س دكف‬
‫آخ ػػر‪ ,‬كأف أم تحي ػػز فػ ػ الص ػػكرة يػ ػرتبط بػ ػ ل ص كالفكػ ػرة التػ ػ تق ػػدمم لمقػ ػ رئ‪ ,‬كم ػػف ه ػػذا‬
‫الم طمؽ يختمؼ كؿ ص اختبلف ن جكهري ن عف ال ص اآلخر‪.‬‬
‫ف قصػ "الضيشع ص عيلص رجؿ الجبؿ" يختمػؼ عمػ حػف فػ صػدد‬ ‫إف م كجد‬
‫اآلف‪ ,‬كاف كػ ف (اللهزاـ كالقكة أس سػ ن لفكػرة الػ ص‪ ,‬كمػ بي ممػ مػف عبلقػ طرديػ تػرتبط‬
‫ب لج ػػب ال فس ػ الػػذم يبػػدأ مػػف اإلحس ػ س الػػداخم ب ػ ال مزاـ أك تحقيػػؽ اال تص ػ رات‪ ,‬فم ػ‬
‫أظمرت الشيبلف مف قػكة كسػطكة ذككريػ يتبلشػ فػ قصػ "السػ"غكار إلػ الجحػيـ" التػ‬
‫تدكر رح ه حكؿ ذككرة ممزكم كأ كثػ مسػتبدة ت طمػؽ مػف قػكؿ راكيػ الشػيبلف ((لػك عمػـ‬
‫ػػػػػؾ جمم"ػػػػػػه‬ ‫أ ٌللػػػػػػص سػػػػػػأك"ب صػػػػػػ"ه الحزيلػػػػػػة لب"سػػػػػػـ بشم"ػ و‬
‫ػػػػػداد كلقػػػػػػشؿ لػػػػػػص دكف "ػ ٌ‬ ‫ٌ‬
‫رصػية عمػ‬
‫" ٌ‬ ‫يربر عف "جرب"ه ال ٌ‬‫سأصـ بحكـ سطك"ص‪ ...‬أف ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ككلت علد ش‬ ‫المرهكدة‪ ,...‬ي‬
‫"كؿ صػة أك عمػ "ػكؿ مقشلػة‪ ...‬كعلػد ش كػشف سيفشكضػلص عمػ أف يجرػؿ حدوػه عػف‬
‫ػت سػػأر ض أف يحػ ٌػدولش‬
‫"رصػ ٌػيةن‪ ,...‬كبػػشلطٌبع كلػ ي‬
‫السػػ"غكار بػػدؿ الحػػديث عػػف "جرب"ػػه ال ٌ‬
‫عف ذا األمر (ِ)‪ .‬ؼ‬
‫فيمػ الػػرغـ ممػ يثيػػر الػ ص مػػف ارتفػ ع الصػػكت األ ثػػكم كطغي ػ كقػػكة التمركػػز فيػ‬
‫يمجػأ الػذكر إلػ المراكغػ ؛ لكػ ال يظمػر ب لدك يػ كبمكقػع الم مػزـ فكريػ ن كاختص صػ بيمػػـ‬
‫خػ ص كعػػدـ تطكيػػع اليمػػـ خدم ػ لذات ػ ‪ ,‬فتخصػػص اإل س ػ ف يس ػ عد عم ػ التيمػػؽ كهػػذا مػ‬
‫يفيم ػ عمػػـ السػػرد ب لػػذات اإل س ػ ي ؛ أل ػ يبػػدأ عم ػ شػػكؿ ممك ػ مزركع ػ داخػػؿ اإل س ػ ف‬
‫يربط ػ ب قط ػ ب محيط ػ ‪ ,‬فييط ػ لكػ ٌػؿ كجػ و‬
‫ػكد شػػكبلن كمي ػ ‪ ,‬كهػػذا م ػ س ػ عد اليمم ػ ء عم ػ‬

‫(ٔ) الضٌاع فً عٌنً رجل الجبل‪.ٙ :‬‬

‫(ٕ) الاي سرق نجمة‪.٘9 :‬‬

‫ٖ٘ٔ‬
‫حػك كظيفػ السػرد‬ ‫البدء ف عممي ت الت ظير كالخركج مػف حقػؿ الد ارسػ ت األدبيػ كاالتجػ‬
‫كدكره ف كت ب الديف كالتأري كالصح ف ال (ُ)‪.‬‬
‫كخكؼ الذكر مف المزيم ف حضرة األ ث ليم ييكد إلػ ضػيؼ الشخصػي كفقػداف‬
‫ثقت ػ ب لػػذات هػػك م سػػبب ا كس ػ ر فيم ػ بيػػد كتغييب ػ عػػف ع ػ لـ االسػػتغكار أيض ػ ن‪ ,‬كهػػذا م ػ‬
‫القيمػة األمليػة‬
‫جسدت راكيػ الشػيبلف فػ المقطػع الػذم تقػكؿ فيػ ‪(( :‬لك ٌللػص اخف سػأككف ٌ‬
‫يرػرم كجػه الكمػيـ‬
‫عم بكابة حزله دكف أف يطمب ذلؾ م ٌلص‪ ,‬كحدم مف يجػرؤ عمػ أف ٌ‬
‫المحبػب الكحيػػد ك ػك السػػ"غكار‪ ,‬بسػمطة المػػكت الػػذم‬
‫لمرػشلـ كمٌػػه‪...‬ح" عػف مكضػػكعه ٌ‬
‫ألجمه ل بد‪ ,‬كحبسه ص عشلمه األسكد القبي (ِ)‪.‬‬
‫تسػػتطرد راكيػ الشػػيبلف فػ رسػػـ صػػكرة الػػذككرة التػ ك ػػت فيمػ شػ هدة عمػ ضػػيف‬
‫كا كسػ ر كا خ ارطػ فػ دكامػ المخػػدرات التػ افقدتػ المتيػ كالمكاصػػم كالتخمػ عػػف ع ػ لـ‬
‫كػ ف مبصػ انر كمسترسػبلن فيػ ‪ ,‬لكػػف شػػب اال كس ػ ر كمصػػير مػ هػػك فيػ جيمػ أسػػير المػػكت‬
‫كليس ل القكة عم صراع ‪ ,‬ف لمركاغ الت اتصؼ بم س بق ن ال كجكد لمػ اآلف؛ لكصػكل‬
‫إل ذركة اال كس ر‪.‬‬
‫إف مػ ػ يمحظػ ػ القػ ػ رئ فػ ػ اعتمػ ػ د الش ػػيبلف عمػ ػ مفم ػػكـ اال مػ ػزاـ ال يش ػػكؿ حربػ ػ ن‬
‫األ ث ػ مػػف ذلػػؾ كأف عمميػ المس ػ كاة الت ػ‬ ‫ضركسػ ن بػػيف الػػذككرة كاأل كث ػ ‪ ,‬فمػ ال تسػػتث‬
‫تضػفيم عمػ الػ ص هػ ج ػػب مػػف إيم مػ بػػدكر الصػػكرة الم صػػف لمػ تقدمػ ‪ ,‬كفػ ذلػػؾ‬
‫تقػػدـ إش ػ رةن كاعت ارف ػ ن تكشػػؼ بكس ػ طتمم عػػف أف تجسػػيد الصػػكرة لػػيس الغػػرض م ػ عممي ػ‬
‫اإلط ح بيرش أحد م مم إ م هك الستبط ف مكاطف القكة كالضيؼ‪.‬‬
‫أ"ػد رك ػشن مػف‬
‫كف ضكء م تقدـ تشير الق ص إل اعتراؼ راكيتم ((اخف أصػبحت ٌ‬
‫جهلمػص‬
‫ٌ‬ ‫الكهكؼ كالمغشرات أل ٌللص أ ار ش جميرشن مسككلة ب"ب راس الذم سقط ص كهؼ‬
‫المردرات‪ ,‬كأح"ضر يه ح" مشت كحيدان مهزكمشن مكجكعشن (ّ)‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫أسمه‬
‫تكض ػ الراكي ػ الضػػيؼ كالخػػكؼ الػػذم تممػػؾ ذاتم ػ كالػػذم شػػكؿ ف ػ م يطف ػ األكؿ‬
‫هركبػ ن دف عيػ ن أكقيػت ذاتمػ فيػ ‪ ,‬جػ ء عمػ طريقػ الػػرفض بحجػ اال شػغ ؿ كضػيؽ الكقػػت‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬علم السرد مدخل إلى نظرٌة السرد‪ ,‬بان مانفرٌد‪ ,‬ترجمة‪ :‬أمانً أبو رحمة‪.7 :‬‬
‫(ٕ) الاي سرق نجمة‪.ٙٓ :‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.ٕٙ :‬‬

‫ٗ٘ٔ‬
‫حقيقيػ ن أشػد قسػكة‪ ,‬فمػ يتممكمػ مػف خػكؼ‬
‫ٌ‬ ‫ككثرة التزام تم ‪ ,‬كف م طق الثػ شػكؿ هركبػ ن‬
‫ليس بسػبب رهبػ المكػ ف بػؿ يكمػف فيمػ يكاجممػ ‪ ,‬فمػ تجػد صػكرة فػراس فػ كػؿ أ ح ئػ ؛‬
‫ألف ركح غػدت مسػكك فػ أع ليمػ ‪ ,‬لقػد تمك ػت الشػيبلف بكسػ ط هػذا المقطػع السػردم‬
‫مػػف الكشػػؼ عػػف مػػدل التق بػػؿ الػػذم يستشػػير الق ػ رئ‪ ,‬فمػػك أم ػ ـ صػػكرتيف ليممي ػ المػػركب‬
‫ككمت هم في يػؤـ ب لتغمػب عمػ الػ قص الح صػؿ‪ ,‬كيػرفض أف يكػكف دكف اآلخػر‪ ,‬مػف ه ػ‬
‫القكؿ إف صكرة الػذككرة فػ قصػص الشػيبلف لػـ تكػف رح هػ تػدكر حػكؿ الحػرب أك‬ ‫يمك‬
‫سي س ػ كمػػف هػػك غ لػػب أك مغم ػكب أك القػػكم كالضػػييؼ‪ ,‬بػػؿ ج ػ ءت لمبحػػث عػػف عممي ػ‬
‫التكافؽ كالتبلق كهذا م جيؿ صكرة الذككرة تتغير كال تكسـ ب لثب ت‪.‬‬

‫وشلوشن‪ :‬الرقؿ الذككرم ك""كيؿ صكرة األلو ‪.‬‬

‫لػػـ تقتصػػر الصػػكرة فػ عػ لـ سػ ء الشػػيبلف القصصػ عمػ مبػػدأ التمييػػز بػػيف ج ػػب‬
‫كا ك ر آخر‪ ,‬بؿ ش ٌكؿ ال ص إض ءات تقػدـ لكػؿ مػ يقػيـ تكاصػبلن بػيف الػذات كاآلخػر كبػيف‬
‫اإل سػ ف كذاتػ ‪ ,‬كهػ فػ ضػػكء ذلػػؾ تسػػير حػػك رصػػد أفكػ ر الجػ س المشػ ب أك المختمػػؼ‬
‫فيم ا تجت مف إبداع ت متكالي ‪ ,‬كال ص م هك إال ا يك هس لشخصػي الق صػ كسػييم إلػ‬
‫إبراز القيم الف ي لكؿ م يحيط ب مف مختمؼ الزكاي كاألبيػ د فػ مح كلػ م مػ إل صػ ؼ‬
‫كبل الج سيف‪ ,‬لمذا مف يق أر متك م القصصي اليجد حيػ انز لبلسػتث ء‪ ,‬أم فػ تجسػيد صػكرة‬
‫األ ث ػ أك الػػذكر‪ ,‬ب ػػؿ يجػػد إ يك سػ ػ ن لرؤي ػ اآلخػػر بي ػػيف راكيت ػ كال كج ػػكد ألم فػػرؽ ب ػػيف‬
‫الذكر كاأل ث ‪.‬‬
‫كفػ ضػكء مػ حػف بصػدد طرحػ اآلف تتجػ الق صػ عبػر راكيمػ الػػذكر إلػ الكشػػؼ‬
‫عػػف الجكا ػػب المسػػتكي ف ػ الرج ػ ؿ‪ ,‬الت ػ غ لب ػ ن م ػ تقػػكض رغب ػ تمـ كتيمػػف عػػف مك ػ مف‬
‫اال مزاـ كالضيؼ إزاء صكرة األ ث لمحكاس دكر ف اكتش ؼ هذ المكػ مف‪ ,‬إذ تيػد اليػيف‬
‫مف أهمم فضبلن عف أهميتم ف تشكيؿ ال ص األدب ف أث ػ ء تكظيفمػ فػ جسػد الػ ص‬
‫لم ػ تحمم ػ مػػف دالالت أش ػ ر إليم ػ الشػػيراء كالكت ػ ب ف ػ أشػػي رهـ ككت ب ػ تمـ‪ ,‬كتف ػ بػػذكر‬
‫م ذج مختصرة لمتكضي ليمم تف ب لغرض‪ ,‬كمف تمؾ اإلش رات م قدم الش عر اليربػ‬
‫(عمر بف أبص ربيرة ت‪ّٗ:‬ق ف مدك ت الشيري حي م ق ؿ‪:‬‬

‫٘٘ٔ‬
 ‫(ُ)‬
‫طشكع"هػػػػػػش عمػػػػػػدان كألػػػػػػؾ حػػػػػػشلـ‬ ‫كلكػػػف دعػػػت لمحػػػيف عػػػيف مريضػػػة‬

‫إذ يػػذهب الش ػ عر ف ػ بيت ػ الشػػيرم إل ػ رؤي ػ أسػػب ب مػػرض اليػػيف‪ ,‬فيجػػد أف لمبيػػد‬
‫كالف ػ ػراؽ دك انر ف ػ ػ مرضػ ػػم كحز م ػ ػ الشػ ػػديد‪ ,‬أم ػ ػ م ػ ػ أش ػ ػ ر إلي ػ ػ (ابػػػػف حػػػػزـ األلدلسػػػػص‬
‫ت‪ْٓٔ:‬ق الشػ عر كالفقيػ الظ ػ هرم فػ كت ب ػ (طػػكؽ الحمشمػػة ‪ ,‬فقػػد عبػػر عػػف مك ػ مف‬
‫فػػذة المػػكدة ك ارئػػدة رس ػ ئؿ اليشػػؽ لآلخػػر الحبيػػب(ِ)‪ ,‬ف لك تػػب أك‬ ‫اليػػيف كداللتم ػ بكص ػفم‬
‫األديب الش عر يقكـ بتكظيؼ اليػيف‪ ,‬عمػ كفػؽ مػ يقتضػي الػ ص‪ ,‬كعمػ طػكاؿ اليصػكر‬
‫اكتسبت دالالت عدة‪ ,‬كف ميرض الحديث عف داللػ الييػكف تقػدـ الق صػ إشػ رة كاضػح‬
‫إل أهمي الييف كدكره ف تحكيؿ مس ر األحداث‪.‬‬
‫إذ يص ػػؼ الػ ػراكم فػ ػ قصػ ػ "الصػػػكرة" عي ػػكف األ ثػ ػ عمػ ػ ال ػػرغـ م ػػف ص ػػمتم فق ػػد‬
‫اختزلػػت آالـ الػػذكر كآه ت ػ التػ عمػ إثره ػ ت سػ م ػ عكػػؼ عمػ البحػػث ع ػ ‪ ,‬فكصػػمت‬
‫اسػػتك ت إل ػ ا فج ػ رات ج ػ ءت عم ػ شػػكؿ خمج ػ ت فسػػي مرهف ػ الحػػس‪ ,‬كهػػك يحػػدؽ ف ػ‬
‫((كلكف عي ىل ٍيهش مش الريلشف الم"شف حمػـ بهمػش طػكؿ عمػره‪ ,‬لهمػش‬
‫ٌ‬ ‫الجزء المثير مف الصػكرة‬
‫الصمت‪ ,‬كلفس اللظرة كلفس اللرس ‪ ,‬بػؿ كلفػس البريػؽ الغػشرؽ‬ ‫الرمكش‪ ,‬كلفس ٌ‬ ‫لفس ٌ‬
‫ات!!‪" ,...‬مهػب أضػاعه‪ ,‬ك"رسػؿ بريقػشن‬ ‫مف دمكوع ل "فشرؽ عمؽ لظر"هش‪ ,‬يش لهش مف لظر و‬
‫بكابة عي ىل ٍيهش (ّ)‪.‬‬
‫يغر ه ص ك عي ىل ٍيهش‪ ,‬يرل عمره الفشئت مكسك ارن عم ٌ‬
‫يكشؼ ال ص الس بؽ عف الجغرافي ال فسي لصكرة األ ث التػ جػ ءت بتق يػ المشػمد‬
‫الص مت لمراكم الذكر‪ ,‬فمك يصؼ الصكرة المتخيم حيف يبدأ ب لتأمؿ كالمكاز بػيف حقيقػ‬
‫الصػ ػػكرة كصػ ػػكرتم الذه ي ػ ػ ال ارسػ ػػخ كالمختمط ػ ػ ب ػ ػ لكهـ لميػ ػػأة أ ث ػ ػ ‪ ,‬ف لغ ي ػ ػ تكمػ ػػف ف ػ ػ‬
‫استقط ب الييف م حكلمػ مػف أجسػ د فػ أث ػ ء تأديػ كظيفتمػ ‪ ,‬فمػ لمػ لغػ تمتػد إلػ لغػ‬
‫الكبلـ لم تقدم مف اكص ؼ كلغ ت تيبر عم يكمػف داخػؿ اإل سػ ف كتختػزؿ مػ يقػ ؿ مػف‬
‫مجمدات كثيرة فضبلن عم تكت ز الييف مف أهميػ فػ رسػـ الصػكرة المتجسػدة ف يػ ن(ْ)‪ ,‬فمػ‬
‫ترصد كتشخص كترسـ مبلم الصكت الداخم عبر ا فت ح الػداخؿ عمػ الخػ رج‪ ,‬فيصػؼ‬

‫(ٔ) دٌوان عمر بن أبً ربٌعة‪ ,‬تحقٌق‪ :‬محً الدٌن عبد الحمٌد‪.ٔ8ٖ :‬‬
‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬طوق الحمامة‪ ,‬ابن حزم‪ ,‬تحقٌق‪ :‬احسان عباس‪.ٔ9 :‬‬
‫(ٖ) الجدار الزجاجً‪.ٔ7ٗ :‬‬
‫(ٗ) ٌنظر‪ :‬العٌن وتطورها فرً الشرعر العربرً ح عترى نراٌرة العصرر ابمروي "دراسرة احصرائٌة"‪ ,‬مررا‬
‫احمد أبو حامد‪( ,‬رسالة ماجستٌر)‪.ٖٖٖ :‬‬

‫‪ٔ٘ٙ‬‬
‫األلوكم الذٌم رمفػه ػص ذا"ػه‬
‫ٍّ‬ ‫الراكم لحظ ت االرتي ح بقكل ‪(( :‬كشف ي"رٌل مرمك ارن ب"ذا ش‬
‫ككػؿ أبحشوػه يبػش ارن ملوػك ارن "حػت كطػأة‬
‫ملذ أف "م ٌلش ش‪ ,‬رأل المشضص كالحشضػر كالمسػ"قبؿ ٌ‬
‫الر يؽ (ُ)‪.‬‬ ‫الكردم ٌ‬
‫ٍّ‬ ‫دم ٍيهش المٌ"يف ا""ه "قبيؿ أديمهش‬ ‫ى‬
‫تس ػػتيرض الش ػػيبلف عمػ ػ لسػ ػ ف الػ ػراكم ال ػػذكر تب ػػدد الص ػػبلب الذككريػ ػ التػ ػ جيم ػػت‬
‫الذكر جسدان ال إرادة ل أم ـ أ ث ‪ ,‬كاختصرت حي تػ فػ لحظػ كاحػدة هػ لحظػ اشػتم ء‪,‬‬
‫ففي لي الييف كحضػكره الب ػ ئ الكاضػ فػ الػ ص يكشػؼ عػف ت ارسػؿ الحػكاس فػ الب ػ ء‬
‫ال فس ػ لمػػذكر‪ ,‬كه ػ قػػؼ عم ػ الصػػكرة الجم لي ػ الت ػ كضػػيت الشػػيبلف فيم ػ راكيم ػ كم ػ‬
‫اظمرت ػ مػػف صػػكرة لمضػػيؼ داخم ػ ‪ ,‬كاتج هم ػ إل ػ االعتم ػ د عم ػ تق ي ػ تي ػ ر الػػكع ف ػ‬
‫تأمؿ الصكرة كتدفقم الذه ليصؼ الراكم الحديث الداخم ق ئبلن‪ :‬و‬
‫((فه كػـ ال"ظػر ك"م ٌلػ‬

‫ػػش"يف الري ىلػ ٍػيف دكف كػ ٍّػؿ عيػػكف لسػػشع الػ ٌػدليش‪ ,‬رسػػمهمش بػ ٌ‬
‫ػ"مرف ك دسػ ٌػية مػػف يرسػػـ كجػػه‬
‫و‬
‫طكيمػة‬ ‫و‬
‫مطشلرػة‬ ‫ب"أف ص ذاكر"ه‪ ...,‬برػد اف يػئس مػف أف يجػد مش إوػر‬‫وـ حفر مش و‬ ‫و‬
‫ماؾ‪ٌ ,‬‬
‫شبمهف ص أصػقشع عمػره‪ ,‬ك ػش ػد أطمٌ"ػش مػف المسػ"حيؿ‪,‬مف‬
‫ٌ‬ ‫ص ٍّ‬
‫كؿ كجكه ال ٌلسشع المٌكا"ص‬
‫بيف األلـ كالل"كل أطمٌ"ش (ِ)‪.‬‬
‫يكشؼ ال ص عف زخػـ مػف المشػ عر كتػداعي ت اال تظػ ر‪ ,‬فضػبلن عػف اإللحػ ح كدكر‬
‫ف رسػـ األبيػ د ال فسػي لمػذكر‪ ,‬كهػك يػركـ رصػد الصػكرة غيػر المرئيػ كابيػ د البػديؿ ع ػ ‪,‬‬
‫كه قضي بصري ي مض بم لم هك داخم ‪.‬‬
‫أم ف قص لصداع مػب" فت طمػؽ الشػيبلف مػف تكظيػؼ الحػكاس كالرغبػ فسػم فػ‬
‫ال ص الس بؽ ليتحدث ل راكيم الػذكر عػف كجمػ ظػر كاستحضػ ر الصػكرة السػميي قبػؿ‬
‫الصكرة المرئي ‪ ,‬فيدع الح س تم رس دكره بػ لتيريؼ عػف الشخصػي ت إذ يقػكؿ ((كممش"هػش‬
‫الحػػص مػػػف جديػػػد‪ ,‬صػػػرارهش‬ ‫و‬
‫بكممػػشت عديمػػػة المرلػػػ "مػػػ‬ ‫الكح"ػػية الغريبػػػة المر"مطػػػة‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫(ّ)‬
‫مكر صدأ أل"فه األسبشب ‪.‬‬ ‫كزعيقهش المٌذاف يلطقشف ك از و‬
‫إف م ػ تجسػػد صػػكرة األ ث ػ يػػأت خبلف ػ ن لمم طػػكؽ المتي ػ رؼ عمي ػ ف ػ تمثيػػؿ الم ػرأة‬
‫فرسػـ مػف الشػ ء‬
‫بصكرة الرق كاليذكب ‪ ,‬فيجػد الػراكم صػكرة مي كسػ لمػ اسػتقطبت أذ يػ ‪ ,‬ى‬

‫(ٔ) الجدار الزجاجً‪.ٔ7ٗ :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٔ7ٗ :‬‬
‫(ٖ) الكابوس‪.ٖٔٗ :‬‬

‫‪ٔ٘7‬‬
‫المسمكع صكرة كهيأة لصكرة األ ث ‪ ,‬الت تككف كجم ظر لطبييػ الشخصػي عػف طريػؽ‬
‫كحيويػػشت ك"ػػركص‬‫ٌ‬ ‫تحميػػؿ الصػػكت كطبييت ػ (ُ)‪ ,‬ف سػػيج األحػػداث كت كعم ػ (( ػػص أسػػبشب‬
‫الم""ػػشجرة مرهػػـ‪ ,‬كلك ٌلهػػش "حػػش ظ عمػ سػػيلشريك كاحػػد‪ ,‬شلم"ػػكمة "بػػدأ بزعيقهػػش كلػػدبهش‪,‬‬
‫السػػبشب كأ ػػذع الكصػػك شت كال"ٌمميحػػشت‪ ,‬وػ ٌػـ‬
‫"ػػ"شئـ كالػ"ٌهـ ك ٌ‬
‫ك""فػػش ـ علػػدمش "بػػدأ ب"كزيػػع ال ٌ‬
‫ػأزـ علػػدمش "بػػدأ بشل"ٌصػػري كرجػػـ المحصػػلشت (ِ)‪ ,‬إف صػػكرة األ ثػ الم بثق ػ مػػف ثيم ػ‬ ‫""ػ ٌ‬
‫ال ػ ص تمثػػؿ إ مكذج ػ ن مغ ػ ي انر لم ػػكع ال سػػكم‪ ,‬فم ػ التخضػػع ذاتم ػ لم طػػؽ المجتمػػع‪ ,‬إ م ػ‬
‫تبح ػػث ع ػػف تحقي ػػؽ مف هيممػ ػ الخ صػ ػ ال بيػ ػ م ػػف كعيمػ ػ األ ث ػػكم المتصػ ػ ل مػػع كي مػ ػ‬
‫الركح ػ ‪ ,‬كلمػػذا جػػده ف ػ ال ػ ص تػػرفض الرضػػكخ كيكػػكف خركجم ػ متيمػػدان عم ػ الكاقػػع‬
‫االجتم ػ ع كبيػػد اف يصػػؼ تشػػكيؿ الصػػكرة السػػميي الت ػ تكشػػؼ عػػف التمػػرد كرد الفيػػؿ‬
‫بدؿ االستج ب ‪.‬‬
‫(("ريمهػػػش‬
‫يت ػػدخؿ الػ ػراكم عب ػػر تق ػػديـ تق يػ ػ الحػ ػكار ال ػػداخم لكص ػػؼ ال ػػداخؿ فيق ػػكؿ‪ٌ :‬‬
‫يصػرح‬ ‫و‬
‫ررؽ‪ ,‬ذات جسػد م"رٌػؿ ٌ‬ ‫يجري نة سميل نة بمابس م"هرئة "فكح برائح"هش القذارة كال"ٌ ٌ‬ ‫ٌ‬
‫أة عف لفسه‪ ,‬كأ داـ م""قٌقة الكرشب‪,‬‬ ‫بجر و‬
‫صكر يائـ "مشمشن زعيقهش الذم رمؽ ص رأسه صداعشن ل يفشر ه (ّ)‪.‬‬ ‫ذا ال"ٌ ٌ‬
‫يؤسػػس فيػػؿ السػػمع صػػكرة ضػػدي كدك ي ػ لؤل ث ػ ‪ ,‬ه ػ مي دل ػ لب ئ ػ الػػداخم الػػذم‬
‫يسػػير فيػ الػػذكر عمػ كفػػؽ ف عميػ الصػػكت كتػػأثير كداللتػ ال فسػػي التػ تربطػ ب لصػػكرة‪,‬‬
‫ليج ػػد أف ه ػ ػ ؾ تي رضػ ػ ن ب ػػيف اإلشػ ػ رات الص ػػكتي كحركػ ػ الص ػػكرة الب ئيػ ػ التػ ػ تبلش ػػت‬
‫م الػػذم‬‫ػف أ ٌلهػػش "ممػػؾ يػ ىػد ٍيف يموػػؿ جمشلهمػػش كأديمهمػػش البركلػػز ٌ‬
‫ب لحضػػكر البصػػرم ((مػػش ظػ ٌ‬
‫يسػػكف ػػص مكجػ وػة مػػف المٌمرػػشف كالبريػػؽ الػػذم يضػػفيه عميػػه ح"ػ هػد كبيػػر مػػف األسػػشكر‪...‬‬
‫م"كح"ػ وػة‪ ,‬عيلش ػػش‬
‫ٌ‬ ‫ك ػشدت "قػػع أرض ػشن مػػف ػػكؿ د ر"ػػه لهػػش‪" ,‬لظػػر ػػص عي ىل ٍيػػه لظػػرة طٌػ وػة‬
‫ببػركز و‬
‫لذيػذ مػف‬ ‫و‬ ‫مشدي"شف يهمش أجمؿ كأيػرب "ربيػر‪" ...‬ق"ػرب ملػه‪ ,‬كوػديش ش مسػ"فزاف‬ ‫الر ٌ‬
‫ٌ‬
‫(ْ)‬
‫"مػػؾ الف"حػػة الرريضػػة الكبيػػرة ػػص وكبهػػش القػػديـ‪" ,‬بصػػؽ ػػص كجهػػه بشح"قػػشر ‪ ,‬يرتكػػز‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬الحواس الخمسة " بٌن التوظٌف المجرازي والتوظٌرف الرواقعً فرً قصرص لطٌفرة الردلٌمً‬
‫(‪.ٕ9:")ٔ999-ٔ9ٙ9‬‬
‫(ٕ) الكابوس‪.ٔٗٗ:‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.ٔٗ٘:‬‬
‫(ٗ) م‪ .‬ن‪.ٔٗ7 :‬‬

‫‪ٔ٘8‬‬
‫الػ ػ ص عمػ ػ ح سػ ػ البص ػػر كثيمػ ػ الجس ػػد التػ ػ ي طم ػػؽ م مػ ػ الخطػ ػ ب ال ػػذككرم بكص ػػؼ‬
‫كاستشػػف ؼ الشػػمكة الي رم ػ الج ػزاء الجسػػد األ ثػػكم‪ ,‬كال ػ ج ػػب الشػػمكة جػػد الصػػكرة الت ػ‬
‫تكح إلػ التمػرد كعمميػ المزاكجػ بػيف قبكلػ كرفضػ ‪ ,‬كليػؿ سػمط اليػيف كج ذبيػ األ ثػ‬
‫همػ ػ مػ ػ يح ػػرض الحػ ػكاس عمػ ػ األض ػػطراب ال ػػداخم ‪ ,‬كلم ػػذا يق ػػع القػ ػ رئ أمػ ػ ـ ت قضػ ػ ت‬
‫الكصؼ ػ ػ الرق كالكحشي ػ ػ فإذا كػ ف السػمع قػد رسػـ صػكرة غيػر محسكسػ فػإف المػدرك ت‬
‫اليقمي ػ الت ػ ت اره ػ اليػػيف تضػػع الػػذكر لرسػػـ صػػكرتيف محسكس ػ كغيػػر محسكس ػ ‪ ,‬كلمػػذا‬
‫ػػػؾ سػػػػ"أ"ص زحفػػػػشن فجػػػػان أـ‬
‫ػػػؾ أ ٌلػ ى‬
‫ق دت ػ ػ اآلخي ػ ػرة إل ػ ػ سػ ػػخري األ ث ػ ػ ب ػ ػ ((‪":‬ألػػػػـ أ ػػػػؿ لػ ى‬
‫عػػشجان؟!" (ُ)‪ ,‬إذ يكشػػؼ ال ػ ص عػػف ال ب ػرة المتي لي ػ كالس ػ خرة مػػف الثق ف ػ الذككري ػ الت ػ‬
‫تضػػع الجسػػد األ ثػػكم ف ػ مكضػػع الخطيئ ػ فحسػػب كا غػػبلؽ اليقػػؿ عػػف الحق ػ ئؽ كمم رس ػ‬
‫"مػس‬ ‫أف يػد و‬
‫رجػؿ لػـ ٌ‬ ‫الػدليش‪ ,‬ك ٌ‬
‫ثق فت ف تمميشم ‪ ,‬فيمػ الػرغـ مػف كك مػ ((أ"ػرؼ لسػشع ٌ‬
‫أف عيف و‬
‫رجؿ لـ "غرؽ ص جسػد ش الرػشرم‪ ,‬كلك ٌلػه كٌػع عمػ الرريضػة‪,‬‬ ‫البض‪ ,‬ك ٌ‬
‫ٌ‬ ‫جسد ش‬
‫يحبهػش‪ .)ِ( .‬يبقػ هػ جس‬ ‫لقد كر هش‪ ,‬لرـ كر هشن أل ٌلهػش طرد"ػه مػف بي"هػش‪ ...‬ربمػشن أل ٌلػه ٌ‬
‫التيػ ل بػػذككرة محترقػ كا مػزاـ داخمػ يخ لجػ ‪ ,‬لكػػف الخطػ ب الػػذككرم فيػ تأكيػػد التسػػمط‪,‬‬
‫ككي دة األ ث تككف ضحي لتقكي تمؾ السمط ‪ ,‬كليؿ فػ ذلػؾ قػدان لمػ ب ػ الػذكر بصػكرة‬
‫خ ص كالصركح الذككري المتكارث مف صكرة مطي لم بأ م جسد كاصؿ لمخطيئ ‪.‬‬
‫إف تشػػكيؿ صػػكرة األ ثػ فػ عػ لـ الشػػيبلف القصصػ ال يػػأت عمػ كتيػرة كاحػػدة‪ ,‬إذ‬
‫يجػػد القػ رئ اختبلفػ ن ممحكظػ ن بػػيف عػ لميف مختمفػػيف عػ لـ الخطيئػ كعػ لـ الحمػػـ كتشػػكيممم ‪,‬‬
‫ففػ قصػ لأكذكبػػة المػػد كالجػػزر" يبلمػػس صػػكرة م قضػ لمػ ص السػ بؽ‪ ,‬التػ يرسػػـ فيمػ‬
‫صكرة األ ث بط بيم اليفكم‪ ,‬كقد جد فػ ذلػؾ ايحػ ء إلػ ب يكلكجيػ األ ثػ الكلػكد‪ ,‬فمػ‬
‫التؤثر ذاتم عم الش ء الم دم بؿ تتج إلػ الج ػب التيكيضػ كاالهتمػ ـ بػ لمي كم لمػ‬
‫يكلػػد لمػ مػػف عػكالـ أيخػػر‪ ,‬إذ يصػػؼ الػراكم قكلمػ ‪ (( :‬شلػػت لػػه بػػدؼع لبػػرة األمهػػشت‪" :‬إذف‬
‫احضػػر لػػص عقػػدان مػػف المؤلػػؤ المزيػػؼ‪ ,‬كسػػأبدم بػػه سػػرشدة ل "قػ ٌػؿ عػػف سػػرشد"ص بػػشلمؤلؤ‬
‫الحقيقص"‪...‬‬
‫_" ذا أ ضؿ مف أف "ػأ"ص دكف "حقيػؽ أملي"ػص‪ ,‬وػـ مػش الفػرؽ بػيف المؤلػؤ المزيػؼ‬

‫(ٔ) الكابوس‪.ٔ٘ٔ :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٕٔ٘ :‬‬

‫‪ٔ٘9‬‬
 ‫كالحقيقص؟ (ُ)‪.‬‬
‫يكضػ المقطػػع استي ض ػ أ ث ػ ب لج ػػب المي ػػكم أل ػ الممػػـ‪ ,‬فم ػ تجػػد تس ػ كي ن بػػيف‬
‫األصػػؿ كالمزيػػؼ كاف اختمفػػت الدالل ػ ‪ ,‬كليػػؿ ف ػ ذلػػؾ دالل ػ خ ص ػ مف ده ػ اال مي ػ ر ف ػ‬
‫االخبلقيػ ت الي مػ لػػدل المجتمػػع‪ ,‬الػػذم يسػ كم بػػيف ال قيضػػيف‪ ,‬فضػبلن عمػ يؤديػ االق ػ ع‬
‫يجيمم تييش ف تص ل ذات ‪.‬‬ ‫مف دكر فس‬
‫كعم م يبدك إف الشيبلف تضع الذكر ف مكضع اإلتم ـ‪ ,‬إذ تتمم ب لسػمبي ككضػي‬
‫الي لـ ف مس ر طبيي يرفض الخركج ع ‪ ,‬إف كقكؼ ال ص عم دالل التخم جسػد ل ػ‬
‫صكرة الحي ة ببيديم ػ ػ السمب كااليج ب ػ ػ التػ تكمػف فػ الكشػؼ عػف ال قيضػيف‪ ,‬كالػذكر‬
‫فػ ػ ذل ػػؾ ي كتفػ ػ بحض ػػكره فػ ػ ال ػػذهف المتكل ػػد لص ػػيكب تم ػػدد فػ ػ الحيػ ػ ة لي ػػأت كص ػػؼ‬
‫أحبهػش كمػش لػـ‬
‫الراكم‪(( :‬ل يسػ"طيع أف يهػرب مػف ضػحكش"هش ح"ػ برػد أف جر ػشن أل ٌلػه ٌ‬
‫يحػػب يكمػػشن ب"ػػ ارن‪ ,‬لكػػف زكجػػة ضػػريفة‪ ,‬كأبلػػشع أربرػػة‪ ,‬بكاروػػشن مػػف القصػػشئد كالمحرمػػشت‬
‫ٌ‬
‫لمد ػػة سػػم لهػػش أف "فٌػػرؽ بيلهمػػش‪ ,‬هجر ػػش‪ ,‬بكاف لػػـ‬
‫كالظػػركؼ كالمكالػػع ٌر ػػت بيلهمػػش‪ٌ ,‬‬
‫"هجر ش لفسه (ِ)‪.‬‬
‫يكضػ الػ ص سػيطرة الصػػكرة غيػر الحسػي عمػ اليقػػؿ الػذكرم كصػراع ميمػ ‪ ,‬ففػ‬
‫الكقػػت الػػذم أدا ػػت الشػػيبلف فيػ الرجػػؿ جػػده تيمػ مػػف شػػأ ‪ ,‬كت صػػف بػػأبراز أخبلقي تػ‬
‫كاحس س ػ ػ بػ ػػدكر األبػ ػػكة كاهتم م ػ ػ بكي ػ ػ ف األس ػ ػرة كضػ ػػركرة تم سػ ػػكم ‪ ,‬فيفتػ ػػرض السػ ػػي ؽ‬
‫الطبيي لمخركج مف المأزؽ كيقتصر عم التشكيؿ الػذه ؛ ألف صػكرة األ ثػ فػ كاقيمػ‬
‫دائمػ ن يقيػػده القمػػر كالحرمػ ف‪ ,‬كربمػ أف مي تمػ كا كسػ ره هػػك طريػػؽ مسػػتمر تسػػير فيػ ‪,‬‬
‫لمػػذا تحت ػ ج إل ػ ثق ف ػ ذككري ػ تيجتػػرح لم ػ مػػف جديػػد ‪ ,‬بييػػدان عػػف حضػػكره الشػػبق الػػذم‬
‫يبق ذاتم أسيرة الجسد فقػط‪ ,‬كهػ متخمػ بج ارحػ ت تحتػ ج مػف ي تشػمم ‪ ,‬كفػ اطػ ر ذلػؾ‬
‫تؤسس الشيبلف لق رئم ف قصػ "سبيؿ الحكريػشت" ثق فػ ذككريػ مجترحػ ن بيػد اف تصػؼ‬
‫لحظ ػ ا سػػبلخ ال ػ فس عػػف الجسػػد كاحس ػ س األ ث ػ ب ػ الغتراب الجسػػدم لتحقػػؽ ل ػ قيم ػ‬
‫مي كي ػ لتجسػػيد الصػػكرة األ ثكي ػ بيػػيف الف ػ ف‪ ,‬فمػػك ((ملػػذ ٌأيػػشـ طكيمػػة عػػشلؽ أمػػشـ سػػيؿ‬
‫علصػر وشبػت ػص‬
‫ه‬ ‫لكػف كجههػش ػص بشلػذٌات‬ ‫الحكريشت‪ ,‬يرسمه مف ريػب‪ ,‬كمػف بريػد‪ٌ ,...‬‬ ‫ٌ‬

‫(ٔ) الجدار الزجاجً‪.ٖ٘ :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.٘ٗ :‬‬

‫ٓ‪ٔٙ‬‬
 ‫كؿ لكحش"ه (ُ)‪.‬‬
‫ٌ‬
‫يصػؿ الػراكم إلػ مرحمػ المػػكس كهػػك يطػ لع ع لمػ ن مػػف االسػتبلب فمػ بكصػػفم ذاتػ ن‬
‫أ ثكي غير ق درة ف كاقيم عم المكاجم ‪ ,‬كاليستطيع اف يؤسس قيم ميبػرة أكثػر م مػ ‪,‬‬
‫بكػؿ مػش يهػش‪ ,‬بمابسػهش‬
‫فيييش لحظ استث ئي ‪ ,‬إذ يقكؿ الراكم‪ (( :‬شجر‪ ,‬لرػـ "سػ"هكيه ٌ‬
‫الممز ػػػة‪ ,‬بأط ار هػػػش الم"يسػػػرة‪ ,‬بأظش ر ػػػش القػػػذرة‪ ,‬ب"ػػػرر ش األ"ػػػقر الم"طػػػشير‪,...‬‬
‫ٌ‬ ‫القػػػذرة‬
‫المػشرة‪ ,‬بحػشلت الجلػكف ال"ٌػص "ل"شبهػش (ِ)‪ ,‬فػ ل ص‬ ‫ٌ‬ ‫بدمكعهش ال"ٌص "ػذر هش ك ػص "سػ"جدم‬
‫يكضػ ػ الحض ػػكر الجس ػػدم لؤل ثػ ػ ‪ ,‬فم ػػك بيي ػ ػ الف يػ ػ يس ػػتطيع أف ي ػػرل األش ػػي ء بص ػػكرة‬
‫تختمؼ عػف حقيقتمػ الكاقييػ ‪ ,‬كأل ػ ىرب ممكػ ى التخيػؿ التػ عػف طريقمػ يخػرج ع لمػ ن بػديبلن‬
‫عف ع لم ‪ ,‬ال يم رس عدكا ن عم ذاتم كم يفيؿ بيض الف يف ب ث رة م تسػتمكي اعيػ مـ‬
‫(ّ)‬
‫كم ػ تػػكح إلي ػ الصػػكرة بػػإبراز شػػبقي الجسػػد ‪ ,‬إذ ه ػ ف ػ ثق فت ػ الذككري ػ ليسػػت مت ع ػ ن‬
‫ي"أمػؿ جسػدان عشريػشن‪,‬‬
‫كي"أممهش طكيان‪ ,‬لـ يكف جسدان ٌ‬‫ٌ‬ ‫(("صع يهش جرمه ي"ك ؼ‪,‬‬ ‫ه‬ ‫ا م كجد‬
‫ػذكؽ لفسػشٌ‪ ,‬بكاف كشلػػت ػػص ٌمػػة جلكلهػػش‪,...,‬‬
‫كلػػـ يكػػف رجػان "جذبػػه امػرأة‪ ,‬كػػشف لفسػشن ""ػ ٌ‬
‫الرث مف األرض‪ ,‬ص حيف ر"ػص‬
‫لك ٌلهش سريرشن مش "ا"ت‪ ,...,‬ا "رب ملهش‪" ,‬لشكؿ وكبهش ٌ‬
‫الكؿ ذلؾ (ْ)‪.‬‬
‫ٌ‬
‫يمح ػػظ القػ ػ رئ اصػ ػرار الش ػػيبلف عمػ ػ إبيػ ػ د راكيمػ ػ ع ػػف الكل ػػع الجس ػػدم ال ػػذم يثي ػػر‬
‫بيضػػمـ كاسػػتمكائمـ جسػػد الم ػرأة الي ػ رم‪ ,‬ف ػ اطف ػ ء رغب ػ تمـ المتقػػدة‪ ,‬إذ اف طبيي ػ ال ػ فس‬
‫ص كصػػؼ لمػ هػػك مسػػككت ع ػ إذ((رأل ػػص عيلهػػش مػػش‬ ‫اإل سػ ي فيمػ الخيػػر كالشػػر كالػ ٌ‬
‫"ػػرر طػػكيان‪ ,‬رأل عيلػػيف ػػشدئ"يف‪ ,‬رأل ام ػرأة مكسػػكرة حزيلػػة‪ ,‬رأل‬
‫حجب"ػػه رصػػات ال ٌ‬
‫ػت إل ػ الجلػػكف (ٓ)‪ ,‬فيجسػػد ال ػ ص لحظػ ا شػػط ر ال ػ فس‬
‫امػرأة لػػـ ي"ٌسػػرهش الرقػػؿ‪ ,‬هربػ ٍ‬
‫عف الجسد‪ ,‬إذ ال قكؿ ا شط ر الركح؛ ألف الػركح ال تي ػ الػ فس بػؿ هػ خػركج تػ ـ أمػ ـ‬
‫ال فس كهذا الخركج يككف جزئي ن ف بيػض األحيػ ف(ٔ)‪ ,‬ف تجػ الشػيبلف إلػ تجسػيد صػكرة‬

‫(ٔ) قافلة العط " مجموعة قصصٌة"‪ ,‬د‪ .‬سناء شعالن‪.ٖٔ :‬‬
‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٖٕ :‬‬
‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬المرأة واللية‪.ٖٕ:‬‬
‫(ٗ) قافلة العط ‪.ٖٗ )) ٖٖ :‬‬
‫(٘) م‪ .‬ن‪.ٖٗ :‬‬
‫(‪ٌ )ٙ‬نظر‪ :‬ا لجسد فً مراٌا الااكرة " الفن الروائً فً االاٌات أحرالم مسرتيانمً "‪ ,‬د‪ .‬منرى الشررافً‬
‫ت ٌّم‪.ٖٔٓ:‬‬

‫ٔ‪ٔٙ‬‬
 ‫( شجر كرفضم هك ليدـ تقبمم ب ء عبلق جديػدة مػع المجتمػع‪ ,‬فمػ تريػد أف تيػيش فػ‬
‫غرب فسي جسػدي مػع جسػده ‪ ,‬كالتغيػرات حػدثت؛ ألف الػراكم المػس ذاتمػ مػف الػداخؿ‬
‫أم حشلة جلكف‪ ,‬بكاف بقيت شجر المجلكلػة ال"ٌػص "سػ"جدم‬ ‫ف ػ((ملذ ذلؾ اليكـ لـ ير ش ص ٌ‬
‫المشرة‪,...,‬علػػدمش كػػشف ي"م ٌلهػػش (كػػذا * كػػشف يب"سػػـ‪ ,‬ككػػشف يػػد ش علػػدمش يػػرل اب"سػػشمة‬
‫ٌ‬
‫ممشومة "ر"سـ ص عيليهش ص لفس المٌحظة‪ ,‬كػشف م"أ ٌكػدان مػف ألهػش ييػر مجلكلػة‪ ,‬كلك ٌلهػش‬
‫ب"دة (ُ)‪.‬‬
‫مكسكرة ٌ‬
‫يشػػير ال ػراكم ف ػ ال ػ ص إل ػ م ػ كجػػد ف ػ ه ػ جر مػػف الػػكع الػػذم تكاطػػأ مػػع ذاتم ػ‬
‫لمخػػركج مػػف الكاقػػع‪ ,‬كفػ طريقػ مي ممتمػ التػ أعػ دت إليمػ بيػػض الثقػ التػ عمػ أثرهػ‬
‫هجرت كب تم كح لتمػ الثكريػ ‪ ,‬فبيػد أف حررهػ مػف ع لممػ لػـ ي ص ٍػع لضػيف كرغبتػ بمػ‬
‫بؿ أرسؿ إليم ابتس م فق بمت بأخرل‪ ,‬كأل ف ف كجػد م مػ إ مكذجػ ن يسػتقطب كلديػ القػدرة‬
‫عم تغييػر مسػ رات حي تمػ بيي ػ الف يػ فضػبلن عػف اهتم مػ بمػ بكصػفم أ ثػ ‪ ,‬كمػف ه ػ‬
‫جػػد اف الشػػيبلف قػػد جحػػت ف ػ ب ػ ء اليبلق ػ التك ممي ػ بػػيف الػػذكر كاأل ث ػ ؛ ألف الجسػػد‬
‫((هك اليبلق الم دي لمحػب‪ ,‬كالحػب هػك أبيػد مػف الجػ س‪ ,‬إ ػ عبػكر إلػ الحريػ كالحيػ ة‪.‬‬
‫كلػػيس تحػػكؿ الجسػػد إلػ ػ مجػػرد ج ػ س س ػػكل شػػكوة مرجي ػ الس ػػمط القميي ػ ف ػ تجمي تمػ ػ‬
‫الذككري ))(ِ)‪.‬‬
‫كمػف هػػذا الم طمػػؽ يكػػكف المفمػػكـ المػ دم لمحػب تكػػكيف عبلقػ تف عميػ ‪ ,‬كلػػـ يكػػف مػػف‬
‫( ػشجر سػػكل الػػكع بأهميػ جسػده كعػػدـ شػيكره بػ لخكؼ‪ ,‬فضػبلن عػف أف رغبػ الػراكم‬
‫ح لت دكف االهتم ـ ب لج س فمك يريد اف يم حم األم ف‪ ,‬كأكثر م يمفت ظر القػ رئ فيمػ‬
‫تقدـ مف صكرة هك حضكر الجسد الف عؿ ف تجسػيد صػكرة األ ثػ كاف ك ػت فكػرة الػ ص‬
‫مختمف إال ا يشكؿ رغب كشمكة ف ث ي ال ص‪ ,‬فضبلن عػف كػكف ال صػكص كافػذ مطمػ‬
‫عم ػ مي ػ ة الم ػرأة كآالمم ػ كا كس ػ راتم كال ظ ػرة السػػطحي كالمشػػكه الت ػ يح ػ كؿ المجتمػػع‬
‫الص قم بم كعممي تقبمم ‪.‬‬
‫لقػػد فتحػػت الشػػيبلف أبكاب ػ ن كسػ ػ ح وت تحميمي ػ الستشػػف ؼ مي ػ ة األ ث ػ بأ كاعمػ ػ ‪ ,‬إذ‬

‫* الصواب (ٌتم ّناها)‪.‬‬

‫(ٔ) قافلة العط ‪.ٖٗ :‬‬
‫(ٕ) الرواٌة العربٌة‪ ,‬المتخٌل وبنٌته الفنٌة‪ ,‬د‪ٌ .‬منى العٌد‪.ٔ78 :‬‬

‫ٕ‪ٔٙ‬‬
‫تس ػػي إلػ ػ تبلقػ ػ الص ػػكرة ب ػػيف التح ػػرر كالش ارسػ ػ كمػ ػ ب ػػيف االكتفػ ػ ء كالتخمػ ػ كاال كسػ ػ ر‬
‫كاال تص ر مف جم ‪ ,‬كالغرب الجسدي كال فسي مف جم اخػرل لت ػتج لمقػ رئ تشػكيؿ صػكرة‬
‫األ ث ف عقؿ راكيم الذكر‪.‬‬

‫رابرشن‪ :‬الرا ة مع اخرر‪.‬‬

‫تمتػزج الشػػيبلف مػػع لغتمػ السػػردي امت ازجػن أصػيبلن‪ ,‬لتؤسػػس قيمػ ميرفيػ ذات تمػ و داللػ‬
‫ه ػ امتػػداد لؤلفك ػ ر الس ػ بق كا يك س ػ تم ‪ ,‬الت ػ تأخػػذ م ح ػ ت ميطي ػن لميبلق ػ مػػع اآلخػػر‪ ,‬إذ إف‬
‫جػكهر الكجػكد يكتمػؿ بيبلقػ الػذات مػع اآلخػر‪ ,‬كا طبلقػ مػف ذاتمػ ككعيمػ األ ثػكم ت خػرط فػ‬
‫سج سؽ جم ل يتبلءـ مع ال ص ذم الصيغ الف ي الجم ليػ تبػرز فيػ الخصكصػي األ ثكيػ‬
‫التحػػررم‪ ,‬فحػػدكد‬ ‫المغ ػ يرة لكت ب ػ الػػذكر‪ ,‬لتخػػرج مػػف ال ػ مط التقميػػدم لمخط ػ ب إل ػ ال ػػكع الث ػ‬
‫التحػػرر ال ت ػرتبط ب ال زي ػ ح األخبلق ػ إ م ػ ه ػ ق ػراءة لممك كلػػكج الػػداخم المكبػػكت كاليبلق ػ ت‬
‫مف سقيف هم ‪:‬‬ ‫الرتيب ‪ ,‬فتمحكر اليبلق لديم يأت‬
‫أكلن‪ :‬الحب‪.‬‬
‫وشليشن‪ :‬الجسد بيف ال"كاصؿ القسرم كالحليف األبدم‪.‬‬

‫َّأكلن‪ :‬الحب‪.‬‬
‫تقػػع ف ػ الم ظكمػ السػػردي ظ ػ هرة إ سػ ي ذات دالالت كأشػػك ؿ مختمفػ ‪ ,‬هػ ظ ػ هرة‬
‫ػ عـ‬ ‫الحػػب الت ػ تشػػكؿ ف صػػم ممم ػ لمحػػكر اليبلق ػ مػػع اآلخػػر‪ ,‬إذ إ م ػ ش ػ ط تكاصػػم‬
‫عم ػ الػػرغـ مػػف ا في الت ػ كا زي ح ت ػ (ُ)؛ كألف لغ ػ الحػػب ه ػ لغ ػ مفيم ػ تػػدخؿ فػ عمػػؽ‬
‫األح س ػػيس كالمشػ ػ عر فم ػػف ش ػػأ م تحكي ػػؿ مسػ ػ ر األفػ ػراد كالجم عػ ػ ت كتقري ػػب المسػ ػ ف ت‬
‫بي مـ‪ ,‬كلم مف اآلث ر المت كل الت ك ت مدع ة إل بحػث البػ حثيف كالفبلسػف فػ اليمػكـ‬
‫المختمف ػ ‪ ,‬إذ ت كلكه ػ كػػؿ بحسػػب م ظ ػ ر الخ ػ ص(ِ)‪ ,‬كعم ػ اتس ػ ع دالالتم ػ جػػد أف لغ ػ‬
‫الحب ف قصػص الشػيبلف ذات أبيػ د فسػي كاجتم عيػ تيبػر عػف ائػتبلؼ الػذات الق صػ‬
‫كرؤيتم بكصفم أ ث مع شخكص القص كمػ يؤديػ فيػؿ التكغػؿ فػ الػ فس اإل سػ ي ‪ ,‬إذ‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬الاات عٌنرا كآخر‪ ,‬بول رٌكور‪ ,‬ترجمة وتقدٌم وتعلٌق‪ :‬د‪ .‬جورة زٌناتً‪.ٗٓ :‬‬
‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬الجسد فً مراٌا الااكرة" الفن الروائً فً االاٌة أحالم مستيانمً"‪.ٔ9ٕ :‬‬

‫ٖ‪ٔٙ‬‬
 ‫إف محكر الحب ف مج مييم القصصي يتج ف سي قيف رئيسيف هم ‪:‬‬
‫‪ :‬الحب ك شكة االستبداد‪.‬‬ ‫السي ؽ األكؿ‪ :‬الحب بكصف قد انر مب غت ن‪ .‬السي ؽ الث‬

‫(ُ_ُ ‪ :‬الحب بكصفه د ارن مبشي"شن‪.‬‬

‫فػ ػ الس ػػي ؽ األكؿ تس ػػتمؿ الق صػ ػ مجمكعتمػ ػ (الهػػػركب إلػػػ فرػػػر الػػػدليش بقصػ ػ ل‬
‫لحظػػػة ع"ػػػؽ" التػ ػ ترس ػػـ فيمػ ػ مبلمػ ػ الح ػػب كبداي تػ ػ ‪ ,‬ال ػػذم يظم ػػر بيي ػػدان ع ػػف الفم ػػـ‬
‫كاإلدراؾ‪ ,‬كالسبب ف ذلؾ ييكد إل تكجم ت بطؿ القص الفكري التػ اسػتمرت حتػ بيػد‬
‫أف فقد بصر ؛ أل لـ يكف يؤمف سكل ب لقض ي اليممي ‪ ,‬فتتحدث القص عػف حيػ ة الظممػ‬ ‫ٍ‬
‫كالرت ب ػ المطبق ػ الت ػ ييػػيش فيم ػ البطػػؿ كفقػػداف اليكاطػػؼ الجي ش ػ الت ػ تشػػكؿ محط ػ ت‬
‫ممم ف حي ة الػذكات‪ ,‬لػـ يتحسػس يكمػ ن فقػداف اآلخػر‪ ,‬فقػد كػ ف جػؿ همػ كسػر اال تظػ ر‬
‫الطكيػػؿ بسػػم ع خبػػر إيجػ د متبرعػ ن يمبػ قر يػ يبصػػر بمػ ال ػػكر مػػف جديػػد‪ ,‬كفػ كػػؿ مػرة‬
‫أف س ػ ؽ ل ػ القػػدر متبرع ػ ن ليطػػرب مس ػ مي بػػأف‬
‫يت ػكال ب تص ػ الت كخيب ت ػ المسػػتمرة إل ػ ٍ‬
‫دت حي تػ مػف جديػد يتخمممػ طيػؼ‬ ‫المحظ قد ح ت إلتم ـ اليمميػ التػ تمػت ب جػ ح‪ ,‬فيػ ٍ‬
‫السػػمراع‬
‫أف يقصػػد يػػألؼ ٌ‬
‫سػػمراء تػػداعب بصػػر بميأتم ػ بػػيف الفي ػ كاألخػػرل ((كبػػشت دكف ٍ‬
‫ال"ص "لزؿ ص لكر عيليه (ُ)‪.‬‬
‫يصػػكر المقطػػع التحػػكؿ ب هتم م ػ ت الػػذات اليقبل يػ الت ػ ج ػ ءت دكف مسػػكغ تمميػػدم‬
‫أف ج ػ ء المكعػػد الميػػد لزيػ ػ رة‬
‫الستحض ػ ر تمػػؾ الصػػكرة‪ ,‬فقػػد اصػػبحت تتي ػ يش مي ػ إل ػ ٍ‬
‫ع ئم مف تبرع ل ككهب ال ػكر مػف جديػد‪ ,‬فجػ لس األـ فػ غرفػ اب تمػ كبػدأ حػ ئ انر مػ بػيف‬
‫اف مػػر‬
‫شػػكر كعرف ػ ف أك مكاس ػ ة يمػػديم لم ػ ‪ ,‬ط ػ لع األـ كه ػ تسػػرد ل ػ حي ػ ة اب تم ػ إل ػ ٍ‬
‫طيفم أم ـ عي ي فأش ح ببصر إل الج ب اآلخر‪ ,‬ف ذا بصكرة تمػؾ السػمراء التػ تبلحقػ‬
‫ك"سػمر مكشلػه‪ ,‬كشلػت عيلػشه مسػمٌط"يف عمػ صػكرة ك"كي ار ٌيػة إلػ‬
‫إذ ((جحظت عيلشه‪ٌ ,‬‬
‫السػمراع؟ "‪ ":...‬ػذه بػة‪...‬ابل"ػص المل"حػرة‪ ...‬كشلػت‬
‫جشلب سرير المل"حرة‪ ":...‬مػف ػذه ٌ‬
‫السمراع ذا"هش ال"ٌص ل "فشرؽ صكر"هش عيله (ِ)‪.‬‬ ‫ص ٌ‬
‫يشػػخص ال ػراكم فيػػؿ الدهش ػ كاليبلم ػ ت السػػيمي ئي الت ػ ظمػػرت عم ػ تي ػ بير الكج ػ‬
‫كالت ق دت إل تكج أكل الستقب ؿ حقيقػ الصػكرة الذه يػ المتت ليػ الحضػكر‪ ,‬فمػ قدمتػ‬

‫(ٔ) الرروب إلى آخر الدنٌا "مجموعة قصصٌة"‪ ,‬سناء شعالن‪.ٔٔ :‬‬
‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٕٔ :‬‬

‫ٗ‪ٔٙ‬‬
‫عبر عف عػكدة إلػ كجػكد األ ثػ كطيفمػ ‪ ,‬فم ػذ لحظػ إبصػ ر تممػس‬ ‫الصكرة مف خط ط ٌ‬
‫عبلم ػ الحضػػكر‪ ,‬فيم ػ م ػ يبػػدك أف االش ػ رة األكل ػ الت ػ تقػػدمم الشػػيبلف تحمػػؿ مي ػ‬
‫مف ػ د تػػأرج (حكػػيـ كا تق ل ػ مػػف الفيػػؿ اإلرادم إل ػ غيػػر اإلرادم‪ ,‬لمػػذا طمػػب مػػف األـ‬
‫المغػ درة لكػ يختمػ بذاتػ مػع أشػي ئم ‪ ,‬كلػـ يخيػػؿ لػ أ ػ سػيجد سػ انر م قكشػ ن بأ مػؿ راحمػ‬
‫يحمؿ ل عب رات اليشؽ المكبكت‪.‬‬
‫لق ػ ػػد جيم ػ ػػت الش ػ ػػيبلف اآلخ ػ ػػر (المػػػػػرأة تي ػ ػػيش ض ػ ػػديف مت قض ػ ػػيف همػ ػ ػ (ال"فكيػػػػػر‬
‫كالمرشلػػػػشة ‪ ,‬فكعيمػ ػ األ ثػ ػػكم بكص ػػفم ذاتػ ػ ن ق ص ػ ػ يكش ػػؼ ع ػػف مي ػ ػ ة الح ػػب كمش ػ ػ عر‬
‫المتأرجح ذات اال فج رات الداخمي ‪ ,‬فطبيي المحب يثأر كال يجد مسكغ ن لتمؾ الثػ ئرة غيػر‬
‫أ ػ ال يحتمػػؿ التفكيػػر بػػأمر آخػػر‪ ,‬كبػػذلؾ يحيػػد عػػف مسػ ر المكضػػكعي التػ أعتمػػد عميمػ‬
‫ف ػ تكجم ػ الفكػػرم كالم طق ػ لمحي ػ ة‪ ,‬كم ػ الحػػب كالتفكيػػر ب ػ إال مرحمت ػ ف يمػػر بمم ػ كػػؿ‬
‫إ س ف عم الرغـ مف التف كت بي مم ‪ ,‬لكف سم الكضكح مكجكدة(ُ)‪.‬‬
‫ككي ػ دة الشػػيبلف ف ػ كسػػر أفػػؽ التكقػػع جػػده تجتػػرح الصػػكرة البديم ػ لي ػ لـ التراجيػػدي‬
‫الميتػ د بمػػكت البطػػؿ اسػػتب ق ن متكقي ػ ن ل م ي ػ األحػػداث‪ ,‬فبيػػد أف تجمػػع اآلخػػر (الم ػرأة مػػع‬
‫مي ػ ة الحػػب تتج ػ إل ػ كسػػر تكقػػع الق ػ رئ بدفي ػ إل ػ اإلبح ػ ر بييػػدان عػػف المي ػ ة الذاتي ػ‬
‫كالتفكيػػر بخي ػ ر التضػػحي ؛ ألف الحػػب مػػف كجم ػ ظره ػ اليكلػػد كال يكتمػػؿ إال ب لتضػػحي‬
‫فكم ب غتم الحب عم غفم ف مقر عممم بصػدف غيػر متكقيػ ب غػت الصػدف (حكػيـ‬
‫حػب كبيػر‪ ,‬عػرؼ مػف أك ار هػش‬
‫ليجد بيف رس ئمم م يجمم كلـ ييترؼ ب يكم ن‪(( ,‬كشف يهش ٌ‬
‫حفية (ِ)‪.‬‬
‫الص ٌ‬
‫المؤسسة ٌ‬
‫ٌ‬ ‫كمف د "ر مذ ٌكرا"هش أ ٌلهش عممت مره لرشـ كشمؿ ص لفس‬
‫يكض ػ ال ػ ص ال ػ مط الب ػ ئ لمجمػػؿ كتأثي ارت ػ عم ػ الػػذات‪ ,‬إذ كشػػؼ عػػف الػػدالالت‬
‫ال فس ػػي المخب ػػأة كأزمػ ػ اآلخ ػػر كعبلقتمػ ػ بػ ػ ع ػػف طري ػػؽ المغػ ػ كاس ػػترج ع الب ػ ػ ء ال فسػ ػ‬
‫كػؿ طاسػمهش‪ ,‬كعػرؼ "مشمػشن مػف "رلػص بجممػة ك"ب"هػش ػص‬ ‫يفػؾ ٌ‬
‫الم ض ‪ ,‬فػ((اس"طشع أف ٌ‬
‫بحبػص‪ ,‬ألػش‬
‫فرر رسشل"هش‪ ,‬شلػت يهش‪":‬علػدمش "ػلرـ عيلػشؾ بػشل ٌلكر‪" ,‬أ ٌكػد أ ٌلػؾ لرمػت دائمػشن ٌ‬
‫الرسػشلة يكمػشن مػش‪ ,‬كسػ"ررؼ كػـ أحبب"ػؾ‪ ,)ّ( "...‬فػ لراكم كمػ‬
‫م"أ ٌكدة مف أ ٌلؾ س"ق أر ذه ٌ‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬الحب عند العرب "دراسة أدبٌة تارٌخٌة"‪ ,‬إعداد المكتب العالمً للبحوث والنشر‪.ٔٔ:‬‬
‫(ٕ) الرروب إلى آخر الدنٌا‪.ٕٔ :‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.ٖٔ :‬‬

‫٘‪ٔٙ‬‬
‫يب ػػدك ييتم ػػد فػ ػ الت ػػداخؿ الب ػ ػ ئ عمػ ػ تق يتػ ػ االس ػػترج ع كاالس ػػتب ؽ فػ ػ تكم ػػف احسػ ػ س‬
‫الػػذات ب ػ آلخر كاآلخػػر ب لػػذات‪ ,‬إذ إف كبلهم ػ ييبػػر عػػف مي ػ ة المحظ ػ كا في التم ػ ‪ ,‬فمػػك‬
‫اآلف عم يقيف بفيؿ الحب كتأثيرات عميمم ‪.‬‬
‫كتقترب الشيبلف برؤاه حكؿ الحب إل م ذهب إلي (ا اطػكف ‪ ,‬فػ ميػرض حديثػ‬
‫عف م هي الحب حي مػ عبػر ع ػ قػ ئبلن ‪((:‬الحػب قػكة تكطػد اليبلقػ ت بػيف المخمكقػ ت كأف‬
‫ػب إرادة ث بت ػ جذاب ػ تجػػذب الج سػػيف‬ ‫ابتس ػ م الحػػب تممػػع بػػيف السػػم ء كاألرض‪ ,‬كأف الحػ ٌ‬
‫كتجيػ ػػؿ االث ػ ػػيف كاحػ ػػدان))(ُ)‪ ,‬إذ هػ ػػك شػ ػػبي ب لص ػ ػ عق المب غت ػ ػ الت ػ ػ تبلمػ ػػس إحس ػ ػ س‬
‫المخمكق ت كتقربم مف بيضم ‪ ,‬فيكك كف ف ح ل إج بػ كاسػتج ب ‪ ,‬فمػ يؤديػ فيػؿ التكحػد‬
‫كاال سػػج ـ ل ػ دكر ف ػ التكحػػد الػػذات مػػع اآلخػػر‪ ,‬كألف السػػمراء بكصػػفم آخػػر فقػػد شػػكمت‬
‫ح ل االستج ب لمذات كبميطي تم جسدت فيػؿ اال تحػ ر‪ ,‬الطػ م إلػ االج بػ ‪ ,‬فمػ تػرل‬
‫ال ػػكر بيي ي ػ ‪ ,‬كلمػػذا جػػد دائم ػ ن أف مش ػ عر الم ػرأة تختمػػؼ عػػف الرجػػؿ‪ ,‬إذ تتميػػز ب ليط ػ ء‬
‫المستمر‪.‬‬
‫إف فك ػرة الحػػب كتصػػكير ف ػ ال ػ ص عبػػرت عػػف ح ل ػ فسػػي كعشػػقي اسػػتكلت عم ػ‬
‫اآلخػػر (الم ػرأة ‪ ,‬فم ػ اش ػ ر الي ػ افبلطػػكف تيكػػؼ الػػذات عم ػ استشػػي ر مب غت ػ ن قػػدري ن‪ ,‬لػػـ‬
‫الصفحة األكل ‪ ,‬كشف مك"كبشن "حت الرلػكاف "مشمػشن‪,‬‬
‫ٌ‬ ‫ييرؼ ل كقي ن ف قمب حكيـ إذ (( "‬
‫لسشئص ر يؽ ‪ ":‬ا﵀ لش ص مبص "‪" .‬لشكؿ ممه الفشرر‪ ,‬كك"ب ػص الصػفحة ذا"هػش‬ ‫ٌ‬ ‫كبرطٌ‬
‫حبيب"ص بة‪ ...‬عش"قؾ إل األبد حكيـ (ِ)‪.‬‬ ‫أعم الكممشت ال"ٌص أر " إل‬
‫يكض المقطع التحكؿ السػردم ككسػر أفػؽ التكقػع لمقػ رئ كهػك يكاجػ التحػكؿ الػدالل‬
‫بػػيف الػػرفض كقبػػكؿ الكجػػكد البله ػ كالحػػب مي ػ ن‪ ,‬لػػذلؾ اخػػرج ذات ػ مػػف القمقػػـ كعبػػر عػػف‬
‫احس س ػ بصػػكرة ص ػ دق ‪ ,‬ألف التجرب ػ ككقيم ػ يييبػػر ع م ػ ا س ػ ي ن‪ ,‬فػػتيكس الػػذات مػػدل‬
‫الت ػػأثير كالت ػػأثر بمػ ػ كم ػػدل ح ػػدكد االس ػػتج ب اال في ليػ ػ (ّ)‪ ,‬فيب رتػ ػ المكتكبػ ػ هػ ػ تيميػ ػ هؿ‬
‫الحب يسكلشف مبػه (ْ)‪ ,‬ليؤلػؼ الػ ص‬
‫بأف ا﵀ ك َّ‬
‫ألكؿ مرة َّ‬
‫الستج بت اليميق أل شير (( َّ‬
‫بمفرداتػ ػ المك كل ػػكج ال ػػداخم كاال تقػ ػ ؿ الت ػػدريج م ػػف الرؤيػ ػ األكلػ ػ ػ ػ ػ ا كػ ػ ر كج ػػكد اهلل‬

‫(ٔ) الحب‪ ,‬عمر رضا كحالة‪.8 :‬‬

‫(ٕ) الرروب إلى آخر الدنٌا‪.ٖٔ :‬‬
‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬لية الحب "فً شعر المتنبً"‪ ,‬د‪ .‬عبد الفتاح صالح نافع‪.٘7:‬‬
‫(ٗ) الرروب إلى آخر الدنٌا‪.ٖٔ :‬‬

‫‪ٔٙٙ‬‬
 ‫أم االعتراؼ ب هلل كالحب‪.‬‬ ‫كالحب ػ ػ إل التكج الث‬
‫لقد سيت الشيبلف إل اضف ء المبلم المشػرق لؤل ثػ كهػ مػف الصػف ت المتيػ رؼ‬
‫عميمػ ػ ‪ ,‬فمػ ػ تمتم ػػؾ ح سػ ػ خ صػ ػ إلدامػ ػ الح ػػب كاس ػػتمرار فضػ ػبلن عمػ ػ تتص ػػؼ بػ ػ ً م ػػف‬
‫غمكض كعط ء كحيكي كبذؿ ال فس فداء ليشقم (ُ)‪.‬‬
‫كألف دالالت الحب كاشك ل متيددة تطكع الشػيبلف لغتمػ السػردي كالقصصػي خ صػ‬
‫إليض ح ح الت التػداخؿ ب لشػيكر كعػدـ التمييػز بػيف الحػب كاالعجػ ب‪ ,‬إذ يتجمػ التػداخؿ‬
‫تػػدكر ف ػ فمػػؾ ا زي ػ ح المبلم ػ الكرقي ػ‬ ‫بصػػكرة كاضػػح ف ػ قص ػ "سػػرشد الركائيػػة" الت ػ‬
‫كتفجيػػر الي ػ طفتيف‪ ,‬بيػػد ا يت ػ ؽ الػػركح مػػف الكاقػػع المي ػيش إل ػ الكاقػػع السػػردم‪ ,‬ل جػػد ف ػ‬
‫الػ ص مح ػ كالت الشػػيبلف الخػػكض ف ػ إشػػك لي التميػػز كالت ػ ه ػ مػػف المسػػمم ت البديمي ػ‬
‫الت يقع بم بيضػمـ لقػرب اليػ طفتيف‪ ,‬كلمبحػث عػف اسػ س التميػز تتػرؾ القػ رئ يبحػر فػ‬
‫أسػػمؿ الطػػرؽ فيمػ يقدمػ الػ ص مػػف إشػ رات إلػ كصػػؼ الحػػب كتصػػكير ‪ ,‬كتػػركم القصػ‬
‫اعتبلء صكت الحب عم اليقؿ كتكهج الحب التخييم االيمػ م لممكػ السػرد كشخكصػ ‪,‬‬
‫كا قي د البطؿ حك فكرة االعج ب كاال بم ر التػ اكتشػؼ صػكتم المخػ لؼ لمشػ عر الحػب‬
‫التػ تيػ يش ميمػ كهػػك ((يل"ظػػر صػػك"هش برػػد أف حصػػؿ عم ػ ر ػػـ ػػش"ؼ بي"هش‪ ,...‬جػػشع‬
‫صػػك"هش ر يقػشن عػػذبشن‪ ,‬ل يممػػؾ مػػف يسػػمره إل أف يػػركض رمفػػه ل وػشن‪ ,...‬حػػدَّث صػػشحب"ه‬
‫طػكيان عػف إعجشبػه بركاي"هػش‪ ,‬كعػف "ػأوٌره بأحػداوهش‪ ,...‬ككػشد يقػكؿ لهػش َّألػه ير"ػقهش ػص‬
‫أم ع"ؽ فرر (ِ)‪.‬‬ ‫بشلذٌات‪ ,...‬هك يريد ش ص بشلذٌات‪ ,‬كيريد ع"قهش دكف ٌ‬
‫يكض المقطع ع طف الرجؿ كاالشتغ ؿ عم رسـ صكرة لمكيػ الصػكت‪ ,‬فمػك كسػيط‬
‫يحيػؿ إليػ حضػكر المػرأة‪ ,‬كأل ػ ييخضػع ذاتػ لػبيض البرمجػ الداخميػ يحػد ذاتػ عػف رسػػـ‬
‫خط ط سمككي تكشؼ ل فيم بيد الم طق الجديدة الت تخص حقيق احس س ‪.‬‬
‫كب ء عم اال دف ع المبدئ ك ت (سرشدة الركائية مستيدة الستقب ؿ مشػ عر اآلخػر‬
‫حػب صػشد ة (ّ)‪,‬‬ ‫السحرية بمحظػة ٌ‬ ‫كؿ كممش"هش ٌ‬‫أ"ـ الس"رداد لمقشيضة ٌ‬ ‫((إ ٌلهش كشلت عم ٌ‬
‫إذ إ مػ كجػػدت في ػ ا سػػي ب ن مم ػ ثبلن الفك ره ػ كمش ػ عره المتكاصػػم ف ػ المػػتف السػػردم‪ ,‬فػػبل‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬الحب‪.ٕٖ :‬‬

‫(ٕ) الرروب إلى آخر الدنٌا‪.ٔٙ :‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.ٔٙ :‬‬

‫‪ٔٙ7‬‬
‫ضير لديم ف استقب ؿ الكافد كاظم ر أغػكار الػ فس إلػ السػط الممغػز كالمتػداخؿ ب لحيػ ة‬
‫ال مطي ‪ ,‬لمذا اسػتيدت لممكعػد كالتمػ ه مػع رغبػ اآلخػر‪ ,‬ككأ مػ شػ ب ي فيػ ت ػدفع بقػكة‪,‬‬
‫ف خت رت أكثر األم كف إيث انر ف ذاتم ‪ ,‬كفػ المكػ ف فسػ الػذم خطػت فيػ مشػ عر الحػب‬
‫اب"سػمتن َّ‬
‫أللهػش‬ ‫ٍ‬ ‫ف محضر شخصػي تم ف ػ ((جػشعت مب ٌكػرة جمسػت إلػ طشكل"هػش المر"ػشدة‬
‫"شبة صػغيرة ػص الر"ػريف‪ ,‬لحظػشت ال"ظشر ػش‬‫"ريش كجؿ م ار قة‪ ,‬ك"ق"شت مقهش‪ ,‬ككأ ٌلهش ٌ‬
‫ك"ك هش ألس"هش سليلهش الرمسيف كجسد ش المضػل )كػذا *‪ ...‬كأريػ ارن دلػؼ المل"ظىػر إلػ‬
‫اف "مم ػ بػػيف يديػػه ركاي"هػػش‪ ...‬كػػشف ػػص عيليػػه "ػػكؽ يريػػب‪,‬‬
‫المكػػشف‪ ,‬لقػػد عر "ػػه بػػؿ ٍ‬
‫اس"رذبت لظرا"ه‪ ,‬كأمهم"ه ح"ٌ يجمس إل طشكلة أمشمهش "مشمشن (ُ)‪.‬‬
‫إف لحظ الكلكج ف المك ف تشػكؿ مػدخبلن اس سػي ن ال حسػ ر الحػب التخيمػ كالمشػ عر‬
‫المتض ػ رب لآلخػػر الت ػ تصػػكر الي ػ لـ عم ػ كفػػؽ م ظ ػ ر خ ػ ص‪ ,‬فمحػػيط المك ػ ف كتأثي ارت ػ‬
‫هػػك مػػف كشػػؼ حقيقػ الح لػ الي طفيػ بيفكيػ‬ ‫عمػ الػػذات كا فت حمػ عمػ الػػداخؿ الجػكا‬
‫كبس ط ‪ ,‬فمك ليس سكل ع شؽ ظرم لبطم الكرؽ‪ ,‬كتداخؿ المش عر لديػ جػ ء لتصػحي‬
‫المف هيـ الت يقع فيم بيضمـ كتحكيؿ المس ر إل طريؽ الفكر المتػكاتر كحقيقتػ كالتفكيػر‬
‫بمكضكعي حكؿ ا بي ث ال شكة الركحي (ِ)‪.‬‬
‫إف كصػػكؿ الشػػيبلف إلػ الحكاشػ ال فسػػي ػ ػ المكػ ف ػ ػ التػ تسػ د المػػتف السػػردم هػػك‬
‫لمتيبير عف سؽ الشخصي ت كداللتم الت ترتبط ب لحقػؿ السػردم‪ ,‬فغيػ ب شخصػي سػي د‬
‫الركائيػ ػ كع ػػدـ االحسػ ػ س بكجكدهػ ػ ه ػػك لتحس ػػس الخط ػػأ كت ارج ػػع األ كثػ ػ الب ليػ ػ كتق ػػكيض‬
‫أف‬
‫ادت ٍ‬‫ػػت بشل"ػػػه "مشمػػػشن‪ ,‬كأر ٍ‬
‫لمح ػػب المب غ ػػت ال ػػذم أكقيمػ ػ فػ ػ دائػ ػرة ال ػػكهـ ل ػػذلؾ‪(( ,‬ك فػ ٍ‬
‫الركائية أ ٌله لـ يرر هش‪ ,‬كألػه لػـ‬
‫أدركت ٌ‬
‫ٍ‬ ‫"مشزحه‪ ,‬قشلت‪" :‬عفكان ألت د جمست مكشلص!"‪...‬‬
‫الركاية (ّ)‪.‬‬
‫يكف يل"ظر ش ص‪ ,‬بؿ كشف يل"ظر "شة ٌ‬
‫ممػػس ف ػ ال ػ ص قػػدرة الشػػيبلف عم ػ رسػػـ التكليف ػ ذاتم ػ الت ػ يمحظم ػ الق ػ رئ ف ػ‬
‫بكسػ ط ت ارجػع السػمكؾ الػذم اكقػؼ الفيػؿ الكبلمػ ‪ ,‬كتحميػؿ‬ ‫ال ص الذم سبؽ أف ت كل‬
‫هذا السمكؾ التممي دكف التصػري ‪ ,‬كمػف ه ػ جػد الشػيبلف تػدفع بشخكصػم إلػ اكتشػ ؼ‬

‫* الصواب (المضنً)‪.‬‬
‫(ٔ) الرروب إلى آخر الدنٌا‪.ٔ7 :‬‬
‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬الحب ابفالطونً بٌن الوهم والحقٌقة‪ ,‬د‪ .‬نبٌل راغب‪.7 :‬‬
‫(ٖ) الرروب إلى آخر الدنٌا‪.ٔ8-ٔ7 :‬‬

‫‪ٔٙ8‬‬
 ‫الم طقػ ػ الجدي ػػدة كاخػ ػراج ذكاتم ػػـ م ػػف تأرجحمػ ػ ب ػػيف ال ػػكهـ كالحقيقػ ػ ‪ ,‬فػ ػ ل ص يس ػػير فػ ػ‬
‫محػػكريف مت ػكازييف‪ ,‬هم ػ ‪ :‬ال ػكاقي بإش ػ رات المػػكجزة‪ ,‬كالػػداخم الػػذم يحمػػؿ ع لم ػ ن مفيم ػ ن‬
‫ب لمش عر الزاخرة المخبأة الت خرجت مف صمتم إل الكرؽ‪.‬‬
‫لقػػد تمك ػػت الشػػيبلف ب زي ح تم ػ السػػردي مػػف تيري ػ الشػػيكر‪ ,‬كه ػ تػػدفع ق رئم ػ إل ػ‬
‫التم شػ ػ م ػػع حقيقػ ػ الم جػ ػ ة ال فس ػػي ألبطػ ػ ؿ الق ػػص‪ ,‬ألف ((الح ػػب ه ػػك ق ػػكة في لػ ػ فػ ػ‬
‫اال سػ ػ ف‪ ,‬ق ػػكة تق ػػتحـ الج ػػدراف‪ ,...‬أف الح ػػب يجيمػ ػ يتغم ػػب عمػ ػ الش ػػيكر ب ليزلػ ػ ‪ ...‬اف‬
‫االث ػػيف يصػػبح ف كاحػػد كمػػع هػػذا يظػػبلف اث ػػيف))(ُ)‪ ,‬فمػػك ك ػ عم ػ مسػػتكل كاحػػد ألحػػس‬
‫جسػده البػ ل ‪ ,‬كليػؿ إحػدل الفػركؽ بي ممػ هػ أف الرجػؿ ييشػؽ‬ ‫اآلخر بركحم ‪ ,‬كاسػتث‬
‫بيي يػ ػ ك ػػؿ جمي ػػؿ أمػ ػ المػ ػرأة فتيش ػػؽ بأذ يمػ ػ ‪ ,‬لم ػػذا ف ػػإف بط ػػؿ القصػ ػ ل ػػـ يي ػػر (سػػػرشدة‬
‫ػب عػ بر ا تمػ عمػ إثػر اتصػ ؿ هػ تف‬
‫أم ا تب ‪ ,‬في دت أسيرة أحبلـ مبددة كح ٌ‬
‫الركائية ٌ‬
‫ائيػة جػشعت‪ ...‬كل ٌكلػؾ‬
‫الرك ٌ‬
‫(("أ"صدؽ أف سػرشدة ٌ‬
‫ٌ‬ ‫حيف اج بت ب كس ر يخت ل كع مف القكة‬
‫ألت لـ "حضر‪...‬الكداع" (ِ)‪,‬‬
‫إف امتيػ ح الػ ص مػف إحػػدل تق يػ ت الحػػذؼ هػػك ايقػ ع ب ػ ئ لمتػداعي ت الذه يػ التػ‬
‫تيػػرم الشػػيكر كتػػرفض التسػػمؿ ب سػػي بي لكػػكف الػػذات ف ػ لحظ ػ كع ػ داخم ػ كخ ػ رج ‪,‬‬
‫بتكجس رهيب لم افتقدت ‪.‬‬ ‫فتبدؿ المي‬
‫لقػػد حرصػػت الشػػيبلف ف ػ ا سػػي بي القػػص عم ػ تصػػكير المش ػ عر اإل س ػ ي كالحػػب‬
‫الركحػ الػػذم يختػػرؽ المػرأة ب لػػذات‪ ,‬أل مػ تػػؤمف بػػأف الحػػب سػػم عميػ ‪ ,‬تفػػكؽ كػػؿ ش ػ ء‪,‬‬
‫لذلؾ يميزت المرأة ب لجم ؿ الركح عف الجم ؿ الجسػدم الػذم يبتغيػ الرجػؿ كيػ ار بيضػمـ‬
‫بض ع ك سدة‪.‬‬
‫كالم ج ػ ة الداخمي ػ ف ػ ال ػ ص الس ػ بؽ ػػرل الشػػيبلف تتج ػ‬ ‫كامتػػدادان لممحتػػكل الػػذه‬
‫إل الفكرة فسم بأحداث مختمف ‪ ,‬فف قص " طػشر مل"صػؼ الميػؿ" فػ مجمكعتمػ ( ش مػة‬
‫الرطػػش ت تقػػؿ إش ػ رات االعج ػ ب مػػف كاقيم ػ ال ظػػرم خمػػؼ شػػبك اال تر ػػت إل ػ الحيػػز‬
‫التطبيق ‪ ,‬إذ تركم القص دكر المغ المكتكب كتكاصمم ف اث رة الػذات (الرجػؿ حػك فتػ ة‬
‫فقػ ػػط‪,‬‬ ‫يقتصػ ػػر كجكده ػ ػ عم ػ ػ عب ػ ػ رات كيبػ ػػكرد التكاصػ ػػؿ االجتم ػ ػ ع كحضػ ػػكره الػ ػػذه‬

‫(ٔ) فن الحب "بحث فً طبٌعة الحب واشكاله"‪ ,‬أرٌك فروم‪ ,‬ترجمة‪ :‬مجاهد عبد المنعم مجاهد‪.ٕ8 :‬‬
‫(ٕ) الرروب إلى آخر الدنٌا‪.ٔ8 :‬‬

‫‪ٔٙ9‬‬
‫كاسم م ت ميطي ت التكاصؿ ف دعكة المب غت القدرم لميمم تمػؾ الفتػ ة الي بثػ بمشػ عر‬
‫الذات‪.‬‬
‫أم ػ ه ػػك فم ػػـ يي ػػرؼ ذل ػػؾ؛ ألف مشػ ػ عر االعج ػ ب ك ػػت تق ػػكد بيفكيػ ػ حكهػ ػ ‪ ,‬كفػ ػ‬
‫الكقػػت فس ػ ك ػػت أميرت ػ الم تظ ػرة الت ػ تح ػ كؿ الخػػبلص مػػف ا م ػ ء ذلػػؾ السػػمكؾ الػػذم‬
‫سيشؿ حركتم ف حي تم اليكميػ كب رجسػي ذاتيػ تػدفع بميممتمػ إلػ ا تشػ لم مػف المػأزؽ‬
‫كع لمم المغمؽ الذم التريد ف ذ إل الحري ‪ ,‬كاست ك انر لمػذات تبػ در الميممػ إلػ اسػتقب ل‬
‫دكف اف تيػػرؼ تق طي ػ ت الجسػػد كمبلمح ػ كأف جػػؿ م تيرف ػ ب ق ػ الزهػػكر بكصػػفم عبلم ػ ن‬
‫دال ػ عم ػ كجػػكد ‪ ,‬إذ يصػػؼ راكم المك كلػػكج الػػداخم كالمغ ػ المشػػحك ب ػ لتكجس كالتػػكتر‬
‫أف "قطع له "ذكرة ليرػكد مػف حيػث أ"ػ ‪...,‬اب"سػمت‪ ,‬كحك مػت‬ ‫(لرؿ مف األ ضؿ ٍ‬ ‫فيقػكؿ‪ٌ ( :‬‬
‫ػػأف الكممػػػشت‬
‫ذرة إحسػػػشس"‪" ...‬ػػػررت بػ ٌ‬
‫شئمػػػة‪" :‬بشل"ٌأكيػػػد سيسػػػ"شع إف كػػػشف ػػػص دارمػػػه ٌ‬
‫الصهرت‪,...‬حشكلت أف "ر"ب صصهش ككممش"هػش مػف جديػد‪ ,‬لك ٌلهػش كجػدت لفسػهش ""ػلفس‬
‫و‬
‫بصركبة (ُ)‪.‬‬
‫يشير المقطع الػ ا بثػ ؽ الشػيكر الغريػب الػذم اكحػ إلػ دالالت التغيػر التػ تطفػك‬
‫عم ػ ػ سػ ػػيمي ء الكج ػ ػ ‪ ,‬إذ جسػ ػػدت تمػ ػػؾ االيح ػ ػ ءات رم ػ ػ انز كمؤش ػ ػ انر عم ػ ػ التبلق ػ ػ الركح ػ ػ‬
‫كالجسدم ف القص ‪.‬‬
‫لقد جيمت الشيبلف بطمتم تييش ت قض ن ذاتي ن بيف كك م مغيث ن لمفت ة كمسػتغيث ن لػذاتم‬
‫ككي مػ ػ ككح ػػدتم االبديػ ػ التػ ػ تفتق ػػد اآلخ ػػر ليرس ػػـ الػ ػراكم مبلمػ ػ البطمػ ػ كتسػ ػ رع ال ػػزمف‬
‫يرصػهش ػص‪ ,‬كػـ‬ ‫ٌ‬ ‫كاش رات إذ تزايد ((كجيػب مبهػش‪"" ,‬م ٌلػ لػك أ ٌلهػش اخف ػص ال"ظػشر و‬
‫رجػؿ‬
‫"طػؿ أريػ ارن‪ ,‬ك ػص‬
‫الز ػكر الحمػراع ٌ‬
‫لكف بش ػة ٌ‬
‫كيحبهش!!‪ٌ ,...‬‬
‫ٌ‬ ‫"حبه‬
‫رجؿ ٌ‬ ‫ضيقة دكف و‬ ‫حيش"هش ٌ‬
‫"م"طػػص صػػهكة أ" ػكاؽ رجػ وػؿ ػػص مل"صػػؼ الوٌاويلي ػشت‪" ...‬ضػػطرب أكوػػر كأكوػػر‪ ,‬يق"ػػرب‬
‫الز كر لؾ‪.)ِ( ".‬‬ ‫لؾ إ ٌلص سأعر ؾ؟ دلؿ ذه ٌ‬ ‫ملهش‪ ,‬يصش حهش‪ ,‬كيقكؿ لهش‪" :‬ألـ أ ؿ ً‬
‫يدؿ ال ص عم التكتر كالتكجس الداخم مف اآلخر كالمكقؼ كعجػز المغػ عػف تأديػ‬
‫كظيفتم ب سي ب االفك ر كادخ ؿ الق دـ عبػر المك كلػكج إلػ تكػكيف الصػكرة الجديػدة ككسػر‬
‫قػ ػ مكس حي تمػ ػ ال مطيػ ػ ك فػ ػ لمكجكدهػ ػ الػ ػراهف كدكرهػ ػ المغي ػػث فخركجمػ ػ ع ػػف مس ػػتكل‬

‫(ٔ) قافلة العط ‪.٘ٙ-٘٘-٘ٗ :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.٘9-٘8 :‬‬

‫ٓ‪ٔ7‬‬
 ‫اليبلق السطحي هك مح كل ال زي حم عف ذاتم األ ثكي المكبكت ‪.‬‬
‫س ػػج الب ػ ػ ء الس ػػردم تق ػػدـ تص ػػك انر ع مػ ػ ن الهتم مػ ػ ت الرج ػػؿ‬ ‫كيب ػػدك أف الش ػػيبلف فػ ػ‬
‫كم ػكاطف االث ػ رة الت ػ تقرب ػ مػػف األ ث ػ ‪ ,‬فجمم ػ (ألػػـ أ ػػؿ لػػؾ ألػػص سػػأعر ؾ قػػد اظمػػرت‬
‫اجتم ػ ع أم ػريف لػػدل الرجػػؿ الج ػػب الركح ػ كالج ػػب الجسػػدم‪ ,‬لمػػذا لػػـ ييػػرؼ الحقيق ػ‬
‫فكقػػع تحػػت المثيػػر كهػػك جمػ ؿ المػرأة‪ ,‬ف لحػػب فػ قصػ الشػػيبلف جػ ء ح جػ كقػػد انر ((لرػ ٌػؿ‬
‫القػػدر ػػك مػػف سػػش هش إل ػ ػػذا المكػػشف دكف سػػشئر أمػػشكف الػ ٌػدليش ل"جػػده كيجػػد ش‪,)ُ( .‬‬
‫ف لق ص تيتمد عم اسمكب الترج ؛ الف اآلخػر فػ اسػتج ب ذاتيػ ‪ ,‬ف لحػب كب ػ ء اليبلقػ‬
‫مػػع االخػػر مػػف السػػمؿ تحقيقم ػ لكجػػكد الرغب ػ الت ػ عكسػػتم الجمم ػ الت ػ سػػبؽ اف اشػػر‬
‫إليم ‪.‬‬
‫كاذا كػ ف الحػب محػك انر لمشػيكر بػيف الػذات كاآلخػػر فإ ػ مػف الحػ الت التػ لػـ يسػػتطع‬
‫ػب‪ ,‬لك ػ يبق ػ مػػف أسػػم المش ػ عر اإل س ػ ٌي‬
‫الي ػ لـ تفسػػيره أم ((كيػػؼ كمت ػ يبػػدأ الحػ ٌ‬
‫ػب أسػ س‬‫إف الحػ ٌ‬
‫كأرقػ الحػ الت الكجدا ٌيػ عمػ كجػ األرض‪ ,‬كمػف دك ػ التسػػتمر الحيػ ة ٌ‬
‫اال سػػج ـ ‪ ,...‬كي ػرتبط ب ٌلرغب ػ كاس ػ س اليبلق ػ ت اإل س ػ ي ))(ِ)‪ ,‬كعم ػ الػػرغـ مػػف اشػػك ؿ‬
‫الحب كمستكي تم كاختبلفم ‪ ,‬ف لحب لػ تحػكؿ مممػكس فػ قصػص الشػيبلف مػف المسػتكل‬
‫الذم حف ف صدد اال تق ؿ إلي ‪.‬‬ ‫األكؿ إل المستكل الث‬
‫(ُ_ِ ‪ :‬الحب بكصفه حشلة اس"بدادية‪.‬‬
‫لمحػػب ح ػ الت عػػدة ت ػرتبط ب ألبي ػ د ال فسػػي كاالجتم عي ػ الت ػ تسػػيطر عم ػ اال س ػ ف‬
‫فتدع ػ أسػػير فمسػػف كرؤي ػ خ ص ػ لمفمػػكـ الحػػب كالتي مػػؿ مي ػ ‪ ,‬كم ػ أف تصػػكير ح ػ الت‬
‫فػكس‬ ‫الحب مف قبػؿ الك تػب تكمػف فػ التكغػؿ فػ داخػؿ الػ فس اإل سػ ي كبػ ألخص فػ‬
‫أبط ل ليترجـ ابي ده بكؿ ا يط ف تم ‪ ,‬كهذا مػ سػيت الق صػ سػ ء الشػيبلف إلػ تصػكير‬
‫صكصػػم ‪ ,‬فجيمػػت أبط لم ػ أسػػيرم ح ل ػ الحػػب ك شػػكة االسػػتبداد الت ػ ك ػت شػػديدة‬ ‫فػ‬
‫المب لغ ‪ ,‬فك ف الحب لديمـ سػمط ن جػ ئ انر لػ سػمط عمػ ذكاتمػـ كتطكيػع تصػرف تمـ بقصػد‬
‫تأهيػػؿ اآلخػػر لئلقب ػ ؿ عم ػ ذكاتمػػـ‪ ,‬كمػػف ال م ػ ذج الت ػ تطرحم ػ الشػػيبلف ف ػ هػػذا السػػي ؽ‬
‫الصػغيرة" التػ تػركم فيمػ قمػر اآلخػر لرغبػ ت األ ثػ‬
‫شخصي (بشميا فػ قصػ "بػشميا ٌ‬

‫(ٔ) قافلة العط ‪.ٙٓ:‬‬

‫(ٕ) تجلٌات العشق والكتابة عند الدكتورة سناء الشعالن‪ ,‬عباس داخل حسن (مخطوط)‪.ٕٔ :‬‬

‫ٔ‪ٔ7‬‬
‫كالتبلعػػب بمصػػيره بيػػد رفضػػم التخمػ عػػف حبمػ كمكاجمتػ بثػػكرة أ ثكيػ لػػـ يكػػف ييمػػده‬
‫الػزكاج مػف‬
‫مف قبؿ‪ ,‬لتتجم إش رات الرفض بقكؿ الراكم‪(( :‬أعملت بشميا عف ريب"هش ص ٌ‬
‫الصغير (ُ)‪ ,‬إذ يكض المقطع الخط ب الصػري كالتحػرر الػذات الػذم ايقػظ قػكة‬ ‫عش"قهش ٌ‬
‫جميػ ػ ‪ ,‬ق ػػد تق ػػكد الم ػػرء فػ ػ بي ػػض‬
‫ش ػػيكر األ ثػ ػ بػ ػ آلخر؛ كألف الح ػػب تس ػػتكط ((ط قػ ػ ٌ‬
‫األحي ف إل الجريم ))(ِ)‪ ,‬فإف احس س زكج األـ ب حراؼ (بشميا عف سمطت كمػ تشػكؿ‬
‫لديػ مػػف ح ل ػ فسػػي لحب ػ لم ػ ق ػ د إلػ الم كي ػ ‪ ,‬إذ تحػػكؿ الحػػب لدي ػ إل ػ دافػػع ا تق ػ م‬
‫كغضػػب ج ػراء ت كره ػ لذات ػ ‪ ,‬فمحظ ػ ت كتػػكترات الحػػب الح ػ ارـ الت ػ ح ػ كؿ اخف ءه ػ ع م ػ‬
‫لس ػ يف بػػأداء دكر األب البػػديؿ ا م ػ رت‪ ,‬كه ػ تيمػػف عػػف تمرده ػ كلػػـ تجػ ًػد المح ػ كالت ف ػ‬
‫ابي ده عف مف تيشؽ‪ ,‬لمػذا اختػ ر المػكت طريقػ لبلبيػ د‪ ,‬لػذلؾ سػج خيػكط الجريمػ فػ‬
‫الخف ء لي م صراع مع اآلخر الذم حرم مف (بشميا ‪ ,‬كتم ػ الجميػع لػك أ مػـ رضػخكا‬
‫لرغبتمـ لم ك كا اليكـ يكاركف جث مي مـ ف التراب مي ن‪ ,‬فحتػ المػكت لػـ يقػؼ حػ ئبلن دكف‬
‫غيرت ػ ‪ ,‬الت ػ بػػدأت ح ػ ؿ اليػػكدة مػػف المقب ػرة كتركم ػ كحيػػدة ف ػ أحض ػ ف ع شػػقم إذ((كػػشف‬
‫كيضػمهش إلػ‬
‫ٌ‬ ‫الصػغير‪,‬‬
‫مصممشن عم أف ير"رؽ ال"ٌراب‪ ,‬ليل"زع بشميا مف حضػف حبيبهػش ٌ‬ ‫ٌ‬
‫صدره كمش اع"شد دائمشن‪ ,‬كشف يكره كرة أ ٌلهػش ػص حضػف و‬
‫رجػؿ ييػره‪ ,‬بربػشروة ٌ‬
‫أدؽ كػشف يغػشر‬
‫عميهش ح"ٌ مف المكت (ّ)‪.‬‬
‫يظمر المقطع األح سيس المت قض الت يتخػبط بمػ اآلخػر أل ػ عػ ش لػكاعج الحػب‬
‫كالحقد تػ رة أخػرل‪ ,‬إذ بقيػت الغيػرة هػ التػ تسػيطر عمػ ذاتػ ‪ ,‬لقػد حكلػت الشػيبلف ح لػ‬
‫الحب ف ال ص إل ((ح ل مـ غير محدكد رغب ف المس ))(ْ)‪ ,‬كهػذا م جيػؿ الغضػب‬
‫سػػج حب ػ ن غيػػر‬ ‫يت ازيػػد لدي ػ ألف (بػػشميا بمش ػ عره المتمػػردة ك ػػت تأسػػر كب فق ػ التخيم ػ‬
‫مكجػػكد‪ ,‬إذ ك ػػت الػػذرات الت ػ تخػػرج م م ػ كعب راتم ػ اتج ػ أب (("قػػكؿ لػػه حبيبػػص (ٓ)‪,‬‬
‫تشػػكؿ سػػج ن مػػف حك يػ تيػػج بأم ي ػ ت كأغػراءات ليػػرض تخيم ػ لػػيس إال كحػػيف يح صػػره‬
‫الصػػػػغيرة‬
‫المػ ػػكت بيػ ػػد أف عم ػ ػ الحػ ػػب يقػ ػػكؿ لم ػ ػ كه ػ ػ جث ػ ػ ه مػ ػػدة ((بػػػػشميا‪ٌ ...‬أي"هػػػػش ٌ‬

‫(ٔ) الرروب الى آخر الدنٌا‪.ٕٓ :‬‬

‫(ٕ) الفالسفة والحب " الحب من سقراط إلى سٌمون دي بوفوار"‪ ,‬ماري لومونٌٌه‪ ,‬وأود النسروالن‪,‬‬
‫ترجمة‪ :‬دٌنا مندور‪.7٘ :‬‬
‫(ٖ) الرروب إلى آخر الدنٌا‪.ٕٔ :‬‬
‫(ٗ) الفالسفة والحب‪.ٖٖ :‬‬
‫(٘) الرروب إلى آخر الدنٌا‪.ٕٔ :‬‬

‫ٕ‪ٔ7‬‬
‫أحبػػؾ‪ ...‬المٌرلػػة عميػػؾ‪ ,‬أكػػشف يجػػب أف أ "مػػؾ كػػص "ػػدركص كػػـ أحبب"ػػؾ؟!!‬
‫الم"شكسػػة‪ ,‬ألػػش ٌ‬
‫ؾ‪...‬أحبؾ‪ ...‬ل‪ ...‬مس"حيؿ‪ ...‬ل "رحمص ك""ركيلص كحيدان"‪.)ُ( .‬‬ ‫ٌ‬ ‫‪..‬أحب‬
‫بشميا‪ٌ .‬‬
‫يكاجػ ػ البط ػػؿ الحقيقػ ػ كالتغيػ ػرات التػ ػ يح ػػدثم كيحػ ػ كؿ الخ ػػركج م مػ ػ بس ػػبب دكافيػ ػ‬
‫الي طفيػ الت ػ اسػػتبدت بػ كزادت الفجػػكة بي ػ كبػػيف (بػػشميا ‪ ,‬فف ػ الكقػػت الػػذم كػ ف يريػػد‬
‫ا تزاعم ػ م ػ ك ػ ف يقربم ػ إلي ػ كيحػػرـ فس ػ مجػػددان م م ػ ‪ ,‬فمس ػ ح الف ارغ ػ ت الت ػ مثمتم ػ‬
‫الق ص ف ال ص ك ت تيبي انر عف مدل األلـ كالفقػد المكجػع الػذم اجتػ ح الػراكم حتػ فػ‬
‫لحظ ت التق ط أ ف سم األخيرة‪ ,‬ألف الحب ك ف سػمط ن جػ ئ انر عمػ بطممػ ‪ ,‬لقػد كػ ف لمحػب‬
‫لػػدل الشػػيبلف ظ ػرة خ ص ػ ف ػ مجتمػػع ذكػػكرم إذ جيمػػت الرجػػؿ يصػػطم ب ػ ر الحػػب‪,‬‬
‫كيس ػػق م ػػف ع ػػذاب ت المػ ػرأة‪ ,‬ف لمي ػ ػ ة كالح ػػب ل ػػيس حكػ ػ انر عمػ ػ ال سػ ػ ء فق ػػط‪ ,‬فم ػػف يقػ ػ أر‬
‫صػػكص الشػػيبلف يجػػد ا يكػ س األفك ػ ر الذككري ػ كاأل ثكيػ ف ػ الحػػب‪ ,‬فمكػػؿ م مم ػ ظ ػرة‬
‫قص "دعكة إلػ‬ ‫ه ا يك س لرؤيت حك اآلخر‪ ,‬كليؿ خير مث ؿ عم ذلؾ م جد ف‬
‫الحب كالحيشة" الت تظمر فيم مبلم مم ثم ل شػكة االسػتبداد التػ سػبؽ اف ط لي هػ فػ‬
‫ٍّ‬
‫القص الس بق ‪ ,‬إذ تركم القص قطيي الذات لمحيطم فقد م رسػت الحيػ ة فػ عػ لـ مغمػؽ‬
‫رفضت اال فك ؾ ع ػ ‪ ,‬فمػك قػد تػبلزـ ميمػ كت ازيػد حتػ بيػد كفػ ة زكجمػ لػذلؾ ع شػت فػ‬
‫سي دة رتيبػ تخت لمػ مي ػ ة هسػتيري ك كبػ ت بكػ ء بسػبب ا كسػ ارتم الداخميػ فمػ تػرفض‬
‫((يشئب مػف سػلكات‪,‬‬
‫ه‬ ‫مكاجم المكة الش سي ‪ ,‬كيتحدث الراكم عف استبداده الداخم لذلؾ‬
‫كؿ صبشح ""ػرب القهػكة مػع طيفػه ػص‬
‫بكؿ "فشصيؿ كجكده ك"جمٌيش"ه‪ٌ ,‬‬
‫لك ٌله مشزاؿ حشض ارن ٌ‬
‫"ر ة ملزلهػش (ِ)‪,‬إذ يكضػ المقطػع مركزيػ الحضػكر كالغيػ ب ك شػ ط االسػتج ب إذ تبػدك‬
‫متف عم ػ ف ػ ط قتم ػ التخييمي ػ الت ػ تمي ػ ء لم ػ حضػػكر اآلخػػر‪ ,‬فيممي ػ خمػػؽ يم ػ خ يػػكم‬
‫لي داتم ك ف كفيبلن لت أل عف اح از م لذلؾ ازدادت كطأة الحب لديم ال حد المب لغ ‪.‬‬
‫كتكج الشيبلف أ ظ ر الق رئ إل زاكي ممم كثي انر م تسيطر عمػ اإل سػ ف‪ ,‬كتدفيػ‬
‫إل ػ التص ػػكرات الخ طئػ ػ فيقيػػد ذاتػ ػ بػ ػ ليكاطؼ الت ػ تك ػػكف س ػػمط ن ج ػ ئ انر يحكمػ ػ ‪ ,‬كذل ػػؾ‬
‫بتج كزه المألكؼ أم فكؽ المستكل الطبيي كهػذ الزاكيػ تقتػرب مػف اتجػ الحػب اليػذرم‬
‫المحكػػكـ ب ليػػأس ف ػ ابتي ػ د عػػف الفػػرح اك اغت ػ ـ الفػػرص ف ػ مكاصػػم الحي ػ ة كالحصػػكؿ‬

‫(ٔ) الرروب إلى آخر الدنٌا‪.ٕٕ :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٗٙ :‬‬

‫ٖ‪ٔ7‬‬
 ‫عم ػ ممػػذاتم ‪ ,‬فيضػػع ذات ػ ف ػ دائ ػرة مغمق ػ مػػف الحػػزف كالحرم ػ ف‪ ,‬كهػػذا م ػ هػػك ش ػ ئع ف ػ‬
‫اليصػػر القػػديـ‪ ,‬ف لحػػب ف ػ ضػػكء ذلػػؾ تحكم ػ الي طف ػ دكف الرغب ػ الجسػػدي (ُ)‪ ,‬فتغميػػب‬
‫الي طفػ عمػ الرغبػ الجسػػدي جيػػؿ بطمػ القصػ تيػػيش ح لػ مػػف البلشػػيكر بمػػف حكلمػ ‪,‬‬
‫فتحدت المكت فس كم يت الكثيريف مف الػدخكؿ إلػ ع لممػ فمػ ((ل "سػم أبػدان و‬
‫ألحػد‬ ‫ٍ‬
‫بأف يلزلؽ ص بمٌكر"هش‪,...,‬أ مكا دكف رجرة‪ ,‬إلٌ ذلؾ الكسػيـ األسػمر الػذم يػرأس القسػـ‬
‫مصػم هـ عمػ الك ػكؼ عمػ أع"ػشب عشلمهػش‪ ...‬لك ٌلهػش لػف‬ ‫ٌ‬ ‫الذم "رمؿ يه ملذ أ"هر‪ ,‬هك‬
‫الراحػػػؿ ح"ػػػ ""ػػػرر بػػػلفس‬
‫ػػ"ر لحظػػػشت سػػػرشد"هش مػػػع الحبيػػػب ٌ‬
‫أف ""ػ ٌ‬
‫"بػػػشلص‪ ,‬يكفيهػػػش ٍ‬
‫السرشدة (ِ)‪ ,‬فبل تك د ت فصؿ عف عزلتم الت يح كؿ اآلخر اختراقم ‪ ,‬ف ستحضػ ر محػب‬ ‫ٌ‬
‫آخر مف الق ص ل لمس ت تثير الق رئ ككأ م مح ك ة كاسػت ط ق ت لمػ ص لتقػكؿ لػ مػ داـ‬
‫اإل سػ ف عمػ قيػػد الحيػ ة البػػد لػ مػػف مزاكلػ الحػب‪ ,‬ف لكفػ ء لمحػب ارحػػؿ ال يي ػ التقكقػػع‬
‫كاال كف ػ ء عم ػ الػػذكري ت‪ ,‬فتكػػكف بػػذلؾ ليب ػ ن تػػدخؿ بكصػػفم طرف ػ ن ث لث ػ ن إليج ػ د م يطػ و‬
‫ػؼ‬
‫أبت الخركج مف استبداد ً‪ ,‬كف لحظػ ا كسػ ر المحػ ؽ بػ‬ ‫المتداد الحي ة كاليشؽ مي ن‪.‬لك م ٍ‬
‫قررت الرحيؿ إلي لكف ضجيج صكت داخمم م يمػ ك((أل ٌلهػش ػص مػش بػيف سػكرات المػكت‬
‫ػش أف‬ ‫الصػػك"ه‪ ,‬أمر ػػش بصػػكت األجػ ٌ‬
‫كييش ػػب الغيبكبػػة رأت زكجهػػش لكم الكج ػه‪ ,‬مرش"ػػب ٌ‬
‫"رػػكد إل ػ الحيػػشة‪ ,‬كأف "هجػػر المػػكت الػػذم "سػػر إليػػهن أل ٌلػػه ر يػػب (ّ)‪ ,‬إذ إف ك ار م ػ‬
‫لػػذاتم ادخمم ػ ف ػ ح ل ػ مػػف التكحػػد كص ػكال إل ػ مرحم ػ البلكع ػ الت ػ اسػػتمرت ميم ػ إل ػ‬
‫حيف استقب ؿ صكت اآلخر‪.‬‬
‫لقػد كػ ف حػب بطمػ الشػيبلف عػػف طريػؽ استحضػ ره لتف صػيؿ حي تمػ الم ضػي بكػػؿ‬
‫حيثي تم سكاء أك ت صغيرةن أـ كبيػرةن إذ ((اع"شدت أف "ق أر ذا الرمكد مع زكجهػش ملػذ أف‬
‫حبػشن كريبػة بشلحيػشة‪ ...‬ػا‬
‫الػدليش ٌ‬ ‫أحبش ذا الرمكدن َّ‬
‫ألله يمػ ٌ‬ ‫كشلش ص "رة الرطكبة‪ ,‬لقد ٌ‬
‫اسػ"فز ش إلػ درجػة الجلػكف‪,‬‬
‫ٌ‬ ‫يرك أف "ر ض الس"مرار ص طقكس الحيشة مػف دكلػه‪,...‬‬
‫الررطػت ػص لكبػة‬
‫ٍ‬ ‫الصػحيفة ك‬‫ػت ٌ‬‫كمز ٍ‬
‫كيضػبت‪ٌ ,‬‬
‫ٍ‬ ‫وػشرت‪,‬‬
‫ٍ‬ ‫ك"حػدل أحزالهػش‪,‬‬
‫ٌ‬ ‫جرح صم"هش‪,‬‬
‫مف البكشع‪ ,)ْ( ...‬فم تحرؾ عدستم السردي لتقػدـ لمقػ رئ كصػف ن دقيقػ ن لممسػ ت اليشػؽ‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬الحب فً التراث العربً‪ ,‬د‪ .‬محمود حسن عبد هللا‪.7ٓ :‬‬
‫(ٕ) الرروب الى آخر الدنٌا‪.ٗ7 :‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.ٗ8 :‬‬
‫(ٗ) م‪ .‬ن‪.ٗ8:‬‬

‫ٗ‪ٔ7‬‬
‫اآلفم الت تداعب صمتم ‪ ,‬ف ستبداده لي داتمػ فػ الحػب ك ػت ممجأهػ الكحيػد‪ ,‬إذ ك ػت‬
‫تق أرهػ ألجػؿ اليػػكدة إلػ بػؤرة األصػػؿ كالتيػ يش مػػع اختػزاؿ صػكرة اآلخػػر ركحػ ن كجسػػدان إال‬
‫أف حضػػكر اآلخػػر كاسػػتقب ل ش ػ ٌكؿ لػػديم ت قض ػ ن ذاتي ػ ن‪ ,‬كه ػ ت س ػ ب بمرك ػ هسػػتيري إذ‬
‫ابدت مم ي كقبكالن إل م ء حدكد الم ض كه عم اعت ب مغ درة شػر قتم كأل مػ أدركػت‬
‫((ف ال م ي سطكة هذا االحتي ج البل م ئ لمحب))(ُ)‪ ,‬ف لحػب ح جػ اعػ دت إليمػ تشػكيؿ‬
‫الحي ػ ة لػػذلؾ تج ػ كزت الح ػ جز كاالجس ػ د الف عم ػ الت ػ ح لػػت دكف اخت ػراؽ بمكرتم ػ فمزقػػت‬
‫أكلم كه الصحيف التػ اث رتمػ كات حػت لمػ فرصػ االسػتج ب كالتمقػ لمفمػكـ الحػب بيػد‬
‫الحكار الذم دار بي م كبيف اآلخر‪.‬‬
‫إف اتجػ الشػػيبلف إلػ اسػػتقط ب طػػرؼ ث لػػث كػ ف لحسػػـ اإلشػػك ؿ فػ مفمػػكـ الحػػب‬
‫كرؤيتػ المتف كتػ بػيف الػذات كاآلخػر كالكيػ ف البشػرم لتدشػف الػذات دخكلمػ اال فيػ ل الػػذم‬
‫كسع لػديم دائػرة الحػب كاقصػ ء عػرش الم ضػ لمػ كجدتػ فػ تمػؾ الغرفػ كذلػؾ السػرير‪,‬‬
‫كألف المشمد ك ف كقي عم ذاتم ب لغ الصيكب لك ػ قمػب الحػدث حي مػ امتثمػت لطمبػ ب ػ‬
‫ػحفص‪ ,‬جػزعه صػغير مػلكمش بػا أطػراؼ بػؿ‬
‫الص ٌ‬‫((إزاحت الغطشع دكف مبشلة‪ ,‬برز جسػد ٌ‬
‫كحػب (ِ)‪ ,‬إذ يكضػ الػ ص المشػمد الصػكرم‬
‫ٌ‬ ‫برأسو ي"كسطه ـ ل "فشر ه اب"سشمة و‬
‫ساـ‬ ‫ه‬ ‫ٌ‬
‫الجػزاء الجسػػد الػػذم حممػ فيػػؿ المف جػػأة‪ ,‬كزاد مػػف مركػػز التيزيػػز لمح ك تػ الػػداخؿ‪ ,‬فكٍقػػع‬
‫كمم ت ك ف لم اشتغ ؿ جػكهرم لم ػ خ رؤيػكم جديػد فمػ امػ ـ مي دلػ الحيػ ة التػ ا كرتمػ‬
‫عم ػ ذاتمػ ػ م ػػذ سػ ػ كات كتمظمػػر التف ص ػػيؿ اعػ ػ دت إليم ػ اإليقػ ػ ع كط ق ت ػ ‪ ,‬الػػذم بسػػبب‬
‫أعط اآلخر مس ح مف األمؿ لمت بي الحي ة‪ ,‬ف لحػب لػيس تقيػدان لآلخػر أك اسػتبدادان إ مػ‬
‫هك عط ء ف كؿ ش ء‪ ,‬فبل ف ئدة مف حرم ف زكجت مف مم رسػ الحيػ ة كالحػب مػع آخػر‬
‫يمتمػ ػػؾ كي ػ ػ ن طبييي ػ ػ ن‪ ,‬كهػ ػػك اليحت ػ ػ ج سػ ػػكل ممرض ػ ػ ترع ػ ػ كتمػ ػػتـ بمتطمب ت ػ ػ البسػ ػػيط‬
‫كبدي ميكي ػ االحػػداث الت ػ يقػػكـ بركايتم ػ ك ػ ف لم ػ تػػأثير ف ػ ذاتم ػ فمػػك يػػرل أف((البدايػػة‬
‫حػبهـ‬
‫الجديدة ل "رلص أ ٌللش د سمكلش مف أحب"لػش ػص المشضػص‪ ,‬بػؿ "رلػص أ ٌللػش صػلرلش مػف ٌ‬
‫حبػػػشن جديػػػدان (ّ)‪ ,‬ف لحػػب مفمػػكـ ش سػػع لدي ػ مب ػ عم ػ اليط ػ ء كلػػيس عم ػ االسػػتبداد‪,‬‬
‫ٌ‬

‫(ٔ) الفالسفة والحب‪.٘ٔ :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.٘ٓ :‬‬
‫(ٖ) الرروب إلى آخر الدنٌا‪.٘ٔ :‬‬

‫٘‪ٔ7‬‬
‫فك ػ ػػت لكمم ت ػ ػ كتكجم ت ػ ػ المخ لف ػ ػ لمفمػ ػػكـ الحػ ػػب كركيتم ػ ػ السػ ػػطحي الت ػ ػ ح لػ ػػت دكف‬
‫ديمكمتم ػ الف عم ػ ف ػ الحي ػ ة لكػػف بت ػ فس شػػيكرم هػػز كي م ػ كاع ػ د المس ػ ر اليم ػ لتم ػ رس‬
‫حي تم برغب كا دف ع دكف ع دتم كطيفم المذيف ا فصبل ع م ف طريؽ اليكدة‪.‬‬
‫كمػػف ه ػ تيػػد ثيمػ الحػػب ثيمػ أس سػػي ترتكػػز عميمػ إبػػداع ت الشػػيبلف التػ تكضػ‬
‫فيم ػ اف مفمػػكـ الحػػب يحتمػػؿ رؤل مختمف ػ إال ا ػ ف ػ حقيقت ػ ظ ػ هرة ا س ػ ي كجػػدت م ػػذ‬
‫شكء الخميق ليست قريب المػدل‪ ,‬كمفمػكـ الحػب كاحػد لكػف ال ظػرة إليػ كاختبلفمػ هػ مػف‬
‫تكح إل التيدد ليس إال‪.‬‬
‫وشليشن‪ :‬الجسد بيف ال"كاصؿ القسرم كالحليف األبدم‪.‬‬
‫لػ ػ ليبػ ػ سػ ػ حرة ب لتي ػػدد كالتم ػػكف فػ ػ أث ػ ػ ء القػ ػراءات‪ ,‬فم ػػك مػ ػ دة‬ ‫الجس ػػد ػػص ك ػػك‬
‫الحكػ ػ التػ ػ تصػ ػ غ م مػ ػ المكحػ ػ ت الف يػ ػ ذات الت ػػذكؽ الجمػ ػ ل ‪ ,‬إذ يتمػ ػ ه م ػػع المب ػػدع‬
‫لكشؼ ال زؽ كالتيطش الداخم ‪ ,‬كتفجير أغمب الب ي ت المكبكتػ التػ يصػيب عمػ الػذات‬
‫أك اآلخر االفص ح ع م ‪.‬‬
‫لقػػد شػػكؿ الجسػػد ف ػ ع ػ لـ الشػػيبلف م طق ػ اشػػتغ ؿ ممم ػ ‪ ,‬فػػإذا ك ػ ف الجسػػد ث ئي ػ‬
‫جدلي ػ يصػػيب عم ػ الب ػ حثيف االح ط ػ بكػػؿ اطرافم ػ ‪ ,‬فمػػك ف ػ محػػكر البحػػث يحػػدد ل ػ‬
‫اليبلقػ ػ م ػػع اآلخ ػػر‪ ,‬كه ػػك ميطػ ػ مكض ػػكع أيضػ ػ ن بمظػ ػ هر الحس ػػي كالمي كيػ ػ ‪ ,‬كاح ػػدل‬
‫الدراس ت األمريكي تؤكػد أف قػكة التكاصػؿ الجسػدم تفػكؽ كػؿ لغػ ت الكػبلـ كمػرد ذلػؾ إلػ‬
‫أسػب ب م مػ الحػبس كالتزييػػؼ كالكػذب كالقمػع اتجػ الػذات‪ ,‬لمػذا عػػدت لغػ الجسػد أصػػدؽ‬
‫م ػػف الخطػ ػ ب المفظػ ػ (ُ)؛ ألف لغػ ػ الجس ػػد تيت ػػرجـ بش ػػكؽ كح ػػيف كل ػػذة كهػ ػ م ػػف الكسػ ػ ئؿ‬
‫التيبيري الت تفص بم الذات عف ميمم إل اآلخر‪ ,‬كمف ه ػ يكػكف الجسػد جسػ انر إلتمػ ـ‬
‫الحب كالمذة بيف الذات كاآلخر‪ ,‬كتأديػ الكظيفػ الطبيييػ التػ تفتػرض كجػكد الػذاتيف ميػ ن‪,‬‬
‫فيب ػػدأ بػ ػ لح يف تمق ئيػ ػ ن عمػ ػ كف ػػؽ ليبلقػ ػ تكاص ػػمي أس س ػػم الرغبػ ػ المتب دلػ ػ (ِ)‪ ,‬كفػ ػ ه ػػذا‬
‫إلط ػ ر ت سػػج الشػػيبلف ال ػ ص كف ق ػ ن لم ظ ػ ر خ ػ ص كتميػػز ممحػػكظ اسػػتط عت بكس ػ طت‬
‫ػث الػركح فيػ فػ بيػض مػف صكصػم ‪ ,‬لتيطػ الػ ص حريػ‬
‫تكظيػؼ الجسػد المؤ سػف‪ ,‬كب ٌ‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬سٌمٌاء الخطاب الشعري من التشكٌل إلى التؤوٌل‪ ,‬قرراءات فرً قصرائد مرن برالد النررجس‪,‬‬
‫إعداد وتقدٌم ومشاركة‪ ,‬د‪ .‬محمد صابر عبٌد وآخرٌن‪.٘ٙ :‬‬
‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬الفالسفة والحب "الحب من سقراط إلى سٌمون دي بوفوار‪.٘7 :‬‬

‫‪ٔ7ٙ‬‬
‫زع عقمي ‪ ,‬فم ذات بكادر كاره ص ت عدة الترتبط بحقػؿ بػؿ هػ ت ػكير‬ ‫أكثر‪ ,‬ف أل س‬
‫لئل سػ ػ ف عب ػػر الػ ػ ص(ُ) يح ػػدد بكسػ ػ طتم مي ػ ػ الجس ػػد بت ػػكع الشخص ػػي ت ككعيمػ ػ فػ ػ‬
‫تقكد إل عممي فقر ال ص‪.‬‬ ‫الخط ب‪ ,‬ألف االستك‬
‫ت ػربط الشػػيبلف ع لمم ػ السػػردم بمحػػكر تحريػػر الػػذات لتضػػف عم ػ الجم ػ دات صػػف‬
‫الحيػ ػ ة كاخ ػ ػراج األجسػ ػ د الج مػ ػػدة م ػػف صػ ػػمتم كجمكدهػ ػ ‪ ,‬كلتحقيػ ػػؽ ذل ػػؾ البػ ػػد أف يكػ ػػكف‬
‫لممخي ؿ دكر ف تأدي كظ ئف االجتم عي كال فيس ‪.‬‬
‫‪ ,‬كتقػػدـ م خػ ن خ صػ ن يتػكاءـ مػػع‬ ‫لػػذلؾ فمػ ترتقػ ب لجمػ دات إلػ المسػػتكل اإل سػ‬
‫الدكر الجديد‪ ,‬كتبي ن لذلؾ تقػدـ لمقػ رئ فػ قصػ "الفزاعػةل الػ ص بأسػمكب األ سػ ‪ ,‬فتحػكؿ‬
‫البطػػؿ مػػف جسػػد ج مػػد إل ػ جسػػد مفيػػـ ب لحي ػ ة كالحػػب كالتمػػذذ بقػػرب المحبػػكب‪ ,‬إذ تػػركم‬
‫القص احداث ص ع جسد ليخيؼ المخمكق ت األخر عم يد فتػ ة الحقػؿ التػ خ طػت لػ‬
‫ثي ب ػ ن مػػف ثي بم ػ القديم ػ ‪ ,‬ليصػػؼ ل ػ ال ػراكم تم ػ ه الجسػػد المؤ سػػف مػػع اآلخػػر فيقػػكؿ‪:‬‬
‫ػدب ػػص أكصػػشله الرػػشئرة "صػػمبهش‪ ,‬ك ػػص‬
‫أف الحيػػشة "ػ ٌ‬
‫ػأف مبػػه يلػػبض‪ ,‬ك ٌ‬
‫((لحظ"هػػش "ػػرر بػ ٌ‬
‫جسػػده الكسػػير "ر رػػه‪ ,‬ك ػػص مبػػه الميػػت "حييػػه‪ ,‬ك"هبػػه كجيب ػشن ل يلضػػب‪ ,‬كملػػذ "مػػؾ‬
‫المحظة يدا أسير صك"هش الرذب (ِ)‪ ,‬فكمم اقتربػت بػدأ الح ػيف إليمػ كالػ صػكتم كالتمػذذ‬
‫و‬
‫كسػشع‬ ‫بيذكب م تد دف بػ لدرجػ أ ػ يقػع فػ حبمػ كيحػف إلػ جسػده ((ك ػك يغػرؽ ػص‬
‫الز ػػد بكويػ وػر مػػف الرػػرؽ‪" ,‬ػػرر بأ ٌلػػه يممػػؾ سػػرشدة الػ ٌػدليش‪ ,‬أذلػػشه‬
‫يحمػػؿ رائحػػة جسػػد ش ٌا‬
‫"سػػمرشف صػػك"هش الر ػاٌب‪ ,‬كألفػػه ي"ػ ٌػـ أريجهػػش الرػػذب‪ ,‬كجسػػده يح"ضػػف وكبهػػش‪ ,‬كعيلػػشه‬
‫" ار بشلهػػش بفضػػكؿ أيلمػػش ذ بػػت (ّ)‪ ,‬فيتحسػػس أريجم ػ كشػػبقم ‪ ,‬فكػػؿ جػػزء ل ػ مي ػ ح ػػيف‬
‫خ ػ ص كطيػػـ خ ػ ص‪ ,‬ألف الشػػبؽ ((يممػػؾ حػػؽ السػػيطرة عم ػ الجسػػد كم ػ ‪ ,‬شػػبؽ مثػػؿ هػػذا‬
‫يقتػػؿ المػػذة‪ ,‬ييغػػرؽ الجسػػد‪ ,‬يسػػتمب ‪ ,‬يحرم ػ مػػف حرقت ػ المتق ػ فزة‪ ...‬شػػبؽ الييػػكف لػػيس هػػك‬
‫شػػبؽ‪ ,)ْ())...‬فمكػػؿ جػػزء متي ػ تشػػتيؿ كت طفػػل‪ ,‬فمػػك أشػػب بممحم ػ تحػػرؾ الجسػػد‪ ,‬كألكؿ‬
‫مػرة يجػد ذاتػ متيطشػ ن لممػػس الػذم أثػ ر الضػيؼ فيػ ‪ ,‬فشػػير بػ لغيرة مػف ذلػؾ القػ دـ الػػذم‬
‫الدس إل جشلبهش عمػ البيػشلك يرػزؼ مرهػش‪ ,‬كػشف عز همػش عمػ‬
‫((طكؽ رصر ش بيديه‪ ,‬ك ٌ‬
‫ٌ‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬أنسنة الشعر "مدخل إلى حدااة أخرخ‪ :‬فوزي كرٌم انمواجا "‪ ,‬حسن ناظم‪.ٔٗ :‬‬
‫(ٕ) قافلة العط ‪.ٕٙ :‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.ٕ7 :‬‬
‫(ٗ) الجسد‪ ,‬غالب حسن الشابندر‪.ٕٙ :‬‬

‫‪ٔ77‬‬
‫ألكؿ مػػرة (ُ)‪ ,‬إذ أث ػ ر في ػ م ػ يشػػتمي كلػػـ‬
‫أك"ػػشر مبػػه الػػذم أدرؾ مرل ػ الحػػزف كالغيػػرة ى‬
‫ييػرؼ لػ مي ػ غيػػر الغيػرة التػ مزقػػت كجػػكد لكٌمػ ممزكجػ بسػػي دة اآلخػر‪ ,‬لقػػد سػ رت‬
‫الشيبلف ف إط ر فكرم محتفظ بيفكي المش عر كبراءتم التػ تثػ ر فػ أكج اليبلقػ مػع‬
‫اآلخر‪.‬‬
‫كف ػ االط ػ ر فس ػ تسػػتميؿ الشػػيبلف ق رئم ػ ف ػ قص ػ "الجسػػد" الت ػ تتمحػػكر حػػكؿ‬
‫مغػ ػ مرة الجس ػػد المؤ س ػػف المتمث ػػؿ ب ػ ػ(البلطػػػشؿ اليضػ ػ ح غ يػ ػ األ سػ ػ ‪ ,‬كدكر الرغبػ ػ فػ ػ‬
‫اليبلق مع اآلخر‪ ,‬فبؤرة الحك تدكر حكؿ ب ط ؿ هجر الجسد قسػ انر‪ ,‬لك ػ يجػد فػ ح ي ػ‬
‫مرجييػ ذاتيػ اليمكػػف لػ اال فكػ ؾ ع مػ حتػ بيػػد المحػ كالت المتيػػددة إلرضػ ئ ‪(( ,‬لك ٌلػػه‬
‫حػد الل"صػشؽ‪ ,‬ك ار قػه‬
‫"ؽ رائحػة عػرؽ الجسػد الػذم لطشلمػش حضػله ٌ‬ ‫ح" اخف ل زاؿ ير ٌ‬
‫ػػص كػ ٌػؿ مكػػشف‪ ,‬ككػػشف كممػػش شر ػػه لػػيانن ليسػػ"مقص ريب ػشن ملػػه‪ ,‬يقطػػع ليمػػه ػػص الل"ظػػشر‬
‫كال"ػػهكة‪ .‬ػ ٌػدـ لػػه كػ ٌػؿ "ػػصع ح"ػ علػػدمش أبمغػػه الجسػػد بريب"ػػه ػػص أف يجػػدد لفسػػه‪ ,‬لػػـ‬
‫يبرػػؿ عميػػه بػػذلؾ‪ ,‬ك ػػشـ بصػػبغ لفسػػه‪ ,‬ك"قصػػير طكلػػه ليبػػدك أكوػػر عصػػرية‪ ,‬كأكوػػر د ػػة‬
‫""بع فرر صػرعشت المكضػة ال"ػص يمق"هػش‪ ...‬ك ػص اللهشيػة جػره الجسػد إلػ بلطػشؿ‬
‫عم ٌ‬
‫فرر (ِ)‪.‬‬
‫ػػزؽ ذم حس سػػي اسػػتث ئي كفكبي ػ الخػػكؼ الػػداخم ف ػ‬ ‫تضػػع الشػػيبلف الجسػػد ف ػ‬
‫أث ء مح كالتػ التمسػؾ بػ آلخر‪ ,‬إذ يبػدم كليػ الػدؤكب فػ مكاصػم طقػكس حي تػ اليكميػ‬
‫عػف طريػػؽ مجػ راة ال زعػ الحداثكيػ ‪ ,‬كمػف ه ػ محػظ تسػػميط الشػػيبلف محػكر الحكػ عمػ‬
‫جزئي ممم كه المكركث ت كأهميتم ‪ ,‬فكؿ جديد بمركر الزمف سيككف قديم ن كهذا اليي ػ‬
‫أف تمض الذات دكف مرجع لب ء الجديد الق دـ كعف طريؽ هذ المق رب ‪ ,‬ف ال زيػ ح الكمػ‬
‫و‬
‫برفض لذلؾ آثػر االقتػراب‬ ‫جء‬ ‫لمجسد أشب ب لت كر لممكركث ت كعمي جد الصراع الح ي‬
‫أم جسد‪ ,‬كأقسـ عم ذلؾ لك يحف إل أثير الغ ئب كال جسػد يحتكيػ فمػـ يجػد بػيف‬ ‫مف ٌ‬
‫األجس د المت ثرة جسدان يطفل صػراع الػداخم ‪ ,‬فػ لح يف يجيمػ يتػذكر الجسػد المشػتم إذ‬
‫يقكؿ الراكم‪(( :‬بحث طكيان عف جسد كص يطفش اح" ار ه‪ ,‬جسد ي"رر بأ ٌلػه ال"ظػره فللػؼ‬
‫كؿ المابس‪" ,‬زدريػه برضػهش‪ ,‬كيػزاكد‬
‫السليف‪ ,‬جسد ل ييررض كل ييزاكد عميه‪ ,‬ل ""ممسه ٌ‬

‫(ٔ) قافلة العط ‪.ٕ9 :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٕٕٔ ))ٕٔٔ:‬‬

‫‪ٔ78‬‬
 ‫كؿ مكشف (ُ)‪.‬‬
‫عميه برضهش اخرر‪ ,‬أرعب"ه اللرشسة ال"ص ي ار ش ص ٌ‬
‫يكضػ خطػ ب الػ ص مكقػؼ الب طػ ؿ مػف األجسػ د فمػك يػرفض كجػكد اآلخػر المػ دم‬
‫المد س‪ ,‬كم كجد ف األجس د لـ يؤثر لتكسبلت ركح كح ي فمك اليح كؿ إعػ دة تأهيػؿ‬
‫الجسػػد؛ لكػػكف الرغب ػ كالطبيي ػ تختمف ػ ف لدي ػ كمتيت ػ مػػع جسػػد غيػػر ارغػػب في ػ أك برغب ػ‬
‫كقتي ػ يييػػد تب ػ دالن بػػبل قيم ػ فمػػك ت كػػر لذات ػ أكالن كليبلقت ػ مػػع اآلخػػر ث ي ػ ن‪ ,‬لػػذلؾ يحػػد مػػف‬
‫ع ف ضجيج الجسػدم مػع التمتػع بح ي ػ الػذات ‪ ,‬ف ػ((يب"رػد لػيحمـ بجسػد ل ي"ػ"ريه مػف‬
‫ظ‪ ,‬بؿ يشية أمليش"ػه الحصػكؿ عمػ جسػد يرمػك مػف‬
‫سكؽ اللرشسة‪ ,‬كل يأرذه بضربة ح ٌ‬
‫الدلس‪ ,‬لـ يررض ص األسكاؽ‪ ,‬لـ "ب"ذله األيدم‪ ,‬كلـ ""بع مله اللظرات‪ ,‬جسد يرمػص‬
‫كيرمػص‪ ...‬كح"ػ ذلػػؾ الك ػت سػػيريش ػص حلػػيف مكصػكؿ إلػ الجسػد الػػذم لػـ يقشبمػػه‬
‫برػػػد) (ِ)‪ ,‬فإحس سػ ػ بقدس ػػي الجس ػػد ال ػػذم يحتكيػ ػ ه ػػك م ػػف أش ػػير بأهميػ ػ احت ارمػ ػ لذاتػ ػ‬
‫كلآلخػػر؛ لػػذلؾ ج ػ ءت مق ر ت ػ ب لس ػ بؽ‪ ,‬كمػػف ه ػ يمك ػ القػػكؿ إف كضػػع الق ص ػ بطمم ػ‬
‫المؤ سف ف دائػرة التغيػر كالتحػكؿ ح ي ػ ن إلػ اآلخػر لػـ تغيػر البيػد المتيػ ل لديػ فػ عػدـ‬
‫التف عػػؿ مػػع األجس ػ د الت ػ ال تمػػتحـ بكاقي ػ ‪ ,‬فمػػك يرم ػ ح ي ػ ن إل ػ جسػػد أرحػػب‪ ,‬لػػـ يق بم ػ‬
‫لحػػد اآلف‪ ,‬إذ ي ػ دم بفمس ػػف ذاتي ػ كال ػػتحكـ الي ػ طف فمػػك ضػ ػ ؿ خ ػ ص ييمػ ػ مػػف أج ػػؿ‬
‫سػػي دة ال ػػذات(ُ)‪ ,‬كم ػػف ح ػػيف األجسػ ػ د المؤ سػ ػ إلػ ػ األجس ػ د البشػ ػري ك زعتمػػ الغرائزيػ ػ‬
‫كالشمكا ي ‪ ,‬قد يجد الق رئ التقديـ الذم اعتمد عمي فػ التسمسػؿ الرقمػ ‪ ,‬كتقػديـ المتػأخر‬
‫اعتمد ف ذلؾ عم ترابط الفكرة بػيف ال صػكص لػذلؾ طػرح‬ ‫عم المتقدـ‪ ,‬ف قكؿ في إ‬
‫فس ‪.‬‬
‫ص مغ ير لممي‬ ‫فكرة ٌ‬
‫كتيي ػػد قصػ ػ ""حقيػػػؽ صػػػحفص" م ػػف القص ػػص التػ ػ جػ ػ ءت لس ػػرد المف رقػ ػ الحقيقيػ ػ‬
‫لي ػ لميف مختمفػػيف هم ػ ع ػ لـ التم ػػدف كع ػ لـ البػػداكة كص ػراع المػ ػرأة مػػع ال ظ ػرة إل ػ الجسػػد‬
‫األ ثكم‪ ,‬إذ جسدت ل الشػيبلف تمػؾ المبلمػ عبػر شخصػي المحققػ الصػحفي التػ تيمػف‬
‫كراهيتمػ لمصػحراء؛ بسػبب اخػتبلؼ البيئػ أكالن ك ظػرتمـ إلػ جسػد األ ثػ ث يػ ن الػذم يسػير‬
‫عم ػ كفػػؽ م ظػػكر الكع ػ ء ال قػػؿ كظيفت ػ كغ يت ػ فقػػط ه ػ الت سػػؿ كامت ػ ع الػػذككر‪ ,‬لك م ػ‬

‫(ٔ) قافلة العط ‪.ٕٔٗ :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٕٔ٘ :‬‬
‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬الفالسفة والحب‪.٘9:‬‬

‫‪ٔ79‬‬
‫مضطرة لمذه ب كاليمؿ عم تحقيقم الصػحف ألجػؿ المػ ؿ كايفػ ء أجػكر مح ميمػ ل فكرهػ‬
‫مف الزكج لتمض ف رحمتم إل الصحراء لتككيف رؤي خ ص مف المشػ هدات كالتيػ يش‬
‫مع حي ة الطكارؽ كبحمكلم خيمػ الط لػب (رجػب مسػؤكؿ قبيمػ الطػكارؽ يبػدأ الت ػ قض مػ‬
‫بػػيف الخػػكؼ مػػف الخطيئ ػ كم ػ بػػيف الغري ػزة المتدفق ػ لمجسػػد‪ ,‬فيب ػ در ال ػراكم لكصػػؼ ذلػػؾ‬
‫ق ئبلن‪(( :‬كشلت "ر" ألفشسه ص المٌيؿ مع أ ٌله كشف يلشـ رػشرج الريمػة اح"رامػشن لكجكد ػش‪,‬‬
‫"م"د يده إليهش‪ ,‬هػص "رػرؼ أف الي"صػشب ل كجػكد لػه علػد‬
‫ليس أل ٌلهش كشلت "ر" أف ٌ‬
‫أف أم"ػش ارن‬
‫يلػدس ػص را"ػهش‪ ,‬ي"ربهػش برػده علهػش مػع ٌ‬
‫ٌ‬ ‫طكارؽ‪ ,‬بؿ أل ٌلهش كشلت ""م ٌل أف‬
‫ال ٌ‬
‫ميمػػة "فصػػمهش علػػه (ِ ‪,‬إذ يرسػػـ ل ػ كصػػؼ الػراكم فػ الػ ص تػػأرج الػػذات بػػيف الخػػكؼ‬
‫كالح يف الشبق إل جسد اآلخر فضػبلن عػف تأكيػد الرغبػ المتقػدة لممػرأة الرمػز كسػط حيػ زة‬
‫حريتم ػ ‪ ,‬إذ إ م ػ بح ج ػ إل ػ الح ض ػ الفحكلي ػ لك م ػ بحكػػـ الكاقػػع كقيػػكد تشػػكؿ م يطف ػ ن‬
‫الح يف إل جسد اآلخر‪.‬‬ ‫سري ن ل سم التحفظ ف‬
‫كلم ػػذا تتخ ػػذ الش ػػيبلف م ػػف المغػ ػ الس ػػردي مس ػػرح ن اش ػػم ري ن لتجس ػػيد المشػ ػ هد كتغطيػ ػ‬
‫الدالالت الت تغيب فػ الفيػؿ اليػ ـ‪ ,‬كحػدكد الػ ص لمػذات الق صػ التػرتبط بتمػرد األ ثػ‬
‫كخركجمػ عمػ االعػراؼ كالتق ليػػد ا مػ الغ يػ مػػف ذلػػؾ هػ خمػػؽ حريػ تيبيريػ كاف ك ػػت‬
‫حريػ سػري بكسػ ط شػػخكص فػ اليػ لـ السػػردم فتكسػػر بػػذلؾ القكالػػب الج مػػدة إذ ((كثيػػر‬
‫مػػف األع ػراؼ حتمػػت عم ػ المجتمي ػ ت أف تتي مػػؿ مػػع جسػػد الم ػرأة عم ػ أ ػ مجػػرد كع ػ ء‬
‫لئل ج ب‪ ,‬لذلؾ ال تيترؼ بمػذا الكيػ ف بػأف لػ حقكقػ ن كمسػ كاة مػع الفػرد اآلخػر))(ُ)‪ ,‬كم مػ‬
‫حري التيبير عف رغب ت الجسد كتب دؿ الشيكر ف الكاقع‪.‬‬
‫جػد الشػيبلف حتػ فػ ث يػ ال‬ ‫أم ف الكاقع السردم ف ل ص جسد ثرم أيض ن لك‬
‫تخػػرج الرجػػؿ مػػف المركػػز الممػػيمف كليمم ػ تػػؤثر الػػتحفظ لػػذاتم مػػف ردكد الفيػػؿ لممجتمػػع‬
‫كاآلخ ػريف‪ ,‬فتقػػدـ سػػمط األ ػ اليمي ػ كتضػػخيمم لؤل ث ػ إزاء اال تظ ػ ر الػػذككرم عػػف طريػػؽ‬
‫الػػتحكـ ب لجسػػد لتييػػد بػػذلؾ الم ظ ػ ر مػػف اجػػؿ ذاتم ػ أم مػػف جسػػد سػػمب مرغػػكب في ػ إل ػ‬
‫ف عؿ كمؤثر ف الذات كاآلخر(ِ)‪.‬‬

‫(ٕ) قافلة العط ‪.ٙٙ :‬‬

‫(ٔ) حفرٌات فً الجسد المقموع "مقاربة سوسٌولوجٌة اقافٌة "‪ ,‬د‪ .‬مازن مرسول محمد‪.ٕٕٔ :‬‬
‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬الرٌمنة الاكورٌة‪ ,‬بٌار بوردٌو‪ ,‬ترجمة‪ :‬د‪ .‬سلمان قعفرانً‪.ٖٔٓ :‬‬

‫ٓ‪ٔ8‬‬
‫كعم الرغـ مف قصكر ال ظرة كعممي ت التمييز الت بػدأت بػيف الج سػيف ا طبلقػ ن مػف‬
‫الفركؽ البيكلكجي كتقديـ الرجؿ عم األ ث كالتحكؿ ف رؤي بيض المجتميػ ت فيمػ بيػد‬
‫تجػ ػ اع ػػبلء مك ػ ػ األ ثػ ػ ‪ ,‬ف ػػإف الميم ػ ػ الذككريػ ػ بقي ػػت لمػ ػ كجمػ ػ ظ ػػر خ صػ ػ ‪ ,‬ألف‬
‫((اإل س ػ ف يجػػد جسػػد خ ضػػي ن لكثيػػر مػػف األمػػكر الت ػ ال يسػػتطيع الخػػركج أك التغ ض ػ‬
‫ع م ػ ‪...,‬كفػػؽ م ػ هػػك مكجػػكد كم حػػكت ف ػ بيئت ػ ً الت ػ ييػػيش فيم ػ ‪ .‬ككػػؿ تمػػؾ السػػمط ت‬
‫بشكؿ أك ب خر ف قمع الجسد سكاء مف حي ب ئ ً أك اإلضرار ب ‪ ,‬فكػبل الحػ لتيف‬ ‫و‬ ‫تيس هـ‬
‫تتصرؼ خ رج إرادة الجسد كم يبتغي ))(ُ)‪ ,‬لمػذا فػإف عمميػ تأسػيس الجسػد تكػكف مرتبطػ‬
‫ػمبي كايج ٌبيػ ‪ ,‬فتكػكيف الجسػد‬
‫ب لحيز الجغراف الذم ييػيش فيػ ‪,‬ألف الجسػد يحتمػؿ بيػديف س ٌ‬
‫ا يك س لمبيئ االجتم عي كالت شئ الت تتحكـ ب ‪.‬‬
‫كعم ػ هػػذا األس ػ س جػػد ف ػ قص ػ " مػػػب لكػ ٍّ‬
‫ػػؿ األجسػػػشد" دكر السػػمط ف ػ اخض ػ ع‬
‫الجسػػد لممي ػ السػػمب المتمثػػؿ ب لخطيئ ػ ‪ ,‬فتبػػدك مبلمػ األ ث ػ ف ػ ا صػػم ر داخم ػ كه ػ‬
‫تتصرؼ بيفكي أم ك ئف ب لح ج إل الطرؼ اآلخر‪ ,‬فيصػؼ الػراكم تمػؾ المبلمػ بقكلػ ‪:‬‬
‫((أحر ت ذا"هش كص "رضيه‪ ,‬ررجت مف جمد ش ل"درؿ ص جمده‪ ,‬كشلت المرأة ال"ٌػص يريػد ش‬
‫بشلرذريػة‪ ,...,‬ك ػص ال ٌلهشيػة‪ ,‬ػرب لحػك ػراش‬
‫ٌ‬ ‫الدست ص را"ه ل"رضيه‪ ,‬هػك ل يػؤمف‬
‫ٌ‬
‫أيررل (ِ)‪.‬‬
‫يكض المقطع براءة الجسد كفطرت كاال صػي ع اليفػكم لح ػيف الجسػد ‪ ,‬كرغبػ اآلخػر‬
‫ف اال غم ر ب شكة جسده ‪ ,‬فترض صكت الجسػد كتتػرؾ اليقػؿ الػذم لػـ يكتمػؿ بيػد‪ ,‬ألف‬
‫الخطيئ لـ يكػف متضػح ن لمػ ‪ ,‬اتضػ لمػ لحظػ ضػي ع هكيتمػ فػ طػرؽ البلعػكدة‪,‬‬ ‫مي‬
‫ف لكاقع المتأرج ام مم ال يؤمف بمحك الخطيئػ كال ب قتطػ ع الم ضػ المػد س كهػ تممػث‬
‫خمؼ قكة تدميريػ ع كا مػ الجسػد اآلخػر ففػ ((البدايػة "سػممٌ ٍت‪ ,...‬عمٌهػش "جػده ػص جسػد‬
‫رجػػؿ فرػػر‪ ,...‬لػػـ "حمٌػػؽ أبػػدان ك ػػص عشريػػة‪ ...‬كمػػش كشلػػت "حمٌػػؽ مرػػه‪ ...,‬ػػص الصػػبشح‬
‫ب"قزز‪ ,‬ك"غشدر المكشف دكف رجرة (ّ)‪.‬‬
‫"س"حـ‪ ,‬ك"بكص كوي ارن‪" ,‬رمؽ الجسد الرجكلص‪ٌ ...‬‬
‫يكض ػ المقطػػع ا كس ػ ر األ ث ػ كاحتراقم ػ الػػداخم كه ػ ت ػ مض بح ي م ػ إل ػ الجسػػد‬

‫(ٔ) الرٌمنة الاكورٌة‪.ٕٓ9 :‬‬

‫(ٕ) قافلة العط ‪.7٘ :‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.7ٙ -7٘ :‬‬

‫ٔ‪ٔ8‬‬
‫اآلخر كتكطيف غكاي الجسد ف مك ف مش ب الميػأة مختمػؼ الػركح‪ ,‬فمػ تسػير بحثػ ن عػف‬
‫اآلخر كالم حػ الركحػ داخػؿ االجسػ د ألف رؤيػ الجسػد تقػع فػ بػؤرة المركػز ػ ػ الػذاكرة ػ ػ‬
‫كالت ػ تتمظمػػر داخمم ػ حت ػ بغي ػ ب الجسػػد الم ػ دم ليتض ػ لم ػ بيبلم ػ اش ػ ري تػػأت قبػػؿ‬
‫مي ي تمػ البصػري ‪ ,‬إ مػ تيػيش بيزلػ عػف الجسػػد اآلخػر فكجػػكد فػ ذاكرتمػ يقتصػر عمػ‬
‫الكسيط المميمف المكطف لح يف الجسد‪ ,‬كه تجد ذاتم خ ضي بيد كؿ مرة ترجػك مػف اهلل‬
‫الغفراف‪ ,‬كف المس ء تستيد لمق ء بؤرة أخرل‪ ,‬فركاسػب األجسػ د اخرجتمػ مػف ذاكػرة الجسػد‬
‫"س"رد لميمة جديدة‪" ,‬مبس مابسهش بشلكسشر‪" ,‬ضػع لشعػشن‬
‫ٌ‬ ‫كمف أزمتم ال فسي ‪ ,‬فػ ((كشلت‬
‫مكيشج(كذا *‪ ,‬عطر ػش الفرلسػص البػش ض يرفػص رائحػة جسػد ش‬
‫ٌ‬ ‫ذكيشن يغطص أحزالهش يسم‬
‫ال"ٌػػص لػػـ يحفظهػػش أم رجػػؿ‪" ,‬كػػشد "غػػشدر بي"هػػش علػػدمش يقػػرع جػػرس الهػػش"ؼ‪" ,‬ر رػػه دكف‬
‫مبشلة‪"" ,‬ك ع صكت أم رجؿ ي""هص جسد ش‪ ...,‬علدمش ي"ػد ٌؽ صػكت و‬
‫رجػؿ "بحػث علػه‬
‫"أحبػؾ‪ ,‬للبػدأ مػف جديػد‪ ,‬ػؿ ال"ظػرؾ ػذه المٌيمػة؟"‬
‫ملذ زمف‪ ..‬يقكؿ لهش بصكت م"هدَّج‪ٌ :‬‬
‫"قكؿ له بلبروة مزدرية لػـ "رػرؼ أ ٌلهػش "ممكهػش‪ ":‬كػـ سػ"د ع؟!!" (ُ)‪ ,‬إذ يػؤدم التحػكؿ إلػ‬
‫الم طق ػ الس ػ خ ه ػ اال كش ػ ؼ الػػداخم المتمثػػؿ ب لػػدافع الج س ػ كاشػػب ع عطػػش الجسػػد‬
‫فقػػط‪ ,‬إذ إ م ػ عم ػ كفػػؽ حمقتم ػ الب ئي ػ الجديػػدة أصػػبحت أكثػػر ا سػػج م ن‪ ,‬فبيػػد اف ك ػػت‬
‫تغمػػض عي يم ػ كتحمػػـ بف رسػػم مػػع كػػؿ رج ػؿ ت ػزاح عػػف ذاك ػرة الجسػػد دكف أف ((تتػػرؾ أي ػ‬
‫فرصػ لمتسػ ؤؿ أك االحتجػ ج‪ ,‬سػػكل الػػتبلؤـ كاال سػػج ـ كالتف عػػؿ الكمٌػ ))(ِ)‪ ,‬أل مػ أدركػػت‬
‫لغػ ػ األجسػ ػ د كفق ػػدت مس ػػي ه بكممػ ػ ‪ :‬ك ػػـ س ػػتدفع) كرفض ػػت االمتثػ ػ ؿ م ػػف جدي ػػد إلرادة‬
‫اآلخر‪.‬‬
‫ظػػر‬ ‫إف تي مػػؿ الشػػيبلف مػػع األحػػداث هػػك إيض ػ ح لمك ػ الم ػرأة أم إف الم ػرأة ف ػ‬
‫الكثيػريف هػ مجػػرد جسػػد يسػػتب ح متػ شػ ء اآلخػػر مػػف دكف اعتبػ رات لػػذاتم أك مشػ عره‬
‫كأح سيسػػم ‪ ,‬فرفضػػم م ػ هػػك إال قط ػ تحػػكؿ لتم ػ رس مي ػ المي مم ػ فسػػم فأض ػ عت م ػ‬
‫ك ػػت تبحػػث ع ػ ‪ ,‬كفقػػدت طريػػؽ اليػػكدة‪ ,‬كمػػف ه ػ ك ػ ف لمق ص ػ كقف ػ كاح ط ػ ب لجكا ػػب‬
‫ظػرة المجتمػع‪ ,‬ككقكفمػ عمػ هكػذا مكضػكع ت إشػك لي هػك‬ ‫المحرم غير المستس غ ف‬

‫* الصواب (مكٌاجا)‪.‬‬
‫(ٔ) قافلة العط ‪.77 :‬‬
‫النص الشعري‪ ,‬د‪ .‬محمد صابر عبٌد‪.ٕٕ8 :‬‬
‫ّ‬ ‫(ٕ) تؤوٌل‬

‫ٕ‪ٔ8‬‬
‫م صػ ػرة لح ػػؽ المػ ػرأة فػ ػ التيبي ػػر كال ػػرفض فم ػػيس الم ػػدؼ م ػ ػ التح ػػرر كمم رسػ ػ الرذيمػ ػ ‪,‬‬
‫ك قصػػد بػ لتيبير كالػػرفض هػػك تأكيػػد كيػ ف المػرأة فم ػ ذات لمػ أفك ػ ر كتصػػكرات كمشػ عر‬
‫كرغبػ ػ ت ل ػػيس مج ػػرد كعػ ػ ء حػ ػ كم كال يح ػػؽ الح ػػد سػ ػكاء اكػ ػ ف م ػػف المجتم ػػع أك اآلخ ػػر‬
‫تحجيمم ف حري التيبير عف ذاتم ‪ ,‬كم الرفض إال بداي لتثبيت ذلؾ الحؽ‪.‬‬
‫أم ػ ف ػ قص ػ "احػ ًػؾ لػػص حكشيػػة" يحمػػؿ الجسػػد األ ثػػكم مبلمػ الخيب ػ ‪ ,‬إذ تصػػؼ ل ػ‬
‫الشػػيبلف خب ي ػ الػػذات األ ثكي ػ كاحس سػػم الػػداخم كه ػ تضػػع جسػػده ف ػ فيػػؿ المم رس ػ‬
‫الشػػرعي لتسػػي اع ػكاـ دكف الكصػػكؿ إل ػ لحظػ ال شػػكة ف ستسػػممت دكف اف تستسػػمـ ل ػكازع‬
‫جسػػده ‪ ,‬كط ق تم ػ الت ػ ج ػ ءت عم ػ شػػكؿ تح ػكالت فسػػي ح ي ي ػ خي لي ػ لجسػػد اآلخػػر‪,‬‬
‫كلػت‬
‫الزكج لـ يس"طع اح"اؿ ذا الجسد‪ ,...‬لقػد ي‬ ‫ليتجم الكصؼ ف قكلم ‪(( :‬ح" ذلؾ ٌ‬
‫السػشحر‪ ,‬كليضػملص بجلػكف‪ .‬كاخف‪ ...‬ألػش امػرأة‬ ‫كؿ و‬‫ص ٍّ‬
‫لؾ كمرؾ‪...,‬ن ليدرؿ طيفػؾ ٌ‬
‫ليمة ى‬
‫ػدس ػػص را"ػػهش ليضػ ٌػمهش‪,‬‬
‫ػت بشل ػذٌات‪ ,‬المٌرلػػة‪,...‬رجػػؿ يلػ ٌ‬
‫ػرؾ ألػ ى‬
‫حػ ٌػرة طميقػػة "ل"ظػػر‪" ,‬ل"ظػ ى‬
‫يرػز عميهػش أف "د رػه رػشرج‬
‫ليزرع طفان ػص أح"ػشئهش‪ ,‬طفػان ي"ػبه رجمهػش بشلػذٌات‪ ,‬طفػان ٌ‬
‫رحمهػػش علػػد الػػكلدة (ُ)‪ .‬تيصػػؼ االه ػكاء ب لجسػػد األ ثػػكم فم ػ بييػػدة عػػف رق ب ػ اليقػػؿ‬
‫لظمػًإ الجسػػد إلػ المحظػ األبديػ فحػػدكد جسػػد اآلخػػر كح ي مػ إليػ التقتصػػر عمػ الجػ س‬
‫فحسػب ا مػ المػػدؼ مػف ت كيػػده مفػردات (ألػػت كألػػت بشلػذات‪ ,‬رجمهػػش بشلػػذات هػك لتحريػػر‬
‫ذاتم ػ مػػف كمم ػ كاجػػب‪ ,‬ألف األه ػكاء إذا ك ػػت مػػف دكف قيػػد فم ػ ت ظيػػؼ لمجسػػد داخمي ػ ن‬
‫بحيث اليككف ه لؾ امتث ؿ لغير الرغب الداخمي فبل تقع الذات ف دائرة األمػر كال مػ (ِ)‪,‬‬
‫فم ا طبع ب هكائم الداخمي كحد لديم اليقػؿ كالقمػب كالمخيمػ فػبل ت تشػ إال بخركجمػ مػف‬
‫عبكدي الجسد‪.‬‬
‫كألف طبييػ القيػػد يختمػػؼ فػ ف ال شػػكة الداخميػ تميػػب دكرهػ فػ ح ػػيف أ ثػ الشػػيبلف‬
‫ف قصػ "الضػيشع ػص عيلػص رجػؿ الجبػؿ" كالتػ سػبؽ البحػث فيمػ كالرتب طمػ ب لمكضػكع‬
‫البػػد ل ػ مػػف ايض ػ ح مبلم ػ الجسػػد كحػػدكد اليكاطػػؼ كا في التم ػ المكبكت ػ إذ ا م ػ‬ ‫اآل ػ‬
‫تم ػ رس ش ػ ط ن فسػ ٌػي ن((ييم مػػف الشػػيكر ب لػػذات‪ ,‬كيق بػػؿ ذلػػؾ فتػػكر ف ػ االتص ػ ؿ ب ػ لغير‬

‫(ٔ) قفلة العط ‪.8ٔ :‬‬

‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬الوجه اآلخر بدونٌس "دراسة تحلٌلٌة نقدٌة"‪ ,‬د‪ .‬جان نعوم طموس‪.99 :‬‬

‫ٖ‪ٔ8‬‬
‫كب ليػ ػ لـ الخ ػ ػ رج ))(ُ) ‪ ,‬ف رجسػ ػػيتم ه ػ ػ الرض ػ ػ ء ذاتمػ ػ كفيضػ ػػم اليفػ ػػكم المقيػػػد بحػػػدكد‬
‫المجتمػػع فتقػػكؿ‪(( :‬ملػػذ أف ك رػػت عيلػػشم عميػػؾ ا"ػػ"هيؾ كمػػش ل يلبغػػص لم ػرأة مػػف زمػػف‬
‫بػد أ ٌلػؾ "م"مػؾ أجمػؿ حضػف‬‫الر"حػشؿ‪ ,‬ككالػش مػف زمػف لرل"ػه‪ ,‬كريػشرات الح"ػراؽ‪ ...,‬ل ٌ‬
‫ػػص الػ ٌػدليش‪ ,‬يػػش إلهػػص كػػـ سػػأككف أوػػرل ام ػرأة ػػص ال"ػػشري الب"ػػرم علػػدمش "أرػػذلص إل ػ‬
‫صػػػدرؾ‪ .)ِ( ...,‬يكض ػ المقطػػع البػػكح األ ثػػكم المطمػػؽ المكصػػكؼ بشػػبؽ اج ػزاء الجسػػد‬
‫التػ ػ التكتش ػػؼ إالٌ بخبلصػ ػ تم ػػؾ الغبطػ ػ االتصػ ػ لي كألف الش ػػيبلف ترك ػػز عمػ ػ االهػ ػكاء‬
‫فكرة الكصم ب آلخر فجؿ م تصبك إلي هػك االرتمػ ء‬ ‫ككسر القيد ف م ال تبيد عف البطم‬
‫التخيم ػ ف ػ الم تصػػؼ ػ ػ ػ اح ط ػ جسػػده بحػػدكد ذ ارع ػ اآلخػػر ػ ػ ػ فمػػك الفمػػؾ الكحيػػد الػػذم‬
‫الميبػرة عػف خصكصػي تشػكيبلت مػف‬
‫ٌ‬ ‫ييطيم االحس س بػإيق ع ((الجسد كتجمي ت الحركيػ‬
‫جم ‪ ,‬كدرج تكافق مع المثير الخػ رج مػف جمػ أخػرل))(ّ)‪ ,‬كم تؤديػ ح سػ الممػس مػف‬
‫فيؿ االكتش ؼ كتحريػؾ اليكاطػؼ الداخميػ فضػبل عػف تكجيػ ((األ ظػ ر إلػ أشػي ء جديػدة‬
‫تيكتشػػؼ ألكؿ م ػرة))(ْ)‪ ,‬فصػػكر اآلخػػر المتخيم ػ ه ػ الب عػػث لرغبتم ػ المرهك ػ بتكاصػػمم‬
‫""ـ جمدم ك"ممسه‪ ...,‬لكهػة‬ ‫بأف ٌ‬ ‫الجسدم فتصؼ الي لـ الجكا بقكلمػ ‪(( :‬سأسم لؾ ٌ‬
‫أحممػػه بهػػش صػػبشح كمسػػشع كػػص يحػػش ظ عم ػ جمشلػػه‬
‫المم ػ كمػػشع الػػكرد كالحميػػب ال"ػػص ٌ‬
‫بػؿ أف أراؾ‪ ,‬ألػش‬ ‫كلقشئه كر "ه‪ ...,‬سأجرمؾ "ممس‪ ,...‬ك""هد عمػ إراصػص لػؾ ح"ػ‬
‫عم ػ ميرػػشد مرػػؾ (ٓ)‪ ,‬يقػػدـ ال ػ ص اعت ارف ػ ن كاعي ػ ن لؤل ث ػ ب السػػتج ب ح ػ ؿ مب ػ درة اآلخػػر‬
‫ف ش ػ طم الجسػػدم يتحقػػؽ بت ارسػػؿ الح ػكاس الت ػ تصػػؼ مػػدرك ت الح س ػ بكس ػ ط الح س ػ‬
‫األخػػرل(ٔ)‪ ,‬إذ تجمػػع بػػيف الح ػكاس (ال"ػػـ‪ ,‬الممػػس‪ ,‬اللظػػر لتق ػ رب بي م ػ كبػػيف ايح ءاتم ػ‬
‫كا في التمػ ال فسػػي كبيػػد اف تمضػ الشػػيبلف فػ الكصػػؼ السػػردم لح ػػيف الجسػػد كالرغب ػ‬
‫جػػده اشػػد ج ػرأة أل م ػ تضػػع ال ػ ص م ػػذ البداي ػ ف ػ دائ ػرة الخف ػ ء ف لجسػػد ف ػ ال ػ ص هػػك‬
‫بكابػ تتػػي لمػػذات كاآلخػػر التيبيػػر كتبػ دؿ المػػدرك ت الحسػػي كالمي كيػ كتػػدمير ميػ لـ القيػػد‬

‫(ٔ) الوجه اآلخر بدونٌس" دراسة تحلٌلٌة نقدٌة"‪.ٔٓ8 :‬‬

‫(ٕ) الضٌاع فً عٌنً رجل الجبل‪.8 )) ٘ :‬‬
‫(ٖ) الميامرة الجمالٌة للنص القصصً‪.ٕٔٙ :‬‬
‫(ٗ) الحررواس الخمسررة"بٌن التوظٌررف المجررازي والتوظٌررف الررواقعً فررً قصررص لطٌفررة الرردلٌمً(‪-ٔ9ٙ9‬‬
‫‪.ٖ8 :)ٔ999‬‬
‫(٘) الضٌاع فً عٌنً رجل الجبل‪.9 :‬‬
‫(‪ٌ )ٙ‬نظر‪ :‬جمالٌات ال ّنص الشعري فً رإخ هالل ناجً الفنٌة‪ ,‬د رباب هاشم حسٌن‪.ٔٙٔ :‬‬

‫ٗ‪ٔ8‬‬
‫كتجسيد المكف الشيكرم المتخيؿ‪ ,‬كأل م تحػ كؿ اف تخمػؽ صػكرة متفقػ لح ػيف اآلخػر ايضػ ن‬
‫جػ ػػده تضػ ػػع عم ػ ػ لس ػ ػ ف راكيتم ػ ػ تس ػ ػ ؤالت تخمػ ػػؽ دالل ػ ػ ف عم ػ ػ إذ تقػ ػػكؿ‪"(( :‬ريػػػػػد أف‬
‫"ح"ضػػللص؟ "ريػػد أف "ضػػملص طػػكيان؟‪...‬؟‪ ...‬ألػػش أريػػد ػػص ػػذه المحظػػة أف "كػػكف رجػػؿ‬
‫يشبػػة م"ػػكحش بربػػرم‪ ,‬ل "رػػرؼ لغػػة أك ملطق ػشن أك مقػػدمشت‪ ,‬أريػػد أف‪ ...‬دكف أف "لػػبس‬
‫"كح"ػػؾ‪ ...‬مومػػص‪ ...‬بشلرفػػشؼ‪ ,‬كمشجلػػة‬
‫بكممػػة‪ ...‬ػػا ام ػرأة ييػػرم ػػص الكػػكف "ل"ظػػر ٌ‬
‫"ػػؾ‪ ,‬كوػػشئرة‬
‫ػشدية بشلمك بػػة‪ ,‬كمؤملػػة بشلقمػػب‪ ,‬ككػػش رة بشل ٌ‬ ‫بشلكممػػة‪ ,‬كطػػش رة بشلجسػػد‪ ,‬كسػ ٌ‬
‫بشلسػػػمكؾ‪ ,‬كداجلػػػة بػػػشلرطؼ‪ ,‬ألػػػش كػػػؿ اللسػػػشع د رػػػة كاحػػػدة‪ٌ ,‬بملػػػص‪ ,‬بفمػػػص كػػػؿ لسػػػشع‬
‫ٌ‬
‫الرػػػشلميف (ُ)‪ ,‬تت ػػي ال ػػذات لآلخ ػػر تحكي ػػؿ فضػ ػ ء الحكػ ػ إذ تتجػ ػ إلػ ػ تص ػػكير اليبلقػ ػ‬
‫المتب دلػ كف قػ لحػراؾ سػردم يرتقػ إلػ قمػ الشػبؽ الج سػ بػيف الطػرفيف فتصػؼ بتركيػز‬
‫كتكثيػ ػػؼ ذه ػ ػ التػ ػػأثيرات اإليم ئي ػ ػ كاإليح ئي ػ ػ بي مم ػ ػ بيػ ػػد ربطم ػ ػ فك ػ ػرة ال ػ ػ ص برغب ػ ػ‬
‫االسػػتج ب لفي ػػؿ المغػ ػ مرة ‪ ,‬ف ػػإذا جػ ػ ءت الي طفػ ػ ب ػ ص صػ ػري ف مػ ػ ترك ػػز عمػ ػ اهميػػ‬
‫جسػػد األ ث ػ الشػػرقي الم ػرتبط ب ليف ػ كالطم ػ رة ‪ ,‬كبكس ػ ط الجسػػد يػػتـ اكتش ػ ؼ م ػ تخبئ ػ‬
‫المفظ ػ ‪ ,‬فمػػك مػػف الكس ػ ئؿ التيبيري ػ غيػػر المب ش ػرة كمػػف أهمم ػ مكج ػ دالل ػ كم ػرآة لمػػذات‬
‫كأفي لم بم يقدم مف إيم ءات كايح ءات لم لغ كطقكس خ ص (ِ)‪.‬‬
‫إف مفمػػكـ الجسػػد كمي ػ ف ػ قصػػص الشػػيبلف يػػتـ تحديػػد عم ػ كفػػؽ البيئ ػ كاالبي ػ د‬
‫الفكريػ لممجتمػػع كشػػخكص القػػص فػ اطػ ر دي ػ ميك تط لػػب بػ الػػذات بػ لتحرر ال فس ػ‬
‫كالجسػػدم مػػف قيػػد المجتمػػع مػػع المح فظ ػ عم ػ التق ليػػد كالي ػ دات الشػػرقي كمػ الجسػػد ف ػ‬
‫ال ص إال تشكيؿ لمح ج ت المحسكس عم كفػؽ كاقػع ب ػ ئ يػ مض بػ لكاقع الػداخم بميػأة‬
‫متخيؿ صكرم‪.‬‬

‫(ٔ) الضٌاع فً عٌنً رجل الجبل‪.ٔ٘ ))ٔٗ :‬‬

‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬سٌمٌاء الخطاب الشعري من التشكٌل إلى التؤوٌل‪.٘ٙ :‬‬

‫٘‪ٔ8‬‬
 ‫المبحث الوشلص‪:‬‬

‫ضشيش اج"مشعية ككطلية‬

‫مدرؿ‪.‬‬
‫تبي ػ ن لتحكيػػؿ مس ػ ر السػػرد كدالالت ػ تػػزج الشػػيبلف لغتم ػ السػػردي ف ػ صػػكرة ترميزي ػ‬
‫لتكقع ال ص ف مت ه ت كقض ي كاقيي ف كاقي الخػ رج كاالجتمػ ع ‪ ,‬كهػ إره صػ ت‬
‫ضركري لككف ال ص ذا خصيص جم ليػ تتشػكؿ بكصػفم رسػ ل ن فكريػ كلغكيػ تػدافع بمػ‬
‫الش ػػيبلف ع ػػف الظػ ػكاهر التػ ػ تثي ػػر اهتم مم ػ ػ ‪ ,‬في ػػأت ت كعمػ ػ ا يك سػ ػ ن لب يػ ػ ت المجتمػ ػػع‬
‫كت كع ت ػ ‪ ,‬لت سػػج ف ػ لغتم ػ قض ػ ي كمكاقػػؼ تيػػرج فيم ػ عم ػ كث ف ػ مكضػػكع تي ممزكج ػ‬
‫بممػػكـ المجتمػػع كت قض ػ ت ‪ ,‬كعم ػ م ػ يبػػدك أف المشػػكبلت االجتم عي ػ كالقض ػ ي الكط ي ػ‬
‫تتخذ ف السرد القصصػ ط بيػ ن قػدي ن كمي لجػ فكريػ ‪ ,‬إذ تسػتيرض فيمػ الشػيبلف بكث فػ‬
‫بسيط كع الذات الق ص ب لمجتمع كظكاهر لتطرح لمقػ رئ قضػ ي مػف عػدة محػ كر تبػدأ‬
‫ب آلت ‪:‬‬
‫َّأكلن ‪ :‬ضية الزكاج المبكر ك"ردد الزكجشت كفوشر ش اللفسية كالجسدية عم األسرة‪.‬‬
‫وشليشن‪ :‬ضية الريشلة‬
‫وشلوشن‪ :‬ضشيش ال"رؼ‪.‬‬
‫رابرشن‪ :‬ضشيش الرمؿ‪.‬‬
‫رشمسشن‪ :‬القضية الكطلية‪.‬‬

‫َّأكلن‪ :‬ضية الزكاج المبكر ك"ردد الزكجشت كفوشر ش اللفسية كالجسدية عم األسرة‪.‬‬
‫تيد قضي الزكاج المبكر كتيدد الزكج ت مف القض ي االجتم عي الت تث ر اليػكـ فػ‬
‫الس ح اليربي ‪ ,‬إذ تيد مشكم بحػد ذاتمػ تكاجػ مجتمي ت ػ اليربيػ بػيف ارفػض لمػ كمؤيػد؛‬
‫لم لم مف آث ر تسبب مش كؿ فسػي كجسػدي ‪ ,‬كت ػ كؿ هػذ القضػي يػتـ مػف ثبلثػ محػ كر‬
‫فػإف الميكميػ يكػكف مردكدهػ‬ ‫(الزكاج المبكر‪ ,‬ال"ردد‪ ,‬األسرة ‪ ,‬فسكاء كػ ف األكؿ أـ الثػ‬

‫‪ٔ8ٙ‬‬
 ‫كتأثيرهػ ػ عمػ ػ الث ل ػػث‪ ,‬فكػ ػ ف ل ازمػ ػ ن عمي ػ ػ الخ ػػكض فيمػ ػ كاس ػػتبي م إلبػ ػراز الجكا ػػب التػ ػ‬
‫صػ ػػم السػ ػػردم‪ ,‬كم ػ ػ قدمت ػ ػ مػ ػػف تس ػ ػ ؤالت كم قش ػ ػ ت حػ ػػكؿ هػ ػػذا‬ ‫أث رتم ػ ػ الشػ ػػيبلف ف ػ ػ‬
‫المكضػػكع الش ػ ئؾ‪ ,‬فمػػف بػػيف األسػػئم التػ تػػدفع القػ رئ إل ػ استشػػف فم مػػف ال ػ ص‪ :‬م ػ ه‬
‫األسب ب الت تيرض المػرأة لمي ػؼ الجسػدم) كمػ هػ أسػب ب الػزكاج المبكػر) كهػؿ لتيػدد‬
‫الزكج ت آث ر فسي كجسدي عم األسرة كعم األكالد خ ص )‬
‫إف االهتم ػ ـ بمثػػؿ هػػذ القض ػ ي ضػػركرة ممح ػ لم ػ لم ػ مػػف مػػردكد ك ػ ف محػػط أ ظ ػ ر‬
‫الشػيبلف‪ ,‬فمػف يطػ لع قصػ "الجػدار الزجػشجص" يجػد الج ػب السػمب كتجسػيد مي ػ ة المػرأة‬
‫ال فسي كالجسدي كمػ تتيػرض لػ مػف ذؿ تحػت مسػم اليقػد الشػرع بػيف الرجػؿ كالمػرأة‪,‬‬
‫الت كثي انر مػ تحػدث أمػ ـ مشػ هدات األكالد‪ ,‬ليصػؼ ل ػ راكم الشػيبلف مي ػ ة المػرأة بيػيف‬
‫(ألمػه ‪ ,‬كألف الضػرب‬
‫ٍّ‬ ‫("ش ر كهك أحد أب ء األسرة إذ يقؼ عم األلػـ ال فسػ كالجسػم‬
‫ظ ػ هرة ش ػ ئي ف ػ المجتمػػع الػػذككرم تم ػ ف الم ػرأة كتقمػػع كتكج ػ كم ػ يكج ػ األطف ػ ؿ‪ ,‬كهػػذا‬
‫األمػػر يشػػكؿ صػػدم فسػػي لػػدل األطف ػ ؿ يصػػيب الػػتخمص م م ػ ‪ ,‬كتك ػرار الصػػكر أم م ػ‬
‫يرريهػش مػف‬
‫أف ٌ‬‫يختمؼ لكف ألكؿ مرة يراه ع ري تم م ن كه م ثم أم ـ أبي ((الذم اع"شد ٍ‬
‫ألم و‬
‫ذلػب "ق"ر ػه كػشف ذلبهػش ػص‬ ‫مابسهش‪ ,‬كأف يغمؽ بشب البيت‪ ,‬كيضػربهش ح"ٌػ يػدميهش ٍّ‬
‫الريديػػة َّ‬
‫الز يػػدة ال"ػػص‬ ‫ٌ‬ ‫أف يرمػػـ مقػػدا ارن مػػيان مػػف المػػشؿ مػػف‬‫ادرػػرت دكف ٍ‬
‫ذاؾ اللهػػشر أ ٌلهػػش ٌ‬
‫و (ُ)‬
‫كػؿ عػشـ ‪ ,‬إف تمػؾ الصػكرة ال مطيػ لممػرأة تظمػر بسػبب‬ ‫ي"ذ ٌكر ش بهش أرك ش الكحيد ػص َّ‬
‫المجتمػػع الػػذم يتػػي لآلخػػر التصػػرؼ بم ػ كيفم ػ يش ػ ء‪ ,‬ف ال صػػي ع لرغب ػ األهػػؿ كتقػػديمم‬
‫لمػػزكاج ف ػ سػػف مبكػػر ك ػ ف سػػبب ن ف ػ ا كس ػ ره ‪ ,‬كضػػيؼ شخصػػيتم الت ػ لػػـ تتكػػكف بيػػد‪,‬‬
‫فمكاص ػػم الحيػ ػ ة م ػػع اآلخ ػػر عمػ ػ ال ػػرغـ م ػػف القم ػػر ت ػػأت بس ػػبب دكاف ػػع‪ ,‬أكلمػ ػ الح جػ ػ‬
‫االقتص دي كتحكيؿ االع ل مف سمط األب إلي بيد تسميم زم ـ األمكر‪.‬‬
‫كمف ه تصكر الشيبلف بطمتم ف ح ل مف اإلحب ط ال فسػ ككك مػ أداة طييػ بيػد‬
‫الرج ػػؿ‪ ,‬فمػ ػ جس ػػد يس ػػتمب كهػ ػ مغػ ػ درة طفكلتمػ ػ ‪ ,‬كتح ػػت مظمػ ػ يتخ ػػذه اآلخ ػػر ع كا ػ ػ ن‬
‫لمؤسسػ الػػزكاج تفقػػد فيمػ المػرأة السػػيطرة كتػػدخؿ فػ دائػرة اإلخضػ ع؛ كألف األخ ال يسػػأؿ‬‫ٌ‬
‫و‬
‫أف يقػػكؿ لهػػش كلػػك لمػ ٌػروة كاحػػدة‪ :‬كيػػؼ ػػص‬
‫أف يف ٌكػػر ػػص ٍ‬ ‫و‬
‫ع م ػ ((يغيػػب لرػػشـ فرػػر‪ ,‬دكف ٍ‬
‫رػت بهػش كلرب"هػش ػص حضػف و‬
‫رجػؿ‬ ‫الصػغيرة؟ ال"ٌػص سػر "هش طفكل"هػش‪ ,‬كد ى‬ ‫ً‬
‫أحكالؾ يػش أر"ػص ٌ‬

‫(ٔ) الجدار الزجاجً‪.8ٗ-8ٖ :‬‬

‫‪ٔ87‬‬
 ‫بحجة كر ة بشلية اسمهش عقد زكاج (ُ)‪ ,‬فػإف اليقػد هػك الحػد الف صػؿ فػ‬
‫مف عمر أبيهش ٌ‬
‫إدارة حي تم ف مجتمع ذككرم‪ ,‬فػمسأل ((الكص ي عم الب ت مف األب إلػ الػزكج؛ ليمػ‬
‫األخيػػر ذات ػ الحػػؽ المطم ػػؽ ف ػ إخض ػ عم لمص ػ لح بكص ػػفم جػػزءا مػػف ممتمك تػػ ))(ِ)‪,‬‬
‫ت ػ قش الشػػيبلف مػػدل ا يك سػػم عم ػ المجتمػػع الػػذم يتركم ػ تكاج ػ مصػػيره المحتػػكـ دكف‬
‫أف يح س ػػب اآلخ ػػر أك ي ػػتـ إيقػ ػ ؼ مػ ػ يح ػػدث لمػ ػ ‪ ,‬فيمػ ػ رس بحقمػ ػ ضػ ػرب ن مس ػػتم انر إذا مػ ػ‬
‫ٍ‬
‫استسػػممت لبلسػػتبلب‪ ,‬فيصػػؼ ال ػراكم ذلػػؾ بقكل ػ ‪(( :‬ألكوػػر مػػف مػ ٌػروة كسػػر ررطػػكـ المػػشع‬
‫أمػػه ال"ٌػػص كشلػػت بلحػػكؿ كضػػرؼ ك "ش"ػػة‬
‫ػشص بأبيػػه (بػػربيش إصػػبرشن مػػف أصػػشبع ٌ‬
‫الرػ ٍّ‬
‫ريشر صغيرة (ّ)‪ ,‬فيمػ المسػتكل الشخصػ يمػ رس اآلخػر ضػده الي ػؼ الجسػدم‬ ‫حبشت و‬ ‫ٌ‬
‫كاف تحميػػؿ األسػػب ب الت ػ تدفي ػ إل ػ مثػػؿ هػػذ التج ػ كزات خبلف ػ ن لم ػ س ػ ط لي الحق ػ ن هػػك‬
‫مسػ ػ ح االخ ػػتبلؼ بي ممػ ػ عمػ ػ مس ػػتكل التفكي ػػر كالفػ ػ رؽ اليم ػػرم‪ ,‬كدكرهمػ ػ فػ ػ اليبلقػ ػ‬
‫الزكجي ػ فتي مم ػ الي يػػؼ ك ػ ف مح كل ػ لػػردع الم ػرأة حت ػ ال تخػػرج عػػف ج ػ دة الص ػكاب‪ ,‬إذ‬
‫تسيطر عميػ الرؤيػ الخ طئػ فػ التي مػؿ كالمح سػب فمػ ب ظػر سػمي يػتـ اسػتبدالم متػ‬
‫ش ء‪ ,‬كأٌ ش ءل‪.‬‬
‫إف م ػ تطرح ػ الق ص ػ ل ػ بيػػض الخمفي ػ ت الكاقيي ػ ف ػ مجتمي ت ػ الذككري ػ ‪ ,‬فطريق ػ‬
‫تي م ػػؿ الرج ػػؿ م ػػع المػ ػرأة ييك ػػس ال ظػ ػرة الذككريػ ػ الض ػػيق كتجري ػػد اآلخ ػػر (المػػػرأة م ػػف‬
‫اإلحس س كاستبلب لكي م ‪ ,‬فقضي تيدد الزكج ت الت ت قشم الق ص مػف األسػب ب التػ‬
‫تػػدفع الرجػػؿ إل ػ ا حس ػ ر أفػػؽ رؤيت ػ بتبيػ ت (األ َّكؿ كال"رػػكيض بشلوػػشلص كا يك سػػم عم ػ‬
‫صػػم ‪ ,‬فتصػػؼ المي ػ ة الت ػ يتيػػرض لم ػ األطف ػ ؿ‬ ‫األس ػرة‪ ,‬الػػذم تكضػػح الق ص ػ ف ػ‬
‫مطيػ الصػكرة الميتػ دة بإظم رهػ‬ ‫فسي ن كجسدي ن عم يد زكج األب‪ ,‬التػ تسػير فيمػ فػ‬
‫بصكرة الك ئف الشرير الم فس كالدخيؿ عم األسرة ((أيجبر عم أف يلشدم الرشلة عشئ"ػة‬
‫أمػػص‪ ,‬ح"ٌػ ك ػػص "ضػػربه بررطػػكـ المػػشع الباسػػ"يكص األزرؽ ال ػذٌم بػػرل طفكل"ػػه‪,‬‬
‫بشسػػـ ٌ‬
‫يشمػه بكفٌػص‪" ,‬كبػة كا﵀‪,‬‬ ‫و‬
‫كأكؿ ار شت مف جمده‪ ,‬كشف عميه أف يرجك ش ال"ٌكٌؼ ك ك يقكؿ‪ٌ ":‬‬
‫مش عدت أعيد ش‪ ...‬كلك ٌلهش مش كشلت ""كٌؼ ح"ٌػ يبػكؿ عمػ لفسػه كعمػ ح"ػي"ه القػذرة‬

‫(ٔ) الجدار الزجاجً‪.8ٗ :‬‬

‫العراقً "دراسة فً التماٌل السردي"‪.ٖٔ٘ :‬‬
‫ّ‬ ‫النسوي‬
‫ّ‬ ‫(ٕ) الخطاب الروائً‬
‫(ٖ) الجدار الزجاجً‪.8ٗ :‬‬

‫‪ٔ88‬‬
 ‫المرصصة للكمه (ُ)‪.‬‬
‫ٌ‬
‫يكض المقطع ت ازيػد الضػغكط ال فسػي كالجسػدي عمػ ("ػش ر كالمشػ هد تتكػرر لكػف‬
‫عمػ ػ جس ػػد ‪ ,‬كم ػػع أ ػ ػ ل ػػـ يق ػ ٍػـ ب ػػأم شػ ػ ء ييػ ػ رض فيػ ػ الس ػػمط القمييػ ػ المتمثمػ ػ بػ ػ ألـ‬
‫المفترضػ ػ ‪ ,‬أص ػػب يي ػػيش ح لػ ػ م ػػف الكب ػػت ال ػػداخم كال خيػ ػ ر لديػ ػ إال التقب ػػؿ ال ػػداخم‬
‫كالخ ػ رج ليسػػقط ف ػ ره ػ ت الػػتحكـ كالثق ف ػ ت‪ ,‬الت ػ فرضػػت تمػػؾ الصػػكرة كف ػ سػػيطرت‬
‫ش ػػكء ح لػ ػ مرض ػػي أفقدتػ ػ الق ػػدرة عمػ ػ ال ػػتحكـ‬ ‫ت بػ ػ إلػ ػ‬
‫عمػ ػ قطػ ػ الض ػػيؼ التػ ػ أد ٍ‬
‫ال ػػداخم بجمػ ػ ز الم ػ ػ ع ‪ ,‬ألف التب ػػكؿ ال ػػبلإرادم لػ ػ أس ػػب ب عض ػػكي ك فس ػػي تي ػػكد إلػ ػ‬
‫ت إل ػ‬
‫المي ممػ الق سػػي ‪ ,‬فضػبلن عػػف فقػػد األـ كخكفػ المسػػتمر‪ ,‬هػػذ األسػػب ب مجتميػ أد ٍ‬
‫تػدهكر الح لػ الصػػحي ‪ ,‬فضػبلن عػػف ال ػكازع الداخميػ التػ كػ ف يي يمػ كاحس سػ الػػذم بػػدأ‬
‫يسػػتفحؿ كييمػػف عػػف ب ػكادر الكػػر ‪ ,‬ألف المي مم ػ السػػيئ لمػ دكر ف ػ التكجػ الفكػػرم كتربي ػ‬
‫الطفػػؿ‪ ,‬كمػػف ه ػ أصػػب السػػمكؾ غيػػر السػػكم داخمي ػ ن ي ػزع ب ػراءة الطفكل ػ كهػػك يػ ػ(("ػػش د‬
‫أمهش‪" ,‬م ٌل أف يلقػذ ش‪ ,‬دعػ ا﵀ أكوػر‬ ‫"رذيب عي"ة ال"ٌص بقيت دكف ملديؿ ملذ رحيؿ ٌ‬
‫مػػف مػ ٌػروة ليهبػػه ػ ٌػكةن ٌ‬
‫جبػػشرةن‪ ,‬ليقػ ٌػد زكجػػة أبيػػه إل ػ لصػػفيف‪ ,‬كي"مػػؼ بأح"ػػشئهش كدمشئهػػش‬
‫ػػػؿ أوشوهػػػػش الفػػػػشرر‪ ...‬كبقػػػػص ي"ػػػػش د "رػػػػذيب عي"ػػػػة دكف أف يلػػػػبس ببلػػػػت‬
‫كريحهػػػػش كػ ٌ‬
‫"فة (ِ)‪.‬‬
‫أف يم ػع إحس سػ الػداخم‬ ‫لـ يجرء عم التيبير لغكي ن خكف ن م م لكف لػيس ب لضػركرة ٍ‬
‫مف الصػراع حػكؿ تكجيػ التفكيػر‪ ,‬كالرغبػ فػ الخػبلص م مػ ‪ ,‬كامتبلكػ القػكة لتحقيػؽ تمػؾ‬
‫المكبكتػ الػػذم يحيػ بكس ػ طت مختمػػؼ‬ ‫األم يػ ‪ ,‬فػػإذا تقػ عس المس ػ ف عػػف إظم ػ ر المي ػ‬
‫(ّ)‬
‫كازاحتم ػ عػػف حي تمم ػ فػػإف الظػػركؼ الت ػ‬ ‫القض ػ ي كايض ػ ح األمػػكر كاليكاطػػؼ المخبئ ػ‬
‫يييش ػ م تػػدفيمم إل ػ اليزل ػ الداخمي ػ كالسػػككف لمي تمم ػ ‪ ,‬كال تق ػ جسػػدهم إال بمحظ ػ‬
‫دخكؿ األب‪ ,‬فيجبر كيرغـ عم المثكؿ لمجدار الزج ج الػذم يشػؿ حركتػ ب لك مػؿ (( قػد‬
‫الر يبػػػة‪" ,‬حبسػػػه ػػػص‬
‫جشجيػػػة ٌ‬
‫الز ٌ‬‫الزلزالػػػة ٌ‬
‫"ف"ٌػػػؽ حقػػػد ش عمػػػ أبلػػػشع زكجهػػػش عػػػف ػػػذه ٌ‬
‫ميمة طكاؿ ال ٌلهشر‪ ...,‬يجمس القر صشع ح"ٌػ "كػشد عظػشـ ركب"ػه "رػرؽ جمػده‬ ‫و‬ ‫سل"م"ر و‬
‫ات‬

‫(ٔ) الجدار الزجاجً‪.8٘ :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.8٘ :‬‬
‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬حفرٌات فً الجسد المقموع "مقاربة سوسٌولوجٌة اقافٌة "‪ٔٔ7:‬‬

‫‪ٔ89‬‬
‫جشجص رأل طفكلػة عي"ػة كطفكل"ػه‬ ‫الز ٌ‬‫الر يؽ الهزيؿ‪ ,‬ك"لفر مله‪ ,‬كمف رمؼ ذلؾ الجدار ٌ‬
‫"يسػحؽ دكف رحمػػة‪ ,‬كمػػف رمػؼ رأل كػػذلؾ أبلػػشع أبيػه كالرشلػػة عشي"ػػة ير"رػكف ػػص ريػػر‬
‫أبيه (ُ)‪.‬‬
‫يكضػ ػ ػ الػ ػ ػ ص الص ػ ػػكرة ال مطيػ ػ ػ التػ ػ ػ تس ػ ػػيطر عمػ ػ ػ الس ػ ػػرد كمح كلػ ػ ػ االس ػ ػػتبلب‬
‫كاالستحكاذ عم الجسد‪ ,‬ف تخ ذه الجػدار مػبلذا هػك أسػمكب مػف أسػ ليب االخضػ ع كالقمػع‬
‫ال فسػ ػ أكالن‪ ,‬كالجس ػػدم ث يػ ػ ن‪ ,‬لتكس ػػر حػ ػ جز ال ػػرفض ال ػػذم ق ػػد تكاجػ ػ بػ ػ يكمػ ػ ن‪ ,‬إذ ت ػػدفع‬
‫الش ػػيبلف ق رئمػ ػ إلػ ػ تجػ ػ كز األفكػ ػ ر التقميديػ ػ السػ ػ ئدة م ػػف أج ػػؿ الكق ػػكؼ عمػ ػ تغيػ ػرات‬
‫الكضيي االجتم عي داخؿ ال ص‪ ,‬فإذا ك ف الرجؿ يستمب حقػكؽ األ ثػ فػإف األ ثػ تكقػع‬
‫الرجػػؿ أيض ػ ن فريسػ ػ لبلسػػتبلب ((إذ يخض ػػع لمحػػس المت ػػكحش ف ػ ه ػػذ الثق ف ػ الفحكليػ ػ ‪,‬‬
‫إف لػػـ يح ػ فظ عم ػ سػػيطرت‬
‫كيتم ػ دل ف ػ اسػػتبلب الم ػرأة أل ػ يخ ػ ؼ مػػف اسػػتبلبم إي ػ ٍ‬
‫(ِ)‬
‫أم م مم لآلخر ييكد إل ضيؼ كقػكة شخصػي الفػرد فسػ كتحديػد‬ ‫عميم )) ‪ ,‬ف ستب ح ٌ‬
‫الم طق ػ ػ المحرم ػ ػ ‪ ,‬الت ػ ػ ال يجػ ػػكز تج كزه ػ ػ (فػ ػػتحكـ الم ػ ػرأة حمق تم ػ ػ المتغطرس ػ ػ )‪ ,‬لكػ ػػف‬
‫الح ػكاجز الم دي ػ ت م ػ ر بسػػبب صػػرخ ت (عي"ػػة لتػػأت الثػػكرة الذاتي ػ عم ػ الجػػدار كعم ػ‬
‫قمػػع األخػػت الت ػ ا فجػػرت ب كب ػ هسػػتيري مػػف كبتم ػ المسػػتمر فقػػد ((بقػػص يحمػػـ ب"حطػػيـ‬
‫الزجشجص‪,‬الػػذم حطٌمػػه أمػػشـ ك ػ ال ٌلػػشر ال"ػػص أكمػػت عي"ػػة حػ ٌػد القرم"ػػة‪ ,‬دلقػػت‬ ‫الجػػدار ٌ‬
‫ػػؿ جػػػدراف الػػػ ٌدليش‪,‬‬
‫عي"ػػػة الكػػػشز عمػػػ لفسػػػهش مػػػف الكابػػػكر ال ٌلفطػػػص‪ ,‬أحر ػػػت بجسػػػد ش كػ ٌ‬
‫كأطرمت لفسهش لم ٌلسيشف (ّ)‪.‬‬
‫يرس ػػـ ه ػػذا المقط ػػع في ػػؿ اال تحػ ػ ر كص ػػكرت التػ ػ صػ ػ يتم (عي"ػػػػة ب ػػذاتم تيجػ ػ‬
‫الضغكط الت فرضت عميم كتزايد سكء المي مم ‪ ,‬ف لميؿ إل اال تح ر ال يػرتبط ب لحػ الت‬
‫أف يكػػكف‬
‫غيػػر السػػكي دائم ػ ن إ م ػ ي شػػأ ف ػ الب ي ػ الداخمي ػ لمفػػرد لظ ػ هرة فسػػي مػػف دكف ٍ‬
‫ه لؾ اختبلؿ ب ل ظػ ـ اليصػب (ْ)‪ ,‬كأل مػ أيرهقػت فسػي ن م لػت حػك اال تحػ ر‪ ,‬فكػ ف كسػيم‬
‫لممركب لديم السيم أف اال تح ر لـ يكف لمرض عضكم أك متكارث‪.‬‬
‫مطي ػ الصػػكرة الت ػ أدت فيم ػ المكركث ػ ت الثق في ػ دك انر ف ػ‬ ‫لقػػد س ػ رت الق ص ػ ف ػ‬

‫(ٔ) الجدار الزجاجً‪.8ٙ:‬‬

‫(ٕ) المرأة واللّية‪.ٔ8 :‬‬
‫(ٖ) الجدار الزجاجً‪.88 :‬‬
‫(ٗ) ٌنظر‪ :‬االنتحار‪ ,‬أمٌل دوركاٌم‪ ,‬ترجمة‪ :‬حسن عودة‪.ٙٗ :‬‬

‫ٓ‪ٔ9‬‬
‫اكتس بم فضبلن عف اليكامؿ المس عدة الت تكتسبم زكج األب مف البيئ التػ تػزرع فيمػ‬
‫القس ػػكة كال زعػ ػ الشػ ػريرة‪ ,‬فمي لجػ ػ مث ػػؿ ه ػػذ القضػ ػ ي أم ػػر ض ػػركرم ف ليبلقػ ػ م ػػع األكالد‬
‫أصػػبحت متفسػػخ ف ػ مجتمػػع تػػزداد في ػ السػػمبي ت كثي ػ انر كتضػػيمـ ف ػ دكام ػ ميقػػدة ليػػدـ‬
‫اال سػػي بي ف ػ عبلقػػتمـ ب ػ آلخر (زكجػػة األب ج ػراء المي مم ػ المفظي ػ كالجسػػدي المسػػتمرة‬
‫الت تتشكؿ بصكرتم ال مطي ذاتم ‪ ,‬لكف بم حػ آخػر مختمػؼ جزئيػ ى لتسػتيرض الشػيبلف‬
‫مشػػكم الف ػراغ الي ػ طف كدكر ف ػ تحكيػػؿ مس ػ ر الرجػػؿ الػػذم يحصػػد ت ئج ػ مبك ػ انر ب ت ػ ئج‬
‫سػػمبي ‪ ,‬فيفقػػد الرجػػؿ القػػدرة عمػ إدارة كقتػ بػػيف بيتػػيف‪ ,‬فتسػ رع األحػػداث أكقيتػ فػ ش ػراؾ‬
‫؛ بسػػبب إحس س ػ ب ػ ل قص ح ػ ؿ سػػفر زكجت ػ المف ػ جل تحػػت ظػػركؼ اليمػػؿ‬ ‫الػػزكاج الث ػ‬
‫الط رئ ‪ ,‬كتقرب الج رة لغ ي فػ ذاتمػ ؛ لتقيػد ب لرغبػ الي طفيػ كالحميميػ التػ تثيرهػ فػ‬
‫فس ػ كالت ػ ك ػ ف مردكده ػ سػػمبي ن عم ػ األس ػرة بيػػد حػػيف إذ أصػػبحت تيػػيش تفكك ػ ن أس ػري ن‪,‬‬
‫ف ألحكاؿ الجديدة أكقيت األطف ؿ بفرضي اإلحس س بػ ل قص المسػتمرة‪ ,‬فبػدأت التسػ ؤالت‬
‫الػػذم تسػػبب ب قس ػ ممـ‪ ,‬فج ػ ء اإلحس ػ س‬ ‫دكف إدراكمػػـ أك كعػػيمـ بمخمف ػ ت الػػزكاج الث ػ‬
‫ب لفقد عم لسػ ف اب تػ التػ تتسػ ءؿ عػف سػبب غي بػ ‪"(( ,‬بشبػش لمػشذا ""ركلػش ػص كويػر مػف‬
‫المٌيػػشلص‪ ,‬ك"لػػشـ ػػص بيػػت الرشلػػة كداد؟ مشمػػش "ظػ ٌػؿ "بكػػص‪ ,‬كألػػش أحػػزف كوي ػ ارن (ُ)‪ ,‬فمػػـ يجػػد‬
‫اآلخر (األب جكاب ن مق ي ن فمك يييش فػ ح لػ مػف الػذهكؿ حكلػت حي تػ أرسػ ن عمػ عقػب‬
‫بسػػبب ح ج ػ كقتي ػ فمػػـ يسػػتطع تفسػػير م ػ يحػػدث‪ ,‬حت ػ بضػػع األمت ػ ر الت ػ تفصػػم عػػف‬
‫ع ئمتػ ال يسػتطيع تج كزهػ ‪ ,‬ف ػ ((يهػػرب مػف سػؤالهش بأيػػشـ ييػشب أرػرل يقضػػيهش ػص بيػػت‬
‫زكج"ػػه الوٌشليػػة كداد دكف أف يجػػرؤ عم ػ (كػػذا *يقطػػع الم"ػػريف الولػػيف المػػذيف يفصػػاف‬
‫طليػشن صػغي ارن‬
‫دبػشن ٌ‬
‫الصغيرة ال"ػص ا"ٌرػذت للفسػهش ٌ‬
‫بيف بشبص "ق"ص زكج"يه ليح"ضف طفم"ه ٌ‬
‫ب""بث بدؿ كالد ش (ِ)‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫"حضله‬
‫تمجأ الذات إلػ خمػؽ كيفيػ ت تيكيضػي عػف اآلخػر فضػبلن عػف الحػكار كاإلق ػ ع الػذم‬
‫ال يتبلءـ مع الكع المض د كالتي ت كسد الفجكة‪ ,‬كم زاد األمر هػك المػركب غيػر المبػرر‬
‫ل ‪ ,‬فأعراؼ المجتمع تفرض الخضكع لسمط الذكر كهذا م دفع األمر إل ازديػ د المي ػ ة‬

‫(ٔ) الاي سرق نجمة‪.9ٙ -9٘ :‬‬

‫* الصواب (أنْ )‪.‬‬
‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.9ٙ :‬‬

‫ٔ‪ٔ9‬‬
 ‫كالتحكـ بحي تمـ(ُ)‪.‬‬
‫كف عػرض األحػداث كتسػ رعم تط لي ػ الشػيبلف مػف جديػد ب لصػكرة ال مطيػ لزكجػ‬
‫األب الشػريرة التػ تسػػتمر فػ تفكيػػؾ األسػرة حتػ بيػػد مرضػػم المميػػت‪ ,‬الػػذم أسػػره إلػ‬
‫أف يحممم ػ المػػكت بييػػدان ع ػ مـ‪ ,‬فت قض ػ ت الصػػكرة بػػيف الػػزكجتيف بػػيف‬
‫ف ارشػػم ألي ػ ـ قبػػؿ ٍ‬
‫تسػ م األكلػ كرع يتمػ لمػ كبػيف شػر الث يػ بكك مػ أشػب بػ ألفي أك اليقػرب‪ ,‬التػ تبػػث‬
‫السـ ف جسد ضح ي ه ‪ ,‬قد بدا كاضح ن ف ث يػ الػ ص‪ ,‬ف لصػكرة ال مطيػ اسػتمرت حتػ‬
‫بيػػد كف تم ػ حػػيف طمبػػت مػػف الزكج ػ األكل ػ تمبي ػ رغبتم ػ بسػػكب الزيػػت ف ػ مجػػرل الم ػ ء‬
‫أف يل"صػػر‬
‫((الزكجػػة األكل ػ ػػد كجػػدت لفسػػهش ػػص مرركػػة مػػع لفسػػهش‪ ,‬كر ضػػت ٍ‬
‫يكمي ػ ن ٌ‬
‫بكػؿ ركح سػمحة مرلػة‬
‫ضر"هش الغريػب ٌ‬ ‫بأف ""رشط مع طمب ٌ‬ ‫الل"قشـ عميهش‪ ...,‬بؿ بمت ٍ‬
‫كػؿ يػكـ بسػكب زيػت‬
‫""سع إل كوير مف يمكض اخرريف كرصكصيش"هـ‪ ,‬كظمٌػت "قػكـ ٌ‬
‫الصػحص مػف مطبرهػش بلػشع عمػ ريبػة‬
‫الزي"كف بمقدار لجشف هكة ص "حػة ال"ٌصػريؼ ٌ‬
‫ضر"هش المريضة (ِ)‪ ,‬فتتسع الصكرة اإليج بي أم ـ سػمبي اآلخػر(الزكجػة الوشليػة ‪ ,‬لترسػـ‬ ‫ٌ‬
‫الق صػ ػ الص ػػكرة المتسػ ػ مح كع ػػدـ التمػ ػ ه م ػػف ال زعػ ػ البلإ سػ ػ ي التػ ػ تس ػػيطر عمػ ػ‬
‫اإل سػ ػ ف‪ ,‬فت ػػرفض المػ ػرأة اال زيػ ػ ح ع ػػف أخبلقي تمػ ػ الميتػ ػ دة كالقصػ ػ ص م ػػف جس ػػد أعيػ ػ‬
‫المػػرض‪ ,‬كتتخم ػ عػػف مي تم ػ لرع ي ػ ض ػرتم كتقبػػؿ األمػػر‪ ,‬كلػػـ يكػػف رضػػكخم لطمػػب‬
‫ضرتم إال رحم كشفق عميم ‪ ,‬فم لـ تت ػ زؿ عػف صػكرتم الشػريرة‪ ,‬فطيبػ األكلػ ك ػت‬
‫الثغػرة التػ تقتػ ص م مػ الث يػ غ يتمػ كاسػػتمراره بتػػدمير الي ئمػ ((لكلهػػش كشلػػت ملقطرػػة‬
‫ضػر"هش‪ ,...,‬ك"سػأؿ ا﵀ الرش يػة لهػش‪,‬‬
‫يكميشن مشداـ ك األمر الكحيد الػذم يرلػص ٌ‬
‫لمقيشـ به ٌ‬
‫ك"كرر عمػ مسػمريهش عبػشرات ام"لشلهػش لهػش المصػحكبة بل"ػؼ دمكعهػش ال"ػص ممػش "بػذلهش‬
‫ألم أمر (ّ)‪ ,‬فكممػ ت الػدع ء كالث ػ ء ك ػت مفت حػ ن لػديم إلثػ رة األكلػ كدفيمػ إلػ إدامػ‬
‫ٌ‬
‫عممم الشرير الذم لط لم ٌبرر اآلخر (الػزكج سػبب تحكلػ المفػ جل‪ ,‬كالح لػ التػ تأسػر‬
‫إليمػ ػ بأ ػ ػ س ػػحر أق ػػكل م ػ ػ ‪ ,‬فيتح ػػكؿ الح ػػديث إلػ ػ إيمػ ػ ف اآلخ ػػر ب لس ػػحر كالش ػػيكذة دكف‬
‫تصػػديؽ الزكج ػ بمػػذ القضػػي ‪ ,‬كاسػػتمرت ف ػ سػػكب الزيػػت‪ ,‬أم ػ هػػك فقػػد أصػػب ييػػش ف ػ‬

‫السردي "‪.ٔ89 :‬‬

‫ّ‬ ‫العراقً " دراسة فً التماٌل‬
‫ّ‬ ‫النسوي‬
‫ّ‬ ‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬الخطاب الروائً‬
‫(ٕ) الاي سرق نجمة‪.97 :‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.97 :‬‬

‫ٕ‪ٔ9‬‬
 ‫أف أث رت فتحػ التصػريؼ اب تػ‬ ‫ح ل مف الذهكؿ بيد مكت (كداد عم طكاؿ س تيف‪ ,‬إل ٍ‬
‫كدفيم الفضػكؿ إلػ اكتشػ ؼ الس ٌػر خمػؼ سػكب الزيػت بيػد فػ ذ مػف بيػتمـ لتجػد مػ تكمػـ‬
‫الفضػكلية عمػ أف‬
‫ٌ‬ ‫الصػغيرة‬
‫الزيت مف بي"هش مػع إصػرار ابل"هػش ٌ‬
‫ع كالده ((ك"زامف لفشذ ٌ‬
‫"مػد يػد ش المغمٌفػة‬
‫أف ٌ‬ ‫""جػر‪ ,‬ك ٍ‬
‫ٌأ‬ ‫أف‬
‫الصػحص‪ٍ ...‬‬
‫"ررؼ مشذا يكجد ػص رػر "حػة ال"ٌصػريؼ ٌ‬
‫برمشئيػػة عجػػكز‪" ,‬مػػكر‬
‫ٌ‬ ‫ػ"يكص‪ ...‬كمػػش "صػ ٌػكرت أبػػدان أ ٍف "رػػرج يػػد ش سػػمحفشة‬
‫بظػػرؼ باسػ ٌ‬
‫السػػػػػط بغيػػػػػر‬
‫كشلت "ػػػػػرة بي"هػػػػش مك"ػػػػػكطة ٌ‬
‫برأسػػػػهش "بحػػػػػث عػػػػػف الزيػػػػت "مرقػػػػػه‪ٍ ,...‬‬
‫السػرشدة‬
‫براعة‪,,‬كمحفكر عميهش برط يير م"ٌسػؽ‪ ,‬كلكػف كاضػ ‪ ":‬لػف يرػرؼ ػذا البيػت ٌ‬
‫أبدان‪ ,‬كسيسمٌط عميهـ المرض كالحزف كالفراؽ" (ُ)‪.‬‬
‫ك ػػت ركحم ػ الش ػريرة ح ض ػرة ف ػ غي بم ػ ‪ ,‬كتصػػرؼ الفت ػ ة كا ػػدف عم ال ػ فػػت آف ػ ؽ‬
‫جديدة لمي ئم هك السترج ع سي دتمـ المسمكب عمػ إثػر دخيػؿ اقػتحـ حيػ تمـ‪ ,‬كتػرؾ خمفػ‬
‫مي ة لـ ت ت ً ‪ ,‬إال بيد خركج السمحف ة مف قير فتح التصريؼ لييػكد االسػتقرار مػف جديػد‬
‫ػب لس ػ كات بسػػبب سػػحر (كداد كطيب ػ الزكج ػ الت ػ خػػدعت بػػدعكات كا كس ػ رات‬
‫الػػذم يغيػ ى‬
‫امرأة مخ دع ‪.‬‬
‫لقػػد ا طمقػػت الشػػيبلف مػػف لغتم ػ السػػردي إل ػ خمػػؽ لغ ػ شػػبيم ب لمغ ػ الكاقيي ػ الت ػ‬
‫ت كلػػت فيم ػ قض ػ ي تمػػدد الب ػ ء الي ػ ـ ػ ػ لؤلس ػرة كالطفػػؿ ػػ كالتيمػػؽ ف ػ استحض ػ ر الصػػكرة‬
‫ال مطي المستشف مف المكركث ت‪ ,‬كدكره ف ا طبلؽ قطػ المي ػ ة‪ ,‬كتف عممػ مػع األسػرة‬
‫بشػػكؿ سػػمب كلكك مػ حػبلن بػػديبلن لآلخػػر (الػػذكر ‪ .‬جػػد الشػػيبلف ت ػ قش القضػػي مػػف كجمػ‬
‫ظر عقبل ي إليض ح الجكا ب السمبي كاإليج بي مي ن لمسأل االختي ر البديؿ‪.‬‬

‫وشليشن‪ :‬ضية الريشلة‪.‬‬

‫ظ هرة اجتم عي فسػي ذات أبيػ د سػمبي تمػدد المجتميػ ت اإل سػ ي ؛ لمػ لمػ‬ ‫الخي‬
‫مف مردكدات سػمبي عمػ المجتمػع بشػكؿ عػ ـ كاألسػرة بشػكؿ خػ ص‪ ,‬إف مفمػكـ الخي ػ ػ ػ‬
‫بحسػػب مفمكم ػ لم ػ ػ ػ ػ تتحػػدد ب ألفي ػ ؿ الخبيث ػ الت ػ تسػػيطر عم ػ الػػذات اإل س ػ ي ‪ ,‬كلم ػ‬
‫جػػذكر ممتػػدة فػ أعمػ ؽ الػ فس البشػري ‪ ,‬قػػد تيػػكد إلػ مرحمػ الطفكلػ كدكرهػ فػ التػػأثير‬
‫عمػ شخصػػي اإل س ػ ف‪ ,‬لمػػذا تػػدخؿ ف ػ سمسػػم ميقػػدة‪ ,‬فس ػكاء أك ػػت الخي ػ ردة فيػػؿ أـ‬

‫(ٔ) الاي سرق نجمة‪.99 ))98 :‬‬

‫ٖ‪ٔ9‬‬
‫ح ل ا تق مي لمػ ارتب طػ ت بييػدة قػد تيػكد إلػ طفكلػ اإل سػ ف‪ ,‬كفيػؿ الخي ػ يحػدث بػيف‬
‫طرفيف اث يف (األصػدق ء أك األزكاج أك أطػراؼ متيػددة يػرتبط ميمػ اإل سػ ف عمػ الصػييد‬
‫اليمم كاالجتم ع )(ُ)‪.‬‬
‫لقػػد كرد فيػػؿ الخي ػ ف ػ كت ػ ب اهلل اليزيػػز القػػدير ف ػ مكاضػػع عػػدة م م ػ ف ػ قكل ػ‬
‫ػيـ﴾(ِ)‪,‬‬ ‫ً‬ ‫ػه ًم ٍػف ىٍبػ يؿ ىػأىم ىك ىف ًمػ ٍلهـ كالمَّ ي ً‬
‫يدكا ًر ىيش ىل"ى ىؾ ىقى ٍػد ىرػش يلكا المَّ ى‬
‫‪﴿:‬كًا ٍف يي ًر ي‬
‫ػيـ ىحك ه‬
‫ػه ىعم ه‬ ‫يٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىب‬ ‫تي ػ ل‬
‫(ِ)‬
‫أف قضػكا اليمػػد ميػػؾ يػ رسػػكؿ اهلل فقػػد قضػكا كخػ كا اهلل قبػػؿ ذلػػؾ أيضػ ن عبػػر‬ ‫بمي ػ ٍ‬
‫ع الكثير مف المبدعيف ف كت ب تمـ‪.‬‬
‫كك ف لمق ص س ء الشػيبلف كقفػ مممػ لمكضػكع الخي ػ إذ ت كلتػ بكصػفم ميطػ‬
‫مكضكعي ن محددان يتمحػكر فػ ثبلثػ اتج هػ ت‪ ,‬األكؿ‪ :‬يػدكر حػكؿ الخي ػ الزكجيػ كدكرهػ‬
‫‪ :‬فم ػػك أش ػػد أ ػ ػكاع الخي ػ ػ كط ػػأة عمػ ػ‬ ‫فػ ػ تفك ػػؾ اليبلقػ ػ ب ػػيف الرج ػػؿ كالمػ ػرأة‪ ,‬أمػ ػ الثػ ػ‬
‫الكطف‪,‬أم الث لث‪ :‬يدكر حكؿ قض ي الشرؼ‪.‬‬ ‫اإل س ف كأخطره يتمثؿ بخي‬

‫(ُ_ُ ‪ :‬الريشلة الزكجية‪.‬‬

‫الزكجيػ فػ قصػص الشػيبلف جػ ء بصػكرتيف اث تػيف األكلػ‬ ‫إف تجسيد صكرة الخي‬
‫بصػػكرة كاقيي ػ أم ب لمكاعػػدة كالكاقي ػ الجسػػدي ‪ ,‬أم ػ الث ي ػ ففػ الي ػ لـ المتخيػػؿ فقػػط‪ ,‬لكػػف‬
‫ازع ػ ت كص ػراع ت‬ ‫ف ػ الصػػكرة السػػردي لكمتيمم ػ جيمػػت الشػػيبلف أبط لم ػ يييشػػكف ف ػ‬
‫فسي ق سي ‪.‬‬
‫إذ تجسػػد الشػػيبلف فػ قص ػ "الهػػركب إل ػ فرػػر الػػدليش" فيػػؿ الخي ػ كأسػػب ب لزكج ػ‬
‫كقيت أسيرة لمبركد الي طف كعبلق زكجي شكمت فيمػ البطمػ القطػب الممػـ كهػ تصػ رع‬
‫الصكت الداخم الرافض لآلخر‪ ,‬لتضع الشيبلف بطمتم ف مكضػع المكاز ػ كاإلشػ رة إلػ‬
‫تػأت بػ لتبلمس الجسػدم؛ ألف الخي ػ عمػ أ ػكاع‪ ,‬فقػد تكػكف‬ ‫ج ب ممـ‪ ,‬فميس كؿ خي‬
‫فكري ػ ال كجػػكد لم ػ عم ػ المسػػتكل الم ػ دم‪ ,‬فمجػػرد التفكيػػر ف ػ شػػخص آخػػر هػػك خي ػ‬
‫لمحي ة الزكجي ‪ ,‬كاف عممي استحض ر صػكرة الػزكج كمكاز تػ مػع اآلخػر هػ خي ػ أيضػ ن‪,‬‬
‫ال ػ تقػػديـ ال ػ ص بطريق ػ حديث ػ ‪ ,‬كت طمػػؽ مػػف لحظ ػ تػػأزـ األحػػداث بػػيف‬ ‫ف لشػػيبلف تج ػ‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬الجسد فً مراٌا الااكرة الفن الروائً فً االاٌة أحالم مستيانمً‪.ٕٕٓ :‬‬
‫(ٕ) سورة ابنفال‪ ,‬اآلٌة ‪.ٔ8ٙ‬‬
‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬تفسٌر الطبري من كتابه جامع البٌان عن تؤوٌل آي القران‪ ,‬هابه وضبطه وعلق علٌره‪ :‬د‪.‬‬
‫بشار عواد معروف‪ ,‬عصام فارس الحرستانً‪.7٘:‬‬

‫ٗ‪ٔ9‬‬
‫أحبت‪ ,‬كشف بمامػ ييػر مغريػة‪ ,‬كجسػده‬
‫سرد كاسترج ع‪ ,‬فػ(("ذ ٌكرت أ ٌله بدي هؿ مس ه لمف ٌ‬
‫الزكاج عمػ َّألػه عطػشع كعطػشع كعطػشع ك"مبيػة حشجػشت‬
‫لغض كل بشلمم"رع‪ ,‬يفهـ ٌ‬ ‫ليس بش ٌ‬
‫السػلكف‬
‫كمػر ٍت ٌ‬
‫الحب؟ لقد رحؿ مع ذلؾ الف" ‪,...‬كطشؿ الغيػشب‪ٌ ,...,‬‬‫ٌ‬ ‫كريبشت‪ ,‬كمشذا عف‬
‫م"كػكر الػبطف‪ ,‬ذم "ػهشدة عشليػة‪ ...,‬كشلػت حيش"هػش مرػه‬
‫ٌ‬ ‫بهش ل"مقص بهش ص حضػف و‬
‫رجػؿ‬
‫ر"يبػػػة لمغشيػػػة‪ ,‬ك شدئػػػة لمغشيػػػة‪ ,‬لقػػػد رشل"ػػػه ع"ػػػرات المػ ٌػػرات‪ ,‬قػػػط أل ٌلهػػػش حش ػػػدة عمػػػ‬
‫باد"ه‪.)ُ( ...‬‬
‫يرسػػـ ل ػ المقطػػع الصػػكرة المت قض ػ قيض ػ األلف ػ ألف ازدكاج البطم ػ يتفش ػ داخػػؿ‬
‫المخيمػ ػ ‪ ,‬فيتضػ ػ االخ ػػتبلؿ ال ػػداخم كي تم ػػؾ إغػ ػكاء اآلخ ػػر ع لممػ ػ مج ػػددان كيتس ػػمؿ إليمػ ػ‬
‫ليخ ػػتمط بفي ػػؿ ي ػػتبلمس ميمػ ػ كم ػػع حي تمػ ػ كأل مػ ػ تأتيمػ ػ عمػ ػ ((ش ػػكؿ ا تقػ ػ الت مف جئػ ػ‬
‫يحكمم م طؽ التج ذبػ ت‪ ,‬الػذم يفرضػ تذبػذب اال فيػ الت كاألفيػ ؿ كردكد الفيػؿ فػ كػؿ‬
‫قص ػ حػػب))(ِ)‪ ,‬يحػػدث التف عػػؿ الفكػػرم كال فس ػ ال قػػيض الػػذم يط لػػب اآلخػػر بتقػػكيض‬
‫كتفكيػػؾ كاخض ػ ع الم ػرأة (( هػػك ل يرػػرؼ مرل ػ الح"جػػشج؟! لػػـ يغضػػب يكم ػشن ملهػػش‪ ,‬لػػـ‬
‫"ر"رػػد لحظػػةن رك ػشن مػػف أف "فقػػده (ّ)‪ ,‬فػ لمقطع يػدؿ عمػ تيريػ المػرأة كاحتي جمػ لميم ػ‬
‫الػػذكر الػػذم يشػػكؿ ج ب ػ ن ممم ػ ن ف ػ ال ػ ص‪ ,‬فثكرتم ػ الداخمي ػ تط لب ػ ب الحتج ػ ج عم ػ كػػؿ‬
‫ش ء‪.‬‬
‫لقػػد كضػػيت الشػػيبلف الػػذكر فػ مكضػػع البػػركد اليػ طف ‪ ,‬الػػذم ييػػد السػػبب الرئيس ػ‬
‫ف بيض األحي ف ف حػيف يػذهب أحػد البػ حثيف فػ الج ػب ال فسػ إلػ‬ ‫ف فيؿ الخي‬
‫فسي المرأة تفسم كبركده الي طف هػك السػبب فػ‬ ‫قد ي جـ عف خمؿ ف‬ ‫أف فيؿ الخي‬
‫عدـ التكاصؿ ف عبلقتم مع اآلخر‪ ,‬لت دفع إل البحث عػف الج ػب المفقػكد بػيف الرجػ ؿ‪,‬‬
‫كلمػذا تكػكف المػرأة البػ ردة أكثػر عرضػ لبل ح ارفػ ت األخبلقيػ كال تحػد برجػؿ كاحػد(ْ)‪ ,‬فػإف‬
‫لحظ ػ البحػػث ج ػ ءت لػػديم عم ػ شػػكؿ ا فج ػ ر حي م ػ (("مقٌػػت مكشلمػػة مبػػت كػ ٌػؿ حيش"هػػش‪,‬‬
‫كشلػػت مكشلمػػة مػػف الػذٌم جر ػػش مػػف سػػلكات‪ ,‬كشلػػت مكشلمػػة "حمػػؿ كػ ٌػؿ م"ػػشعر ػػص فف‪:‬‬
‫الريبػة‪ ...‬كلك ٌلهػش "ػأ"ص‬
‫الرجػشع‪ ,‬ال"ٌسػشم ‪ ,‬الر"ػؽ‪ٌ ,‬‬‫الحب‪ ,‬الكره‪ ,‬الحقد‪ ,‬الغضػب‪ٌ ,‬‬ ‫ٌ‬ ‫الب"ر‬

‫(ٔ) الرروب إلى أخر الدنٌا‪.ٖ7 :‬‬

‫(ٕ) سردٌات اقافٌة "من سٌاسات الروٌة إلى سٌاسات االختالف"‪ ,‬محمد بو عزة‪.ٕٔٔ :‬‬
‫(ٖ) الرروب إلى آخر الدنٌا‪.ٖ8 :‬‬
‫(ٗ) ٌنظر‪ :‬كٌف تفكر المرأة‪ ,‬لسٌمون دي بوفوار‪.9٘ :‬‬

‫٘‪ٔ9‬‬
‫م"د ٌقػػة م"لش ضػػة‪" ,‬سػػرد ك"ػػ"رس ػػص لحظػػة كاحػػدة‪ .‬كال"هػػت المكشلمػػة بمقػػشع‪ ,‬كالمٌقػػشع‬
‫بصرر‪ ,‬كاخرر بفراش (ُ)‪ ,‬فيممي االستبداؿ ك ت لم بكادر استيداد ليكدة اآلخػر ابتػدأت‬
‫م ػػذ لحظ ػ المكاز ػ لتيػػيش البطم ػ سػػي دة مزيف ػ يشػػكبم الخػػكؼ كالقمػػؽ مػػف الي م ػ ‪ ,‬كال‬
‫مسػ ػ ح لتأ ي ػػب الض ػػمير م ػػف خي تمػ ػ لزكجمػ ػ إال لحظػ ػ ت عػ ػ برة فمػ ػ م حػ ػ لمػ ػ اآلخ ػػر‬
‫أعجزه عف استم ارري االحتف ظ ب الث يف مي ن‪.‬‬
‫لقػػد أبيػػدت الق ص ػ بطمتم ػ عم ػ تتج ػ إلي ػ الكثي ػرات مػػف ال س ػ ء‪ ,‬إذ جسػػدت صػػكرة‬
‫مختمف ػ أكثػػر تس ػ مح ن مػػع ال ػ فس‪ ,‬فص ػراعم الػػداخم أراد إ م ػ ء اإلحس ػ س ب لتشػػتت بػػيف‬
‫حيػ ػ تيف مختمفت ػػيف‪ ,‬األكلػ ػ ‪ :‬حيػ ػ ة م ديػ ػ م ػػف دكف رغبػ ػ ‪ ,‬كأخ ػػرل‪ :‬مي كيػ ػ برغبػ ػ ج محػ ػ‬
‫كػؿ اللقٌػكد‪ ,‬بكاف‬
‫فك ت كرق الطبلؽ بي مم حدان ف صبلن (( قد كشلت سرشد"هش به أكبر مػف ٌ‬
‫أف‬
‫كشلػػت صػػكرة مقشرلػػة عجيبػػة بيلػػه كبػػػيف زكجهػػش بقيػػت "مػػ ٌ عمػػ ذ لهػػش‪ ...‬ػ ٌػػررت ٍ‬
‫كػػؿ طػػع مجك را"هػػش ال"ٌػػص أ ػػدا ش‬‫حضػػرت حقشئبهػػش‪ ,...‬ك"أ ٌكػػدت مػػف جمػػع ٌ‬
‫"هجػػره‪ٌ ...,‬‬
‫زكجهػػش ٌإيش ػػش ػػص ملشسػػبشت مر"مفػػة‪ ,‬ال"صػػبت بشل"ػػه‪ ,‬ك شلػػت لػػه ببػػركد‪" :‬طمٌقلػػص‪ ,‬ألػػش‬
‫أف أككف ص أبرد لقطة علؾ" (ِ)‪.‬‬ ‫الدليش‪ ,‬لـ أعد أطيؽ المزيد‪ ,‬أريد ٍ‬‫مسش رة إل فرر ٌ‬
‫لػػدل اآلخػػر المتحسػػس لرغب ػ‬ ‫يسػػتيرض راكم الشػػيبلف ف ػ ال ػ ص الج ػػب اإل س ػ‬
‫األ ثػ كآالممػ ‪ ,‬الػذم يحصػر التفكيػر فػ مػ هػك مػ دم‪ ,‬كمي ػ أف فجػكة االختػراؽ لمػػذات‬
‫الفردي ػ ضػػيؼ الج ػػب المي ػػكم الػػذم سػػمؿ فيػػؿ الخي ػ ‪ ,‬كلػػك تميػػف الق ػ رئ ف ػ قص ػ‬
‫"الهركب إل فرػر الػدليش" لكجػد دقػ تصػكيري متق ػ لمحيػ ة الزكجيػ فضػبلن عػف اسػتقط ب‬
‫الق ص ػ ػ ألكثػ ػػر مػ ػػف مكضػ ػػكع تثيػ ػػر أم ػ ػ ـ الق ػ ػ رئ‪ ,‬فتتحػ ػػرؾ بػ ػػذلؾ بػ ػػيف الحػ ػػب‪ ,‬كالخي ػ ػ ‪,‬‬
‫كاالحتي ج‪ ,‬كم هك مدرؾ‪ ,‬كغير مدرؾ ليجد القػ رئ أم مػ كث فػ مكضػكع تي يسػتق م مػ‬
‫أف تقػكـ عمػ الحػػب‬ ‫مػ يريػػد‪ ,‬ككأ مػ تريػػد تكصػػيؿ فكػرة مغ ازهػ أف اليبلقػ الزكجيػ يجػػب ٍ‬
‫الػػذم يكػػكف هػػك بػػدكر الػػدافع ف ػ عػػدـ الخي ػ ‪ ,‬كتكزيػػع الح ج ػ ت بػػيف الم ػ دم كالمي ػػكم‬
‫لمحصػكؿ عمػ ح لػ مػػف التػكازف كالكصػػكؿ الػ االكتفػ ء‪ ,‬كبمػػذا يصػؿ اإل سػ ف إلػ إدراؾ‬
‫اآلخر أك عدـ إدراك ‪ ,‬ثـ تيكد إل اال طبلؽ مف الحب بكصف مفت حػ ن ألم عبلقػ ‪ ,‬كليػؿ‬
‫القػ ػ رئ يج ػػد فػ ػ الجزئيػ ػ األخيػ ػرة بي ػػض اإلبمػ ػ ـ‪ ,‬كلتبس ػػيطم أكث ػػر ق ػػكؿ‪ :‬إف ع ػػدـ إدراؾ‬

‫(ٔ) الرروب إلى آخر الدنٌا‪.ٖ9-ٖ8 :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٖ9 :‬‬

‫‪ٔ9ٙ‬‬
‫الزكج ػ لمش ػ عر اآلخػػر كحب ػ ك ػ ف هػػك السػػبب القترافم ػ هػػذا الفيػػؿ‪ ,‬فط ارئػػؽ الحػػب بػػيف‬
‫البشر مختمف لمذا حت ف خي تم ل ‪ ,‬الت لػـ ييػرؼ ع مػ شػيئ ن غيػر جكابمػ عػف سػؤال‬
‫أحبػه"‪.‬‬
‫حػشدة‪":...‬ل بػؿ مػع رجػؿ ٌ‬ ‫األكؿ ف حي تمم ((" ؿ "سش ريف كحدؾ؟" أجشبت بلبرة ٌ‬
‫صمت زكجهش‪":...,‬لـ "ككلص ص حشجة ال الهركب ح"ٌ فرػر الػدليش ح"ػ "هربػص م ٌلػص‪,‬‬ ‫ى‬
‫كػػشف يكفيػػؾ أف "ربريلػػص بريب"ػػؾ ح"ٌػ أيحققٌهػػش لػ ًػؾ"‪ , .‬فقػػكة الخطػ ب ك ػػت ثػػكرة ضػػد‬
‫(ُ)‬

‫حي تمػ كضػػد لغتػ البػ ردة فػ الحػػب لمػػذا لػػـ تخػػؼ أك تبػ ل مػػف ردة فيمػ ‪ ,‬فمػ ال تبػ ل‬
‫بخس رت فك ت قسػكتم بدايػ ال يت قمػ مػف صػف الخي ػ ‪ ,‬فمػ فػ قمػ ثكرتمػ كا ػدف عم‬
‫وػـ‬
‫الي طف كمع ذلؾ لـ يثره اآلخر بش ء سكل الصراخ خمفم ((صرخ يهػش ػشئان‪ٌ ,...":‬‬
‫دسػػػهش ػػػص حقيبػػػة يػػػد ش‪...‬ك شلت ببػػػركد ك سػػػكة‪ ":‬سػػػأل"ظر كر ػػػة‬
‫عػػػشد يحمػػػؿ كر ػػػة ٌ‬
‫طا ص (ِ)‪ ,‬إذ بدت بكادر االستسبلـ تمػكح لك مػ لػـ تش ٌػؿ قػكا كأثبػت رجكلتػ كتجػرع مػ اررة‬
‫كرد االعتب ر إلػ ذاتػ ‪ ,‬ثػـ لي قطػع عػف اليػ لـ بيػد رحيممػ ‪ ,‬كبمػذا تقػكض الشػيبلف‬
‫الرفض ٌ‬
‫م ػزاعـ الػػذككرة كتػػدؾ مي قمم ػ بتحكيمم ػ سػػمط الخط ػ ب‪ ,‬كليػػؿ هػػدفم هػػك تكجي ػ الخط ػ ب‬
‫إل ػ آلي ػ االمتث ػ ؿ كالط ع ػ كدكره ػ ف ػ تميئ ػ االسػػتيم ؿ اليقبل ػ كالحػػد مػػف اال في ػ الت‬
‫كتج ػ كز ال رجسػػي الت ػ يتمحػػكر حكلم ػ الفػػرد كالخػػركج مػػف شػػر ق الم في ػ الشخصػػي إل ػ‬
‫الم في الي م (ّ)‪.‬‬
‫كألف اإلكػ ار ال يشػػؿ قػػدراتم تكجػ الشػػيبلف السػػرد إلػ ((ال ظػرة التف ؤليػ داخػػؿ ثق فػ‬
‫المجتمػع ع مػؿ فسػ ممػػـ يسػ عد األفػراد عمػ ب ػ ء الثقػ كتيزيػز اليبلقػ فيمػ بي ممػ مػػف‬
‫أج ػػؿ التيػ ػ يش كتحقي ػػؽ الس ػػمـ االجتمػ ػ ع فػ ػ ج ػػك مس ػػؤكؿ م ػػف الحريػ ػ ‪ ,‬كال يتحق ػػؽ ه ػػذا‬
‫المبتغ ػ إال بكجػػكد كع ػ ثق ػ ف ارشػػد))(ْ)‪ ,‬كبمػػذا تكػػكف الشػػيبلف قػػد حممػػت ال ػ ص ليسػػت د‬
‫عمػ أرضػػي كاقييػ فػ المجتميػ ت فضػبلن عػػف تكجيممػ القػ رئ إلػ الكقػػكؼ عمػ الحػػب‬
‫ال رجسػ ‪ ,‬كمػ أشػ ر إليػ فركيػد فػ حديثػ الػػذم ميػز بػ بػيف ػػكعيف مػف ال رجسػي ‪ ,‬ال ػػكع‬
‫األكل ٌ ‪ ,‬كال كع الث كم‪ ,‬كالصكرة الت يتخػذه الفػرد‪ ,‬فقػد تكػكف ال رجسػي مكجمػ إلػ الفػرد‬

‫(ٔ) الرروب إلى آخر الدنٌا‪.ٗٓ –ٖ9 :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٗٓ :‬‬
‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬عالمات فارقة فً الفلسفة واللية وابدب"‪.7٘ :‬‬
‫(ٗ) ٌنظر‪ :‬م‪ .‬ن"‪.7ٖ :‬‬

‫‪ٔ97‬‬
‫لكف هك فػ األصػؿ حػب لذاتػ ‪ ,‬أل ػ يختػ ر صػكرة مشػ ب لػ (ُ)‪ ,‬فحػب‬ ‫فس أك إل غير ٍ‬
‫ال ػػذات مس ػػمكح بػ ػ لمف ػػرد لك ػػف بي ػػض الزيػ ػ دة التػ ػ ت ػػأت ق ػػد تك ػػكف عمػ ػ حسػ ػ ب اليبلقػ ػ‬
‫اإل س ػ ي بػػيف الػػذات كاآلخػػر‪ ,‬فيحػػدث الخمػػؿ كالفجػػكة‪ ,‬فصػػكرة البطم ػ كه ػ مفتقػػدة الخ ػ تـ‬
‫الرابط ب آلخر هػك بدايػ الكتشػ ؼ أهميػ اآلخػر كدكر فػ اليبلقػ الزكجيػ بكصػف مكمػبلن‬
‫لم صؼ اآلخر‪ ,‬كأم خمؿ ف ذلؾ الترابط يحدث خمبلن ف الكي ف الي ـ لؤلسرة‪.‬‬

‫(ُ_ِ ‪ :‬ريشلة الكطف‪.‬‬

‫أف‬
‫لمػػكطف قيم ػ عمي ػ فمػػك األـ كاألب كالصػػدر الرحػػب الب ئ ػ ‪ ,‬كال يمكػػف ألم إ س ػ ف ٍ‬
‫ي كر ا تم ء لمكطف إال مف ت كر ألصم ‪ ,‬كف كؿ ذلؾ يبق لؤلصػؿ جػذكر يصػيب عمػ‬
‫المرء اال سبلخ م م ‪ ,‬كليس ه ؾ سبب مشركع لمخي ‪.‬‬
‫إف مكضػػكع الخي ػ الكط يػ شػػكؿ ج بػ ن مػػف أطركحػ ت الشػػيبلف المكضػػكعي ‪ ,‬الػػذم‬
‫ػرت بمػ ػ ع ػػف مكاق ػػؼ خ صػ ػ بػ ػ آلخر‪ ,‬كأضػ ػ ءت الجكا ػػب المظممػ ػ فػ ػ ذات اآلخ ػػر‪,‬‬ ‫عب ػ ٍ‬
‫ككيفي ػ اال خ ػراط كاال سػػبلخ مػػف الػػرحـ األـ‪ ,‬كالػػدخكؿ مػػع اليػػدك ف ػ عممي ػ امت ػزاج خدم ػ‬
‫تيػد خي ػ الػكطف مػػف‬ ‫لمصػ ل م ديػ أك ا تمػ ء ذاتػ ‪ ,‬ففػ اليػػرؼ االجتمػ ع كاإل سػ‬
‫أشػػد أ ػكاع الخي ػ ت كأقس ػ ه ؛ ليػػدـ كجػػكد أسػػب ب مق ي ػ فمػػك محصػػم ا تم ػ ءات عػػدة كال‬
‫تقتصر عم فرد أك مجمكع ‪.‬‬
‫لقػػد ح كلػػت الق ص ػ س ػ ء الش ػيبلف إث ػ رة المش ػ عر اإل س ػ ي كاسػػتكم ؿ الشػػؽ األكؿ‬
‫الزكجي ‪ ,‬الت أكضحت فيم م تؤديػ مػف ا ميػ ر لكيػ ف األسػرة كاالخػبلؿ‬ ‫المتمثؿ ب لخي‬
‫؛ لكك ػ ػ المح ػػكر المم ػػـ فػ ػ في ػػؿ‬ ‫ب سػػتقراره الك م ػػؿ‪ ,‬كعميػ ػ الب ػػد م ػػف ت ػ ػ كؿ الش ػػؽ الثػ ػ‬
‫جؿ سمبي ت كم تحدث مف مخمف ت كخس ئر جم عم المدل البييد‪.‬‬ ‫الخي كاظم ر ٌ‬
‫لق ػ ػػد تمح ػ ػػكر في ػ ػػؿ الخي ػ ػ ػ ح ػ ػػكؿ القض ػ ػػي الفمس ػ ػػطي ي ‪ ,‬ففػ ػ ػ مجمكعػ ػ ػ ("قشسػػػػػػيـ‬
‫الفمسػػطيلص تجسػػد ل ػ الشػػيبلف تمػػؾ القضػػي بصػػكر سػػردي تكض ػ فيم ػ أهػػداؼ اآلخػػر‬
‫كضيف كطغي ف المػكف األسػكد‪,‬‬ ‫كأفي ل المشي ‪ ,‬الت تيزكه إل سمبي الضمير اإل س‬
‫كالتقيد ب لرغب ت الذاتي الت قد تككف ((تغطيػ لشػيكر بػ قص مػ فػ حي تػ كحبػ لميظمػ‬
‫أك مف أجؿ الشػيكر بأ ػ ] بأ ػ [ شػخص ممػـ‪ ,‬أك يقػكـ بػدكر أك عمػؿ ممػـ يمبػ ح جتػ أك‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬الجنس والنفس فً الحٌاة اإلنسانٌة‪ ,‬د‪ .‬علً كمال‪.ٖ8ٓ-ٖ79 :‬‬

‫‪ٔ98‬‬
‫يسػػد شػػيكر هػػذا بػ ل قص فػ ج ػػب مػ أك مجػ ؿ مػ مػػف مجػ الت حي تػ ))(ُ)‪ ,‬فضػبلن عػػف‬
‫المػػردكد المػ دم كدكر فػ اسػػتقط ب الػ فس إلشػػب ع تمػػؾ الح ج ػ ت‪ ,‬فيسػػقط ذاتػ فػ كحػػؿ‬
‫عميؽ‪ ,‬كسمكك ال يط ؿ اآلخريف فقط بؿ يط ؿ ذات أكالن‪.‬‬
‫تقػػؼ الشػػيبلف عم ػ تمػػؾ الجزئي ػ الممم ػ ‪ ,‬فم ػ أشػػب ب قط ػ ف ػ بداي ػ سػػطر محػػط‬
‫المقػت كاالزدراء أل مػـ أمػ ـ حقيقػ يبصػرك م دائمػ ن خ صػ مػف كجمػ ظػر المقػربيف إليػ ‪,‬‬
‫ففػ قصػ "رػػشئف" ترسػـ الشػيبلف فيػػؿ الخي ػ ا طبلقػ ن مػػف تمػؾ ال ظػرة لتصػػكر ل ػ ال ظػرة‬
‫الي م ػ اتج ػ اآلخػػر‪ ,‬الػػذم ب ػ ت ال يخف ػ عمي ػ ذلػػؾ كاحس س ػ الػػداخم بكػػبل الطػػرفيف ػ ػ‬
‫ػ فمػك((يرمـ مف أعمش ه أ ٌلهـ يرسػمكله إلػيهـ أل ٌلهػـ‬ ‫كالكي ف الصميك‬ ‫الج ب الفمسطي‬
‫ل يبػػشلكف حقيقػػة بػػأف يق"مػػه الفمسػػطيليكف الغشضػػبكف مػػشداـ مػػلهـ كمػػف جمػػد"هـ‪ ,‬بكاف‬
‫"صػدل لهػش‬
‫ٌ‬ ‫كؿ كجه مػف الكجػكه ال"ػص‬
‫ك"ررل مف عكده‪ ...‬كشف يررؼ ٌ‬
‫السم عف أصمه‪ٌ ,‬‬
‫ليرد ش عف أراضيهـ المصػشدرة‪" ...‬جػش مكه َّ‬
‫ككػألهـ ل يرر كلػه‪ ,‬لػـ يجػرؤ عمػ أف يلطػؽ‬
‫أف يطػأ األرض برفٌػةن إذ‬
‫"جكا رأسه بحجر‪,...,‬كشف يجرم محشكلن ٍ‬
‫بشلرربية‪ٌ ,‬‬
‫ٌ‬ ‫كممة كاحدة‬
‫أت مله (ِ)‪.‬‬
‫ك"بر ٍ‬
‫أف األرض أيضشن د لفظ"ه‪ٌ ,‬‬ ‫كشف يرمـ َّ‬
‫يكض ػ ل ػ ال ػ ص م ػ ي ت ػ ب اآلخػػر مػػف اضػػطراب جزئ ػ الفتق ػ د اال تم ػ ء الخ ػ رج‬
‫كالداخم مي ن‪ ,‬كلم يشكم المك ف مف مف رق ال تم ح االسػتغراب كاالمتيػ ض عمػ الػرغـ‬
‫م ػػف ال ػػكع الم ػػدرؾ لبلس ػػتمج ف كال ػػرفض ال ػػداخم ‪ ,‬ك ظ ػػف أف غ يػ ػ الش ػػيبلف هػ ػ دف ػػع‬
‫الق رئ إل الكقكؼ عمػ طبييػ الخػ ئف كقصػكر الميػؿ حػك التأمػؿ الػذات لطغيػ ف اليقميػ‬
‫الم خرط ف المم رس كاليمؿ‪ ,‬فمك تحت تأثير ذات كلػيس خ رجيػ ن‪ ,‬كأل ػ ي صػ ع لرغبػ‬
‫كاعي جد ال ي ضكم ف داخؿ صفكؼ الذكات فمك ال ي كم تحكيؿ المس ر‪.‬‬
‫أمه" الت تجسد فيمػ قػدرة الػذات‬ ‫كمف المحكر األخير ت طمؽ الشيبلف ف قص "ابف ٌ‬
‫عمػ استئصػ ؿ اآلخػػر كاجتث ث ػ بيػػد اليجػػز عػػف تحكيػػؿ اليقميػ الفكري ػ لديػ ‪ ,‬فيمػ الػػرغـ‬
‫طرػػت عمر ػػش ػػص "ربي"ػػه‪ ...‬بمػػت ملػػه كػ ٌػؿ "قصػػير ك"قػػشعس‬
‫مػػف كك ػ ((كحيػػد ش الػػذم ٌ‬
‫ككسػػؿ بكا مػػشؿ ك"كاكػػؿ عميهػػش‪ ,‬إلَّ أف يرػػكف كطلػػه مسػػطيف‪ ,‬هػػذا كفػػر ل "قبػػؿ بػػه‪ ,‬ل‬
‫بشلػدليؿ اليقػيف أ ٌلػه‬
‫"ررؼ كيؼ كم"ػ كأيػف كلمػشذا أصػب عمػيان رريصػشن‪ ,...‬لك ٌلهػش "رمػـ ٌ‬

‫(ٔ) سٌكولوجٌة الخٌانة‪ ,‬د‪ .‬وائل فاضل‪(,‬مقال)‪.‬‬

‫الفلسطٌنً‪.ٕ٘ :‬‬
‫ّ‬ ‫(ٕ) تقاسٌم‬

‫‪ٔ99‬‬
‫كشف الكا"ص اخوـ بفدائييف مف عشئم"هـ‪ ...‬ك ك المطٌمػع عمػ ل"ػشط الكويػر مػلهـ‪ ...‬ػك‬
‫مي" ػشن لجس ػشن مقطك ػشن مػػف سػػلديشلة عما ػػة طػػش رة‪ ...‬فف‬
‫اخف ػػص لظر ػػش ػػد بػػشت رع ػشن ٌ‬
‫(ُ)‪ ,‬فقػػد عمػػدت الق ص ػ إل ػ تصػػكير مش ػ عر األـ‬ ‫(*)‬
‫الك ػػػت لب"ػػػر ػػػذا الغصػػػف ال ٌلرػػػر‬
‫الممزقػ بػػيف ابػف ضػ ؿ ككطػف جػري كهػ تتجػػرع المػ اررة كالخػػكؼ مػف الفقػػد الجديػد‪ ,‬الػػذم‬
‫أف ارتحمػػت الثق ػ ‪ ,‬كتقطيػػت‬‫سػػيؤكؿ إلي ػ الكضػػع ح ػ ؿ بق ػ ء اآلخػػر عم ػ قيػػد الحي ػ ة بيػػد ٍ‬
‫أكاصػػر المػػكدة بخي ت ػ ‪ ,‬فم ػ ال تػػأمف شػػر ‪ ,‬لمػػذا لػػـ يكػػف م م ػ إال إ م ػ ء زاعم ػ الػػداخم ‪,‬‬
‫فكط م كفدائيك أهـ مف فمذة كبده ‪ ,‬كأل مػ تيػيش صػراع ن داخميػ ن ييمػف إفبلسػم تػؤثر عمػ‬
‫ذاتم ػ ش ػراء تػػذكرة خ س ػرة‪ ,‬فتشػػترم كط ػ ن أكبػػر ه ػ األرض‪ ,‬كعم ػ الػػرغـ مػػف التضػػحي‬
‫بجزئمػ الممػـ‪ ,‬ال جػد الػذات الق صػ تتجػ كز فػ إخػراج األـ إلػ الصػكرة التػ تتجػ حػػك‬
‫القس كة المطمقػ بػؿ أضػفت عمػ الػ ص إحسػ س األـ بػ آلخر(البػف ‪ ,‬لمػذا ((طمبػت مػلهـ‬
‫أف يفرمكا ذلؾ لػشؾ ػص الجبػشؿ (ِ)؛ ألف طبييػ األـ كمشػ عره تكػكف دائمػ ن رقيقػ اتجػ‬ ‫ٍ‬
‫(أـ لػػذكات‬
‫أب ئم ػ لكػػف الكضػػع كسػػمطت قػػد فػػرض عميم ػ هػػذا االجتث ػ ث‪ ,‬فم ػ تجػػد أ م ػ ٌّ‬
‫إف لـ تتدارؾ األمر‪.‬‬
‫أيخر أيض ن سيتـ اجتث ثمـ تب ع ن ٍ‬
‫ػص آخػر‬ ‫كه إف عجزت عف مح كمتػ أكالن مػف الج ػب اليقمػ ‪ ,‬جػد الشػيبلف فػ‬
‫تقدـ المح كم اليقمي ا يك سػ ن لتيػ ظـ مشػ عر اإلحسػ س ب لخي ػ كالمب لغػ لػديم بػ طبلؽ‬
‫مسمي ت رافض لفيؿ اآلخػر‪ ,‬التػ تػؤدم إلػ ا ميػ ر الج ػب ال فسػ لػ ث يػ ن‪ ,‬ففػ قصػ‬
‫"ريشلػػػػة" الت ػ ػ سػ ػػبؽ أف أكضػ ػػح تحكالتم ػ ػ ف ػ ػ د ارسػ ػػت لميممي ػ ػ ت الفدائي ػ ػ ‪ ,‬جػ ػػد بداي ػ ػ‬
‫لبلستدراؾ كالمركب مف الكقع ال فس المفترض الذم يتشكؿ عم هيأة الشػيكر الم ػ قض‪,‬‬
‫ػدس المػػشؿ ػػص جيبػػه‪ ,‬كل يفػ ٌػرح لفسػػه برػ ٌػد ال ٌلقكد‪,‬كال"ٌمػذٌذ بمػػداعب"هش‪ ,‬ك"ػ ٌػـ رائحػػة‬
‫ف ػ ((يػ ٌ‬
‫صػلشلهش الػػذم يهػ ٌػي لهمػػه لممػشؿ‪ ,‬كيرػ ٌػدر ضػػميره‪ ,‬كيلسػػيه لقػب (الغضػػيب الػػذم "لر"ػػه‬
‫أمػػه‬
‫يغيػػر أ ػػداره ريػػـ ألػػكؼ الرػػشلميف أجمريف‪ٌ ,‬‬
‫أمػػه بػػه بسػػبب ريشل"ػػه لكطلػػه‪ ...‬يريػػد أف ٌ‬
‫ٌ‬
‫مش"ػػت بػػؿ ٌأيػػشـ‪ ,‬ك ػػص يشضػػبة عميػػه‪ ,‬ار ضػػة أف " ػراهن أل ٌلػػه رػػشئف‪ .‬لػػـ يجػػرؤ عم ػ أف‬

‫ررس بِؤَنِفرهِ‪ ...‬ال َفررا ُء فرً َق ْولِر ِه تعرالى‪:‬‬

‫ف‪ .‬نخر اإل ْنسانُ َوالحمرا ُر َوال َف ُ‬ ‫ص ْوتُ ابَن ِ‬‫(*) ال ّنخر‪ ,‬النخ ٌُر‪َ (( :‬‬
‫لرً َو َرم‪َ ,‬وقٌرل َ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫خررة))‪َ ,‬وق ِررخ‪ :‬نراخ َِرة‪َ ...‬و ٌُقرالُ‪َ :‬نخ َِرر ال َعظر ُم ف ُر َرو َنخِر ُر إاا ٌَ َ‬ ‫((أَئاا ُكنرا عِظامرا َن َ‬
‫الرٌح كالَنخٌر))‪ .‬معجم لسان العرب‪ :‬مادة (نخر)‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫جى ُء ِم ْنرا ِع ْن َد ُه ُبو ِ‬ ‫ناخرةٌ أَ ْي ِ‬
‫فار َغ ٌة ٌ ِ‬
‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٖٗ-ٖٖ :‬‬
‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٖٗ :‬‬

‫ٕٓٓ‬
‫يحضػػر عزاع ػػش‪ ...,‬ن هػػك الرػػشئف الممجػػكج الػػذم ""صػػيده عيػػكف الفػػدائييف (ُ)‪ ,‬فبيػػد‬
‫صػ ػػكرة الرض ػ ػ الػ ػػداخم تكج ػ ػ الشػ ػػيبلف بطمم ػ ػ إل ػ ػ اتج ػ ػ الفكػ ػػر حػ ػػك ال ػ ػرأم المض ػ ػ د‬
‫كاالستشػي ر كالركػكف إلػ اليقػؿ بشػػكؿ جػكهرم‪ ,‬كهػذا مػ يجيػػؿ اآلخػر يتقػدـ فيميػ ن لتكػػكيف‬
‫رؤيػ ػ ذاتيػ ػ ت ػػكح إلي ػ ػ أف المي لجػ ػ أم ػػر مس ػػمـ بػ ػ كا ٍف اقتص ػػر عمػ ػ الج ػػب ال ػػداخم‬
‫كالمخفػ ‪ ,‬كلآلخػػر القػػدرة عم ػ اختي ػ ر الكيفي ػ إلع ػ دة الت ػكازف بيػػد اهت ػزاز الػػداخم كعميػ ‪,‬‬
‫فإف الشيبلف تحدد ل األبي د الذاتيػ كاإل سػ ي بكػؿ متغيراتمػ كازدكاجيػ الشخصػي ت بػيف‬
‫حسر الفيؿ كا صم ر ‪ ,‬كبذلؾ الم طؽ تؤسس كتكض تمؾ الخطكط الحمػراء التػ تتمحػكر‬
‫حكلم القضي كم يترتب عميم مف تبيػ ت تػرتبط بػ ل ظرات السػمبي المكجمػ مػف المجتمػع‬
‫إل ػ اآلخػػر كمػػف اآلخػػر إل ػ ذات ػ أيض ػ ن‪ ,‬كعم ػ ه ػذا األس ػ س يكػػكف الطػػرح لممكضػػكع مػػف‬
‫أف يككف ه لؾ تج كز أم م مم ‪.‬‬
‫الج بيف الخ ص كالي ـ مي ن دكف ٍ‬

‫وشلوشن‪ :‬ضشيش ال"رؼ‪.‬‬

‫كظف ػػت الش ػػيبلف إح ػػدل القضػ ػ ي المممػ ػ التػ ػ أثػ ػ رت ج ػػدالن كاس ػػي ن فػ ػ المجتميػ ػ ت‬
‫اليربي ػ ػ أال كه ػ ػ قض ػ ػ ي الشػ ػػرؼ‪ ,‬إذ ت كلػ ػػت م ػ ػ يحػ ػػيط بم ػ ػ مػ ػػف قيػ ػػكد متشػ ػػيب ت ػ ػرتبط‬
‫ب ألعراؼ كالتق ليد المجتمييػ السػ ئدة‪ ,‬فػ لمرأة فػ ضػكء هػذ المجتميػ ت محككمػ بقػ اررات‬
‫(اخرػر الصػ درة مسػػبق ن‪ ,‬فتكػكف تحػت ظػػؿ مجتمػع ذكػكرم سػػمطكم يػديف المػرأة كيجرممػ ‪,‬‬
‫كهػ ػ كػ ػ ئف مس ػػمكب اإلرادة كالحريػ ػ ل ػػيس لمػ ػ الح ػػؽ فػ ػ التفكي ػػر كالتخط ػػيط كادارة كي مػ ػ‬
‫كشؤك م ‪.‬‬
‫إف كقػػكؼ الق ص ػ عم ػ هكػػذا قض ػ ي م ػ هػػك إال مبلمس ػ ص ػريح لكاقػػع الم ػرأة كم ػ‬
‫تي ي مف ظرة ضيق يحكمم االجح ؼ كالظمـ مػف المجتمػع االبػكم‪ ,‬كفػ ضػكء مػ تقػدـ‬
‫أف تػتـ م قشػ القضػي مػف محػ كر عػدة‪ ,‬كلكػف فػ بكتقػ كاحػدة لكقكعمػ كارتب طمػ‬ ‫ارتأي ػ ٍ‬
‫بمس ػػم كاح ػػد‪ ,‬يي ػػكف ب( ضػػػشيش ال"ػػػرؼ ‪ ,‬كبم ػػذا يتضػ ػ لمقػ ػ رئ ع ػػد ال ػػدخكؿ فػ ػ عػ ػ لـ‬
‫الشيبلف القصص كجم ظره ‪ ,‬فمػ تيػيش فػ كاقػع عربػ ذكػكرم‪ ,‬كتتحػرؾ فػ ضػكء‬
‫أبي ػ د ‪ ,‬الت ػ تفػػرض عم ػ الم ػرأة اضػػطم دان كظمم ػ ن شػػديديف‪ ,‬ف ػ لمرأة ه ػ ضػػحي مجتمػػع‬
‫ذككرم يقدس (الرجؿ كيبجم ‪.‬‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٖٙ ))ٖ٘ :‬‬

‫ٕٔٓ‬
 ‫كالق صػ ػ فػ ػ أغم ػػب مكاقفمػ ػ تق ػػدـ ا تقػ ػ دان الذعػ ػ ن لممجتم ػػع‪ ,‬ال ػػذم يتي م ػػؿ ب زدكاجيػ ػ‬
‫كيتف عؿ مع (الرجؿ عمػ حسػ ب (المػرأة ‪ ,‬فييتمػد عمػ مبػدأ التمييػز بػيف الج سػيف‪ ,‬ففػ‬
‫سمسػػم أج ػزاء "حكشي"هػػػش" تقػػدـ الق ص ػ لمقػ ػ رئ صػػكرة (المػػػرأة الض ػػحي ‪ ,‬الت ػ تقػػع تح ػػت‬
‫سمط (اخرر كسمط المجتمع األبكم الذم ال يرحـ‪ ,‬إذ يؤمف بػأف الرجػؿ كيػ ف مقػدس ال‬
‫يقبػػؿ التف يػػد أك المح سػػب ‪ ,‬إف سػػيطرة هػػذ ال ظػرة عمػ كاقي ػ دفيػػت كثيػ انر مػػف ال ػ س إل ػ‬
‫اال جراؼ ال غ ي ت أخر‪ ,‬لمحصػكؿ عمػ مبتغػ هـ فكثيػ انر مػ يتخػذ الشػرؼ غطػ نء يتحػرؾ‬
‫ف ضكئ لمخبلص مف المح سب ‪ ,‬كربمػ إف ال ظػرة المقدسػ التػ تػـ كضػع (الرجػؿ فيمػ‬
‫ف ػ بيػػض مجتمي ت ػ ه ػ السػػبب الرئيس ػ خمػػؼ هكػػذا ا تم ك ػ ت‪ ,‬ف ػ لمجتمع ك ػ ف كفػػيبلن‬
‫بكض ػػع تم ػػؾ األرض ػػي الش ػػرعي التػ ػ يمػ ػ رس فيمػ ػ اقصػ ػ ء كتمم ػػيش المػ ػرأة‪ ,‬ففػ ػ قصػ ػ‬
‫"الحكشيػػة األـ" ي ػ زع (الرجػػؿ ذات ػ كرغبت ػ ف ػ الحصػػكؿ عم ػ (الم ػرأة ‪ ,‬إذ تقػػدـ الق ص ػ‬
‫مع قص أب ء "أدـ كحػكاع" التػ يبػدأ السػ رد فيمػ ب سػتيراض أحػداث‬ ‫القص بت و‬
‫ص دي‬
‫الصراع بيف اإل س ف كأخي اإل س ف م ذ لحظ قتؿ ( شبيؿ عم يد أخيػ ( شبيػؿ ‪ ,‬ليصػؿ‬
‫إل الدافع خمؼ الجريم كالقتؿ‪ ,‬فػ(الحب كالملش سة يتكلداف كي مػكاف داخػؿ اإل سػ ف كفػ‬
‫كثيػػر مػػف األحي ػ ف يسػػيطر عمي ػ كيحكل ػ إل ػ هػػكس ككػػر دفػػيف ف ػ ح ػ ؿ التفػػكؽ مػػف قبػػؿ‬
‫اآلخػػر‪ ,‬كهػػذا م ػ دفػػع الشخصػػي ف ػ القص ػ إل ػ القص ػ ص مػػف (الم ػرأة ‪ ,‬فكضػػع الخط ػ‬
‫كعػػزة الػػ ٌلفس المقي"ػػة‪ ,‬يحيػػؾ‬
‫((ي"ػػربص بأر"ػػه ذات األلػػؼ الم"رػػشلص ٌ‬
‫ٌ‬ ‫كأ جزه ػ حػػيف بػػدأ‬
‫يػلقض عميهػش ػص سػككف المَّيػؿ‪ ,‬ك ػص "سػر لقضػشع حشجػة ػص‬ ‫ٌ‬ ‫بمهشرة ريكط المػؤامرة‪,‬‬
‫يحز ر ب"هش‪ ,...‬كيطرـ جسد ش لمضكارم كالككاسػر‪,‬‬
‫الراع حيث الرفش يش كالرراع‪ٌ ,...,‬‬
‫درت "ر هش ًك ٍؽ زعمه‪ ,‬شس"حقٌ ًت المكت بررؼ طقكس الدـ الم"كاروة (ُ)‪.‬‬
‫هص د أ ٍ‬
‫ذهبي ػ ‪ ,‬فػ اقص ػ ئ حي ػ ة (الم ػرأة ف ػ ضػػكء مجتمػػع‬
‫ن‬ ‫لقػػد م ػ اآلخػػر (الرجػػؿ كس ػ نم‬
‫ذكػػكرم‪ ,‬مس ػ د بي ػ دات كتق ليػػد مجتميي ػ خ طئ ػ كمتكارث ػ ‪ ,‬إذف السػػمط الذككري ػ ه ػ مػػف‬
‫أب حػػت ل ػ الفرص ػ ل سػػج مزاعم ػ ف ػ إلص ػ ؽ الػػتمـ تأكيػػدان لكسػػر كبري ػ ء أخت ػ المتي ػ ل ‪,‬‬
‫فكجػػد فػ هػػذ الفجػػكة طريقػ ن إلػ اختػراؽ (الػػذات ‪ ,‬تحػػت أيطػػر كأعػراؼ تقػػتص مػػف المػرأة‪,‬‬
‫فمػػك ييمػػـ أٌ ػ ف ػ مثػػؿ هكػػذا قض ػ ي ال يػػداف أك يػػدخؿ ف ػ دائ ػرة المح سػػب الفيمي ػ ‪ ,‬فم ػ‬
‫أ تجت المجتمي ت مف ثق ف ذككري مستشري ا يكس بػدكر عمػ كاقػع المجتمػع‪ ,‬إف إدراؾ‬

‫(ٔ) تراتٌل الماء‪.7ٖ :‬‬

‫ٕٕٓ‬
‫الق ص ػ أهمي ػ هػػذ القضػػي كدكره ػ ف ػ فس ػ د المجتمي ػ ت‪ ,‬ك ػ ف دافي ػ ن إل ػ الخػػكض فيم ػ‬
‫كم قش ػػتم فػ ػ لغتمػ ػ القصص ػػي ‪ ,‬فكثيػ ػ انر مػ ػ يس ػػتتر اآلخػ ػر بغطػ ػ ء ل ي ػػؿ م ربػ ػ ‪ ,‬كتحكي ػػؿ‬
‫األ ظ ر ع ‪ ,‬فيتخذ مف قض ي الشرؼ سبيبلن لمحد مف مح سبت ‪.‬‬
‫كأم ػ ف ػ قص ػ "الحكشيػػة اللمػػكذج" تط لي ػ الشػػيبلف بػػإ مكذج الم ػرأة ذات القػػكة الت ػ‬
‫ترفض الرضكخ لآلخر‪ ,‬بيدـ تمكي مف االستحكاذ عم م تممؾ مف مػ ؿ حػيف سػكلت لػ‬
‫أف ي مػ حي تمػ ليسػكتم إلػ األبػد‪ ,‬فطي مػ كج ي مػ بسػكيف ((ك َّ‬
‫أللهػش‬ ‫فس سرقتم ‪ ,‬فقػرر ٍ‬
‫ػدرت "ػػر هش‪ ,‬كمػػش ػػشؿ رشلػػه ػػص‬ ‫ام ػرأة كصػ ً‬
‫ػمت الرشئمػػة بكصػػمة الرػػشر المزعكمػػة‪ ,‬كأ ػ ٍ‬
‫صد ه اللشس كالقشلكف‪ ,‬ككذٌبكا الجليف المطرػكف (ُ)‪ ,‬يشػير‬ ‫محشضرة ال"حقيؽ الجلشئص‪ٌ ,‬‬
‫ال ػ ص إل ػ ط ػ بع المم رس ػ المفترض ػ ف ػ المجتمػػع الػػذككرم بحكػػـ األع ػراؼ كالتق ليػػد ف ػ‬
‫كاقي ػ المممػػكس‪ ,‬كأشػػك ؿ القمػػر الت ػ تم ػ رس بطريق ػ اسػػتبدادي إذ إ م ػ تيػػيش ف ػ محػػيط‬
‫اآلخ ػػر مطم ػػؽ الحظ ػػكة دكف الكق ػػكؼ عمػ ػ مبلبسػ ػ ت‬ ‫تتيػ ػ ل فيػ ػ األصػ ػكات التػ ػ تمػ ػ‬
‫الجريمػ كال سػػبيؿ لػػديم غيػػر المثػػكؿ لق ػكا يف مجتميم ػ ‪ ,‬ف ػ لرمز المضػػطمد ف ػ ال ػ ص هػػك‬
‫إدا كتيري تمؾ المجتمي ت الت ترفض إحداث تطكر سق ف التفكير األبػكم كاال تقػ ؿ‬
‫إل ػ ػ التفكيػ ػػر الحػ ػػديث‪ ,‬كهػ ػػذا ال يحػ ػػدث إال بمم رس ػ ػ عممي ػ ػ تستأصػ ػػؿ ال زع ػ ػ الذككري ػ ػ‬
‫المتسػػيدة‪ ,‬لتحػػؿ بػػدالن ع م ػ ثق فػ اليقػػؿ(ِ)‪ ,‬كاسػػتقراء الكاقػػع بشػػكؿ أعمػػؽ؛ ألف المػرأة عم ػ‬
‫المستكل االجتم ع عرض لتسمط ت ذككريػ تقمػع كتبػي ‪ ,‬كفػ اإلطػ ر فسػ جػد الػذات‬
‫الق ص تم رس سمطتم السردي عم الػ ص إلبػراز مػزاعـ السػمط األبكيػ كمػ تضػي مػف‬
‫حجػ ػػج يػ ػػتـ عبره ػ ػ اخت ػ ػراؽ الم ػ ػرأة‪ ,‬فف ػ ػ جػ ػػزء (ُ‪ ِ:‬مػ ػػف الحك ي ػ ػ تتيػ ػػرض (األـ إل ػ ػ‬
‫االسػػتغبلؿ الم ػ دم كالي ػؼ الجسػػدم مػػف اآلخػػر (الرجػػؿ ص ػ حب االمتيػ زات‪ ,‬عػػف طريػػؽ‬
‫تيزيز مك ت كتطكيره ‪ ,‬ف ظػؿ مجتمػع أبػكم يمػ رس ضػد المػرأة القمػع‪ ,‬كيحتكػر الحقيقػ‬
‫كحريػ ػ اتخػ ػ ذ القػ ػرار‪ ,‬كه ػػذا مػ ػ ي ػػدفع بي ػػض ال ػػذكات الػ ػ الم ػػركب؛ أل مػ ػ تج ػػد فيػ ػ م ف ػػذان‬
‫السترداد بيض ن مف حريتم المستمب ‪ ,‬كقد يككف أسمؿ الطرؽ لػديم هػك االسػتبداؿ المكػ‬
‫كاإلس د الذات بػ خر‪ ,‬كمػف ه ػ يصػؼ ل ػ راكم الشػيبلف شػركع الػذات بمػذا التغيػر‪ ,‬فمػ‬
‫تيتقػػد أ مػ سػػتجد فػ زكجمػ م صػ انر لتيػػكد مػػف جديػػد إلػ المط لبػ بمػ شػػرع اهلل‪ ,‬كبمػػذا‬

‫(ٔ) تراتٌل الماء‪.7ٗ :‬‬

‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬عالمات فارقة فً الفلسفة واللية وابدب‪.ٔ٘ٓ-ٔٗ9:‬‬

‫ٖٕٓ‬
 ‫ت فػ اآلخػر عػف ع لممػ بشػكؿ مؤقػت‪ ,‬كليػػؿ الشػيبلف تػكح إلي ػ بأهميػ الػكع كالكيفيػ‬
‫الت تدفع الفػرد إلػ المغػ مرة‪ ,‬فتج كزهػ القضػي إلػ القضػ ي األيخػر ظػف أ ػ أحػد أسػب ب‬
‫التحػػكؿ لمم ػرأة الرمػػز كتمرده ػ عمػ المجتمػػع األبػػكم؛ ألف القضػػي ت شػػطر ف ػ الػ ص إل ػ‬
‫ثبلث محػ كر‪ ,‬أكلمػ ‪ :‬قضػي اإلرث‪ ,‬كث يمػ ‪ :‬حريػ االختيػ ر‪ ,‬كآخرهػ ‪ :‬قضػي الشػرؼ التػ‬
‫تمثؿ م ي الصراع‪ ,‬كأل م مجتمي تقع تحت سمط اآلخػر‪ ,‬الػذم ييتمػد فػ أدلجػ أفكػ ر‬
‫الذككري ػ عم ػ األب‪ ,‬ف ػ لمجتمع الػػذككرم يفػػرض فس ػ بشػػد ‪ ,‬فػػأم تحػػكؿ ف ػ األفك ػ ر أك‬
‫اتس ػ ع أفػػؽ الرؤي ػ هػػك ف ػ االتج ػ الصػػحي ‪ ,‬كا زي ػ ح يتػػي لم ػ مم رس ػ حقم ػ ف ػ ذلػػؾ‬
‫أف يخػػرج مػػف دكام ػ ت ريخ ػ الػػذككرم‪ ,‬الت ػ يتقكقػػع ف ػ‬
‫المجتمػػع‪ ,‬لكػػف الرجػػؿ ال يسػػتطيع ٍ‬
‫أف تجػػد طريػػؽ الخ ػػبلص ف ػ ظػػؿ صػ ػرام‬ ‫حػػدكده ‪ ,‬فػػأم ق عػ ػ متكلػػدة جديػػدة ال يمك ػػف ٍ‬
‫المجتمع(ُ)‪.‬‬
‫كم يحدث لممرأة ليس سبب المجتمع فحسب‪ ,‬إ م المشكم تكمف فػ قػدرة الفػرد عمػ‬
‫التغير لخمؽ مف هيـ كأسس جديدة‪ ,‬فم تتيرض ل المرأة كمػ تجترحػ بػ آلخر البػديؿ ليممػ‬
‫تجد في مبلذان تمكذ ب مػف ((صشحب الػدـ الحػشر كالرضػات المف"كلػة كالمػركعة الم"رمقٌػة‪,‬‬
‫ػبج ػػشئان‪َّ :‬إلػػه محػػش عشر ػػش الػػذم ل ييمحػ إلَّ بشلػػدـ‬
‫كعػػدا عمػ بي"هػػش‪ ,‬كحػ ٌػز علقهػػش‪ ,‬ك"ػ ٌ‬
‫أف القش"ػؿ ل‬ ‫الذم يم ص مرجؿ يضبه بش"قشد م"ػكحش علػدمش أيسػقط ػص يديػه‪ ,‬كعمػـ ٌ‬
‫يرث مف "ؿ (ِ)‪ ,‬است ندا إل عػ دات كتق ليػد مجتمي ت ػ اليربيػ كثيػ انر مػ تحػرـ المػرأة مػف‬ ‫ي‬
‫اإلرث‪ ,‬كفػ ػ حػ ػ ؿ مط لبتمػ ػ بػ ػ تح س ػػب‪ ,‬فيج ػػد اآلخ ػػر ثغػ ػرةن لمقصػ ػ ص م ػػف أختػ ػ بي ػػد‬
‫مط لبتمػ المشػػركع ب ػ لزكاج ممػػف تحػػب كاإلرث ميػ ن‪ ,‬فخػػركج الم ػرأة عػػف أع ػراؼ المجتمػػع‬
‫كثيػ انر مػ ييػد عػ انر كذ بػ ن ال يغتفػر‪ ,‬كه ػ يػأت دكر الرجػؿ ليمػ رس دكر الػذككرم فػ إ مػ ء‬
‫كجكد المرأة ف الكاقع الم دم‪ ,‬تحت مزاعـ ك ذب ؛ ألف قض ي الشػرؼ أصػبحت فػ أغمػب‬
‫المجتمي ت غط نء يتستر ب كؿ مف تسكؿ ل فس اضطم د المرأة كاقص ء حقم ‪.‬‬
‫كهذا م يجد الق رئ ف أحػد أجػزاء قصػ "الحكشيػة اللمػكذج" المتمثػؿ بػ لجزء (ّ‪ُ:‬‬
‫حيف ي دفع اآلخر حك هدف بدافع الغيرة كالحقد المتمسطيف عم ذات ‪ ,‬ليتأرج تفكيػر لسػد‬

‫(ٔ ) ٌنظر‪ :‬المرأة العربٌة الوضع القانونً واالجتماعً "دراسات مٌدانٌرة فرً امران بلردان عربٌرة مرع‬
‫دراسات تؤلٌفٌة"‪.ٔ٘ :‬‬
‫(ٕ) تراتٌل الماء‪.7ٗ :‬‬

‫ٕٗٓ‬
‫الػ قص فػ ط قتػ التيبيريػ ‪ ,‬كأل ػ ال يمتمػػؾ ممكػ لغكيػ تؤهمػ لكسػػر حػ جز التفػػكؽ‪ ,‬يجػػد‬
‫ف ع لمم المغكم ثغرة إل مػ ء صػراع الػداخم ‪ ,‬ليصػؼ ل ػ راكم الشػيبلف ظػبلؿ الصػكرة‬
‫ػت‪ ,‬كجػػد مب"غػػشه يمػػش ػرأ‪ ,‬حشكمهػػش بملطػػؽ الريػػشؿ‪ ,‬ل‬
‫كاألفػػؽ البييػػد بيػػد قػراءة ((مػػش ك"بػ ٍ‬
‫وػـ‬
‫بجرـ الحقيقة‪ ,‬ذلبهش بألؼ حشلة ع"ػؽ‪ ,‬كألقػ القػبض عميهػش ػص حضػف ألػؼ رجػؿ‪َّ ,‬‬
‫حشكمهػػش عم ػ عجػػؿ‪ ,‬كلطػػؽ بحكمػػه الملػػ"قـ مػػف سػػرشد"هش الك ميػػة (ُ)‪ ,‬إذ ال ت حصػػر‬
‫رؤي اآلخر عم الي لـ الكاقي فحسب‪ ,‬فم سج اليقؿ البػ طف مػف خيػ ؿ المػرأة اتخػذت‬
‫مػػف ط قتم ػ التيبيري ػ مس ػ ح لبل فت ػ ح عم ػ اآلخػػر‪ ,‬كالػػدخكؿ مي ػ ف ػ ح ػكارات كعبلق ػ ت‬
‫سػػردي ‪ ,‬ك ػػت مكضػػي ن إلث ػ رة سػػخط األخ‪ ,‬فجيمم ػ ضػػحي فيػػؿ ك تيج ػ لػػـ تقترفم ػ إال ف ػ‬
‫ع لممػ ػ الس ػػردم فكص ػػمم بمم رسػ ػ الرذيمػ ػ م ػػع أبط لمػ ػ كحك ػػـ عميمػ ػ بػ ػ لمكت فػ ػ أرض‬
‫الكاقػػع‪ ,‬ف ػ لقمر الػػذككرم لؤل ث ػ بسػػبب مكهب ػ فطري ػ صػػيب عمي ػ تقبمم ػ ‪ ,‬فػ ػ(("س ػمٌؿ إل ػ‬
‫ػػشع مريفػػػشن ػ ٌػػز المكػػػشف‪ ,‬كأيقػػػظ رجشلهػػػش أبطػػػشؿ صصػػػهش‬
‫ػػت وغػ ن‬
‫ير "هػػػش‪ ,‬كذبحهػػػش‪ ,‬أطمقػ ٍ‬
‫كركايش"هػػش‪ ,‬داسػػهـ جمير ػشن‪ ,...,‬كبػػشلطبع يسػػؿ بػػذب أر"ػػه اللرجػػة وػػكب "ػػر ه المزعػػكـ‬
‫طت ب"ػر هش المصػشف (ِ)‪ ,‬يكضػ الػ ص فيػؿ‬
‫الذم لطر"ه أر"ه اخومة الرشطئة ال"ص ٌر ٍ‬
‫اآلخر كتم هي مع م اررة التفكؽ كح ل االتق ء المب شر بي كبيف الضػحي كسػمككم اليفػكم‬
‫ذات تيػ ػ بير ب لكػ ػ د تكس ػػر إيقػ ػ ع‬ ‫كهػ ػ صػ ػريي ب ػػيف يديػ ػ ‪ ,‬كال ػػذم أظم ػػر الس ػػرد ب س ػػتك‬
‫الصػػمت‪ ,‬لكػػف حػػيف تيبػػر الشػػيبلف عػػف تمػػؾ االسػػتك بداللػ ( ػ ٌػز المكػػشف تخػػرج الػ ص‬
‫إلػ المي ػ اليميػػؽ لثػػكرة الم ػرأة كرفضػػم فيػػؿ اآلخػػر داخمي ػ ن‪ ,‬كالشػػؾ أف تحػػرؾ المػرأة ف ػ‬
‫أم ا زي ػ ح فكػػرم أك عقم ػ خ ػ رج الحػػدكد المكضػػكع‬
‫ظػػؿ مجتمػػع ذكػػكرم ممػػيمف يػػرفض ٌ‬
‫ممػ يضػػيم عمػ الئحػ التمػػرد كالخػػرؽ لمثق فػ المتكارثػ (ّ)‪ ,‬فػ آلخر فػ ضػػكء ذلػػؾ يسػػير‬
‫ظػ ـ أبػكم يػديف المػرأة كيقمػؿ مػف شػأ م ؛ ألف طبييػ المجتمػع تتػي لمرجػؿ التصػرؼ‬ ‫عم‬
‫كالسيطرة عم أمكر أسرت كالمرأة جزء مف الي ئمػ ‪ ,‬فتط لمػ السػيطرة كهػذا عػرؼ سػ ئد فػ‬
‫مجتمي ت لتقييد المرأة‪.‬‬
‫إف م قش الشيبلف لم م ذج المتقدمػ هػك مػف أجػؿ تصػكير المػرأة كعكػس بيػض مػف‬

‫(ٔ) تراتٌل الماء‪.7٘ :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.7٘ :‬‬
‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬الجنس اآلخر‪.ٖ٘ :‬‬

‫ٕ٘ٓ‬
‫الصكرة الكاقيي لم بكس ط السرد‪ ,‬بكصػفم كي ػ ن إ سػ ي ن كثيػ انر مػ يػتـ اضػطم د ‪ ,‬فيظمػر‬
‫بدكر الضحي كالخ سر األكبر ف ح ؿ تيرضم لتمؾ المكاقؼ‪ ,‬كاتج سػرد الشػيبلف لمػذ‬
‫القض ي هك لكضع عبلم ت استفم ـ عم رؤيػ المجتمػع غيػر الم صػف ‪ ,‬كال ظػرة المتي ليػ‬
‫بػػيف الج سػػيف‪ ,‬فػػتبلمس بمغتم ػ التميػػز الي صػػرم لحظ ػ صػػدكر الق ػرار‪ ,‬كف ػ هػػذا الشػػأف‬
‫"ز ًت ال"ػكارب الغشضػبة‪ ,‬ك ً‬
‫أيمقػت األبػكاب‬ ‫ً‬
‫((اج"مرت األسرة‪ ,‬كا ٌ‬ ‫يصؼ الراكم ذلؾ بقكل ‪:‬‬
‫أللهػش األضػرؼ‪ ,‬قػد كػشف الحكػـ‬ ‫ً‬
‫ككشلػت المحكمػةن ك َّ‬ ‫كحجبػت ٍّ‬
‫اللسػشع‪,‬‬ ‫كاللكا ذ كالسػ"شئر! ي‬
‫يضح بشلرجؿ الجشئر‪ ,‬ك""رؾ المرأة الطفمة! ش "شدك ش إلػ‬‫ٌ‬ ‫أف‬
‫ضد ش‪ ,‬إذ ليس مف الرقؿ ٍ‬
‫أيػرت عمهػش‬ ‫اع عم رم"هش ال"شئلة‪ ,‬إذ ص دكف "ؾ مػف‬ ‫"مت و‬
‫بدـ و‬
‫ٍ‬ ‫بشرد جز ن‬ ‫الرراع حيث ي ٍ‬
‫البػػرمع كحمػ وػؿ كديػػع بشلع"ػػداع عميهػػش (ُ)‪ ,‬يكضػ الػ ص قطػ البدايػ كال م يػ لمتمركػػز‬
‫حكؿ جسد الفت كآلي القص ص م م كا حس ر الكع كابػراز كيفيػ اآلخػر لػػ((عيف ذككريػ‬
‫تق ػػيس األش ػػي ء كاألكضػ ػ ع ا طبلقػ ػ م ػػف قػ ػكا يف ع لممػ ػ الخػ ػ ص))(ِ)‪ ,‬أم القػ ػ كف األب ػػكم‬
‫كفضػ ػ ؤ الفك ػػرم كمػ ػ ي تجػ ػ اليق ػػؿ ال ػػذككرم م ػػف خطػ ػ ب م ػػؤثر يػ ػرتبط بطبييتػ ػ كع داتػ ػ‬
‫كتق ليد المتحيزة‪.‬‬
‫إذا ك ػػت السػػمط مطمب ػ ن ضػػركري ن ف ػ مجتمػػع يقػػدس الي ػ دات كالتق ليػػد فمػػذا ال يجيػػز‬
‫لم مص درة حقكؽ المرأة‪ ,‬ككضيم ف دائرة القصكر مف أجؿ االقص ء المحػض كتمييزهػ‬
‫لؤلسػػرة بيػػد إدخ لم ػ ف ػ ميتػػرؾ الق ػ اررات األبكي ػ ‪ ,‬كلكػػكف‬ ‫كالق ػ ك‬ ‫مػػف الج ػػب اإل س ػ‬
‫الشػػيبلف ت ػ قش القضػػي مػػف الج ػػب الي ػ ـ جػػده تمػػيـ فػ إبػراز الفكػػر الػػذككرم المتحيػػز‬
‫الذم ييد القتؿ ق ار انر م صف ن بحؽ الطرفيف لم تكاج الي ئم مف ظرة متشػددة مػف المجتمػع‬
‫خ ص ‪ ,‬كعمي البد مف مي لج مكضكعي مف كجم ظر ذككري بحت ‪ ,‬فف جػزء (ٔ‪ُ:‬‬
‫تركػ ػػز الشػ ػػيبلف عم ػ ػ قضػ ػػي ممم ػ ػ أال كه ػ ػ قض ػ ػ ي الشػ ػػرؼ الت ػ ػ ال ت ػ ػرتبط ب لمكاقي ػ ػ‬
‫كاالعت ػػداء الجس ػػدم‪ ,‬ب ػػؿ ت ػػأت أحي ػ ػ ن بس ػػبب قص ػػكر التػ ػكازف كالحػ ػكار المكض ػػكع ‪ ,‬ال ػػذم‬
‫يص در كي ك الذات‪ ,‬فبيد إث رة كازع الشؾ لدل اآلخريف يػؤدم دكر فػ عمميػ االقصػ ء‬
‫مػف مػرض افتقػد‬ ‫الفيم لمرمز المقدـ‪ ,‬إذ تركم القص أحداث فت ة ف مقتبػؿ اليمػر تيػ‬
‫لبلحت ػكاء كالي ي ػ األس ػري كالتركيػػز عم ػ الج ػػب الطب ػ ‪ ,‬مم ػ أدل بم ػ إل ػ اضػػطراب ت‬

‫(ٔ) تراتٌل الماء‪.7ٙ :‬‬

‫(ٕ) السرد الروائً وتجربة المعنى‪ ,‬سعٌد بنكراد‪.٘٘ :‬‬

‫‪ٕٓٙ‬‬
‫مف ظػ هرة ت كلمػ البػ حثكف ب لػدرس كالمي ي ػ ‪ ,‬ككقفػكا‬ ‫متكررة فم بكصفم مريض تي‬
‫عم أسػب بم كطػرؽ مي لجتمػ ‪ ,‬ف لمشػ فػ أث ػ ء ال ػكـ هػك مػف االضػطراب ت التػ تحػدث‬

‫لئل س ف ب سب تك د تككف متف كت بيف المص بيف كفترات حدكث الح ل ك كبتمػ ‪ ,‬كقػد يع ًػز ى‬
‫م‬
‫أف أكثر المصػ بيف بمػذا المػرض يتيرضػكف الكتئػ ب أك اضػطراب ت فسػي ‪ ,‬كفػ‬‫ذلؾ إل ٍ‬
‫(ُ)‬
‫أف يحض ػ‬
‫كمت ػ الح ػ لتيف يكػػكف المص ػ ب ف قػػدان إلدراؾ م ػ حكل ػ ‪ ,‬إذ إف المص ػ ب يجػػب ٍ‬
‫بي ي كاحتكاء ذات ‪ ,‬كمف هذا الج ب تفض الشيبلف تكاطػؤ كهيم ػ الميػ يير االزدكاجيػ‬
‫((أل م ػ تتي مػػؿ ب حي ػ ز ص ػ رخ ضػػد الضػػحي ؛ كتحميمم ػ تبي ػ ت م ػ تجػػرم دائم ػ ؛‪...‬ألف‬
‫القػكا يف فػ المجتمػػع البطريػ رك ال تطبػػؽ بيدالػ ‪ ,‬كال شػ ء يضػػيؼ جمػ ز القػكا يف مثػػؿ‬
‫األمؿ ب لبلعقػ ب))(ِ)‪ ,‬أم تشػكؿ المم رسػ ت الح ضػ كالمغػذم األسػ س فػ إعػ دة إ تػ ج‬
‫الفك ػػر ال ػػذككرم‪ ,‬كعميػ ػ ف ػػإف إيػ ػراد ض ػػحي أيخ ػػرل ال يي ػ ػ ش ػػيئ ن أمػ ػ ـ س ػػمط اآلخ ػػر‪ ,‬ألف‬
‫شػػكء فكػػر‬ ‫الجسػػد المػػد س يجػػب اجتث ث ػ دائم ػ ن دكف م ارع ػ ة الح ل ػ المرضػػي المتسػػبب ف ػ‬
‫أف كجػدت الضػحي عمػ اعتػ ب بػ ب جػ ر أعػزب تقػؼ الثق فػ‬ ‫ذككرم ال أسػ س لػ ‪ ,‬فبيػد ٍ‬
‫الذككري بكصفم فض نء مكاكب ن القت ص األ ث كأداة ف عم ‪ ,‬ألف ((الجميػع يممكػكف أيػدم‬
‫جػدت لشئمػة عمػ األرض بػشلقرب مػف ير ػة جػشر‬ ‫مكت حيف ي"رمٌػؽ األمػر بإعػداـ و‬
‫أرػت يك ٍ‬
‫أف أعيش ػش السػير ك ػص لشئمػة (ّ)‪ ,‬إذ يكضػ‬
‫أعزب يسػكف سػط الرمػشرة المجػشكرة برػد ٍ‬
‫الػ ص سػػتراتيجي المجتمػػع الػػذككرم كاالسػػتبلب الكجػػكدم كتركم ػ جث ػ ه مػػدة‪ ,‬فػ فس رمػػز‬
‫و‬
‫كبقرؼ‪ ,‬كألقكا بهش ػص "ػفش‬ ‫المرأة ال تمثؿ شيئ ن ف السمط األبكي لمذا ((حزمك ش بسر و‬
‫عة‬
‫ادع ػ األرػػكة َّإلػػه "مػػكث ػػد ارن‪ ,‬ك"ػػفيت‬
‫ػمت بػػذلؾ "ػػر شن ٌ‬
‫جػػرؼ‪ ,‬رػ ٌػرت أرض ػشن مي"ػػة‪ ,‬غسػ ٍ‬
‫"مشم ػشن مػػف داع السػػير لػػيان ك ػػص لشئمػػة (ْ)‪ ,‬فػػداخؿ هػػذ الميم ػ الذككري ػ يكػػكف اليػػبلج‬
‫ب ػ لمكت أس ػػمؿ الطػػرؽ لمي لجػ ػ مثػػؿ ه ػػذ القض ػ ي ‪ ,‬كاألم ػػر ال يقتصػػر فق ػػط عم ػ ال ظػ ػرة‬
‫األبكيػ ػ فػ ػ مس ػػأل إص ػػدار القػ ػ اررات الث بتػ ػ ب ػػؿ إف مس ػػأل التجػ ػريـ ع ػػرؼ مستسػ ػ غ كمػ ػ‬
‫تكضػػح الشػػيبلف مػػف كجم ػ ظػػر ق ك ي ػ تفتقػػد لميدال ػ اإل س ػ ي ‪ ,‬فتصػػؼ ل ػ ف ػ الجػػزء‬

‫(ٔ ) ٌنظررر‪ :‬المشررً أانرراء النرروم‪ ...‬الرجررال والنسرراء ٌتسرراوون فررً شررٌوع االضررطرابات‪ ,‬أحمررد سررالم‬
‫باهمام‪(,‬مقال)‪.‬‬
‫السردي"‪.ٔ79 :‬‬
‫ّ‬ ‫العراقً" دراسة فً التماٌل‬
‫ّ‬ ‫النسوي‬
‫ّ‬ ‫(ٕ) الخطاب الروائً‬
‫(ٖ) تراتٌل الماء‪.77-7ٙ :‬‬
‫(ٗ) م‪ .‬ن‪.77 :‬‬

‫‪ٕٓ7‬‬
‫(ٕ‪ ُ :‬مػػف الحك ي ػ األـ آلي ػ اليمػػؿ بتمػػؾ المم رس ػ ت ككيفي ػ اسػػتبلب الضػػحي المتجػػدد‬
‫كهػ ب تظػ ر أحكػ ـ تػأت طبقػ ن لمقػ ييس اآلخػػر كتػديـ سػػمطت (( ػص ضػػية أكلئػػؾ السػػشدة‬
‫المصػػكص الػػذيف "ػػشجركا بػػأعراض المس"ضػػرفشت كالمغمكبػػشت عم ػ أمػػر ٌف مػػف اللسػػشع‬
‫الغٌر ال"ص "ككا عرضهش عبػر مػؤامرة ػذرة (ُ)‪ ,‬إذ إف إصػدار األحكػ ـ‬ ‫لسيمش "مؾ الف"شة ً‬
‫‪ ,‬ف لضػػحي تكػػكف ف ػ ح ل ػ‬ ‫ف ػ مثػػؿ هػػذ القض ػ ي كثي ػ انر م ػ يختف ػ فيم ػ الج ػػب اإل س ػ‬
‫إره ػ ؽ فس ػ بسػػبب التجرب ػ الق سػػي كم ػ مػػرت ب ػ فس ػكاء ك ػػت الضػػحي رج ػبلن أـ ام ػرأة‬
‫‪ ,‬ك ػ د انر م ػ تصػػؿ إل ػ السػػمط ت المي ي ػ أل م ػ تييػػد‬ ‫فػػأركاحمـ تبق ػ مثقم ػ بأطي ػ ؼ الج ػ‬
‫خطكطػ ن حمػراء فػ مجتمي ت ػ ‪ ,‬كاذا م ػ تػػـ إيصػ لم إلػ القض ػ ء فػػإف اال صػ ؼ يػػأت مػػف‬
‫لي ػػأت ال ػ ػ ((حكػػػـ ببػػػراعة األخ الػػػذم الػػػ"قـ ل"ػػػر ه‪ ,‬ك "ػػػؿ األرػػػت‬ ‫الثػ ػ‬ ‫ج ػػب الجػ ػ‬
‫الضػػحية (ِ)‪ ,‬كهػػذا م ػ هػػك متي ػ رؼ عمي ػ ‪ ,‬فثػػكرة األخ مشػػركع ف ػ آلخر (الح ػ كـ) يرمق ػ‬
‫ب أرفػ كرحمػ فػ أث ػ ء اصػدار الحكػػـ‪ ,‬فمػػك مػػدافع عػػف شػرف لػػيس إال بيكػػس األ ثػ التػ‬
‫مرغت الشرؼ بكحؿ الخي ‪.‬‬
‫كف ػ ميػػرض حػػديث الق ص ػ عػػف مي ػ ة الم ػرأة ت ػ قش الف ػكارؽ بػػيف الج سػػيف‪ ,‬فت تقػػد‬
‫المجتمع ف إصدار األحك ـ كالذم يسم الرجؿ مدافي ن عف شػرف كالمػرأة ق تمػ ‪ ,‬كفػ هػذا‬
‫اإلطػ ػ ر ت ػ ػ قش تم ػػؾ ال ظػ ػرة الي صػ ػري المتكجػ ػ م ػػف المجتم ػػع كالقضػ ػ ء ميػ ػ ن لتط ػػرح تم ػػؾ‬
‫القضي ف جػزء(ٖ‪ ُ :‬الػذم تيمػف فيػ صػراح عػف التحػزب المجتميػ كاضػطم د المػرأة‬
‫كؿ ملهمػش يجػرم دـ أحمػر و‬
‫ػشف‬ ‫كحقكقم لحس ب الرجؿ‪ ,‬فيم الرغـ مػف أف (( ص عركؽ ٌ‬
‫و‬
‫"ػرؼ‪ ,‬بكا ٍف ضػ ٌ ػص‬ ‫س ٌمص أرػك‬
‫إف ض ٌ ص "راييله ي‬
‫يحمؿ كب ارن كييرة كر ضشن لمريشلة‪ٍ ,‬‬
‫كشلت ل"بشلص بذلؾ‪ ,‬قد ألف"ػه ػص حضػف صػديق"هش‬
‫س ٌميت ش"مة فومة‪ ,‬كمش ٍ‬
‫سكيداع مبهش ي‬
‫ال"صػػرت للفسػػهش (ّ)‪ ,‬يكض ػ‬
‫ٍ‬ ‫المقربػػة يسػػش د ش الغػػراـ‪ ,‬ق"م"همػػش ػػص لحظػػة يضػػب‪ ,‬ك‬
‫ٌ‬
‫ال ص أطػر التمييػز كازدكاجيػ التشػريع الػذككرم لكػبل الج سػيف‪ ,‬كت ػ م الػكع لػدل المػرأة‬
‫ف ػ ق ارراتم ػ الت ػ تتج ػ إل ػ التمػػرد‪ ,‬لكػػف ق ػرار الػػرد هػػك لئليم ػ ف بػػذاتم كاإلق ػرار الػػداخم‬
‫بحقمػ ػ كع ػػدـ ا المتثػ ػ ؿ أك الرض ػػكخ لمميم ػ ػ الذككريػ ػ ‪ ,‬لك ػػف تحػ ػ لؼ المؤسسػ ػ ت الذككريػ ػ‬

‫(ٔ) تراتٌل الماء ‪.77 :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.77 :‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.77 :‬‬

‫‪ٕٓ8‬‬
‫أف القشضػػص‬‫يضػػيم تحػػت مظمتػ عمػ الػػرغـ مػػف أ مػ ((كشلػػت "ػػدا ع عػػف "ػػر هش‪ ,...‬إلَّ ٌ‬
‫أف يػػرل ال"ػػرؼ إلَّ ػػص‪ ,...‬كرػػاؼ ذلػػؾ هػػك جريمػػة‪ ,‬كلػػذلؾ قػػد‬ ‫الرجػػؿ ل يسػػ"طيع ٍ‬
‫أرسمهش سريرشن بمذكرة إعداـ مس"رجمة إل الرشلـ اخررن َّ‬
‫أللهش ش"مة فومة (ُ)‪.‬‬
‫ت طمؽ الشػيبلف مػف المكقػؼ ال قػيض كالسػمب لقػرار اآلخػر فػ ت زيػ الرجػؿ عػف كػؿ‬
‫خطيئ ‪ ,‬الذم يسير ف رك ب اليػ دات كالتق ليػد كالتمييػز بػيف الرجػؿ كالمػرأة تفضػيبلن كحقػ ن‪,‬‬
‫فم تـ سرد مػف قضػ ي لػبطبلت أيقصػ حقمػف يمثػؿ صػكرة مطيػ تتجػ فػ اتجػ كاحػد‪,‬‬
‫كاف ك ػ ػػت ألحػ ػ و‬
‫ػداث مختمف ػ ػ لكػ ػػف ال تيج ػ ػ كاحػ ػػدة دائم ػ ػ ن كه ػ ػ إدام ػ ػ السػ ػػيطرة الذككري ػ ػ‬ ‫ٍ‬
‫كاقص ئمف‪ ,‬كمض عف آالممػف‪ ,‬كا ػزاؿ القصػ ص بحػؽ الضػحي (المػرأة)‪ ,‬تصػؼ الشػيبلف‬
‫(*)‬
‫كػػؿ‬ ‫ذلػػؾ بقكلم ػ ‪ :‬إدارة القس ػري ف ػ قص ػ "الحكشيػػة المأسػػشة" الت ػ تسػػتيرض فيم ػ سػػؽ‬
‫حك ي كالتكرار كالتشػ ب المتػكارد فيمػ ‪ ,‬لكػف فػ جميػع األحػكاؿ تكػكف المػرأة أداة طييػ بيػد‬
‫اآلخر ػ المجتمع أك السمط األبكي ػ فتردؼ ب لقكؿ‪ :‬إال أف أهمي التف صػيؿ تختفػ بإدا ػ‬
‫اآلخ ػػر ك ظرتػ ػ لمػ ػ ‪ ,‬ل ػػذلؾ عمػ ػ الػ ػراكم ك ػػب جمػ ػ ح س ػػرد ألم قصػ ػ ب ػػؿ عميػ ػ االكتفػ ػ ء‬
‫كؿ الحكشيشت المأسشة‪ ,‬إذ(كذا *"رمٌقت ب"رؼ يزعـ َّأله ػدر‬ ‫ب ل تيجػ ‪ ,‬إف ((""شبه "فشصيؿ ٌ‬
‫ػرت "ػػر هش‪ ...‬كال"ػػرؼ‬
‫عم ػ يػػد ام ػرأة رشطئػػة‪ ,‬إذ "قػػكؿ الحكشيػػة دائم ػشن‪ ..." :‬ك كػػذا رسػ ٍ‬
‫يركضػػػه إلَّ الػػػدـ المسػػػفكؾ‪ ...‬ك "مهػػػش‪ ...‬غسػػػؿ بػػػدمشئهش "ػػػر ه الممطٌػػػ‬
‫المهػػػدكر ل ٌ‬
‫بشلرشر (ِ)؛ ألف حدكد كبؤرة كتمركز كؿ حك ي تدكر حكؿ الضحي التػ تحػذؼ أهميتمػ ‪,‬‬
‫ف عتم ػ د الشػػيبلف عم ػ اسػػتراتيجي الحػػذؼ (‪ )...‬هػػك لتخصػػيب الح س ػ الجم لي ػ لمق ػ رئ‪,‬‬
‫كالكقكؼ عم الجكا ػب المسػككت ع مػ ‪ ,‬كالممػدكرة مػف ذككريػ ط غيػ ‪ ,‬ليستحضػر القػ رئ‬
‫صػػكرة الضػػحي فػ المخيمػ الذه يػ ‪ ,‬كي سػػج أحػػداث الكاقيػ التػ تتشػ ب فػ مجمممػ كا ٍف‬
‫اختمفػػت الشخصػػي ت‪ ,‬إذ إف إستحض ػ ر الشػػيبلف مػػف حق ػ ئؽ الحي ػ ة ييكػػس مػػدل التػػأثير‬
‫الكبيػػر كمخمف ت ػ عم ػ كاقيي ػ قصػػص الشػػيبلف ف ػ رؤيتم ػ لمجتمػػع ذكػػكرم متسػػمط يس ػ د‬
‫ب لمح سػب فقػد ((سػمٌـ لفسػه لمقضػشع الػذم‬ ‫الرجؿ كيقتص مف المرأة‪ ,‬كلمذا اليأب الجػ‬

‫(ٔ) تراتٌل الماء ‪.78 :‬‬

‫ِظرام واحِردٍ‪ ,‬عرام فرً ابَ ْ‬
‫شرٌاء‪ ,‬و َقردْ َنسرق ُت ُه‬ ‫شرًء‪ :‬مرا كرانَ َعلَرى َطرٌ َقرة ن ٍ‬ ‫سقُ مِرنْ ُكرل ع َ‬ ‫(*) النسق‪(( :‬الن َ‬
‫سرقَ ‪,‬‬ ‫سرقُ ُه َن ْسرقا و َنسرق ُه َنظ َمر ُه َعلَرى السرواء َ‬
‫هرو و َتنا َ‬ ‫الشرىء ٌَ ْن ُ‬
‫ْ‬ ‫سرقَ‬‫فف‪ .‬ابْرنُ سِ رٌ َده‪َ :‬ن َ‬ ‫َت ْنسِ قا‪ ,‬و ٌُ َخ ُ‬
‫ض))‪ .‬لسان العرب‪ ,‬مادة (نسق)‪.‬‬ ‫ضرا إلَى َب ْع ٍ‬ ‫س َقتْ ه ِا ِه ابَشٌا ُء َب ْع ُ‬
‫سقُ ‪ ,‬و َق ِد ا ْنت َ‬‫واالس ُم الن َ‬
‫ْ‬
‫* الصواب (إاا)‪.‬‬
‫(ٕ) تراتٌل الماء‪.78 :‬‬

‫‪ٕٓ9‬‬
‫م"فهمػشن‪ ...,‬ػػأركاح المرطئػػشت ل "سػػشكم الكويػػر" (ُ)‪ ,‬ت طمػػؽ‬‫ٌ‬ ‫كػػشف بػػه رحيمػشن‪ ,‬كلمك فػػه‬
‫الشػػيبلف مػػف المكقػػؼ اليػ ػ ـ الضػػطم د كظمػػـ الم ػرأة فػ ػ تسػػكيغ ال ظ ػرة المجحف ػ بحقمػ ػ ‪,‬‬
‫صػػكص الشػػيبلف الكقػػكؼ‬ ‫كالػػذم يييػػد مػػف أسػػب ب ا حرافم ػ ‪ ,‬كف ػ ضػػكء مػ تقػػدـ جػػد ف ػ‬
‫عم األسب ب كالمسبب ت الت تدفع المػرأة إلػ الػدخكؿ فػ عػ لـ البغػ ء كالػدع رة لترسػـ ل ػ‬
‫مبلمػ ػ تم ػػؾ الص ػػكرة كهػ ػ تصػ ػ رع االس ػػتبداد ال ػػذككرم قب ػػؿ كبي ػػد ال ػػدخكؿ فػ ػ اال زيػ ػ ح‬
‫االخبلق ‪ ,‬أم ميترؾ الرذيم كاالضمحبلؿ مف دكف عكدة‪.‬‬
‫تتيمد الشيبلف إث رة تس ؤالت عدة ترتبط بػدكافع التحػكؿ كأسػب ب ‪ ,‬ك قػكؿ تتيمػد؛ أل مػ‬
‫تؤسس ال ص عمػ عبلمػ ت االسػتفم ـ المخفيػ التػ يكتشػفم القػ رئ تب عػ ن لمػ يػتـ طرحػ‬
‫ف السرد في مض لئلج بػ عػف تمػؾ التسػ ؤالت كعػف دكافػع المػرأة كا زي ح تمػ كقبػؿ مصػ رة‬
‫حقكقم ػ ‪ ,‬فم ػ ه ػ الػػدكافع إذف هػػؿ يػػأت التحػػكؿ بػػدافع الحػػب‪ ,‬أـ الح ج ػ الج سػػي كدكره ػ‬
‫فػ االحتيػ ج الجسػدم لآلخػػر‪ ,‬أـ إف ه لػؾ أمػػك انر تيػكد إلػ االحتي جػ ت االقتصػ دي كسػػد‬
‫رمػػؽ اليػػيش‪ ,‬أـ ظمػػـ المجتمػػع األبػػكم كاضػػطم د ) ك حػػف خػػكض بطػػرح هػػذ التس ػ ؤالت‬
‫جد اإلج ب ع م مجتمي ف قص "حيث البحر ل يصػمص" التػ تبػدأ أحػداثم عمػ لسػ ف‬
‫ت بمػ إلػ هػذا اال حػراؼ‪ ,‬إذ تػدكر القصػ حػكؿ شخصػػيف‬ ‫بطمتمػ بتقػديـ األسػب ب التػ أد ٍ‬
‫جميممػ ػ الح ػػب كفرق ػػت بي ممػ ػ الخطيئ ػ ػ ‪ ,‬كألف أحكػ ػ ـ المجتم ػػع األب ػػكم صػ ػ رم تػ ػػرفض‬
‫األخطػ ء ال تجػ عػػف تمػػؾ اليبلقػ كالتػ تسػػبب بمػ ا ػػدف عمـ الغريػػزم ػػتج (( ػػذا الجلػػيف‬
‫بشلزلػش‪,‬‬
‫أمػه ٌ‬
‫الرشجز الم"كارم رمؼ أسشبيع ميمة مف الكجكد أ سد رح"لش بر"ػقلش‪ ,‬ككصػـ ٌ‬
‫ككبػػؿ أبػػشه بكممػػة الفػػشجر‪ ,‬كألٌػػب األ مػػيف عميلػػش‪ ,‬كحشصػػرلش بشلق"ػػؿ (ِ)‪ ,‬يكض ػ ال ػ ص‬
‫ى‬
‫كصف ن لمكاقي كبداي لؤلرضي األخبلقيػ التػ تيتػرض كيػ ف األ ثػ األخبلقػ إذ يػتمخض‬
‫عف ذلؾ م ف تتحرر في مف أعت ب السمط األبكي ‪ ,‬كعق بمػ فأحػداث القصػ تشػترؾ فػ‬
‫تكثيؽ السػرد الػذات لتمػؾ المي ػ ة ككيفيػ بدايػ التحػكؿ الجزئػ ‪ ,‬الػذم يقػؼ خمفػ المجتمػع‬
‫ػكم فمػ كػ ف م مػ إال البحػػث عػػف مجتمػػع آخػػر يػكارم خطيئتمػ ‪ ,‬فمسػػأل االحتػكاء هػ‬
‫األبػ ٌ‬
‫أحد أسب ب اجتراحممػ الكاقػع الجديػد‪ ,‬كعميػ فػ لمجتمع هػك المسػؤكؿ األكؿ ليػدـ احتكائممػ‬
‫بشلحػب‬
‫ٌ‬ ‫مي كي ن‪ ,‬كبسبب السي سػ ت األبكيػ الخ طئػ (( ٌجرلػش بريػدان عػف الجبػؿ الػذم يكفػر‬

‫(ٔ) تراتٌل الماء ‪.78 :‬‬

‫(ٕ) الاي سرق نجمة‪.ٕٖ :‬‬

‫ٕٓٔ‬
‫ػػشلزكاج‪ ,...,‬كيمرػػػف‬
‫"ػػػرعية كبشلمػػػأذكف كبػ ٌ‬
‫كالر"ػػػؽ كبشلجسػػػد‪ ,‬كل يػػػؤمف إلٌ بػػػشألكراؽ ال ٌ‬
‫الرش"ػػقيف جهػػرة كرفيػػة (ُ)‪ ,‬إذ تب ػ اليبلق ػ بػػيف الج سػػيف الػػذكر كاأل ث ػ عم ػ م طػػؽ‬
‫شػػرق يكػكف اليقػػد الشػػرع فيػ تحػػت مسػػم (عقػػد زكاج فػػأم عبلقػ خػ رج هػػذا اإلطػ ر‬
‫مرفكض مف المجتمع الشرق ‪ ,‬كمف ه تتحكؿ األ ث مف ك ئف سكم إل غيػر سػكم بيػد‬
‫أف يضػيم المجتمػػع عمػ أعتػ ب مفتػػرؽ طػػرؽ تػؤدم بمػ إلػ التحػػكؿ الجػػذرم لتجػػد ذاتمػ‬
‫ٍ‬
‫كحيدة‪ ,‬كعم الرغـ مف عزكؼ اآلخر عف المح ؽ بم كم تسبب بػ المجتمػع مػف مي ػ ة‪,‬‬
‫جد بطم الشيبلف أشد تمسك بأ كثتم الشرقي كبي دات المجتمع الشرق ف الحفػ ظ عمػ‬
‫جسػػده لمػػذا ال تييػػد تشػػكيؿ كعيم ػ بػػؿ تػػبلزـ البحػػر ألي ػ ـ عػػدة‪(( ,‬أل"ظػػر حضػػكر رجمػػص‪,‬‬
‫كلك ٌله لـ يحضر‪ ,‬البرض شؿ‪ :‬إ ٌله يرؽ مع الذيف ير كا ص القشرب اخرر الذم دا م"ػه‬
‫الصػػميب‬ ‫الريػػشح الرش"يػػة ػػص البحػػر‪ ,‬الػػبرض زعػػـ َّألػػه لجػػش مػػع ال ٌلػػشجيف الػػذيف ٌ‬
‫"رهػػد ـ ٌ‬ ‫ٌ‬
‫بشلرعشيػػة وػػـ أعػػشد ـ إل ػ المغػػرب هػػر إراد"هػػـ‪ ,‬ككيػػؿ الرصػػشبة ال"ػػص لقم"لػػش ػػص‬
‫األحمػػر ٌ‬
‫الػركبيف‪ ,‬ك َّألػه فػؿ عشئػدان مػف حيػث‬
‫شربهش أ ٌكد لص َّأله لـ يركب البحر ص "مؾ المٌيمة مػع ٌ‬
‫أف البحػر‬
‫أ" ‪ ...‬كال ٌل"يجة كشلػت الل"ظػشر المكصػكؿ لرجػؿ ل أعػرؼ أ ػك مػف رػذللص أـ َّ‬
‫يػ ٌػرر بػػه (ِ)‪ ,‬إف فمػػـ حقيقػ األمػػر كضػػيم فػ دكام ػ التسػ ؤالت التػ لػػـ تجػػد لمػ سػػكل‬
‫إج ب ػ ت محمم ػ ب لخيب ػ لرجػػؿ أعطت ػ كػػؿ م ػ تممػػؾ كبق ػ مصػػير مجم ػكالن‪ ,‬كبػػدأ احس سػػم‬
‫ب لخيب ػ يق ػتص م م ػ كه ػ تكاج ػ ت قض ػ ت المجتميػػيف‪ ,‬لقػػد جسػػدت ل ػ الشػػيبلف صػػكرة‬
‫المق ػ ء بػػيف حي ػ تيف لمجتميػػيف مت قضػػيف ف ػ الي ػ دات كالتق ليػػد كف ػ أبسػػط أمػػكر الحي ػ ة‪,‬‬
‫كبمػذا يكػكف ػص الشػيبلف مكاكبػ لمػ كتبػ الكتػ ب مػف رؤيػ حػك الغػرب ف لمقػ ء ((يكػػكف‬
‫كػػؿ مػ فيػ مكضػػع صػػدم ‪ ,‬أك اسػػتغ ارب‪ ,‬أك إعجػ ب كا بمػ رلمـ‪ ,‬كلك ػ فػ كػػؿ األحػكاؿ‪,‬‬
‫أف يقػػكدهـ‪ ,‬مػػف حيػػث يريػػدكف أك ال يريػػدكف‪ ,‬إل ػ مق ر ت ػ بشػػرقمـ))(ّ)‪ ,‬كهػػذا‬ ‫ك ػ ف البػػد ٍ‬
‫يي ػ ػ أف الػ ػ ص يرس ػػـ مبلمػ ػ االخ ػػتبلؼ كالتشػ ػ ب فػ ػ الحيػ ػ ة الي مػ ػ كالخ صػ ػ ‪ ,‬فػ ػ لرمز‬
‫لآلخػػر (الم ػرأة يظمػػر ف ػ ال ػ ص بػػرفض اال ػػدم ج الفيم ػ أك اال بم ػ ر بػػؿ جػػد‬ ‫الشػػرق‬
‫الرم ػػز (المػػػرأة أش ػػد تش ػػبث ن كمح فظػ ػ عمػ ػ أص ػػكلم الش ػػرقي كا ٍف غ ػػرر بمػ ػ فػ ػ الش ػػرؽ‪,‬‬

‫(ٔ) الاي سرق نجمة ‪.ٕٖ :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن ‪.ٕ9-ٕ8 :‬‬
‫(ٖ) نحن واآلخر "فً الرواٌة العربٌة المعاصرة"‪.ٕٕٓ :‬‬

‫ٕٔٔ‬
‫ف لصكرة السمبي ح ضرة لمغرب حيف تقػؼ البطمػ ب لمكاز ػ بػيف المجتميػيف (( ػذه األرض‬
‫لحريػة‬
‫أـ حلكف عم بليهش‪ ,‬كلك ٌلهش زكجة أب "ريرة عم الغربػشع‪ ,‬لػش يهمٌمػكف ٌ‬‫الجميمة ٌ‬
‫الحقيقص‪ ,‬ػـ ل يبػشلكف بػأكراؽ‬
‫ٌ‬ ‫الجسد‪ ,‬كيبككف علدمش يسكركفن أل ٌلهـ يف"قدكف الر"ؽ‬
‫يحر كف الغربشع بشلمضشيقة كال"ٌضييؽ (ُ)‪ ,‬يكضػ الػ ص داللػ‬ ‫عية‪ ,‬كلك ٌلهـ ٌ‬‫"ر ٌ‬
‫الزكاج ال ٌ‬
‫ٌ‬
‫الصػػكرة المختمف ػ فػ الفيػػؿ كال تيجػ ‪ ,‬فيممي ػ رصػػد الصػػكرة تكػػكف ليػػرض غ ارب ػ المجتمػػع‬
‫عم ػ ا لم ػرأة بكػػؿ المق ػ ييس الت ػ لػػـ تػػألؼ حػػدكده كالت ػ أيتػػي لم ػ مش ػ هدتم ‪ ,‬فإحس ػ س‬
‫الق ص ػ ب ػ لمرأة كه ػ تيػػيش فيػػؿ المق كم ػ كص ػراعم لمبق ػ ء كالحف ػ ظ عم ػ حي تم ػ كحي ػ ة‬
‫((حشكلت و‬
‫بػدأب بكاصػرار‬ ‫ي‬ ‫ج ي م دفع الق ص إل رسـ مبلم صكرة استبلبم فسي ن كجسػدي ن‬
‫عية ػػص ػػذه األرض‪,‬‬
‫أف أجػػد عم ػان‪ ,‬كلكػػف دكف جػػدكلن ػػا مكػػشف لمهػػشجرة ييػػر "ػػر ٌ‬
‫ٍ‬
‫سػػػػريت بصػػػػدؽ بكارػػػػاص كػػػػص أجػػػػد ملفػػػػذان مػػػػف أجػػػػؿ الحصػػػػكؿ عمػػػػ أكراؽ ان شمػػػػة‬
‫*‬
‫كر ص الرػكدة إلػ‬‫كلت أ ي‬
‫ك"رض جليلص ي‬ ‫ٌ‬ ‫"رضلص‪,‬‬
‫ٌ‬ ‫عية‪ ...‬ص لحظشت جكع كبير(كذا‬ ‫"ر ٌ‬
‫ال ٌ‬
‫مػػكطلص حيػػث البحػػر يصػمٌص بػػا القطػػشع‪ ...‬كلػػك ذبحلػػص أ مػػص عمػ بػػاط حديقػػة ملزلػػص‬
‫ػػت أممػػػؾ ومػػػف الرػػػكدة‬
‫ػػدث لفسػػػهش بشلر"ػػػؽ‪ ,‬كلك ٌللػػػص مػػػش كلػ ي‬
‫ػػؿ امػػػرأة "حػ ٌ‬
‫ألكػػػكف عبػػػرة لكػ ٌ‬
‫لاس"ساـ لهذا المصير (ِ)‪.‬‬
‫تستيرض بطم القص ا كس راتم كآالمم الداخمي كح ل الضي ع التػ بػدأت تبصػره‬
‫فم ػػف األس ػػب ب التػ ػ ب ػػدأت تث يمػ ػ ع ػػف مق كمتمػ ػ ذؿ الح جػ ػ ‪ ,‬فػ ػ ليجز المػ ػ دم م ػػف ت ػػكفير‬
‫الطيػ ـ كػ ف سػػبب ن فػ اتج همػ إلػ هػذ المم رسػ ت الج سػػي المتكػررة‪ ,‬فبق يػ اليفػ ا تمػػت‬
‫أف تخم ػ ع م ػ كػػؿ ش ػ ء كبيػػد مق كم ػ ت عػػدة لمس ػ ع (ر"ػػيدة‬
‫عم ػ ب ػ ب رشػػيدة بيػػد ٍ‬
‫إف المرػدة‬
‫الدعشرة ص مديلة ممقػش ٌ‬‫أعم ت استسبلمم (( شلت لص ر"يدة الكادم مديرة بيت ٌ‬
‫ػت أسػػممهش جسػػدم‬‫الرشكيػػة ل "بػػشلص بشلجسػػد الرػػشرم‪ ...‬برػػد أيػػشـ ميمػػة مػػف الجػػكع كلػ ي‬
‫المهػػزكؿ الم"ف"ٌػػؽ عػػف بطػ وػف م"كػ ٌػكر‪ ...‬شلػػت‪" :‬سػػألقص مػػف أجػػرؾ لصػػفهن قميػػؿ مػػف‬
‫الزبشئف مف يريب أف‪ ...‬امرأة مل"فرة البطف!" (ّ)‪.‬‬ ‫ٌ‬
‫إف ا يكػ س الػػكع المػػكركث لػػدل المجتمي ػ ت الشػػرقي ق ػ د المػرأة إل ػ تحػػكؿ جػػكهرم‬

‫(ٔ) الاي سرق نجمة‪.ٕ9 :‬‬

‫* الصواب(كبٌرة)‪.‬‬
‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٖٓ:‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.ٖٔ-ٖٓ :‬‬

‫ٕٕٔ‬
‫مػػف ك ػ ئف أ ثػػكم يحمػػـ ب لحػػب كاليػػيش ف ػ تبيي ػ رجػػؿ‪ ,‬إل ػ كاقػػع ألػػيـ يبػػرز أ ي ب ػ أم ػ ـ‬
‫جسػػده ليستشػػؼ بق ي ػ اليف ػ ؼ كالطم ػ رة‪ ,‬ف لكضػػع االقتص ػ دم حممم ػ عم ػ اال خ ػراط ف ػ‬
‫دكامػ ػ البلع ػػكدة‪ ,‬فمي ػ ػػت ليبػ ػ االسػ ػػتغبلؿ الجس ػػدم كلي ػ ػػت مجتميمػ ػ كعم ػ ػ ال ػػرغـ مػ ػػف‬
‫مي تم ػ ح فظػػت عمػ ػ طفمتم ػ مػػف الض ػػي ع كأبيػػدتم ع ػػف ع لمم ػ الجديػػد ((حمقػػػشع ألػػػش‬
‫أف يسػفككا‬
‫كملككد جسدم‪ ,‬كممركلة ص أحكشـ عػشلمص المرمٌػؽ لػشؾ ػص الجبػشؿ‪ ,‬أرادكا ٍ‬
‫دمػػصن أل ٌللػػص ك بػػت جسػػدم لمحظػػشت لرجػػؿ أع"ػػقه‪ ,‬هػػش ألػػش ذا أبذلػػه رريصػشن ػػص ػػذه‬
‫ظممػػة لبلػػ"هـ ال"ػػص "ح"ػػرؼ‬ ‫األرض لكػ ٍّػؿ بػ ً‬
‫ػشغ‪ ,‬مػػش " ػ ار ـ سػػيفرمكف أكلئػػؾ الحفلػػة مػػف ال ٌ‬
‫المقدسػة الكحيػدة‪ ...‬ل "ػصع ييػر دلسػص‪,‬‬
‫ٌ‬ ‫البغشع ص ممقش؟! طفم"ص فمشؿ ص "ركيذ"ص‬
‫رشصػػة (ُ)‪,‬‬
‫ٌ‬ ‫ػرن بريػػدان عػػف يػػدم ر"ػػيدة ػػص دار رعشيػػة‬
‫أف أكاريهػػش سػ ٌا‬
‫أطرمهػػش‪ ,...‬أ"قػػف ٍ‬
‫يفص ال ص عف خط ب المرأة ف صيغت التمكمي الت تػديف بمػ مجتميمػ ‪ ,‬فمػ مػكرس‬
‫ضػػده أرسػػمم إلػ الشػػت ت كالضػػي ع‪ ,‬الػػذم لػػـ يجػػد طريقػ إلػ اب تمػ ‪ ,‬إف قسػػكة الظػػركؼ‬
‫ػأم‬
‫تفػػرض عمػ اإل سػ ف سػكاء أكػ ف رجػػبلن أـ امػرأة بيػػع الجسػػد مق بػػؿ حف ػ مػػف المػ ؿ‪ ,‬فػ ٌ‬
‫عمميػ يسػػتغؿ بمػ الجسػػد هػ عمميػ غيػػر إ سػ ي ‪ ,‬ألف الشػػخص يتيػػرض لظػػركؼ قػ هرة‬
‫ػر مػ يكػكف الرجػؿ هػك السػ ع‬
‫تجبر عم هذا السمكؾ غير السكم‪ ,‬أم تج رة الدع رة فكثي نا‬
‫إل ذلػؾ فػ اسػتغبلل ال سػ ء‪ ,‬كالمػرأة تكػكف أداة بيػد لكسػب المػ ؿ كأم عقػ ب أك ضػريب‬
‫تح سب المرأة عمي ف مجتمع ذككرم يكصمم ب لي ر(ِ)‪.‬‬
‫أمػ فػ قصػ "رجػػؿ" فتسػػتيرض الشػػيبلف الصػػكرة ال مطيػ لممػرأة اليمكديػ التػ تتخػػذ‬
‫م ػػف جم لمػ ػ كاث رتمػ ػ مم ػ ػ لخدمػ ػ حركتمػ ػ كلكس ػػب المػ ػ ؿ‪ ,‬كالحص ػػكؿ عمػ ػ االمتيػ ػ زات‬
‫أف "كػػػكف عػػػش رة بدرجػػػة‬
‫ػػهيكلص ٍ‬
‫ٌ‬ ‫الصػ‬
‫م ػػػص الجػػػيش ٌ‬
‫الخ صػ ػ ((عمٌمهػػػش الرمػػػؿ الرسػػػكر ٌ‬
‫م يسػػ"هكيه جسػػػد ش‬ ‫كػػؿ مسػػؤكؿ عسػػكر ٌ‬
‫أف "قبػػؿ بمضػػشجرة ٌ‬‫عسػػكرية‪ ,‬مػػيس لهػػش َّإل ٍ‬
‫ٌ‬
‫سػػشئب (ّ)‪ ,‬فتسػػخير الجسػػد كتكظيف ػ ج ػ ء لغ ي ػ‬
‫المم"ػػكؽ‪ ,‬ك"ػػرر ش األحمػػر الطٌكيػػؿ ال ٌ‬
‫فرضػػم عميم ػ المجتم ػػع اليمػػكدم‪ ,‬فض ػبلن عمػ ػ تتصػػؼ ب ػ الشخص ػػي اليمكدي ػ مػػف ح ػػب‬
‫لمم ؿ‪ ,‬إذ لـ تخرج الق ص الصكرة عف مطيتمػ التػ رسػمم كثيػر مػف الكتػ ب* ب سػتيم ؿ‬

‫(ٔ) الاي سرق نجمة ‪.ٖٔ :‬‬

‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬دراسات عن المرأة والرجل فً المجتمع العربً‪ ,‬د‪ .‬نوال السعداوي‪.ٕ9ٔ :‬‬
‫(ٖ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٖٔٗ :‬‬
‫* إا ت عم توظٌف الصورة فً رواٌة (الوارث) لخلٌل بٌدس الاي رسم صورة للمرأة الٌرودٌة اللّعوب=‬

‫ٖٕٔ‬
‫الم ػرأة كسػػيم لم يػػؿ مػػف اليػػرب‪ ,‬لتجسػػد فك ػرة رضػػكخ (الم ػرأة) كتقػػديـ الجسػػد لكػػؿ مػػف يػػدفع‬
‫أكثر كألف جسده أكثر سمط لديم لجذب اآلخر‪ ,‬فتتيػ يش مػع كاقيمػ مػع تقبػؿ مجتميمػ‬
‫لمثػؿ هػذ األفيػ ؿ‪ ,‬كحػ ؿ إصػ بتم (ب آليػدز) بػػدأت تفقػد سػمطتم فحكلػػت تمػؾ السػمط إلػ‬
‫ػػص‬
‫تيػػذيب الميتقمػػيف مػػف اليػػرب لك ػ يكصػػمكا ب لي ػ ر بحمممػػـ المػػرض ((سػػػرشر ش الجلسػ ٌ‬
‫ػهيكلص يلفػر مػػف‬
‫ٌ‬ ‫الصػ‬
‫جرمػت شئػػد المر"قػؿ ٌ‬
‫ٍ‬ ‫الرريصػة بكاصػػشب"هش بمػرض (اخيػػدز‬‫كركحهػش ٌ‬
‫جسػػد ش‪ ...‬لكػػف األسػػير الفمسػػطيلصٌ ‪...‬لػػـ يسػػ"مـ ]يس"سػػمـ[ لهػػش‪ ":...‬لقػػد ر ضػػلص‪ ,‬ػػك‬
‫الرجػػؿ الكحيػػد الػػذم ر ػػض جسػػدم (ُ)‪ ,‬يكض ػ ال ػ ص صػػكرة اإلحس ػ س ب ل بػػذ كسػػقكط‬
‫ٌ‬
‫المرأة ف مأزؽ كبؤس الكاقع ككيفي تيكيض م فقدت مف سمط جسدي بتكجيمم لتيػذيب‬
‫الميتقمػػيف الػػذيف أمػػرت بتيػػذيبمـ كالػػذيف استسػػممكا لم ػ إال ميتقػػؿ كاحػػد بق ػ ص ػ مدان أم ػ ـ‬
‫جسػػده ‪ ,‬كأم ػ ـ تيػػذيبم الج س ػ ل ػ إل ػ أف كاف ػ األجػػؿ‪ ,‬كبمػػذا لػػـ يبتيػػد األ مػػكذج المقػػدـ‬
‫عف مطي صكرة المرأة اليمكدي ‪.‬‬
‫كلـ يكف ص الشيبلف مختمؼ عف الفكرة الت يرسػمت لممػرأة اليمكديػ كبغػض ال ظػر‬
‫عػػف مطي ػ الصػػكرة‪ ,‬إف م ػ ذهبػػت إلي ػ الق ص ػ ييبػػر عػػف رؤيتم ػ لمكاقػػع الػػذم ي ظػػر إل ػ‬
‫الرجؿ بم ظ ر كالمرأة بم ظ ر آخػر‪ ,‬فيميزهمػ ‪ ,‬كيمػتـ ب ل تيجػ أكثػر مػف األسػب ب‪ ,‬فيحػ كـ‬
‫المرأة مف دكف مراجي لمظركؼ أك األكض ع الت تتحكـ بم ‪.‬‬

‫رابرشن‪ :‬ضشيش الرمؿ‪.‬‬

‫تس ػػتمؿ الشػ ػػيبلف ف ػ ػ مجمػ ػػكعتيف متت ػ ػ ليتيف‪ ,‬همػ ػ مجمكع ػ ػ ("قشسػػػػيـ الفمسػػػػطيلص‬
‫كتبيػ ػ ت االح ػػتبلؿ الس ػػمبي عمػ ػ ال ػػذكات‬ ‫ك(حػػػدث ذات جػػػدار ع ػػرض الكاق ػػع الفمس ػػطي‬
‫الفمسػػطي ي ‪ ,‬إذ تمتفػػت الػػذات الق ص ػ إل ػ قض ػ ي اليمػػؿ كم ػ يي ي ػ الفمسػػطي يكف مػػف ذؿ‬
‫كاه ػ عمػ يػػد (اخرػػر فػ إث ػ ء دخػػكؿ األ ارضػ المغتصػػب ‪ ,‬كمم رسػ أعمػ لمـ ككسػػب‬
‫قػػكتمـ اليػػكم ‪ ,‬فف ػ قص ػ "بلطػػشؿ الريػػد" تصػػكر ل ػ الشػػيبلف م ػ يتيػػرض ل ػ أحػػد اليم ػ ؿ‬
‫الفمس ػػطي ييف كه ػػك يي ػػيش ح لػ ػ م ػػف التم ػػزؽ ال ػػداخم كالخػ ػ رج ‪ ,‬إذ تب ػػدأ أح ػػداث القصػ ػ‬

‫=التً تقٌم عالقة مع العربً عزٌز‪ ,‬إضافة إلى نصوص كاٌرة تناولت صورة المرأة الٌرودٌة فرً‬
‫اطارها النمطً‪ٌ .‬نظر‪ :‬الٌرود فً الرواٌة العربٌة "جدل الاات واآلخر"‪ ,‬عادل ابسطة‪.ٔٓ9:‬‬
‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٔٗٗ-ٖٔٗ :‬‬

‫ٕٗٔ‬
‫برض ػػكخ األب الب ػ ػ كمػ ػ يحمػ ػـ بػ ػ ‪ ,‬فأحبلمػ ػ تقتص ػػر عمػ ػ "بلطػػػشؿ الريػػػد" كلكػ ػ يضػػمف‬
‫تحقيػؽ حممػ عميػ مرافقػ كالػد إلػ اليمػؿ‪ ,‬ليػرل أف حممػ ال يسػ كم شػيئ ن ظػ انر ال حسػ ر‬
‫أم ػ ـ م ػ يي ي ػ الكالػػد مػػف ذؿ كاه ػ متكػػررة‪ ,‬تبػػدأ األحػػداث مػػف لحظ ػ دخكل ػ األ ارض ػ‬
‫مػرة‬
‫((ألكؿ ٌ‬
‫َّ‬ ‫المغتصب ‪ ,‬ككصكل إل مقر عمم ف إحدل المزارع‪ ,‬ليكتشؼ مي ػ ة أبيػ ف ػ‬
‫و‬
‫كعجػػز عم ػ ح ػكاجز ال"ٌف"ػػيش كالل"ظػػشر كػػص يػػدرؿ‬ ‫يػػرل البػػف أبػػشه األبػػص ي"كػ ٌػكـ بػػذؿ‬
‫الملشطؽ المس"دمرة ص كطله كص يرمؿ ذليان ص أرضػه ليرػكد إلػ بي"ػه كزكج"ػه أطفشلػه‬
‫حػػشمان لهػػـ ػػكت يػػكمهـ (ُ)‪ ,‬تيػػرض القص ػ هػػذ المي ػ ة‪ ,‬ف لػػذات الفمسػػطي ي أصػػبحت‬
‫تيػيش ا كسػ انر فسػػي ن أمػ ـ لقمػ اليػػيش‪ ,‬فمػػـ ييػ كف مػػف م ٌػر اليػػيش لمحصػػكؿ عمػ قػػكتمـ‬
‫بػأف‬
‫بػذؿ ملكػكد مكصػكؿ ل يرػرؼ راحػةن ػا ييسػم لػه ٍ‬ ‫اليكم ((طكاؿ اليكـ عمؿ األب و‬
‫ػػض ركحػػػه‬
‫يسػػػ"ري ‪ ,‬ار بػػػه البػػػف بشلكسػػػشر ك"ػػػركر د ػػػيف بشلػػػذٌلب يػػػلهش مبػػػه‪ ,‬كيرػ ٌ‬
‫الصغيرة (ِ)‪.‬‬
‫ٌ‬
‫داخػؿ األ ارضػ المحتمػ ‪ ,‬كالمم رسػ ت التػ‬ ‫يكض المقطػع مي ػ ة الي مػؿ الفمسػطي‬
‫يم رسػػم اآلخػػر بحقػ مػػف اضػػطم د كتمزيػػؽ ج ػراء المي ممػ الق سػػي ‪ ,‬كف ػ أث ػ ء ذلػػؾ ييػػظ‬
‫طفم ػ أص ػ بي ػػدم ن‪ ,‬لم ػ فيم ػ بكالػػد فقػػد تصػػكر أف مي ت ػ كقتي ػ ارتبطػػت بحمم ػ الػػذم‬
‫تخمٌ ع ػ فػ دركب عكدتممػ مسػ نء‪ ,‬ألف إد اركػ الجزئػ هػك مػف أكحػ إليػ بػذلؾ‪ ,‬لكػف‬
‫قضػػي الػػذكات الي مم ػ كمش ػ كمم ف ػ الج ػػب الصػػميك ه ػ ح ل ػ اسػػتث ئي تييشػػم هػػذ‬
‫ال ػػذكات ب كسػ ػ ره ال ػػذات ب ػػيف ذؿ الح جػ ػ كلقمػ ػ الي ػػيش التػ ػ ييػ ػ كف م مػ ػ فػ ػ حيػ ػ تمـ‬
‫اليكمي (ّ)‪.‬‬
‫أم ف قص "اسرشؼ" ف جد فيؿ المق كم ف مح كلػ (الػذات مكاصػم عمممػ تحػت‬
‫ضػغط (اخرر كقصػف ‪ ,‬فيكاصػؿ مكظػؼ االسػي ؼ ( ش"ػـ أبػك الريػر عممػ بإصػرار إذ‬
‫أف يلقػػؿ المصػػشبيف بصػػحبة طش مػػه ال"ٌمريضػػص عمػ الػ ٌػريـ مػػف اسػػ"حشلة‬ ‫((يصػ ٌػمـ عمػ ٍ‬
‫ػػص مػػػف ال ٌليػػػراف ال"ػػػص "مطػػػر ـ بػػػشلمكت كال ٌلػػػشر‬
‫السػػػ"مرار ػػػص ذلػػػؾ "حػػػت كابػػػؿ جهلمػ ٌ‬
‫كالجػػػزع (ْ)‪ ,‬تيػػرض القصػ ػ مي ػ ػ ة الفمس ػػطي ييف فػ ػ أث ػ ء تأديػ ػ أعمػ ػ لمـ تح ػػت ضػػغط‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٖ9 :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٖ9 :‬‬
‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬صورة المرأة " فً رواٌات سحر خلٌفة"‪ ,‬وائل علً فالح الصمادي‪.ٙٓ:‬‬
‫(ٗ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٗٗ :‬‬

‫ٕ٘ٔ‬
‫قػػؿ الجرحػ هػػك كط قم ػ الػػذم سػػرع ف مػ‬ ‫مسػػتمر‪ ,‬لكػػف ( ش"ػػـ أبػػك الريػػر يسػػتمر ف ػ‬
‫فقػػد ‪ ,‬كمػػع ذلػػؾ جػػد يكاصػػؿ اليمػػؿ بيزم ػ كارادت ػ ‪ ,‬كتضػػع الشػػيبلف ق ػ ط اسػػتفم ـ عم ػ‬
‫فيػػؿ (اآلخػػر)‪ ,‬ف لطػػب مم ػ إ س ػ ي عم ػ اآلخػػر احترامم ػ كاخراجم ػ مػػف دائ ػرة الص ػراع‬
‫الػ ػػدائر بػ ػػيف المتص ػ ػ رعيف‪ ,‬لمػ ػػذا ك ػ ػػت حريص ػ ػ عم ػ ػ إظم ػ ػ ر التمييػ ػػز الي صػ ػػرم بػ ػػيف‬
‫فػ‬ ‫الم ظم ػ ت المد ي ػ ف ػ إغ ث ػ الجرح ػ ‪ ,‬كتبي ػ ف الكقػػع الت ػ ريخ لكاقػػع المجتمػػع المػػد‬
‫فمسػ ػػطيف‪ ,‬ف لشػ ػػيبلف ف ػ ػ سػ ػػرده القصص ػ ػ تيكػ ػػس لمق ػ ػ رئ ص ػ ػراع اإل س ػ ػ ف الفمسػ ػػطي‬
‫كمي ت كمكقف ‪ ,‬فتصكر ف كؿ قص مي ة مختمف افترضتم طبيي المرحم الت ريخي ‪.‬‬
‫إذ تيػػرض قص ػ ""ػػمس كمطػػر عمػػ جػػدار كاحػػد" مي ػ ة اليم ػ ؿ ف ػ أث ػ ء عبػػكر‬
‫الح ػكاجز اإلس ػرائيمي ‪ ,‬لتجسػػد ل ػ تمػػؾ المي ػ ة كه ػ تجمػػع بػػيف ضػػديف مت قضػػيف‪ ,‬هم ػ ‪:‬‬
‫يغػشدر‬ ‫""فرسػه ػدر مػش "ػشعت ح"ػ‬
‫متي اال تظ ر كمي ت (( يرمػك لهػش كجػه األسػمر ٌ‬
‫بكابػة الحػزف لحػك‬
‫كؿ يػكـ ٌ‬
‫الرمشؿ الفمسطيلييف الذيف يربركف ٌ‬ ‫لحك البريد مع زمائه مف ٌ‬
‫"ػػقشع ػػص األراضػػص المسػػ"دمرة كػػص ياحقػكا لقمػػة الرػػيش المغمكسػػة بػػشلركؼ كالحػػزف‬
‫ال ٌ‬
‫البكابػػشت كالمرػػشبر كلقػػشط ال"ٌف"ػػيش‬
‫ٌ‬ ‫كالػذٌؿ كسػػشعشت ل"رػ ٌػد كل "يحصػ مػػف الل"ظػػشر عمػ‬
‫كال"ٌحميػػػؿ كال"ٌفريػػػغ (ُ)‪ ,‬كألف الح جػ ػ الم ديػ ػ هػ ػ م ػػف ت ػػدفيمـ إلػ ػ اليم ػػؿ فػ ػ الجمػ ػ‬
‫المحتم ػ مػػف أ ارضػػيمـ‪ ,‬فيييشػػكف ف ػ لحظ ػ ت عصػػيب كهػػـ يترقبػػكف لحظ ػ المكافق ػ عم ػ‬
‫دخ ػػكلمـ ك ػػؿ ي ػػكـ‪ ,‬بي مػ ػ الي ش ػػق اليمكديػ ػ تس ػػتمتع بم ػػذ المحظػ ػ ت فكبلهمػ ػ يترق ػػب أمػ ػبلن‬
‫يكم ػ حػػيف يتيػػرض لمػػـ الج ػػكد اليمػػكد كيخمفػػك مـ‬
‫أف ي تم ػ اال تظ ػ ر ن‬
‫مخ لف ػ ن لآلخػػر‪ ,‬إل ػ ٍ‬
‫مرربػػكف (ِ)‪ ,‬فصػػف التخريػب دائمػ ن ح ضػرة‬ ‫عمػػشؿ مسػػطيليكف ٌ‬ ‫صػرع ‪ ,‬كزعمػكا َّ‬
‫((ألهػػـ ٌ‬
‫لمقصػ ص مػػف الفمسػػطي ييف‪ ,‬إف مي يشػ الق ص ػ ظػػركؼ اليمػ ؿ كمي ػ تمـ ك ػػت ح ض ػرة‬
‫بكاقيي ػ لغكي ػ ‪ ,‬فمػػـ تبتيػػد الق ص ػ بخي لم ػ عػػف الكاقػػع كالظػػركؼ المحيط ػ ب لصػػكرة‪ ,‬كهػػذا‬
‫يي ػ أ م ػ ابتيػػدت عػػف المػػركب كالسػػخط كم رسػػت الطػػرؽ الت ػ لجػػأ اليم ػ الكاقييػػكف ف ػ‬
‫التيري ػ المكاجم ػ كطػػرح البػػديؿ لك ػ يػػتـ تج ػ كز الكاقػػع(ّ)‪ ,‬فجسػػدت الصػػكرة بيدس ػ ث قب ػ‬
‫بييدان عف المب لغ ‪.‬‬

‫(ٔ) حدث اات جدار‪.ٖ7 :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٖ9:‬‬
‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬الرواٌة فً ابدب الفلسطٌنً (ٓ٘‪ ,)ٔ97٘-ٔ9‬د‪ .‬أحمد عطٌة أبو مطر‪.ٔ8ٙ :‬‬

‫‪ٕٔٙ‬‬
 ‫رشمسشن‪ :‬القضية الكطلية‪.‬‬
‫ع لجػػت الق ص ػ س ػ ء الشػػيبلف القضػػي الكط ي ػ ف ػ مجمكعتم ػ القصصػػي ("قشسػػيـ‬
‫الفمسػػطيلص الت ػ شػػغمت فيم ػ القضػػي حي ػ انز كاسػػي ن‪ ,‬فقػػدمت لمق ػ رئ تصػػكي انر كرؤي ػ كاقيي ػ‬
‫لممحم ػ ال ظ ػ ؿ الفمسػػطي ‪ ,‬كم ػ أحدث ػ االحػػتبلؿ ف ػ الػػذكات الفمسػػطي ي ‪ ,‬كدكر الػػتبلحـ‬
‫بيف الفمسطي ييف‪ ,‬كالتركيز عم صكرة المرأة ك ضػ لم ‪ ,‬لتبػرز القضػي بشػكؿ جمػ‬ ‫الكط‬
‫ف صكرة األـ الفمسطي ي كاحتض م ألب ئم ‪ ,‬فيم الرغـ مف قس كة االحتبلؿ تتخػذ المػرأة‬
‫دك انر إيج بي ػ ػ ن كداعم ػ ػ ن لبل تف ض ػ ػ ضػ ػػد االحػ ػػتبلؿ الصػ ػػميك ‪ ,‬بييػ ػػدان عػ ػػف السػ ػػمبي ك ظ ػ ػرة‬
‫المجتمع إليم ‪ ,‬بكصفم أ ث ع جزة‪.‬‬
‫يم ػ ػ‬ ‫كف ػ ػ قص ػ ػ "األـ" الت ػ ػ تػ ػػدكر أحػ ػػداثم حػ ػػكؿ ام ػ ػرأة ع ػ ػ قر حرمم ػ ػ اهلل تي ػ ػ ل‬
‫أف تتخذ مػف الػذكات الفمسػطي ي اب ػ نء لمػ ‪ ,‬تحتػكيمـ كتح ػك عمػيمـ‪ ,‬كألف‬ ‫اإل ج ب‪ ,‬اخت رت ٍ‬
‫الص ػػكرة المتضػ ػ دة ح ضػ ػرة دائمػ ػ ن فػ ػ ص ػػكص الش ػػيبلف ج ػػد تبلش ػػي ن لص ػػكرة اال كسػ ػ ر‪,‬‬
‫ف لػػذات الق ص ػ تػػركـ تحكيمم ػ إل ػ مشػػركع ض ػ ل ف ػ ث ي ػ ال ػ ص‪ ,‬يمػػد المق ػ تميف ب ػ لقكة‬
‫((أـ األسػػرل جمػػيرهـ ػػص‬
‫ٌ‬ ‫كاالص ػرار‪ ,‬فك ػػت (أـ رضػػرة إ مكذج ػ ن لتحػػكؿ الصػػكرة فم ػ‬
‫مسػطيلص يقبػع‬
‫ٌ‬ ‫مسػطيلص أك ييػر‬
‫ٌ‬ ‫كؿ أسير‬‫الصهيكلية ص مسطيف المح"مٌة‪ٌ ,‬‬ ‫المر"قات ٌ‬
‫ص مر"قات الح"اؿ يغدك ابلهش ربط "ػركاع ػكر دركلػه المر"قػؿ‪" ,‬قطػع ٌأيشمهػش "ػدكر‬
‫(ُ)‬
‫أف تسػػتبدؿ الػ قص بح لػ التيػػكيض‪,‬‬‫مػػف مر"قػػؿ إلػ فرػػر ‪ ,‬لقػػد اختػ رت (أـ رضػػرة ٍ‬
‫لخمؽ حي ة جديدة تكػكف فيمػ كي ػ ن فػ عبلن‪ ,‬كالقضػ ء م ئيػ ن عمػ أم ػكازع فسػي تجت حمػ ‪,‬‬
‫فيكضت عف الطفؿ ب الؼ غير ‪ ,‬ففمسطيف أهـ كأثمف أشي ئم لػذلؾ أعطػت القػ دـ اهتم مػ ن‬
‫رشصشن بأبلشئهػش األسػرل المقطػكعيف عػف باد ػـ كأ مػيهـ برػد‬ ‫أكثر فمػ (("ظهر ا "مشمشن ٌ‬
‫*‬
‫ػص الػػذم "ػػرؾ مدرسػػ"ه‪,‬‬
‫ٌ‬ ‫ػ‬‫األردل‬ ‫أـ‬
‫ٌ‬ ‫ػص‬
‫ػ‬ ‫ػش‪,‬‬
‫ػ‬ ‫عله‬ ‫شع‬ ‫ػد‬
‫ٌ‬ ‫ػ‬‫ال‬ ‫ػؿ‬
‫ػ‬ ‫ألج‬ ‫ػطيف‬
‫ػ‬ ‫مس‬ ‫ػ‬ ‫إل‬ ‫أف جػػشعكا (كػػذا‬
‫ٍ‬
‫م الذم "رؾ عركسه‪.)ِ( ...‬‬ ‫أـ األسير المصر ٌ‬
‫كجشع ليدا ع عف مسطيف‪ ,...‬ك ص ٌ‬
‫إذ يكض ػ ػ ال ػ ػ ص الج ػ ػػب اإل س ػ ػ كالػ ػػكط المحفػ ػػز لػ ػ ػ(أـ رضػػػػرة كا يك س ػ ػ عم ػ ػ‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٔ٘ :‬‬

‫* الصواب (جاإوا)‪.‬‬
‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٔٙ-ٔ٘ :‬‬

‫‪ٕٔ7‬‬
‫أمػن تح ػك‬ ‫ً‬
‫تستثف أحدان م مـ أك تتج كز‪ ,‬بؿ زادتمػـ اهتم مػن كحبػن لتكػكف لمػـ ٌ‬ ‫المج هديف‪ ,‬فم لـ‬
‫عميمـ ليزدادكا بم أمبلن‪ ,‬لتحرير فمسطيف‪ ,‬فقػد ك ػت تتػ بع قضػ ي هـ فػ الميػتقبلت كتيػد األيػ ـ‬
‫يكم ػن بيػػد آخػػر‪ ,‬لتجػػدهـ خ ػ رج الميػػتقبلت الصػػميك ي ‪ ,‬فك ػػت لمػػـ األـ كالػػكطف كعممػػت بجػػد‬
‫اف يػرفض مػ تطرحػ مػف أسػي ر (( ػػأم لقػص ػػص‬
‫لكػ تمبػ احتي جػ تمـ‪ ,‬كلػػيس بإمكػ ف أحػد ٍ‬
‫مرصػػص أحػػد أبلشئهػػش األسػػرل مػػف عكلهػػش (ُ)‪ ,‬لمػػذا ك ػػت شػػديدة‬
‫ٌ‬ ‫يقػػؿ‬
‫أف ٌ‬ ‫مربحهػػش يرلػػص ٍ‬
‫الحػرص عمػ ثبػ ت أسػػي ره لتييػ مـ عمػ غي هػػب السػجكف‪ ,‬كلػـ يكػػف مػف التجػ ر إالٌ اط عتمػ‬
‫(األـ رضػرة دكف صػػشؿ كػػص "طيػػر بشلمػػشؿ‬
‫((عمػ الجميػػع أف يػػد ركا األسػػرشر ال"ػػص "طمبهػػش ٌ‬
‫(ِ)‬
‫كيػ‬
‫إلػ أبلشئهػػش األسػػرل ‪ ,‬كألف قضػػيتم هػ األهػػـ لػػـ يج دلمػ أحػػد‪ ,‬فمػ تمػػد قضػػيتمـ مي ن‬
‫أمػ ػن لممج ه ػػديف جمييػ ػن‪,‬‬
‫ديػ ػ بقكتمػ ػ كص ػػبلبتم ‪ ,‬لتحق ػػؽ ب ػػذلؾ مػ ػ فقدتػ ػ م ػػف أمكمػ ػ فتك ػػكف ٌ‬
‫كم ن‬
‫فتتجػ ػ كز ب ػػذلؾ مػ ػ ه ػػك مػ ػ دم كتس ػػتييض ع ػ ػ بمػ ػ ه ػػك مي ػػكم‪ ,‬إذ ج ػػد ص ػػكرة التي ضػػد م ػػع‬
‫المج هػػديف بكػػؿ كط ي ػ ‪ ,‬لتكػػكف ام ػرأة ف عم ػ تشػػترؾ ف ػ مق كم ػ االحػػتبلؿ‪ ,‬فتصػػكير الشػػيبلف‬
‫م ذج عدة مف مجمكعتم القصصي ‪.‬‬ ‫لمذا الدكر الف عؿ ج ء ف‬
‫ففػ قصػ " ً"يػػه" تت بيػ الم ػرأة قضػػيتم فػ البحػػث عػػف طفمم ػ الػػذم فقدتػ فػ أث ػ ء‬
‫مداهمػ ػ اليصػ ػ ب ت الص ػػميك ي قػ ػريتمـ‪ ,‬ليس ػػتمر بحثمػ ػ ط ػػكيبلن دكف كم ػػؿ أك تي ػػب‪ ,‬فمػ ػ‬
‫حريصػ عمػ إيجػ د لتقدمػ قرب ػ ن تػركم بدم ئػ الطػ هرة فمسػطي م الحبيبػ ‪ ,‬فقػد ((أمضػت‬
‫السػػجكف ك"ػػكا د‬
‫واوػػيف عشمػػشن مػػف عمر ػػش "بحػػث علػػه ػػص الماجػػش كالمس""ػػفيشت ك ٌ‬
‫القبكر‪ٌ ...‬دمت لوػرل مسػطيف سػبرة مػف أبلشئهػش "ػهداع د شعػشن عػف أرضػهـ مسػطيف‪,‬‬
‫ل"قدمػه "ػهيدان وشملػشن لمػكطف (ّ)‪,‬‬
‫كظمٌت "بحث عف ابلهش الوٌشمف ال"ٌشئه ل ل"حضػله‪ ,‬بػؿ ٌ‬
‫إف رصد المػرأة كمي تمػ فػ ظػؿ االحػتبلؿ هػك اسػتبي ف كتصػكير مكضػكع لكاقػع المػرأة‬
‫الفمس ػػطي ي ؛ ألف قض ػػي ال ػػكطف كتحري ػػر ه ػػك الج ػػرح ال ػػدام ‪ ,‬كلكػ ػ ت ػػداكم ج ػػرح كط مػ ػ‬
‫مقدس ػ ‪ ,‬ف لقص ػ‬
‫ن‬ ‫ػذر‬
‫ال ػ زؼ عميم ػ مكاصػػم البحػػث‪ ,‬فكػػؿ ج ػػيف ا زلػػؽ مػػف أحش ػ ئم ك ػ ف ػ نا‬
‫تتحػػدث عػػف فيػػؿ المق كم ػ ككيفي ػ تي مػػؿ الم ػرأة مػػع مق كم ػ االحػػتبلؿ س ػكاء أك ػت كع ػ نء‬
‫ح ػ مبلن لمشػػركع استشػػم دم أـ مب ػ درة فيمي ػ ف ػ س ػ ح ت الجم ػ د‪ ,‬إذ حممػػت الشػػيبلف األـ‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٔٙ :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٔٙ :‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.ٕٓ :‬‬

‫‪ٕٔ8‬‬
 ‫مبلم كط ي بإبراز مكاقفم كردكد فيمم مف المحتؿ‪.‬‬
‫كمػ ػػف ه ػ ػ ت ػ ػ ج الشػ ػػيبلف ب لتغمغػ ػػؿ داخػ ػػؿ المجتمػ ػػع لتي ػ ػ يش المش ػ ػ عر الفمسػ ػػطي ي‬
‫كمشػ عر فػ عػدـ تػردد‬ ‫كرفضم الت زؿ عف قضيتم ‪ ,‬فتجسد صكرة الم ضػؿ الفمسػطي‬
‫أك استسبلم ‪ ,‬لت قم إل صكرة أخرل ف المحكر فس ‪ ,‬فف قصػ "لضشؿ" مثمػت القضػي‬
‫الكط يػ ػ ه جسػ ػ ن مممػ ػ ن لتحقي ػػؽ حم ػػـ التحري ػػر‪ ,‬فيمػ ػ ال ػػرغـ م ػػف افتقػ ػ ر (البطػػػػؿ لمثق فػ ػ‬
‫الت ظيريػ فػ أمػػكر الحػػرب‪ ,‬إال أف مػ يمتمكػ مػػف رغبػ كارادة كطمػػكح كػ ف أقػػكل مػػف أم‬
‫فيػػؿ ت ظيػػرم فقػػد اختصػػر ((الفكػػر كمَّػػه ػػص جممػػة كاحػػدة‪" :‬سػػأحشرب أكلد الح ػراـ ح" ػ‬
‫يررجػكا كػػشلكاب مػػف كطلػػص مسػػطيف أك يمك"ػكا يهػػش" (ُ)‪ ,‬ف لممكػ الفطريػ ح ضػرة فػ‬
‫أمكر الحرب مف الفيؿ كردة الفيؿ‪ ,‬حب ن بكط بحث ن عػف التغيػر الحقيقػ بيزيمػ كاصػرار‪,‬‬
‫بػػذلؾ عػف حي تػ االجتم عيػ ‪ ,‬كي فصػػؿ ع مػ ف ػ((لػػـ‬ ‫ليسػخر جػػؿ حي تػ لقضػػيت ‪ ,‬كيسػتغ‬
‫يمػػشرس ػػص حيش"ػػه "ػػيئشن سػػكل الق"ػػشؿ‪ ,‬ألجػػؿ مسػػطيف‪ ,‬أ"ػػغمه ذلػػؾ عػػف الػ ٌػزكاج كالرمػػؿ‬
‫كالحمػػـ‪ ,‬بػػؿ أ"ػػغمه عػػف لفسػػه كعػػف الهػػرـ (ِ)‪ ,‬فقػػد أغػػدؽ عمػ قضػػيت فػػيض اهتم مػ ‪,‬‬
‫ت السػ كف ليخػتـ مسػػيرة ضػ ل بيمميػ‬
‫فت سػ فسػ بػيف أحػػداث االحػتبلؿ كمق كمتػ ‪ ,‬كمػر ٍ‬
‫فدائي ‪ ,‬ف تصر لذات كارادت الت أمدت ب لقكة لمكاجم االحتبلؿ كمح ربت ‪.‬‬
‫يي ػ‬ ‫كقد طرأت متغيرات عمػ فمسػطيف بيػد ال كبػ (ُْٖٗـ) جيمػت الفػرد الفمسػطي‬
‫تم م ن أ أم ـ ا كس ر فس فرض الي لـ‪ ,‬كلمذا ا يكس ذلؾ عم تفكير فمك يػرل ضػي ع‬
‫الػػكطف كفقػػد األحبػ أمػ ـ عي يػ (ّ)‪ ,‬فمػ بػػدأ يشػ هد مػػف تكسػػع لميػػدك داخميػ ن كخ رجيػ ن فػ‬
‫ج ػػد فيمػ ػ تغيػ ػ انر ممحكظػ ػ ن لص ػػكرة ال ضػ ػ ؿ كالكفػ ػ ح ل ػػدل الم ض ػػؿ‬ ‫قصػ ػ "ز ػػػشيمر" التػ ػ‬
‫الفمسػػطي ؛ أل ػ ػ يجػػد ذاتػ ػ أمػ ػ ـ عػػدك آخ ػػر‪ ,‬كه ػػك عم ػ يق ػػيف تػ ػ ـ بقدرت ػ عمػ ػ مكاص ػػم‬
‫ال ضػ ػ ؿ ض ػػد ع ػػدك األكؿ‪ ,‬فش ػػرع يكاجػ ػ اآلخ ػػر ال ػػذم اش ػػتدت ش ارس ػػت ‪ ,‬فكبلهمػ ػ ع ػػدك ‪,‬‬
‫ف ػ ألكؿ اجت ػ ح أرض ػ كاآلخػػر اجت ػ ح عقم ػ ‪ ,‬فخطػػكرة األخيػػر بػػدأت تػػدؽ أج ارسػػم ‪ ,‬فك ػ ف‬
‫استيداد أقكل؛ أل أمػ ـ قضػي كط يػ يجػب اال تصػ ر فيمػ م يػ ن مػف ا تشػ ر كابػ دة ذاتػ‬
‫أف يأكػؿ ذاكر"ػه‪ ,‬ػا ي"ػذ ٌكر حػدكد‬
‫((المرض المٌريف الذم اسمه(ز شيمر هػك مػش ير"ػ ٍ‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٖٕ :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٖٕ :‬‬
‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬الرواٌة فً ابدب الفلسطٌنً "ٓ٘‪.7٘ :"ٔ97٘)))ٔ9‬‬

‫‪ٕٔ9‬‬
‫ػػ"مر ػػػص م"شبرػػػة القضػػػشيش ال"ػػػص ر رهػػػش ضػػػد‬
‫أف يسػ ٌ‬
‫أرضػػػه كمسػػػشح"هش‪ ...‬ػػػا يسػػػ"طيع ٍ‬
‫الصػػػهشيلة (ُ)‪ ,‬يكض ػ ال ػ ص مح كل ػ الػػذات الكصػػكؿ إل ػ حػػؿ الجتث ػ ث‬ ‫المسػػػ"كطليف ٌ‬
‫أف ريػػر‬‫المػػرض كاإلج ب ػ عػػف تس ػ ؤل مي ػ ن‪ ,‬كلمػػذا بػػدأت الفك ػرة تتبمػػكر لدي ػ حػػيف ((يقػ ٌػرر ٌ‬
‫كػؿ صػغيرة ككبيػرة يرليػه "ػذ ٌكر ش‬
‫يسجؿ ص سجؿ كبير ٌ‬ ‫الد شع‪ ,‬ي"رع ٌ‬ ‫طريقة لمهجكـ ص ٌ‬
‫عػدة الل"صػشر‬ ‫أعػد لػه ٌ‬
‫ي"ػربص بمرضػه الٌمرػيف ك ػد ٌ‬ ‫كعػدكه‪ٌ ,‬‬‫ٌ‬ ‫عف أرضػه ككطلػه كلضػشله‬
‫عميػػه (ِ)‪ ,‬فيتحػػكؿ مػػف مكقػػع الممػ جـ إلػ الػػدف ع ليتصػػدل ليػػدك ‪ ,‬فتبػ دؿ المكاقػع يجيم ػ‬
‫أكثػر قػػكة كصػػبلب ‪ ,‬فكػؿ مػ يػػدكف لديػ هػك سػػبلح كرص صػ فػ كجػ عػػدك لمحفػ ظ عمػ‬
‫الت ري كالكاقع‪ ,‬كهك الحؿ البديؿ لتج كز ذلؾ الكاقع‪.‬‬
‫كف ج ػب آخػر جػد الشػيبلف تقػدـ صػكرة تػكح إلي ػ بإيحػ ءات التطمػع التػ يسػي‬
‫إليمػ ػ الفمس ػػطي يكف‪ ,‬كبإطػ ػ ر كاقيػ ػ مب ش ػػر تتطم ػػع بطمػ ػ القصػ ػ إلػ ػ مس ػػتقبمم المش ػػرؽ‬
‫كلحظ ػ ت التحريػػر المرتقب ػ ف ػ قص ػ "جمهكريػػػة مسػػػطي ٌلية لمػػػدة ٓٗكيمػػػك" الت ػ تػػدكر‬
‫أحػػداثم حػػكؿ إعػػبلف الجممكري ػ الفمسػػطي ي مػػف قبػػؿ شخصػػي (دلؿ المغربػػص كمجمكع ػ‬
‫مػف الفػػدائييف‪ ,‬إذ تسػتمر البطمػ فػ حمممػ عمػ الػػرغـ مػف ش ارسػ اليػدك‪ ,‬فمػ جس إعػػبلف‬
‫السي دة بدا يرسك عم أرض الكاقع فقد ك ت ((أحامهػش كبيػرة‪َّ ,‬‬
‫كلكلهػش األكبػر ملهػش عمػ‬
‫"ػػ"شت‬
‫أف عمر ػػش ل ي"جػػشكز الر"ػػريف عشمشن‪...‬ذا ػػت يهػػش كيػػات ال"ٌهجيػػر كال ٌ‬
‫الػ ٌػريـ مػػف ٌ‬
‫كالمػػذاب كعػػذابشت المريمػػشت كضػػلؾ الحيػػشة (ّ)‪ ,‬يشػػير ال ػ ص إل ػ كع ػ الم ػرأة بأهمي ػ‬
‫اسػػترج ع م ػ سػػمب م م ػ فمػػك أكؿ أحبلمم ػ كآخره ػ ‪ ,‬كألف لحظ ػ ت الفقػػداف ه ػ إحس ػ س‬
‫عصػػيب فم ػ تتػػكؽ لتضػػحي ت جس ػ ـ التػػدخؿ ف ػ التم ػ المجػػرد كالػػدعكات ؛ أل م ػ لػػف‬
‫ػػطيلص الػػػذم كشلػػػت "طكيػػػه ػػػص جيػػػب‬
‫تصػػؿ إل ػ مسػػتقبمم الجديػػد بتقبيمم ػ ((الرمػػػـ الفمسػ ٌ‬
‫مابسػػهش الرسػػكرية‪ ,...‬لقػػد "ػػدربت طػػكيان عمػ أيػػدم أمهػػر الفػػدائييف الفمسػػطيلييف ػػص‬
‫مقدمػة الحش مػة ال"ػص "ر"طفهػش (ْ)‪,‬‬
‫لبلشف ل"صؿ أري ارن إلػ لػش‪ ,‬ك"رمٌػؽ عمػـ كطلهػش ػص ٌ‬
‫أف حصمت عم تدريب فسػ كجسػدم‪,‬‬ ‫فب رتف ع اليمـ تـ إعبلف اال تص ر ألحبلمم ‪ ,‬بيد ٍ‬
‫لتصػ ػػؿ بشػ ػػمكخ ف ػ ػ سػ ػػبيؿ قضػ ػػيتم ‪ ,‬كك ػ ػػت الح فم ػ ػ اليمكدي ػ ػ حمب ػ ػ الص ػ ػراع إلعػ ػػبلف‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٖ8 :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٖ8 :‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.7ٕ :‬‬
‫(ٗ) م‪ .‬ن‪.7ٕ :‬‬

‫ٕٕٓ‬
‫"حقػؽ حممهػػش‪ ,‬ك"حػ ٌػرر "ػػؿ الربيػػع ل "ػػؿ‬
‫جممكريتمػ ‪ ,‬التػ ط لمػ حممػػت بمػ ف ػ((اخف ػػص ٌ‬
‫الجمهكريػػػة‬
‫ٌ‬ ‫لمػػػدة سػػػت ع"ػػػرة سػػػشعة‪ ,‬ك"رمػػػف‬
‫ػػهيكلص ٌ‬
‫ٌ‬ ‫الصػ‬
‫أبيػػػب مػػػف بضػػػة الرػػػدك ٌ‬
‫المح"ػؿ (ُ)‪ ,‬يكضػ الػ ص‬ ‫ٌ‬ ‫الحرة المل"صرة عم ام"داد ٓٗ كيمػك مػف عمػؽ‬
‫الفمسطيلية ٌ‬
‫ٌ‬
‫صكرة المرأة التف عمي الت تق رع اليدك كتش رؾ بقي دة اليممي حك التحرير‪.‬‬
‫صكص الشػيبلف مكتكفػ األيػدم‪ ,‬بػؿ اصػطمت ب ػ ر‬ ‫تقدـ لـ تقؼ المرأة ف‬
‫ف ضكء م ٌ‬
‫الػػكطف كحب ػ ‪ ,‬كش ػ ركت إل ػ ج ػػب الرجػػؿ ف ػ م ص ػرة القضػػي الكط ي ػ كدعممػ ػ ‪ ,‬كأدت دك انر‬
‫بػ ػ ػ ر انز كمشػ ػ ػرفن‪ ,‬فػ ػ ػ لركح الثكريػ ػ ػ أق ػ ػػكل م ػ ػػف ك ػ ػػؿ الخيبػ ػ ػ ت كاال كسػ ػ ػ رات التػ ػ ػ تي ػ ػػرض لمػ ػ ػ‬
‫الفمسطي يكف‪.‬‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.7ٕ :‬‬

‫ٕٕٔ‬
 ‫ص يؿ الوَّشلً ي‬
‫ث‬ ‫الفى ٍ‬

‫ال"َّىل ٌكعي الص ىك ًرم ًل ىل ىم ًشذج اخرر‬

‫ٕٕٕ‬
 ‫مدرؿ‪.‬‬

‫اعت ػػت الق ص ػ س ػ ء الشػػيبلف ب ػ لت كع الصػػكرم ف ػ مج مييم ػ القصصػػي ‪ ,‬فأت حػػت‬

‫لمق رئ فرص الدخكؿ إل ع لـ اآلخػر‪ ,‬كذلػؾ بكقكفمػ عمػ دالالت زم يػ متب عػدة ال تحػد‬
‫صكصػػمـ‬ ‫بمك ػ ف كاحػػد‪ ,‬فسػػيت بػػذلؾ مػػع الػػذيف سػػيكا إل ػ استحض ػ ر صػػكرة اآلخػػر ف ػ‬
‫األدبي لتقديـ الكاقع برؤي إ س ي جديدة‪ ,‬فطبييػ االسػتج ب تختمػؼ مػف ك تػب إلػ آخػر‪,‬‬
‫فقػػد ييتمػػد الك تػػب عمػ مييػ ر الت ػػكع أك الطبييػ فػ استحضػ ر صػػكرة اآلخػػر بمػ يحممػ‬
‫مػػف خمفي ػ كاعي ػ تبتيػػد عػػف اال ي ػزاؿ كالحصػػر ػ ػ أم ف ػ بكتق ػ خ ص ػ ػ ػ فتشػػكيؿ الصػػكرة‬
‫لديػ يػرتبط بمػ يحيطػ مػػف ػكازع إ سػ ي كع طفيػ فضػبلن عػػف تكجم تػ الفكريػ كاليق ئديػ‬
‫الت ػ تسػػير عم ػ كفػػؽ إيديكلكجي ػ خ ص ػ (ُ)‪ ,‬كب ستحض ػ ر صػػكرة اآلخػػر يطػػرح مػ ييتمػػؿ‬
‫ف داخمػ مػف ػكازع فسػي كا فيػ الت كجدا يػ أك تمكميػ الذعػ ‪ ,‬كبمػذا يػدخؿ فػ ترجمػ‬
‫الكاقع عم كفؽ رؤيت ‪ ,‬فيتخذ مف اليمػؿ األدبػ محػك انر لمتيبيػر عػف همكمػ كهمػكـ شػرائ‬
‫المجتم ػػع إلظمػ ػ ر مي ػ ػ تمـ القمريػ ػ ‪ ,‬فػ ػ ألدب مػ ػ ه ػػك إال رسػ ػ ل حضػ ػ ري يق ػػدمم المب ػػدع‬
‫لمكقكؼ عم أحداث كاقي ‪ ,‬كتجسيده ‪ ,‬كالبحث عف حمكؿ لم ‪ ,‬فيسػ فر بإبداعػ السػتجبلء‬
‫الحق ئؽ كاكتش فم كا ت ج شكؿ أدب جديد ي مك كيتطكر ف أيطر تمتد أك تختف ‪.‬‬
‫كمػػف ه ػ يكػػكف حضػػكر اآلخػػر تبيػ ن لرغبػ المبػػدع فػ استحضػ ر صػػكرة مسػػتق ة مػػف‬
‫أرض الكاقػػع‪ ,‬فيتي ػ ط ميمػ كم ػ يحػػيط بمػ ليخمػػؽ مػػف ال ػ ص جس ػ انر مترابطػ ن‪ ,‬يمتػػزج في ػ‬
‫كؿ م مم ‪ ,‬فييبر عف كجداف أمت كآه ت كخمج ت ال فسي ‪ ,‬كمف ه فإف حضػكر‬ ‫إحس س ٌ‬
‫اآلخػػر فػ صػػكص الشػػيبلف يمثػػؿ الثػراء كالت ػػكع‪ ,‬فقػػد تمحػػكر حػػكؿ مكضػػكع ت مصػػيري‬
‫شكمت لدل الشيبلف مس انر حيكي ن لرسـ صكرة اآلخر عم كفؽ مج فكرم عميؽ‪.‬‬
‫كقد امتد ليط ؿ كؿ مقكم ت الحيػ ة السي سػي كاالجتم عيػ كالت ريخيػ ‪ ,‬فمػ تػـ تجسػيد‬
‫مػػف صػػكر‪ ,‬هػػك اسػػتج ب لحس سػػيتم كمػػدرك تم ف ػ ق ػراءة الكاقػػع كاف ار ازت ػ الصػػكري ‪ ,‬الت ػ‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬اآلخر فً الشعر العربً الحدٌث "تماٌل وتوظٌف وتؤاٌر"‪.ٔٓ7 :‬‬

‫ٖٕٕ‬
 ‫جح ػػت فػ ػ إعػ ػ دة إ ت جمػ ػ ‪ ,‬ككس ػػـ مبلمػ ػ الص ػػكرة الكاقييػ ػ المس ػػت دة إلػ ػ أرض ص ػػمب‬
‫ارتك ػ ػػزت عميمػ ػ ػ فػ ػ ػ ج ػ ػػؿ إب ػ ػػداعم األدبػ ػ ػ ‪ ,‬ف خت رت((الص ػ ػػكر التػ ػ ػ يمك ػ ػػف أف تحق ػ ػػؽ‬
‫م ػ ذج صػػكري مميم ػ‬ ‫استبص ػ رات كميرف ػ أكبػػر لػػدل متمقيم ػ ))(ُ)‪ ,‬كاتكػػأت بػػذلؾ عم ػ‬
‫مسػػتق ة مػػف البيئ ػ القديم ػ كالمي ص ػرة‪ ,‬فأضػػحت ف ػ إط ػ ر ذلػػؾ ت ػ قش قض ػ ي سي سػػي ‪,‬‬
‫كدي ي ػ ‪ ,‬كاجتم عي ػ تتم ش ػ مػػع ركح اليصػػر كمتطمب ت ػ ‪ ,‬فك تػػب القص ػ القصػػيرة ح ػريص‬
‫عمػ ػ إ تػ ػ ج الص ػػكر األس س ػػي كا تق ئمػ ػ لتك ػػكف أكث ػػر ت ػػأثي انر‪ ,‬كفي ليػ ػ فػ ػ ع ػػرض الص ػػكر‬
‫كتحقيؽ المتي الصكري الت تمتد إلػ القػديـ برؤيػ صػكري جديػدة‪ ,‬كمػف ه ػ بػدأ بتحميػؿ‬
‫صػكرة اآلخػػر فػ إبػػداع الق صػ عػػف طريػؽ الكقػػكؼ عمػ صػػكرت ‪ ,‬كا يك سػػم عمػ إبػػداع‬
‫س ء شيبلف القصص ‪.‬‬

‫(ٔ) دراسات أدبٌة "ابسس النفسٌة لإلبداع ابدبً فً القصة القصٌرة خاصة"‪.ٔ8٘ :‬‬

‫ٕٕٗ‬
 ‫األك يؿ‬
‫ث َّ‬ ‫الم ٍب ىح ي‬
‫ى‬

‫الر ىرًبص‬
‫ص ٍكىرةي اخرر ى‬
‫ي‬

‫ليػػؿ الصػػمت اليربػ إزاء القضػػي الفمسػػطي ي شػػكؿ الي مػػؿ الممػػـ فػ تكظيػػؼ صػػكرة‬
‫اليػػرب ف ػ جسػػد ال ػ ص‪ ,‬كالػػذم تبتيػػد في ػ الق ص ػ تم م ػ ن عػػف المث لي ػ ‪ ,‬فمػػـ تكػػف الصػػكرة‬
‫صػ ػػي البي ػ ػ ض‪ ,‬كالسػ ػػبب ف ػ ػ ذلػ ػػؾ أف الق ص ػ ػ لػ ػػـ ت ػ ػػ((تج كز الكاقػ ػػع المػ ػػؤلـ لممجتمػ ػػع‬
‫اليربػ ػ ))(ُ)‪ ,‬ال ػػذم س ػػي الي ػػرب إلػ ػ تجميمػ ػ ‪ ,‬كت ميقػ ػ عب ػػر مفػ ػ خرهـ كزهػػكهـ بأ فس ػػمـ‪,‬‬
‫ف ػ ليرب ذك شخصػػي مث لي ػ مؤم ػ ب لكحػػدة اليربي ػ كالحري ػ ‪ ,‬كيحػػرص عميم ػ دائم ػ ن أم ػ ـ‬
‫مختمؼ الضغكط‪ ,‬غير إف االحب ط السي س ل دكر ف تشػكي صػكرة اليػرب لػذلؾ سػيت‬
‫الق ص إل تجسيد كف ق ن رؤيتم لمي لـ‪ ,‬ككاقع األم اليربي ‪ ,‬ك(( قؿ هذا الكاقع إلػ عػ لـ‬
‫ركائ يتمثؿ ب ص))(ِ)‪.‬‬
‫الق ص ػ مس ػ ح‬ ‫كألف الي ػ لـ القصص ػ بكصػػف ع لم ػ ن سػػردي ن ثػػرم الدالل ػ ‪ ,‬فقػػد م ػ‬
‫ش سي لرصد صكرة اآلخر اليرب ‪ ,‬كابراز مكاقف إزاء القضي الفمسطي ي ‪ ,‬بكصػفم قضػي ن‬
‫شكمت ع د س س اليرب بيدان سمبي ن فػ عبلقػ تمـ مػع ذكاتمػـ‪ ,‬ف لرضػكخ كسػيطرة المصػ ل‬
‫الشخصي يظمراف بشكؿ كاض ف إبداع الق صػ ‪ ,‬كييػكد ذلػؾ إلػ ارتبػ ط اليػرب بػ ليمكد‬
‫بكصفمـ آخر مميم ن‪ ,‬كألف الكاقع السي س شكؿ ظرف ن سي سي ن خطي انر أدل إلػ تبيػيف آفػ ؽ‬
‫الصػػكرة‪ ,‬كرصػػده مػػف ك تػػب إل ػ آخػػر عم ػ كفػػؽ رؤي ػ القضػػي كطريق ػ فممم ػ ‪ ,‬كهػػك م ػ‬
‫كج ػػد عميػ ػ ص ػػكرة الي ػػرب فػ ػ ال ص ػػكص القصص ػػي قي ػػد الد ارسػ ػ ‪ ,‬التػ ػ تكش ػػؼ الكاق ػػع‬
‫القسػػرم المسػػيطر عم ػ ق ػ اررات اآلخػػر تج ػ الػػذكات الفمسػػطي ي ‪ ,‬إذ يظمػػر اآلخػػر بصػػكرت‬
‫المتكاري ف قصػ "دعـ" سػ عي ن خمػؼ مصػ لح كمط ميػ الشخصػي ‪ ,‬كذلػؾ حي مػ تتحػدد‬
‫اليبلق ػ مػػع دكؿ الج ػكار‪ ,‬أم ػ ـ ليب ػ المص ػ ل الت ػ تسػػيطر عم ػ اليػػرب كتجت ػ ح الػػكطف‬

‫(ٔ) صورة اآلخر العربً ناظرا ومنظورا إلٌه‪(,‬الاات العربٌة المتضخمة‪ :‬إدراك الاات المركز واآلخرر‬
‫الجوانً‪ :‬سالم ساري)‪.ٖ8ٖ:‬‬
‫الرواٌة العربٌة"‪.ٖٗ :‬‬‫النص "مقاالت فً ّ‬
‫ِّ‬ ‫(ٕ) الطرٌق إلى‬

‫ٕٕ٘‬
‫اليرب (ُ)‪ ,‬فيتخذ اآلخر مف قضػ ي الػذات غطػ نء‪ ,‬ككاجمػ إعبلميػ لمحصػكؿ عمػ الغ ػ ئـ‬
‫ي"ػد‬
‫كيػشن ٌ‬ ‫الفمسػطيلية دعمػشن ٌ‬
‫ٌ‬ ‫القضػية‬
‫ٌ‬ ‫كالمراكز لتقسيمم فيم بي مـ‪ ,‬فقد(( َّرركا أف يدعمكا‬
‫الفرريػة‬
‫ٌ‬ ‫ككزعػكا الملشصػب‬
‫إسامية عشلميػة لػذلؾ‪ٌ ,...,‬‬
‫ٌ‬ ‫عربية‬
‫أسسكا ملظمة ٌ‬ ‫مف أزر ش‪ ,‬ك ٌ‬
‫كمؤسسػػش"هـ‪ ,‬كعدكا(كػػذا *الجمػػش ير‬
‫ٌ‬ ‫المقدمػػة مػػف باد ػػـ‬
‫ٌ‬ ‫انداريػػة ك ػػؽ مبػػشلغ المػػشؿ‬
‫ٌ‬ ‫ك‬
‫بػأف يكػكف لهػـ إجػراع داعػـ كمػؤور كسػريع (ِ)‪ ,‬فػ آلخر‬ ‫الرربية ٍ‬
‫ٌ‬ ‫لمحرية كالكرامة‬
‫ٌ‬ ‫ال"ٌشئقة‬
‫يظمػػر بصػػكرة الػػداعـ لمقضػػي كبمكقف ػ هػػذا يت ػكارل خمػػؼ ال مب الت ػ الص ػ مت الت ػ ال زاؿ‬
‫محتفظػ ن بم ػ سػػيي ن م ػ إلػ الحصػػكؿ عمػ المص ػ ل كالم اركػػز‪ ,‬ك ظ ػ ـ المح صصػ الق ػ ئـ‬
‫(ّ)‬
‫أحب ػ أك ال أحب ػ )) ‪ ,‬إذ تخضػػع الػػذكات ل ػ م تظ ػرةن‬
‫بي ػ مـ‪ ,‬ف ػ ػ ((اآلخػػر حسػػف أك س ػ ء‪ٌ ,‬‬
‫أف يسػػ"أجركا‬‫القػرار األكؿ الػداعـ كالسػ د لمػـ((كبقػرار كاحػد جػػرمع مل"ظػر مػأمكؿ ٌػرركا ٍ‬
‫لمدة يير محددة‪ ,‬كص يف ٌكركا بهػدكع‬ ‫سيشحية ص جزيرة لشئية ل"ككف لهـ يهش رمكة ٌ‬‫ٌ‬ ‫رية‬
‫الرربيػة لملظٌمػ"هـ كػص‬
‫ٌ‬ ‫اليػة عما ػة مػف ال"ٌبرعػشت‬
‫أف يفرمػكه‪ ,...‬كرصػدكا ميز ٌ‬
‫بمش عمػيهـ ٍ‬
‫يرٌهكا عف ألفسهـ بشل ٌلسشع كالرمر كالممذٌات كص ""ف"ٌؽ ذكا"هـ المظممػة عػف كػرة مليػرة‬
‫لدعـ الفمسطيلييف (ْ)‪.‬‬
‫كيبدك كاضػح ن أف اليػرب يحػ كلكف الخػركج مػف مػأزؽ القضػي بأعػذار كاهيػ ‪ ,‬ف لك تبػ‬
‫تجسػػد الج ػػب المظمػػـ كالممػػيمف لمصػػكرة؛ لتضػػف عم ػ الصػػكرة كع ػ ن مػػف البلمب ػ الة الت ػ‬
‫يتخذه اآلخػر اتجػ فمسػطيف‪ ,‬بيػد التجسػيد لفيػؿ التقػ رب عػف طريػؽ اجتم عػ ت ال ط ئػؿ‬
‫أم‬
‫م م غير متي كلذة شخصي تخدـ مص لحمـ‪ ,‬كبمػذا تكػكف الػذات تحػت رحمػ اآلخػر ٌ‬
‫ا تظ ر ق اررات كحمكؿ ال تأت أبدان‪ ,‬ألف اآلخػر مػرتبط أيضػ ن بمصػ ل مشػترك مػع اليمػكد؛‬
‫لػػذلؾ يمج ػػأ إلػ ػ التغ ضػ ػ عػػف إص ػػدار األحكػ ػ ـ كال ػػتحفظ عم ػ القض ػػي بمػ ػ يت س ػػب مػػع‬
‫المكقؼ الشخص كالي لم مي ن‪.‬‬
‫إف ال ظ ػرة الفكقي ػ لآلخػػر تبتي ػػد تم م ػ ن عػػف الش ػراك اليربيػ ػ الت ػ تط لػػب بم ػ األمػ ػ‬
‫اليربي ‪ ,‬ف آلخر يفتقد إل الصف ت اليربي األصيم ‪ ,‬كالتقميدي الت يتحم بمػ اليربػ مػف‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬صورة ابتراك لدخ العرب‪ ,‬إبراهٌم الداقوقً‪.ٔٗ :‬‬

‫* الصواب (ووعدوا)‪.‬‬
‫(ٕ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٕٔ8 )) ٕٔ7 :‬‬
‫(ٖ) تماالت اآلخر‪ ,‬صورة السود فً المتخٌل العربً الوسٌط‪.ٗٗٙ :‬‬
‫(ٗ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٕٔ8 :‬‬

‫‪ٕٕٙ‬‬
‫كػػرـ كشػػرؼ‪ ,‬كع ػزة كغيػرة عربي ػ ‪ ,‬فف ػ قص ػ "صػػهشيلة" تستحضػػر الق ص ػ صػػكرة المسػػتبد‬
‫الظ لـ الذم يرفض التي كف كالتضػ مف مػع الػذات‪ ,‬كهػك بمكقفػ هػذا ي قػؿ صػكرة لػرد الفيػؿ‬
‫اليرب ػ تج ػ القضػػي ‪ ,‬ف حط ط ػ ت بيػػض اليػػرب األخبلقي ػ رسػػمت مػػف شخصػػي ((ذلػػػؾ‬
‫اح"جشجية عم اسػ"مرار‬
‫ٌ‬ ‫الفمسطيلية ص مسيرة‬
‫ٌ‬ ‫الجلدم الرربص ك ٌأكؿ مف طع اد"هش‬
‫م‬
‫ػػهيكلص لفمسػػػطيف‪ ,‬كألقػػػ بهػػػش عمػػػ األرض‪ ,‬كداسػػػهش بحذائػػػه الرسػػػكر ٌ‬
‫ٌ‬ ‫الحػػػ"اؿ الصػ‬
‫"الصهشيلة أحسف ملكـ‪ ,‬مف الذم أ" بكـ إليلش؟" (ُ)‪.‬‬ ‫الغميظ‪ ,‬ك شؿ لهش‪ٌ :‬‬
‫يكضػ المقطػػع ع ػػؼ اآلخػػر‪ ,‬كعػػدـ احتػراـ الػػذات إ سػ ي ن‪ ,‬كاظمػ ر المكقػػؼ الميػ دم‬
‫لتمردهػ المشػػركع‪ ,‬كتسػػميط القػػكة عمػ الػػذات المقمػػكرة‪ ,‬بػػدالن مػف االعتػراؼ بػ لحؽ كب لقيمػ‬
‫اإل س ػ ػ ي ‪ ,‬فك ػ ػ ف ح ػ ػكار اآلخػ ػػر ف ػ ػ ال ػ ػ ص إ مكذج ػ ػ ن لمتسػ ػػمط‪ ,‬كخ ػ ػػؽ ا تف ض ػ ػ اإل س ػ ػ ف‬
‫المقمكر‪ ,‬كهد انر ع م ن كخ ص ن ف الكقت فس ؛ ألف المدر هػك عػدـ االعتػراؼ ب لط قػ ت أك‬
‫التيبير عف الحؽ كالكجػكد كتقريػر المصػير‪ ,...‬إلػ غيػر ذلػؾ كيػأت عمػ مسػتكل مي ػكم‬
‫كمػ دم كعمػ مسػػتكل الحقػػكؽ(ِ)‪ ,‬فػػإذا اخػػذ األمػػر عمػ اسػ س اف اإل سػ ف كيػ ف مسػػتقؿ‬
‫تككف ظرة اآلخر ه عمػ أسػ س الفكقيػ كاالمتثػ ؿ كالتبييػ كا تقػ ص حقػكؽ الفػرد بشػكؿ‬
‫ع ـ‪ ,‬أم مف كجم ظر أخرل ف لػذات كاآلخػر يقيػ ف داخػؿ حػدكد الػكع اإلسػبلم الػذم‬
‫يتج ػ في ػ اآلخػػر إل ػ اإلس ػ ءة لمفمػػكـ الحري ػ ‪ ,‬ف إلسػػبلـ يػػؤمف بحري ػ الفػػرد س ػكاء أك ػػت‬
‫فكري ‪ ,‬أك سمككي ‪ ,‬أك حري رأم عػ ـ‪ ,‬أك تصػرؼ فػ الممتمكػ ت الشخصػي ‪ ,‬كيشػترط فػ‬
‫ذلؾ الحدكد الت تضمف عدـ اإلس ءة لآلخريف أك جػرح مشػ عرهـ أك التػأثير فػ المصػ ل‬
‫الي م (ّ)‪ ,‬كف كبلهم يككف ه ؾ هدر كا تق ص لحؽ مف حقكؽ الذات‪.‬‬
‫إف مػ حػػدث مػػف تحػ ٌػكؿ فػ المكقػػؼ كػ ف جم ػ ن عػػف التح ػكالت السي سػػي ع ػػد بيػػض‬
‫البمػػداف‪ ,‬حػػيف ا جػػرؼ اآلخػػر إل ػ سي س ػ الدكل ػ الم تم ػ إليم ػ ‪ ,‬فمػػـ تيػػد فمسػػطيف قضػػي‬
‫اليػػرب األكل ػ ‪ ,‬فص ػ ر اآلخػػر حريص ػ ن عم ػ التمسػػؾ بمق ليػػد الحكػػـ‪ ,‬الت ػ غي ػرت أفك ػ ر‬
‫كرؤا ‪ ,‬فيمػػد إلػ سػػمب الػػذات الفمسػػطي ي الجػػزء األخيػػر المتبقػ لػػديم المتمثػػؿ ب ػ(القػػادة‬
‫خ رط ػ فمسػػطيف‪ ,‬ف ػ تزع القػػبلدة بيػػد لػػكـ كتج ػري ‪ ,‬فػػأظمر الكج ػ المتخف ػ خمفػ ‪ ,‬فكجػػدت‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٕٔ9 :‬‬

‫(ٕ) ٌنظر ‪ :‬اإلنسان المردور" دراسة تحلٌلٌة نفسٌة اجتماعٌة "‪ ,‬د‪ .‬مصطفى حجازي‪.ٕ9-ٕ8 :‬‬
‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬الشرق واليرب‪ُ " ,‬منطلقات العالقة ومح ِّدداترا"‪ ,‬علً بن إبراهٌم الحمد النملة‪.٘ٓ :‬‬

‫‪ٕٕ7‬‬
‫أف ػػذا المك ػػؼ ػػك األ ػػؿ‬
‫ػرت اك""ػػفت ٌ‬
‫م ػ يمكدي ػ ن آخػػر تمثػػؿ بيرب ػ ((لك ٌلهػػش علػػدمش كبػ ٍ‬
‫القػف‬
‫إيامشن إذا كرف ب"هجير ش كأ مهش‪ ,...‬اليكـ طرد ش صشحب البيػت كأ مهػش مػف بيػ"هـ ٌ‬
‫الزمشف‪...‬ن قد طمع صشحب البيت ص مزيد مػف المػشؿ‬
‫الذم يس"أجركله ملذ عقديف مف ٌ‬
‫ػب‬
‫ػطيلية ػػص مهػ ٌ‬
‫"ػػشرع‪ ...,‬مػػف جديػػد كجػػدكا ألفسػػهـ أسػػرة مسػ ٌ‬‫إذا مػػش ألقػ بهػػـ ػػص ال ٌ‬
‫الصػػهشيلة مكجػػكديف ػػص مسػػطيف‬ ‫ً‬ ‫*‬
‫أمهػػش‪ ": ...‬لقػػد مػػت لػػص إف ٌ‬
‫ال"فت(كػػذا إلػ ٌ‬
‫الضػػيشع‪ٍ .‬‬‫ٌ‬
‫قط!" (ُ)‪.‬‬
‫إذ تج ػ ػػد ال ػ ػػذات فس ػ ػػم أمػ ػ ػ ـ ص ػ ػػكرتيف متقػ ػ ػ ربتيف م ػ ػػع اخ ػ ػػتبلؼ مكقيممػ ػ ػ ‪ ,‬الفك ػ ػػرم‬
‫كالجغ ارف ػ ػ كحػ ػػدكد االلتق ػ ػ ء بي مم ػ ػ ه ػ ػ اإليديكلكجي ػ ػ الت ػ ػ يتبيم ػ ػ كبلهم ػ ػ تج ػ ػ ذاتم ػ ػ‬
‫المسػػتمب ‪ ,‬كمػػع الػػتبلزـ الح صػػؿ بػػيف الػػذات كاآلخػػر يكجػػد ارتب ػ ط طبيي ػ ‪ ,‬فػػإف لممكاقػػؼ‬
‫كحػػده دك انر ف ػ إب ػراز المخ لػػب كا حس ػ ره ‪ ,‬كعم ػ م ػ يبػػدك فػػإف اآلخػػر اليرب ػ شػػكؿ لػػدل‬
‫الذات صميك ي ن آخر؛ كذلؾ ال تم ك حؽ الذات أكالن‪ ,‬كاتخػ ذ مكقفػ ن مي ديػ ن ث يػ ن‪ ,‬فمػ كػ ف‬
‫مف المرجيي ((الت ريخي ‪ ,‬أم لم جرل عمػ أرض الكاقػع‪ ,‬مي ػ يفيػد عػف االعتػداء‪ ,‬عػف‬
‫(ِ)‬
‫ف عػػؿ كمفيػػكؿ ب ػ ‪ ,‬عػػف طػػرؼ يقتػػؿ كآخػػر يقػػع عمي ػ فيػػؿ القتػػؿ)) ‪ ,‬إذ ب ػ ت اليػػكـ في ػبلن‬
‫كاردان خػ رج فمسػػطيف لكػػكف القضػػي الفمسػػطي ي تقػػع فػ حػػدكد المػ مش لػػدل ميظػػـ الس سػ‬
‫اليرب‪ ,‬كبييدان عف الكجداف القكم كاالهتم ـ ب لقضي ‪.‬‬
‫كقػػد تصػػب القضػػي الفمسػػطي ي كاجم ػ إعبلمي ػ أحي ػ ن كم ػ ف ػ قص ػ "عركبػػة" الت ػ‬
‫تستحضػ ػػر فيم ػ ػ الك تب ػ ػ صػ ػػكرة اليرب ػ ػ المتممػ ػػؽ لمقضػ ػػي الفمسػ ػػطي ي خ ص ػ ػ ‪ ,‬كالقض ػ ػ ي‬
‫اإل س ي ع م ‪ ,‬لقد جسدت الك تب صكرة اليرب كا يك س تم عمػ كاقػع األمػ اليربيػ مػف‬
‫جم ‪ ,‬كسيت إل إبراز سم اال تش ر لبيض األلق ب الت يتشبث بم بيض حكػ ـ اليػرب‬
‫مف جم أخرل‪ ,‬ف آلخر ف قص "عركبة" يتخػذ لقػب المحسػف اليربػ ق عػ ن يتػكارل خمفػ‬
‫ػب أف يظهػػر‬‫ليميػػل لذاتػ أرضػػي إعبلميػ يرتكػػز عميم ػ إلظمػ ر كرم ػ المزعػػكـ‪ ,‬فمػػك((يجػ ٌ‬
‫الصػػػحؼ‪ ,‬ك ػػػك يفػػػيض بمشلػػػه صػػػدا شت )كػػػذا *كعطشيػػػش عمػػػ الغربػػػشع‬
‫مب"سػػػمشن ػػػص ٌ‬
‫كظهرت صكره ص اس"رراضػشت صػد ش"ه‬
‫ٍ‬ ‫لمدالص كالقشصص‪,‬‬
‫"برع بشلمشؿ ٌ‬
‫الملككبيف‪ ,...‬لقد ٌ‬

‫* الصواب (التفتت)‪.‬‬
‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٖٔٓ )) ٕٔ9 :‬‬
‫(ٕ) الرواٌة العربٌة "المتخ عٌل وبنٌته الفن ٌّة"‪.9ٖ :‬‬
‫* الصواب (صدقات)‪.‬‬

‫‪ٕٕ8‬‬
 ‫ص صحؼ عشلمية (ُ)‪.‬‬
‫يحػػرص اآلخػػر عمػ تػزييف الصػػكرة الي مػ لػ أمػ ـ كسػ ئؿ اإلعػػبلـ بييػػدان عمػ يبتغيػ‬
‫مػػف م ػ دب‪ ,‬ف هتم م ػ ب لػػذكات الت ػ تتػػكؽ إل ػ أي ػ مس ػ عدة لػػـ يػ ً‬
‫ػأت عبث ػ ن‪ ,‬إ م ػ ليظمػػر م ػ‬
‫ييتم ػؿ خ رج ػ مػػف مش ػ عر مزيف ػ اتج ػ اآلخ ػريف‪ ,‬فيسػػي إل ػ إظم ره ػ جم ػ انر دكف حي ػ ء‬
‫"ػػػرب‬
‫أف مرشلػػػشة ال ٌ‬
‫صػػػحفص ٌ‬
‫ٌ‬ ‫لتمتقطمػ ػ كسػ ػ ئؿ اإلع ػػبلـ الص ػػفراء ح ػػيف ((زعػػػـ ػػػص لقػػػشع‬
‫انعاميػػة‬
‫ٌ‬ ‫الممبػد بشلػػد كف‪ ,‬كحػرص عمػ أف "بػػرز الكسػشئؿ‬ ‫ػت مبػه ٌ‬ ‫الفمسػطيلص ػد أحر ػ ٍ‬
‫ٌ‬
‫لمػدعشع‬
‫ٌ‬ ‫ة‬‫عمػر‬ ‫لفسػه‬ ‫عمػ‬ ‫ػرض‬ ‫ك‬ ‫‪,‬‬‫الفمسػطيلص‬
‫ٌ‬ ‫ػرب‬ ‫"‬‫ٌ‬ ‫لم‬ ‫بسػرشع‬ ‫ش‬ ‫ػدا‬ ‫أ‬ ‫ال"ص‬ ‫ة‬‫ر‬ ‫دمكعه الوٌ‬
‫لهػػـ‪ ,...,‬كم ػطٌ "ػػف"يه طػػكيان بشلػ ٌػدعشع لهػػـ إلػ حػػيف "مػػ"قط عدسػػشت كػػشميرات ال"ٌصػػكير‬
‫الفمسطيلية! (ِ)‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫لمقضية‬
‫ٌ‬ ‫المؤزر‬
‫ٌ‬ ‫"سجؿ دعمه‬‫صكرة ملشسبة له ٌ‬
‫إف تف عػػؿ اآلخػػر كتكاصػػم مػػع القضػػي الفمسػػطي ي يتمػ ٌػكف ف ػ فت ػرة آ ي ػ ‪ ,‬فمػػك يمػػتـ‬
‫بػػإبراز قدرت ػ التيبيري ػ بكصػػفم عبلم ػ دال ػ عم ػ اسػػتي ئ ‪ ,‬كاحس س ػ ب لػػذكات الفمسػػطي ي ‪,‬‬
‫قػؿ‬ ‫كاحداث ح ل مػف التػكازف بػيف قصػدي التيبيػر‪ ,‬كقصػدي األداء‪ ,‬فػ إلعبلـ يسػ عد فػ‬
‫أهـ اإل ج زات الت يسي إل تأكيده ‪ ,‬لتطغػ عمػ الصػكرة الحقيقيػ لػ ‪ ,‬كتشػير الصػكر‬
‫المتك ػػررة التػ ػ تحم ػػؿ ص ػػف الخ ػػذالف كاال كسػ ػ ر ال ػػذات م ػػف األفػ ػراد كال ػػدكؿ اليربيػ ػ إلػ ػ‬
‫اال حراؼ ب لمكقؼ اليػ ـ لميػرب‪ ,‬كتغيػر الػرؤل كاال تمػ ء بكصػفمـ أمػ عربيػ ذات تم سػؾ‬
‫كتبلحػػـ تػػؤمف ب لتضػػحي ت ألجػػؿ عركب ػ األم ػ ‪ ,‬كقػػد عبػػرت صػػكرة اآلخػػر اليرب ػ بكصػػف‬
‫مكضػػكع ن لمػ ػ ص عػػف ح جػ ػ الك تبػ ػ ال فسػػي لتص ػػكير آالممػ ػ ‪ ,‬كهمكمم ػ الداخميػػ ‪ ,‬فحػػيف‬
‫تستحضر الك تب صكرة اليرب ت قممػ بكػؿ جزئي تمػ ‪ ,‬ففػ قصػ "جلػدم" ت قػؿ الك تبػ إلػ‬
‫القػ رئ صػػكرة اليػػرب بيػػد ال مضػ اليربي ػ ‪ ,‬كبيػػد مشػ ركتمـ الفيمي ػ فػ عمميػ ت التحريػػر‪,‬‬
‫كه بمذا تجيػؿ مػف اآلخػر ((حقيقػ ق ئمػ تتح ٌػرؾ عمػ األرض بقػكة))(ّ)‪ ,‬كتي ممػ يػرتبط‬
‫بقي دت اليمي كلككف الج دم ذات ن مرتبط ب آلخر‪ ,‬فقد رض لق اررات اليرب الخ طئػ ‪ ,‬فبيػد‬
‫أف ك ػ ف ال صػػر حمػػيفمـ يػػؤمر ب ال سػػح ب مػػف أرض فمسػػطيف بق ػرار سي س ػ اجتمػػع عمي ػ‬
‫الي ػػرب‪ ,‬فتق ػػؼ ال ػػذات مس ػػتغرب ن تجػ ػ قػ ػ اررات اآلخ ػػر((بػػػػدأت الحػػػػرب مػػػػع "ػػػػرذمة مػػػػف‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٖٔٔ :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٖٔٔ :‬‬
‫(ٖ) اآلخر فً القرآن‪.ٔٗ٘ :‬‬

‫‪ٕٕ9‬‬
‫الصػػهشيلة‪ ,‬يسػػ"طيركف أف يبيػػدك ـ جمير ػشن مػػع يػػركب ال"ػػمس ػػذا اليػػكـ إف اج"هػػدكا‬ ‫ٌ‬
‫أف أمػػػ ارن بشللسػػػحشب يػػػأ"يهـ مػػػف يػػػشد"هـ لػػػشؾ ػػػص الرشصػػػمة‪,...‬‬
‫بػػػإراص لػػػذلؾ‪ ,‬إلٌ ٌ‬
‫يلسحب الجيش الذم يأكيه كشمان (ُ)‪.‬‬
‫إف الكصػػؼ الس ػ بؽ يكض ػ المكاقػػؼ المتخ ذل ػ ‪ ,‬كيبػػرز ضػػيؼ اآلخػػر اليرب ػ الػػذم‬
‫دائمػ ن‬ ‫أدل إل قمب المي دل ‪ ,‬كليؿ تمػؾ هػ الفجػكة التػ تكػكف أداة بيػد الكيػ ف الصػميك‬
‫الختراؽ اليرب م م ‪ ,‬الت تؤدم إل آث ر فسي ف الذكات يصيب استيي بم ‪.‬‬
‫كفػ ػ ظ ػػؿ التػ ػ بع كالمتب ػػكع يتضػ ػ ل ػ ػ التمػ ػ ه بأحكػ ػ ـ المتس ػػمط كمػ ػ يفرضػ ػ الكاق ػػع‬
‫المتسػػيد ف ػ الس ػ ح اليربي ػ مػػف دكف أف يكػػكف ه لػػؾ تج ػ كز أك قفػػز عم ػ تمػػؾ القض ػ ي‬
‫المصيري ‪ ,‬فييػيش اإل سػ ف صػراع ن داخميػ ن كمي ػ ة فسػي كح لػ تػأزـ كجػكدم‪ ,‬فيػديف ذاتػ‬
‫عم الفشؿ كتقبم تمؾ االزدكاجي (ِ)‪.‬‬
‫إف اآلخػػر اليرب ػ ػ ػ ػ ف ػ أدب (ال"ػػػراف القصص ػ ػ ػ ػ ترجم ػ حي ػ لمكاقػػؼ اليػػرب‬
‫المتخ ذل ػ إزاء القضػػي ‪ ,‬الت ػ تتمثػػؿ بيػػدـ المب ػ الة المتكػػررة لمػػذكات كه ػ تكاج ػ مصػػيره ‪,‬‬
‫ف ػ آلخر ف ػ قص ػ "مظػػش رة" يظمػػر بمكقف ػ المتخ ػ ذؿ حػػيف يق بػػؿ مذبح ػ (صػػب ار ك"ػػش"يا‬
‫بص ػػمت كبي ػػر‪ ,‬ففػ ػ المحظػ ػ التػ ػ ك ػػت ال ػػذكات الفمس ػػطي ي ت ػػذب عمػ ػ أي ػػدم المحت ػػؿ‬
‫الصػػهشيلة (ّ)‪ ,‬ك ػ ف‬
‫الصػػميك ((مػػف الكريػػد إل ػ الكريػػد عم ػ أيػػدم مجرمػػص الر ػرب ك ٌ‬
‫اليرب يش رككف فػ قمػع الػذكات الم كسػرة‪ ,‬ككػ كا م شػغميف ب لبلمبػ الة‪ ,‬فػ حػيف تكجمػت‬
‫شريريػة‬
‫اهتم م تمـ إل تصفي ت كأس اليػ لـ(( كشلكا جميرشن يقكمػكف بػدكر مػف أدكار ػـ ال"ٌ ٌ‬
‫الحشسػػمة‪ ,‬إذ كػػشلكا ي"ػػشبركف بػػإراص كا "مػػشـ "صػػفيشت الرػػشلـ ػػص كػػرة القػػدـ‪ ,‬كيرػ ٌػدكف‬
‫كي"حيزكف لرشسر أك شئز ك ؽ أ كائهـ (ْ)‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫األ داؼ‪,‬‬
‫كفػ الكقػت الػػذم ي تظػر فيػ الفمسػػطي يكف ردان ح سػم ن مػف اليػػرب عمػ جػرائـ اليمػػكد‪,‬‬
‫ك ف اليرب م شػغميف بػأمكر ال ط ئػؿ م مػ ‪ ,‬ف لصػكرة ال مطيػ تػؤجج شػيكر الك تبػ لكشػؼ‬
‫الحق ئؽ عف دكر اليػرب لمػ حػدث فػ المخيمػ ت الفمسػطي ي ‪ ,‬كتفصػ عػف التجػ كز عمػ‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٖٕٔ :‬‬

‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬التخلف االجتماعً " مدخل إلى سٌكولوجٌة اإلنسان المقرور"‪.ٕٔ7 :‬‬
‫(ٖ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٖٕٔ :‬‬
‫(ٗ) م‪ .‬ن‪.ٖٕٔ :‬‬

‫ٖٕٓ‬
‫حقػػكؽ اإل س ػ ف‪ ,‬فػ آلخر اليرب ((سػػي إل ػ اإلع ػ عم ػ طمػػس الحق ػ ئؽ))(ُ)‪ ,‬إذ يكشػػؼ‬
‫تحميؿ الصمت اليرب كفمـ مكقؼ اليرب المستمر مف اليمكد عف مػدل التكاطػؤ الح صػؿ‬
‫ف البمداف اليربي ‪ ,‬الت أسممت ف مس عدة اليمكد ف استب ح الدم ء الفمسػطي ي ‪ ,‬كعػدـ‬
‫االعتراض عم جرائممـ‪.‬‬
‫الح ضػرة لممكقػؼ اليربػ حػػيف رأل‬ ‫كركػزت الشػيبلف عمػ الصػػكرة الػذهف الفمسػطي‬
‫كػركم‬
‫ٌ‬ ‫اليرب (( ػد ٌبػكا ٌبػة كاحػدة جريئػة يشضػبة ػص مظػش رات مميكليػة دعمػشن لفريػؽ‬
‫عربػص ػػد رسػر‪ ,‬كفرػػر ػد ربػ (ِ)‪ ,‬يكضػ المقطػػع ح لػ الت ػ قض التػ يييشػم اليػػرب‬
‫كالمكاق ػػؼ المتذبذبػ ػ ألمزجػ ػ اآلخ ػػر اليربػ ػ ‪ ,‬التػ ػ تش ػػكؿ ظركفػ ػ ن اس ػػتث ئي تجػ ػ القض ػػي‬
‫الفمسطي ي ‪ ,‬فتمؾ الظركؼ ك ف لم ا يك س كاض عم الكت ب بشكؿ ع ـ ككتػ ب الركايػ‬
‫الػػذم الكجػػكد ل ػ ‪ ,‬فطبيػػت أس ػ ليبمـ‬ ‫كالقص ػ بشػػكؿ خ ػ ص‪ ,‬ف ػ تصػػكير المجتمػػع الػػكط‬
‫بمغ ممتمب كس خ ذات مبلم خ ص (ّ)‪ ,‬كليؿ صكرة اآلخر ف جسد ال ص قػد جػ ءت‬
‫لمػ ػػدؼ اب ػ ػراز الحقيق ػ ػ أك تمثيػ ػػؿ بمػ ػػدؼ االقت ػ ػراب م م ػ ػ ‪ ,‬فصػ ػػكرة اليػ ػػرب المتخيم ػ ػ ت ػ ػرتبط‬
‫ب ػ لمتغيرات السي سػػي كاالجتم عي ػ كالت ريخي ػ ‪ ,‬كبمػػذا فػػإف الصػػكرة تمثػػؿ رؤل اآلخػػر تج ػ‬
‫القػكؿ إف استحضػ ر صػكرة اآلخػر اليربػ مػف لػدف الك تبػ فػ جسػد‬ ‫الذكات‪ ,‬كبمذا يمك‬
‫ال ص م هك إال تمثيؿ مبسط إلبراز الحقيق كاالقتراب م م ‪.‬‬

‫(ٔ) الشرق واليرب" منطلقات العالقة ومحدداترا"‪.ٙٔ :‬‬

‫(ٕ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٖٖٔ ))ٖٕٔ :‬‬
‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬الرواٌة فً ابدب الفلسطٌنً (ٓ٘‪.ٕٔ :)ٔ97٘-ٔ9‬‬

‫ٖٕٔ‬
 ‫ث الوَّ ًشلص‬
‫الم ٍب ىح ي‬
‫ى‬

‫الص ٍه يي ٍكًلص‬
‫ص ٍكىرةي اخرر ي‬
‫ي‬

‫إف كط ػػأة الكاق ػػع كتشػ ػ ج فػ ػ أعقػ ػ ب الق ػػرف اليشػ ػريف دف ػػع الكثي ػػر م ػػف الكتٌػ ػ ب إلػ ػ‬
‫االهتمػ ـ ب لقضػػي الفمسػػطي ي ‪ ,‬فك ػػت محػػكر إبػػداع تمـ األدبيػ ‪ ,‬فحضػػكر اآلخػػر فػ ػػص‬
‫الك تػػب أمػػر طبيي ػ إليم ػ بأهميػ القضػػي ‪ ,‬فض ػبلن عػػف ذلػػؾ فػػإف قضػػي فمسػػطيف ليسػػت‬
‫حك ػ انر عم ػ فمسػػطيف فحسػػب‪ ,‬بػػؿ ه ػ قضػػي عربي ػ ب لدرج ػ األكل ػ ؛ لػػذلؾ سػػي الكتٌػ ب‬
‫حك سج صػكرة اآلخػر‪ ,‬ف تسػع أفػؽ الكثيػر مػ مـ‪ ,‬لتشػتمؿ عمػ القضػ ي اليربيػ ‪ ,‬كقضػ ي‬
‫أخػػرل تتش ػ ب ف ػ مجمػػؿ م ػ يحػػيط ب لك تػػب مػػف ظػػركؼ تيكػػس كاقػػع المجتمػػع الخ ػ ص‬
‫(ُ)‬
‫ب ‪ ,‬كبمذا يككف اليمؿ األدب مرتبطػ ن ب لبيئػ المحيطػ لمك تػب‪ ,‬فيكػكف ا يك سػ كاضػح ن‬
‫عم شخكص القصصي سكاء ب لسمب أك اإليج ب(ِ)‪.‬‬
‫كليػػؿ هػػذا مػ دفػػع الكتٌػ ب إلػ إع ػ دة إ تػ ج الصػػكرة الكاقيي ػ عبػػر مخػػيبلتمـ االدبيػ ‪,‬‬
‫كرؤاهػػـ كتصػػكراتمـ الفكري ػ ‪ ,‬فك ػػت القضػػي الفمسػػطي ي ذات الحػػظ ال ػكافر مػػف إبػػداعمـ‪,‬‬
‫كالق ص كاحدة مف بيف الكتٌ ب اليرب الذيف اهتمكا بتصػكير كاقػع األرض المحتمػ ‪ ,‬كبحكػـ‬
‫أص ػػكلم الفمس ػػطي ي أكالن‪ ,‬ككك مػ ػ امػ ػرأة عربيػ ػ ت أرس ػػت اليدي ػػد م ػػف الم ظمػ ػ ت اإل سػ ػ ي ‪,‬‬
‫كم ظمػ ت اإلغ ثػ الدكليػ ث يػ ن‪ ,‬جيمػػت مػػف الفػػف القصصػ عدسػ تصػػكيري لتكثيػػؽ كاقػػع‬
‫القضي الفمسطي ي ‪ ,‬فيكسػت قطبػيف متبلزمػيف همػ الػذات كاآلخػر‪ ,‬لػذلؾ ارتأي ػ أف ت ػ كؿ‬
‫هػػك الممػػيمف عم ػ مجمكع ػ ("قشسػػيـ‬ ‫ب لد ارس ػ ‪ ,‬بكصػػؼ اآلخػػر الصػػميك‬ ‫القطػػب الث ػ‬
‫الفمسطيلص ‪.‬‬
‫كمػ ػ لم ػػذ الث ئي ػ ػ م ػػف حض ػػكر ف عػ ػػؿ فػ ػ الذه يػ ػ اليربي ػ ػ ‪ ,‬ح ػػيف يكاجممػ ػ اآلخػ ػػر‬
‫بحضػػكر الكم ػ ف ػ جسػػد ال ػ ص‪ ,‬كيتجسػػد بصػػكرة الي صػػر المكاجم ػ كالق ػ مع لمػػذات‪ ,‬كلػػذا‬
‫يمك ػ القػػكؿ إف الق ص ػ ف ػ سػػرده لصػػكرة اآلخػػر لػػـ تبتيػػد عػػف ال ظ ػرة المكضػػكعي ‪ ,‬بػػؿ‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬الرواٌة فً االدب الفلسطٌنً (ٓ٘‪.ٖٗٔ :)ٔ97٘ )) ٔ9‬‬

‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬م‪ .‬ن‪.ٖٗٔ :‬‬

‫ٕٖٕ‬
‫رسمت صك انر ألحداث كاقييػ غمفتمػ بمغػ ف يػ ذات جػكدة ع ليػ ‪ ,‬فرسػمت مبلمػ الصػكرة‬
‫مبتيدة عف التيصب األ كم‪ ,‬إف م حممت الق ص مف ثق ف كػ ف لػ ا يكػ س كاضػ عمػ‬
‫كالت تمثمت ب آلت ‪:‬‬ ‫عبلقتم ب آلخر‪ ,‬فجسدت صكرتيف لآلخر الصميك‬
‫أكالن ‪ :‬الصكرة السمبي ‪ :‬يككف اآلخر محتبلن كمغتصب ن األرض‪.‬‬
‫ث يػ ن‪ :‬الصػػكرة اإليج بي ػ ‪ :‬يحمػػؿ اآلخػػر فيم ػ أبي ػ دان إ س ػ ي تربطػ مػػع الي ػ لـ المحػػيط‬
‫ب ‪ ,‬كع د الكقكؼ عم قصص (ال"راف يمحظ الق رئ ابتي د مجمػؿ قصػص الك تبػ عػف‬
‫التشػػخيص‪ ,‬فأسػػم ء الشخصػػي ت ف ػ مجممم ػ مجمكل ػ ‪ ,‬كليػػؿ مػػرد ذلػػؾ ييػػكد إل ػ اطػػبلؽ‬
‫صف االعم ـ‪ ,‬أم بكصف آخر مغتصب ن‪.‬‬

‫َّأكلن ‪ :‬صكرة اخرر السمبية‪.‬‬

‫بتقمب تم ػ إال أف‬ ‫ي ػ يش ف ػ مجمكع ػ ("قشسػػيـ الفمسػػطيلص صػػكرة اآلخػػر الصػػميك‬
‫الصػػكرة لآلخػػر تمػػيمف عم ػ المجمكع ػ ‪ ,‬فقػػد بػػرزت صػػكرة اآلخػػر بكصػػف شخص ػ ن يسػػي‬
‫حك حصر هم األكبر بيف ذات كقكم ‪ ,‬ككيفيػ الػتخمص مػف الػذات الفمسػطي ي ‪ ,‬بكصػفم‬
‫آخ انر يرفض كيمقت ‪ ,‬كال يرل فيم غير صكرة اليدك المػدكد‪ ,‬ف ػ ار يحمػؿ ل فسػ سػبؿ القمػع‪,‬‬
‫كعدـ الرحم ب لذكات الفمسطي ي ‪.‬‬
‫كهػػذا م ػ جػػد مػػف صػػكرة ف ػ قص ػ "أ"ػػجشر"‪ ,‬ف ػ آلخر يتجسػػد بصػػكرة الق ػ مع الػػذم‬
‫ييمػػؿ عمػ التشػريد كالتمجيػػر ألصػػح ب األرض‪ ,‬فييمػػد إلػ اغتصػ ب الحقػػكؽ المشػركع‬
‫اج"شحػػت القػػرل‬
‫ٍ‬ ‫الصػػهشيلة ال"ػػص‬
‫شلػػت عصػػشبشت ٌ‬
‫لمػػذكات‪ ,‬عبػػر ادع ءات ػ الك ذب ػ ‪ ,‬فقػػد (( ٍ‬
‫أعممت يهش الذٌب كالبشركد كانذلؿ كال"ٌلكيؿ كالي"صشب كال"ٌهجير كال ٌلهػب‬‫ٍ‬ ‫الفمسطيلية‪,‬‬
‫ٌ‬
‫"إف األ شلص الفمسطيلييف ـ مف ػشجمكا أ راد ػش‪ ,‬ك "مػكا جلكد ػش كد ٌػكا طبػكؿ‬
‫كال"ٌدمير‪ٌ :‬‬
‫الحرب"‪ ,)ُ( .‬جسػدت الق صػ صػكرة اآلخػر ذم الصػف ت السػمبي ‪ ,‬ف لصػراع كالم ػ كرة فػ‬
‫األحػػداث كسػػيم يتخػػذه اآلخػػر إل ػ تشػػكي الػػذات أم ػ ـ المجتمػػع الػػدكل ‪ ,‬كبحكػػـ اليبلق ػ‬
‫اليكسي بي مم ‪ ,‬فكؿ م م آخر؛ ألف اليمكد يسيكف حػك تقػديـ المبػررات‪ ,‬كيمبسػك م لبػ س‬
‫الشػرعي فػ عػػيف المجتمػػع كالضػػحي أيضػ ن‪ ,‬في كػػركف عمػ الػػذكات حقػػكقمـ ثيػػـ االسػػتغبلؿ‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٔٔ :‬‬

‫ٖٖٕ‬
 ‫كالميم (ُ)‪ ,‬كألف اآلخر يرتبط مع الي لـ بمص ل مشترك كخ صػ فػ آف كاحػد‪ ,‬ف لق صػ‬
‫الي ػػرب بحك ػػـ اليبلقػ ػ بي ممػ ػ ‪ ,‬ف ل ص ػػكص تس ػػت طؽ ص ػػكرة الي ػػرب الصػ ػ مت‬ ‫ال تس ػػتث‬
‫كصػػكرة اليمػػكد‪ ,‬فسػػم التأكيػػد كاضػػح فػ جسػػد الػ ص لػػدكر اليػػرب فػ المشػ رك كالػػدعـ‬
‫الم دم كالمي كم لآلخر الذم يجػكز لػ إخضػ ع اآلخػريف لمػكا الشخصػ ‪ ,‬كبحكػـ اليبلقػ‬
‫الصػهشيلة الغشصػبيف (ِ)‪,‬‬‫بيف الي لـ كاليمكد فػ ((الرػشلـ كمٌػه صػفٌؽ طكعػشن أك كر ػشن لمق"مػة ٌ‬
‫كألف اآلخػر يفػػرض هيم تػ ك فػػكذ فػ الم طقػ فصػػكرة التضػ مف مػػع اآلخػر تيكػػس الكاقػػع‬
‫المممكس‪ ,‬ف لذات لـ تجػد صػي انر يسػ ده غيػر مػ أضػفت الق صػ مػف تجديػد اسػتبي ف حػؽ‬
‫الذات‪ ,‬حي م أضػفت تيبيػرات الزيتػكف عمػ صػف اإلحسػ س بكصػفم الشػ هد الكحيػد عمػ‬
‫م يحدث ف األرض مف اغتص ب كدم ر مف اآلخر‪.‬‬
‫أم ف قص "إصشبة دؼ" ف رل اليممي ت اليسكري تتج إلػ تحكيػؿ الصػكرة‪ ,‬فبيػد‬
‫أف م رسػػت ش ػريح مػػف األطف ػ ؿ ليبتم ػ المفضػػم كه ػ (كػػرة القػػدـ كقفػػت الػػذات متأمم ػ‬
‫أحداث الميب ج ب ن إل ج ب مع أهم الفمسطي ييف بيد أف رسـ صػكرة اليػكدة إلػ أحضػ ف‬
‫هيكلص أف يدرؿ المٌربة ػص المٌحظػشت‬
‫ٌ‬ ‫الص‬
‫((أف َّرر الردك ٌ‬
‫أم ف المكعد المتفؽ عميػ إال ٍ‬
‫اللهشئص (ّ)‪ ,‬يكضػ‬‫األريرة ص جكل"هش‪ ,‬لقد درؿ المٌربة دكف اس"ئذاف‪ ,‬كأصشب الهدؼ ٍّ‬
‫ال ص التحكؿ ف سمط اآلخر تيج السيطرة الفيمي عم مجريػ ت األحػداث‪ ,‬لمػ يمتمكػ‬
‫مػػف قػػكة كجبػػركت عم ػ المسػػتكييف اليسػػكرم كالسي س ػ كالت ػ تيػػد ف ػكارؽ جكهري ػ لتفكق ػ ‪,‬‬
‫(ْ)‬
‫يبقػ‬ ‫فيم الرغـ مف ككف اليبلق بي مم ضدي ك((كؿ طرؼ ييتقػد أف اآلخػر يكرهػ ))‬
‫لآلخػػر القػػدرة عم ػ تحكيػػؿ األحػػداث بطريق ػ اسػػتف اززي ‪ ,‬لكك ػ يحمػػؿ صػػكرة سػػمبي اتج ػ‬
‫الػػذكات‪ ,‬كال يتخػػذ سػػبيبلن لممح ػ كرة غيػػر األسػػمكب اليسػػكرم بكصػػف طريق ػ ن لممح فظ ػ عم ػ‬
‫السػػشحة مػػف مكشلهػػش‪ ,‬ك "ٌػػؾ بأجسػػشد الاعبػػيف‬
‫كي ػ الػػذات ؛ لػػذلؾ((أطمػػؽ صػػشركرشن "ػػمع ٌ‬
‫الصغشر الذيف لف يكا كا ال"ظشر كالدا"هـ ص الميرشد‪ ,‬كلػف يرػكدكا إلػ بيػك"هـ بػؿ حمػكؿ‬ ‫ٌ‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬صورة اآلخر العربً ناظرا ومنظرورا إلٌره‪( ,‬أارر الصرورة الااتٌرة فرً الموقرف العربرً مرن‬
‫دولة إسرائٌل‪ :‬مرنا ٌوسف حداد)‪.ٖ٘ٔ:‬‬
‫(ٕ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٔٔ :‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.ٖٔ )) ٕٔ :‬‬
‫(ٗ) صورة اآلخر العربً ناظرا ومنظورا إلٌه‪(,‬اآلخر العربً واآلخر الفلسطٌنً واآلخر اإلسرائٌلً فً‬
‫نظر الفلسطٌنٌٌن فً إسرائٌل‪ :‬عزٌز حٌدر)‪.7ٕٕ:‬‬

‫ٖٕٗ‬
 ‫الظٌاـ (ُ)‪.‬‬
‫كهك ييمد ج ه انر إلػ تحكيػؿ المشػمد بقتمػ الػذكات أم بكصػفم (فرػر مػش لديػه سػيي ن‬
‫إل ػ التفػػرد كالسػػيطرة عم ػ الرقي ػ الجغرافي ػ ‪ ,‬كبمػػذا ت ػرتبط صػػكرة اآلخػػر اليمػػكدم ب لقضػػي‬
‫السي سػ ػػي ‪ ,‬أم م ػ ػ حػ ػػدث عم ػ ػ األرض مػ ػػف صػ ػػدم ت كعممي ػ ػ ت عسػ ػػكري متكػ ػػررة بػ ػػيف‬
‫الطرفيف‪ ,‬ف لصراع اليسكرم شكؿ ع مبلن أس سي ن ف رسػـ صػكرة اآلخػر(ِ)‪ ,‬كمػ أف اآلخػر‬
‫كأصػػؿ عمميػ ت الشػ ٌػد؛ أل ػ عمػ د اريػ ت مػ أف أم اتفػ ؽ أك تقػ رب بػػيف الطػػرفيف سػػيؤدم‬
‫إل ػ االخػػبلؿ ب لمص ػ ل الصػػميك ي ‪ ,‬كال ت ػ ئج سػػتككف عم ػ حس ػ ب الكجػػكد اليمػػكدم ف ػ‬
‫الم طقػ (ّ)‪ ,‬إذف الصػػكرة الغ لبػ عم ػ اآلخػػر هػ طمكحػ المسػػتمر فػ تحقيػػؽ اال جػ زات‬
‫المتت لي حت لك ك ف ذلؾ عم حس ب الذكات الفمسطي ي ‪.‬‬
‫كف ػ قص ػ "جبػػشؿ" تتك ػرر األفي ػ ؿ (يسػػركف‪ ,‬يضػػركا‪ ,‬يريػػدكف‪ ,‬يبلػػكا‪ ,‬يػػؤدم ف ػ‬
‫أف اآلخػر الصػميك‬ ‫سي ؽ ال ص‪ ,‬األمر الذم يدؿ عم الحرك كعدـ الثب ت‪ ,‬كهذا يي‬
‫فػ ػ حركػ ػ مس ػػتمرة بي مػ ػ ال ػػذات اليربيػ ػ تحم ػػؿ الجم ػػكد فػ ػ ب يتمػ ػ ‪ ,‬كبمي ػ ػ آخ ػػر أ ممػ ػ‬
‫مختمف ف ف الفكر‪ ,‬ف آلخر م زاؿ يفكػر كيجتػرح حمػكالن لمشػكبلت كاسػتيط ‪ ,‬بي مػ اليػرب‬
‫يييشكف ح ل مف السب ت‪ ,‬كيكتفكف ب لتحسر عم األمجػ د فيغمػب عمػيمـ البيػد الركم سػ‬
‫أف يكػكف القػكة الفت كػ دائمػ ن ((الجبػشؿ‬
‫ذك الط بع الثكرم غير الت كيرم‪ ,‬كاآلخر يسي إلػ ٍ‬
‫الصػهشيلة يسػركف لحك ػش‪ ,‬ػـ يريػدكف ػص يفمػة مػف‬ ‫الجرداع البريدة "ػرل المسػ"دمريف ٌ‬
‫السػكاحؿ أف يضػػركا أيػػديهـ عميهػػش‪ ,‬كأف‬
‫السػػفكح كالمػػدف كالقػػرل ك ٌ‬
‫أ مهػػش الػػذيف يسػػكلكف ٌ‬
‫بلكا عميهش مس"دمرات جديدة (ْ)‪.‬‬
‫ف ػ تحقيػػؽ مقكلت ػ االسػػتبدادي ‪ ,‬ف ػ‬ ‫إذ يؤكػػد ت ػكال األفي ػ ؿ رغب ػ اآلخػػر الصػػميك‬
‫حيف يتحكؿ اآلخر اليرب إل مفيكؿ ب يشتغؿ دكف أف ي تج‪ ,‬كالف عؿ فػ تحػكؿ مسػتمر‬
‫مع فرض القكة‪ .‬أم لجكء الق ص إل الجب ؿ بكصفم عبلم كاضح عمػ اليمػك كتجريػد‬
‫كاضف ء صف ت اإلحس س عمي ‪ ,‬فيم الػرغـ مػف الميبػ كاليظمػ التػ ي طػكم عميمػ يػأت‬
‫تكظيفػ فػ جسػػد الػ ص عمػ مػ يبػػدك ليكػػكف عي ػ تصػػكيري كشػ هدان عمػ جػرائـ اآلخػػر‪,‬‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٖٔ :‬‬

‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬صورة اآلخر العربً ناظرا ومنظورا إلٌه‪.7ٓٓ )) ٙ99 :‬‬
‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬الشرق واليرب" منطلقات العالقة ومحدداترا‪.ٙ8 )) ٙ7 :‬‬
‫(ٗ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٖ٘ :‬‬

‫ٖٕ٘‬
‫فض ػبلن عػػف ذلػػؾ هػػك يحيػػؿ إل ػ مح كل ػ اآلخػػر اكت ػ ز خصيص ػ الجب ػ ؿ كقكتم ػ كبأسػػم‬
‫يأت اعتب ط ن إ م هػ متكغمػ فػ أعمػ ؽ الق صػ ‪ ,‬كليػؿ‬ ‫فتكظيؼ الجب ؿ بكصفم رم از لـ ً‬
‫ف ػ ال ػ ص رؤي ػ أخػػرل ه ػ الجمػػع بػػيف الصػػكرتيف ػ ػ ػ الجب ػ ؿ كالصػػمت اليرب ػ ػ ػ ػ ف تج ػ‬
‫كتممػػيش‬ ‫الق ص ػ إل ػ عػػدـ التص ػري المب شػػر هػػك البتي ػ د اليػػرب عػػف الج ػػب اإل س ػ‬
‫أف ي ػرتبط اإل س ػ ف بأخي ػ اإل س ػ ف‪ ,‬س ػكاء أك ػ ف يمتمػػؾ‬
‫القضػػي الفمسػػطي ي ‪ ,‬كمػػف الطبيي ػ ٍ‬
‫قريح ػ شػػيري أك أدبي ػ أك غيػػر ذلػػؾ‪ ,‬كتبق ػ االسػػتج ب م بثق ػ دائم ػ ن بييػػدان عػػف عبلق ػ ت‬
‫اال تمػ ػ ػ ء كاالخ ػ ػػتبلؼ التػ ػ ػ تش ػ ػػمؿ الي ػ ػػرؽ كالجػ ػ ػ س‪ ,‬أك فك ػ ػػر اآلخ ػ ػػر كميكلػ ػ ػ كسي س ػ ػػت‬
‫كا تم ءات (ُ)‪.‬‬
‫لقض ػػي فمس ػػطيف ح ػػرؾ المشػ ػ عر اإل سػ ػ ي كالكجدا يػ ػ ل ػػدل‬ ‫إف الحض ػػكر اإل سػ ػ‬
‫الك تب ػ ‪ ,‬كك ػ ف الحضػػكر ح ػ ف انز كدافي ػ ن لػػديم لرصػػد مبلم ػ صػػكرة اآلخػػر اليمػػكدم‪ ,‬الت ػ‬
‫تتكػرر‪ ,‬كاآلخػر هػك مػف‬ ‫ك ت تتغير بتغير األحداث‪ ,‬فمبلم صكرة اآلخر غير اإل سػ‬
‫يحػدد مكقفػ فػ المكاجمػ كالتحػدم مػػع الػذكات‪ ,‬ففػ قصػ "زرع" يمجػػأ اآلخػر إلػ سي سػ‬
‫خ ص ‪ ,‬فييمد إل تمجير أصح ب الحؽ كتشريدهـ كك المسيطر كالمميمف الػذم يفػرض‬
‫((جر ػكا أرضػػهش برػد حػػرؽ‬
‫ٌ‬ ‫القػكة‪ ,‬فقػكة اآلخػر تظمػػر ع ػدم يسػير فػ مكاجمػ الػذات‪ ,‬فقػد‬
‫البريػػة عمػ مػزارع الرلػػب‪ ,‬ك ػػص فرػػر المطػػشؼ‬
‫محصػػكلهش لهػذا الرػػشـ‪ ,‬كأطمقػكا الرلػػشزير ٌ‬
‫مسطيلية كحيػدة بيػلهـ (ِ)‪,‬‬
‫ٌ‬ ‫جفٌفكا بئر الميشه ال"ص "سقص زرعهش ملهش‪ .‬لقد اس"غمٌكا أ ٌلهش‬
‫يكض ػ المقطػػع شػػركع اآلخػػر ف ػ تػػدمير الحي ػ ة الطبييي ػ كمم رس ػ سي سػػت القميي ػ الت ػ‬
‫تيزك إل تميئػ األرض مػف جديػد السػتقب ؿ الكافػد المسػتكطف بييػدان عػف ال ظػرة االيج بيػ ‪,‬‬
‫‪ ,‬ف لصػػميك ي تيمػػؿ بػػركح التي ػ كف لقكلب ػ الفمسػػطي ييف كالقػػبض‬ ‫كا م ػ ء كجكده ػ اإل س ػ‬
‫عم الكجكد كتغيير ‪.‬‬
‫لمذا تييد فترة بداي االستيط ف مف أخطر الم ارحػؿ التػ تيكػس صػكرة اآلخػر‪ ,‬فقضػي‬
‫التشريد كالتمجير تكاجم مرة أخرل ف قصػ ""جرة" التػ يبػدأ فيمػ اآلخػر إتمػ ـ مسػ عي‬
‫ػػهيكلية شجمػػػت عمػػػ حػػػيف يػ ٌػػرة أ"ػػػجشر‬
‫ٌ‬ ‫الصػ‬
‫المدرعػػػة ٌ‬
‫ٌ‬ ‫الجر ػػػشت‬
‫لتجري ػػؼ األرض ف ػ ػ(( ٌا‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬اآلخر فً الشعر العربً الحدٌث" تماٌل وتوظٌف وتؤاٌر"‪.ٔٓ8 :‬‬
‫(ٕ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٖ7 :‬‬

‫‪ٕٖٙ‬‬
‫الحشجػػة ( ريػػزة ‪ ,‬رمرػػت الكويػػر ملهػػش برػػد علػػشع (ُ)‪ ,‬إذ بػػدأ اآلخػػر‬
‫ٌ‬ ‫الزي"ػػكف ػػص حقػػؿ‬
‫ٌ‬
‫سي س ػ التخريػػب لقطػػع سػػبؿ الحي ػ ة‪ ,‬كه ػ مػػف المم رس ػ ت الم تج ػ الت ػ تكػػكف كسػػيم بيػػد‬
‫اآلخػػر تج ػ الػػذات الفمسػػطي ي المق كم ػ لمضػػغكط عمػ اخػػتبلؼ ا كاعم ػ ‪ ,‬كعمػ كػػؿ حػ ؿ‬
‫ػػزكح الػػذات كخركجم ػ ب سػػتيم ل أبشػػع طػػرؽ القسػػكة‪ ,‬غ ي ػ لػػدفع‬ ‫فػػإف إلح ػ ح اآلخػػر عم ػ‬
‫ال ػػذات إلػ ػ االستس ػػبلـ لقم ػػر اآلخ ػػر كتش ػػبيم بش ػػجرة الزيت ػػكف كداللتمػ ػ المقدسػ ػ بكص ػػفم‬
‫كالتشبث ب ألرض‪ ,‬كم تحمم داللتم مف قصص إ سػ ي تكثػؽ‬ ‫مممح ن لمصمكد الفمسطي‬
‫التص رع مع البق ء‪ ,‬كأل م ((رمز لممكي الفمسطي ي كه بتجذره كعمره المديد كشػمكخم‬
‫تشكؿ صفي قكي لبلدع ءات الصميك ي الزائف كحيث تف د المقػكالت الصػميك ي مػف مػط‬
‫(فمسطيف أرض ببل شيب) ك(فمسطيف ك ت قبؿ االستيط ف اليمكدم أرض ن خربػ )‪ ,‬كهكػذا‬
‫تيمػػؿ عم ػ تجريػػؼ األ ارض ػ الزراعي ػ كاجتث ػ ث شػػجرة‬ ‫ارحػػت ج ارف ػ ت الحقػػد الصػػميك‬
‫الزيتػػكف))(ِ)‪ ,‬كلمػػذا ييتمػػد اآلخػػر عم ػ الحػػركب المم مج ػ الجتث ػ ث المكي ػ ‪ ,‬فغػػدت شػػجرة‬
‫الزيتكف مف كجمػ ظػر عػدكان مطمػكب االجتثػ ث‪ ,‬كالتم ثػؿ فػ كصػؼ المشػمد هػك حمقػ ت‬
‫مستكمم ل قؿ التصرف ت كالصكرة الي م لمـ‪.‬‬
‫كتكض ػ الق ص ػ لمق ػ رئ التصػػرف ت الصػػميك ي ب قػػؿ الصػػكرة الي م ػ لمػػـ‪ ,‬حػػيف يػػرل‬
‫ػ ار‬ ‫اآلخر فس ف مرتب التفكؽ كالتقػدـ اليسػكرم لمػذا يشػرع ل فسػ سي سػ الي ػؼ‪ ,‬التػ‬
‫يتبيم تج الذات ف قصػ "الكليد"‪ ,‬التػ تكشػؼ عػف كجػكد غريػزة متكحشػ تػدفع بػ إلػ‬
‫القمػع كسػػمب شػػيكر اآلخػػر‪ ,‬كخدشػ خدشػ ن يمػزؽ الػػذات‪ ,‬كيػ مش حمػػـ الطفكلػ المحركمػ ‪,‬‬
‫قط ػ‬ ‫ف لػػذات تحػػرـ عم ػ يػػد اآلخػػر مػػف حي ػ ة كريم ػ ف ػ ظػػؿ كالػػديف دفيمم ػ القػػدر إل ػ‬
‫ب م ػ أبػػك كأم ػ بيػػد أف أرداهػػـ اآلخػػر‬ ‫ً‬
‫تفتػػيش‪ ,‬فش ػ ء القػػدر أف يكلػػد ف ػ اليػػكـ الػػذم اي ٍسػػتيم ى‬
‫الصػػهشيلة أررجك ػػش كزكجهػػش مػػف السػ ٌػيشرة األجػػرة ال"ػػص يسػػ"قالهش‬ ‫صػػرع ؛ ألف((جلػػكد ٌ‬
‫مػت برجػز‬ ‫"كك ٍ‬
‫لمكصكؿ إل المس""ف ‪ ,‬كأجبرك مش عمػ أف يركرػش أرضػشن نذللهمػش‪ ,‬ػص ٌ‬
‫أف يركػػع أمػػشمهـ بػػذ وؿ‪,‬‬
‫عمػ األرض "كشبػػد صػػرقشت طمػػؽ "مػ ٌػزؽ لحمهػػش‪ ,‬كزكجهػػش ر ػػض ٍ‬
‫رطفت "رمة الحيشة مف صدره (ّ)‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫لشرية‬
‫أردكه "يان بطمقشت ٌ‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٗٓ :‬‬

‫(ٕ) حرب الزٌتون فً ابراضً الفلسطٌنٌة المحتلة‪ ,‬مصطفى قاعود‪(,‬مقال)‪.‬‬
‫(ٖ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٗٔ :‬‬

‫‪ٕٖ7‬‬
‫يكض الػ ص الصػراع الػداخم بػيف الػذات كاآلخػر‪ ,‬بقػدر مػ تككف الصػكرة ميبػرة عػف‬
‫شأت بي مم ‪ ,‬أم ككف اليبلق مب ي عم أس س ػزاع كسػي دة األقػكل‬ ‫أغمب الح الت الت‬
‫الت كثي انر م تؤدم إلػ الغميػ ف الػداخم ؛ ألف الػ فس اليمك مػ أف تحتمػؿ القمػر كالتبخػيس‬
‫الذات دائم ن‪ ,‬إذ البد مف اإلحس س بشيكر داخم يحرؾ اليزة كالك ارمػ كبمقػدار التراكمػ ت‬
‫الداخمي يرفض الفرد الرضكخ االضطم دم(ُ)‪ ,‬كليؿ هػذا مػ يبػرر السي سػ ت المتبيػ التػ‬
‫اسػػتغمت الشػػيكب المقمػػكرة‪ ,‬كفسػػرت أسػػب ب الػػبطش التػ اليمكػػف التسػ هؿ ميمػ (ِ)‪ ,‬كتمػػؾ‬
‫المكاقؼ كػ ف لمػ دكر ف عػؿ فػ تكػكيف الصػكرة عمػ التجربػ األدبيػ ‪ ,‬فػ يكس ذلػؾ عمػ‬
‫الصػػكرة السػػمبي الت ػ تشػػكمت(ّ)‪ ,‬كالتس ػ ع دائ ػرة الصػػف ت السػػمبي تت ػ كؿ الشػػيبلف ف ػ كػػؿ‬
‫قص إحدل تمؾ الصف ت بكصفم ثيم يرتكز عميم ال ص‪.‬‬
‫كفػ ػ قصػ ػ "كحػػػش" ي ػػؤدم التص ػػكير التخيمػ ػ دكر فػ ػ عمميػ ػ الكص ػػؼ إذ تفت ػػرض‬
‫أف تػػتمكف مػػف رؤيت ػ ‪ ,‬أل م ػ لػػـ تػػر لك م ػ‬
‫الػػذات شخصػػي متخيم ػ عم ػ هيػػأة كحػػش قبػػؿ ٍ‬
‫ػهيكلص لػيس إلسػشلشن‪ ,‬بػؿ‬
‫ٌ‬ ‫الص‬
‫الجلػدم ٌ‬
‫ٌ‬ ‫أف‬
‫((لبد ٌ‬
‫أف يقتؿ األبري ء) فػ ٌ‬ ‫تتس ءؿ كيؼ لشخص ٍ‬
‫"ػػؿ األبريػػشع‪ ,‬ك"هجيػػر ـ‪ ,‬كسػػر ة مسػػطيلهـ (ْ)‪,‬‬ ‫كحػػش كشسػػر كػػص يقػػكم مبػػه عم ػ‬
‫ػدمكم‪ ,‬فتقػكـ الػػذات بػ لربط بػيف الذه يػ‬
‫ف يتػ ؽ الصػكرة مػف المخيمػ هػك ا يكػ س لمكاقػػع ال ٌ‬
‫كهػػذا الكاقػػع الػػذم يػػأت تيج ػ اضػػطراب م مجي ػ تفكيره ػ كمػػع كجػػكد الفكػػر الجػػدل البػػد‬
‫ػهيكلص ػػك‬
‫ٌ‬ ‫الصػ‬
‫ػدم ٌ‬
‫ػأف الجلػ ٌ‬
‫لممش ػ هد مػػف إ ازل ػ غمػػكض الصػػكرة المتخيم ػ حي م ػ (("فشجػػأ بػ ٌ‬
‫رجؿ ل كحش كمش كشف ير"قد (ٓ)‪.‬‬
‫إف ت ػػداع الص ػػكر كاألفكػ ػ ر تجػ ػ اآلخ ػػر جيم ػػت ال ػػذات أس ػػيرة التخ ػػبط فضػ ػبلن ع ػػف‬
‫قصكر الكع الذات ‪ ,‬ك ي ػ ب لقصػكر ه ػ اإلدراؾ اليمػرم كهػك غيػر التخمػؼ تم مػ ن؛ ألف‬
‫لمقص ػػص كالحك يػ ػ التػ ػ تثػ ػ ر ع ػػف اآلخ ػػر دك انر فػ ػ تك ػػكيف ذل ػػؾ اال طبػ ػ ع المرتس ػػـ فػ ػ‬
‫المخيم ‪ ,‬كعم مػ يبػدك أف غ يػ الق صػ فػ الػ ص إبػراز تمػؾ الصػف ت التػ تكػ د تترسػ‬
‫داخػػؿ اليقمي ػ اليربي ػ أك رسػػـ صػػف ت ميي ػ تتمتػػع بم ػ الشخصػػي ت الصػػميك ي كم ػ ف ػ‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬التخلف االجتماعً" مدخل إلى سٌكولوجٌة اإلنسان المقرور"‪.٘ٔ :‬‬
‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬م‪ .‬ن‪.ٕ٘:‬‬
‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬صورة اآلخر ناظرا ومنظورا إلٌه‪(,‬تقدٌم‪ :‬الطاهر لبٌب)‪.ٖ٘:‬‬
‫(ٗ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٕٔ7 :‬‬
‫(٘) م‪ .‬ن‪.ٕٔ7 :‬‬

‫‪ٕٖ8‬‬
 ‫قص ػ ""ػػػشركف" الت ػ تمػػدؼ فيم ػ الق ص ػ إل ػ إظم ػ ر صػػف ت هػػذ الشخصػػي السي سػػي‬
‫المتكاري ػ ‪ ,‬فترسػػـ لمق ػ رئ شخصػػي مخ لف ػ حػػيف ي طمػػؽ ال ػراكم بكصػػف لمشخصػػي فيقػػكؿ‪:‬‬
‫الب"ػػرية‬
‫ٌ‬ ‫حسػػشس الطٌبػػشع! يرػػدـ كطلػػه المزعػػكـ إسػػرائيؿ كلػػك داس عمػػ‬ ‫(( ػػك ر يػػؽ ٌ‬
‫جمرػشع!‪ ,‬ػك يكػره المٌػكف األحمػػر أل ٌلػه يكػره رؤيػة الػ ٌػدمشع! كلػذلؾ ػك ل يمػشرس كاي"ػػه‬
‫الركح كص ل يرل دـ ضحشيشه (ُ)‪.‬‬ ‫اخومة‪ ,‬ك ص "ؿ الفمسطيلييف‪ ,‬إلٌ مغمض الريليف ك ي‬
‫ال ييػػرؼ اآلخػػر لغ ػ غيػػر لغ ػ الػػدـ الت ػ يخػػدـ بم ػ كط ػ ب لػػذات‪ ,‬أل ػ ي ظػػر إل ػ‬
‫أف‬
‫قضػػيت عمػ أ مػ قضػػي مصػػيري كأم سػػبلـ فمػػك يمػػدد دكلػ إسػرائيؿ‪ ,‬إذف عمػ الق ئػػد ٍ‬
‫أف يقػػدـ التضػػحي ت كهػػذا م ػ تكح إلي ػ دالل ػ المػػكف‬
‫يم ػ رس سي س ػ ت شػػت ضػػد الػػذات‪ ,‬ك ٍ‬
‫األحمػػر ف ػ الػػدي ت الغربي ػ الت ػ تقػػدـ ذلػػؾ عم ػ سػػبيؿ المبػػدأ أك الػػديف‪ ,‬ف ػ لمكف األحمػػر‬
‫اليكتس ػ دالل ػ كاحػػدة بػػؿ يحمػػؿ أكثػػر مػػف دالل ػ ت ػرتبط ب لمك ػ ف‪ ,‬فف ػ حػػيف يرمػػز لػػدل‬
‫الم ػػدكس إل ػ البمج ػ كالحي ػ ة كل ػ ارتب ػ ط ب ػكالدة الطفػػؿ لحظ ػ ال ػكالدة‪ ,‬جػػد بيػػض تق ليػػد‬
‫القب ئؿ أ م تقػكـ بكضػع الػدـ عمػ جسػد الطفػؿ تصػك انر م مػ أ ػ يم حػ فرصػ اليػيش فػ‬
‫الحي ػ ة مػػدة أطػػكؿ(ِ)‪ ,‬كعمي ػ فػػإف دالل ػ األحمػػر تػػكح إل ػ الحي ػ ة كالسػػخك الت ػ ت ػرتبط‬
‫ب ل ػػدـ‪ ,‬ف ختيػ ػ ر الق صػ ػ لم ػػذ الص ػػكرة كه ػػك مغم ػػض اليي ػػيف‪ ,‬جػ ػ ء إلبػ ػراز بشػ ػ ع ص ػػكرة‬
‫اآلخػػر‪ ,‬فمػػك يغمػػض ضػػمير كال يػػدع مس ػ ح لم ظ ػرة اإل س ػ ي الت ػ تيتػػرم اإل س ػ ف بػػيف‬
‫الفي كاألخرل‪ ,‬ف آلخر يقمع مف دكف الرجػكع إلػ الضػمير؛ أل ػ أغمػض ك ٌػؿ شػ ء‪ ,‬كلػـ‬
‫يضػع أم مػ غيػر امتػػداد دكلػ إسػرائيؿ كتكسػػييم عمػ حسػ ب البشػري جميػ ء‪ ,‬لكػػف يبقػ‬
‫فيػػؿ ش ػ ركف ضػػمف حػػدكد ثق فت ػ الت ػ يمثػػؿ فيم ػ قم ػ ال ػكالء إلسػػرائيؿ‪ ,‬فمػػك يتحػػرل جػ ٌػؿ‬
‫الكسػ ئؿ فػ سػبيؿ تحقيػؽ األمػف لكط ػ ‪ ,‬كألف عمػػـ السي سػ عمػـ كبػ ق اليمػكـ اليكجػد فيػ‬
‫إال م مجػ ػ ف األكؿ‪ :‬ه ػػك مبػ ػ دئ عقميػ ػ مصػ ػ غ داخ ػػؿ الم ػػرء ييتم ػػد عميمػ ػ فػ ػ إص ػػدار‬
‫‪ :‬اال طػبلؽ مػف تفسػير تمػؾ الحػكادث لتشػكيؿ‬ ‫االحك ـ عم م يحيط ب مف حكادث‪ ,‬كالث‬
‫مب دئػ (ّ)‪ ,‬فكػ ف اليقػػؿ هػػك المحػػرؾ لتمػػؾ الشخصػػي فػ ا شػ ء دكلػ اسػرائيؿ عمػ حسػ ب‬
‫أصح ب األرض‪.‬‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٔٗ٘ :‬‬

‫(ٕ ) ٌنظر‪ :‬دالالت ابلوان فً شعر نزار قبانً‪ ,‬أحمد عبد هللا محمد حمدان‪( ,‬رسالة ماجستٌر)‪.ٗٔ :‬‬
‫شرق واليرب"‪ ,‬أرسطو طالٌس‪ ,‬ترجمة‪ :‬أحمد لطفً السٌد‪.7 :‬‬ ‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬السٌاسة "من ال ّ‬

‫‪ٕٖ9‬‬
‫ك ت هذ السي س فخر كحمم فف قص "كسشـ" الت يتمظمر فيمػ اآلخػر المتفػ خر‬
‫ػهيكلص مػػف‬
‫ٌ‬ ‫الصػ‬
‫بكصػػف بطػبلن يحتػػذل بػ ‪ ,‬حي مػ ػ ؿ اآلخػػر كسػ ـ البطكلػ (( ػػص الجػػيش ٌ‬
‫مسطيلية عػف بكػرة أبيهػش (ُ)‪,‬‬
‫ٌ‬ ‫الدرجة الوٌشلوة "قدي ارن لدكره المهـ ص إبشدة مدرسة أطفشؿ‬ ‫ٌ‬
‫إذ يػػؤدم اآلخػػر دكر المسػػتبد بفخػػر كزهػػك لمحصػػكؿ عم ػ كس ػ ـ شػػرؼ ((سػػيؤكؿ ال مح ػ ؿ‬
‫إل ػ التبلش ػ كاالضػػمحبلؿ))(ِ)؛ ألف م ػ حض ػ ب ػ اآلخػػر سػػرع ف م ػ تبلش ػ ‪ ,‬ف ػ ختف‬
‫ػؽ غيػر الكجػك البريئػ ‪ ,‬ف ػ((سػػرعشف مػش لسػػبه‬
‫المجػد البلمػع مػف السػ ح اإلسػرائيمي ‪ ,‬كلػـ يبػ ى‬
‫الصحؼ كأدار انعاـ ظهره له‪ ,‬كصدئ كسػشمه ػص درج مػف أدراج‬ ‫المح"فمكف‪ ,‬ك جر"ه ٌ‬
‫مك"ب"ه‪ ,‬كظمت كجكه األطفشؿ "طشرده ليؿ لهػشر‪ ,‬ك"ل"ػب أظفشر ػش ػص "ابيػب ركحػه (ّ)‪.‬‬
‫تب ػػدؿ الكض ػػع جي ػػؿ اآلخ ػػر أس ػػير ص ػػكرة ال ػػذكات الم كسػ ػرة‪ ,‬كلي ػػؿ المتس ػػبب فػ ػ الص ػػكرة‬
‫ال تج هك التكيؼ الب يكلكج ال شل بشكم الفطػرم الػذم أكضػح (لػكرل"س فػ مفمػكـ‬
‫اليػدكاف الػذم يػؤدم فيػ الفػرد دك انر تطكيريػ ن لخدمػ ال ػكع كبػزكاؿ المػؤثر الخػ رج المحػػرؾ‬
‫لم زع التدميريػ المتكاجػدة فػ الطبييػ البشػري يمكػف لمفػرد الػتخمص مػف سػيطرة االشػتم ء‬
‫المطمػػؽ المغػػذم لمطبييػ ػ التدميري ػ الت ػ تختم ػػؼ ب ػ ختبلؼ البشػػر(ْ)‪ ,‬كعمػ ػ م ػ يب ػػدك أف‬
‫الق ص تقؼ عم جزئيػ مممػ كهػ أف طبييػ اآلخػر التدميريػ لػـ تتغيػر مػف تمقػ ء ذاتمػ‬
‫أك بإيجػ د طريق ػ جديػػدة لحي ت ػ ‪ ,‬إ مػ التغيػػر ارتػػبط بػػزكاؿ المػػؤثر‪ ,‬كهػػذا م ػ يفسػػر مط ػ ردة‬
‫الكجك ل بيد التحكؿ الحيػ ت ليكػكف ضػحي لصػراع ال فسػ الب حػث عػف خبلصػ ‪ ,‬كهػك‬
‫م يػػذ ٌكر ب ػرأم فركيػػد بػ ػ ((أف اإل س ػ ف تحػػت هيم ػ الػػدافع إم ػ إل ػ تػػدمير فس ػ كام ػ إل ػ‬
‫تػدمير األخػريف))(ٓ)‪ ,‬ف لػدافع التػدميرم لآلخػر فػ قصػ "أكزاف" كػ ف هػك المحفػز إللصػ ؽ‬
‫أف‬
‫ال ػ ػػتمـ كاتمػ ػ ػ ـ الفمس ػ ػػطي ييف‪ ,‬فمػ ػ ػ ح ػ ػػدث م ػ ػػف مظػ ػ ػ هر بيئيػ ػ ػ ألص ػ ػػقت ب ل ػ ػػذات‪ ,‬حتػ ػ ػ ٌ‬
‫الفمسػػطي ييف كػ كا كراء ثقػػب طبقػ األكزكف فقػػد ((كػػشف يمػػبس طش ٌيػػة سػػكداع جك ػػشع ل"لػػة‬
‫ػأف ي"مطٌ ػ ب"هػ ٌػدؿ‪ ":‬ػػذه‬
‫"رػػيـ عم ػ لػػش كخ رأسػػه‪ ,‬ك ػػشؿ بفػػرح كار"يػػشح يسػػم لكر"ػػه بػ ٍ‬
‫أف الفمسػطيلييف ػـ مػف رربػكا طبقػة األكزكف ػص لحظػة‬ ‫جريمة سهمة كبسػيطة‪ ,‬ل َّ‬
‫بػد ٌ‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٔٗ7 :‬‬

‫سلٌمانً‪.ٗ٘8 :‬‬
‫(ٕ) التجلٌات الفنٌة لعالقة ابنا باآلخر فً الشعر العربً المعاصر‪ ,‬د‪ .‬أحمد ٌاسٌن ال ُ‬
‫(ٖ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٔٗ8 :‬‬
‫(ٗ) ٌنظر‪ :‬تشرٌح التدمٌرٌة البشرٌة‪ ,‬إرٌك فروم‪ ,‬ترجمة‪ :‬محمود ُمنقا الراشمً‪.ٖٕ :‬‬
‫(٘) م‪ .‬ن‪.٘٘ :‬‬

‫ٕٓٗ‬
‫"هكر" (ُ)‪ ,‬فمػك يسػ د الػتمـ إلػ الػذات‪ ,‬ليجػد ل فسػ تيمػيبلن لمػذ الظػ هرة البيئيػ ‪ ,‬فإضػف ء‬‫ٌ‬
‫صػػف التخريػػب عم ػ الػػذكات ((مسػػبكؽ دائم ػ ن ف ػ ترتيػػب السػػرد ب عتػػداء عرب ػ مبػػرر ل ػ ‪,‬‬
‫حت ػ ػ لػ ػػك ك ػ ػ ف مجػ ػػرد اعتػ ػػداء كبلم ػ ػ ‪ ,‬فيبػ ػػدك دائم ػ ػ ن المجػ ػػكـ اإلس ػ ػرائيم بمث ب ػ ػ اإلج ػ ػراء‬
‫كسػيم لمػدف ع كالتسػكيغ عػف حقمػـ فػ‬ ‫الػدف ع ))(ِ)‪ ,‬ف تمػ ممـ لمػذكات بمػذا الخػرؽ الكػك‬
‫الدف ع عف ا فسمـ كتبرير م يحدث مف هجكـ مستمر اتج الذات‪.‬‬
‫لقد تمك ت الق ص مف تجسيد صكرة اآلخػر السػمبي بكػؿ مػ تحممػ مػف صػف ت بذيئػ‬
‫كبمكضػػكعي ت مػ بييػػدان عػػف التيصػػب الػػذات ‪ ,‬فيمميػ خمػػؽ الصػػكرة ال صػػي لػػديم جػ ءت‬
‫مح كي ن لكاقع القضي الفمسطي ي ‪ ,‬فمـ تقتصر الصكرة عم سػمبيتم بػؿ جيمػت مػف الصػكرة‬
‫صػم األدبػ ‪ ,‬كالتػ سػ قكـ بت كلمػ أيضػ ن لئلح طػ‬ ‫اإليج بي لآلخر اليمػكدم مسػ ح فػ‬
‫بصكرة اآلخر‪ ,‬كم سيت الق ص إل إظم ره ف مجمكع ("قشسيـ الفمسطيلص ‪.‬‬

‫وشليشن‪ :‬صكرة اخرر اليجشبية‪.‬‬

‫ليؿ حضكر اآلخػر بصػكرت األكثػر إشػراق ن فػ جسػد الػ ص هػك إل ازلػ الشػكائب تجػ‬
‫اآلخر‪ ,‬كتيبير عف اال فت ح عم صكرت المض دة‪ ,‬بييدان عف ال ظرة الضيق التػ تسػيطر‬
‫عمػ الػػذات‪ ,‬كالت ػ يكػػكف أحػػد أسػػب بم التيصػػب كالكراهي ػ اتجػ اآلخػػر المختمػػؼ‪ ,‬فيػػؤدم‬
‫إل ا غبلؽ الذات كرفضم ل ‪.‬‬
‫كع د دخكؿ الق رئ طي ت الشيبلف القصصي يجػد ابتيػ د الق صػ عػف إبػراز الصػف ت‬
‫الس ػػمبي فق ػػط؛ ألف اليبلقػ ػ م ػػع اآلخ ػػر ت ػػدخؿ فػ ػ عبلقػ ػ ت متي ػػددة‪ ,‬كهػ ػ حريصػ ػ عمػ ػ‬
‫إظم ػ ر الصػػكرة بكجميم ػ (السػػمب ‪ ,‬كاإليج ػ ب ) كتحقيقم ػ ((أفضػػؿ تمػػؽ لم ػ ي طػػكم عميم ػ‬
‫مكض ػ ػػكع ن كف ػ ػ ػ ن))(ّ) ‪ ,‬ف لق صػ ػ ػ ترتقػ ػ ػ بإ سػ ػ ػ يتم تجػ ػ ػ اآلخ ػ ػػر فتب ػ ػ ػ ع لممػ ػ ػ المغ ػ ػػكم‬
‫بمكضػػكعي بييػػدان عػػف التشػػكي الصػػكرم لآلخػػر‪ ,‬كبمػػذا اسػػتط عت الق صػ أف تقػػدـ لمقػ رئ‬
‫الج ػػب المضػ ػ ء لآلخ ػػر بص ػػكرت اإليج بيػ ػ ‪ ,‬ال ػػذم ي ظ ػػر إلػ ػ ال ػػذات بي ػػيف التسػ ػ م ‪,‬‬
‫كالتي طؼ‪ ,‬كالرحم ‪.‬‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٕٔ٘ :‬‬

‫(ٕ) صورة اآلخر ناظرا ومنظورا إلٌه‪(,‬صورة العرب واإلسالم فً الكتب المدرسٌة الفرنسٌة‪ :‬مارلٌن‬
‫نصر)‪.ٗ8ٖ:‬‬
‫(ٖ) اآلخر فً الشعر العربً الحدٌث" تماٌل وتوظٌف وتؤاٌر"‪.ٔ97 :‬‬

‫ٕٔٗ‬
‫ك جد ف قصػ "زكجة سشرؽ" أف اآلخػر يجسػد بكسػ ط شخصػي المػرأة ذات ال ػكازع‬
‫اإل س ي ‪ ,‬الت ترفض م يك اآلخر مف شر كاضطم د يمدد اليبلق بػيف الػذات كاآلخػر‪,‬‬
‫الػػذم يظمػػر بصػػكرة المتف ػ جل لم ػ يجػػد مػػف مش ػ هد لتمػػؾ الفمسػػطي ي الت ػ تسػػبب الكي ػ ف‬
‫ب ستبلب أرضم ‪ ,‬ثيـ أصبحت تييش ف مزؽ صغير لتثبػت ا تم ءهػ إلػ بقيػ‬ ‫الصميك‬
‫أرض اسػػمم ( مسػػطيف ‪ ,‬فركع ػ عبلقتم ػ اإليج بي ػ بػػدأت تج ػ اآلخػػر ع ػػد اكتش ػ فم م ػ‬
‫الفمسػطيلية كشلػت "ر"قػد أ ٌلهػش زكجػة سػريدة‬
‫ٌ‬ ‫أف "جشكر ذه المرأة‬‫تييش مف كػذب (( بؿ ٍ‬
‫الفمسػطيلية‬
‫ٌ‬ ‫بت حيشة ذه المػرأة‬ ‫موشلص ص أرض الميرشد‪ ,‬كلكف علدمش ار ٍ‬ ‫ٌ‬ ‫"ريش مع زكج‬
‫اك""ػػفت أ ٌلهػػـ مجػ ٌػرد لصػػكص رعػػشع ػػد سػػر كا أرض ػشن مػػف أ مهػػش كأ ٌلهػػش ليسػػت أكوػػر مػػف‬
‫م عربيػد (ُ)‪ ,‬ف لشػيكر المتكلػد داخػؿ اآلخػر دفيمػ إلػ‬
‫زكجة مردكعة "ريش مع عسػكر ٌ‬
‫الكقػػكؼ عم ػ كذب ػ أرض الميي ػ د‪ ,‬الت ػ ك ػػت مفت ح ػ ن السػػتيط م ه ػ كاآلالؼ غيرهػ ػ ‪,‬‬
‫فػ ػ آلخر يج ػػد س ػػي دت يب ي ػػت عمػ ػ حسػ ػ ب ذكات بريئػ ػ ال ذ ػػب لم ػػـ س ػػكل ك ػػك مـ يم ػػبلؾ‬
‫األرض‪ ,‬ف لق ص ترسـ لمق رئ مبلم إ س ي لآلخر الذم يحترـ الػذات كييتػرؼ بحقكقمػ ‪,‬‬
‫ػطيلية‪ ,‬ػػذه األرض ػػص‬ ‫ف ظ ػرة الحػػب كالرحم ػ تظمػػر ع ػػدم تتي ػ طؼ ((مػػع "مػػؾ الفمسػ ٌ‬
‫ػػػرد األرض ال"ػػػػص سػػػػر ش ش إلػػػػ صػػػػشحب"هش‬
‫عص‪" ,‬طمػػػػب مػػػػف زكجهػػػػش أف يػ ٌ‬
‫"ػػػػر ٌ‬
‫حقٌهػػػػش ال ٌ‬
‫رلسػش ليري"ػشف لػشؾ ػص مكطلهمػش‬ ‫الفمسطيلية‪ ,‬كأف يس"قيؿ مف عممه‪ ,‬كأف يرػكدا إلػ‬
‫ٌ‬
‫(ِ)‬
‫األصمص ‪.‬‬
‫ع ػػت البطمػ ػ م ػػف الش ػػيكر ب ل ػػذ ب فمشػ ػ عره الدفي ػ ػ أيقظ ػػت ل ػػديم رفضػ ػ ن ل ػػذاتم‬
‫كاف‬ ‫كلكي م ػ ‪ ,‬ف رتب ػ ط اآلخػػر الجميػػؿ ب ػ أل ث يرسػػؿ رس ػ ل مف ده ػ أف الم ػ مش (األلوػػ‬
‫ك ػ ف يمتمػػؾ خط ب ػ ن ميتػػدالن‪ ,‬إال ا ػ ال يػػؤثر ف ػ المػػتف (الرجػػؿ بكصػػف ح كم ػ ن غ رق ػ ن ف ػ‬
‫كحؿ المص درة كالترحيؿ‪ ,‬إذ إف المتف يمتمؾ كعي ن كتخطيط ن مسػبق ن ي ػتمج عميػ ‪ ,‬ف لخطػ ب‬
‫المكج إلي أق كيؿ مت ثرة تيبر عػف كجمػ ظػر اليػرتبط ميمػ ب يديمكجيػ ‪ ,‬فتفشػؿ األ ثػ ؛‬
‫أف يتحػػرؾ بف عمي ػ و‬
‫ألف المركػػز يشػػتغؿ عم ػ تقػػكيض ((دائ ػرة حضػػكر اآلخػػر‪ ,‬كال تيتػػي ي ل ػ ي ٍ‬
‫مؤثروة))(ّ)‪ ,‬كهذا م ألزممػ البحػث عػف حمػكؿ أخػر‪ ,‬كبيػد التفكيػر الطكيػؿ لمػ تيرضػت لػ‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٖٔ7 :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٖٔ7 :‬‬
‫شعر َجمٌل ح ٌْدر‪.8ٕ :‬‬
‫ِ‬ ‫فً‬ ‫(ٖ) ال عاات واآلخ ُ‬
‫ر‬

‫ٕٕٗ‬
 ‫مػػف ضػػرب مبػػرح بسػػبب مطمبم ػ ب لرحيػػؿ‪ ,‬كجػػدت أف الق ػرار الص ػ ئب كالح س ػـ أف ت م ػ‬
‫ص ػراعم ال فس ػ مػػع ذاتم ػ ‪ ,‬كهػػك اتخ ذه ػ ق ػرار المػػكت؛ أل ػ المػػبلذ الكحيػػد لمخػػبلص مػػف‬
‫ً‬
‫(("قػرر أف "لفٌػػذ ريب"هػػش ريػػـ ألفػه‪" ,‬يرػ ٌػد لػػه الفطػػر‬ ‫عقػدة تأ يػػب الضػمير التػ الزمتمػ ‪ ,‬فػ ػ‬
‫مسػشع عمػ‬
‫ن‬ ‫ك"قدمػه لػه‬
‫السشـ‪" ,‬طهكه لػه‪ٌ ,‬‬ ‫يحبه‪" ,‬ر"شره برلشية مف ال ٌلكع ٌ‬‫الم"ركـ الذم ٌ‬
‫الصبشح‪ ,‬ك"أكؿ مره ليكاجهػش مرػشن المػكت‬
‫عمش صدر ملهش ص حقٌه ص ٌ‬
‫الر"شع اع"ذا ارن له ٌ‬
‫كؿ لص (ُ)‪.‬‬
‫الذم يس"حقٌه ٌ‬
‫إذ اخت رت المكت بكصف م ي لت م بذلؾ عذابم كعػذاب ت الػذكات كهػ عمػ يقػيف‬
‫أف مػػكت لػ و‬
‫ػص أك لصػػيف يقمػػؿ مػػف كتي ػرة الص ػراع الخ ػ رج كص ػراعم الػػذات ‪ ,‬ف سػػتيممت‬
‫الحيمػ تجػ زكجمػ إلبيػ د عػف الحيػ ة التػ لكثمػ بيػدـ إ سػ يت كاحس سػ ب لػػذكات‪ ,‬كهػ‬
‫بػذلؾ تػػؤدم الػػدكر فسػ لكػػف بطريقػ مختمفػ تقتصػر عمػ الفػػرد ال عمػ االخػريف أمػ هػػك‬
‫فبطريق مي كس تتي مؿ مع المش كؿ إل م ء صراعم الداخم لكف لـ ي ػ ً مشػكم التكاجػد‬
‫كمكاصػػم سي سػػت القمييػ ‪ ,‬إذف عػ لـ الحقػػد كالػػبغض الػػذم تمػػت زراعتػ داخػػؿ‬ ‫الصػػميك‬
‫اآلخػر الػػذم تسػبب فػ ا تػزاع آدميتػ ‪ ,‬بػػؿ فػت مسػ ح كاسػي لػ ليبػرز تف صػػيؿ مي تػ ‪,‬‬
‫فف ػ قص ػ "أيليػػة عربيػػة" ييح صػػر اآلخػػر بقيػػكد حػػيف تم ػػع الم ػرأة مػػف خصكصػػي تم ف ػ‬
‫اليربي ػ كه ػ‬ ‫التمتػػع ب ػ لييش السػػمم ‪ ,‬بػػدءان مػػف كك م ػ مرهف ػ الحػػس أم ػ ـ إحػػدل األغ ػ‬
‫"شمػػة "ػػداعب كجػػدالهش كأحامهػػش بسػػػمشع‬
‫((بسػػرية ٌ‬
‫ٌ‬ ‫تفػػتش عػػف إحس سػػم المقيػػد‪ ,‬فك ػػت‬
‫ألم‬
‫كحبػشن ٌ‬
‫أف "ظهػر "رشطفػشن ٌ‬ ‫المصرية‪ ,‬مػف المملػكع عميهػش ٍ‬
‫ٌ‬ ‫الرربية ذات المٌهجة‬
‫ٌ‬ ‫األيشلص‬
‫ػص‪ ,‬كلػػك كػػشف أيليػػة (ِ)‪ ,‬فمػف الميػػركؼ أف اآلخػػر يتقكقػع حػػكؿ ذاتػ ‪ ,‬في يػػزؿ‬
‫"ػػصع عربػ ٌ‬
‫(*)‬
‫ػأم عبلقػ مػع‬ ‫داخؿ مستكط ت أطمؽ عميم اسػـ (الجي"ػك ‪ ,‬فيبتيػد بػذلؾ عػف الػدخكؿ ب ٌ‬
‫محيطػ ػ إال أف ص ػػكرة اآلخ ػػر ف ػ ػ القصػ ػ تك ػػكف أكث ػػر إيج بي ػ ػ ‪ ,‬فتحػ ػ كؿ أف تف ػػتش عػ ػػف‬
‫ال شػرات المضػػيئ التػ تتخمػػؿ أعم قمػ فت سػػج خيػػكط التقػ رب بييػػدان عػػف التقكقػػع كاال كفػ ء‬
‫لػػش بردعػػة اسػػمهش أرض‬ ‫الػػذات ‪ ,‬الت ػ تمػػت زراعتم ػ ف ػ داخمم ػ ع ػػدم ((جػػشعت إلػػ‬
‫هيكلية سػ"أكمهش أل ٌلهػش‬
‫الص ٌ‬ ‫السكداع ٌ‬
‫أف األرممة ٌ‬
‫الميرشد‪ ,‬كعلدمش عمقت ص "بشكهش أدركت ٌ‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٖٔ7 :‬‬

‫(ٕ) م‪.‬ن‪.ٖٔ8 :‬‬
‫(*) مفروم الجٌتو‪ :‬هً تسم عٌة تطلق على أحٌاء الٌرود فً أوربا‪ ,‬وقد قسم عأول جٌتو ٌرودي فً روما‬
‫صرٌونٌة‪ ,‬د‪ .‬أحمد المسٌري‪.ٔ٘ٗ :‬‬ ‫سنة ‪ٌ ,ٔ٘ٔٙ‬نظر‪ :‬موسوعة المفاهٌم والمصطلحات ال ّ‬

‫ٖٕٗ‬
 ‫يسمكلهش (ُ)‪.‬‬
‫يهكدية "ر ٌية كمش ي‬
‫ٌ‬
‫لقد تداركت ذاتم بأ م ستفقد ألؽ الحي ة كبدأت مبلمػ الخيبػ كاالحبػ ط تسػقط ع ػدم‬
‫أدركت أهمي إرادتم الحرة‪ ,‬كأهمي أسمكب اآلخر كتي ممػ ميمػ ‪ ,‬فبػدأت تػكازف بػيف اليمػكد‬
‫اليهكديػة‪ ,‬لكػف لػش ػص ػذه‬
‫ٌ‬ ‫يريركلهػش بمقػب‬
‫جػشعت لػـ يككلػكا ٌ‬
‫ٍ‬ ‫كاليرب (( لشؾ مف حيث‬
‫ريػر بسػبب أك دكف سػبب بأ ٌلهػش "ػر ٌية شدمػة مػف مصػر‪,‬‬‫هيكلية هػص "ي ٌ‬
‫الص ٌ‬ ‫المس"كطلة ٌ‬
‫ػص يحصػػؿ عم ػ الم"يػػشزات‬
‫أف اليهػػكد الغربػ ٌ‬
‫ك"حصػػؿ عم ػ أدل ػ السػػ"حقش شت ػػص حػػيف ٌ‬
‫كمٌهش (ِ)‪.‬‬
‫إف اس ػػترج ع المحظػ ػ ت التػ ػ ع يش ػػم اآلخ ػػر ق ػػد جيممػ ػ تػ ػكازف ب ػػيف المي ممػ ػ ك ظػ ػرة‬
‫اآلخر إليم ‪ ,‬كليؿ هذ المكاز تقكد إلػ تػ ري المسػمميف مػع اليمػكد بشػكؿ عػ ـ‪ ,‬كابسػط‬
‫مثػ ؿ مػ تمتيػكا بػ فػ بػبلد األ ػدلس‪ ,‬فقػػد تمكػف اآلخػر مػف اليػيش بحريػ ت مػ م ػع م مػ‬
‫لس كات طػكاؿ‪ ,‬إذ ((كػ ف اليصػر اإلسػبلم فػ األ ػدلس يمثػؿ اليصػر الػذهب لميمػكد‪ ,‬إذ‬
‫تيجػ االحتكػ ؾ ب لمسػمميف اليػرب))(ّ)‪ ,‬فمػـ يحػض‬ ‫كالفمسف‬ ‫ازدهر الفكر اليمكدم الدي‬
‫اليمػػكد ب لحري ػ ف ػ البمػػداف المختمف ػ مثمم ػ ح ػدث ف ػ حكػػـ اليػػرب لؤل ػػدلس مم ػ س ػ عدهـ‬
‫عم االقتراب مف مي ديف الحي ة كمزاكلتم ‪.‬‬
‫كاستحضػ ػ ر الق صػ ػ ظػ ػرة الي ػػرب اإليج بيػ ػ اتجػ ػ اآلخ ػػر ه ػػك لمكش ػػؼ ع ػػف الص ػػف‬
‫األكثػػر قربػ ن مػػف اآلخػػر‪ ,‬فمسػػأل التميػػز التػ يكاجممػ اآلخػػر يثبػػت لمػ حقيق ػ مػ تتيػػرض‬
‫"ربػػػر عػػػف يضػػػبهش‬
‫أف ٌ‬‫إلي ػ ‪ ,‬فمش ػ عر اإليج بي ػ ت ػػأل بػػأف تظمره ػ ‪ ,‬فم ػ ((ل "سػػػ"طيع ٍ‬
‫الحػب‬
‫"ركت "شطش انسػكلدرية حيػث المػرح‪ ,‬ك ٌ‬ ‫ٍ‬ ‫كردير"هش‪ ,‬كعف لدمهش ال ٌلشرر(كذا * أل ٌلهش‬
‫مرػدلص ػص مسػ"دمرة‬
‫ٌ‬ ‫رزف ح" "مكت ص صلدكؽ‬
‫الصحبة الحمكة‪ ,‬كجشعت ل"ي ى‬
‫كالجيراف ك ٌ‬
‫مرزكلة ص أعم صمد الجبشؿ (ْ)‪.‬‬
‫إف مش ػ عره تتج ػ كز الكاقػػع الب ػ ئس لػػذا ح كلػػت أف تسػػترجع إ س ػ يتم اتج ػ اليػػرب‪,‬‬
‫كعمدت إل ا تق ء كسػيم لمي رضػ مكقػؼ اآلخػر مػف اليػرب لت سػج عبلقػ كديػ ميمػـ ف ػ‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٖٔ8 :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٖٔ9 ))ٖٔ8 :‬‬
‫(ٖ) صورة العرب لدخ اآلخر فً ضوء العالقات التارٌخٌة‪ ,‬حسٌن العودات‪.ٔ٘ٔ :‬‬
‫* الصواب (المتؤخر)‪.‬‬
‫(ٗ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٖٔ9 :‬‬

‫ٕٗٗ‬
‫المصػرية‪,‬‬
‫ٌ‬ ‫الرربيػة‬
‫ٌ‬ ‫سػرن األيػشلص‬
‫كؿ يػكـ ممػف أ"ػ بهػش إلػ لػش بػأف "سػمع ٌا‬ ‫(( ص "ل"قـ ٌ‬
‫ػب ك ػػرح ك"مػػؽ‪ ,‬ك"حمػػـ بقػػدميهش ييغمػراف برمػػشؿ‬
‫الرربيػػة بحػ ٌ‬
‫ٌ‬ ‫ك"طػػرب لهػػش‪ ,‬ك""ػػرٌلـ بكممش"هػػش‬
‫انسكلدرية بريدان عف ذه المس"دمرة الممركلػة (ُ)‪ ,‬فتبػدأ ب سػترج ع الم ضػ لمػ‬ ‫ٌ‬ ‫"شطش‬
‫يحمم مػف داللػ إيج بيػ لكك ػ تق يػ سػردي تسػ عد الشخصػي عمػ اليػكدة إلػ الم ضػ ‪,‬‬
‫كيكتشػػؼ بكس ػ طتم مي ػ لـ التغيػػر كالتح ػكالت الت ػ ط ػرأت كالف ػكارؽ بي م ػ فيسػػتطيع التمييػػز‬
‫بيف م اكتسبت مف مي وف جديدة أك م تـ افتقػ د (ِ)‪ ,‬فتق يػ االسػترج ع هػ ج ٌػؿ مػ تحتػ ج‬
‫إلي لك تكاصؿ الحي ة اإل س ي بشكمم الطبيي كالخركج مف بػراكيف الجمػؿ‪ ,‬كبمػذا تبػدك‬
‫أكثر مث لي ف كسيم ا تق مم ‪.‬‬
‫كتخت ػ ػ ر الق ص ػ ػ أدؽ الصػ ػػكر جم ػ ػ الن لتفس ػ ػ الطريػ ػػؽ أم ػ ػ ـ التس ػ ػ م بػػػيف اليبلق ػ ػ ت‬
‫اإل س ػ ي ‪ ,‬كاب ػراز مكقػػؼ االخػػر مػػف فمسػػطيف‪ ,‬إذ يظمػػر ف ػ قص ػ "ك"ػػشب" أكثػػر إيج بي ػ‬
‫ع ػػدم يػػرفض إخف ػ ء الحقػ ئؽ كطمسػػم ف ػ كت بػ الػػذم أظمػػر فيػ الحقيق ػ ك ممػ ‪ ,‬فػػرفض‬
‫التضػ مف كهػػرب بييػػدان‪ ,‬فػ ػ((ك"شبػػه" ال"ٌطهيػػر الرر ػػص ػػص مسػػطيف" ػػك أ ػػدس مػػش الج ػزت‬
‫ي"أبطػػػه بػػػشع"زاز كحػػػرص بكاجػػػاؿ‪ ,‬كيهػػػرب عمػػػ عجػػػؿ كحػػػذر مػػػف علصػػػرييف‬
‫لفسػػػه‪ٌ ,‬‬
‫بسبة الريشلة‪ ,‬كير"قكله ببصش هـ كيجمدكلػه بقػكلهـ‪" :‬إيػاف بشبيػه يػش‬ ‫صهشيلة يرجمكله ٌ‬
‫رػػػشئف‪ ,‬يػػػش عميػػػؿ الرػػػرب" (ّ)‪ ,‬فيمػ ػ ال ػػرغـ م ػػف ا تم ئػ ػ اليرقػ ػ إلػ ػ اليم ػػكد‪ ,‬ف هتم مػ ػ‬
‫ب لج ب الثق ف ‪ ,‬كا فت ح عم الي لـ الخ رج ك ف المحرض لذاتػ لكػ ترتقػ كتتطػكر‪,‬‬
‫ػيس لم ػ ي ػ ار ( ككػػك مػػف((أف الػػذات ف ػ اسػػتبي ده اآلخػػر إ م ػ‬
‫كف ػ كجم ػ ظػػر هػػذ تأسػ ه‬
‫(ْ)‬
‫تستبيد كتقص اإل س ف فس )) ‪ ,‬فبل بد مف لق ء مع اآلخر المختمػؼ ليكػكف كعػ نء ػ قبلن‬
‫يكتسب م كثي انر مف الميػ رؼ سػكاء عمػ الصػييد الثقػ ف أـ المكاجمػ ‪ ,‬كبػذلؾ يكػكف مػف‬
‫السػػمؿ عمي ػ ميرف ػ ق ػ ط ضػػيف كمزاي ػ ‪ ,‬ف حػػرص عم ػ التمسػػؾ بم ػ أك االبتي ػ د ع م ػ ‪,‬‬
‫كلك يستطيع ذلؾ البد ل أكال مف الكع الذات الت ل لمكجػكد الجسػدم الػذم يكػكف بدايػ‬
‫ككؿ م يحيط ب (ٓ)‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫االحتك ؾ ب لمحيط كطرح التس ؤالت عف هكيت ككضي‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٖٔ9 :‬‬

‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬بناء الرواٌة "دراسة مقارنة فً االاٌة نجٌب محفوظ"‪ ,‬سٌزا قاسم‪.٘ٗ :‬‬
‫(ٖ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٔٗٙ :‬‬
‫(ٗ) دلٌل الناقد ابدبً‪ ,‬د‪ .‬مٌجان الروٌلً‪ ,‬د‪ .‬سعد البازعً‪.ٕٕ :‬‬
‫(٘) ٌنظر‪ :‬الروٌة‪ ,‬حسن حنفً حسنٌن‪.ٕٖ :‬‬

‫ٕ٘ٗ‬
 ‫كبي ػػد اإلج بػ ػ تتكل ػػد الثق ػ ػ لديػ ػ فيبتي ػػد عػ ػػف ك ػػؿ مػ ػ يح صػ ػػر الفك ػػر‪ ,‬كيتخ ػػذ لذات ػ ػ‬
‫خصكصػػي دكف خػػكؼ مػػف أب ػ ء عرق ػ ‪ ,‬فبػػدأ ((ل يبػػػشلص بمػػش يكشبػػد‪ ,‬ػػأري ارن ك"ػػب ممػػػه‬
‫أف‬
‫كح"ػية "ػربه‪ ,‬أريػ ارن يسػ"طيع ٍ‬
‫ٌ‬ ‫الجرمع الحقيقػة كشممػة كبإلصػشؼ كشمػؿ برػد أف أدرؾ‬
‫أف يطرمهػػػػش‬
‫يرػػػػيش بسػػػػاـ‪ ,‬كأف يمػػػػكت برضػػػػشن قػػػػد ك"ػػػػب الحقيقػػػػة ال"ػػػػص أراد "ػػػػربه ٍ‬
‫لم ٌلسيشف (ُ)‪.‬‬
‫لقد رسـ اآلخر بقمم مبلمػ الصػكرة الحقيقيػ التػ تػأثرت ب لتشػكي المسػتمر ب زديػ د‬
‫ع طفت الغ لب كحب كا فت ح عم اآلخر‪ ,‬إلظم ر الحقيقػ بييػدان عػف التيقيػد‪ ,‬كاال غػبلؽ‪,‬‬
‫كالرضػػكخ إلقصػ ء حقػ فػ التيبيػػر عػػف حقػػكؽ اآلخػريف‪ ,‬فيمػػد إلػ ال قػػد الػػذات بتكظيػػؼ‬
‫عقم كلغت مف أجؿ سج الصكرة الحقيقيػ بييػدان عػف اإلبمػ ـ‪ ,‬ف سػب التسػ م التػ حمممػ‬
‫الك ت ػػب س ػػجت أخطػ ػ ء كي ػ ػ ‪ ,‬كفس ػػحت المجػ ػ ؿ إلبػ ػراز المشػ ػ عر اإليج بيػ ػ كع ػػدـ ظم ػػـ‬
‫اآلخر(ِ)‪.‬‬
‫لقػػد ات حػػت الق ص ػ لآلخػػر فرص ػ التيبيػػر كجػػذب الق ػ رئ إل ػ سػػي ؽ ال ػ ص‪ ,‬لػػتبلمس‬
‫بػػذلؾ إحس ػ س الق ػ رئ‪ ,‬فيتم ػ ه مػػع اآلخػػر ل سػػج اليبلق ػ ت اإل س ػ ي ‪ ,‬فحػػيف تأمػػؿ قص ػ‬
‫"لب"ة عصرية" الت يبدأ الس رد فيمػ بسػرد أحػداث حيػ ة امػرأة صػميك ي شػ ء لمػ القػدر أف‬
‫تقدـ إل أرض فمسطيف كتستكطف ف إحدل البيكت الفمسطي ي بيد ا تزاع مػف أهمػ ‪ ,‬فقػد‬
‫كػؿ مػش ي"ف"ٌػؽ ذ لهػش علػه‬
‫((ممٌككه لهش كلزكجهش كلبل"هش‪ ,‬كشف مف المفركض أف "مػشرس ٌ‬
‫طػػشبؽ ال"ٌح"ػػص‪ ,‬ك"جبر ػػش عمػ‬
‫مػف "ػػركر بكايػػذاع ل"ػػزع الرشئمػػة المقدسػ ٌػية ال"ػص "سػػكف ال ٌ‬
‫الرحيؿ‪ ,‬كلك ٌلهش‬
‫ٌ‬
‫(ّ)‪.‬‬ ‫الريرة ال"ص يكر هش زكجهش كأ مه‬
‫فسية ٍّ‬
‫كشلت "رجز عف ذلؾ بسبب طبير"هش ال ٌل ٌ‬
‫إف تشكؿ صف ت الخير داخؿ اآلخر حػ ؿ دكف ظمػكر ظػرة االسػتيبلء كالفكقيػ تجػ‬
‫الػػذات‪ ,‬كأدل إل ػ إبي ده ػ بشػػكؿ قسػػرم عػػف المك ػ ف‪ ,‬إ م ػ سػػيت إل ػ فػػت آف ػ ؽ إ س ػ ي‬
‫رحب كمتس مح ‪ ,‬فصكرة اآلخر تأسر المتمق حيف تبتيد عػف مط لػب ع ئمتمػ (( يحوٌكلهػش‬
‫الطيبػػة لصػػشل مطػػشمرهـ ككلئهػػـ لكيػػشلهـ‬
‫دكف القطػػشع عم ػ أ ٍف ""رمٌ ػ عػػف "ػػمشئمهش ٌ‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٔٗٙ :‬‬

‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬إشكالٌة ابنا واآلخر "نمااة روائٌة عربٌة"‪.ٔ8 :‬‬
‫(ٖ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٔٗ9 :‬‬

‫‪ٕٗٙ‬‬
 ‫ػهيكلص (ُ)‪ ,‬كالػػذم يمفػػت ظػػر المتمق ػ دكر المغ ػ اليدائي ػ ف ػ خط ػ ب اآلخػػر ليمغ ػ‬
‫ٌ‬ ‫الصػ‬
‫ٌ‬
‫إرادتم كطبييتم اليفكي ‪ ,‬ف رل ظرة األكثري تجػ الػذات كهػ قػ درة عمػ إلغػ ء المشػ عر‬
‫السمبي ‪ ,‬فصيركرة أحداث القص تسػير فػ مسػ ر تتف عػؿ فيػ المػرأة مػع الػذات الفمسػطي ي‬
‫سػطت عميػه‬
‫ٍ‬ ‫عطريػة لصػشحبة البيػت ضػمف مػش‬ ‫ٌ‬ ‫في دم ((كضرت يديهش عم حػكض لب"ػة‬
‫الرطريػػة ال"ػػص لهػػش رائحػػة‬
‫ٌ‬ ‫أحبػػت ػػذه ال ٌلب"ػػة‬
‫مػػف أوػػشث كمابػػس ػػص الطٌػػشبؽ الوٌػػشلص‪ٌ ,...‬‬
‫أف اس"كل ٍت عميهش (ِ)‪.‬‬
‫مس"مر ملذ ٍ‬
‫ٌ‬ ‫طيبة حلكلة‪ ,‬لكف ال ٌلب"ة ص ذبكؿ‬ ‫ٌكاحة ٌ‬
‫ك ػػت ال بت ػ ضػػمف المقت ي ػ ت الت ػ ظفػػر بم ػ اآلخػػر بكصػػفم غ يم ػ بيػػد االسػػتيبلء‬
‫عمػ مقت يػ ت الػػذكات الفمسػػطي ي ‪ ,‬كلػػـ يػػدرؾ اآلخػػر ا كسػ ر ال بتػ كذبكلمػ أكالن إال بيػػد أف‬
‫بػػدأ الحػػب يتخمػػؿ داخػػؿ الم ػرأة‪ ,‬فبػػدأت بمراقبتم ػ يكمي ػ ن كه ػ ت اره ػ ف ػ ذبػػكؿ مسػػتمر‪ ,‬ف ػ ػ‬
‫أف ػػذه ال ٌلب"ػػة "فقػػد صػػشحبة البيػػت المقدسػػية ال"ػػص‬
‫يحػػب أ مػػه‪ ,‬ك ٌ‬
‫ٌ‬ ‫أف ال ٌلبػػشت‬
‫((رملػػت ٌ‬
‫ٌ‬
‫الرطريػة‬
‫ٌ‬ ‫ككضػرت حػكض ال ٌلب"ػة‬
‫ٍ‬ ‫زرع"هش كاع"لػت بهػش‪ ,...,‬ك بطػت بػه أدراج البيػت‪,...,‬‬
‫ً‬
‫"ريدؾ" (ّ)‪.‬‬ ‫مسطيلية "كشد ""قلهش‪ " :‬ذه ال ٌلب"ة‬ ‫شلت بمهجة‬ ‫أمشمهش‪ ,‬ك ٍ‬
‫ٌ‬
‫لقد عممػت المػرأة (اخرػر السػبب الحقيقػ خمػؼ الػذبكؿ المسػتمر لمزهػرة‪ ,‬ففػ القصػ‬
‫ممس حس سي المرأة‪ ,‬ف لبطم تمؤل إحس س ن مرهف ن يجذبم إل اآلخر غير البشرم‪ ,‬في ػدم‬
‫بػػدأت كازعم ػ الداخمي ػ تبحػػث عػػف سػػبب الػػذبكؿ تجػػد الحػػؿ‪,‬إذ أيق ػػت أف الزه ػرة ال يمك م ػ‬
‫الييش ف بكتق مغمق بظبلؿ اآلخر‪.‬‬
‫أف المتمق ػ يبلحػػظ ف عمي ػ الصػػكرة اإليج بي ػ ‪ ,‬ف لق ص ػ بتجسػػيده صػػكرة‬
‫الشػػؾ ف ػ ٌ‬
‫الػػكردة كه ػ تبلمػػس مش ػ عر اآلخػػر ف ػ إحس سػػم ب لػػذبكؿ تح ػ كؿ تقريػػب كجم ػ ظره ػ ‪,‬‬
‫كتحث الق رئ عم اإلبحػ ر فػ غي هػب الػ ص لمكشػؼ عػف الج ػب المسػككت ع ػ ‪ ,‬فمػ‬
‫تطرح قضػي استئصػ ؿ الجػذكر كا تزاعمػ ‪ ,‬فمػك تأمم ػ الػ ص لكجػد أف بػذكر االرتبػ ط بػيف‬
‫الذات كالكردة هػ ا يكػ س الرتبػ ط الػذات بػ ألرض فكبلهمػ يمثػؿ اآلخػر ارتب طػ ن مصػيري ن‬
‫لذلؾ مف الصيب عميم االستي ض ع م ب آلخر‪ ,‬كبمػذا يػدرؾ اآلخػر أهميػ اال تمػ ء إلػ‬
‫ذلؾ‪ ,‬كعميػ تيمػد المػرأة إلػ إرجػ ع الػكردة إلػ مك مػ كا تم ئمػ األصػم لبػث الحيػ ة فيمػ‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٔٗ9 :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٔٗ9 :‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.ٔ٘ٓ :‬‬

‫‪ٕٗ7‬‬
‫مػػف جديػػد؛ ألف ا تم ءهػ إلػ الػػذكات هػػك ا تمػ ء عػ طف يشػػكؿ حقيقػ مطمقػ التقبػػؿ إثػ رة‬
‫التس ؤالت أك إيراد الشػككؾ(ُ)‪,‬فتجسػيد الشػيبلف لصػكرة اآلخػر اإليج بيػ هػك لخمػؽ مسػ ح‬
‫مػػف التس ػ م كالكقػػكؼ عم ػ ظػػركؼ اآلخػػر الت ػ أجبرت ػ عم ػ القػػدكـ إل ػ أرض الميي ػ د‪,‬‬
‫بكصفم كهم ن كبي انر تـ خداع اآلخر ب ‪ ,‬فمػ ت ظػر إلػ جسػكر التفػ هـ بػيف الػذات كاآلخػر‬
‫أف يخم ػػؽ ع لمػ ػ ن أكث ػػر إيج بيػ ػ‬
‫ظ ػرة متفحصػ ػ ‪ ,‬فح ػػيف يرتقػ ػ اإل سػ ػ ف بإ سػ ػ يت يس ػػتطيع ٍ‬
‫كتس مح ن بيف أطي ؼ المجتمع‪.‬‬

‫(ٔ) ٌنظررر‪ :‬صررورة اآلخررر العربررً نرراظرا ومنظررورا إلٌرره‪(,‬اآلخررر العربررً واآلخررر الفلسررطٌنً واآلخررر‬
‫اإلسرائٌلً فً نظر الفلسطٌنٌٌن فً إسرائٌل)‪.7ٖٓ :‬‬

‫‪ٕٗ8‬‬
 ‫ث الوَّشلً ي‬
‫ث‬ ‫الم ٍب ىح ي‬
‫ى‬

‫انرىش ًبص‬
‫ص ٍكىرةي اخرر ٍ‬
‫ي‬

‫إف مػ ػ يج ػػرم فػ ػ السػ ػ ح الدكليػ ػ الي ػػكـ جي ػػؿ اليػ ػ لـ فػ ػ ح لػ ػ صػ ػراع دائ ػػـ‪ ,‬كت ػػردد‬
‫كتخ ػػبط لك ػػكف الفػ ػ يركس يش ػػكؿ مأزقػ ػ ن خ قػ ػ ن يص ػػيب استئصػ ػ ل أك القضػ ػ ء عمػ ػ خبليػ ػ‬
‫ال ئم ػ ؛ ألف جػػذكر اإلره ػ ب ف ػ ظػػؿ التح ػكالت السي سػػي كالمي رض ػ ت الفكري ػ ا تشػػرت‬
‫ا تش ػ انر كاسػػي ن‪ ,‬كب ػ ت مػػف الصػػيب الحػػد م م ػ أك حصػػره ف ػ إط ػ ر ضػػيؽ‪ ,‬لمػػذا شػػكؿ‬
‫مكضػػع تمديػ وػد لممجتمػػع الػػدكل ب سػػر ‪ ,‬كقبػػؿ الػػدخكؿ ف ػ تكضػػي صػػكرة اإلره ػ ب البػػد ل ػ‬
‫مػػف بي ػ ف مفمػػكـ الكمم ػ أكالن‪ ,‬فقػػد صػػكر الق ػراف الك ػريـ المفػػردة ف ػ مكاضػػع عػػدة‪ ,‬فج ػ ءت‬
‫الخكؼ‪ ,‬كالخكؼ يشير إل داللتيف هم ‪:‬‬ ‫الكمم بمي‬
‫ُ‪ .‬دالل الخكؼ مف اهلل عز كجؿ‪.‬‬
‫ِ‪ .‬دالل الخكؼ الكاقع بيف البشر أم يخ ؼ اإل س ف مػف إ سػ ف آخػر(ُ)‪ ,‬كقػد كردت‬
‫اسػػ"ىٍرى يبك ي ٍـ‬
‫ػشس ىك ٍ‬ ‫ىعػ يػي ىف َّ‬
‫اللػ ً‬ ‫ػح يركا أ ٍ‬
‫سػ ى‬
‫ػشؿ أىٍلقيػكا ىمى َّمػػش أىٍلقىػ ٍػكا ى‬
‫مفػػردة إره ػ ب ف ػ قكل ػ تي ػ ل ‪ ﴿ :‬ىػ ى‬
‫ػيـ﴾(ِ)‪ ,‬ف ػ لخكؼ ج ػ ء مػػف اآلخػػر بسػػبب التخيػػؿ كالخػػداع الػػذم مثم ػ‬ ‫ػح ور ىع ًظػ و‬
‫ػشعكا ًب ًسػ ٍ‬
‫ىك ىجػ ي‬
‫اآلخر كأث ر أم ـ ال س‪ ,‬فتخمؿ الخكؼ داخؿ أ فسمـ مف اآلخػر (سػحرة فرعػكف)‪ ,‬كقػدرتمـ‬
‫عم اإليم ـ كالخداع البصرم‪ ,‬فتكهمت أعيف ال س بم ش هدك أم ممـ مػف تحػكؿ الحبػ ؿ‬
‫كاليص إل حي ت ف أعي مـ(ّ)‪.‬‬
‫ت ىعػ ٍػف‬
‫سػ ىك ى‬
‫كفػ مكضػػع آخػػر مػػف السػػكرة جػػد صػػكرة أخػػرل فػ قكلػ تيػ ل ‪ ﴿ :‬ىكلى َّمػػش ى‬
‫ػكف﴾(ْ)‪,‬‬ ‫يف يػ ٍػـ لًػ ىػرٍّب ًه ٍـ ىي ٍرى يبػ ى‬
‫ػر ً" ىهش يػ نػدل ىك ىر ٍح ىمػ هة لًمَّػ ًػذ ى‬ ‫اح ىكًػػص يل ٍ‬
‫سػ ى‬ ‫ىرػ ىذ ٍاألى ٍلػ ىػك ى‬
‫ػب أ ى‬
‫ضػ ي‬
‫كسػ ا ٍل ىغ ى‬
‫يم ى‬
‫فصػػكرت كمم ػ يرهبػػكف مي ػ الخػػكؼ مػػف اهلل عػػز كجػػؿ‪ ,‬ف ػ ل ص المقػػدس يكض ػ طريق ػ‬
‫اإلره ػ ب الت ػ تسػػبب بم ػ اآلخػػر فبكس ػ ط التخيػػؿ كالخػػداع تػػـ إيم ػ ـ الػػذكات كدفيمػػـ إل ػ‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬مفروم اإلرهاب فً الشرٌعة اإلسالمٌة‪ ,‬د‪ .‬هٌام عبد السالم محمد‪.ٖٕ :‬‬
‫(ٕ) سورة ابعراف‪ ,‬اآلٌة‪.ٔٔٙ‬‬
‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬تفسٌر الطبري جامع البٌان عن تؤوٌل آي القرآن‪.٘ٓ٘ :‬‬
‫(ٗ) سورة ابعراف‪,‬اآلٌةٗ٘ٔ‪.‬‬

‫‪ٕٗ9‬‬
‫الظ ػػؿ ال ػػذم ج ػػثـ عمػ ػ أ فس ػػمـ ب لخ ػػداع البص ػػرم‪ ,‬كعميػ ػ ب ػػدأت تظم ػػر كتتػ ػراءل ألعيػ ػ مـ‬
‫الحب ؿ كاليص كأ م حي ت تسي أمػ ممـ(ُ)‪ ,‬كتػرد المفػردة بمي ػ آخػر فػ قكلػ تيػ ل ‪:‬‬
‫ػكف ًبػ ًػه ىعػ يػد َّك المَّػ ًػه ىك ىعػ يػد َّك يك ٍـ‬ ‫ىعػػدكا لىهػػـ مػػش اسػػ"ىطىر"يـ ًمػ ٍػف يػ َّػكوة ك ًمػ ٍػف ًربػ ً‬
‫ػشط ا ٍل ىرٍيػ ًػؿ "يٍرً يبػ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫يٍ ى ٍ ٍ ٍ‬
‫﴿كأ ً‬
‫ى‬
‫ؼ‬‫يؿ المَّ ًػه يي ىػك َّ‬ ‫سػ ًب ً‬
‫ػصع ػص ى‬
‫" و ً‬ ‫ً ً‬ ‫يف ًم ٍف يدكًل ًه ٍـ ىل "ى ٍرمى يمكىل يه يـ المَّ ي‬
‫ىر ًر ى‬
‫ػه ىي ٍرمى يم يه ٍػـ ىك ىمػش "يٍلفقيػكا م ٍػف ى ٍ‬ ‫ىكف ى‬
‫كف﴾(ِ)‪ ,‬فأكحت دالل المفػردة فػ الػ ص إلػ التصػكير الفيمػ لكقػكؼ‬ ‫إًلى ٍي يك ٍـ ىكأىٍل"ي ٍـ ىل "ي ٍظمى يم ى‬
‫اإل سػ ف أمػ ـ اليػدد حػيف أمػر اهلل تيػ ل عبػ د بإعػداد اليػدة كالقػكة إلرهػ ب عػدك كاخ فتػ ‪,‬‬
‫الي ـ لمفردة اإلره ب كهك الخكؼ(ّ)‪.‬‬ ‫كأم ـ عظم القرآف يتض المي‬
‫لقػػد س ػػمطت الق صػ ػ الض ػػكء عمػ ػ هػػذ التس ػػمي الرئيسػ ػ كالمميم ػ ػ ‪ ,‬فجس ػػدت صػ ػكرة‬
‫اآلخر بكؿ مػ تحممػ مػف لغػ تخييميػ ‪ ,‬ف قسػمت لػديم الصػكرة إلػ ثبلثػ محػ كر تمثمػت‪,‬‬
‫ب آلت ‪ :‬أكالن‪ :‬صكرة اإلره ب الفكرم‪.‬‬
‫ث ي ن‪ :‬صكرة اإلره ب ال فس ‪.‬‬
‫ث لث ن‪ :‬صكرة اإلره ب اليسكرم‪( :‬المج زر‪ ,‬كاليممي ت اال تح ري )‪.‬‬
‫حك اكتش ؼ الصكرة المتجسدة لئلرهػ ب داخػؿ ال صػكص‪ ,‬كارتػأت‬ ‫كبذلؾ يتج بحث‬
‫الدراس االبتي د عف دراس الخكؼ ف الجكا ب السي سػي كصػراع تم التػ ال ط ئػؿ م مػ ‪,‬‬
‫كال تقدـ خدم لمبحث‪ ,‬بؿ كتف ب إلح ط بصكرة اآلخر اإلره ب ف جسد ال ص‪.‬‬

‫َّأكلن ‪ :‬صكرة انر شب الفكرم‪.‬‬

‫لقد قشت الك تبػ أخطػر صػكر اإلرهػ ب المتمثمػ ب إلرهػ ب الفكػرم‪ ,‬كهػك صػكرة مػف‬
‫صكر اإلره ب الق ئـ اليكـ ف المجتمي ت‪ ,‬كاف ك ف ب سب متف كت ‪ ,‬كالذم ييد مػف أخطػر‬
‫أ كاع اإلره ب ف الكقت الح ضػر‪ ,‬لمػ يمثمػ مػف إيديكلكجيػ ق ئمػ عمػ التشػكي لجم عػ‬
‫أك دكل ػ تمػػدؼ إل ػ محػػك الفكػػر الس ػ ئد‪ ,‬كغػػرس فكػػر آخػػر مغ ػ ير يتم ش ػ مػػع األهػػداؼ‬
‫الي مػ ػ كالداعمػ ػ لػ ػ ‪ ,‬فغ لبػ ػ ن مػ ػ تكث ػػر مث ػػؿ ه ػػذ الظػ ػ هرة فػ ػ المجتميػ ػ ت الم غمقػ ػ عمػ ػ‬
‫ثق فتمػ ‪ ,‬سػػيي ن م م ػ إلػ كبػػت األصػكات المي رضػ ‪ ,‬كالتقييػػد ألفرادهػ بحػػدكد تقييػػد التيبيػػر‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬تفسٌر الطبري" جامع البٌان عن تؤوٌل آي القران‪.ٗ8ٓ :‬‬

‫(ٕ) سورة ابنفال‪ ,‬اآلٌة ٓ‪.ٙ‬‬
‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬تفسٌر الطبري من كتابه جامع البٌان عن تؤوٌل آي القران‪.٘7 :‬‬

‫ٕٓ٘‬
‫عػػف ال ػرأم(ُ)‪ ,‬كهػػذا م ػ يم رس ػ اآلخػػر مح ػ كالن تحكيػػؿ الرؤي ػ المي رض ػ إل ػ قمػػع الػػذات‪,‬‬
‫كقكلب الرؤي بثق ف خ ص ‪.‬‬
‫لػػذلؾ يحػ كؿ الطفػػؿ (ليفػػص فػ قصػ "المحر ػػة" الحصػػكؿ عمػ اإلج بػ عػػف سػؤاؿ‬
‫الصػػغير الجميػػؿ (ليفػػص ‪,‬‬
‫يػػدكر ف ػ ذه ػ فتح ػ كؿ األـ قكلب ػ أفك ػ ر فتقػػكؿ ل ػ ‪"(( :‬حبيبػػص ٌ‬
‫ػت "رػػرؼ أ ٌللػػش لحػػف اليهػػكد مس"ضػػرفكف‪ ,‬كيجػػب أف لػػدا ع عػػف ألفسػػلش"‪ .‬أردؼ أبػػكه‬
‫ألػ ى‬
‫المزكرة‪ ":‬لقد "مكلش لشؾ‪ ,‬لرـ ص المحر ة ػص ألمشليػش‬
‫ٌ‬ ‫شئان‪ :‬كمف ير"ٌؿ سف ارن مف أسفشره‬
‫اف لل"قـ مف الرشلـ بأسره بسبب ذلؾ" (ِ)‪.‬‬
‫"مكلش جميرشن‪ ,‬يجب ٍ‬
‫يمحػػظ الق ػ رئ صػػكرة المق ض ػ ة الحقيقي ػ بكصػػفم بػػديبلن الضػػطم دهـ ف ػ ألم ي ػ بيػػد‬
‫حرقمـ كطػردهـ‪ ,‬فػ آلخر يسػتمع لكالديػ المػذيف يحػ كالف التبريػر لػ بسػبب سػفؾ دـ الصػب‬
‫كاق عػ ػ بحقم ػػـ المش ػػركع فػ ػ اال تقػ ػ ـ م ػػف اليػ ػ لـ لمػ ػ تيرضػ ػكا لػ ػ م ػػف إبػ ػ دة‬ ‫الفمس ػػطي‬
‫جم عي ‪ ,‬كألف اآلخر كصؿ إلػ مرحمػ التمػ ه بيػدكاف المتسػمط يػتخمص فيمػ مػف مأزقػ‬
‫الكج ػػكدم بكص ػػف ذاتػ ػ ن مقم ػػكرة‪ ,‬فيب ػػدأ عمميػ ػ قم ػػب األدكار فيمػ ػ رس س ػػمطت عمػ ػ الج ػػب‬
‫األضيؼ كهك ف ذلؾ يح كؿ استي دة تكاز الذات (ّ)‪.‬‬
‫كتيكد مسأل الكراهي لم تيرضكا ل مت سيف م يمػكا بػ فػ ظػؿ الدكلػ اإلسػبلمي‬
‫مف تس م بي مـ كبيف اليرب‪ ,‬كم لقك مف اليرب مف مي مم حس ‪.‬‬
‫إف قكلب ػ األفك ػ ر بػػدأت كاضػػح ف ػ مرحم ػ االسػػتيط ف‪ ,‬ف ػ آلخر لجػػأ إل ػ بػػث أفك ػ ر‬
‫كأب طيػػؿ لكسػػب اليمػػكد كجػػذبمـ إلػ فمسػػطيف تحػػت ذريي ػ كاهيػ أس سػػم ‪ :‬أف ه ػ ؾ أرض ػ ن‬
‫دكف ش ػػيب كأرض المييػ ػ د هػ ػ م ػػكط مـ األص ػػم ‪ ,‬فب ػػدأت مرحمػ ػ الت ػػركيج التػ ػ قكبم ػػت‬
‫ب سػتج ب كبيػرة‪ ,‬فبػدأت مرحمػ االسػتيط ف التػ ق بمتمػ الػػذكات الفمسػطي ي بمق كمػ ع يفػ ‪,‬‬
‫كلك ال خرج عػف المكضػكع الػذم سػي إليػ قػكؿ‪ :‬لقػد لجػأ اآلخػر إلػ التشػكي الفكػرم‬
‫لذكات الم كسرة لحثمـ عم مرحم المض قدم ن فػ سػبيؿ تحقيػؽ الدكلػ اليمكديػ ‪ ,‬كتثبيػت‬
‫جػػذكره بشػػكؿ دائػػـ كممتػػد‪ ,‬فف ػ قص ػ "صػػمت" الت ػ تتجسػػد فيم ػ صػػكرة التشػػكي الفكػػرم‬
‫الق ػ ئـ عم ػ بػػث أف ك ػ ر ال حقيق ػ لم ػ ‪ ,‬كبيػػد أف تيػػرض اآلخػػر إل ػ مق كم ػ مسػػتميت مػػف‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬مفروم اإلرهاب فً الشرٌعة اإلسالمٌة‪.9ٖ :‬‬

‫(ٕ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٔ8 :‬‬
‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬التخلف االجتماعً" مدخل إلى سٌكولوجٌة اإلنسان المقرور"‪.ٕٔ9-ٕٔ8 :‬‬

‫ٕٔ٘‬
‫الفمسػػطي ييف كجػػدت الحككم ػ الصػػميك ي فسػػم أم ػ ـ مػػأزؽ المزيم ػ ‪ ,‬كلك ػ تح ػ كؿ إق ػ ع‬
‫ذكاتمػػـ بحقيق ػ أخػػرل ق مػػت الحككم ػ بتشػػكي فكػػرم‪ ,‬ف ػ آلخر ((أمض ػ "ػػه ارن ػػص الرػػاج‬
‫أف لقلػػكه الكويػػر مػػف‬
‫ػهيكلص ألسػػر"ه بمقشبم"ػػه برػػد ٍ‬
‫ٌ‬ ‫الصػ‬
‫اللفسػػص كػػص "سػػم إدارة الجػػيش ٌ‬
‫األكشذيػػب عػػف لصػػر كشس ػ لػػـ يحػػدث إلٌ ػػص ريػػشؿ الكػػشذبيف الػػذيف أجبػػركه عم ػ "رديػػد‬
‫الصهشيلة أ ٌلهـ مهزكمكف ح" ال ٌلرشع (ُ)‪.‬‬ ‫ر هـ كص ل يررؼ ٌ‬
‫يتيػػرض اآلخػػر إل ػ ح ل ػ مػػف االحب ػ ط ال فس ػ أثػػر المي يش ػ الحقيقي ػ الك مم ػ الت ػ‬
‫أف يكاجػ بمظمػر‬‫أخرجت مف الميركػ م مزمػ ن أرسػ ن عمػ عقػب‪ ,‬ككػ ف مػف الصػيب عميػ ٍ‬
‫الم كسر‪ ,‬فيمدكا إل مي لجت فكري ن ف مك ف م يػزؿ‪ ,‬ليييػدكا الثقػ الػ ذاتػ التػ افتقػده‬
‫ألف ((هذ الصكر المفظي ه اآلث ر الب قي ف الذاكرة‪ ...‬كتسػتمد اآلثػ ر المفظيػ أكالن مػف‬
‫اإلدراك ت الحسي السميي ‪ ,‬كلذلؾ ك ف لمجم ز م قبػؿ الشػيكر مصػدر حسػ خػ ص‪ .‬أمػ‬
‫الي صر البصري مف الصكر المفظي فم ش ء ث كم))(ِ)‪ ,‬كالت يػتـ بكسػ طتم إسػق ط‬
‫فػ دكامػ الترسػي التػ تصػب فػ مصػمح كي ػ الصػميك ‪ ,‬فمرحمػ عبلجػ هػ إعػ دة‬
‫هيكم األسس مف جديد‪.‬‬
‫كمف البػديم أف ت كشػؼ الحقيقػ أمػ ـ اآلخػر فػ أث ػ ء المكاجمػ ‪ ,‬ف لصػكرة اإليج بيػ‬
‫تختمؼ تم م ن عػف الكاقػع المممػكس‪ ,‬فػ آلخر فػ قصػ "فربػص جمػش" يف جػأ ب لصػكرة المغػ يرة‬
‫الت تـ سرده ل ‪ ,‬كاآلف جرب المكاجم الحقيقي بي مـ كبيف الذات‪ ,‬ف كشؼ لػ زيػؼ مػ‬
‫قيػػؿ‪(( ,‬لقػػد يػػؿ لهػػـ إ ٌلهػػش سػػ"ككف لز ػػة سػػريرة‪ ,‬يقضػػكف يهػػش عم ػ الفمسػػطيلييف ػػص‬
‫سشعة ل يير‪ ,‬وـ يركدكف أدراجهـ مكمٌميف بكر ة الغشر المسركؽ (ّ)‪.‬‬
‫تسير صكرة اآلخر صكب لحظػ اال كسػ ر‪ ,‬فقػد تحطمػت آم لػ فحػثمـ عمػ مكاصػم‬
‫التقػػدـ كبمػػكرة أفك ػ رهـ اتج ػ الػػذات الت ػ ا تمػػت إل ػ صػػبلب الػػذات‪ ,‬فتحكلػػت الصػػكرة مػػف‬
‫مكضع الم تصر إل المركب أمػ ـ مجمكعػ مػف األطفػ ؿ‪ ,‬كأمػ ـ هػذ الصػكرة أيقػف اآلخػر‬
‫م رسـ ل مف صكرة مشكه فقدت بريقم ف أث ء الفرار‪ ,‬ف لصكرة البصري حفػزت اليقػؿ‬
‫لتم ػ كم الصػػكرة الذه ي ػ لآلخػػر‪ ,‬كبمػػذا يكػػكف لممؤش ػرات التخييمي ػ الػػدكر الف عػػؿ فػ غسػػؿ‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٖٔ8 :‬‬

‫(ٕ) ابنا وال ُرو‪.ٖٙ-ٖ٘ :‬‬
‫(ٖ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٔٗٗ :‬‬

‫ٕٕ٘‬
 ‫أدمغ البشر فكري ن‪.‬‬
‫تفكيػػر‬ ‫تكػػرر الق ص ػ المشػػمد فس ػ ف ػ قص ػ "ر ار ػػة" إذ يم ػ رس الكي ػ ف الصػػميك‬
‫الي صػػرم‪ ,‬كيظمػػر األفك ػ ر الت ػ تخػػدـ مصػػمح إس ػرائيؿ‪ ,‬كبمػػذا يكػػكف لممؤش ػرات التخيمي ػ‬
‫لصػكر هػ مختمفػ‬
‫الدكر الف عؿ ف غسؿ أدمغ البشر فكري ن ألف ((التخيؿ‪ ,‬أك الميرفػ ب ٌ‬
‫أف ت حػت أفكػ ار خ طئػ ‪ ,‬كال تيػرض الحقيقػ إالٌ‬
‫عميؽ االخػتبلؼ عػف الػ ٌذهف؛ فمػ يمكػف ٍ‬
‫ف صكرة مبتكرة))(ُ)‪ ,‬كبذلؾ يجمد اآلخر فػ كضػع اتصػ ل بػيف الصػكرة كالتخيػؿ كاق مػ‬
‫الركابط مع الفكر‪ ,‬كليس ب لحقػ ئؽ كهػذ المشػ هد تتكػرر مػف قصػ إلػ أخػرل‪ ,‬ففػ قصػ‬
‫ػث األفكػ ر الي صػري التػ‬
‫كب ٌ‬ ‫لخ ارفػ ل جػد األفكػ ر فسػم التػ يم رسػم الكيػ ف الصػميك‬
‫تخدـ مصمح إسرائيؿ‪.‬‬
‫الدكرة المكوٌفػة ال"ػص رشضػهش جبػ ارن ب"كميػؼ‬
‫((برد أف اج"شز ٌ‬ ‫ف آلخر يتم ه مع كي‬
‫الػدكرة بر ار ػة‬
‫ليهزـ‪ ,‬لقػد يذٌ"ػه ٌ‬ ‫م ي‬‫جلدم ص جيش أسطكر ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫صدؽ أ ٌله‬
‫مف إدارة جي"ه‪ٌ ,‬‬
‫ليقهػػر (ِ)‪ ,‬إذ يكض ػ المقطػػع اليػػزؿ الجسػػدم لآلخػػر‬
‫"ػػرب المر"ػػشر كالجػػيش الػػذم ي‬
‫ال ٌ‬
‫كت ػ م األفكػ ر التػ تيطػ تغذيػ ركحيػ كالتػ تؤسػس ضػرب ن مػف البلميقػػكؿ لديػ فيرسػػـ‬
‫أف‬
‫صكرة كفكرة حػكؿ الػذات فػ قػكؿ الػراكم‪(( :‬لػف "سػ"غرؽ ملػه الكويػر مػف الك ػت بػؿ ٍ‬
‫يحصػػد ال ٌلصػػر‪ ,‬كيبيػػد الفمسػػطيلييف‪ ,‬كيرػػكد إل ػ ككػػره ليكمػػؿ عربد"ػػه (ّ)‪ ,‬فمػػك يػػرل أف‬
‫ميركتػ ػ محس ػػكم قب ػػؿ أف تب ػػدأ أس سػ ػ ن‪ ,‬فػ ػ آلخر يػ ػربط تص ػػكرات بأفكػ ػ ر مكرس ػػت عميػ ػ ‪,‬‬
‫فيصطدـ بصكرة الذات‪ ,‬كه تتصدل ل ليجد فس يكاج أبط الن صغ انر ف مقتبػؿ اليمػر‬
‫يحممكف قذائؼ الػ (اخر بػص جػص فغػدا ج ػدي ن أسػي انر بيػد أف تركػ األطفػ ؿ ع ريػ ن‪ ,‬ك((طػشر‬
‫حيشن إل أكلئؾ الرشدعيف الذم أ لركه بأ ٌله جلدم ص جػيش‬
‫ص درب الهركب لرمٌه يركد ٌ‬
‫م ل يقهػر (ْ)‪ ,‬فػ آلخر يكاجػ ت قضػ ن ذاتيػ ن لمصػكرة المتخيمػ فمػك يحػ كؿ اسػتي دة‬ ‫أسطكر ٌ‬
‫كعيػ كالخػػركج مػػف الخ ارفػ التػ كضػػع فيمػ ‪ ,‬فقػػد ػػزع مػػف ذه ػ الفكػرة غيػػر الكاقييػ التػ‬
‫يمجػػأ إليمػ اليمػػكد لجػػذب المسػتكط يف‪ ,‬كمػػف صػػكر الجػػذب مػ يتجسػػد فػ قصػ "لسػػيشف"‪,‬‬
‫الي صػػرم‪,‬‬ ‫حػػيف بػػدأ السػ رد بسػػرد مػ تيػػرض لػ اآلخػػر فػ أث ػ ء دعػػكة الكيػ ف الصػػميك‬

‫(ٔ) التخٌل‪ ,‬جان بول سارتر‪ ,‬تعرٌب‪ :‬لطفً خٌر هللا‪.ٕٓ :‬‬
‫(ٕ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٔٗ8 :‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.ٔٗ8 :‬‬
‫(ٗ) م‪ .‬ن‪.ٔٗ8 :‬‬

‫ٖٕ٘‬
‫إف الكبػػشر‬
‫ػهيكلية‪ٌ ":‬‬
‫الصػ ٌ‬‫فقػػد (( ػػشلكا لػػه بػػؿ أكوػػر مػػف لصػػؼ ػػرف ك ػػـ يرمٌمكلػػه مبػػشدئ ٌ‬
‫الفمسػػػػطيلييف سػػػػيمك"كف‪ ,‬كأف صػػػػغشر ـ سيلسػػػػكف" (ُ)‪ ,‬إذ ك ػ ػػت الحرك ػ ػ ف ػ ػ بداي ػ ػ‬
‫اسػػتيط م األرض المحتم ػ تقػػيـ جسػػك انر بي م ػ كبػػيف اآلخػػر (المج"مػػع اليهػػكدم لتػػرغيبمـ‬
‫كتشػ ػػجييمـ عم ػ ػ قمػ ػػع الػ ػػذكات الفمسػ ػػطي ي كتكجي ػ ػ ا ظ ػ ػ رهـ حػ ػػك مسػ ػػتقبؿ ازهػ ػػر لمدكل ػ ػ‬
‫الصػػميك ي ‪ ,‬ف ػ آلخر كجػػد فس ػ بػػيف أق كيػػؿ كرؤل هػػذ الحرك ػ ‪ ,‬ف شػػرت أفك ره ػ الت ػ ال‬
‫تيدك أف تككف ثرات ع برة اذ تقترب مػف الحقيقػ فػبل شػ ء ي سػ ‪ ,‬فمػـ أمػ ـ حقيقػ كاحػدة‬
‫ه عدـ اال سبلخ كالتمركز الػذات عمػ الػرغـ مػف أسػ ليب القمػع المتيػددة‪ ,‬فػ آلخر((أرػذ‬
‫ػرية ك ػك يقػكؿ‪" :‬إ ٌلهػـ ل يلسػكف" (ِ)‪,‬‬
‫الس ٌ‬
‫ي"رر ك ك يبكص بقهػر‪ ,‬ك ػك يب"مػع دمكعػه ٌ‬
‫فمك يج ب ذكات ال تت زؿ عف حقم كقضيتم أبدان‪ ,‬كليؿ أكثر م خػدع بػ اآلخػر األفكػ ر‬
‫إل ػ تكجيمم ػ ‪ ,‬كبثم ػ السػػتقب ؿ أكبػػر‬ ‫كالم ارم ػ اإليديكلكجي ػ الت ػ عمػػد الكي ػ ف الصػػميك‬
‫عػػدد ممكػػف مػػف اليمػػكد‪ ,‬ف لق ص ػ (سػػلشع ال"ػػراف تق ػ رب بػػيف الصػػكرة الكاقيي ػ كالصػػكرة‬
‫األدبي الت ييد الخي ؿ جزءان م م ‪ ,‬لتيكس كاقيي عممم التخيمػ كهػ تقػدـ صػكرة اآلخػر‬
‫كم يتيرض ل مف تشكي فكرم‪ ,‬تكض في درج ت االستقب ؿ كاختبلفم بػيف االشػخ ص‪,‬‬
‫فمكؿ إ س ف كع كادراؾ خ صيف ب ‪.‬‬
‫كف قص ""مس كمطر عم جدار كاحد" جد صػكرة ألحػدل المج ػدات فػ الجػيش‬
‫"دريبيػة‬
‫ٌ‬ ‫يرضػرت لػدكرات‬
‫ٍ‬ ‫االسرائيم كه تتيرض ف أث ء دكرتم إل إره ب فكرم فقػد((أ‬
‫ػهيكلص (ّ)‪ ,‬فػ آلخر المػرأة‬
‫ٌ‬ ‫الصػ‬
‫أف ػػذا الجػػدار يحمػػص "ػربهش ٌ‬ ‫لفسػية مكوٌفػػة ل"قبػػؿ بفكػػرة ٌ‬
‫ٌ‬
‫ت ػػرفض التمػ ػ ه كاال خػ ػراط فػ ػ اتجػ ػ المتس ػػمط‪ ,‬كم ػػع أ مػ ػ تج ػػد ذل ػػؾ يح ػػط م ػػف قيمتمػ ػ‬
‫اإل س ي غيػر أف اآلخػر يػ ج فػ إيصػ لم إلػ مرحمػ الرضػكخ كتأديػ الكاجػب كالكقػكؼ‬
‫عم بكاب الجدار‪ ,‬فتييش مأزق ن كجكدي ن كهكة داخمي بيف الرفض كالقبكؿ‪.‬‬
‫القكؿ إف كقكؼ الك تب عم هذ الجزئي مف صػكرة اآلخػر كػ ف إلظمػ ر‬ ‫إذف يمك‬
‫الصكرة المتيصب ذات ال زع اليدكا يػ ‪ ,‬التػ ترمػ إلػ حصػر اآلخػر داخػؿ كيػ ف مغمػؽ‬
‫كفكر يؤمف بإب دة اليرب كالسم ح ل بمزاكل أبشع طرؽ الي ؼ ضدهـ‪.‬‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٔٗ9 :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٔٗ9 :‬‬
‫(ٖ) حدث اات جدار‪.ٖٙ :‬‬

‫ٕٗ٘‬
 ‫وشليشن‪ :‬صكرة انر شب اللفسص‪.‬‬
‫يقصد ب إلره ب ال فس مم رس الضغكط ال فسي تج اإل سػ ف إلحػداث خمػؿ مي ػكم‬
‫يػػؤدم ب ػ إل ػ ح ل ػ مػػف اال مي ػ ر كفقػػداف الت ػكازف الػػداخم ‪ ,‬كقػػد يكػػكف م شػػر ((سػػت ر مػػف‬
‫األك ذي ػػب كاالتم مػ ػ ت بص ػػكرة مس ػػتمرة حتػ ػ ت مػ ػ ر مي كي تػ ػ كيفق ػػد تكاز ػ ػ ‪ ,‬كيك ػػكف ذل ػػؾ‬
‫بدراس دقيقػ متأ يػ ))(ُ)‪ ,‬كبمػذا يكػكف اإلرهػ ب ال فسػ جػزءان مػف تحطػيـ الػذات كاضػي ؼ‬
‫عزيمتم ػ ػ ‪ ,‬كف ػ ػ ضػ ػػكء ذلػ ػػؾ يتخػ ػػذ اآلخػ ػػر مػ ػػف اإلره ػ ػ ب ال فس ػ ػ كسػ ػػيم لتحقيػ ػػؽ أهداف ػ ػ‬
‫المزعكم ‪.‬‬
‫إذ تستحضػػر الش ػػيبلف صػػكرة اآلخ ػػر ف ػ قصػ ػ "بحػػػر أسػػػكد" كهػػك يسػػتيمؿ كسػػ ئؿ‬
‫الضغط ال فس إلرغ ـ اليكائؿ الفمسطي ي عم الرحيؿ كالمجرة بييدان عف فمسػطيف‪ ,‬فيشػرع‬
‫فػ ػ اس ػػتبلب متي ػ ػ الحيػ ػ ة كالتمت ػػع برمزي ػ ػ الم ػػكف االزرؽ كداللتػ ػ اليميق ػ ػ عمػ ػ الترحػػػؿ‬
‫كاالبحػ ر فػ عػ لـ آخػر‪ ,‬كليػؿ الق صػ تجمػع بػيف داللتػ كاإل سػ ف لكك ممػ يمػثبلف ع لمػ ن‬
‫مػػف ع ػكالـ الت قض ػ ت كالغمػػكض‪ ,‬فمم ػ دائم ػ التحػػكؿ‪ ,‬كالحتبلل ػ هػػذ األهمي ػ ف ػ إث ػ رة‬
‫ال فس اإل س ي يط ل اآلخر بإره ب ليستبدؿ الط ق السمبي بصكرت فػ((علػدمش اسػ"يقظت‬
‫الرائحػػة ػػد اج"شحػػت "ػكارع‬
‫ػدت بي"هػػش يكػػشد يغػػرؽ ػػص ميػػشه ػػذرة مل"لػػة ٌ‬
‫الصػػبشح كجػ ٍ‬
‫ػذا ٌ‬
‫الصػػهشيلة عمػػيهـ مػػف جديػػد كػػص‬
‫ػحص ػػد أطمقهػػش ٌ‬‫الصػ ٌ‬
‫الصػػرؼ ٌ‬‫حيهػػش كز ش ػػه‪ ,‬إ ٌلهػػش ميػػشه ٌ‬
‫ٌ‬
‫يرذٌبك ـ أكور أكور (ِ)‪.‬‬
‫يتخػػذ اآلخػػر إحػػدل كس ػ ئؿ الضػػغط ال فس ػ تج ػ الػػذكات خطػػكة اجرائي ػ م ػ إل م ػ ء‬
‫كخمػؽ ح لػ سػمبي كارهػ ؽ كتػكتر داخمػ ‪ ,‬يتيػدل فيػ الح سػ البصػري‬ ‫التكاجد الفمسطي‬
‫الت تشكؿ تكاصبل بيف الصكرتيف كهذا م يدفع الشيبلف إل إظم ر براعتم الف ي ‪.‬‬
‫كف ػ تحكيػػؿ الصػػكرة السػػمبي لآلخػػر إل ػ مكضػػع سػػخري فب ػراءة الطفم ػ ا تجػػت س ػؤاالن‬
‫س ػ خ انر أدركػػت األـ أف اإلج ب ػ ع ػ ب ػ يـ‪ ,‬فتسػػألم اب تم ػ بفضػ و‬
‫ػكؿ ((ك ػػد أد "ػػهش المٌػػكف‬
‫أرضػية بي"هػش‪" :‬بحرلػش لكلػه أزرؽ‪ ,‬هػؿ ػذا‬ ‫ٌ‬ ‫"ػكارع وػـ اب"مػع‬
‫األسكد القش"ـ الذم اب"مػع ال ٌ‬
‫الرائحػػة الكريهػػة ال"ػػص "ػػزكـ ألفهػػش‪:‬‬
‫األـ بقػػرؼ مػػف ٌ‬
‫لمصػػهشيلة؟" أجشب"هػػش ٌ‬‫البحػػر األسػػكد ٌ‬

‫(ٔ) مفروم اإلرهاب فً الشرٌعة اإلسالمٌة‪.9ٖ :‬‬

‫(ٕ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.7ٓ :‬‬

‫ٕ٘٘‬
 ‫"لرـ‪,‬إ ٌله بحر ـ"‪ ,)ُ( .‬يتجػ الػ ص إلػ سػخري الػذات مػف إرهػ ب اآلخػر كمم رسػت عمػ‬
‫مستكل ع وؿ مف القمع كالتشريد‪.‬‬
‫إف كضكح صكرة اآلخر كػ ف مؤشػ انر لمػذات لتكجيػ اب تمػ إلػ االسػتيداد الفيمػ ‪ ,‬لكػؿ‬
‫م ػ يفيم ػ اآلخػػر‪ ,‬أل ػ ال ييػػرؼ حي ػ نء أك خج ػبلن‪ ,‬بػػؿ ييمػػد إل ػ السي س ػ الج ػ ئرة كق ػ اررات‬
‫فػرض القػػكة؛ أل ػ فػ الم يطػؼ األخيػػر كالف صػؿ بػػيف الحيػ ة كالمػػكت‪ ,‬فػبل سػػبيؿ لمتيػ يش‬
‫السمم بي مم ‪ ,‬إذ تستحضر الق ص هذ الصكرة الت ال يمكف لآلخػر اليػدكؿ ع مػ ‪ ,‬فمػك‬
‫يسي دائم ن حك إرب ؾ الذكات كاسػتفزازهـ بمػدؼ إيصػ ؿ خطػ ب مب شػر عمػ مػ يحػيطمـ‬
‫مف خطر ح ؿ بق ئمـ ف فمسطيف‪.‬‬
‫كبمػػذا يػػدرؾ اليػ لـ بأسػػر مػػدل قػػكتمـ كارهػ بمـ المسػ د مػػف القػػكل اليميػ التػ تتج هػػؿ‬
‫كؿ م يحدث عم األرض‪ ,‬فم حدث ك ف مت كالن ف ش شػ ت اإلعػبلـ كالتمفزيػكف م ػدديف‬
‫كمسػػت كريف دكف جػػدكل‪ ,‬إذ تستحضػػر الق ص ػ هػػذ الصػػكرة ف ػ قص ػ "الػػكلص" الت ػ يتج ػ‬
‫بم اآلخر إل إره ب الذات فسػي ن كجسػدي ن‪ ,‬فترسػـ الق صػ لمقػ رئ صػكرة اآلخػر المتشػيب‬
‫فمك ال ييتمد استراتيجي ث بت ككاضح ف إره ب ‪ ,‬إ م يمدؼ إل إث رة ذعػر الفمسػطي ييف‬
‫األعػزؿ مػف السػبلح كالمق كمػ ‪ ,‬فقػد ((أرادكا‬ ‫اليزؿ حيف يستفردكف اآلخر ب لفت الفمسطي‬
‫ػطيلص األيػ ٌػر الػػذم بضػكا عميػػه أعمػ الجبػػشؿ يرعػ علزا"ػػه‬ ‫المٌهػػك ب"ركيػػؼ الف"ػ الفمسػ ٌ‬
‫القميمة‪ ,‬اس"فردكا به‪ ,‬كاس"غمٌكا أ ٌله كحده أعػزؿ مػف ر يػؽ مرػيف أك سػاح و‬
‫حػشـ‪ ,‬قيػدكه‪,‬‬ ‫ي‬
‫مقيػػػد‬
‫ػػدائص‪ ,...‬وػػػـ الهػػػشلكا عميػػػه صػػػفرشن ك ػػػك ٌ‬
‫"ػػػهيد الفػ ٌ‬
‫الص ال ٌ‬
‫كجرجػػػركه إلػػػ مقبػػػرة الػػػك ٌ‬
‫يكسػركا بهػش عظشمػه‬
‫مدببػة الػرؤكس كػص ٌ‬
‫ال ٌذراعيف كالريليف‪ ,‬ك"لشكلكا مػف األرض حجػشرة ٌ‬
‫عم مهؿ (ِ)‪.‬‬
‫تم ػػتقط الق صػ ػ ص ػػكرة إرهػ ػ ب اآلخ ػػر التػ ػ جس ػػده اإلع ػػبلـ‪ ,‬فت تق ػػد اآلخ ػػر كغ يتػ ػ‬
‫جؿ حي ت لمش ريع الي ؼ كاالستبلب الت يط رد بمػ األفػراد كالشػيكب‪ ,‬فػ آلخر‬
‫كاستفراغ ٌ‬
‫هػك ذات صػكرة مطيػ ممتػدة عمػ طيمػ عصػكر التػ ري ‪ ,‬ف ستحضػ ر الصػػكرة هػك تيزيػػز‬
‫لمقط وت إعبلمي كا تق هد الذعه لصمت اليػرب كاليػ لـ إزاء إرهػ ب اآلخػر‪ ,‬كفػ ظػؿ ضػيؼ‬
‫المس ف اليرب تستحضر الق ص البديؿ ال طؽ فتخمؽ صكرة متخيم ث ئرة كم صػرة لمػذات‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.7ٔ :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.7ٔ :‬‬

‫‪ٕ٘ٙ‬‬
‫الت أرهبم اآلخر فسي ن كجسدي ن عف طريؽ استحض ره صػكرة (الػكلص ‪ ,‬كأظػف أف المجػكء‬
‫إل ػ الػػكل إعػػبلف عػػف االفػػبلس الت ػ ـ مػػف اإلرادة؛ ألف المجػػكء إل ػ الغيػػب كاالعتم ػ د عمي ػ‬
‫هػػك ترحيػػؿ قصػػدم لمش ػ كؿ الكاقػػع‪ ,‬يقػػكؿ ال ػراكم‪(( :‬لػػـ يطػػؽ صػػب ارن عم ػ مػػش ي"ػػهد مػػف‬
‫الداميػة‪,...‬‬
‫أطػؿ مػف مابسػه ٌ‬
‫اع"داع ربيث عم الف" األعزؿ الكحيد‪ ,‬ررج مػف بػره‪ ,‬ك ٌ‬
‫ػشرت مػػكبهـ بريػػدان عػػلهـ رك ػشن مػػف "جمٌيػػه‪ ,‬كطػػشركا رمفهػػش‬
‫رػ ٌػـ الظٌػػاـ ػػص عيػػكلهـ‪ ,‬طػ ٍ‬
‫ػكلص (ُ)‪ ,‬إذ تقػػؼ‬
‫"ػػهيد الػ ٌ‬‫ي"روٌػػركف بجبػػلهـ ك"ػػدا رهـ لم ٌلجػػشة بػػأركاحهـ مػػف يضػػب ال ٌ‬
‫الق ص ػ ػ ػ عم ػ ػ ػ ا كس ػ ػ ػ رات الػ ػ ػػذات اليربي ػ ػ ػ الت ػ ػ ػ تفتقػ ػ ػػد الػ ػ ػػتبلحـ ف ػ ػ ػ مكاجم ػ ػ ػ اآلخػ ػ ػػر‪,‬‬
‫‪,‬‬ ‫كب ستحض ػ ره شخصػػي (الػػكلص أعطػػت لم ػ ص بيػػدان قػػدي ن لم ػ أفسػػد الػػتبلحـ اإل س ػ‬
‫كبػ ػػذلؾ تسػ ػػخر مػ ػػف الػ ػػذكات الجميي ػ ػ المتخ ذل ػ ػ ‪ ,‬فتمجػ ػػأ إل ػ ػ تكحيػ ػػد الػ ػػذات مػ ػػع إحػ ػػدل‬
‫الشخصي ت الف ي الت تج ب اآلخر كتحد مف إره ب ‪.‬‬
‫أمػ فػ قصػ "إضػراب" فيسػتيمؿ اآلخػػر شػكبلن مػف أشػػك ؿ اإلرهػ ب السػتدراج الػػذات‪,‬‬
‫فبي ػػد أف فشػ ػػمت مح كالتػ ػ المتكػ ػػررة فػ ػ إجب ػ ػ ر الػ ػػذات عمػ ػ ت ػ ػ كؿ الطيػ ػ ـ لكسػ ػػر ح لػ ػ‬
‫اإلضراب الذم أطمق (األسير الفمسطيلص تيبي انر عف احتج ج اتجػ الحككمػ اإلسػرائيمي‬
‫الت اعتقمت مف دكف سبب‪ ,‬يشرع اآلخر بيد فشػم فػ ايصػ ؿ الطيػ ـ إلػ جػكؼ األسػير‬
‫إل اتخ ذ كسيم جديدة إلث رة كازع ال فسي ‪ ,‬كقدرتػ عمػ التحمػؿ‪ ,‬فيقػكـ بػ لجمكس أم مػ‬
‫ػهيكلص أمشمػه يأكػؿ مػش‬
‫ٌ‬ ‫الص‬
‫كاث رة عزيمت كزعزعتم إلحداث هزة داخميػ ((جمػس الحػشرس ٌ‬
‫لذ كطشب مف طرشـ ا "ر"ه أمشمػه ليرذٌبػه بػشلجكع‪ ,‬ك ػك ي"ف"ػؽ مػف جمػده لكوػرة مػش اب"مػع‬
‫مف طرشـ (ِ)‪.‬‬
‫يستيمؿ اآلخر أحد أس ليب اإلره بي لتيذيب الػذات‪ ,‬فػ لجمكس أمػ ـ كجبػ دسػم كػ ف‬
‫بم زلػ حػرب فسػػي إل مػ ء اعتصػ م ‪ ,‬كتي ػت الػذات كتحريػػؾ شػمكتم إلػ الطيػ ـ كاذاللػ‬
‫الحتج ج ػ السي س ػ الػػذم س ػ ر عم ػ طريق ػ سػػممي ‪ ,‬ف لق ص ػ ترسػػـ مبلم ػ صػػكرة اآلخػػر‬
‫أم ػ ـ عجػػز ف ػ إث ػ رة الػػذات كاليػػأس مػػف صػػبره عم ػ عػػدـ ت ػ كؿ الطي ػ ـ فمػ يم رس ػ مػػف‬
‫ضغكط فسي يتبدد أم ـ جبؿ ش م اسم أسػير فمسػطي ‪ ,‬كبمػذا يمجػأ اآلخػر إلػ الحػكار‬
‫الفمسػطيلص‪,‬‬
‫ٌ‬ ‫ليقؼ عم كيفي التحمؿ التػ ييتمػد عميمػ األسػير ((ي ار ػب الحػشرس األسػير‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.7ٕ :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.8ٓ :‬‬

‫‪ٕ٘7‬‬
‫يغيظه أف ل يرل عذاب الجكع ص عيليه‪ ,‬ك ك مف يسػ"ررض أمشمػه لػذة األكػؿ‪ .‬يسػأله‬
‫بفضػػكؿ‪ ...‬يجيبػػه األسػػير الجػػشئع بكػ ٌػؿ ػػدكع‪" :‬ألػػت مرػػذكر ػػص عجبػػؾن ألػػت ل "رػػرؼ‬
‫حب الكطف" (ُ)‪.‬‬‫حر ة ٌ‬
‫يكض ػ المقطػػع إلح ػ ح اآلخػػر عم ػ الحػػرب ال فيس ػ بمػػدؼ إيق ػ ع الػػذات كخمػػؽ فجػػكة‬
‫داخميػ ػ يسػ ػػتطيع بكس ػ ػ طتم كسػ ػػر الح ػ ػ جز ال فس ػ ػ كالجسػ ػػدم‪ ,‬كيبػ ػػدك أ ػ ػ اليجػ ػػد كسػ ػػيم‬
‫لمخػػبلص مػػف المػػأزؽ إال بػػذلؾ‪ ,‬فيمجػػأ إلػ الحػػرب ال فسػػي ك ػػكع مػػف المم د ػ كمح صػرت‬
‫بتس ػ ؤالت كبقػػدر المي ػ ة يفشػػؿ اآلخػػر مػػف الحػػط مػػف إرادة الػػذات أك جػػذبم لبل خ ػراط أك‬
‫تبخيس حقم ف مكاصم االضراب‪.‬‬
‫أم ف قص "عرم" فتقؼ الشيبلف عم تيرض ت اآلخر لممػرأة الفمسػطي ي فػ أث ػ ء‬
‫عممي االعتق ؿ كاتب عػ أبشػع الطػرؽ كالمم رسػ ت ضػد المػرأة‪ ,‬إذ يتخػذ مػف أسػمكب اليػرم‬
‫الجسػ ػػدم كسػ ػػيم لمضػ ػػغط كس ػ ػ انر لحي ئم ػ ػ بكصػ ػػفم ام ػ ػرأة‪ ,‬لمػ ػػذا تستحضػ ػػر الشػ ػػيبلف تمػ ػػؾ‬
‫أف تمديػ‬
‫أف اغتػ ؿ اآلخػر ف رسػم الػذم حممػت ٍ‬ ‫األس ليب كم يتجسد فيم مػف صػكر‪ ,‬فبيػد ٍ‬
‫ػهيكلية‪ ,‬ملػػذ‬
‫الصػ ٌ‬‫أهػػـ م تممػػؾ جسػػده كحي ءه ػ (("قػػؼ عشريػػة "مشم ػشن أمػػشـ لجلػػة ال"ٌحقيػػؽ ٌ‬
‫يجربػكف يهػش أصػلشؼ الرػذاب‪,...‬‬
‫فلت إل الف"ؿ‪ ,‬ك ـ ٌ‬ ‫اس""هشدية ٍ‬
‫ٌ‬ ‫عممية‬
‫ٌ‬ ‫اع"قمك ش ص‬
‫م لمرأة مسػممة رجكلػة أمػشـ طيػع مػف الجلػكد‬
‫يجربكا عميهش عذاب الرر ٌ‬
‫كأري ارن أرادكا أف ٌ‬
‫الصهشيلة الرلشزير (ِ)‪.‬‬‫ٌ‬
‫تقػػدـ الشػػيبلف ف ػ ال ػ ص صػػكرة لحي ػ ء الجسػػد األ ثػػكم إذ ركػػزت عم ػ جسػػد الم ػرأة‬
‫اليربي ػ كطريق ػ اسػػتج ب اآلخػػر لمػػذا المس ػ ر كاعتم ػ د عم ػ آلي ػ التيػػذيب ال فس ػ كلكػػف‬
‫إرهػ ػ ب اآلخ ػػر ال يحط ػػـ الثق فػ ػ السػ ػ ئدة داخ ػػؿ األ ثػ ػ ((أمػػػشمهـ عشريػػػة مػػػف المابػػػس‬
‫الرلزيرية ال"ػص "أكػؿ جسػد ش إمرشلػشن ػص "رػذيبهشن‬
‫ٌ‬ ‫مك"سية بكبريشئهش‪ ,‬كمش أبهت لريكلهـ‬
‫(ّ)‬
‫ب"رية "رع ص أرض يير أرضػهش ‪ ,‬لقػد بػ ت‬ ‫ٌ‬ ‫عريهش أمشـ رلشزير‬
‫هص ل "رجؿ مف ٌ‬
‫الجسػػد كسػػيط ن لآلخػػر لبلقتح ػ ـ كابػػراز طبييت ػ الكحشػػي المتبي ػ ف ػ تيػػذيب الم ػرأة اليربي ػ‬
‫أف تتخػ ػػذ الم ػ ػرأة كضػ ػػع‬
‫ذات الحي ػ ػ ء كالخجػ ػػؿ الكبي ػ ػريف‪ ,‬كه ػ ػ تػ ػػتحطـ لدي ػ ػ سػ ػػمطت بيػ ػػد ٍ‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.8ٔ :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.8٘ :‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.8ٙ :‬‬

‫‪ٕ٘8‬‬
‫البلمب ػ الة طريق ػ ن لمتيبي ػػر عػػف ص ػػبلبتم ‪ ,‬ألف((الجسػػد محكػػكـ بس ػػمط ًت ص ػ حب أك الف ػػرد‬
‫الػػذم يكػػكف الجسػػد كي ػ الخ ػ ص ب ػ ‪ ,‬كيبق ػ الجسػػد تحػػت رحم ػ م لك ػ كالي ي ػ ب ػ ))(ُ)‪,‬‬
‫أف يكػكف‬ ‫فإبي د اآلخر ذه ي ن كسيم لمسيطرة عمي كاتخ ذ كضيي التحكـ ال فس ذاتيػ ن دكف ٍ‬
‫لػ ػ اهتمػ ػ ـ بػ ػ ‪ ,‬كلي ػػؿ الق صػ ػ فػ ػ تجس ػػيده لص ػػكرة اآلخ ػػر الس ػػمبي تق ػػؼ عمػ ػ الي م ػػؿ‬
‫كآلي ػ الػػتحكـ في ػ ‪ ,‬كالتي مػػؿ مػػع الميتقمػػيف الػػذم يتجسػػد بكاقيي ػ ؛ ألف اآلخػػر ف ػ‬ ‫اإل س ػ‬
‫ال ػ ص اليمػػت إل ػ الخي ػ ؿ فمػػك مغػػرؽ ف ػ الكاقػػع‪ ,‬كيطم ػ إل ػ السػػيطرة كاالسػػتيبلء عم ػ‬
‫األرض‪ ,‬لمذا يتخذ مف اإلره ب ال فس صكرة لتركيع الذات كالقض ء عم شمكخم ‪.‬‬

‫وشلوشن‪ :‬صكرة انر شب الرسكرم‪.‬‬

‫(ُ_ُ ‪ :‬المجشزر‪.‬‬
‫مػ ػ رس اآلخ ػػر ص ػػك انر ع ػ ٌػدة م ػػف اإلرهػ ػ ب‪ ,‬فم ػػـ يقتص ػػر اإلرهػ ػ ب لديػ ػ عمػ ػ الج ػػب‬
‫الرسم ‪ ,‬بؿ تشيب ليط ؿ المجتمع اليمكدم بأكمم ‪ ,‬فتزايد سب الكراهي لدي ك ت ركيػزة‬
‫أس س ػػي يس ػػت د إليمػ ػ ليكظفمػ ػ ‪ ,‬فضػ ػبلن عمػ ػ يحممػ ػ م ػػف طبييػ ػ إره بيػ ػ ‪ ,‬كب ػػذلؾ أض ػػحت‬
‫فكسمـ مي ل إل االستبداد كالي صري تيج لتحكلمـ كتمردهـ عم اليرب بيػد مػ حضػكا‬
‫ب مف حري ترتبط ب لفكر كالرأم كالتس م االجتم ع ‪.‬‬
‫إف ح ل ػ التكقػػع الت ػ قبػػع خمفم ػ اآلخػػر جيمت ػ ي ػػبض ب ػ لفكر اليػػدائ لميػػرب كاالسػػتمرار‬
‫فػ اضػطم دهـ كا تمػ ؾ حقػكقمـ‪ ,‬فمجػػأ إلػ اسػتيم ؿ القػكة أكالن ثيػػـ الت كيػع فػ ط ارئػؽ اإلرهػ ب‪,‬‬
‫كاتخ ذه ػ كسػػيم رابح ػ لمحيمكل ػ دكف عػػكدة الفمسػػطي ييف‪ ,‬كالػػذم ي ظػػر ف ػ مجمكع ػ ("قشسػػػيـ‬
‫الفمسػػطيلص يجػػد تجسػػيدان لصػػكرة حي ػ م رسػػم اآلخػػر‪ ,‬فم ػ ق ػ ـ ب ػ مػػف مج ػ زر حمػػؿ مبلم ػ‬
‫الصػػكرة اإلره بي ػ الت ػ تمتػػع بم ػ اآلخػػر ككيفي ػ اسػػتيم ل السي س ػ اإلره بي ػ ف ػ إب ح ػ الطػػرؽ‬
‫ك ف ػ ‪ ,‬ف إلره ػ ب لدي ػ مت ػكارث لمحيمكل ػ دكف بق ػ ء الفمسػػطي ييف عم ػ األرض‪ ,‬فج ػ ءت المج ػ زر‬
‫جزءان مف المخطط االستيم رم إلث رة الذات كالتف ف ف تيذيبم ‪.‬‬
‫كالذم بلحظ ف هذا السي ؽ براع الق ص ف إلقػ ء الضػكء عمػ التمػ زج الصػكرم‬
‫اسػ"طشعت أف "ب"مػع‬
‫ٍ‬ ‫ككيفي تصكير الػذات فػ سػيطرتم عمػ مشػ عر الحػزف‪(( ,‬اب"سػشمة‬

‫(ٔ) حفرٌات فً الجسد المقموع "مقاربة سوسٌولوجٌة اقافٌة"‪.ٔٙ٘ :‬‬

‫‪ٕ٘9‬‬
‫ذكرل م"ش د انبشدة ص مريـ (صب ار ك"ش"يا ‪ ,‬كأف "د ؽ دمكعه ص أعمشؽ لفسػه ك ػك‬
‫بكػؿ جػرأة‬
‫يرل أسر"ه أ"اع لحـ محرك ة "ػ"رفٌف ػص "ػكارع المرػيـ الػذم داسػه المػكت ٌ‬
‫كك شحة (ُ)‪ ,‬فيكض ال ص الدالل الب رزة الت تكح إليم تمؾ االبتسػ م كتأثيراتمػ عمػ‬
‫إرهػ ػ ب اآلخ ػػر كطريقػ ػ ا لتي م ػػؿ م ػػع ف ق ػػد الم ط ػػؽ‪ ,‬فمػ ػ إيمػ ػ ءات ت ػػكح إلػ ػ التسػ ػ م‬
‫كالمق كم ‪ ,‬كالت ت تقص مف قدرة اآلخر عم إحداث خمػؿ داخمػ داخػؿ الػذات فمػ تمثػؿ‬
‫((ق ػ ة اتص ػ لي تحمػػؿ الكثيػػر مػػف الرس ػ ئؿ الت ػ يييبػػر ع م ػ بطػػرؽ كحرك ػ ت مختمف ػ ))(ِ)‪,‬‬
‫كعمػ م يبػػدك أف أكؿ الرسػ ئؿ المكجمػ مػػف الػػذات الق صػ هػ القػػدرة عمػ إثبػ ت الكجػػكد‬
‫أم ـ تمؾ الصكر الت تتجمع ف الذاكرة‪ ,‬فجرائـ اآلخر اإلره بي لـ تطفل تمؾ االبتس م ‪.‬‬
‫إذ ضػػـ المخػػيـ ش ػريح كبي ػرة مػػف أب ػ ء الشػػيب الفمسػػطي ‪ ,‬فقػػد بمػػغ عػػددهـ ف ػ ع ػ ـ‬
‫(ََِٓـ) م يق رب (ُِِٖ) سم (ّ)‪ ,‬كالذم يقع ف الي صػم المب يػ بيػركت‪ ,‬كمػ ييػد‬
‫أكؿ المخيم ػ ت الفمسػػطي ي تكاجػػدان ف ػ لب ػ ف‪ ,‬كيقسػػـ االسػػـ إل ػ شػػقيف األكؿ‪ :‬صػػبرا‪ ,‬أم ػ‬
‫فمػػك‪ :‬ش ػ تيبل‪ ,‬فكبلهم ػ ك ػ ف مسػػرح لمجريم ػ اإلره بي ػ الت ػ ق ػ ـ بم ػ اآلخػػر‬ ‫الشػػؽ الث ػ‬
‫بت ػ ري (ُٔ ػ ػُٖ‪/‬أيمػػكؿ‪ُِٖٗ/‬ـ)‪ ,‬إذ م ػ ق ػ ـ ب ػ ييػػد مػػف أبشػػع الج ػرائـ‪ ,‬فقػػد ح صػػر اآلخػػر‬
‫المخيـ لمدة ثبلث أيػ ـ أتػـ بمػ اإلبػ دة الجم عيػ التػ لػـ يػرحـ بمػ صػغي انر كال كبيػ انر(ّ)‪ ,‬لقػد‬
‫صػػكرت الق ص ػ المجػػزرة بب ارع ػ عػػف طريػػؽ إلق ئم ػ الضػػكء عم ػ كيفي ػ التم ػ زج كسػػيطرة‬
‫الػػذات عم ػ مش ػ عره كه ػ أم ػ ـ حػػزف كبيػػر‪ ,‬كبحسػػب م يصػػدر يػػتـ التيبيػػر ع ػ ‪ ,‬كعمي ػ‬
‫صػػكص الشػػيبلف مػ ذج مجتميػ مػ بيف الفػػرح كاألسػ ؛ ألف الػػذات تحػ كؿ‬ ‫فإ ػ جػػد فػ‬
‫دائم ن إفش ؿ تمؾ المخطط ت اإلره بي مف الكصكؿ إل أهدافم التػ لػـ يتػكرع اليػدك يكمػ ن‬
‫ف ػ الكصػػكؿ إليم ػ عم ػ حس ػ ب الػػذكات البريئ ػ الت ػ سػػيمدر دم ءه ػ (ْ)‪ ,‬كلػػـ تكػػف مجػػزرة‬
‫(صػػػػػب ار ك"ػػػػػش"يا المج ػ ػػزرة الكحي ػ ػػدة التػ ػ ػ ت كلتمػ ػ ػ (سػػػػػلشع ال"ػػػػػراف ف ل ػ ػػذم محظػ ػ ػ‬
‫استحض ػ ره لم سػ ػ المخيم ػ ت الفمس ػػطي ي ف ػ جس ػػد ال ػ ص كاإلح طػ ػ الت م ػ بمػ ػ ‪ ,‬فبي ػػد‬
‫ال كس ػ الكبي ػرة لمجيػػكش اليربي ػ التجػػأت أعػػداد كبي ػرة مػػف الفمسػػطي ييف إل ػ الػػدكؿ اليربي ػ ‪,‬‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٖٗ :‬‬

‫(ٕ) حفرٌات فً الجسد المقموع" مقاربة سوسٌولوجٌة اقافٌة "‪.ٔٔ9 :‬‬
‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬مخٌم شاتٌال" لحن الجراح والكفاح "‪,‬محمود عبد هللا كلم‪.ٖٗ:‬‬
‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬م‪ .‬ن "‪.ٖٗ :‬‬
‫(ٗ) ٌنظررر‪ :‬اإلرهرراب الصرررٌونً فررً فلسررطٌن‪ ,‬منصررور معارضررة سررعد العمررري‪( ,‬رسررالة ماجسررتٌر)‪:‬‬
‫ٓٗٔ‪.‬‬

‫ٓ‪ٕٙ‬‬
‫فقد تـ استقب لمـ كاإلح طػ بمػـ‪ ,‬كمػف بػيف هػذ الػدكؿ(األردف‪ ,‬سػكري )‪ ,‬ففػ األردف ا ػدمج‬
‫الفمسطي داخؿ الب ء االجتم ع لمشيب األرد فأ ً‬
‫يعط الج سي األرد ي ‪.‬‬
‫ى‬
‫كال يي ي اآلف الكقكؼ عم هذ االحداث الت ريخي ‪ ,‬إ م يمم م قدمت الق صػ مػف‬
‫صكر مأس كي ‪ ,‬فم تستحضر بمش عره الكجدا ي مخػيـ ("ػؿ الزع"ػر المخػيـ الفمسػطي‬
‫الػػذم تيػػرض لحص ػ ر اآلخػػر ط ػكاؿ سػػبي أشػػمر غيػػر متكاصػػم ‪ ,‬فقػػد اجتميػػت األي ػ دم‬
‫(ُ)‬
‫إلب دت أمريكي كيمكدي كأخرل عربي سكاء بمش رك فيمي أك بصمت عرب كبير‬
‫إف الق ص ػ تجسػػد الصػػكرة اإلره بي ػ بيػػيف الػػذات الت ػ تكشػػؼ أف إره ػ ب اآلخػػر ل ػ‬
‫ط ارئػػؽ متي ػػددة ف ػ استحضػ ػ ر المػ ػكت‪ ,‬فتبػػدأ ب ستحضػ ػ ر الص ػػكرة المأس ػ كي عمػ ػ لسػ ػ ف‬
‫الم"كح"ػػة مػػف اللقضػػشض عمػ الب"ػػر‪,‬‬ ‫ٌ‬ ‫أف المػػكت لػػه ػػذه األ"ػػكشؿ‬
‫الػػذات ((مػػش ظ ٌلػػت ٌ‬
‫ػػػدت كػػػػص "ب"كػػػػر أب"ػػػػع طػػػػرؽ "ػػػػؿ‬
‫ػػػؿ الزع"ػػػػر اج"هػ ٍ‬
‫ػػػيـ ("ػ ٌ‬
‫الرصػػػػشبشت المهشجمػػػػة لمرػ ٌ‬
‫الفمسطيلييف دكف ذلب أك جلشية ا "ر ك ش‪ ,‬إلٌ أ ٌلهـ عم أجلدة "صػفية جهػة مػش ألسػبشب‬
‫سيشسػ ٌػية بح"ػػة (ِ)‪ ,‬إذ ييتمػػد اآلخػػر عم ػ الت ػػكع ف ػ أس ػ ليب إره ب ػ فبقػػدر تبلحػػؽ تمػػؾ‬
‫الص ػػكر التػ ػ يطػ ػ ؿ بمػ ػ اآلخ ػػر ج ػػؿٌ مقكمػ ػ ت الحيػ ػ ة‪ ,‬ج ػػد يتخ ػػذ م ػػف بيض ػػم كسػ ػ ئؿ‬
‫السػػتدراج كثيػػر مػػف السػػك ف‪ ,‬فشػػركع إلػ قطػػع الميػ فػ بيػػض المخيمػ ت هػػك ال تظػ ر‬
‫الق ػ دميف حػػكؿ قط ػ الم ػ ء ليػػتـ االقت ػ ص كالتصػػفي ‪ ,‬كف ػ الكقػػت الػػذم يتكجػػب االبتي ػ د‬
‫كالحذر جد الق ص تقؼ عم تمؾ المي ػ ة ككيفيػ التػكازف كالخػركج مػف الصػراع كالػدخكؿ‬
‫فػ حيػػز البلمبػ الة‪ ,‬فػ ػ ((مػػش عػػشدت "بػػشلص بصػػكر المػػكت‪" ,‬ل"ظػػره دكف رػػكؼ‪ ,‬ل "ر"ػ‬
‫أكلئؾ الكحكش رجشؿ الرصشبشت‪ ,‬لقد أبشدكا أمشـ عيليهش أ شرب كجيػراف (كػذا *كأصػد شع ل‬
‫"س"طيع أف "حصيهـ عددان (ّ)‪.‬‬
‫كالق صػ ػ بتص ػػكيره الكاق ػػع المأسػ ػ كم تقػ ػ رب ب ػػيف الص ػػكرتيف الكاقييػ ػ كالمتخيمػ ػ فػ ػ‬
‫استحضػ ػ ره ألح ػػداث المج ػػزرة‪ ,‬فت ق ػػؿ حقيقػ ػ مم رسػ ػ ت اآلخ ػػر بص ػػكرة ميبػ ػرة‪ ,‬ف جح ػػت‬
‫بتجسيده صكرة مجزرة ("ػؿ الزع"ػر التػ ط لمػ الحصػ ر كالقمػر‪ ,‬كهػ تيكػس بػذلؾ جػك‬
‫المي ػ ػ ة ال فس ػػي فق ػػد كػ ػ ف ((إحضػػػشر جػ ٌػػرة مػػػشع ضػػػرب مػػػف المسػػػ"حيؿ "حػػػت رصػػػشص‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬مؤساة المخٌمات الفلسطٌنٌة فً لبنان‪ ,‬محمد سرور زٌن العابدٌن‪.ٕٙ :‬‬
‫(ٕ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.9ٔ :‬‬
‫* الصواب (جٌرانا)‪.‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.9ٔ :‬‬

‫ٔ‪ٕٙ‬‬
‫"ػػػػهداع‬
‫ػػػص بػػػػدمشع ال ٌ‬
‫القلشصػػػػيف ك"لػػػػشكش بلػػػػشدؽ رجػػػػشؿ الرصػػػػشبشت‪ ,‬فبػػػػشر المػػػػشع "غػ ٌ‬
‫صػممكا عمػ أف يحضػركا المػشع لػذكيهـ (ُ)‪ ,‬إذ يشػكؿ اآلخػر سػمط‬ ‫الفمسطيلييف الذيف ٌ‬
‫ك مم ػ ػ كع مػ ػػؿ خ ػ ػ كؼ كقمػ ػػؽ لجيػ ػػؿ الػ ػػذات ال تممػ ػػؾ المراه ػ ػ عم ػ ػ حي تم ػ ػ أمػ ػ ـ طرائق ػ ػ‬
‫اإلره بي ‪ ,‬لكف عم الرغـ مف ذلؾ كاج ف الػ ص صػكرة كاقييػ إلرادة تمػؾ الػذكات التػ‬
‫تكسػػر فرضػػي اال سػػح ب كالرضػػكخ لكس ػ ئم الترهيبي ػ ‪ ,‬كمػػع أف صػػكرت األبػػرز تػػدخؿ ف ػ‬
‫جػػد أف حضػػكر اآلخػػر يمتػػزج بحضػػكر ذات الق صػ اإل سػ ي كالػػذات‬ ‫الج ػػب البلإ سػ‬
‫الفمسػ ػػطي ي بكك م ػ ػ المثيػ ػػر كالمسػ ػػتفز لآلخػ ػػر‪ ,‬لقػ ػػد تمك ػ ػػت الق ص ػ ػ مػ ػػف تحكيػ ػػؿ صػ ػػم‬
‫القصص ػ ػ إل ػ ػ صػ ػػكر متبلحق ػ ػ جسػ ػػدت بكاسػ ػػطتم المي ػ ػ ة كالقمػ ػػر الػ ػػذم تيػ ػػرض ل ػ ػ‬
‫الفمسػػطي يكف عم ػ يػػد اآلخػػر اإلره ػ ب ‪ ,‬الػػذم ك ػ ف ح ض ػ انر بصػػكر متيػػددة تػػـ كشػػفم عػػف‬
‫طري ػػؽ عػ ػ لـ ال ػػذات المتداخمػ ػ ميػ ػ ‪ ,‬فكج ػػكد اآلخ ػػر يتضػ ػ كيتح ػػرؾ فػ ػ الفضػػ ء المحػػيط‬
‫ب لػػذات‪ ,‬لػػذلؾ فػػإف ارتب ػ ط الػػذات ب لحي ػ ة ف ػ قص ػ "صػػكر" ك ػ ف فسػػي ن بسػػبب اآلخػػر بيػػد‬
‫الصػػػػهشيلة كالرػػػػػرب‬
‫((المرػػػػيـ الػػػػػذم يهشجمػػػػه الكايمػػػػكف الرمػػػػػيط مػػػػف ٌ‬
‫ٌ‬ ‫المجػ ػػكـ عم ػ ػ‬
‫الم"صهيليف (ِ)‪ ,‬فرسـ صكرة الذات تتجسد بصكرتم المتكترة ف أث ء لحظ فػرار الػذات‬
‫مف بطش اآلخر كاره ب ‪ ,‬كالدخكؿ ف مرحم تفقده اإلحسػ س التػ ـ ب لحيػ ة‪ ,‬فمػ تتيػرض‬
‫ل ػ الػػذات بقػػدرتم عم ػ ميرف ػ الطريػػؽ إل ػ الخػػبلص‪ ,‬كه ػ تحتضػػف ألبػػكـ صػػكره بم ػ‬
‫يحمم ػ مػػف ذكري ػ ت مكت ػزة لم ػ كألطف لم ػ ف ػ أث ػ ء م ػرافقتمـ لم ػ لحظ ػ الق ػرار لتصػػؿ إل ػ‬
‫ال م يػ ب سػػتقب لم هديػ اآلخػػر لمػ (( رصشصػػة كاحػػدة أرد"هػػش "يمػػة‪ ,‬كأراح"هػػش مػػف أسػػئمة‬
‫البحػػث كالف ػرار كال ٌلجػػشة (ّ)‪ ,‬ف ػ آلخر أكقػػؼ لحظ ػ ت المػػركب كفصػػمم عػػف الحي ػ ة بشػػكؿ‬
‫م ئ ‪ ,‬كحسـ المسأل بيف م تفيم كم سيككف‪.‬‬
‫كتستحضػ ػػر الق ص ػ ػ الصػ ػػكرة بكس ػ ػ ط المغ ػ ػ ف ػ ػ سػ ػػي ؽ مػ ػػكح إل ػ ػ رسػ ػػـ صػ ػػكرة‬
‫مكضػػكعي ف ػ أث ػ ء تيػػرض اآلخػػر لمػػذات‪ ,‬فتقػػدـ بػػذلؾ صػػكرة ع م ػ لم ػ حػػدث ف ػ أث ػ ء‬
‫المجػػزرة‪ ,‬فيسػػتطرد الس ػ رد الحػػديث كيقػػكؿ‪(( :‬لػػـ يػػل ي مػػف مذبحػػة المرػ ٌػيـ سػػكل ابل"هػػش‬
‫الصغرل كد "ر صكر ش (ْ)‪.‬‬ ‫ٌ‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.9ٕ :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.9ٖ :‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.9ٖ :‬‬
‫(ٗ) م‪ .‬ن‪.9ٖ :‬‬

‫ٕ‪ٕٙ‬‬
‫يتشػػكؿ ط ػ بع الحػػزف الػػذم خػػيـ عم ػ الق ص ػ كسػػيطر عميم ػ ‪ ,‬بكس ػ ط تصػػكيره إذ‬
‫اسػتط عت أف تكشػؼ المسػػككت ع ػ ‪ ,‬فػ آلخر قػػد تيػرص لكثيػر مػػف الػذكات كمزقمػ فسػػي ن‬
‫كجسػػدي ن‪ ,‬فيرضػػت فكػ ػرة ال ػ ص بصػػكرة ميبػ ػرة حي ػ ة آالؼ الفمسػػطي ييف ال ػػذيف حرم ػكا م ػػف‬
‫ذكيمػـ بسػبب اإلرهػ ب‪ ,‬فأضػح بيضػمـ ال يييػرؼ مصػير ‪ ,‬ف لمي ػ ة ال فسػي التػ رسػػمم‬
‫الصػكرة برػد أف لػص‬
‫الد "ر صكرة "مك ٌ‬ ‫(("مزؽ صكر ٌ‬‫ٌ‬ ‫اآلخر جيمت الذات ت زؼ قم انر كه‬
‫المريـ‪" ...‬م"ص ل"بحث عف مػأكل أك مرػيف بػؿ أف يػدركهش‬ ‫ٌ‬ ‫أصحشبهش جميرشن ص مذبحة‬
‫ػػممة عمػػػ أف "بقػػػ عمػػػ يػػػد‬
‫الػػػك ف‪ ,...‬ك"مػػػكت كحػػػد ش ػػػص ػػػذا المكػػػشف هػػػص مصػ ٌ‬
‫الحيػػػشة (ُ)‪ ,‬فمػ ػ ب ستحضػ ػ ر ه ػػذا األلب ػػكـ تق ػػؼ عمػ ػ تحكي ػػؿ تم ػػؾ الص ػػكر م ػػف حي دهػ ػ‬
‫كصػ ػػمتم إل ػ ػ عبلم ػ ػ دال ػ ػ يػ ػػتـ بكس ػ ػ طتم إدراؾ الي ػ ػ لـ الخ ػ ػ ص بم ػ ػ ‪ ,‬فتسمسػػػؿ الصػ ػػكر‬
‫كرس ل لسػرد بصػرم كداللػ عمػ الكجػكد التػ تحػرض المتمقػ عمػ‬ ‫مجتمي يؤدم مي‬
‫شػكء تػداعي ت ذه يػ لديػ ‪ ,‬إذا‬ ‫خمؽ (مكلكلكج داخمػ مػكاز لمصػكرة‪ ,‬كتيمػؿ كػذلؾ عمػ‬
‫م تـ التي مؿ مع ميطي تم البصري ف سي ؽ ث وف‪.‬‬
‫إذ تكشػػؼ الق صػ عػػف الج ػػب المأسػ كم الػػذم ألػػـ ب لفتػ ة الفمسػػطي ي ‪ ,‬كا مي رهػ التػ ـ‬
‫أم ػ ـ صػػكر ذكيم ػ ‪ ,‬كلك ػ تػػتخمص مػػف ح ل ػ األس ػ كالشػػجف الت ػ فرضػػم اآلخػػر عميم ػ‬
‫شػػرعت تمػػزؽ صػػكر مػػف يمزقػػت أجس ػ دهـ بيػػد اآلخػػر اإلره ػ ب ‪ ,‬لتبػػدأ التي ػ ط مػػع الكاقػػع‬
‫الجديد كقدرتم عم مكاصم الحيػ ة ليبػدأ إدراكمػ كميػ ن فػ لحظػ تمزيػؽ الصػكر‪ ,‬كاعبل مػ‬
‫إيق ػ ؼ الػػذاكرة كتخمصػػم مم ػ يشػػكؿ ثق ػبلن عميم ػ لتجػػد المػػكت أم مم ػ مػػف جديػػد‪ ,‬ف لصػػكرة‬
‫المتخيم ػ ه ػ تجرب ػ ع م ػ لمصػػمكد الفمسػػطي ‪ ,‬كتجسػػيد لمحقيق ػ المطمق ػ ‪ ,‬ف لػػذم يمحظ ػ‬
‫الق ػ رئ أف الصػػكرة ذات كحػػدة مكضػػكعي ‪ ,‬ف لق ص ػ تصػػكر المش ػ هد البلإ س ػ ي الت ػ ق ػ ـ‬
‫بم اآلخر سكاء أك ف بقصد أـ مف دكف قصد‪.‬‬
‫(ُ_ِ ‪ :‬الرمميشت الل"حشرية("رعية كيير "رعية ‪.‬‬
‫يكاج ػ الي ػ لـ المي صػػر اليػػكـ إشػػك لي اصػػطبلحي ف ػ مسػػأل التفريػػؽ بػػيف اليممي ػ ت‬
‫اال تح ري ػ كاليممي ػ ت االستشػػم دي ‪ ,‬كالسػػبب ف ػ ذلػػؾ هػػك اخػػتبلؼ الرؤي ػ ف ػ كػػؿ م مم ػ‬
‫كاس ػػت دهم عمػ ػ األص ػػكؿ‪ ,‬كمش ػػركعي اليم ػػؿ كب ػػكع أخ ػػص التكجػ ػ الفك ػػرم ب ػػيف الي ػػرب‬
‫يميز الب حث ف التفريؽ كالتمييز بػيف الصػكرتيف ب عتمػ د‬
‫كالغرب‪ ,‬كلك يتـ تكضي ذلؾ ٌ‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً ‪.9ٗ )) 9ٖ :‬‬

‫ٖ‪ٕٙ‬‬
 ‫القكؿ‪:‬‬ ‫عم األهداؼ المرسكم لكؿ م م فيمك‬
‫الرمميػشت الل"حشريػػة‪ :‬هػ اليمميػ ت التػ تيتمػػد عمػ االرهػ ب المػ ظـ كالمكجػ حػػك‬
‫تحقي ػػؽ أهػ ػػداؼ تحػ ػػدد مػ ػػف الم ظم ػ ػ ت أك ال ػػدكؿ‪ ,‬كلم ػ ػ أس ػ ػ ليب كأدكات ف ػ ػ تحقيػ ػػؽ تمػ ػػؾ‬
‫أف تككف ه لػؾ م ارعػ ة لمحقػكؽ المشػركع أك األخبلقيػ كالتػ يػتـ تكجيممػ‬
‫المس ع دكف ٍ‬
‫حك األبري ء كاألم كف المكتظ ب لسك ف(ُ)‪.‬‬
‫أم ػ الرمميػػشت الفدائيػػة‪ :‬فم ػ كسػػيم كأسػػمكب مػػف كس ػ ئؿ مق كم ػ اليػػدك أم ((ع ػػؼ‬
‫محدد كمكج حػك هػدؼ أخبلقػ هػك تحريػر الػكطف مػف االحػتبلؿ‪ ,‬كاالسػتغبلؿ كالػتخمص‬
‫مػػف الظمػػـ كالقمػػع أك الػػدف ع عػػف ال ػ فس‪ ,‬كهػػك ع ػػؼ مض ػ د كرد فيػػؿ عم ػ أعم ػ ؿ ع ػػؼ‬
‫كارهػ ػ ب تق ػػكـ بمػ ػ م ظمػ ػ سي س ػػي أك دكلػ ػ ض ػػد دكلػ ػ ميتديػ ػ أخ ػػرل‪ ,‬كمػ ػ يح ػػدث فػ ػ‬
‫فمسطيف))(ِ)‪.‬‬
‫لكػ ٍػف ه لػػؾ خمػػط ف ػ مشػػركعي تمػػؾ اليممي ػ ت كعبلقتم ػ ب إلسػػبلـ كم ػ يحػػدث اليػػكـ ف ػ‬
‫الس ح الدكليػ ‪ ,‬كفػ ضػكء ذلػؾ يكضػ أحػد البػ حثيف تمػؾ اليبلقػ بكشػف عػف مكػ مف اليطػب‬
‫كالخمػػؿ لػػدل المجتمي ػ ت اليربي ػ كالت ػ أدت إل ػ إب ح ػ الػػدم ء‪ ,‬كمػػف أسػػب بم ركػػكب المكج ػ‬
‫الدي ي ‪ ,‬كاستقب ؿ الخط ب ت المكجم فكثيػ انر مػ يػتـ االعتقػ د أ مػ أصػكلي ت دي يػ ييتػد بمػ كمػف‬
‫ه ػ ػ ش ػػأ اليق ػػؿ االرهػ ػ ب م ػػف جي ػ ػ ت ثق فيػ ػ تق ػػكؿ الفكػ ػرة كت فج ػػر ب ػػيف ال ػ ػ س(ّ)‪ ,‬كعمػ ػ ه ػػذا‬
‫األسػ س يكػػكف األكؿ‪ :‬مكجمػن إلػ إرهػ ب الػػذات كالثػ ‪ :‬عمػ شػػكؿ ػػكع مػػف ال ضػ ؿ الػػكط‬
‫كعم ػ الػػرغـ مػػف كضػػكح الرؤي ػ يمحػػظ الق ػ رئ صػػيكب التمييػػز بػػيف المفمػػكميف لكجػػكد عبلق ػ ت‬
‫جدلي بي مم ‪ ,‬تجيم ف كثير مف األحي ف تكرط ف سكء الفمـ‪.‬‬
‫َّأكلن‪ :‬الرمميشت الل"حشرية‪.‬‬
‫كلككف الق ص تمتمػؾ ذاتػ ن ف عمػ فػ المجػ ؿ األدبػ تصػكر لمقػ رئ مػ يمػر بػ اليػ لـ‬
‫اليكـ‪ ,‬كتيرض كق ئع حقيقي أكلم تفجيػرات عمػ ف التػ حػدثت بتػ ري (ٗ‪ )ََِٓ/ُُ/‬فػ‬
‫مجمكعػ ػ (مػػػذكرات رضػػػيرة التػ ػ ت ػػركم فيمػ ػ كقػ ػ ئع حقيقيػ ػ لك رثػ ػ إ سػ ػ ي تستحض ػػره‬
‫كاضػ ‪ ,‬فتقػػؼ عم ػ إحػػدل صػػكر اإلرهػ ب المتمثػػؿ ب لجسػػد‬ ‫ككجػػدا‬ ‫لمقػ رئ ببيػػد إ سػ‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬سوسٌولوجٌا العنف واإلرهاب‪ ,‬إبراهٌم الحٌدري‪.ٖٗ :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٖٗ :‬‬
‫صناعته "المرشد |الطاغٌة | الماقف"‪ ,‬علً حرب‪.ٕٖ-ٕٕ :‬‬‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬اإلرهاب و ُ‬

‫ٗ‪ٕٙ‬‬
‫اال تح رم‪ ,‬فيجد القػ رئ تجسػيدان كاضػح ن لصػكر اإلرهػ ب‪ ,‬ف لػذات الق صػ تستحضػر أحػد‬
‫أشك ؿ اإلره ب كهك تفجير الذات (اخرر ‪,‬فتصكر لحظ التفجير بركايػ الضػح ي لتكشػؼ‬
‫لمق ػ رئ األحػػداث الحقيقي ػ لتفجي ػرات عم ػ ف‪ ,‬الت ػ راح ضػػحيتم كثػػر مػػف بي ػ مـ (مصػػطف‬
‫الرقشد أحد الشخصي ت المشمكرة ف الس ح السػي م ئي الػذم ط لػ اآلخػر اإلرهػ ب ‪ ,‬فمػـ‬
‫يسػػيركف خمػػؼ حمػػـ ف ش ػػؿ ػػتج عػػف فك ػػر تكفيػػرم بمق ػ ئمـ الرس ػػكؿ كحػػكر اليػػيف‪ ,‬كتظم ػػر‬
‫اإليديكلكجي التكفيري بكصفم المحرض األكؿ عم هذ اليممي ت‪ ,‬لذلؾ فػإف ا تشػ ره بػدأ‬
‫يشكؿ خط انر عم المجتمي ت اإل س ي ‪ ,‬كيمدد األمف كاالستقرار‪.‬‬
‫لكف هذ الظ هرة ك ف تأثيرهػ أكبػر عمػ الفكػر فقػد أثػ رت اختبلفػ ن جكهريػ بػيف الفكػر‬
‫الغرب ػ ػ كالفكػ ػػر اليرب ػ ػ ‪ ,‬ف ػ ػ ألكؿ يػ ػػرل أف كػ ػػؿ اليممي ػ ػ ت تػ ػػدخؿ تحػ ػػت مسػ ػػم اليممي ػ ػ ت‬
‫فيميػػز بػػيف الصػػكرتيف كييػػكد إل ػ م ػ كرد ف ػ الق ػرآف الك ػريـ إلثبػ ت‬ ‫اال تح ري ػ ‪ ,‬أم ػ الث ػ‬
‫بطػػبلف هػػذ التسػػمي ‪ ,‬لػػذلؾ يقػػؼ عمػ صػػكرة اليمميػ ت االستشػػم دي التػ هػ حػػؽ دف عػ ن‬
‫عػػف الػػكطف كالمػ ؿ كاليػػرض(ُ)‪ ,‬أم ب عتمػ دهـ عمػ الفكػػر األصػػكل ك ي ػ بػ ((الرجػػكع‬
‫أف المسمـ ييتمػد عمػ‬‫إل الكت ب كالسٌ القكلي كالفيمي كتطبيؽ الشريي ))(ِ)‪ ,‬كهذا يي‬
‫عم القرآف بكصف أصبلن ييكد إليػ لكػف يبقػ االخػتبلؼ كاردان فػ مم رسػ ت بيضػمـ فػ‬
‫تك ػػكيف الحركػ ػ ت كالجم عػ ػ ت المس ػػمح بحجػ ػ مم رسػ ػ األص ػػكلي اإلس ػػبلمي ‪ ,‬كفػ ػ ه ػػذا‬
‫اإلط ر تستحضر الشيبلف اإلره ب بشقي المشركع كغير المشركع‪ ,‬كلككف المحػكر الثػ‬
‫جػ ء الطػػرح في ػ أكالن ف ػ مجمكع ػ (مػػذكرات رضػػيرة ارتأي ػ خػػكض الغم ػ ر في ػ أكالن لتقػػدـ‬
‫المجمكع زم ي ن عم المحكر األكؿ‪.‬‬
‫كعمي ػ فػػإف الشػػيبلف ف ػ هػػذ المجمكع ػ تقػػدـ لمق ػ رئ شػػكبلن كصػػك انر إلره ػ ب اآلخػػر‬
‫المتطػػرؼ المفتقػػد لمشػػرعي كالم تشػػر بشػػكؿ كاسػػع ككبيػػر ف ػ الس ػ ح الدكلي ػ ‪ ,‬كالػػذم يتخػػذ‬
‫م حػ ػ متش ػػددان ألس ػػب ب سي س ػػي كاض ػػح عمػ ػ هي ػػأة م ظمػ ػ ت كمجمكعػ ػ ت م غمقػ ػ عمػ ػ‬
‫ذكاتم (ّ)‪ ,‬كف هذا اإلط ر جد ف المجمكعػ سػردان لغكيػ ن يصػؼ صػكرة اآلخػر كهػك يػركـ‬
‫التفجيػػر لحظػ الػػدخكؿ‪ ,‬كبيػػد إحداثػ التفجيػػر تسػػرد الق صػ مأسػ ة الضػػح ي لتػػركم أحػػداث ن‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬مفروم اإلرهاب فً الشرٌعة اإلسالمٌة‪.ٕٓٗ :‬‬

‫(ٕ) سوسٌولوجٌا العنف واإلرهاب‪.ٖٔ8:‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.ٕٔٗ :‬‬

‫٘‪ٕٙ‬‬
 ‫ً‬
‫يستثف أحدان‪ ,‬فمك يط ؿ ال س ع م دكف استث ء‪.‬‬ ‫كاقيي كتكض أف اإلره ب لـ‬
‫إذ ييػ ػ يش القػ ػ رئ الفجييػ ػ فػ ػ قصػ ػ "صػػػشلع الحػػػاـ" التػ ػ يب ػػدأ فيمػ ػ الػ ػراكم بس ػػرد‬
‫األحػػداث‪ ,‬كيكػػكف بصػػكرتيف صػػكرة المق ػ ء كصػػكرة المػػكت‪ ,‬فمػػـ يكػػف البطػػؿ ييمػػـ أف لق ػ ء‬
‫ب ب ت ػ سػػيككف هػػك مكعػػد الػػكداع األخيػػر‪ ,‬فمط لم ػ ك ػػت م ي ػ المق ػ ء لحظ ػ االرتم ػ ء ف ػ‬
‫تدخؿ اآلخر فحكؿ األحداث كقمب الصكرة لترتم (ريـ اب ت الغ ليػ فػ‬
‫إل أف ٌ‬ ‫أحض‬
‫أحضػ ف المػػكت‪ ,‬فػ آلخر كػ ف يتػربص بضػػح ي قبػػؿ أف تصػػؿ إلػ أحضػ ف كالػػده ‪ ,‬فمػ‬
‫((عم برد رطك"يف مله علدمش جشع المكت عم "كؿ الفجشر مرعب ىز المكشف‪ ,‬كأطػشح‬
‫عمشف حيث يلزؿ‪ .‬ػص لحظػة يػدا المكػشف‬
‫بزجشج شعة الس"قبشؿ ص لدؽ (جرالد حيشة ٌ‬
‫يدت جوة شمػدة ل ركح يهػش (ُ)‪,‬‬ ‫ٍ‬ ‫كؿ مكشف كالحبيبة ريـ‬ ‫جزعان مف الجحيـ‪ ,‬الجوث ص ٌ‬
‫كاآلخػػر قػػد حػػرـ اليق ػ د مػػف احتض ػ ف اب ت ػ بيػػد سػػفره الطكيػػؿ فأرسػػمم إل ػ سػػفر أطػػكؿ‪,‬‬
‫فػػكس ضػػح ي الػػذيف ال ذ ػب لمػػـ‪ ,‬فغػػدا اليقػ د يصػ رع أحبلمػ المؤجمػ‬ ‫كأثػ ر الرعػػب فػ‬
‫الت ط لم حمـ بإ ج زه ‪ ,‬كأصب يص رع المػكت كهػك عمػ بكابػ المػكت يتبػ در إلػ أذ يػ‬
‫صكت عم لس ف زكجت الت ك ػت (("سػب انر ػشب كالمجػرميف الػذيف يجهمهػـ (ِ)‪ ,‬إذ‬
‫يكضػ المقطػػع صػػكرة اآلخػػر مجمػػكؿ المكي ػ الػػذم ال ي تسػػب إل ػ م ظم ػ أك ي ػػتمج حرب ػ ن‬
‫ظ ميػ بػػؿ جػػد أف صػػكرت تقتصػػر عم ػ ذات ػ فقػػط‪ ,‬كليػػؿ األسػػب ب الت ػ ق دت ػ إل ػ ذلػػؾ‬
‫هػ ػ ض ػػيؼ الػ ػكاعز الفك ػػرم‪ ,‬كاالخ ػػتبلط بػ ػ لمحيط الم ػ ػ هض المتمث ػػؿ ب لتغذيػ ػ الركحيػ ػ‬
‫كالفكريػ ‪ ,‬الػػذم يشػػكؿ الػػدكر األس سػ لتمػػؾ اليمميػ ت فػ اسػػتغبلؿ الط قػ ت الشػ ب ‪ ,‬كمػػف‬
‫ه يمك القػكؿ‪ :‬إف اإلرهػ ب لػـ يكلػد إره بيػ إٌمػ ه لػؾ عكامػؿ خمػؼ تحكلػ إلػ إ سػ ف‬
‫غير سكم‪ ,‬إف الراج ف مثؿ هذ اليممي ت هك دخكؿ اإل س ف ف دكام التحػريض التػ‬
‫يقع فيم بيضمـ‪ ,‬فيختمؼ لديمـ التفكير كالسمكؾ كاليبلق ت مع اآلخريف‪ ,‬كمػف ثػـ يصػيب‬
‫عمػ ػػيمـ الػ ػػتحكـ ب ػ ػ لم ازج كمكاجم ػ ػ ازع ػ ػ تمـ ال فسػ ػػي (ّ)‪ ,‬فيػ ػػؤدم ذلػ ػػؾ إل ػ ػ اسػ ػػتغبلؿ تمػ ػػؾ‬
‫الشريح ‪ ,‬فف اآلك ػ األخيػرة اتجػ بيضػمـ إلػ تفجيػر أ فسػمـ بحيػث شػكمت هػذ الظػ هرة‬
‫ا تش انر كاسي ن كغ يت ا تزاع السي دة كاث رة الرعب بيف الضح ي ‪.‬‬

‫(ٔ) ماكرات رضٌعة‪.ٔٓ :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٖٔ :‬‬
‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬الشخصٌة السوٌة والالسوٌة‪ ,‬سٌف طارق العٌساوي‪( ,‬مقال)‪.‬‬

‫‪ٕٙٙ‬‬
‫ك ج ػػد فػ ػ قصػ ػ "عػػػػركس عمػػػػشف" ا تػ ػزاع السػ ػػي دة الم تظػ ػرة التػ ػ لط لمػ ػ ا تظرهػ ػ‬
‫اليركس ف ( شدية كأ"رؼ ‪ ,‬ف لقدر لـ يرحممم فتكال الخيب ت كالتأجيبلت المسػتمرة لمكعػد‬
‫زف فمػ ػ كػ ػ ف ح ضػ ػ انر‪ ,‬ف لق صػ ػ تستحض ػػر ف جيتمػ ػ لتكث ػػؽ لمقػ ػ رئ لحظػ ػ ت تحدي ػػد المكع ػػد‬
‫ال م ػ ئ ‪ ,‬كالػػذم تقػػرر بت ػ ري (ٗ‪ )ََِٓ/ُُ/‬لي م ػ بػػذلؾ جميػػع المكاعيػػد المؤجم ػ ‪ ,‬فمػػـ‬
‫يكك عم عمـ بأف ذلؾ اليكـ سيككف مكعدان م ئي ن لفقد األحب ‪ ,‬فمـ عم مسػ ف كخطػكات‬
‫صػـ أذليهػش لوػك و‬
‫اف‬ ‫ٌ‬
‫*‬
‫الستقب ؿ ذكيمـ لكف اآلخر يستقبممـ ب فجػ ر((جشع الفجػش ارن ر يبػشن (كػذا‬
‫أف الفجش ارن حدث ص عبكة يشز أك "مشس كهربػشئص‪ ...‬بقػرار مجػص‬ ‫رشل"هش سلكات‪ ,‬ظ ٌلت ٌ‬
‫ك لبمػػػة فومػػػة أحػػػرؽ األكيػػػشد عشلمهػػػش كمٌػػػه (ُ)‪ ,‬إذ بفيمػ ػ اإلج ارمػ ػ غي ػػب عػ ػ مـ حفػ ػ كة‬
‫االسػػتقب ؿ‪ ,‬ك قممػػـ مػػف أ ػػس المشػػمد إلػ طرقػ ت المستشػػفي ت‪ ,‬لكػ يتفقػػداف أح از ػ ن حمممػ‬
‫"مػر ب"وش ػؿ ػص ذاكر"ػه كيقػكؿ‬
‫اآلخر لمـ‪ ,‬لػ((يقطٌب أ"رؼ حشجبيه كذكرل الميمة الر يبة ٌ‬
‫بحر ػػة داميػػة‪" :‬أل ٌلهػػـ ليسػػكا ب"ػػ ارن" (ِ)‪ ,‬ف لصػػكرة تي ػ د لدي ػ بأطي فم ػ كمض ػ مي م الت ػ‬
‫تشكمت ب رتداد بط ء؛ ألف اآلخر خمػؽ مشػمدان يصػيب ت سػي ‪ ,‬كلكػ يكسػر ذلػؾ المشػمد‬
‫البد مف تقديـ كصؼ مخ لؼ لبشريتمـ كاستئص لمـ مف آدميتمـ‪ ,‬فكؿ ا تقػ ؿ كتحػرؾ عمػ‬
‫ح ػػدكد المجمكعػ ػ ييب ػػر ع ػػف فك ػػر كرؤيػ ػ ال ػػذات الق صػ ػ كهػ ػ تجػ ػكؿ فػ ػ أعمػ ػ ؽ الػ ػ فس‬
‫اإل س ي ‪ ,‬لمذا تخت ر الشيبلف لكؿ قص ضػحي مػف ضػح ي ذلػؾ التفجيػر‪ ,‬لتجسػد صػكرة‬
‫قمػػر اآلخػػر‪ ,‬كلتضػػع المتمقػ عمػ تف صػػيؿ تمػػؾ الح دثػ التػ ت تمػ إلػ اليػ لـ الشػػيكرم‬
‫كالبلشػيكرم‪ ,‬فكثيػ انر مػ يصػػيب عمػ اإل سػ ف التيبيػػر عػػف الصػػكرة الحقيقيػ ‪ ,‬لكػ ٍػف لمصػػكرة‬
‫السػػردي حري ػ التمتػػع كالتج ػكاؿ ف ػ عػػرض م ػ يحػػيط ب ػ لكاقع مػػف أزم ػ ت دكف أف تتج ػ كز‬
‫بسرده السي ؽ الكاقي (ّ)‪ ,‬كف كؿ صكرة تضػي الشػيبلف أمػ ـ عبػ رات االهػداء لضػح ي‬
‫اآلخر اكؿ كهم ‪ ,‬لترسـ فيم بيد مبلم صكرة اآلخر ف كؿ قص ‪.‬‬
‫كفػ قصػ "الطرحػػة البيضػػشع" يسػػتيرض الػراكم سػػرد األحػػداث الم تظػرة التػ حممػػت‬
‫بم الصػديق ت جميمػف الػكد كفػرقمف المػكت عمػ حػيف غفمػ ‪ ,‬فترصػد الق صػ اآلخػر كهػك‬
‫يتقػػدـ إل ػ المك ػ ف المميػػز الت ػ ق مػػت ( ػػش"ف بحجػػز لصػػديق تم ليكػػك ف بقربم ػ كيش ػ رك م‬

‫رهٌب)‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫* الصواب (انفجا ٌر‬
‫(ٔ) ماكرات رضٌعة‪.ٕٓ ))ٔ9 :‬‬
‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٕٔ :‬‬
‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬إشكالٌة ابنا واآلخر "نمااة روائٌة عربٌة"‪.ٔٓٗ )) ٖٔٓ :‬‬

‫‪ٕٙ7‬‬
 ‫فرحتم ػ (لشديػػة‪ ,‬ك ػػش"ف‪ ,‬كب"ػػكؿ‪ ,‬كسكسػػف‪ ,‬كربػػش ‪ ,‬كبيػػد هػػذا السػػرد التكضػػيح لميبلق ػ‬
‫بي ػ مف يبػػدأ ال ػراكم بتقػػديـ صػػكرة اآلخػػر اال تح ػ رم الػػذم لػػـ يممممػػف‪ ,‬فيػػأت ليقطػػؼ زهػػكر‬
‫ي ي ‪ ,‬فك ت رب (( ص كالصػديقشت ػص أ ػرب لقطػة مػف و‬
‫رجػؿ مػأ كف درػؿ إلػ القشعػة‪,‬‬
‫ك ٌجر لفسه كمف حكله‪ ,‬ص لحظشت أسرع مف أف "حص كأب"ع مف أف "يكصؼ‪ ,‬الفجػر‬
‫"ػػػـ الزجػػػشج‪ ,‬ك"بػػدؿ الفػػػرح مك"ػػػشن‪ ,‬كيشبػػت الرؤيػػػة‪ ,‬كاس"سػػػممت الصػػػديقشت‬
‫المكػػشف‪ ,‬ك"ه ٌ‬
‫يدت مك"شن أسكد (ُ)‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫لممكت يير مرليشت بم"شبرة المحظة السريدة ال"ص‬
‫يكض المقطع صكرة المكت الجم ع كآلي االقت ص الت م رسػم اآلخػر فػ ليبتػ‬
‫أف أيقػػف أف جػ ٌػؿ الميطي ػ ت مت ػكافرة‪ ,‬فحصػػد أركاح ػ ن عػػدة‬
‫المتمثم ػ ب لػػدخكؿ المف ػ جل‪ ,‬بيػػد ٍ‬
‫مف بي مػ ركح فػ تف التػ ترصػد بكاسػطتم الشػيبلف صػكرة األلػـ كرغبػ الػذكات فػ تحكيػؿ‬
‫مس ر اآلخر كالمكت ((لرمٌهـ كشلكا علػد ش سػيحمكلهش مػف إر ػشبص ٌػرر ػص لحظػة جلػكف‬
‫أف يردـ سرشد"هـ كيغ"شؿ رحة أمهـ بفش"ف (ِ)‪ ,‬فمـ ف مح كل اليػكدة إلػ اليقظػ لم ػع‬
‫ف ػ تف مػػف التكج ػ صػػكب اآلخػػر‪ ,‬ف لػػذم محظ ػ أف الق ص ػ تستشػػير صػػكرة األلػػـ كالحس ػرة‬
‫التػ فرضػػم اآلخػػر عمػ الػػذكات‪ ,‬فتجيػػؿ القػ رئ مطميػ ن عمػ جزئيػ ت مممػ فػ الصػػكرة‬
‫بيد لحظ الفقػداف‪ ,‬ف لمشػمد الصػكرم حمػؿ شػيك انر اضػطرابي ن بيػ ن عػف تشػتت فكػر الػذات‬
‫ف تقبؿ م فيم اآلخر بف تف‪ ,‬كلـ يكف اآلخر سكل ك ئف تـ غسؿ دم غػ لي جػز جريمتػ ‪,‬‬
‫فقد ك ف متطكع ن تـ تكجيم مف شي أك أمير أصب تحت طػكعمـ كامػرتمـ لي جػز جريمتػ‬
‫يم ىر ب فمك يحمؿ ق ع مزيف ب متبلك مف تي السػي دة كالخمػكد‬ ‫بصكرة آلي ‪ ,‬تستجيب لم أ ً‬
‫كتغيير األم اإلسبلمي ‪ ,‬كيممؾ مي دل التغيير لتطبيؽ مف هيـ كأحك ـ جديدة(ّ)‪.‬‬
‫يػدخؿ اآلخػػر تحػت خدييػ فكريػ تترسػ فػ اليقػؿ البػ طف بأ ػ مػأمكر كمػ عميػ إال‬
‫مم رس كاجب بإقص ء جمع مف الذكات دكف كع مدرؾ؛ فمػك ييػ أ ػ ييػيش فػ شػر ق‬
‫اليزل ػ الت ػ يبحػػث فيم ػ عػػف التغيػػر ال ازئػػؼ‪ ,‬ككثي ػ انر م ػ جػػد هػػذا ال م ػ ذج ف ػ كاقي ػ اليػػكـ‬
‫الت تر ك إل ترهيب الذكات‪.‬‬
‫كترصػػد الش ػػيبلف ف ػ قصػ ػ " لجػػػشف هػػػكة" اال في ػ الت الي يفػ ػ الت ػ تتػػكؽ لمػ ػ األـ‬

‫(ٔ) ماكرات رضٌعة‪.ٕٗ ))ٕٖ :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٕ٘ :‬‬
‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬أزمة الحدااة الفائقة" االصالح ))) الشراكة"‪ ,‬علً حرب‪.ٖٕٔ :‬‬

‫‪ٕٙ8‬‬
‫قػػيض سػػمب بيػػد أف ف جػػأهـ‬ ‫( شلػػة كمص ػ درتم مػػف اآلخػػر بدخكل ػ الصػ ل كحكلم ػ إلػ‬
‫حيف أقص الصكرة المتأرجح الدائرة ف أعم ؽ الذات بيف سي دتم اليػكـ كسػي دتم غػدان‪,‬‬
‫مؤممػ نة لفسػهش بسػرشدة مل"ظػرة بػؿ أف‬
‫شلػت شلػة ٌ‬
‫كه تقدـ هدي الزكاج الب تمػ البكػر (( ٍ‬
‫يدم إر ػشبص يش"ػـ‪ ,‬ك"لغػرس "ػظية حديديػة ػص‬
‫ٌ‬ ‫"ميد األرض بهش‪ ,‬كيلفجر المكشف عم‬
‫ظهر ش "قطع لرشعهش ال"ككص‪ ,‬ك"رديهش جريحػة يشئبػة عػف الػكعص (ُ)‪ ,‬إذ يقطػع اآلخػر‬
‫الحػػديث الػػداخم ‪ ,‬كي م ػ لحظ ػ ت الكلػػع الم تظ ػرة ككأ ػ ف ػ ميػػرض تب ػ دؿ كتض ػ د بػػيف‬
‫أف تتبلشػ الحيػ ة كيسػمـ اآلخػر الػذات إلػ‬
‫الصكر الت تأت عم شػكؿ إبػداؿ قمػرم قبػؿ ٍ‬
‫مكت عميؽ دكف االحس س أك االسػتج ب الب تمػ ‪ ,‬كليػؿ هػذ الصػكرة مػف ضػمف الره ػ ت‬
‫المرتسػ ػػم داخػ ػػؿ الصػ ػػكرة المتخيم ػ ػ مػ ػػف اآلخػ ػػر‪ ,‬ألف اآلخػ ػػر يتخػ ػػذ صػ ػػكرة الػ ػػذات سػ ػػبيبلن‬
‫لمكصكؿ إل صكرة أكثػر لػذة بتفجيػر ذاتػ ب سػي بي ت مػ ‪ ,‬كهػك يسػير بخطػ حثيثػ حػك‬
‫أجم المكهكـ‪.‬‬
‫إف تمركػػز اآلخػػر كا تش ػ ر خبلي ػ عم ػ الس ػ ح الدكلي ػ كاليربي ػ ك ػ ف سػػبب ن السػػتب ؽ‬
‫(حسشـ "حػص المحظػ ت الداميػ ‪ ,‬ففػ قصػ "اللبػكعة" كقػؼ كقفػ متػأمبلن فيمػ مػ سػيككف‬
‫لحظ دخكؿ اإلره ب ((" "ريؿ أف يدرؿ اخف إر شبص إل المكشف‪ ,‬كيفجر لفسه‪ ,‬مػش ػك‬
‫ذلؾ؟!" (ِ)‪ ,‬فمك يح ك اإلره ب كيتس ءؿ عف ذ ػب كػؿ ضػحي تقػع‬
‫ذلبلش إذا ي"ملش جراع ى‬
‫صػ ػريي لمجكمػ ػ ‪ ,‬كالح ػػؽ أ ػ ػ رس ػػـ الص ػػكرة المتخيمػ ػ التػ ػ بػ ػدأ اليػ ػ لـ بأس ػػر يس ػػي إلػ ػ‬
‫اجتث ثم دكف جدكل‪ ,‬ف لق ص تقؼ عم قصدي ممم لتكج اآلخػر حػك األهػداؼ الي مػ‬
‫بدالن مف تكجم مب شرة إل عدك ‪ ,‬فػ ل ص خطػ ب مكجػ إلػ الخبليػ ال ئمػ التػ تتػربص‬
‫ب لػػذكات البريئ ػ ‪ ,‬كالق ص ػ ت تقػػد هػػذ اآلف ػ السػػمبي الت ػ تفتقػػد الػػكع الػػدي ‪ ,‬كالسي س ػ ‪,‬‬
‫كالتػ ريخ فػ آف كاحػػد‪ ,‬فسػػكء فمػػـ اآلخػػر لمػػديف جيمػ ييػػيش فػ تصػػكرات مغمفػ ب ػ لكهـ‬
‫الج م ‪ ,‬فكشػفت الق صػ عػف مكاضػع الخطػأ فػ رؤيػ اآلخػر كتكجمػ اإليػديكلكج ‪ ,‬كه ػ‬
‫يػػأت دكر الق ػ رئ ف ػ استشػػي ر المغػػزل الحقيق ػ كاسػػت ط ؽ خب ي ػ ال ػ ص‪ ,‬كالتس ػ ؤؿ األهػػـ‬
‫هك م ذ ب الضح ي فيم حدث)‪.‬‬
‫لقػػد أث ػ ر اآلخػػر حفيظ ػ الػػذكات فك ػ ف مكضػػع تس ػ ؤؿ بيػػد أحػػداث (ُُ ايمػػكؿ) مػػف‬

‫(ٔ) ماكرات رضٌعة‪.ٖٗ ))ٖٖ :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.٘ٓ :‬‬

‫‪ٕٙ9‬‬
 ‫تفجيرات هزت الس ح الدكلي ‪ ,‬إذ بدا اآلخر يظمر بصكرة مختمفػ فػ خػكاطر الػذات‪ ,‬فمػ‬
‫ح ػػدث فػ ػ الكاليػ ػ ت المتح ػػدة كػ ػ ف بم زلػ ػ ص ػػدم ‪ ,‬فب ت ػػت مس ػػأل التكق ػػع ال تظػ ػ ر خيبػ ػ ت‬
‫طبييي ػ بسػػبب ا تش ػ ر اإل س ػ ف البربػػرم الػػذم يص ػ ع صػػكرة لػػدم ر البش ػري كهبلكم ػ (ُ)‪,‬كال‬
‫أف يت بػػأ (حسػػشـ بقػػدكـ اآلخػػر‪ ,‬لكػػف المف رق ػ لػػدل (عبػػد السػػاـ ه ػ تكػػكيف‬
‫ريػػب ف ػ ٍ‬
‫الصكرة بميطي تم المتخيم عم أرض الكاقػع (( قػد رأل المػكت يػدلؼ إلػ شعػة المطرػـ‬
‫عمػ يػػد إر ػػشبص جبػػشف‪ ,‬يغ"ػػشؿ أركاحػشن بريئػػة ل سػػيمش ركحػػه ػػك (ِ)‪ ,‬كألف الصػراع مػػع‬
‫المخيمػ أصػػب كاقييػ ن يػػتمكف مػػف رسػػـ صػػكرة اآلخػػر بتمػػؾ المػكاجس الفكريػ المخبئػ التػ‬
‫تختػػرؽ اليقػػؿ قبػػؿ الجسػػد‪ ,‬لتجيػػؿ مػػف أجس ػ دهـ أسػػيرة لم ف ػ كاالسػػتبي د الركح ػ ‪ ,‬إذ إ ػ‬
‫يسػػتفحؿ أكثػػر فػػأكثر‪ ,‬كليػػؿ سػػبب ذلػػؾ قصػػكر الػكاعز الفكػػرم كعػػدـ كجػكد ال ظػرة اليميقػ‬
‫بػ ػ ػػذلؾ حػ ػ ػػك الػ ػ ػػذات‬ ‫كهػ ػ ػػذا م ػ ػ ػ جيم ػ ػ ػ فريس ػ ػ ػ سػ ػ ػػمم لمتمقػ ػ ػػيف كقكلب ػ ػ ػ األفك ػ ػ ػ ر‪ ,‬فيج ػ ػ ػ‬
‫إلقصػ ئم ‪,‬كبمذا يػػأت ألقصػ الػػذات فقػد (("سػمٌؿ إر ػػشبص إلػ مطرػػـ الفلػػدؽ‪,‬ك ٌجر لفسػػه‬
‫ػت ليقػػكؿ ل ر شبص‪":‬إ ٌلػػه ظػػشلـ ل‬
‫بػػدعكل انسػػاـ كالػ ٍّػد شع علػػه‪ ,‬لػػـ يكػػف أمػػشـ حسػػشـ ك ػ ه‬
‫يممؾ عقان‪.)ّ( ".‬‬
‫يق ػػع اآلخ ػػر فػ ػ شػ ػراؾ ال ػػذيف يس ػػيطركف عميػ ػ بإي ػػديكلكجيتمـ الت ظيميػ ػ كحثػ ػ عمػ ػ‬
‫اال ض ػػم ـ دكف عق ػػؿ كبص ػػيرة‪ ,‬كلي ػػؿ س ػػبب تم ػػؾ التكجمػ ػ ت التػ ػ تق ػػكد ه ػػك كغي ػػر م ػػف‬
‫الكاهميف إل هذا المفترؽ هك اال جراؼ حػك اإلغػكاءات التػ تقػدمم الجم عػ ت المتطرفػ‬
‫دكف أسػ س‬ ‫كاعتم ده عم أفك ر الديف كالتمبس بم كخمؽ فجػكة لمسػ عيمـ غيػر الشػرعي‬
‫دي ػ ػ ‪ ,‬لتص ػػب تكجمػ ػ تمـ مج ػػرد رغبػ ػ ت ك زعػ ػ ت متكحشػ ػ تري ػػد إلحػ ػ ؽ األذل بػ ػ آلخريف‪,‬‬
‫كالحؽ أف استحض ر هذ الصكرة مػف الق صػ جػ ء بمػدؼ تبيػ ف المشػمد الػكاقي كالكقػكؼ‬
‫عم اليكامؿ البيئي الت تغذم اآلخر كتحتض ‪ ,‬بيد أف ق دت الظػركؼ إلػ اال ػزالؽ فػ‬
‫مت هػ ت الجم عػ ت المتطرفػ ‪ ,‬الت ػ تسػػيس اليقػػؿ البشػػرم ف ػ خدمػ مصػ لحم اإلره بيػ ‪,‬‬
‫كتقػػكد إل ػ الج ػػب التػػدميرم بيػػد اسػػتبلب الػػكع كتػػدمير الج ػػب اإليج ػ ب داخػػؿ الفػػرد‪,‬‬
‫فضبلن عف غرس الذه ي التدميري كص ع الكهـ‪.‬‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬أزمة الحدااة الفائقة" االصالح – الشراكة"‪.ٔ8ٖ :‬‬

‫(ٕ) ماكرات رضٌعة‪.٘ٔ :‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.ٕ٘ :‬‬

‫ٓ‪ٕ7‬‬
 ‫كعمػ ػ ه ػػذا االسػ ػ س تكجػ ػ الش ػػيبلف ق رئمػ ػ ح ػػك ذل ػػؾ ال ػػكع المس ػػتمب المكجػ ػ إلػ ػ‬
‫إرهػ ػ ب ال ػػذات التػ ػ تتسػ ػ ءؿ ع ػػف ظممػ ػ كافتقػ ػ د لمق ػػدرة عمػ ػ التميي ػػز فػ ػ أث ػ ػ ء خض ػػكع‬
‫(ُ)‬
‫فػ أفكػ ر‬ ‫إليديكلكجيػ خ طئػ ؛ لػػذلؾ عمػ ((اإل سػ ف أف يفكػػر جميػ ن بذاتػ كال يتشػػتت))‬
‫االسػػتبدادي الت ػ ا تجتمػ الظػػركؼ المحيط ػ ‪ ,‬كعميػ أف يمتمػػؾ كعي ػ ن ذاتيػ ن أكالن ليجيػػب عػػف‬
‫التس ؤؿ المطركح‪ ,‬فصكرة اآلخر اإلره ب بشكم اال تحػ رم تكشػؼ عػف عمػؽ الفجػكة بػيف‬
‫ذؽ لػ ‪,‬‬
‫اإل س ف كمحيط ‪ ,‬ف ل ص ف م هيت تيري لآلخر الف قد البصيرة كاإلدراؾ ك ق هػد حػ ه‬
‫كالق ص تأت بتف صيؿ الميطي ت المحيط بشخصي اآلخر‪ ,‬فتتجػ الػ تكصػيؼ المشػمد‬
‫ف قص "دعكة لمكبشر قط" كتغطي جزئي ت ‪.‬‬
‫لتق ػػدـ فػ ػ قصػ ػ "دعػػػكة‬ ‫لم ػػذا ت ح ػػك الق صػ ػ ح ػػك تف ص ػػيؿ الميطيػ ػ ت المحيطػ ػ بػ ػ‬
‫لمكبشر قط" مشػمدان تصػكيري ن لتغطيػ الجزئيػ ت ككصػؼ الصػكرة التػ أفرزهػ الكاقػع ال ػ جـ‬
‫ع ػػف (ز ػػػدم ال ػػذم فق ػػد الق ػػدرة عمػ ػ اإليفػ ػ ء ب لكع ػػد ألكالد كالي ػػكدة ال ػػيمـ امتثػ ػ الن لرغبػ ػ‬
‫الػػداعيف ف ػ عػػدـ اصػػطح بمـ‪ ,‬إذ يس ػ ؽ بطػػبل الشػػيبلف إل ػ تض ػ د الصػػكرة بػػيف الرحيػػؿ‬
‫كاليػػكدة بيػػد أف ادرك ػكا رجػػبل((بويػػػشب يريبػػػة ظهػػػر ػػػص المكػػػشف عمػػػ حػػػيف ًيػ ٌػػرة ر ػػػص‬
‫ملصة الر ص‪ ,‬وـ شـ بحركة يريبة ص فرر مش رفه الجميػع بكضػكح بػؿ‬ ‫ٌ‬ ‫لمحظشت عم‬
‫جحػػيـ "حػػ"هـ‪ ,‬كيحيػػؿ المكػػشف إلػػ مجػػزرة ب"ػػرية "ػػليرة (ِ)‪,‬‬ ‫و‬ ‫أف يحػػكؿ األرض إلػػ‬
‫ف ػ آلخر بشخصػػيت السػػمبي اكتسػػب مظم ػ انر غ مض ػ ن كغيػػر مػػألكؼ فطبػػع ف ػ أ فػػس الػػذكات‬
‫حركػ أخيػرة‪ ,‬فبلحظػ الحضػػكر ب سػػتغراب قبػؿ أف يغتػ ؿ أركاحمػػـ الراقصػ عمػ مكسػػيق‬
‫الحفمػ بكحشػػي ‪ ,‬لػػـ تػػت لمػػـ فرصػ لميرف ػ هكيتػ ‪ ,‬ف لمشػػمد الصػػكرم دليػػؿ عمػ فض ػ ع‬
‫اآلخػر ((أكلئؾ انر شبيكف الذيف لـ يمهمكه ح" يررؼ مشذا يحدث حكلػه بشلضػبط‪ ,‬كبػأم‬
‫الطرؽ يمكت (ّ)‪.‬‬
‫ي بيػػث الحػػدث بكصػػف حرك ػ أخي ػرة لمصػػكرة السػػمبي كهيػػأة اآلخػػر المضػػطرب كسػػحر‬
‫الصكرة المقشيرة الت يتج اليم بكحشي ‪ ,‬فم يتجسد مف مشمد يبيف فضػ ع اآلخػر حػيف‬
‫يصػػؼ الػراكم ذلػػؾ بقكلػ ‪((:‬أكلئػػؾ انر ػػشبيكف الػػذيف لػػـ يمهمػػكه ح"ػ يرػػرؼ مػػشذا يحػػدث‬

‫(ٔ) البحث عن الاات "دراسة فً الشخصرٌة ووعرً الراات"‪ ,‬إٌيرور كرون‪ ,‬ترجمرة‪ :‬د‪ .‬غسران نصرر‪:‬‬
‫ٕٔٔ‪.‬‬
‫(ٕ) ماكرات رضٌعة‪.ٙٔ :‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.ٕٙ :‬‬

‫ٔ‪ٕ7‬‬
 ‫كبأم الطرؽ يمكت (ُ ‪ ,‬فيكض المقطع التسمؿ المب غت لمفيػؿ اإلرهػ ب‬
‫ٍّ‬ ‫حكله بشلضبط‪,‬‬
‫كطريق ػ ػ اال قض ػ ػ ض الت ػ ػ لػ ػػـ تممػ ػػؿ الػ ػػذات التس ػ ػ ؤؿ حػ ػػكؿ م ػ ػ يحيط بم ػ ػ مػ ػػف أحػ ػػداث‪,‬‬
‫فمك((يدفع األشي ء ببس ط إل حدكده القصكل‪ ,‬إل الػذركة‪ ,‬إ ػ يمػيج كضػي ن مػ ‪ ,‬م طقػ ن‬
‫م ػ ف ػ الي ػػؼ كالبليقػػيف))(ِ)‪ ,‬كهػػذا م يػػدفع الػػذكات إل ػ التش ػ ؤـ الػػدائـ ألف صػػكرة اآلخػػر‬
‫أصبحت مفركض لزعزع األمف كاإلخبلؿ ب ‪ ,‬كتمؾ األسب ب ه التػ دفيػت (ألػش بطمػ‬
‫اف تستشػػير المػػكت بحكاسػػم حػػيف اشػػتد األمػػر عميم ػ ‪,‬‬
‫قص ػ لالهشربػػة مػػػف المػػػكت" إل ػ ٍ‬
‫فأصػػبحت تي ػ يش كاقي ػ ن يفتقػػر إل ػ مقكم ػ ت األمػػف كالسػػبلـ‪ ,‬كبمػػذا غػػدت حبيس ػ اآلخػػر‬
‫الم تظر‪ ,‬كأخي انر ق دتم قدم ه إل رؤي اآلخر الػذم ظمػر بميأتػ فػ أث ػ ء مشػ هدتم زفػ‬
‫اليركسػػيف كرغبتمػ الي رمػ فػ التقػ ط ذكػػرل فكتكغرافيػ لممػ ‪ ,‬تمحػػك بمػ الكاقػػع المأسػ كم‬
‫لػػتيمف بداي ػ حي ػ ة كأمػػؿ جديػػديف رسػػم ن عم ػ كج تيم ػ ‪ ,‬إال أ م ػ سػػرع ف م ػ تبلشػػت الفرح ػ‬
‫أحست بحشضػر بػشرد اع"ػشدت أف "سػمع علػه كأف "كاجهػه مػف بريػد‪ ,‬لك ٌلػه ألكؿ‬ ‫((علدمش ٌ‬
‫مػػرة يمػ ٌػر مػػف جشلبهػػش "مشمػشن‪" ,‬ػػدرؾ بػػركدة مبػػه‪ ,‬ك"ػػزكـ رائح"ػػه المل"لػػة ألفهػػش‪ ,‬لقػػد كػػشف‬
‫المػػػكت ػػػص المكػػػشف‪ ,...‬لكلهػػػش ر"ػػػيت أف "صػػػرخ شربػػػة ملػػػه‪ ,‬ي"همهػػػش المكجػػػكدكف‬
‫بشلجلكف‪ ,‬ص حيف كشف انر شبص مجرـ ي"سمَّؿ إل المكشف‪ ,‬ي"ر ٌ‬
‫طػ المكجػكديف‪ ,‬كيضػرب‬
‫يصمـ عمػ‬
‫كي"كسط شعة الز شؼ‪ ,‬كيفجر لفسه كمجلكف ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫صفحشن عف سرشدة المح"فميف‪,‬‬
‫أف يرػػػرؽ سػػػفيلة (ّ)‪ ,‬تػػدرؾ بطم ػ الشػػيبلف اآلخػػر‪ ,‬ألف صػػكرت الغ ئب ػ ت بثػػؽ أم مم ػ‬
‫بػػذات المش ػ عر الب ػ ردة الت ػ تختػػرؽ المك ػ ف‪ ,‬الت ػ تحيػػؿ إل ػ تميػػثـ المس ػ ف كالت بي ػ ع ػ ‪,‬‬
‫ف لصدم مف ردة فيؿ اآلخػريف كمػف كجكدهػ فػ مكاجمػ المػكت أكقػؼ ا طػبلؽ الحػديث‪,‬‬
‫فيمضػ اآلخػر إلػ استئصػ ؿ الحيػ ة بتفجيػر ذاتػ كخمػؽ كاقػع عبثػ ‪ ,‬كثيػ انر مػ ك ػت تجػػد‬
‫ص ػػكرت فػ ػ افغ س ػػت ف‪ ,‬فبلري ػػب فػ ػ أف ص ػػكرة اإلرهػ ػ ب ك ػػت ح ضػ ػرة كاإلحسػ ػ س بمػ ػ‬
‫يتي ػ يش مػػع الػػذكات الػػذيف يكاجمػػكف قمق ػ ن مسػػتم انر كا يػػداـ أم ػ مـ الػػداخم ‪ ,‬فمػػـ عم ػ صػػكرة‬
‫مستمرة لمط ردة اآلخر لمـ‪.‬‬
‫كهذا م يممس القػ رئ فػ قصػ "البشحػث عػف ال"ػمس" التػ جسػدت مي ػ ة شخصػي‬

‫(ٔ) ماكرات رضٌعة‪.ٕٙ :‬‬

‫(ٕ) روح اإلرهاب‪ ,‬جان بودرٌار‪ ,‬ترجمة‪ :‬بدر الدٌن عمر زكً‪.ٖ٘ :‬‬
‫(ٖ) ماكرات رضٌعة‪.8ٖ-8ٕ :‬‬

‫ٕ‪ٕ7‬‬
‫(حسيف الجبكرم الػذم حرمػ اآلخػر طيػـ الحيػ ة‪ ,‬فصػكرت كاسػتفح ل فػ أرض ال ارفػديف‬
‫دفيػػت الػػذات إل ػ المغ ػ درة لتغيػػب الصػػكرة الدمكي ػ كال مطي ػ المتي يش ػ ف ػ ذلػػؾ الكقػػت‪,‬‬
‫فك ػػت عم ػ ف كجمت ػ كحمم ػ ف ػ االبتي ػ د عػػف اآلخػػر الممػػيمف الػػذم يب غت ػ مجػػددان كهػػك‬
‫مسػػتم و‬
‫ؽ عم ػ س ػرير آمػػف‪ ,‬ليستسػػمـ ل ػػكـ عميػػؽ‪ ,‬لكػػف اآلخػػر ك ػ ف يقتػػرب م ػ ليكقظ ػ مػػف‬
‫أف‬
‫ػض عم ػ المكػػشف‪ ,...,‬ػػدر ٌ‬
‫كمػ ((كػػشد يلزلػػؽ ػػص ل"ػػكة اللػػكـ‪,‬لكف الفجػػش ارن مرير ػشن القػ ٌ‬
‫أسػر"ش لػه بػأف‬
‫"ررض للفجشر أسطكالة يشز ص المطػب ‪ ,‬بكاف كشلػت أذلػشه ػد ٌ‬ ‫المكشف د ٌ‬
‫مشسمع ك صكت الفجشر بربكات لشسفة ل الفجشر يشز (ُ)‪.‬‬
‫يكض ػ ػ المقطػ ػػع صػ ػػكرة اآلخػ ػػر الت ػ ػ تقتػ ػػرب مػ ػػف الػ ػػذات كمح كل ػ ػ تغييػ ػػب الصػ ػػكرة‬
‫ب ستحض ر قط أخرل مخ لف ‪ ,‬تككف بم زل عبلم عدائي أقؿ حدة‪ ,‬فحضكر اآلخر فػ‬
‫ال ص هك ج ب لصكرة اآلخر كا تشػ ر محميػ ن كع لميػ ن لمػ يشػمد اليػ لـ مػف إرهػ ب يطػ ؿ‬
‫اليػ لـ بأسػػر دكف اسػػتث ء‪ ,‬فيصػػؼ الػراكم مح كلػ التغييػػب فيقػػكؿ ‪((:‬لك ٌلػػه صػ ٌػمـ عمػ أف‬
‫يك ػذٌب حػػدس أذليػػه‪ ,‬هػػك جػػشع إل ػ عمػػشف شرب ػشن مػػف اللفجػػشرات كالمػػكت (ِ)‪ ,‬ف لبطػػؿ‬
‫يص رع اآلخر بيد أف أجبر عم االبتي د عف ع لمػ ب تخػ ذ مك ػ ن آخػر سػبيبلن لمخػبلص‪,‬‬
‫لـ يخيؿ لػ أف األمػف بػدأ يحػرـ عمػ كػؿ إ سػ ف‪ ,‬فػأحس ب متػداد التمػكث الػذم غػدا يحػيط‬
‫ب لكرة األرضي ‪ ,‬ف آلخر كب ء ال ممرب م كمع ذلؾ يح كؿ البطؿ تخفيؼ حدة خكف مػف‬
‫اآلخػر‪ ,‬فيق ػػع ذاتػ بػأف الصػػكت الػػذم سػػمي دائمػ ن فػ أرض اليػراؽ هػك ا فجػ ر غػ ز فػ‬
‫مطيـ الف دؽ‪ ,‬فم حمم اآلخر مػف صػكرة عدكا يػ كػ ف ح ضػ انر فػ إبػداع الق صػ (سػلشع‬
‫ال"ػػػراف)‪ ,‬ف لق ص ػ تسػػت طؽ بقممم ػ اإلبػػداع هػػذ الفجػػكة الت ػ اخترقم ػ اآلخػػر‪ ,‬كتقػػؼ‬
‫عم صكرة مم رست الكحشي ‪ ,‬فتجسيد هذ الصكرة ب ت ممم ن لمكشؼ عػف حضػكر اآلخػر‬
‫كا تش ػ ػ ر محمي ػ ػ ن كع لمي ػ ػ ن‪ ,‬ف لي ػ ػ لـ اليػ ػػكـ ييػ ػػيش زكبي ػ ػ تتسػ ػػتر ب لػ ػػديف خدم ػ ػ لمص ػ ػ لحم‬
‫اإلره بي ‪.‬‬

‫(ٔ) ماكرات رضٌعة‪.ٔٓٔ :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٔٓٔ :‬‬

‫ٖ‪ٕ7‬‬
 ‫وشليشن‪ :‬الرمميشت الفدائية‪.‬‬
‫ا طبلقػ ػ ن م ػػف اإلرهػ ػ ب اال تحػ ػ رم غي ػػر المش ػػركع ال ػػذم تستحض ػػر الش ػػيبلف بص ػػكرت‬
‫الكحشػػي جػػد اسػػتكم الن لمصػػكرة المشػػركع ف ػ مجمكع ػ ("قشسػػيـ الفمسػػطيلص الت ػ تقػػؼ‬
‫فيم ػ الشػػيبلف عم ػ الصػػكرة الكاقيي ػ إلره ػ ب اآلخػػر الفمسػػطي ‪ ,‬أم م ػ يسػػم ب ليممي ػ ت‬
‫االستشػػم دي أك الفدائي ػ ‪ ,‬كبمػػذا تكػػكف الق ص ػ قػػد جسػػدت صػػكرتيف لآلخػػر اإلره ػ ب ‪ ,‬كقػػد‬
‫أف أشػػر إل ػ ذلػػؾ‪ ,‬فبتجسػػيد الصػػكرة ادخمػػت اآلخػػر ف ػ ب ػ ب‬
‫اث ػ رت جػػدالن كاسػػي ن‪ ,‬كسػػبؽ ٍ‬
‫الجمػ د كالمق كمػ التػ تشػػكؿ محػػض ا تقػ دات الغػػرب كادراجمػػـ اليمميػ ت اال تح ريػ ك فػ‬
‫ف تسمي كاحدة‪ ,‬أم مف كجمػ ظػر إسػبلمي ففػ تمػؾ اليمميػ ت إقػرار بمشػركعيتم التػ‬
‫ه صكرة مف صكر المق كم كالمش ريع االستشم دي ضد المحتميف(ُ)‪.‬‬
‫إذ ذه ػػب أكث ػػرهـ إلػ ػ جػ ػكاز ش ػػرعي اليمميػ ػ ت الفدائيػ ػ اس ػػت دان إلػ ػ ال ػػديف كالش ػػرعي‬
‫المشػركع فػ إرهػ ب اليػدك‪ ,‬فقػد أشػ ر‬ ‫اإلسبلمي ف الكقكؼ عم كف ح اآلخػر الفمسػطي‬
‫اهلل تيػ ل فػ كت بػ الكػريـ إلػ شػػرعي إرهػ ب اآلخػػر ػ ػ ػ الػػذم أكرد ػ سػ بق ن ػ ػ ػ ك ػػكرد فػ‬
‫هذا المكضع لتبي ف شرعي الجم د ف سبيؿ اهلل ضد اليدك اإلسػرائيم ‪ ,‬فقػد قػ ؿ اهلل تيػ ل‬
‫كف ًب ًػه ىع يػد َّك المَّ ًػه‬ ‫طر"يـ ًم ٍف يَّكوة ك ًم ٍف ًرب ً‬
‫شط ا ٍل ىرٍي ًؿ "يٍرً يب ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫اس"ى ى ٍ ٍ‬
‫ً‬
‫ف كت ب اليزيز﴿ ىكأىعدكا لى يه ٍـ ىمش ٍ‬
‫ىك ىعػ يػد َّك يك ٍـ﴾(ِ)‪ ,‬فإره ػ ب الفمسػػطي اآلخػػر كاجػػب كتكميػػؼ مػػف اهلل (عػ َّػز كجػ َّػؿ ؛ أل ػ دف ػ ع‬
‫عػػف الػػكطف كالػػديف كاليػػرض(ّ)‪ ,‬إذف اليممي ػ ت االستشػػم دي تسػػت د إل ػ أسػػس شػػرعي مػػف‬
‫اهلل عػز كجػػؿ‪ ,‬فتبتيػد تم مػ ن عػػف هػدؼ اال تحػ ر كميػ ن‪ ,‬ف لفػػدائ يجػػب أف يكػكف عمػ يقػػيف‬
‫بقضػػيت كا تصػ ػ ر عمػ ػ الي ػػدك(ْ)‪ ,‬إذ يمج ػػأ بيض ػػمـ إلػ ػ كض ػػع الش ػػركط لجػػكاز اليمميػػ ت‬
‫االستشم دي ‪ ,‬أم حف ف قكؿ إف لكؿ ب حث رؤيت الخ ص كتكجمػ الفكػرم‪ ,‬إ مػ األسػ س‬
‫الميتمد كالصحي لشػرعي مثػؿ هكػذا عمميػ ت كخ صػ مػ يحػدث فػ األرض المحتمػ هػك‬
‫كتػ ب اهلل الػػذم ال يقبػػؿ التف يػػد‪ ,‬فتكج ػ اآلخػػر إلػ مثػػؿ هػػذ اليمميػ ت ل ػ أسػػب ب كدكافػػع‪,‬‬
‫أكلم م يكاجم الفمسطي يكف مف صمت عرب فضبلن عف صمت الي لـ عػف إرهػ ب اليػدك‬
‫الصميك ‪ ,‬فمف ه ػ يتجػ اآلخػر إلػ رد اليػدكاف ب لمثػؿ إليقػ ع أكبػر خسػ رة فػ صػفكؼ‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬اإلرهاب واإلسالم‪ ,‬مجمع الفقه اإلسالمً (الرند)‪.ٕٗ :‬‬

‫(ٕ) سورة ابنفال‪ ,‬اآلٌةٓ‪.ٙ‬‬
‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬تفسٌر الطبري من كتابه جامع البٌان عن تؤوٌل آي القران‪.٘7 :‬‬
‫(ٗ) ٌنظر‪ :‬اإلرهاب واإلسالم‪.ٕ9 :‬‬

‫ٗ‪ٕ7‬‬
 ‫عدك ‪.‬‬
‫كف ضكء م تقدـ يتج اآلخر إل الدف ع عف قضػيت كالقضػ ء عمػ اليػدك المحتػؿ‪,‬‬
‫فيتخػػذ مػػف اليمميػ ت االستشػػم دي صػػكرة إلرهػ ب اليػػدك كمق كمتػ ‪ ,‬كبمػػذا المبػػدأ تستحضػػر‬
‫ع ػػف طري ػػؽ رص ػػد كاقيػ ػ ال ضػ ػ ل إزاء قض ػػيت التػ ػ‬ ‫الق صػ ػ ص ػػكرة اآلخ ػػر الفمس ػػطي‬
‫تيج ػ لتػػدهكر القضػػي الفمسػػطي ي بيػػد صػػمت اليػػرب‪ ,‬فمػػـ يجػػد‬ ‫تحكلػػت إل ػ عمػػؿ فػػدائ‬
‫اآلخػػر كسػػيم غيػػر الػػدف ع المسػػتميت‪ ,‬فغػػدا ال ييػػرؼ شػػيئ ن غيػػر لغػ المق كمػ بكػػؿ السػػبؿ‬
‫المت حػ التػ يجػػده بػػيف يديػ ‪ ,‬كقػػد ترجمػػت الق صػ هػػذ الصػػكرة فػ مجمكعتمػ ("قشسػػيـ‬
‫الفمسػطيلص التػ رسػػمت عمػ أرض الكاقػػع قبػؿ أف تستحضػػره بمغتمػ السػػردي المتخيمػ ‪,‬‬
‫ل طبيي اآلخر‪.‬‬ ‫فتكض‬
‫فػ أث ػ ء إره بػ الشػرع لميػدك الػذم ال‬ ‫كف قص "لضشؿ" تصكر اآلخػر الفمسػطي‬
‫يتي ػػدل اإل سػ ػ ف البس ػػيط المفتق ػػر لمغػ ػ الحػ ػكار السي سػ ػ كالفك ػػرم‪ ,‬ف ػػبل يي ػػرؼ غي ػػر لغػ ػ‬
‫التحرير‪ ,‬إذ ك ف هذا هم األكبر الس ع خمف كف سبيم ا قطػع عػف الحيػ ة االجتم عيػ ‪,‬‬
‫كتج ػػب الػػدخكؿ فيم ػ خكف ػ ن مػػف ا شػػغ ل عػػف أمػػؿ مشػػرؽ لػػكطف محػػرر لػػيس في ػ محتػػؿ‬
‫دائيػة لسػفت جلػكدان‬
‫عمميػة ٌ‬
‫ٌ‬ ‫كاحد‪ ,‬فيقدـ ذات مشركع ن استشم دي ن حػيف ((أدرؾ المكت ػص‬
‫حػدث لفسػه بسػرشدة ػشئان‪:‬‬
‫كمرسك ارن‪ ,‬ص فرر لحظة له ص الحيشة بؿ أف يسكف لممكت ٌ‬
‫"لقػػد حػػشرب"هـ يهػػش ح"ٌػ مػػش"كا يهػػش"‪ ,)ُ( .‬إذ يشػػير المقطػػع إل ػ كصػػؼ صػػكرة المػػكت‬
‫كمكاجم ػ اآلخػػر ل ػ كاإلحس ػ س ب لرض ػ ال فس ػ داخػػؿ اآلخػػر‪ ,‬فمػػك يسػػت د بإره ب ػ إل ػ‬
‫أصػػكؿ مرجييػ مػػف كتػ ب اهلل كالحػػديث عػػف مكاضػػع الجمػ د فيػ ‪ ,‬كعميػ فػػإف رؤيػ اآلخػػر‬
‫تسير ف إط ر شرع اليقبؿ الجدؿ مف الم ظػكر االسػبلم ؛ ألف الصػميك خصػـ متي وػد‬
‫الػػذات عمقػ ن‬ ‫عمػ األرض التػ كلػػد فيمػ ك شػػأ كترعػػرع‪ ,‬كالشػيبلف ب ستحضػ ره هػػذا تمػ‬
‫إ سػ ػ ي ن؛ أل مػ ػ تظم ػػر اآلخ ػػر ب لص ػػكرة الشػ ػ ئي كالمتيػ ػ رؼ عميمػ ػ ‪ ,‬كب ػػذلؾ تجس ػػد لمقػ ػ رئ‬
‫بميػػزؿ عػػف اإليػػديكلكجي ت كالت ظيم ػ ت الفكري ػ المكج ػ ل ػ ‪,‬‬ ‫تف صػػيؿ الم ضػػؿ الفمسػػطي‬
‫فتظمر ب لطبيي الفطري لكك إ س ن يرفض االحتبلؿ كيمقت ‪.‬‬
‫إف م فيم اليدك بأب ء فمسطيف لػيس مػف قبيػؿ المصػ دف بػؿ هػك ا يكػ س لشخصػي‬
‫اليمػػكدم عم ػ مػػر الت ػ ري كطبييت ػ الكحشػػي فيم ػ يفيم ػ اآلخػػر‪ ,‬ال ػذم ك ػ ف يمػػدؼ ال ػ‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٖٕ :‬‬

‫٘‪ٕ7‬‬
‫الصػكرة‬ ‫زحزح خصم عف األرض الت كلد ك شأ فيمػ ‪ ,‬كالق صػ ب ستحضػ ره هػذا تمػ‬
‫عمق ن إ س ي ن؛ أل م تظمر اآلخر ب لصػكرة الشػ ئي كالمتيػ رؼ عميمػ ‪ ,‬كبػذلؾ تجسػد لمقػ رئ‬
‫بميػػزؿ عػػف اإليػػديكلكجي ت كالت ظيم ػ ت الفكري ػ المكج ػ ل ػ‬ ‫تف صػػيؿ الم ضػػؿ الفمسػػطي‬
‫فتظمر ب لطبيي الفطري لكك إ س ن يرفض االحتبلؿ كيمقت ‪.‬‬
‫أم ػ ف ػ قص ػ "ريشلػػة" فتستحضػػر الق ص ػ صػػكرة اآلخػػر بيػػد أف ت ػػزع ع ػ الصػػكرة‬
‫السمبي الت خمفمػ بتي ممػ مػع اليػدك الصػميك ‪ ,‬فترصػد بػذلؾ تجربػ اآلخػر قبػؿ التحػكؿ‬
‫كبيد ف رؤا كأفك ر ‪ ,‬الت كثي انر مػ أثػ رت األهػؿ كاألحبػ بكقكفمػ عمػ الصػكرة بكصػفم‬
‫مي لج ػ فيمي ػ لمكقػػؼ اآلخػػر الػػذم ((يحػػث دكم ػ ن عم ػ حسػػف التي مػػؿ مػػع اآلخػػر))(ُ)‪ ,‬إذ‬
‫لػ محػتبلن أك مسػتيم انر فقػط‪ ,‬إ مػ هػك‬ ‫ال يي‬ ‫أث ر ب فت ح حفيظ الذات؛ ألف الصميك‬
‫عػػدك لػػدكد‪ ,‬كبشػػكؿ أك ب ػ خر تتض ػ اليبلق ػ ل بػػذ اليزل ػ الت ػ سػػرع ف م ػ قرعػػت طبكلم ػ‬
‫كازعػ كخمج تػ ‪ ,‬فخػػص بأسػػف عمػ ذاتػ كأفكػ ر لممػػركب مػف المحيطػػيف بػ ‪ ,‬بيػػد أف عػػد‬
‫إ س ػ ن ه مشػػي ن مرتزق ػ ن‪ ,‬فمػػؿ كاقي ػ المػػزدم‪ ,‬كح ػ كؿ االرتق ػ ء في ػ ليخمػػد ذات ػ عػػف طريػػؽ‬
‫يغيػػر‬
‫أف ٌ‬‫اختيػ ر أف يكػكف مشػركع ن استشػم دي ن ((لقػد ٌػرر أف يمػػكت كمػش يريػد‪ ,‬اخف يريػد ٍ‬
‫ػهيكلص كرشد"ػػه‪ ,‬سػػيقشبؿ‬
‫ٌ‬ ‫الصػ‬
‫أ ػػداره ريػػـ ألػػكؼ الرػػشلميف أجمرػػيف‪ ...,‬سػػيدرؿ المرسػػكر ٌ‬
‫الجلػػكد ك ػػؽ المرطَّػػط ليلقػػؿ لهػػـ مرمكمػػشت‬
‫ػهيكلص بحضػػكر عػػدد مػػف ٍّ‬
‫ٌ‬ ‫الصػ‬
‫ٌ‬
‫*‬
‫الضػػبشط(كذا‬
‫ٌ‬
‫يدرره لي"طَّهػر بػه مػف‬
‫اللشسؼ الذم ٍّ‬ ‫جديدة‪ ...‬ك ص المَّحظة الملشسبة سكؼ ٍّ‬
‫يفجر الحزاـ َّ‬
‫فوشمػػه جمير ػشن (ِ)‪ ,‬ليكفػػر عم ػ فيم ػ بصػػكرت إل ػ اإلحس ػ س الكم ػ الػػذم ي شػػد الم ػكاطف‬
‫ػرؼ أحػػدان‬
‫الفمسػػطي ‪ ,‬ف لتشػػبث ب لسػػي خمػػؼ الصػػمكد‪ ,‬بػ ت هدفػ الكحيػػد حتػ كاف لػػـ ييػ ٍ‬
‫م حقق ‪ ,‬يكفي مف ذلؾ أف أم ستفخر ب ف السم ء‪.‬‬
‫المػرات‪ ,‬ك ػص‬
‫""ػهد ع"ػرات ٌ‬‫((اس"رد لم"ٌلفيذ‪ ,‬درؿ المرسػكر‪ ,‬ك ٌ‬
‫ٌ‬ ‫كلك يشير ب لرضػ‬
‫كحػؿ المػكت عمػ‬
‫أمه ص أعمش ه‪ ,‬سحب "يؿ الحػزاـ‪ٌ ,‬‬ ‫المٌحظة الملشسبة بر ٍت اب"سشمة ٌ‬
‫الجميع (ّ)‪ ,‬يظمػر الػ ص صػكرة التضػحي كالفػداء‪ ,‬كتكجػ اآلخػر الفكػرم حػك مشػركعي‬
‫عمميت الفدائي ‪ ,‬فمي تػ المسػتمرة جيمػت تمػؾ ال يػراف بم زلػ فػرح ارقػ كثيػ انر كدفػع بػ إلػ‬

‫(ٔ) نحن واآلخر فً الرواٌة العربٌة المعاصرة‪.7ٙ :‬‬

‫* الصواب (الضابط)‪.‬‬
‫(ٕ) تقاسٌم الفلسطٌنً‪.ٖٙ :‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.ٖٙ :‬‬

‫‪ٕ7ٙ‬‬
‫استحض ر صكرة األـ‪ ,‬ف سػحب لديػ رمػ د الظممػ لػتمؤل قمبػ الشػم دة فرحػ ن‪ ,‬أل ػ يػرل أف‬
‫كمػ يحيطػ بمػػـ مػف كاقػػع مأسػ كم‪ ,‬لمػػذا استشػير ابتسػ م‬ ‫فػ الشػم دة ا زي حػ ن لمصػميك‬
‫أم بيد رحيم ‪.‬‬
‫ػػب" فت كلػػت الق ص ػ صػػكرة اآلخػػر الفػػدائ ‪ ,‬فتبػػرز صػػكرت‬
‫أم ػ ف ػ قص ػ " صػػػة حػ ٍّ‬
‫السػ ػ ئدة خم ػػؼ ق ع تػ ػ الشخص ػػي ‪ ,‬فص ػػكرت الق صػ ػ الي ش ػ ً‬
‫ػقيف الم ػػذيف يرفضػ ػ ف الض ػػيؼ‬
‫كاال كس ػ ر‪ ,‬فػػبل يسػػمح ف لميػػدك أف يقتػػؿ عشػػقمم ‪ ,‬بػػؿ يتخػػذاف مػػف فمسػػطيف عشػػق ن أكبػػر‪,‬‬
‫فيقرراف ف لحظ م أف يخمػد حبممػ ميػ ‪ ,‬كيضػحي ف بجسػديمم لمحػد مػف اسػتيبلء اليمػكد‬
‫عمػ أ ارضػػيمم بيػػد أف أفسػػد عمػػيمـ زكاجممػ كم يممػ مػػف متيػ االسػػتقرار‪ ,‬ف ػ(( ػ ٌػر ار ػػص‬
‫لحظة ع"ؽ كشممة أف يمضيش ص دركب ع"قهمش األكبر‪ ,‬بحزاميف لشسػفيف ٌجػ ار البيػكت‬
‫المسػػ"دمرة الكليػػدة ػػكؽ أرضػػهمش بمػػف يهػػش مػػف الغربػػشع‪ ,‬ك"لػػشو ار بػػشع مقدسػػشن ػػكؽ‬
‫أرضهمش ال"ص مش"ش ع"قشن لهش (ُ)‪.‬‬
‫يبيػث هػذا الػ ص التكحػد الركحػ لآلخػػر الجتمػ ع مشػ عرهم اتجػ هػدؼ كاحػد يػػأت‬
‫بصكرت الشرعي ‪ ,‬الت تسيطرعم البطميف كاتجػ رؤيتممػ خمػؼ قطػ يتشػكؿ بمػ عمممػـ‬
‫الفدائ كهك المرتسـ الرئيس لمشركعي المق كم الفمسطي ي ‪.‬‬
‫إف م ػ خمف ػ اإلره ػ ب ف ػ الكاقػػع الميػػيش ك ػ ف ذا تػػأثير كبي ػر عم ػ الق ص ػ (سػػػلشع‬
‫ال"ػػراف كعم ػ إبػػداعم القصص ػ ‪ ,‬فرسػػمت مبلم ػ الصػػكرة المتفشػػي لآلخػػر بقطبيم ػ ‪,‬‬
‫ف غ ػػت بػػذلؾ مج مييم ػ القصصػػي ب ػ لثراء كالت ػػكع الصػػكرم الميبػػر عػػف مش ػ كؿ الشػػيكب‬
‫الكبيرة‪ ,‬ف تخذت مف صكرة اآلخر ال مطي أداةن لخي لم األدب ‪ ,‬كأرض ن خصػب ن الستحضػ ر‬
‫محسكسػ ػ ػ ت الص ػ ػػكرة كاعػ ػ ػ دة تش ػ ػػكيمم عمػ ػ ػ كف ػ ػػؽ الض ػ ػػركري ت كمقتض ػ ػػي ت مج مييمػ ػ ػ‬
‫القصصي ‪.‬‬

‫(ٔ) تقاسٌم الفلسطٌنً ‪.ٖ٘ :‬‬

‫‪ٕ77‬‬
 ‫الر ًبعي‬
‫ث َّا‬
‫الم ٍب ىح ي‬
‫ى‬

‫صكرة اخرر السمطكم‬

‫شػػكمت السػػمط محػػك انر ممم ػ ن لػػدل الق ص ػ (سػػلشع ال"ػػراف ‪ ,‬فج ػ ءت صػػكرة اآلخػػر‬
‫تػػتبلءـ مػػع الكاقػػع المكبػػكء بأ ظمت ػ االسػػتبدادي كالقميي ػ ‪ ,‬الت ػ سػػيطر بكس ػ طتم اآلخػػر‬
‫عم مجري ت الحيػ ة‪ ,‬فتمثػؿ اآلخػر فػ جسػد الػ ص مػ هػك إال تيريػ األ ظمػ السػمطكي ‪,‬‬
‫فميس بإمك ف الك تب أف يككف مؤ س ن لمسػمط أك م دحػ ن لمػ دائمػ ن‪ ,‬بػؿ يظمػر رؤيتػ بكك ػ‬
‫قدان لمكاقع كحريص ن عم استخبلص اليبرة ف أحي ف كثيػرة‪ ,‬كلتبيػ ف مبلمػ الصػكرة التػ‬
‫مطيػ ميي ػ حػيف ييػد بمقتضػ ه الحػ كـ ((لظػؿ اهلل عمػ األرضل‪ ,‬خميفػ اهلل‪,‬‬ ‫تسير فػ‬
‫كلػ األمػػر))(ُ)‪ ,‬فمػػك الممثػػؿ الي ػ ـ لكػػؿ أمػػر كبمػػذا تشػػترؾ الصػػكرة بمبلم ػ ع م ػ تجيم ػ‬
‫أم ػ ـ تصػػكر ش ػ مؿ لمسػػمط ‪ ,‬إذ ك ػػت الق ص ػ حريص ػ عم ػ تجسػػيد كاقػػع األم ػ كتسػػمط‬
‫الحكػ ـ‪ ,‬كقػػد جحػػت فػ تصػػكير قطبػػيف متبلزمػػيف يمثمممػ (السػػمطة كال"ػػرب ‪ ,‬كسػ ت كؿ‬
‫األخيػػر بيػػد اإلح ط ػ بصػػكرة السػػمط الت ػ تيػػد القطػػب الممػػـ‪ ,‬فمكػػؿ شػػيب ح ػ كـ يتسػػمط‬
‫عمي كيحكم ‪ ,‬فيغدك حيف يصؿ إل السمط كيتكل زم ـ االمكر إ س ن متي لي ن‪.‬‬
‫جيػػب عمػ ذلػػؾ مػٌػر سػػرعن‪ ,‬كبتػػكجيز‬ ‫كاذا كػ ف الحػ كـ بشػ انر مػ سػػبب تسػػيد إذف) كلكػ‬
‫عمػ م ضػ اليصػػكر القديمػ ‪ ,‬ككيػػؼ ك ػػت السػػمط فػ تمػػؾ الفتػرة) فجميي ػ ييمػػـ أف الحػ كـ‬
‫كالمحكػػكـ بشػػر كبلهم ػ ‪ ,‬لكػػف األكؿ محكػػكـ بذات ػ كل ػ إرادة متحػػررة‪ ,‬أم ػ اآلخػػركف فمحككمػػكف‬
‫بمتسػػيد ي أرسػػمـ‪ ,‬كيخضػػيكف ل ػ كلمشػػيئت ‪ ,‬لكػػف الف ػ رؽ يكمػػف ف ػ التصػػكرات الت ػ طػرأت عمػ‬
‫المخيم فػ تمػؾ الفتػرة‪ ,‬كهػ أف الحػ كـ لػيس ج سػن مشػ بمن لمػـ إ مػ هػك عمػ هيػأة إلػ أك مػف‬
‫تفكيضن مب ش انر أك غير ذلؾ(ِ)‪.‬‬ ‫سبلل اإلل ‪ ,‬كعمي يم‬
‫إف الفكرة الت تسيدت اتخذت عم مر اليصكر ثبلث صكر متت لي كه ‪:‬‬
‫أكالن‪ :‬إف الحػ ػ كـ هػ ػػك اإلل ػ ػ بذاتػ ػ كهػ ػػك مػ ػػف الطبييػ ػ اإللمي ػ ػ ‪ ,‬كهػ ػػذ الفكػ ػرة ب يػػػت عميمػ ػ‬
‫الحض ػ رات ف ػ الصػػيف كالم ػػد كالركم ػ ف كمصػػر كغيره ػ ‪ ,‬لمػػذا ج ػ ءت ال ظ ػرة إلػػيمـ بكصػػفمـ‬
‫آلم ‪.‬‬

‫(ٔ) قضاٌا الرواٌة العربٌة الجدٌدة" الوجود والحدود"‪ ,‬د‪ .‬سعٌد ٌقطٌن‪.ٕٗ9 :‬‬
‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬الطاغٌة "دراسة فلسفٌة لصور من االستبداد السٌاسً"‪ ,‬د‪ .‬إمام عبد الفتاح إمام‪.7 :‬‬

‫‪ٕ78‬‬
‫الح ػ كـ ذات ػن‬‫ث ي ػن‪ :‬كبيػػد ذلػػؾ حػػدث تغيػػر ف ػ اليقمي ػ الفكري ػ بظمػػكر المسػػيحي ‪ ,‬فأصػػب‬
‫طًمػ ى‬
‫ػؽ عم ػ تمػػؾ المرحم ػ اسػػـ ( ظري ػ الحػػؽ‬ ‫يصػػطفيم اهلل كيككػػؿ إليم ػ ممم ػ السػػمط ‪ ,‬كقػػد أي ٍ‬
‫اإللم المب شر)‪ ,‬لككف التككيؿ مقدمن مف ذات اهلل مب شرة دكف كس ط إرادة أخرل‪.‬‬
‫ث لث ن‪ :‬أم ف اليصكر الكسط كف دكام صراع الك يسػ كاإلمب ارطػكر فظمػرت فكػرة‬
‫مف ده ػ ‪ :‬أف اختي ػ ر اهلل لمح ػ كـ اليػػأت بطريق ػ مب ش ػرة‪ ,‬كمػػع أف السػػمط هلل فممشػػيب حػػؽ‬
‫االختي ر‪ ,‬كلكف اهلل يرشد الفئ ت إل اختي ر ح كـ مييف كف ق ن لطريق غير مب شرة(ُ)‪.‬‬
‫كتأسيسػ ن عم ػ ذلػػؾ تكك ػػت صػػكرة الحػ كـ ف ػ كػػؿ عصػػر‪ ,‬كقػػد أيعطػ مم م ػ ؛ لكك ػ‬
‫خميف ف أرض اهلل‪ ,‬فأككؿ إليػ مممػ اإلعمػ ر فيمػ كتحقيػؽ السػي دة الي مػ ال الخ صػ ‪,‬‬
‫إل التفرد كعدـ االسػتق م فممجم عػ حػؽ الػرفض كالثػكرة عمػ أم اسػتبداد أك‬ ‫أم إذا ج‬
‫طغي ف‪ ,‬ففكرة شكء الح كـ الظ لـ ه إرادي فردي ‪ ,‬لكػف شػأتم تكػكف جم عيػ ‪ ,‬ف إل سػ ف‬
‫هػػك المسػػؤكؿ عػػف صػػيغ الحكػػـ ك مػػط الحيػ ة كاليبلق ػ ت االجتم عيػ فػ محيطػ (ِ)‪ ,‬كهػػك‬
‫المس ػػؤكؿ ع ػػف ا كم ش ػػم كتس ػػيده كه ػػذا مػ ػ يفس ػػر اخ ػػتبلؼ الفك ػػر ب ػػيف الس ػػمط الح كمػ ػ‬
‫‪ ,‬ف ػ ألكل ترتفػػع‬ ‫لمشػػيكب المتقدم ػ كالشػػيكب ال مي ػ ‪ ,‬فكمت ػ الصػػكرتيف تمثػػؿ قيض ػ ن لمث ػ‬
‫كترتق لتصؿ إلػ جػدارة التفػكيض‪ ,‬كالث يػ تتتخػذ مػف المػدر اسػمكب ن لفػرض الميبػ كال فػكذ‬
‫عم الرعي أك عم فئ ميي (ّ)‪.‬‬ ‫(*)‬
‫بشكؿ ق طع‪ ,‬فيم رس استبداد كطغي‬
‫فف ػ قص ػ "البػػشب المف"ػػكح" تتشػػكؿ صػػكرة اآلخػػر ع ػػدم يبػػدأ ال ػراكم بسػػرد األحػػداث‬
‫ليقػػدـ ل ػ صػػكرة السػػمط ف الػػذم ((كػػشف صػػك"ه مػػؿع صػػره المليػػؼ الر ار ػػص ذم األب ػكاب‬
‫المشسية‪ ,‬ص صره ألؼ جشرية‪ ,‬كألؼ ياـ‪ .‬ك ص سجله المليع ألػؼ سػجيف (ْ)‪ ,‬فيبػرز‬
‫اآلخر بصكت المجمجؿ الػذم يمػز جػدراف قصػر ليمػ رس حكمػ كتسػمط عمػ اليبيػد‪ ,‬كلػـ‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬الطاغٌة " دراسة فلسفٌة لصور من االستبداد السٌاسً"‪.ٕٖ-ٕٕ :‬‬
‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬طبائع االستبداد ومصائر االسرتعباد‪ ,‬عبرد الررحمن الكرواكبً‪ ,‬تقردٌم‪ :‬د‪ .‬أسرعد السرحمراتً‪:‬‬
‫٘ٔ‪.ٔٙ-‬‬
‫(*) الفرق بٌن االستبداد والطيٌان‪ٌ :‬عد الطيٌان أعلرى درجرات االسرتبداد وأشرد ابسرالٌب بطشرا اتجراه‬
‫الاات؛ بنع اآلخر فً االستبداد ٌتحرك فً اطار السعً نحو التفرد والتسلط‪ ,‬أ عما فً الطيٌان فٌكون‬
‫فابول ٌإدي دوره الممرد‬ ‫ع‬ ‫تعامل اآلخر على أساس سلب القوة والسلطة من الاات بالقوة وظلمرا‪,‬‬
‫لررراه المرحلررة بعررد تكمررٌم االفررواه لكررن ٌبقررى االسررتبداد أقررل حرردة؛ ب عنرره ٌترررك حٌررزا للنرراس‪ ,‬فررردف‬
‫المستبد التمركز والمحافظة على سلطته فرً خطوط حمرر‪ ,‬الٌجروز علرى اآلخرر تجاوزهرا‪ٌ ,‬نظرر‪:‬‬
‫اإلنسان المردور "دراسة تحلٌلٌة نفسٌة اجتماعٌة"‪.78 :‬‬
‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬م‪ .‬ن‪.7ٙ-7٘:‬‬
‫(ٗ) الجدار الزجاجً‪.7٘ :‬‬

‫‪ٕ79‬‬
‫ػؽ إال هػػك كشػػيب بيػػد أف طػػكل الزم ػ ف قصػػت فمػ يقكل ػ مطػ ع ((كالكيػػؿ لمرعيػػة إف لػػـ‬
‫يبػ ى‬
‫"قؿ مش "قكله القصة‪ .‬ملذ سلكات لػـ يسػر عمػ دمػه قػد اع"ػشد أف يحممػه الربيػد عمػ‬
‫محفٌ"ه الذ بيػة ال"ػص أيعػدت ل"لقا"ػه (ُ)‪ ,‬إف أسػ س أسػطكرة السػمط ف هػك إحسػ س الفػرد‬
‫بػ لخكؼ فمػك ال يػدع لمػذات كالػراكم مسػ ح لمتأكيػؿ أك اإلضػ ف عمػ مجربػ ت أحػداث مػ‬
‫بػػدأ بسػػرد ‪ ,‬فيظمػػر ب لصػػكرة المتي ليػ بيػػد أف تمتػػع برف هيػ أح طػػت بػ مػػف الفػػرد السػ هر‬
‫عم ػ ارح ػ سػػمط ‪ ,‬فحب ػ كليػػد الخػػكؼ مػػف جبػػركت اآلخػػر‪ ,‬كقػػد اعت ػ د أف يي ٍح ىمػػؿ عم ػ‬
‫األكت ؼ‪ ,‬فمـ تممس قدم األرض ((ح" علدمش رػرج ػص حممػة إحسػشف لجمػع ال"برعػشت‬
‫لفقراع كأي"شـ السمطلة (ِ)‪ ,‬يكض المقطع الصكرة ال مطي الت ييػيش فيمػ اآلخػر‪ ,‬كهػ‬
‫تك ػ د تكػػكف ث بت ػ ‪ ,‬فف ػ ال ػ ص جػػد أف الرف هي ػ كالت ػ يـ أفقػػدا اإلحس ػ س ب ػ آلخريف‪ ,‬فمػػيس‬
‫أف يح ػػيط ذاتػ ػ بم ػػذ الفئػ ػ ‪ ,‬فػ ػ كتف بإرسػ ػ ؿ رسػ ػ ل س ػػيمي ئي م ػػف ال ػػدمكع‬
‫مستسػ ػ غ ن لديػ ػ ٍ‬
‫المصط ي رأف بشيب كرحم بػ ‪ ,‬إف السػؤاؿ الػذم يطػرح فسػ أم م ػ هػك هػؿ أف تجسػيد‬
‫ص ػػكرة اآلخ ػػر الس ػػمطكم فػ ػ أدب الش ػػيبلف القصصػ ػ يمث ػػؿ ج بػ ػ ن م ػػف المس ػػككت ع ػ ػ ‪,‬‬
‫تتكارل خمف الق ص لكشؼ صكرة اآلخر عف طريؽ المغػ بإظم رهػ الصػكرة الحقيقيػ بكػؿ‬
‫مظ هره القميي ) في د الكقكؼ عم ال صكص قيد الدراس جػد أف حريػ الػذات مرفكضػ‬
‫كمقيدة مف اآلخر ف سي ؽ ال ص ليظمر اآلخػر بصػكرة اإللػ الصػغير لػذلؾ ((طشعػة ا﵀‬
‫أف ي"كضػأ‪ ,‬لكػف‬‫مف طشعة السمطشف‪ ,‬الذم يصمص الفرائض ص المسجد‪ ,‬كويػ ارن مػش يلسػ ٍ‬
‫يم"ػد إلػ زكجػة‬
‫إف لسػبه الطيػب ٌ‬ ‫الربرة ػص القمػب‪ ,‬ك مبػه عػشمر بشلحػب كالرحمػة‪ ,‬ك يػؿ ٌ‬
‫يكسػػؼ عميػػه السػػاـ (ّ)‪,‬ف ػ ال ػ ص تقػػدـ الشػػيبلف اآلخػػر بكصػػف اإلل ػ األصػػغر كعم ػ‬
‫الجميػػع ط عت ػ فم ػ دامػػت سػػمطت مسػػتمدة مػػف مصػػدر عمػػكم فػػإف تشػػكيؿ الطبيي ػ الذاتي ػ‬
‫ػرب اليمػزؽ اليبلقػ بي ػ‬
‫كخكائم مف اإليم ف تفكي انر مب حػ ن‪ ,‬كاف ابتيػ د عػف الطمػ رة مػع ال ٌ‬
‫كبيف الرعي ؛ ألف تفكيرهـ يكح إلػ أ ػ مختمػؼ كيسػمك عمػ طبييػتمـ‪ ,‬فيجػدكف صػيكب‬
‫ف التحػرر مػف قيػكد ‪ ,‬تيطػ الشػيبلف الػ ص داللػ رمزيػ ب ستحضػ ر زكجػ يكسػؼ كمػ‬
‫تمثم ػ مػػف دالالت إيح ئي ػ ‪ ,‬إذ تح ػ كؿ الشػػيبلف أف تجمػػع بي مم ػ ف ػ آلي ػ تحريػػؾ السػػمكؾ‬

‫(ٔ)الجدار الزجاجً ‪.7٘ :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.7٘ :‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.7ٙ :‬‬

‫ٓ‪ٕ8‬‬
‫كا في الت ‪ ,‬كعممي الضبط كالمراقب ‪ ,‬كاع دة التػكازف الػداخم ‪ ,‬كاسػتقط ب الج ػب‬ ‫اإل س‬
‫اإليج ػ ب عكض ػ ن عػػف اال فيػ ػ الت السػػمبي (ُ)‪ ,‬فضػػبلن عم ػ ي ػػكح إلي ػ ال ػ ص مػػف عبلقػ ػ‬
‫ت قم إل الج ب المسككت ع ػ ‪ ,‬كممػف امتػد طغيػ مـ إلػ سػ كات طػكاؿ‪ ,‬كبمػذا‬ ‫ترابطي‬
‫يككف اآلخر غط نء لغكي ن‪ ,‬تبصر عف طريق الق ص لفض السمط القميي ‪ ,‬كالكشػؼ عػف‬
‫دكره ػ كأدكاتمػ ػ فػ ػ الكاق ػػع المح ػػيط‪ ,‬فمص ػػير الػػذات محك ػػكـ بقػ ػرار اآلخ ػػر كس ػػمط الػػذم‬
‫يرفض أم تمػرد‪ ,‬يمػدد دكلتػ ‪ ,‬فكبػت السػمط يصػؿ إلػ االعتػراض عمػ الػراكم فػ سػرد‬
‫ألحػػداث القص ػ ع ػػدم (( مػػس ػػص أيذف الػػبرض مػػف اللػػشس‪ ,‬ك ػػشؿ مب"سػػمشن بربػػث‪" :‬‬
‫ػع‬ ‫زليرة لـ يكف لهش أم عبد"‪ ,‬ػص اليػكـ الوػشلص كجػدكا لسػشله يسػر مػذعك ارن برػد ٍ ً‬
‫أف يط ى‬
‫محدد (ِ)‪.‬‬
‫مف يير سبب ٌ‬
‫كألف حريػ التيبيػر مرفكضػ فػ هكػذا أجػكاء متخكمػ ب لتيسػؼ كاالضػطم د‪ ,‬فيسػي‬
‫اآلخػػر المسػػتبد إلػ اسػػتيم ؿ أدكاتػ الميمػػكدة فػ سػػبيؿ كػػب جمػ ح الػػذات الراكيػ ‪ ,‬كخمػػؽ‬
‫ح ل مف الرهب لجيؿ اآلخر أكثر كضكح ن‪ ,‬ف ليبلق بيف الذات كالسمط ف تبيد الػذات عػف‬
‫اال ػػدم ج كالمشػ ػ رك م ػػع اآلخ ػػر‪ ,‬فتجس ػػيد الص ػػكرة يكضػ ػ اإلحسػ ػ س المت ػ ػ قض المتكال ػػد‬
‫تيج الحب كالخكؼ فكؿ م م متكلد بدافع اآلخر(ّ)‪.‬‬
‫كهك يبتيد عف الدخكؿ ف صراع مي بحكـ قكت كهيم ت كم عمػ الػذات إال الكبػت‬
‫كالتظػ هر ب لحػػب خكفػ ن مػػف اآلخػر‪ ,‬كالك تبػ برسػػمم صػػكرة اآلخػر تجيػػؿ القػ رئ قريبػ ن مػػف‬
‫الصكرة الحقيقي المييش ف بيض الدكؿ‪ ,‬ف زدراء اآلخػر كاحتقػ ر لمػذات كػ ف دافيػ مممػ ن‬
‫لتجسػػيد صػػكرت غيػػر اإل س ػ ي تج ػ مي رضػػي ‪ ,‬فقػػد ك ػ ف ((حػػريص عم ػ ضػػية الػ ٌػرأس‬
‫المر ػػكعن كلػػذلؾ ير ػػع رؤكس مرشرضػػيه عم ػ أع ػكاد الم"ػػشلؽ (ْ)‪ ,‬كالصػػكرة المتجسػػدة‬
‫محككمػ بم هيػ اآلخػػر كجبركتػ حػػيف يسػػتيمؿ القػػكة لطمػػس أصػػكات مي رضػػي ‪ ,‬ثيػػـ تتجػ‬
‫الق ص إل تجسيد الصكرة ال قيض لآلخر الت تسي بكسػ طتم إلػ اسػتدراج مي رضػي ‪,‬‬
‫ع دم يأمر ح شػيت الك ازريػ قػ ئبلن‪ "(( :‬أريػد بشبػشن مف"كحػشن"‪ ,)ٓ( .‬فيتخػذ مػف البػ ب المفتػكح‬

‫(ٔ) ٌنظر‪ :‬سورة ٌوسف‪ :‬قراءة نفسٌة‪ :‬مصطفى مولود عشوي‪( ,‬مقال)‪.‬‬
‫(ٕ) الجدار الزجاجً‪.7ٙ :‬‬
‫(ٖ) ٌنظر‪ :‬قضاٌا الرواٌة العربٌة الجدٌدة‪ ,‬الوجود والموجود‪.ٕٕ٘ :‬‬
‫(ٗ) الجدار الزجاجً‪.77 :‬‬
‫(٘) م‪ .‬ن‪.77 :‬‬

‫ٔ‪ٕ8‬‬
‫ػؽ أم ػػرد مػػف‬
‫كسػػيم لمكشػػؼ عػػف حكاضػػف مي رضػػي ب تب ع ػ سي س ػ الترغيػػب ((مػػف حػ ٌ‬
‫إف رأل ػػػص‬
‫أف يقػػػ أر ذلػػػؾ الجػػػدكؿ‪ ,‬كأف يحشسػػػبه ٌ‬
‫ػػؿ "ػػػأله كرمػػػؿ ذكػػػره ٌ‬
‫الرعيػػػة مهمػػػش ػ ٌ‬
‫برلشمجه مش ل يردـ المصمحة الرشمة (ُ)‪ ,‬إف ميرف الذات ب آلخر حػ ؿ دكف تصػديؽ مػ‬
‫أصدر مف قرار فك ف اليزكؼ ب إلجم ع عف الدخكؿ أك إبداء لرأي الخ ص‪.‬‬
‫كالشيكر ب لرهب كالخكؼ تتممكمـ بم ف داخؿ االخر مػف غ يػ ‪ ,‬فػأكؿ بػذكر الخػكؼ‬
‫بػػدأت ف ػ حكاس ػ المرهف ػ فقػػد ((عجػػب الػػكزراع ممػػش سػػمركا ك"ػػرركا بػػشلقمؽ مػػف ػػذه‬
‫السيشسة كلرلكا ص دكارمهػـ ذلػؾ البػشب الػذم سػيف" عمػيهـ أبػكاب جهػلـ (ِ)‪ ,‬فقػد دب‬
‫الخكؼ ف قمكب الػكزراء أكالن ممػ سػيؤكؿ إليػ حػ لمـ بيػد إعبل مػـ القػرار رسػمي ن‪ ,‬فت ػ قض‬
‫اآلخر أث ر الرعب ف قمكبمـ لك مـ أعم كا م أمركا ب دكف مي رضػ ‪ ,‬حػيف أذاعػكا مرسػكـ‬
‫الق ػ ػرار بػ ػػأف ((السػػػػمطشف أداـ ا﵀ عدلػػػػه ػػػػد اسػػػػ"حدث م"ػػػػركعشن كطليػػػػشن أسػػػػمشه البػػػػشب‬
‫المف"ػػكح (ّ)‪ ,‬كمػػف حسػػف حػػظ الػػذات أ م ػ عم ػ د اري ػ ت م ػ ب ػ آلخر كغ يت ػ كمسػ عي ف ػ‬
‫فػػرض إيديكلكجيت ػ الخ ص ػ ‪ ,‬فمػػـ ي فػػع الترغيػػب ف ػ جػػذب أب ػ ء الي م ػ إلي ػ بػػؿ ((ال"ظػػر‬
‫أف "أ"يػه رسػشلة مػف مػكاطف مػش‪ ,‬ك"ريَّػؿ كػـ سيسػ"مع بربوػه مػع‬
‫السمطشف طكيان كطكيان ٌ‬
‫أم رسشلة‪ ,‬علد ش يضػب ب"ػدة‪ ,‬كأمػر أف "يرسػؿ لػه‬ ‫مراسميهش‪ ,‬كطشؿ ال"ظشره‪ ,‬كلـ "صمه ٌ‬
‫الرسػػشئؿ بكالٌ سيغضػػب كيرسػػؼ األرض برعي"ػػه كيجرػػؿ مشع ػػش ي ػكا ارن‪ ,‬كيسػػقط سػػمشع ش‬
‫الػذات حريػ التحػرؾ مػع‬ ‫طرشن (ْ)‪ ,‬إذ يم رس اآلخر ف ال ص دكر ف االستبداد‪ ,‬فيمػ‬
‫المح فظػ عم ػ سػػمط ‪ ,‬فمػػك ييمػػـ أف زم ػ ـ المبػ درة الزاؿ بػػيف يدي ػ كعم ػ الػػرغـ مػػف أ ػ‬
‫ت ػػرؾ مسػ ػ ح لمتح ػػرؾ كدف ػػع الرعيػ ػ إلػ ػ الح ػػديث بمػ ػ يشػ ػ ؤكف‪ ,‬ف يكػ ػ س المخيمػ ػ بي ممػ ػ‬
‫ب لطريقػ ذاتم ػ دفػػع الػػذات إل ػ ق ػراءة تمػػؾ األفكػ ر كم ػ يػػركـ القي ػ ـ بػ تج ػ رعيتػ ‪ ,‬حػػيف‬
‫شرع يرسـ ف مخيمت طريق إذالؿ الذات كدكر (( ص "كمػيـ أ ػكاه المرشرضػيف (ٓ)‪ ,‬كبيػد‬
‫مكقؼ اال تظ ر الطكيؿ كم أث ر اآلخر مف غضب تقدـ أحػد الرعيػ كرغبػ فػ تج ػب مػ‬
‫يثيػر‪ ,‬اآلخػػر كيثيػر غضػػب سػيي ن م ػ إلػ إرضػ ء السػمط ف (( ػػص "مػػؾ الميمػػة كصػػمت إلػ‬

‫(ٔ) الجدار الزجاجً‪.78 :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.78 :‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.78 :‬‬
‫(ٗ) م‪ .‬ن‪.79 :‬‬
‫(٘) التجلٌات الفنٌة لعالقة ابنا باآلخر فً الشعر العربً المعاصر‪.ٖ7ٗ :‬‬

‫ٕ‪ٕ8‬‬
 ‫السػػػمطشف رسػػػشلة صػػػغيرة‪ ,‬يك"بػػػت بيػ ًػػد ضػػػكلية‪ ,‬ػ ٌ‬
‫ػػض السػػػمطشف الرسػػػشلة عمػػػ عجػ و‬
‫ػػؿ‬
‫و‬
‫كبفضكؿ (ُ)‪.‬‬
‫كهك يتكؽ شكق ن إل ميرف م تحممػ كبػأم متيػ سػيممك‪ ,‬أمػر أحػد ح شػيت بقػراءة مػ‬
‫((وـ "رر بقمؽ حيشؿ مػش‬ ‫تحمم الرس ل حيف أرسؿ األخير ابتس م لم طميت عمي عي‬
‫سػػيقرأ‪ ,‬كلمحظػػشت "ػػرر أ ٌلػػه سػػيككف ىأكؿ ضػػحشيش البػػشب المف"ػػكح‪ ,‬ػػشؿ السػػمطشف لػػه‪" :‬مػػش‬
‫بشلػؾ؟ ا ػرأ‪ ,)ِ( "...‬إف المشػمد الحػكارم بػيف (السػمطشف ككهرمشلػة أحػد ح شػيت قػد رعػب‬
‫األخيػػر‪ ,‬ع ػػدم شػػير بم ػ سػػيؤكؿ إلي ػ الكضػػع بيػػد الق ػراءة ك ((بمػػع الكهرمػػشف ريقػػه (ّ)‪,‬‬
‫خكف ن مف السمط ف‪ ,‬ألف الرس ل ك ت تحمؿ عت ب طفكل متكهج ‪ ,‬بمغت مػف اليمػر تسػع‬
‫سػ كات‪ ,‬كهػك يتسػ ءؿ عػف سػبب م ػع السػػمط ف لمرعيػ مػف شػرب الحميػب‪ ,‬ثيػـ أردؼ سػ ئبلن‬
‫يهػػش محضػػيش"ؾ‬ ‫ب بػرة تمكميػ لحكحػ هػػؿ صػػحي ((أ ٌلػػؾ "ممػػؾ بحيػػرة مػػف الحميػػب "سػػب‬
‫ليلرمف بب"رة جميمة؟ !!!! (ْ)‪.‬‬
‫إذ تف جػػأ السػػمط ف مػػف شػػج ع الطفػػؿ‪ ,‬إذ كيػػؼ يجػػرؤ عم ػ هػػذ األسػػئم ) ف ليقظ ػ‬
‫المف جئ البف المزارع (د بكر شػمت اآلخػر تم مػ ن حػ ؿ سػم ع الرسػ ل أكالن ((صػمت‪ ,‬وػـ‬
‫ألف البػػشب سػػيغمؽ‪,‬‬
‫ػت إل ػ األبػػدن َّ‬
‫أف سيشسػػة البػػشب المف"ػػكح ػد يعمٌقػ ٍ‬
‫أزبػػد كأرعػػد كأعمػػف ٌ‬
‫يع ًد ىـ ألؼ طفؿ وبت أ ٌلهـ ي"ػربكف الحميػب ػص األحػاـ (ٓ)‪ ,‬يسػتكعب اآلخػر‬ ‫كعم بشبه أ ٍ‬
‫كػػؿ م ػ يجػػرم فػػإذا ك ػ ف فػػكذ يم ػػع الػػذات مػػف الت ارخ ػ ‪ ,‬فػػإف قػػيض الميب ػ يقتض ػ م ػ‬
‫مرحمػ الطغيػ ف ليمػتمـ‬ ‫التحكؿ ف آلي الضبط‪ ,‬كتبيػ ن لممتغيػرات ي تقػؿ مػف االسػتبداد إلػ‬
‫كيفت ػ ػػرس‪ ,‬ف ػ ػػإذا كػ ػ ػ ف أكث ػ ػػر مرك ػ ػ ػ سػ ػ ػ بق ن بطغي ػ ػ ػ يمغػ ػ ػ إمك يػ ػ ػ التغي ػ ػػر ف ػ ػػبل يكتفػ ػ ػ‬
‫برد((خصكم ‪ ,‬بؿ تدميرهـ كاف ئمـ‪ .‬إٌ اليكتف إذان ب لسيطرة عم ال ػ س مػف الخػ رج‪ ,‬بػؿ‬
‫يريػػد السػػيطرة عمػػيمـ مػػف الػػداخؿ؛ مػػف داخػػؿ ذكاتمػػـ عم ػ مسػػتكل السػػمكؾ كالفكػػر كاإلرادة‬
‫كحت الكع كالكي ف))(ٔ)‪.‬‬
‫إف م ترم إلي الق ص يظمر بكضػكح‪ ,‬فػ آلخر السػمطكم فػ جسػد الػ ص هػك رمػز‬

‫(ٔ) الجدار الزجاجً‪.79 :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.79 :‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.79 :‬‬
‫(ٗ) م‪ .‬ن‪.79 :‬‬
‫(٘) م‪ .‬ن‪.8ٓ :‬‬
‫(‪ )ٙ‬اإلنسان المردور "دراسة تحلٌلٌة نفسٌة اجتماعٌة"‪.79 :‬‬

‫ٖ‪ٕ8‬‬
‫الذم يتيدل بميم ت عم كؿ م هػك قػ ك ‪,‬‬ ‫لغكم لمتيبير عف الج ب السي س كطغي‬
‫لتصػػؿ بػػذلؾ إل ػ هػػدفم الم شػػكد‪ ,‬كهػػك دفػػع الق ػ رئ قػػدم ن إل ػ اإلبح ػ ر كاكتش ػ ؼ م ػ خمػػؼ‬
‫السػػطكر مػػف مق صػػد لغكي ػ ‪ ,‬فم ػ يط لي ػ مػػف صػػكر يسػػير عم ػ كتي ػرة كاحػػدة‪ ,‬فف ػ قص ػ‬
‫"الذم سرؽ لجمة" الت تحمػؿ ع ػكاف المجمكعػ فسػم ‪ ,‬تصػكر لمقػ رئ شخصػي الحػ كـ‪,‬‬
‫ع ػػدم يقػػكـ بإ ك ػ ر حقػػكؽ الػػذكات كحػػيف تبحػػث الػػذات عػػف سػػي دتم ب سػػتبداؿ كاقػػع جديػػد‬
‫بكاقيمػ تجتػػرح فيػ مػ يرقمػ كمػ تسػػي إليػ ‪ ,‬يصػػطدـ بػ آلخر القمػػرم ليجػػد مصػػير يسػػير‬
‫إل ػ الم كي ػ ألف األحػػبلـ بكصػػفم مدك ػ سػػردي تسػػي إل ػ إع ػ دة تشػػكيؿ الي ػ لـ‪ ,‬لك م ػ‬
‫تستب ح مف اآلخر السمطكم‪ ,‬فبل تجد الذات سبيبلن تمضػ بػ لتحقيػؽ مػ تصػبك إليػ غيػر‬
‫كذب ػ كلػػدت ك شػػأت ف ػ المخيم ػ ‪ ,‬كقػػد ص ػ ع م م ػ حمم ػ ن ليسػػيد ب ػ حبيبت ػ ذات الطبيي ػ‬
‫الثرث رة‪ ,‬كليغير ب كاقي أك يضف ع لمػ ن آخػر اقػؿ حػدة مػف ذلػؾ الكاقػع‪ ,‬ليقػع فػ مف رقػ‬
‫أف صػػدقت مػ يقػ ؿ كأشػ عت بػػيف ال ػ س فكػ ف كرقػ إدا ػ بيػػد اآلخػػر‪,‬‬ ‫الحمػػـ كالحقيقػ بيػػد ٍ‬
‫ف لػػذات ح كل ػػت تغييػػر كاقيمػ ػ ح ػػك األفضػػؿ إال أ مػ ػ ك ػػت كرقػ ػ إدا ػ ػ بيػػد اآلخ ػػر الػػذم‬
‫يترصػػد هف ػكات شػػيب م ػ فيم ػ (انسػػكش ص سػػجؿ كقضػػي أم ي ػ كسػػرق األم ػكاؿ الي م ػ ‪,‬‬
‫((السػمطشف المٌػص‬
‫ٌ‬ ‫فميس مف حؽ الفرد التج كز عم الم ؿ الي ـ‪ ,‬فح ؿ كصكؿ الخبر إلػ‬
‫السمشع ذات ال ٌلجمة المسرك ة‪ ,‬كأعمف حكمػه الرػشدؿ ػص رطػشب‬ ‫وشر كأزبد يضبشن لحرمة ٌ‬
‫م كعمػ انسػكش ٌص‬ ‫إلسػشلص حضػشر ٌ‬
‫ٌ‬ ‫كطلػص‪ ,‬ك"ػراث‬
‫ٌ‬ ‫أف ال ٌلجمة حؽ‬
‫سمطشلص‪ ,‬كأعمف ٌ‬
‫ٌ‬ ‫رسمص‬
‫ٌ‬
‫"رب (ُ)‪,‬‬
‫السشعة إل رزيلة ال ٌ‬
‫ال"ك ك ٌ‬
‫يرد ش ص ٌ‬
‫أف ٌ‬
‫كبمذا المي يتض تخمؼ ذهف اآلخر كقصػكر تفكيػر ‪ ,‬فأكلكيػ التفكيػر لديػ تقتصػر‬
‫عم ػ ػ عػ ػػدـ التحيػ ػػز لرغبت ػ ػ القطيي ػ ػ ب قت ػ ػ ص تميػ ػػز الػ ػػذات‪ ,‬كهػ ػػذا م ػ ػ جػ ػػد ف ػ ػ بداي ػ ػ‬
‫ص(السمطشف المص وشر كمع سمطت تتشكؿ لدي حدكد التفكير الضػيؽ كيػؤدم ذلػؾ إلػ‬
‫((ا حسػ ر المجػ ؿ الحيػكم عمػ هػػذا الشػكؿ إلػ تضػخيـ األمػػكر حتػ الت فمػ م مػ ‪ .‬تأخػػذ‬
‫القض ػ ي البسػػيط أبي ػ دان مفرط ػ ف ػ حػػدتم لدرج ػ تطمػػس ميم ػ رؤي ػ م عػػداه ))(ِ)‪ ,‬ألف‬
‫التركيػز يكػكف لػػدل المتخمػؼ عمػ مػ هػك ثػ كم‪ ,‬كتحػ كؿ الشػيبلف مػد تمػػؾ الجسػكر عبػػر‬
‫المغػ ػ لفم ػػـ كاظمػ ػ ر الكجػ ػ الحقيقػ ػ لمقػ ػ رئ‪ ,‬فبت كلمػ ػ شخص ػػي اإلس ػػك ف ‪ ,‬كهػ ػ إح ػػدل‬

‫(ٔ) الاي سرق نجمة‪.ٔٗ-ٖٔ :‬‬

‫(ٕ) التخلف االجتماعً" مدخل إلى سٌكولوجٌة اإلنسان المقرور"‪.ٙٙ :‬‬

‫ٗ‪ٕ8‬‬
‫الشخصػي ت الي مػ التػ ((فرضػػت عميػ أكضػ ع (كػذا)* اجتم عيػ ميي ػ ‪ ,‬كػأم إ سػ ف ال‬
‫يمجػػأ إل ػ فػػت كػػكة س ػري لمخػػبلص‪ ,‬أك لتغييػػر هػػذا الكاقػػع))(ُ)‪ ,‬يح ػ كؿ‬ ‫*‬
‫بػػد كأف (كػػذا)‬
‫اإلس ػػك ف أف يي ػػيش لحظػ ػ ا فصػ ػ ؿ حقيقػ ػ ع ػػف الكاق ػػع ليض ػػف عمػ ػ حي تػ ػ كعػ ػ ن م ػػف‬
‫السػػي دة كالتجديػػد‪ ,‬إف كقػػكؼ الق ص ػ عم ػ إب ػراز هػػذا الج ػػب المظمػػـ مػػف حي ػ ة الفػػرد جػ ء‬
‫إلظمػ ر صػػكرة الفػػرد ف ػ ظػػؿ المجتمي ػ ت المسػػتبدة الت ػ تتب ػ شػػي ر االضػػطم د كالقمػػع‪,‬‬
‫ف لقص ه مغ مرة يختف خمفم الكج اآلخر لمسمط الذم ييش اليكـ‪.‬‬
‫إف مػ يستشػير القػ رئ كهػك يقػ أر اآلخػر فػ اصػدا ار القػ اررات بحػؽ الػذات يمػدؼ إلػ‬
‫‪ :‬خمػػؽ ح ل ػ مػػف التمديػػد‬ ‫شػػيئيف هم ػ ‪ ,‬األكؿ‪ :‬فػػرض القػػكة عم ػ الػػذكات الم كس ػرة‪ ,‬كالث ػ‬
‫كالكعيد لكؿ فرد يفكر فػ تغييػر كاقيػ بييػدان عػف قػ اررات اآلخػر الممػيمف‪ ,‬ف ػ (( ػص صػبشح‬
‫السػػمطشف يرطػب ػػص "ػربه لشعيػشن لهػـ ال ٌلجمػػة المسػرك ة ال"ػػص وبػػت‬
‫ليمػة مقمػػرة ضػش ش ٌ‬
‫أف انسػػكش ٌص ػػد ٌربهػػش رػػشرج الػػكطف‪ ,‬كبشعهػػش لجهػػشت مرشديػػة يلصػػبت‬
‫بشلػ ٌػدليؿ القػػشطع ٌ‬
‫عدك الكطف كالمكاطف كسشرؽ ال ٌلجمة (ِ)‪.‬‬ ‫الم"لقة ل سكش ٌص المجرـ ٌ‬
‫سػػتطيع أف محػػظ أف تشػػمير اآلخػػر ب لػػذات ج ػ ء لتبريػػر كتبي ػ ف مػػدل عدالت ػ ‪ ,‬كمػػف‬
‫المػػدهش أف اآلخػػر ممػ ىػد لبلدا ػ كدب ىره ػ كأصػػدره دكف أدل ػ كاضػػح ‪ ,‬فػػبغض اآلخػػر تج ػ‬
‫الػػذات دفيػ إلػ إبػراز قكتػ كحفػػز لػػدفع الػػذكات إلػ مراجيػ الػ فس كالتػػركم‪ ,‬قبػػؿ الخػػركج‬
‫فكؿ م يقع داخػؿ سػمط اآلخػر محكػكـ مػف جمػ عميػ ‪,‬‬ ‫كاقيي ن أك خي لي ن عف سمط اآلخر ٌ‬
‫كعمػ ػ ه ػػذا األسػ ػ س تص ػػكر الق صػ ػ اآلخ ػػر الس ػػمطكم بمي ػػأة ال ػػد ال ػػذم يتح ػ ٌػيف الفرصػ ػ ‪,‬‬
‫كيقت صػػم لسػػحؽ الػػذكات كاذاللمػ فضػبلن عػػف ظرتػ الفكقيػ كحػػب االمػػتبلؾ‪ ,‬كمػ سػ محظ‬
‫ذلؾ ف ت كل لصػكرة اآلخػر الطبقػ التػ تتػداخؿ مػع السػمطكم فكػؿ م مػ يكمػؿ بيضػم‬
‫بيض ن‪.‬‬

‫* الصواب (أوضاعا)‪.‬‬
‫* الصواب (أن)‪.‬‬
‫(ٔ) القاص والواقع‪ٌ ,‬اسٌن النصٌر‪.ٖٗ :‬‬
‫(ٕ) الاي سرق نجمة‪.ٔٗ :‬‬

‫٘‪ٕ8‬‬
 ‫س‬ ‫ً‬
‫ث ال ىرشم ي‬
‫الم ٍب ىح ي‬
‫ى‬

‫صكرة اخرر الطبقص (ال"رب‬

‫اسػػتيرض البحػػث س ػ بق ن صػػكرة اآلخػػر السػػمطكم الػػذم مثػػؿ الطػػرؼ اآلخػػر فبحسػػب‬
‫اليبلقػ ػ ب ػػيف الس ػػمط كالش ػػيب يػ ػ يكس التػ ػرابط كالتكاش ػػج ب ػػيف الص ػػكرتيف‪ ,‬ليكم ػػؿ أح ػػدهم‬
‫اآلخر فكبلهم ضركرة فطري ليكتمؿ المجتمع البشرم‪.‬‬
‫محيػدة إلػ‬
‫إذ يرل أحد البػ حثيف أف((السػمط فػ المجتميػ ت البدائيػ مكجػكدة كلك مػ ٌ‬
‫الغيب كالبلمرئ ‪ ,‬أك أ م ((مش ع )) إذا جػ ز القػكؿ‪ ,‬بحيػث ال ت سػب لفػرد دكف آخػر‪ ,‬كال‬
‫أف يدع ل فس حؽ إصػدار األمػر كال مػ ‪,‬‬ ‫تخص فئ دكف أخرل‪ ,‬فميس بمقدكر أم ك ف ٍ‬
‫ذلػػؾ أف الق ػ اررات تيػػزل دكم ػ ن إل ػ اآللم ػ كال ػ األسػػبلؼ األكلػػيف))(ُ)‪ .‬كاذا ك ػػت ظري ػ‬
‫ظػػر الػػبيض‪ ,‬فػ لبيض‬ ‫الحػػؽ اإللمػ المب شػػر كالغيػػر مب شػػر هػ مػػف تحػػدد االختيػ ر فػ‬
‫اآلخػػر ي ارهػ ػ كج ػػددت لتبريػػد اس ػػتبداد الس ػػمط (ِ)كبيػػد ه ػػذا ال ػػكع كاالخػػتبلؼ بػػدأت آليػ ػ‬
‫التشػػكؿ لحػػدكد السػػمط أك الدكلػ كمؤسسػ تم لتحقيػػؽ ػػكع مػػف االسػػتقرار كاألمػػف‪ ,‬كظمػػرت‬
‫اع‪,‬‬
‫فكػرة ال ارعػ كالرعيػ ‪ ,‬يكضػ أحػػد البػ حثيف ذلػػؾ بقكلػ ‪(( :‬إذ أف الرعيػ البػػد لمػ مػػف ر و‬
‫ف لرعيػ ػ ليس ػػت ذاتػ ػ ن مس ػػتقم ن ك لمم ػػدكح‪ ,‬إ مػ ػ دائمػ ػ ن محككمػ ػ ي بيبلقتمػ ػ م ػػع ال ارعػ ػ ))(ّ)‪,‬‬
‫كالغ ػ ء الثق ف ػ الكحشػػي الت ػ تسػػيدت ف ػ‬ ‫ف ػ ل ارع يػػؤدم دكر ف ػ ت ظػػيـ المجتمػػع المػػد‬
‫أف دكر ممػـ إال أف الشػيب سػ بؽ لػ ‪ ,‬كي ػ قش ابػف خمػدكف هػذ‬
‫المجتميػ ت البدائيػ ‪ ,‬كمػع ٍ‬
‫المسأل ‪ ,‬ف لشيب لدي ((أحد الي صر الم م لمدكل ‪ ,‬كهػك ال يكتفػ بػذلؾ بػؿ يؤكػد أكلكيػ‬
‫هػ ػػذا الي صػ ػػر عم ػ ػ السػ ػػمط بشػ ػػكؿ خ ػ ػ ص‪ ,‬أم إ ػ ػ لك ػ ػ تكػ ػػكف ه لػ ػػؾ سػ ػػمط فبلبػ ػػد‬
‫إذا)كػ ػ ػػذا)* مػ ػ ػػف كجػ ػ ػػكد شػ ػ ػػيب‪ ,‬ف لشػ ػ ػػيب يسػ ػ ػػبؽ بكجػ ػ ػػكد بكثيػ ػ ػػر عممي ػ ػ ػ تشػ ػ ػػكيؿ الدكل ػ ػ ػ‬

‫(ٔ) التؤوٌل والحقٌقة "قراءات تؤوٌل عٌة فً الاقافة العرب عٌة"‪.ٔٗٙ :‬‬
‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬القانون الدستوري‪ ,‬أ‪ .‬د‪ .‬حمٌد حنون خالد‪.ٔ9-ٔ8 :‬‬
‫(ٖ) صورة اآلخر فً شعر المتنبً(نقد اقافً)‪.ٔ٘٘ :‬‬
‫* الصواب(إان)‪.‬‬

‫‪ٕ8ٙ‬‬
‫كصيركرتم ))(ْ)‪ ,‬لكف ترتيب هذ اليبلق ييد بداي سي سي كتحديد اليبلق مع اآلخػر فػإف‬
‫أم مفمكـ آخر‪ ,‬يضطمع ػ ػ الق ئد ػ ػ برسػـ السي سػ‬
‫اختمفت التسمي ت ممؾ‪ ,‬سمط ف‪ ,‬ق ئد أك ٌ‬
‫الخ ص بذاتػ لػيحكـ بمػ اآلخػر(ال"ػرب ‪ ,‬فكػؿ م ممػ ييػد الطػرؼ المكاجػ لػ آخػر‪ ,‬كلػذا‬
‫فقػػد ب تػػت صػػكرة اآلخػػر الطبقػ ح جػ ممحػ لػػدل الك تبػ لت مػ مػ بدأتػ ‪ ,‬كمػ أف عممي ػ‬
‫تمثيػػؿ الشػػيب تسػػت د إلػ إيديكلكجيػ خ ص ػ سػكاء أك ػػت الصػػكرة ظػ هرة أـ سػطحي ‪ ,‬فمػ‬
‫تجسد الق ص مف ث ئي يككف الشيب فيم الطرؼ األد ػ ‪ ,‬كذلػؾ بحكػـ اليبلقػ التراتبيػ ‪,‬‬
‫ف لشػػيب يحت ػػؿ المرتب ػ األد ػ ػ دائمػ ػ أم أسػػفؿ الم ػػرـ ال ػػذم يبػػدأ ب لمم ػػؾ أك السػػمط ف ذم‬
‫المرتب األعم ‪.‬‬
‫كحػيف تأمػػؿ ال صػػكص محػكر البحػػث ممػػس مػ يكمػػف مػػف عبلقػ يػرتبط بمػ المثقػػؼ‬
‫ب لسػػمط كالشػػيب‪ ,‬ككيفي ػ حضػػكر كػػؿ م مم ػ كتكظيف ػ خط ب ػ ن مكجم ػ ن يرسػػم إل ػ الق ػ رئ‪,‬‬
‫فػػتكمف أهمي ػ الك تػػب ف ػ تقديم ػ سػػردي ت تح ػ ك الكاقػػع أك الي ػ لـ المغػػكم الػػذم يخػػكض‬
‫غم ػ ر في ػ ‪ ,‬كف ػ هػػذا اإلط ػ ر تقػػؼ الشػػيبلف لرسػػـ مبلم ػ صػػكرة اآلخػػر ف ػ قص ػ "بطػػؿ‬
‫المكلسة" الت تصكر فيم حي ة فرد مف أفراد الشيب‪ ,‬الذم يشكؿ ه مش ن لممركػز‪ ,‬فتف عػؿ‬
‫الب ي ػ الذه ي ػ لمػػذات المبدع ػ يكػػكف عرض ػ لمتػػأثير كهػػذا م ػ يػػؤدم بم ػ إل ػ اجت ػراح فكػ وػر‬
‫لؼ لمػػكع السػ ئد؛ ألف اليربػ يممػػش اآلخػػر‪ ,‬كيم حػ صػػكرة مبتذلػ لكك ػ فػ خ ػ‬ ‫مخػ و‬
‫المكبكتيف كالمممميف كال يتمتع بمركزي ‪ ,‬لذا تح كؿ الشيبلف إخراج بطمم مػف المػ مش إلػ‬
‫حي ة المركز‪ ,‬إذ يكشؼ ل الراكم بكصف عف األلق ب الت اكتسػبتم الشخصػي فمػك((مػف‬
‫الػدليش‪ ,‬مػيكف‬
‫القكم ص ذه ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫سيمش أ ٌله ل يممؾ سكا ش كجسده‬ ‫الرلشلة‪ ,‬ل ٌ‬ ‫"شؽ األلقشب ٌ‬ ‫عٌ‬
‫(بطػػؿ ال ٌلمػػرة ‪ ,...,‬ك كػػذا لقػػب لػػف يجػػش ص الحقيقػػة‪ً ,‬‬
‫شلقطٌػػة أصػان مػػف عشئمػػة أك أ ربػػشع‬
‫ال ٌلمر (ُ)‪ ,‬فبيد أف قدـ مسػ عدت لمقطػ مػف أجػؿ جػذب الفتػ ة التػ لػـ تكتػرث لػ شػ ء أف‬
‫يسػػتبدؿ لقب ػ ن أقػػرب إلي ػ بم ػ اكتسػػب مػػف لقػػب ػػزكالن ع ػػد رغبت ػ كهكس ػ ب أللق ػ ب‪ ,‬فمػػـ يكػػف‬
‫ييمػػـ اف شػػج عت كا دف ع ػ ف ػ مس ػ عدة (مش"يمػػػدا كقطتم ػ سػػيجر عمي ػ الػػكيبلت‪ ,‬كعم ػ‬
‫((سػره المٌقػب كويػ ارن (ِ)‪ ,‬كبيػد مضػ الزمػ ف تحػكؿ إلػ مزحػ تم زحػ بمػ‬
‫ٌ‬ ‫الرغـ مف ذلؾ‬

‫(ٗ) مفروم الدولة ونشوءها عند ابن خلدون‪ ,‬د‪ .‬رٌاض عزٌز هادي‪( ,‬بحث)‪.‬‬
‫(ٔ) الكابوس‪.ٕ٘ ))٘ٔ :‬‬
‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٕ٘ :‬‬

‫‪ٕ87‬‬
‫زكجتػ ‪ ,‬فمػػرت األيػ ـ‪ ...‬اهلل مػػف عمػػؿ حػػبلؿ كي مػػؿ ظ فػ زاد شػػرف بػ الكتسػ ب اليػػيش‬
‫مػػف الحػػبلؿ دكف إ ارق ػ م ػ ء كجم ػ ‪ ,‬كك ػ ف ه جس ػ الكحيػػد أف يكػػكف بط ػبلن لك ػ تفتخػػر ب ػ‬
‫الصػػغيرة كيػدا بطػان مػػف جديػد ػص ليمػ وػة‬
‫اب تػ كأمػ اليجػكز‪ ,‬ك ((اسػػ"جشب القػدر ألملي"ػه ٌ‬
‫الصػػفراع ال"ٌػػص ل"ػػرت ربػػػر‬
‫الصػػحؼ ٌ‬ ‫كضػػحش ش‪ ,‬كلكػػف (بطػػؿ المكلسػػة ‪ ,‬كػػذا اسػػػم"ه ٌ‬
‫حكل"ػػه ػػص لحظػػة مػػف (بطػػؿ ال ٌلمػػرة إلػػ (بطػػؿ‬ ‫بطكل"ػػه المزعكمػػة‪ ,‬كريَّبػػت فمشلػػه‪ٌ ...‬‬
‫المكلسػػة (ُ)‪ ,‬يمػػج اآلخػػر إل ػ ع ػ لـ المركػػز لكػػف بإلق ئ ػ ف ػ ع ػ لـ الم ػ مش الػػذم اليػػأب‬
‫عػف‬ ‫اال فك ؾ ع ‪ ,‬كف ذلؾ تأكيد م أش ر إلي أحد الب حثيف بقكلػ ‪:‬إف ((المػتف اليسػتغ‬
‫عػػف الم ػ مش فمم ػ ف ػ‬ ‫الم ػ مش‪ ,...‬أم ػ سي سػػي كاقتص ػ دي فػػبل يمكػػف لممركػػز أف يسػػتغ‬
‫عبلق دائم ؛ قد تكػكف متك ممػ كقػد تكػكف متضػ دة‪ ,‬أمػ أف يكػكف المػ مش أك الم مشػ ال‬
‫عبلق لػ بمػ هػك ممػـ كػ لمركز كالمػتف فمػذا خطػأ))(ِ)‪ ,‬كمػع ذلػؾ أح طػت بػ تمػؾ ال ظػرة‬
‫الضػيق فمػـ يجػد حيػ انز لئلشػ دة بإ جػ ز ف ػ((كػػشد يبكػص علػػدمش ػ أر الربػر‪ ,‬كحػ ٌػدؽ ػص صػػكرة‬
‫المكلسػػة‪ ,‬ػػشؿ ببشلػػه‪ ":‬كلكػػف ػػذه ليسػػت صػػكرة مكلسػػ"ص‪ ,‬ػػذه صػػكرة مكلسػ وػة أرػػرل‪,‬‬
‫مكلس"ص أطكؿ‪ ,‬كأ دـ (ّ)‪.‬‬
‫المتأمػػؿ ف ػ ال ػ ص يجػػد أ ػ عم ػ الػػرغـ مػػف الم مشػػي الت ػ تػػـ كضػػي فيم ػ يح ػ كؿ‬
‫اآلخػػر اال سػػبلخ‪ ,‬كمح كلػ التمركػػز بإ كػ ر صػػمت ب لمك سػ ‪ ,‬كمػػع أف إ ج ازتػ قػػد ضػربت‬
‫بيػػرض الحػ ئط ت قػػؿ الشػػيبلف ق رئمػ إلػ مسػػرح التممػػيش ككيفيػ جيػػؿ اآلخػػر ييػػيش ف ػ‬
‫عتم فمك((يبدك اف السمط ك ت ح ذق ف تي مممػ مػع هػذا المكضػكع))(ْ)‪ ,‬حػيف جيمػت‬
‫مف اآلخر متٌمم ن كلتجػد مػف تمصػؽ بػ تممػ الت فيػذ كالتخطػيط فمػك ((ليرػرؼ لػ ف سػبب‬
‫ػػميشن عمػػػ بطكل"ػػػه‬
‫ػػػذا المكػػػشف لي"مقٌػػػ "ػػػك ارن رسػ ٌ‬
‫سػػػجله‪ ,‬كػػػشف ي"كٌػػػع أف ييجمػػػب إلػػػ‬
‫ك"ػػجشع"ه‪ ,‬أك ليػػدلص ب"ػػهشد"ه عم ػ أحسػػف "رػػديؿ‪ ,‬لكػػف أف ييكسػػع ضػػربشن هػػذا مػػش لػػـ‬
‫ي"كٌره‪ ,‬كمش لـ يس"طيع أف يجد له مسكيشن أك "رمػيان‪ ,‬قػد أد "ػه أف يكضػع ػص زلز و‬
‫الػة‬ ‫ٌ‬
‫(ٓ)‬
‫"رشرات ال"ٌص ل يفهـ يجمٌهػش ‪ ,‬كألجػؿ كك ػ ه مشػي ن‬
‫يشسييف أصحشب ال ٌ‬
‫الس ٌ‬‫جمع مف ٌ‬
‫مع و‬

‫(ٔ) الكابوس‪.٘ٗ :‬‬

‫فً ابدب‪ ,‬د‪ .‬عبد الرحمن تبرماسٌن‪ ,‬أ‪.‬صورٌة جٌجخ‪( ,‬بحث)‪.ٖٔ :‬‬ ‫(ٕ) إشكالٌة المركز والرام‬
‫(ٖ) الكابوس‪.٘ٗ :‬‬
‫(ٗ) تماالت اآلخر صورة السود فً المخٌال العربً الوسٌط‪.ٗ٘ٙ :‬‬
‫(٘) الكابوس‪.٘٘ :‬‬

‫‪ٕ88‬‬
‫أف يسػػتبيد عػػف الحي ػ ة ألف السػػمط المركزي ػ تجػػد ف ػ التغييػػب ح ػبلن الستئص ػ ل مػػف‬
‫البػػد ٍ‬
‫المركػػز‪ ,‬فمػػـ يكػػف اآلخػػر ص ػ حب مركػػز أك سػػي دة لمخػػبلص مػػف بطػػش السػػمط ‪ ,‬كبكصػػف‬
‫مستضيف ن ك ف لقم مستس غ بأفكاهمـ حيف ابيد المسؤكؿ عم حدث ف المصػرؼ‪ ,‬كلػـ‬
‫يكف اآلخر ذا مركز أك سػمط لمخػبلص مػف بطػش السػمط فكػ ف لقمػ مستسػ غ بأيػديمـ‪,‬‬
‫لمجاديػف كلممحقٌػؽ‬
‫مػرة ػشؿ ٌ‬‫حيف عدت السمط المسؤكؿ عم حدث ف المصػرؼ ػػ((كـ ٌ‬
‫اسػ"غؿ اضػطراب المٌػص‬
‫ٌ‬ ‫ذم األلؼ المرقكؼ‪َّ ...‬إله "فشجأ بػشلمٌص "ػأله "ػأف ييػره كأ ٌلػه‬
‫ليهشجمه بمكلس"ه الكبيرة (ُ)‪ ,‬فقد ح كؿ إق عمـ بم حدث دكف جػدكل‪ ,‬كلػـ ي فيػ تكػرار‬
‫سرد األحداث‪ ,‬فأصب ضحي مك س ‪.‬‬
‫كل ػػك ح كل ػ ػ التكق ػػؼ ع ػػد الػ ػ ص قم ػػيبلن لكج ػػد أف مػ ػ تص ػػرح بػ ػ الك تبػ ػ م ػػف ص ػػكر‬
‫ييشم ف م ارحػؿ ت ريخيػ متيػددة‪ ,‬ف لق صػ ع ػدم تجسػد صػكرة اآلخػر‬ ‫ع يش ه كال زل‬
‫كثيػ ػ انر مػ ػ يك ػػكف التيبي ػػر ع ػػف ال ػ ػكازع ال فس ػػي كمػ ػ ييتريػ ػ فػ ػ ذاتػ ػ م ػػف اض ػػطراب يػ ػرتبط‬
‫ب إل حبػ ػ ط أك الم ػػكس أك الرهبػ ػ عمػ ػ المس ػػتكل الشخصػ ػ أك الجميػ ػ ‪ ,‬فتيطيػ ػ مسػ ػ ح‬
‫إلخراج م يمكف ف داخؿ ال فس مػف مكبكتػ ت‪ ,‬مثمػت مي ػ ة لمفػرد كاألمػ (ِ)‪ .‬كيمك ػ أف‬
‫سبلمم المزعكـ عمػ حسػ ب حقػكؽ أفرادهػ ف ػدف ع‬ ‫محظ ا تق د الك تب لمسمط الت تب‬
‫اآلخ ػ ػػر كمج زفتػ ػ ػ بحي تػ ػ ػ رد طبييػ ػ ػ ؛ ألف ((حريػ ػ ػ القػ ػ ػرار هػ ػ ػ ح ػ ػػؽ طبييػ ػ ػ لمكػ ػ ػ ئف‬
‫البشرم))(ّ)‪ ,‬فك ف اآلخر ف قرار طبييي ن أم اال ػدف ع كالمج زفػ فمػ صػف ت مبلزمػ لػ‬
‫م ذ طفكلت ‪.‬‬
‫ثيـ تطكرت إل هدؼ يريػد أف يصػؿ بػ إلػ سػمـ الفخػر كالبطكلػ متجػ هبلن ((المشػكم‬
‫الحقيقي ه ه مشكم حم ي حقػكؽ الفػرد أك األفػراد‪ ,‬إذ كجػدكا أ فسػمـ م تمػيف إلػ أقميػ‬
‫مقمكرة))(ْ)‪ ,‬فحقكؽ الفرد مستب ح لذا تيد مشػكم ‪ ,‬فػ لفرد يفتقػر إلػ الحم يػ الخ صػ فػ‬
‫المجتمي ت الت يزداد فيم أعداد األقمي ت المقمكرة كالمممش ‪.‬‬
‫كػرره‬ ‫َّ‬
‫((سػد أذليػه القبيح"ػيف دكف كامػه الػذٌم ٌ‬ ‫فيجز اآلخر عف اق ع المحقؽ الذم‬
‫"ػشب صػغير‬
‫ٍّ‬ ‫أف المٌػص لػـ يكػف أكوػر مػف‬
‫أصػر عمػ أ ٌلػه "ػري هؾ المٌػص‪ ,‬مػع ٌ‬
‫مػرة‪ ,‬ك ٌ‬
‫ألػؼ ٌ‬

‫(ٔ) الكابوس ‪.٘٘ :‬‬

‫(ٕ) ٌنظر‪ :‬صورة اآلخر فً التراث العربً‪.ٔ9٘ :‬‬
‫(ٖ) نحن واآلخرون‪ ,‬تودوروف‪ ,‬ترجمة‪ :‬ربى حمود‪.ٕ7ٕ :‬‬
‫(ٗ) م‪ .‬ن‪.ٕ7ٕ :‬‬

‫‪ٕ89‬‬
 ‫حقيقيشن‪َّ ,...,‬‬
‫لكله أيقف ك ك يبكػص رشئفػشن أ ٌلػه أبػ أر مػف أف‬ ‫ٌ‬ ‫مسدسشن‬
‫يحمؿ مسدَّس أطفشؿ ل ٌ‬
‫لصشن أك ش"ان‪ ,‬كأ ٌله أ رب مػش يكػكف إلػ طبقػة الحرمػشف كالفقػر كالحشجػة (ُ)‪ ,‬فمػف‬ ‫يككف ٌ‬
‫الطبييػ ػ أف تختفػ ػ ال ظػ ػرة اإل سػ ػ ي لمس ػػمط تجػ ػ الف ػػرد‪ ...,‬األكؿ كاألخي ػػر ه ػػك ف ػػرض‬
‫أم فػػرد مػػف أف ػراد الشػػيب‪ ,‬فقضػػي اآلخػػر‬
‫الشػػدة كالقػػكة كاضػػي ن مصػػمحتمم فػػكؽ مصػػمح ٌ‬
‫تفتقػر إلػ اليدالػ كاال صػ ؼ كالرؤيػ المكضػكعي التػ تج همتمػ السػمط ‪ ,‬فمػػـ يكػف المٌػػص‬
‫غي ػػر شػ ػ ب فػ ػ مقتب ػػؿ اليم ػػر‪ ,‬ذاؽ كي ػػبلت الحرمػ ػ ف كالج ػػكع مػ ػ ذاؽ‪ ,‬فم ػػـ يمم ػػؾ س ػػبلح‬
‫األطف ػ ؿ‪ ,‬كمػػع ذلػػؾ لػػـ يجػػد سػػبب ن لم ػ آؿ إلي ػ سػػمكؾ الش ػ ب أم ػ ـ السػػمط ‪ ,‬إال أف اآلخػػر‬
‫أظمػػر تي طفػ مػػع الشػ ب‪ ,‬بيػػد أف بػػدأت براءتػ كخكفػ يظمػراف بشػػكؿ كاضػ فػ تي ػ بير‬
‫كجمػ ػ فأيق ػػت أ ػ ػ ي تمػ ػ إلػ ػ طبقػ ػ المح ػػركميف كالمض ػػطمديف‪ ,‬كبم ػػذا يمك ػ ػ الق ػػكؿ إف‬
‫الك تب استط عت أف تجسد ل الصكرة الفتػ أ ظ ر ػ إلػ هػذ الشػريح المقمػكرة مػف أب ػ ء‬
‫الش ػػيب‪ ,‬التػ ػ تحػ ػ كؿ الس ػػمط اقصػ ػ ء حق ػػكقمـ كا سػ ػ يتمـ‪ ,‬كأل م ػػـ الق ػػكل الض ػػييف ق ػػكل‬
‫الم مش فبل حي ة لمـ غير حي ة الط ع كالخضكع‪.‬‬
‫لقػد حرصػػت الشػػيبلف عمػ استحضػ ر الصػػكرة الدك يػ لآلخػػر التػ ي ظػػر بمػ بيػػض‬
‫الحك ػ ـ إل ػ هػػذ الش ػريح كطػػرؽ اسػػتغبللمـ‪ ,‬فمػػـ أد ػ م ػ مرتب ػ كلػػيس لمػػـ الحػػؽ ف ػ‬
‫مي رضت أك الخػركج ع ػ ‪ ,‬كمػ عمػيمـ أف يقػدمكا أركاحمػـ فػداء لمسػمط ف أك الحػ كـ‪ ,‬كهػذ‬
‫الص ػ ػ ػ ػػكرة تظم ػ ػ ػ ػػر بش ػ ػ ػ ػػكؿ جمػ ػ ػ ػ ػ فػ ػ ػ ػ ػ القص ػ ػ ػ ػػص المتسمس ػ ػ ػ ػػم م ػ ػ ػ ػػف القصػ ػ ػ ػ ػ األطػ ػ ػ ػ ػ ر‬
‫السػػهشد" فف ػ قص ػ " (ُ ملػػشـ السػػمطشف"‪ ,‬عم ػ الػػرغـ مػػف طغي ػ ف السػػمط ف‬
‫" ملشمػػشت ٌ‬
‫يظمػر اآلخػػر بصػكرة المضػػح أك السػ هر عمػ ارحػ الحػ كـ أك السػمط ف فصػػكرة الشػػيب‬
‫"ػكارع "ه"ػؼ بشسػمه‪,‬‬ ‫((الرعيػة ررجػت إلػ ال ٌ‬
‫تبلزـ السمط ف حتػ فػ م مػ ع ػدم رأل ٌ‬
‫أف يأرػذ مػش ػػص أيػديهش مػف عطشيػش‪ ,‬كيهبهػػش‬
‫ك"ػدعك لػه بطػكؿ الرمػر ك"سػػأؿ ا﵀ بإلحػشح ٍ‬
‫لمسػػػمطشف (ِ)‪ ,‬يكضػ ػ الػ ػ ص تبييػ ػ المػ ػ مش لممرك ػػز فمػ ػ يتجمػ ػ م ػػف ص ػػكرة يش ػػير إلػ ػ‬
‫ٌ‬
‫تغ ض ػ اآلخ ػػر عػػف حقكقػ ػ كترفيػ ػ عػػف المسػ ػ كاة كالمط لبػ ػ ب لتغيػػب التػ ػ ـ‪ ,‬كألف الحػ ػ كـ‬
‫أعم ػ مرتب ػ فمػػك أكثػػر اسػػتحق ق ن‪ ,‬كهػػذا م ػ دفػػع الق ص ػ إل ػ عػػدـ اقتص ػ ر الصػػكرة عم ػ‬
‫الشيب بؿ أدخمت الذات كاآلخر ف حػدكد اليبلقػ ال فييػ ‪ ,‬كصػكرتم ال مطيػ بػيف المػ‬

‫(ٔ) الكابوس‪.٘ٙ ))٘٘ :‬‬

‫(ٕ) الاي سرق نجمة‪.ٔ٘ :‬‬

‫ٓ‪ٕ9‬‬
‫كالمرسؿ لمغيث مف عط ي السػم ء كبمػذا‬ ‫كالمتمق ‪ ,‬ف لصكرة الغ لب عم الح كـ هك الم‬
‫تمجأ الق ص إل السخري مف مطي الصكرة ف الكاقع‪.‬‬
‫كاألمػػر لػػـ يقتصػػر عم ػ الشػػيب فقػػط بػػؿ تػػدخؿ اليبلق ػ ف ػ االتج ػ ال في ػ بكصػػفم‬
‫كالمرس ػػؿ لمغي ػػث م ػػف الس ػػم ء‪,‬‬ ‫م حػ ػ ن كمتمقيػ ػ ن فص ػػكرة الحػ ػ كـ دائمػ ػ تتجس ػػد ب ػػدكر المػ ػ‬
‫ف لك تب تمجأ إلػ السػخري مػف الكاقػع الػذم أشػر إليػ سػ بق ن‪ ,‬إف استسػبلـ الشػيب لمسػمط‬
‫شكؿ لدي ق ع متكارث بيف األجي ؿ فيػرفض مػ يقدمػ لػ الحػ كـ ((كعلػدمش يب ٌػرز الجػك ر‬
‫يضػـ مػش ػص أيػشديهـ مػف عطشيػش‬ ‫ٌ‬ ‫أف‬
‫كصممكا عمػ ٍ‬
‫ى‬ ‫"رب‪ ,‬أ"شجكا بكجك هـ‪,...‬‬ ‫كالمشؿ لم ٌ‬
‫المكدسػػة ػػص ييش ػػب س ػراديب صػػره (ُ)‪ ,‬لػػـ تصػػكر الك تب ػ اآلخػػر‬
‫ٌ‬ ‫ك بػػشت إل ػ كلػػكزه‬
‫ب لص ػػكرة ال مطيػ ػ التػ ػ الزمتػ ػ ب س ػػتمرار كبكص ػػف المس ػػتقبؿ دائمػ ػ ن‪ ,‬إ مػ ػ عكس ػػت ص ػػكرة‬
‫مخ لف ‪ ...‬اآلخر عف عط ي السمط ف الت قدمم لمػـ‪ ,‬فممػ ال قػكة لمػـ عمػ إحسػ ف ال بػد‬
‫أف يق ػ بمك بػػأكثر‪ ,‬فػػدفيكا م ػ ف ػ أيػػديمـ إل ػ السػػمط ف كذل ػكا ل ػ ل فػػيمـ قبػػكؿ عط ي ػ هـ لػػذا‬
‫"كرـ بقبػكؿ‬
‫طؼ عميهـ بأف ٌ‬ ‫يضـ ميمهـ المقطكع‪ ,...‬ك"م ٌ‬ ‫"رب عميه بأف ٌ‬ ‫(("دة إلحشح ال ٌ‬
‫ٌ‬
‫(ِ)‬
‫ػػدايش ـ ‪ ,‬فمػػـ ازهػػدكف بمػ أ يػػـ اهلل عمػػيمـ كالسػػمط ف أحػػؽ كأكلػ بم ػ يممكػػكف‪ ,‬فمػػيس‬
‫لم ػػـ قيمػ ػ فػ ػ حضػ ػرت ‪ ,‬فقيمػ ػ الف ػػرد ت تفػ ػ ب تفػ ػ ء الس ػػمط ف‪ ,‬ف لص ػػكرة ت ػػدؿ عمػ ػ م ػػدل‬
‫التضحي ت كاسػتيداد اآلخػر فػ تقػديمم لكسػب رضػ السػمط ف‪ ,‬فػ آلخر يتقػدـ ب لتضػحي ت‬
‫الت ال تقتصػر عمػ اليط يػ الم ديػ بػؿ تصػؿ إلػ التضػحي ت الجسػدي ‪ ,‬فرغبػ السػمط ف‬
‫مط ع قبؿ أف يممس أك يطمػب‪ ,‬فحػيف يشػير اآلخػر ب ظػرات السػمط ف إلػ زكجتػ ‪ ,‬ي مػد‬
‫ػزه الطٌػرب‪,‬‬ ‫السػمطشف‪ ,‬ح"ػ‬
‫بم كيقدمم ل ((كشد زكج المرأة الفاحة يم"قط لظػرات مػكله ٌ‬
‫(ّ)‪,‬‬ ‫كأدراكه الفرح‪ ,‬كز د بزكج"ه‪ ,‬كريب ص أف "ككف كجبػة لذيػذة ػص ػراس السػمطشف‬
‫يكض ال ص مف رق س خرة لمقيـ المقمكب الت تتم ش مع التبيي كعممي المسػ لئل سػ ف‬
‫مف كي ف مستقؿ إل الت زؿ القيم كالتخم عف المثؿ اليمي ‪.‬‬
‫إف م تجسد ف المقطػع السػردم أظمػر مػدل التػأزـ بػيف الصػكرتيف إذ ((إ ممػ يمبػ ف‬
‫الكجكد لبيضمم البيض كيكك ف بيضمم البيض))(ْ)‪ ,‬إال أف التم يز يكمف فػ الطبييػ‬

‫(ٔ) الاي سرق نجمة‪.ٔ٘ :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٔٙ :‬‬
‫(ٖ) م‪ .‬ن‪.ٔٙ :‬‬
‫(ٗ) صورة اآلخر فً شعر المتنبً" نقد اقافً"‪.ٔ79 :‬‬

‫ٔ‪ٕ9‬‬
‫التراتبيػ ػ فق ػػط كك ػػكف اآلخ ػػر أد ػ ػ مرتبػ ػ ‪ ,‬فمم ػػذا ال يح ػػؽ لػ ػ الك ػػبلـ فػ ػ حضػ ػرة المم ػػكؾ‬
‫كالسبلطيف‪ ,‬فصكرة الشيب فػ قصػ "(ِ ملػشـ ال"ػرب" تكتفػ بخمػؽ عػ لـ خيػ ل كرسػـ‬
‫((أف الحيػشة ػد صػفت لػه‪,‬‬
‫صكرة لحي ة كريم دكف المط لبػ بمػ ‪ ,‬فيػرل االخػر فػ الم ػ ـ ٌ‬
‫أف كشمؿ حقك ه د يرٌدت إليه بقدرة حجشب ٌرػشؿ لفػث يػه لفػر مػف الجػشف‪ ,‬كعقػد عقػدة‬‫كٌ‬
‫الرعيػة‪ ,‬كيجبػر‬‫"كارع كالميشديف‪ ,‬كي"فقٌد ٌ‬
‫يجر أذيشله ص ال ٌ‬
‫السمطشف ي‬ ‫"يطشف‪ ,‬كرأم ٌ‬ ‫لجؿ ال ٌ‬
‫كيػػرد المظػػشلـ إلػػ أ مهػػش (ُ)‪ ,‬جحػػت الك تب ػ ف ػ تصػػكير الرؤي ػ‬
‫ٌ‬ ‫رػػكاطر المكسػػكريف‪,‬‬
‫الح لم لآلخر‪ ,‬كه بمذا تخرج ف دائرة استبلب الػذات‪ ,‬فيبػدك السػمط ف مسػمكب اإلرادة‬
‫بييدان عف أس ليب القذرة‪ ,‬ف آلخر يتكب شكق ن إل الخبلص مف احتق ر السبلطيف ل ‪.‬‬
‫كفػ ػ مث ػػؿ ه ػػذا الس ػػرد يحػ ػ كؿ الػ ػراكم أف يحم ػػؿ ص ػػكرة اآلخ ػػر لتك ػػكف أكث ػػر إيج بيػ ػ ‪,‬‬
‫فتمثيؿ اآلخر كعرض صكرت كأبي ده بييدان عػف الصػكرة ال قيضػ لصػكرة اآلخػر فػ ظػؿ‬
‫أم حككم كتحكيػؿ هػـ اآلخػر بيػد أف سػ د عػدؿ السػمط ف فػ ركع الػببلد ((كمػش عػشد ػص‬ ‫ٌ‬
‫ربػه‬
‫أف يسػأؿ ٌ‬
‫السمطلة مف يلشـ حزيلشن أك مظمكمشن أك رشئفشن أك جشئرشن‪ ,‬كيػدا ٌػـ المػكاطف ٍ‬
‫ٌ‬
‫السػػػمطشف الػػػذم بفضػػػمه إزدالػػػت الحيػػػشة‪ ,‬كجممػػػت المري"ػػػة (ِ)‪,‬‬
‫أف يهبػػػه حسػػػف "ػػػكر ٌ‬
‫ٍ‬
‫فمبلم الصكرة تشير إل الصكرة المتخيم الت يح كؿ اآلخػر عبرهػ تغييػر الكاقػع فيتطمػع‬
‫إلػ صػػكرة أجمػػؿ مكسػػكة بػ ألحبلـ تكػػكف بم زلػ اليػػيف التيكيضػػي التػ يكتسػػب بكسػ طتم‬
‫جػػزءان مػػف حقكق ػ ‪ ,‬فتجميػػؿ صػػكرة السػػمط ج ػ ء لمخػػركج مػػف بكتق ػ الصػػكرة ال مطي ػ فض ػبلن‬
‫عم يحمم ال ص مف رس ل س خرة تج السمط ‪ ,‬فأصب هـ اآلخر الدعكة إلػ سػمط مـ‪,‬‬
‫فبفضم هـ اآلف ي يمكف بحي ة أفضؿ‪.‬‬
‫إف اآلخػر يتخػػذ الخيػ ؿ ع لمػ ن بػػديبلن يمجػأ إليػ لمخػبلص ممػ هػػك فيػ ‪ ,‬فتجسػػد صػػكرة‬
‫المتػػدفؽ‪ ,‬ب كف ػ ء الق ص ػ عم ػ‬ ‫اآلخػػر ف ػ جسػػد ال ػ ص هػػك تيبيػػر عػػف ال ػػبض اإل س ػ‬
‫اليػػذاب ت الداخميػ لمػ يي يػ اآلخػػر مػػف حرمػ ف كاضػػطم د فػ سػػجكف السػػمط ‪ ,‬كمػػف ه ػ‬
‫تكشػػؼ الق ص ػ عػػف ث ئي ػ السػػمط كالشػػيب ليػػرض كاقػػع اآلخػػر اجتم عي ػ ن كسي سػػي ن ق ئم ػ ن‬
‫عم أس س كع كؿ م مم ب آلخر‪.‬‬

‫(ٔ) الاي سرق نجمة‪.ٔ7 :‬‬

‫(ٕ) م‪ .‬ن‪.ٔ8 ))ٔ7 :‬‬

‫ٕ‪ٕ9‬‬
 ‫لر ًش" ىم ية‬
‫ا ى‬

‫ف خت ـ دراست هذ ال بد مف الكقكؼ عم أهـ م تكصمت إلي مف ت ئج‪ ,‬كم م ‪:‬‬

‫‪ ‬زع ػػت ال ػػذات بكعيمػ ػ الكتػ ػ ب إلػ ػ اس ػػتثم ر الحق ػػكؿ األدبيػ ػ ع ػػف طري ػػؽ اس ػػتدع ء‬
‫تق ي تم ػ ‪ ,‬لتغ ػ ال ػ ص‪ ,‬كتثري ػ جم لي ػ ن‪ ,‬كتحطػػـ الق لػػب ال مط ػ ف ػ مس ػ ر تطػػكير ثق فت ػ‬
‫األكؿ م م ػ إل ػ التشػػظ مػػف الحقػػؿ فس ػ ‪,‬‬ ‫ص ػ ‪ ,‬يج ػ‬
‫كحشػػد ب ػػكعيف مػػف التػػداخؿ ال ٌ‬
‫بي م ي زاح الث ب سي بي إل حقؿ آخر‪.‬‬
‫‪ ‬كشػؼ الخطػ ب القصصػ عػف كجػػكد تبلحػـ بػيف الػػذات كاآلخػر‪ ,‬فػػبل يكتمػؿ مسػ ر‬
‫أحدهم إال بحضكر اآلخػر الكمػ ٌ أك الجزئػ ٌ ‪ ,‬فسػكاء أكػ ف متكافقػ ن أـ مختمفػ ن فػإف لكميممػ‬
‫الحؽ ف التيبير عف ذات كالتم ه كف ق ن الستراتيجي ت الخ ص ‪.‬‬
‫كعيف مف الغرب ‪ ,‬كف كميمم تككف األسػب ب قسػري خ رجػ عػف‬ ‫‪ ‬زعت الذات إل‬
‫سػػيطرة الػػذات‪ ,‬إذ ع شػػت الػػذكات ف ػ الجػػزء األكؿ قيػػكدان داخمي ػ كسػػيطرة كابي ػ د كم ػ عػػف‬
‫بيض األم كف‪ ,‬الت تقع ف داخػؿ حػدكد الكيػ ف فشػمٌت الحركػ كتحكمػت بمصػير الكجػكد‬
‫شكؿ االغتػراب م يطفػ ن م ئيػ ن اليمكػف اليػكدة م ػ بقػرار رجيػ ؛‬ ‫الذات ‪ ,‬كف الجزء الث‬
‫ألف لحظ ػ الخػػركج القس ػري لمػػذكات تي ػ ا مي ػ انر لكجػػكد كا تم ئ ػ ‪ ,‬فتبق ػ حػػدكد فمسػػطيف‬
‫كأم ك م كحي ن مف الخي ؿ‪ ,‬يرقد ف المخيم الذه ي لمذكات المبيدة‪.‬‬
‫‪ ‬كف ػ خضػػـ بحث ػ جػػد غ ي ػ تتجم ػ بكضػػكح عػػف الػػذات بكصػػفم مكضػػكع ن لم قػػد‬
‫كالػػتمكـ كالسػػخري مػػف قبػػؿ اآلخػػر‪ ,‬كاظم ػ ر ح ػ الت االسػػتخف ؼ بق ار ارت ػ أك ا ج ازت ػ عم ػ‬
‫الصييد االجتم ع كالسي س كالثق ف ‪.‬‬
‫‪ ‬تجتػػرح الػػذات ردة فيػػؿ ي ػ مض بكاقيم ػ المسػػتمب كهػػك أسػػمكب مػػف أس ػ ليب التيبيػػر‬
‫الثكري لمحد مف القيكد المجتميي كالسي سي ‪ ,‬فقد ركزت ال صكص عمػ الثػكرة االجتم عيػ‬
‫الت تيرم المجتمع كاألفي ؿ الذككريػ كهيم تمػ ‪ ,‬كفضػ مػ هػك مسػككت ع ػ ‪ ,‬ثيػـ تسػخير‬
‫الػػذات الق ص ػ ال ػ ص لمج ػػب السي س ػ لت تقػػد مػػدع الثػػكرة كاستشػػي ر أب ئم ػ الحقيقيػػيف‬
‫كمسؤكلي تمـ ف تغير الكاقع السي ء‪.‬‬

‫ٖ‪ٕ9‬‬
‫‪ ‬كشػػفت خط بػ ػ ت ال ص ػػكص عػػف أهميػ ػ المكيػ ػ كاسػػتبلبم ‪ ,‬كص ػػدل مكقػػؼ الػػذات‬
‫ككعيمػ ػ بخط ػػر االس ػػتبلب كأبيػ ػ د الخطػ ػرة عمػ ػ كي ك ػ ػ الف ػػرد‪ ,‬ففػ ػ الم حػ ػ األكؿ اتخ ػػذ‬
‫االسػػتبلب ج ب ػ ن رسػػمي ن كص ػريح ن بإسػػق ط األكراؽ الثبكتي ػ ‪ ,‬كمص ػ درة الكي ػ ف الػػذات لمػػذات‬
‫الفمسطي ي ‪ ,‬كف الم ح اآلخر اتخذ االستبلب شكبلن رمزي ن يط ؿ الدالالت المكتسػب التػ‬
‫يتـ بم تيريؼ الفرد كالكشؼ عف هكيت كا تم ئ ‪ ,‬كفػ كميممػ جػد أف االسػتبلب ال يطػ ؿ‬
‫الب ي اليميق ؛ ألف الذكات ال تؤثر االستسبلـ أك الرضكخ لآلخر‪.‬‬
‫‪ ‬كجدت الدراس ف ال ص حقػبلن تكاصػمي ن ت حػك الػذات الق صػ فيػ إلػ االمتيػ ح مػف‬
‫ػكر كاسػتج ب بمػ يتػكاءـ مػع الػ ص‬ ‫الثق ف ت المتيددة‪ ,‬فك ف لممرجيي الدي ي (القػرآف) حض ه‬
‫كالفك ػ ػرة المت ػ ػ ص ميم ػ ػ ‪ ,‬كاعتم ده ػ ػ عم ػ ػ الػ ػػدالالت المتمي ػ ػزة لشخصػ ػػي ت دي ي ػ ػ ثكري ػ ػ‬
‫كمتمردة‪.‬‬
‫عػػف طريػػؽ استحض ػ ر‬ ‫كالكجػػدا‬ ‫‪ ‬ركػػزت أغمػػب ال صػػكص عم ػ الج ػػب اإل س ػ‬
‫الكق ػ ئع الحقيقي ػ فػ ػ السػػي ؽ المغ ػػكم‪ ,‬ف ػ سػػبيؿ خم ػػؽ ح ل ػ ش ػػيكري لميبلق ػ ت اإل سػ ػ ي‬
‫كتػػأثير األحػػداث المختمف ػ عم ػ المبػػدع كمي يشػػتم ف ػ المحظ ػ فسػػم أك ف ػ أث ػ ء إ ت ج ػ‬
‫ال ص‪.‬‬
‫‪ ‬أم ف تكاصؿ الذات مع الحضػ رة كالثق فػ فػإف أغمػب غ يػ ت التكاصػؿ فيمػ ك ػت‬
‫لغ ي ػ ت قدي ػ تمػػدؼ إل ػ إيض ػ ح الي ػ دات كالميتقػػدات المتكارث ػ ككيفي ػ شػػكئم كتػػداكلم‬
‫عبر األزم ف‪.‬‬
‫‪ ‬الحظ البحث التبلزـ الجدل لمحكريف ممميف هم (الذككرة كاأل كثػ ) التػ تػـ فيممػ‬
‫تكضػػي كجم ػ ظػػر أ ثكي ػ ا يطػػت بشػػي ره الحػػرب الب ػ ردة لتبلف ػ أص ػ بع ال قػػد المكجم ػ‬
‫فضبلن عف اليقيف كااليم ف الت ميف بضركرة الخركج مف اكج الصراع الػذم ال ط ئػؿ يرتجػ‬
‫م ‪.‬‬
‫‪ ‬اتج خط ب الذات إل رسـ مبلم الصكرة المتخيم الت لـ تبتيد فيمػ الػذات عػف‬
‫القيكد كالي دات الت تحده مف التم ه المطمؽ‪ ,‬كعف طريؽ التػكارم فػ الحقػكؿ السػردي‬
‫أخرجت ذات صكرتم مف الخط ب المب شػر‪ ,‬كمػ اعطػت الصػكرة دقػ ع ليػ كمكضػكعي ‪,‬‬
‫إذ ركػػز السػػرد عم ػ م ػكاطف التمركػػز الت ػ تحػػدده فك ػرة ال ػ ص دكف اال حي ػ ز إل ػ ج ػػب‬
‫دكف آخر‪.‬‬

‫ٗ‪ٕ9‬‬
‫‪ ‬اظم ػػرت الد ارسػ ػ الفػ ػكارؽ البيكلكجيػ ػ كال فس ػػي كالحس ػػي كطريقػ ػ التش ػػكيؿ لمص ػػكرة‬
‫كا يك ػ س رؤي ػ الػػذات حي ػ ؿ اآلخػػر‪ ,‬كك ػ ف لممكقػػؼ كالتغي ػرات المف جئ ػ الػػدكر ف ػ تحػػكؿ‬
‫مس ر الصكرة مف مكضع التمركز إل الم مش كاليكس ايض ن‪.‬‬
‫‪ ‬كػ ف لمح ػكاس دكر ف ػ التكظيػػؼ الهميتم ػ فػ المخيم ػ الذككري ػ كه ػ تػػركـ تشػػكيؿ‬
‫صكرة الج س اآلخر‪ ,‬فكشؼ ل تراسؿ الحكاس عف تػداعي ت الصػكرة الذه يػ التػ ركػزت‬
‫ف الغ لب عم الجسد كاجزائ ‪.‬‬
‫‪ ‬أم ف اطػ ر اليبلقػ بػ لج س اآلخػر فقػد رصػد ل ػ السػرد م ػ طؽ االلتقػ ء كالتف عػؿ‬
‫بكسػ ػ ط مح ػػكريف همػ ػ (الح ػػب‪ ,‬الجس ػػد)‪ ,‬فكػ ػ ف لك ػػؿ م يط ػػؼ كعػ ػ خػ ػ ص‪ ,‬إذ كش ػػفت‬
‫ال صكص عف دالالت كاختبلف ت جكهري بػيف الجكا ػب ال فسػي كالحسػي لكػؿ مػف الػذككرة‬
‫كاأل كث ػ ػ ‪ ,‬فتأرجحػ ػػت الػ ػػذات بػ ػػيف المش ػ ػ عر كاختبلفم ػ ػ إال أف المػ ػػتميف جيػ ػػدان يجػ ػػد الػ ػػذات‬
‫الق ص ػ ال تػػدع ال ػ ص ف ػ كضػػع ابم ػ ـ بػػؿ جػػده تجتػػرح ا يط ف ػ ت كمح ػ كر تبػػيف فيم ػ‬
‫ح الت الحب كبيض أشك ل ‪.‬‬
‫‪ ‬شػػكؿ الجسػػد كظيف ػ تيبيري ػ لتكطيػػد اليبلق ػ ت كاستشػػي ر الحػػب ك شػػكت ‪ ,‬فكجػػكد‬
‫الف ع ػػؿ تمح ػػكر بمظػ ػ هر المي كيػ ػ كالحس ػػي ‪ ,‬فضػ ػبلن ع ػػف ا سػ ػ الجمػ ػ دات كاخراجمػ ػ م ػػف‬
‫اسػػتك تم الميمػػكدة‪ ,‬كك ػ ف لمبيئػ االجتم عي ػ دكر فػ إكسػ ب الجسػػد الصػػف ت السػػمبي أك‬
‫االيج بي كتأهيم كف ق ن الحتي ج ت الخ ص ‪.‬‬
‫‪ ‬لـ تتج كز المتكف مي ة المرأة كاألسرة‪ ,‬فقد اظمػرت الصػكرة ال مطيػ كتكظيفمػ فػ‬
‫اط ػ ر قػػدم يػػديف المجتمػػع البطريرك ػ كال ػ ظـ المتسػػيدة الت ػ تسػػيطر عم ػ األ ث ػ خ ص ػ‬
‫فس ػػي‬ ‫فيمػ ػ يس ػػم بػ ػػ(حري تي ػػدد الزكجػ ػ ت كالب ػػديؿ الح ض ػػر) كمردكداتمػ ػ ال فس ػػي عمػ ػ‬
‫األكالد كا زي ح سمككي تمـ عف االط ر الميت د‪.‬‬
‫‪ ‬فػ ػ اطػ ػ ر الظػ ػكاهر االجتم عيػ ػ كػ ػ ف لمس ػػرد القصصػ ػ كقفػ ػ قديػ ػ عمػ ػ قض ػػي‬
‫الخي ػ كتبي تم ػ بج بيم ػ االجتم ػ ع كالسي س ػ ‪ ,‬فس ػكاء أك ػػت الخي ػ في ػبلن مممكس ػ ن أـ‬
‫غي ػػر ذل ػػؾ فق ػػد أبػ ػػرزت ال ػػذات أه ػػـ أس ػػب بم كدكافيم ػ ػ المتمثمػ ػ ب لرغبػ ػ كالش ػػذكذ كالبػػػركد‬
‫الي ػ طف كا يػػداـ االحس ػ س ب ػ آلخر كاالكتف ػ ء ب ػ ‪ ,‬فض ػبلن عػػف الج ػػب الم ػ دم كدكر ف ػ‬
‫تغيػػر الفػػرد إل ػ المس ػ ر غيػػر السػػكم‪ ,‬لكػػف ا حس ػ ر الفيػػؿ كا تش ػ ر تضػػي الق ص ػ تحػػت‬
‫المطرق ف أث ء تحكالت السرد إلظم ر الب ي االجتم عي كأهميتم ف ب ء الفرد السكم‪.‬‬

‫٘‪ٕ9‬‬
‫إف المجتمع الذم يقص المػرأة يممػؿ لمرجػؿ كذككرتػ ‪ ,‬لػذلؾ ك ػت‬ ‫‪ ‬الحظت الدراس ٌ‬
‫ال صػػكص عب ػ رة عػػف ا تق ػ دات الذع ػ لممركز(الػػذكر) كمس ػ دي كال ػ الطركح ػ ت الفكري ػ‬
‫المتكارث ‪ ,‬كالدعكة إل ب ء فكر يػ مض بكاقػع المػرأة كاالستشػي ر بمي تمػ ‪ ,‬ف لخطيئػ البػد‬
‫لم ػ مػػف مي لج ػ فكري ػ كاحت ػكاء ذات ػ لمحػػد مػػف خػػركج الم ػرأة عػػف المس ػ ر الطبيي ػ كألف‬
‫قض ي الشرؼ مختمف فبلبد لممجتمع أف يي لج القض ي مف م ظكر ث بت دكف تميػز لجػ س‬
‫عم آخر‪.‬‬
‫بػرزت صػكرة المػرأة كمشػ ركتم الفيميػ فػ الحيػ ة الي مػ مػع‬ ‫‪ ‬ف االطػ ر الػكط‬
‫اآلخػػر كاثبتػػت تميزه ػ الممحػػكظ عم ػ الػػرغـ مػػف الظػػركؼ الق سػػي كالمي ػ ة لكميمم ػ إال أف‬
‫ضػ ػ ػ لمم كػ ػ ػ ف ابم ػ ػػغ رسػ ػ ػ ل ص ػ ػػي لكش ػ ػػؼ الص ػ ػػكرة الكاقييػ ػ ػ لمي ػ ػ ػ ة ال ػ ػػذات كاآلخ ػ ػػر‬
‫الفمسطي ييف‪.‬‬
‫‪ ‬فػ اآلخػػر اليربػ ك ػػت غ يػ الػػذات الق صػ استحض ػ ر الصػػكرة الضػػب بي الت ػ‬
‫تجسػػدت فيمػ مكاقػػؼ اليػػرب‪ ,‬كتخػ ذلمـ كرضػػكخمـ المسػػتمر لمكاقػػع الممػػيمف ألسػػب ب م مػ‬
‫سي س ػ ػػي كأخ ػ ػػرل خ صػ ػ ػ ‪ ,‬تػ ػ ػرتبط ب لمصػ ػ ػ ل كالتح لفػ ػ ػ ت الشخص ػ ػػي ‪ ,‬إذ مح ػ ػػظ بػ ػ ػكادر‬
‫االسػ ػػتمج ف تطغ ػ ػ بشػ ػػدة لتيري ػ ػ صػ ػػمتمـ كت ػ ػكاريمـ ب لمقترح ػ ػ ت ال ظري ػ ػ حي ػ ػ ؿ القضػ ػػي‬
‫الفمسطي ي ‪.‬‬
‫تستحضػػر الػػذات الق ص ػ الصػػكرة بمسمي تم (الصػػميك ‪,‬‬ ‫‪ ‬ف ػ اآلخػػر الصػػميك‬
‫ألف محػػكر البحػػث يخػػكض الغمػ ر فػ الج ػػب السي سػ فقػػد جػ ء‬
‫اإلسػرائيم ‪ ,‬اليمػػكدم)‪ ,‬ك ٌ‬
‫اعتم د عم مفردة الصميك الت جسدتم الشيبلف برؤيتيف كالتػ ابتيػدت فيمػ الصػكرة‬
‫عػػف مبلمػ ال ظػرة الضػػيق كالتيصػػب األ ػػكم‪ ,‬ففػ الرؤي ػ األكلػ حممػػت الكجػ اليسػػكرم‬
‫كالسي سػ ػ ت الم ػ ػ كرة التػ ػ تيمػ ػ م ػػف الحػ ػكار اليس ػػكرم كلبػ ػ س الش ػػرعي لممح فظػ ػ عمػ ػ‬
‫كيػ مـ‪ ,‬أمػ فػ الرؤيػ الث يػ فت فػػت عػكالـ الب يػ السػػردي إل ازلػ شػكائب الصػػكرة المضػ دة‬
‫الت ػ أظمػػر فيم ػ اآلخػػر ب ػرة ال ػػدـ الداخمي ػ ‪ ,‬ليرتق ػ ال ػ ص عػػف التشػػكي الصػػكرم كض ػ ءة‬
‫مس ح التس م بيف الذات كاآلخر‪.‬‬
‫‪ ‬ك ف لظ هرة اإلره ب حضكر ب رز‪ ,‬فيم الرغـ مػف مرجييػ المفػردة إلػ الصػكرة‬
‫فس ػػم فإ مػ ػ حمم ػػت دالالت مختمفػ ػ ارتبط ػػت جمييمػ ػ ب ػػكع الف ػػرد‪ ,‬فكش ػػفت ل ػ ػ الد ارسػ ػ‬
‫محػ ػ كر ع ػػدة م مػ ػ (اإلرهػ ػ ب الفك ػػرم‪ ,‬كاإلرهػ ػ ب ال فسػ ػ ‪ ,‬كاإلرهػ ػ ب اليس ػػكرم بتش ػػكبلت‬

‫‪ٕ9ٙ‬‬
‫المختمف ػ )‪ ,‬فف ػ الج ػػب األكؿ يمجػػأ اآلخػػر دائم ػ ن إل ػ فػػرض الفكػػر المغ ػ ير المتم ػ ه مػػع‬
‫مس عي اإلره بي ‪ ,‬كالدعكة إل الكطف الجديػد‪ ,‬كتحميػؿ اليػرب مسػؤكلي مػ حػدث لمػـ مػف‬
‫إب ػ دة ف ػ الم ي ػ ‪ ,‬فػػكجمتمـ اإلره بي ػ ه ػ إ مػػكذج تػػأهيم لترسػػي الصػػكرة المتخيم ػ لمفكػػر‬
‫يجت ػ ػػرح اآلخ ػ ػػر لذاتػ ػ ػ أس ػ ػػمكب ن جدي ػ ػػدان لمح ػ ػػد م ػ ػػف تكاج ػ ػػد‬ ‫الص ػ ػػميك ‪ ,‬كفػ ػ ػ ال ػ ػػكع الثػ ػ ػ‬
‫الفمسػػطي ييف‪ ,‬فييمػػد إل ػ تسػػميط ضػػغط فس ػ يضػػيؼ مي كي ػ تمـ‪ ,‬كيحػػدث فجػػكة داخمي ػ‬
‫لكسر الصبلب الذاتي ‪ ,‬كح جز الصد ال فس عف طريؽ (المح صػرة المي كيػ ‪ ,‬أك اسػتبلب‬
‫أكاصػػر الحي ػ ة‪ ,‬أك الضػػغط الجسػػدم)‪ ,‬أم ػ ف ػ المحػػكر األخيػػر فتسػػمط المتػػكف القصصػػي‬
‫الضػػكء عم ػ الخي ػ ر اليسػػكرم إلب ػ دة التجمي ػ ت الفمسػػطي ي فػ م ػكاطف المجػػكء كاألس ػ ليب‬
‫الدراس إل تقػديـ ػكعيف مػف‬ ‫غير اإل س ي المسمط عم تمؾ الشريح البشري ‪ ,‬ثـ تج‬
‫اليمميػ ػ ت اال تح ريػ ػ ‪ ,‬األكؿ‪ :‬ي ػػدخؿ فػ ػ الج ػػب المتط ػػرؼ المس ػػتتر بمرجييػ ػ ت كأص ػػكؿ‬
‫‪ :‬يػدخؿ فػ اإلطػ ر الشػرع المكجػ لمػدؼ‬ ‫دي ي تـ قكلب الفرد فيم كتغييب كعي ‪ ,‬كالث‬
‫محدد ككجم محددة كالمدؼ م تحرير األرض مف المحتؿ الصميك ‪.‬‬
‫‪ ‬قد أدل االستبداد ف ب يػ المجتمػع مػف قبػؿ اآلخػر السػمطكم إلػ خمػؽ ح لػ مػف‬
‫الكبػػت الػػداخم كمص ػ درة الحري ػ الفردي ػ كالجميي ػ ‪ ,‬إذ ك ػ ف لميقمي ػ الذاتي ػ دكر ف ػ تميئ ػ‬
‫األرضػ ػػي الرخػ ػػكة لمح ػ ػ كـ كتمك ػ ػ مػ ػػف السػ ػػمط كالسػ ػػيطرة عم ػ ػ مقػ ػػدرات الشػ ػػيب الي م ػ ػ‬
‫كالخ ص ‪.‬‬
‫‪ ‬كقفػػت الد ارس ػ عمػ ػ م اركػػز التمرك ػػز لممػػتف عم ػ حسػ ػ ب الم ػ مش (الشػػيب)‪ ,‬إذ‬
‫تكغمت ف اليذاب ت الداخمي لتمؾ الشريح ‪ ,‬كاضػطم د السػمط القمييػ لمػـ‪ ,‬فحػ كؿ المػتف‬
‫تكجي خط ب الستبي ف صكرة االستبلب كالمي ة الي م ال جم عف التسمط كأس ليب ‪.‬‬
‫‪ ‬لػػـ تجػػد الد ارسػ ف ػ ال صػػكص المدركسػ سػػم التشػػخيص إال مػ ػػدر‪ ,‬فػ طبلؽ‬
‫ال ص مسػ ح‬ ‫صف االعم ـ هك لغ ي ذاتي تمدؼ إل م قش الظكاهر بشكؿ ع ـ‪ ,‬كم‬
‫أكبر لم قد كالتحميؿ فضبلن عف التكارم المغكم ب لتصري غير المب شر ل قد م ‪.‬‬

‫‪ٕ97‬‬
 ‫ص ًشدر ىكالمر ً‬
‫اجعي‬‫الم ى ي ى ى‬ ‫ى‬

‫‪ٕ98‬‬
 ‫المجمكعشت القصصية‪.‬‬
‫‪ ‬أرض الحك ي ػ ػ ‪ ,‬س ػ ػ ء شػ ػػيبلف‪ ,‬ػ ػ دم الجس ػ ػرة الثق ػ ػ ف االجتم ػ ػ ع ‪ ,‬عم ػ ػ ف‪( ,‬د‪ .‬ط)‪,‬‬
‫ََِٔـ‪.‬‬
‫‪ ‬تراتيؿ الم ء‪ ,‬د‪ .‬س ء شيبلف‪ ,‬طبع بدعـ مف ك ازرة الثق ف ‪ ,‬األردف‪ ,‬طُ‪ََُِ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬تق سيـ الفمسطي ‪ ,‬د‪ .‬س ء شيبلف‪ ,‬دائرة المكتب الكط ي ‪ ,‬عم ف‪ ,‬طُ‪َُِٓ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬الجدار الزج ج ‪ ,‬س ء ك مؿ شيبلف‪ ,‬دائرة المكتب الكط ي ‪ ,‬عم ف‪( ,‬د‪ .‬ط)‪ََِٓ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬ح ػػدث ذات ج ػػدار‪ ,‬د‪ .‬سػ ػ ء ش ػػيبلف‪ ,‬أمػ ػكاج لم ش ػػر كالتكزي ػػع‪ ,‬عمػ ػ ف ػ ػ ػ ػ األردف‪ ,‬طُ‪,‬‬
‫َُِٔـ‪.‬‬
‫‪ ‬الػػذم سػػرؽ جمػ ‪ ,‬س ػ ء ك مػػؿ شػػيبلف‪ ,‬أمػكاج لم شػػر كالتكزيػػع‪ ,‬عم ػ ف ػ ػ ػ األردف‪ ,‬طُ‪,‬‬
‫ََِٔـ‪.‬‬
‫‪ ‬رس ل إل اإلل ‪ ,‬سػ ء شػيبلف‪ ,‬مشػترؾ مػع أسػم ء الغػكؿ‪ ,‬دار االداب لم شػر كالتكزيػع‪,‬‬
‫بيركت ػ ػ لب ف‪ ,‬طُ‪ََِٖ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬الض ػػي ع فػ ػ عي ػ ػ رج ػػؿ الجب ػػؿ‪ ,‬سػ ػ ء ش ػػيبلف‪ ,‬مش ػػترؾ‪ ,‬فض ػػكل لمطب عػ ػ كال ش ػػر‪,‬‬
‫اليراؽ‪ ,‬طُ‪َُِِ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬ع ـ ال مؿ‪ ,‬س ء ك مؿ أحمد شيبلف‪ ,‬مطبي تطكاف‪( ,‬د‪.‬ط)‪َُِْ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬ق فم اليطش‪ ,‬د‪ .‬س ء شيبلف‪ ,‬مؤسس الكراؽ لم شر كالتكزيع‪ ,‬عم ف‪ ,‬طُ‪ََِٔ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬الك بكس‪ ,‬س ء ك مؿ اشيبلف‪ ,‬دائرة الثق ف كاإلعبلـ‪ ,‬الش رق ‪ ,‬طُ‪ََِٔ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬م ػػذكرات رض ػػيي ‪ ,‬سػ ػ ء ش ػػيبلف ػ ػ دم الجسػ ػرة الثقػ ػ ف االجتمػ ػ ع ‪ ,‬األردف ػ ػ ػ ػ عمػ ػ ف‪,‬‬
‫ََِٔـ‪.‬‬
‫‪ ‬مق م ػ ت االحت ػراؽ‪ ,‬س ػ ء شػػيبلف‪ ,‬ػ دم الجس ػرة الثق ػ ف االجتم ػ ع ‪ ,‬األردف ػ ػ ػ عم ػ ف‪,‬‬
‫طُ‪ََِٔ ,‬ـ‪.‬‬
‫سؾ الصكمي ‪ ,‬س ء شيبلف‪ ,‬دم الجسرة الثق ف كاالجتم ع ‪( ,‬د‪ .‬ط)‪ََِٕ ,‬ـ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬المػػركب إل ػ آخػػر الػػد ي ‪ ,‬س ػ ء شػػيبلف‪ ,‬ػ دم الجس ػرة الثق ػ ف كاالجتم ػ ع ‪ ,‬األردف ػ ػ ػ‬
‫عم ف‪( ,‬د‪ .‬ط)‪ََِٔ ,‬ـ‪.‬‬

‫المرطكطشت‪.‬‬
‫تجمي ػ ػ ػ ػ ت اليشػ ػ ػ ػػؽ كالكت ب ػ ػ ػ ػ ع ػ ػ ػ ػػد الػ ػ ػ ػػدكتكرة س ػ ػ ػ ػ ء الشػ ػ ػ ػػيبلف‪ ,‬عب ػ ػ ػ ػ س داخػ ػ ػ ػػؿ حسػ ػ ػ ػػف‪,‬‬
‫مخطكط‪َُِٔ,‬ـ‪.‬‬

‫‪ٕ99‬‬
 ‫الك"ب المطبكعة‬
‫القراف الكريـ‪.‬‬
‫‪ ‬اآلخػػر فػ ػ الثق ف ػ اليربيػ ػ (مػػف الق ػػرف السػ ػ دس حتػػ مطم ػػع الق ػػرف اليشػ ػريف)‪ ,‬حس ػػيف‬
‫اليكدات‪ ,‬دار الس ق ‪ ,‬بيركت ػ ػ لب ف‪ ,‬طُ‪ََُِ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬اآلخػػر ف ػ الشػػير اليرب ػ الحػػديث (تمثيػػؿ كتكظيػػؼ كتػػأثير)‪ ,‬د‪ .‬ج ػـ عبػػد اهلل ك ػ ظـ‪,‬‬
‫المؤسس اليربي لمدراس ت كال شر‪ ,‬بيركت‪ ,‬طُ‪ََُِ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬اآلخػ ػػر ف ػ ػ الق ػ ػرآف‪ ,‬غ لػ ػػب الش ػ ػ ب در‪ ,‬مركػ ػػز د ارس ػ ػ ت فمسػ ػػف الػ ػػديف‪ ,‬بغػ ػػداد‪( ,‬د‪ .‬ط)‪,‬‬
‫ََِٓـ‪.‬‬
‫‪ ‬االخ ػػتبلؼ الثقػ ػ ف كثق فػ ػ االخ ػػتبلؼ‪ ,‬س ػػيد البػ ػ زع ‪ ,‬المرك ػػز الثقػ ػ ف اليربػ ػ ‪ ,‬ال ػػدار‬
‫البيض ء‪( ,‬د‪ .‬ط)‪ََِٓ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬األدب كف ك دراس ك قد‪ ,‬د‪ .‬عز الديف إسم عيؿ‪ ,‬دار الفكر اليرب ‪ ,‬القػ هرة‪( ,‬د‪ .‬ط)‪,‬‬
‫ََِْـ‪.‬‬
‫‪ ‬أثر التراث ف الشير اليراق الحديث‪ ,‬عم حداد‪ ,‬دار الشؤكف الثق فيػ الي مػ ‪ ,‬اليػراؽ‬
‫ػ ػ بغداد‪ ,‬طُ‪ُٖٗٔ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬اإلره ػ ب كاإلسػػبلـ‪ ,‬مجمػػع الفق ػ اإلسػػبلم (الم ػػد)‪ ,‬دار الكتػػب اليممي ػ ‪ ,‬بيػػركت‪ ,‬طُ‪,‬‬
‫ََِٕـ‪.‬‬
‫‪ ‬اإلرهػ ػ ب كصػ ػ عت (المرش ػػد‪ ,‬الط غيػ ػ ‪ ,‬المثق ػػؼ)‪ ,‬عمػ ػ ح ػػرب‪ ,‬ال ػػدار اليربيػ ػ لميم ػػكـ‬
‫شركف‪ ,‬بيركت ػ ػ لب ف‪ ,‬طُ‪َُِٓ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬أزمػ الحداثػ الف ئقػ (االصػػبلح‪ ,‬الشػراك )‪ ,‬عمػ حػػرب‪ ,‬المركػػز الثقػ ف اليربػ ‪ ,‬الػػدار‬
‫البيض ء ػ ػ المغرب‪ ,‬طُ‪ََِٓ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬اسػػتثم ر ال صػػكص األصػػمي (ف ػ ت مي ػ الق ػراءة ال قػػدة)‪ ,‬لطيف ػ هب ش ػ ‪ ,‬ع ػ لـ الكتػػب‬
‫الحديث ‪ ,‬إربد ػ ػ األردف‪ ,‬طُ‪ََِٖ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬اسػػتدع ء الشخصػػي ت التراثيػ فػ الشػػير اليرب ػ المي صػػر‪ ,‬د‪ .‬عم ػ عشػػرم ازيػػد‪ ,‬دار‬
‫الفكر اليرب ‪ ,‬الق هرة‪( ,‬د‪ .‬ط)‪ُٕٗٗ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬اسػػتمم ـ المػػكركث ف ػ شػػير ابػػف خف ج ػ األ ص ػ رم (د ارس ػ صػػي )‪ ,‬د‪ .‬حمػػدم أحمػػد‬
‫حس يف‪ ,‬مكتب رشيد لم شر كالتكزيع‪ ,‬مصر‪( ,‬د‪ .‬ط)‪ََِٔ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬األسػػطكرة ف ػ ركاي ػ ت جيػػب محفػػكظ‪ ,‬د‪ .‬س ػ ء ك مػػؿ الشػػيبلف‪ ,‬ػ دم الجس ػرة الثق ػ ف‬
‫كاالجتم ع ‪( ,‬د‪ .‬ط)‪( ,‬د‪.‬ت)‪.‬‬

‫ٖٓٓ‬
 ‫‪ ‬أصكؿ عمـ ال فس‪ ,‬د‪ .‬أحمد عزت راج ‪ ,‬دار الكت ب اليرب ‪ ,‬الق هرة‪ ,‬طٕ‪ُٖٗٔ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬االغتراب ف الثق ف اليربي (مت ه ت اإل س ف بيف الحمػـ كالكاقػع)‪ ,‬حمػيـ بركػ ت‪ ,‬مركػز‬
‫دراس ت الكحدة اليربي ‪ ,‬بيركت‪ ,‬طُ‪ََِٔ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬األلي ػ ب الشػػيبي التراثي ػ ف ػ بمػػدة الظ ػ هرة ػ ػ ػ ع ارق ػ كأص ػ ل (د ارس ػ فمسػػفي اجتم عي ػ‬
‫كاقػ ػػع‬ ‫فس ػػي )‪ ,‬د‪ .‬عط ػ ػ محمػ ػػد أبػ ػػك ج ػ ػػيف‪ ,‬مػ ػػؤتمر الفػ ػػف كالت ػ ػراث الشػ ػػيب الفمسػ ػػطي‬
‫كتحدي ت‪ ,‬بمس‪َُُِ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬ألؼ ليم كليمػ كسػحر السػردي اليربيػ ‪ ,‬داكد الشػكيم ‪ ,‬م شػكرات اتحػ د الكتػ ب اليػرب‪,‬‬
‫ُّٗٗـ‪.‬‬
‫‪ ‬األ كاآلخر كالجم ع (د ارسػ فػ فمسػف سػ رتر كمسػرح )‪ ,‬سػي د حػرب‪ ,‬دار الم تخػب‬
‫اليرب ‪ ,‬بيركت ػ ػ لب ف‪ ,‬طُ‪ُْٗٗ ,‬ـ‪.‬‬
‫ظ ػػـ االتصػ ػ ؿ األدبػ ػ ال ػػؼ ليمػ ػ كليمػ ػ ا مكذجػ ػ ن‬ ‫‪ ‬ا سػ ػ ؽ الت ػػداكؿ التيبي ػػرم (د ارسػ ػ فػ ػ‬
‫تطبيقي ن) د‪ .‬ف ئز الشرع‪ ,‬دار الشؤكف الثق في الي م ‪ ,‬اليراؽ ػ ػ بغداد‪ ,‬طُ‪ََِٗ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬اإل س ػ ف األد ػ (أم ػراض الػػديف كاعط ػ ؿ الحداث ػ )‪ ,‬عم ػ حػػرب‪ ,‬دار ف ػ رس‪ ,‬بيػػركت ػ ػ ػ‬
‫لب ف‪ ,‬طُ‪ََِٓ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬إشػػك لي األ ػ كاآلخر( م ػ ذج ركائي ػ عربي ػ )‪ ,‬د‪ .‬م جػػدة حمػػكد‪ ,‬ع ػ لـ الميرف ػ ‪ ,‬الككيػػت‪,‬‬
‫ع(ّٖٗ)‪َُِّ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬اإل سػ ػ ف المم ػػدكر (د ارسػ ػ تحميميػ ػ فس ػػي اجتم عيػ ػ )‪ ,‬د‪ .‬مص ػػطف حجػ ػ زم‪ ,‬المرك ػػز‬
‫الثق ف اليرب ‪ ,‬الدار البيض ء ػ ػ المغرب‪ ,‬طِ‪ََِٔ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬أ س ػ الش ػػير (م ػػدخؿ إلػ ػ حداثػ ػ أخ ػػرل ف ػػكزم كػ ػريـ ا مكذجػ ػ ن)‪ ,‬حس ػػف ػ ػ ظـ‪ ,‬المرك ػػز‬
‫الثق ف اليرب ‪ ,‬الدار البيض ء‪ ,‬طُ‪ََِٔ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬ب ء الركاي (دراس مق ر ف ثبلثي ت جيب محفكظ)‪ ,‬سي از ق سـ‪ ,‬دار الت كير‪ ,‬بيركت‬
‫ػ ػ لب ف‪ ,‬طُ‪ُٖٗٓ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬ب ء الصكرة الف ي فػ البيػ ف اليربػ ‪ ,‬د‪ .‬ك مػؿ حسػف البصػير‪ ,‬مطبيػ المجمػع اليممػ‬
‫اليراق ‪ ,‬ـُٕٖٗ‪.‬‬
‫‪ ‬تأكيؿ ال ص الشيرم‪ ,‬د‪ .‬محمد ص بر عبيد‪ ,‬ع لـ الكتب الحديث‪ ,‬إربد ػ ػ األردف‪ ,‬طُ‪,‬‬
‫ََُِـ‪.‬‬
‫‪ ‬التأكيؿ كالحقيق (قراءات تأكيمي فػ الثق فػ اليربيػ )‪ ,‬عمػ حػرب‪ ,‬دار الت ػكير لمطب عػ‬
‫كال شر‪ ,‬بيركت‪ ,‬د‪ .‬ط‪ََِٕ ,‬ـ‪.‬‬

‫ٖٔٓ‬
‫‪ ‬التجمي ػ ػ ت الف ي ػ ػ ليبلق ػ ػ األ ػ ػ ب ػ ػ آلخر ف ػ ػ الشػ ػػير اليرب ػ ػ المي صػ ػػر‪ ,‬أحمػ ػػد ي سػ ػػيف‬
‫‪ ,‬دار الزم ف‪ ,‬دمشؽ‪ ,‬طُ‪ََِٗ ,‬ـ‪.‬‬ ‫السميم‬
‫‪ ‬التخمػػؼ االجتم ػ ع (مػػدخؿ إلػ سػػيككلكجي اإل س ػ ف المقمػػكر)‪ ,‬د‪ .‬مصػػطف حج ػ زم‪,‬‬
‫المركز الثق ف اليرب ‪ ,‬الدار البيض ء ػ ػ المغرب‪ ,‬طٗ‪ََِٓ ,‬ـ‪.‬‬
‫اليرب )‪,‬‬ ‫‪ ‬التداكلي ع د اليرب(دراس تداكلي لظ هرة األفي ؿ الكبلمي ف التراث المس‬
‫د‪ .‬مسيكد صحراكم‪ ,‬دار الطميي لمطب ع كال شر‪ ,‬بيركت ػ ػ لب ف‪ ,‬طُ‪ََِٓ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬التشػػكيؿ ال ص ػ ل الشػػيرم‪ ,‬السػػيرم‪ ,‬السػػير ذات ػ ل‪ ,‬محمػػد ص ػ بر عبيػػد‪ ,‬ع ػ لـ الكتػػب‬
‫الحديث ‪ ,‬األردف‪ ,‬طُ‪َُِْ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬تفسير الطبرم مف كت ب ج مع البي ف عف تأكيؿ آم القراف‪ ,‬هذب كضػبط كعمػؽ عميػ ‪,‬‬
‫‪ ,‬مؤسس ػ الرس ػ ل ‪ ,‬بيػػركت‪ ,‬المجمػػد‬ ‫د‪ .‬بش ػ ر ع ػكاد ميػػركؼ‪ ,‬عص ػ ـ ف ػ رس الحرسػػت‬
‫الث لث‪,‬كالرابع‪ ,‬طُ‪ُّٗٗ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬التفسير ال فس لؤلدب‪ ,‬د‪ .‬عز الديف إسم عيؿ‪ ,‬مكتب الغريب‪ ,‬طْ‪( ,‬د‪.‬ت)‪.‬‬
‫‪ ‬تمثبلت اآلخر صكرة السكد ف المخي ؿ اليرب الكسػيط‪ ,‬ػ در كػ ظـ‪ ,‬المؤسسػ اليربيػ‬
‫لمدراس ت كال شر‪ ,‬بيركت ػ ػ لب ف‪ ,‬طُ‪ََِْ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬الت ص ف شير الركاد‪ ,‬أحمد هـ‪ ,‬دار الشؤكف الثق في الي م ‪ ,‬اليراؽ ػ ػ بغػداد‪ ,‬طُ‪,‬‬
‫ََِْـ‪.‬‬
‫‪ ,‬ع ػ لـ‬ ‫‪ ‬الت ػ ص ف ػ الق ػراف الك ػريـ(د ارس ػ سػػيمي ئي لم ػ ص الق ار ػ )‪ ,‬د‪ .‬ه دي ػ السػػميم‬
‫الكتب الحديث ‪ ,‬إربد_ األردف‪,‬طُ‪َُِْ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬التكاصؿ ظريػ ت كتطبيقػ ت (الكتػ ب الث لػث)‪ ,‬د‪ .‬محمػد ع بػد الجػ برم‪ ,‬الشػبك اليربيػ‬
‫لبلبح ث كال شر‪ ,‬بيركت‪ ,‬طُ‪ََُِ ,‬ـ‪.‬‬
‫صػػر اليمػ ‪ ,‬المجمػػس األعمػ‬ ‫‪ ‬ثق فػ ال سػػؽ (قػراءة فػ السػػرد ال سػػكم المي صػر)‪ ,‬رشػ‬
‫لمثق ف ‪ ,‬الق هرة‪ ,‬طُ‪ََُِ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬الجسد حسف الش ب در‪ ,‬دار كمكتب البص ئر‪ ,‬لب ف ػ ػ بيركت‪( ,‬د‪ .‬ط)‪( ,‬د‪.‬ت)‪.‬‬
‫‪ ‬الجسد ف مراي الذاكرة الفف الركائ ف ثبلثي أحبلـ مسػتغ م ‪ ,‬د‪ .‬م ػ الشػراف ت ٌػيـ‪,‬‬
‫م شكرات ضف ؼ‪ ,‬بيركت‪ ,‬طُ‪َُِٓ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬جم لي ػ ت األسػػمكب كالتمق ػ (د ارس ػ تطبيقي ػ )‪ ,‬د‪ .‬مكس ػ رب بي ػ ‪ ,‬دار جريػػر‪ ,‬عم ػ ف ػ ػ ػ‬
‫األردف‪ ,‬طُ‪ََِٖ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬جم لي ت ال ص الشيرم ف رؤل هبلؿ ج الف ي ‪ ,‬د‪ .‬ربػ ب ه شػـ حسػيف‪ ,‬دار بغػداد‬

‫ٕٖٓ‬
 ‫لم شر كالتكزيع‪ ,‬اليراؽ ػ ػ بغداد‪ ,‬طُ‪َُِٓ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬جممكري افبلطكف‪ ,‬د‪ .‬أميرة حمم مطر‪ ,‬الميأة المصري الي م ‪( ,‬د‪ .‬ط)‪ُْٗٗ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬الج س كال فس ف الحي ة اإل س ي ‪ ,‬د‪ .‬عم كم ؿ‪ ,‬دار كاسط‪ ,‬ل دف‪ ,‬طِ‪َُٗٗ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬الحب‪ ,‬عمر رض كح ل ‪ ,‬مؤسس الرس ل ‪ ,‬بيركت‪,‬طُ‪ُٕٖٗ ,‬ـ‪.‬‬
‫(بػػيف الػكهـ كالحقيقػ )‪ ,‬د‪ .‬بيػػؿ ارغػب‪ ,‬دار غريػػب لمطب عػ كال شػػر‪,‬‬ ‫‪ ‬الحػب األفبلطػػك‬
‫الق هرة‪( ,‬د‪ .‬ط)‪ُٖٗٗ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬الحب ع د اليرب (دراس أدبي ت ريخي )‪ ,‬تأليؼ‪ :‬المكتب الي لم لمبحػكث كال شػر‪ ,‬دار‬
‫مكتب الحي ة‪ ,‬طُ‪ََُِ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬حفريػ ػ ت فػ ػ الجس ػػد المقم ػػكع (مق ربػ ػ سكس ػػيكلكجي ثق فيػ ػ )‪ ,‬د‪ .‬مػ ػ زف مرس ػػكؿ محم ػػد‪,‬‬
‫م شكرات االختبلؼ‪ ,‬الجزائر‪ ,‬طُ‪َُِٓ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬الحػ ػ ػكاس الخم ػ ػػس ب ػ ػػيف التكظي ػ ػػؼ المجػ ػ ػ زم كالتكظي ػ ػػؼ الػ ػ ػكاقي فػ ػ ػ قص ػ ػػص لطيفػ ػ ػ‬
‫الػػدليم ُٗٔٗ ػ ػ ػُٗٗٗ‪ ,‬د‪ .‬عم ػ عػػز الػػديف الخطيػػب‪ ,‬الػػدار اليربي ػ لميمػػكـ شػػركف‪,‬‬
‫لب ف‪ ,‬طُ‪َُِٓ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬الحيكاف‪ ,‬الج حظ‪ ,‬تحقيؽ كشرح‪ :‬عبد السبلـ هػ ركف‪ ,‬دار الكتػب‪ ,‬بيػركت ػ ػ ػ لب ػ ف‪( ,‬د‪.‬‬
‫ط)‪ ,‬جّ‪ُٗٔٗ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬الخػ ػراج‪ ,‬لمق ضػ ػ أبػ ػ ييق ػػكب ب ػػف إبػ ػراهيـ صػ ػ حب اإلمػ ػ ـ أبػ ػ ح يفػ ػ المت ػػكف سػ ػ‬
‫(ُّٖهػ)‪ ,‬دار الميرف ‪ ,‬بيركت ػ ػ لب ف‪( ,‬د‪ .‬ط)‪ُٕٗٗ ,‬ـ‪.‬‬
‫(التمقػ كالتأكيػؿ)‪ ,‬د‪.‬عمػ ه شػـ طػبلب الزيرجػ كم‪,‬‬ ‫‪ ‬خط ب اآلخر ف الشػير السػبيي‬
‫دار مكتب البص ئر‪ ,‬لب ف ػ ػ بيركت‪ ,‬طُ‪َُِٓ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬الخط ب الركائ ال سكم الي ارقػ (د ارسػ ت فػ التمثيػؿ السػردم)‪ ,‬محمػد رضػ االكسػ ‪,‬‬
‫المؤسس اليربي لمدراس ت كال شر‪ ,‬بيركت ػ ػ لب ف‪ ,‬ط ُ‪َُِّ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬الخطػ ػ ب الش ػػيرم كتف ع ػػؿ االب يػ ػ الثق فيػ ػ ‪ ,‬د‪ .‬مم ػػدم ص ػػبلح الجكي ػػدم‪ ,‬عػ ػ لـ الكت ػػب‬
‫الحديث‪ ,‬إربد ػ ػ األردف‪ ,‬طُ‪َُِّ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬الخطيئػ ػ كالتكفي ػػر (م ػػف الب يكيػ ػ إلػ ػ التشػ ػريحي ظريػ ػ كتطبي ػػؽ)‪ ,‬عب ػػد اهلل الغ ػػذام ‪,‬‬
‫المركز الثق ف اليرب ‪ ,‬الدار البيض ء ػ ػ المغرب‪ ,‬طٔ‪ََِٔ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬الخي ؿ مفمكم ت ككظ ئف ‪ ,‬د‪ .‬ع طؼ جكدة صر‪ ,‬الميػأة الي مػ المصػري لمكتػ ب‪( ,‬د‪.‬‬
‫ط)‪ُْٖٗ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬د ارسػ ت أدبيػ (األسػس ال فسػػي لئلبػداع األدبػ فػ القصػ القصػيرة خ صػ )‪ ,‬د‪ .‬شػ كر‬

‫ٖٖٓ‬
 ‫عبد الحميد‪ ,‬الميأة المصري الي م لمكت ب‪( ,‬د‪ .‬ـ)‪( ,‬د‪ .‬ط)‪ُِٗٗ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬د ارسػ ت عػػف المػرأة كالرجػػؿ فػ المجتمػػع اليربػ ‪ ,‬د‪ .‬ػكاؿ السػػيداكم‪ ,‬المؤسسػ اليربيػ‬
‫لمدراس ت كال شر‪ ,‬بيركت‪ ,‬طِ‪َُٗٗ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬دراس ت ف ال قد األدب الحديث‪ ,‬محمد صبلح زك أبك حميدة‪ ,‬جػ مع االزهػر ػ ػ ػ بغػزة‪,‬‬
‫ََِٔـ‪.‬‬
‫(تُْٕه) أك (ْْٕه)‪ ,‬قػ ػ أر كعمٌ ػػؽ عميػ ػ ‪:‬‬ ‫‪ ‬دالئ ػػؿ اإلعجػ ػ ز‪ ,‬عب ػػد القػ ػ هر الجرجػ ػ‬
‫محمكد ش كر‪ ,‬مطبي المدا ‪ ,‬الق هرة‪ ,‬طّ‪ُِٗٗ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬دليؿ ال قد األدب ‪ ,‬د‪ .‬ميج ف الركيم ‪ ,‬د‪ .‬سيد الب زع ‪ ,‬المركػز الثقػ ف اليربػ ‪ ,‬الػدار‬
‫البيض ء ػ ػ المغرب‪ ,‬طّ‪ََِِ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬ديػ ػ ػ ػكاف عم ػ ػ ػػر ب ػ ػ ػػف أبػ ػ ػ ػ ربييػ ػ ػ ػ (ت‪ّٗ :‬ق)‪ ,‬تحقي ػ ػ ػػؽ‪ :‬محػ ػ ػ ػ ال ػ ػ ػػديف عب ػ ػ ػػد الحمي ػ ػ ػػد‬
‫س (َُٔٗـ)‪,‬اع دة طبع دار القمـ‪ ,‬بيركت _لب ف‪(,‬د‪.‬ت)‪.‬‬
‫‪ ‬الػػذات الشػ عرة فػ شػػير الحداثػ اليربي ػ ‪ ,‬د‪ .‬عبػػد الكاسػػع الحميػػرم‪ ,‬المؤسسػ الج ميػ‬
‫لمد ارس ػ ػ ت كال شػ ػػر كالتكزيػ ػػع‪ ,‬بيػ ػػركت ػ ػ ػ ػ لب ػ ػ ف‪ ,‬طُ‪ُٗٗٗ ,‬ـ‪ .‬رؤل قدي ػ ػ إلبػ ػػداع ت‬
‫شيري ‪ ,‬د‪ .‬سميم ف حسف زيداف‪ ,‬ع لـ الكتب الحديث ‪ ,‬إربد ػ ػ األردف‪ ,‬طُ‪َُِّ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬رؤل قدي ػ إلبػػداع ت شػػيري ‪ ,‬د‪ .‬سػػميم ف حسػػف زيػػداف‪ ,‬ع ػ لـ الكتػػب الحديث ػ ‪ ,‬إربػػد ػ ػ ػ‬
‫األردف‪ ,‬طُ‪َُِّ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬الرؤي ػ كاليب رة(مػػدخؿ إل ػ فمػػـ الشػػير)‪ ,‬عبػػد اليزيػػز م ػكاف ‪ ,‬المجمػػس األعم ػ لمثق ف ػ ‪,‬‬
‫الق هرة‪,‬طُ‪ََِٖ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬الركاي ػ اليربي ػ (المتخيػػؿ كب يت ػ الف يػػ )‪ ,‬د‪ .‬يم ػػ اليي ػػد‪ ,‬دار الفػ ػ راب ‪ ,‬بيػػركت‪ ,‬طُ‪,‬‬
‫َُُِـ‪.‬‬
‫(َُٓٗ ػ ػ ػُٕٓٗ)‪ ,‬أحمػػد عطيػػ أبػػك مط ػػر‪ ,‬دار الرشػػيد‬ ‫‪ ‬الركاي ػ فػ ػ األدب الفمسػػطي‬
‫لم شر‪ ,‬بغداد‪ ,‬طُ‪َُٖٗ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬السػػرد الركائ ػ كتجرب ػ المي ػ ‪ ,‬سػػييد ب ك ػراد‪ ,‬المركػػز الثق ػ ف اليرب ػ ‪ ,‬الػػدار البيض ػ ء‪,‬‬
‫طُ‪ََِٖ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬سردي ت ثق في (مف سي س ت المكي إل سي س ت االختبلؼ)‪ ,‬محمد بك عػزة‪ ,‬م شػكرات‬
‫االختبلؼ‪ ,‬الجزائر‪ ,‬طُ‪َُِْ ,‬ـ‪.‬‬
‫المؤسسػ الير ٌبيػ‬
‫ٌ‬ ‫السردي كالدالليػ ‪ ,‬د‪ .‬عبػد اهلل إبػراهيـ‪,‬‬
‫ٌ‬ ‫السردي اليربي الحديث االب ي‬
‫ٌ‬ ‫‪‬‬
‫لمدراس ت كال شر‪ ,‬بيركت‪ ,‬طُ‪َُِّ ,‬ـ‪.‬‬

‫ٖٗٓ‬
‫‪ ‬سكسػػيكلكجي الي ػػؼ كاإلره ػ ب‪ ,‬إب ػراهيـ الحيػػدرم‪ ,‬دار الس ػ ق ‪ ,‬بيػػركت ػ ػ ػ لب ػ ف‪ ,‬طُ‪,‬‬
‫َُِٓـ‪.‬‬
‫‪ ‬الس ػػيرة الذاتيػ ػ ال سػ ػ ئي فػ ػ األدب اليربػ ػ المي ص ػػر‪ ,‬أم ػػؿ التميمػ ػ ‪ ,‬المرك ػػز الثقػ ػ ف‬
‫اليرب ‪ ,‬الدار البيض ء ػ ػ المغرب‪ ,‬طُ‪ََِٓ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬سػػيككلكجي القم ػػر كاالبػػداع‪ ,‬د‪ .‬م جػػد م ػػكريس ابػ ػراهيـ‪ ,‬دار الفػ ػ راب ‪ ,‬بيػػركت ػ ػ ػ لب ػػ ف‪,‬‬
‫طُ‪ُٗٗٗ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬سيمكلكجي األدب الم هي كاالتج ه ت‪ ,‬د‪ .‬سي د جبر سييد‪ ,‬ع لـ الكتػب الحديثػ لم شػر‬
‫كالتكزيع‪ ,‬إربد ػ ػ األردف‪ ,‬طُ‪ََِٖ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬س ػػيمي ء الخطػ ػ ب الش ػػيرم م ػػف التش ػػكيؿ إلػ ػ التأكي ػػؿ (قػ ػراءات فػ ػ قصػ ػ ئد م ػػف ب ػػبلد‬
‫ال رجس)‪ ,‬إعداد كتقديـ كمش رك ‪ :‬د‪ .‬محمد ص بر عبيد كآخػركف‪ ,‬دار مجػدالكم لم شػر‬
‫كالتكزيع‪ ,‬عم ف‪ ,‬طُ‪ََِٗ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬شرح ق كف اليقكب ت القسـ الخ ص (الج ارئـ الكاقيي عم األشػخ ص)‪ ,‬د‪ .‬محمػد سػييد‬
‫مكر‪ ,‬دار الثق ف لم شر كالتكزيع‪ ,‬عم ف‪ ,‬طُ‪ ,‬جُ‪ََِٓ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬الشػػرؽ كالغػػرب (م طمق ػ ت اليبلق ػ كمحػػدداتم )‪ ,‬عم ػ بػػف إب ػراهيـ الحمػػد مم ػ ‪ ,‬المركػػز‬
‫الثق ف اليرب ‪ ,‬الدار البيض ء‪ ,‬طِ‪ََِٓ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬شػػيري السػػرد فػ شػػير أحمػػد مطػػر (د ارسػ جم ليػ فػ ديػكاف الفتػ ت)‪ ,‬د‪ .‬عبػػد الكػريـ‬
‫السييدم‪ ,‬دار السي ب لمطب ع كال شر كالتكزيع‪ ,‬ل دف‪ ,‬طُ‪ََِٖ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬ش ػكاغؿ سػػردي ل د ارسػػ ت قدي ػ ف ػ القصػػ كالركاي ػ ل‪ ,‬د‪ .‬ضػػي ء غ ػػ اليبػػكدم‪ ,‬تمػػكز‬
‫لمطب ع كال شر كالتكزيع‪ ,‬دمشؽ‪ ,‬طُ‪َُِّ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬صحي البخ رم‪ ,‬اإلمػ ـ أبػك عبػد اهلل إسػم عيؿ بػف إبػ ارهيـ بػف المغيػرة البخػ رم المتػكف‬
‫س (ِٔٓه)‪ ,‬شرح كتحقيؽ‪ :‬الشي ق سـ الس م الرفػ ع ‪ ,‬دار األرقػـ‪ ,‬جٕ‪( ,‬د‪ .‬ط)‪,‬‬
‫(د‪.‬ت)‪.‬‬
‫‪ ‬الصػػكت اآلخػػر الجػػكهر الح ػكارم لمخط ػ ب األدب ػ ‪ ,‬ف ضػػؿ ث ػ مر‪ ,‬دار الشػػؤكف الي م ػ ‪,‬‬
‫اليراؽ ػ ػ بغداد‪ ,‬طُ‪ُِٗٗ ,‬ـ‪.‬‬
‫ظ انر كم ظػك انر إليػ ‪ ,‬تحريػر‪ :‬الطػ هر لبيػب‪ ,‬مركػز د ارسػ ت الكحػدة‬ ‫‪ ‬صكرة اآلخر اليرب‬
‫اليربي ‪ ,‬بيركت ػ ػ لب ف‪ ,‬طِ‪ََِٖ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬صكرة اآلخر ف التراث اليربػ ‪ ,‬د‪ .‬م جػدة حمػكد‪ ,‬م شػكرات االخػتبلؼ‪ ,‬الج ازئػر‪ ,‬طُ‪,‬‬
‫ََُِـ‪.‬‬

‫ٖ٘ٓ‬
‫‪ ‬صكرة األتراؾ لدل اليرب‪ ,‬د‪ .‬إبراهيـ الداقكق ‪ ,‬مركز دراس ت الكحػدة اليربيػ ‪ ,‬بيػركت‪,‬‬
‫طُ‪ََُِ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬صكرة اآلخر ف شير المت بػ ( قػد ثقػ ف )‪ ,‬محمػد الخبػ ز‪ ,‬المؤسسػ اليربيػ لمد ارسػ ت‬
‫كال شر‪ ,‬بيركت‪( ,‬د‪ .‬ط)‪ََِٕ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬صكرة األتراؾ لدل اليرب‪ ,‬د‪ .‬إبراهيـ الداقكق ‪ ,‬مركز دراس ت الكحػدة اليربيػ ‪ ,‬بيػركت‪,‬‬
‫طُ‪ََُِ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬الصكرة األدبي ت ري ك قد‪ ,‬د‪ .‬عم عم صب ‪ ,‬دار إحي ء الكتب اليربي ‪ ,‬الق هرة‪( ,‬د‪.‬‬
‫ط)‪( ,‬د‪.‬ت)‪.‬‬
‫‪ ‬صكرة اليرب لدل اآلخػر فػ ضػكء اليبلقػ ت الت ريخيػ ‪ ,‬حسػيف اليػكدات‪ ,‬دار السػ ق ‪,‬‬
‫بيركت ػ ػ لب ف‪ ,‬طُ‪َُِْ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬الصكرة الف ي ف التػراث ال قػدم كالببلغػ ع ػد اليػرب‪ ,‬د‪ .‬جػ بر عصػفكر‪ ,‬دار الت ػكير‬
‫لمطب ع كال شر‪ ,‬بيركت ػ ػ لب ف‪( ,‬د‪ .‬ط)‪ُّٖٗ ,‬ـ‪.‬‬
‫المجػ ػػرم د ارس ػ ػ ف ػ ػ أصػ ػػكلم‬ ‫‪ ‬الصػ ػػكرة ف ػ ػ الشػ ػػير اليرب ػ ػ (حت ػ ػ آخػ ػػر القػ ػػرف الث ػ ػ‬
‫كتطكره )‪ ,‬د‪ .‬عم البطؿ‪ ,‬دار األ دلس لمطب ع كال شر كالتكزيع‪ ,‬طِ‪ُّٖٗ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬صكرة المرأة ف ركاي ت سحر خميف ‪ ,‬كائؿ عمػ فػ ل اليمػ دم‪ ,‬دركب لم شػر كالتكزيػع‪,‬‬
‫عم ف _ األردف‪( ,‬د‪ .‬ط)‪ََُِ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬الص ػػكرة كاآلخ ػػر (ره ػ ػ ت الجس ػػد كالمغػ ػ كاالخ ػػتبلؼ)‪ ,‬فري ػػد ازهػ ػ ‪ ,‬دار الحػ ػكار‪ ,‬طُ‪,‬‬
‫َُِّـ‪.‬‬
‫‪ ‬طب ػ ػ ػ ئع االسػ ػ ػػتبداد كمص ػ ػ ػ ئر االسػ ػ ػػتيب د‪ ,‬عبػ ػ ػػد الػ ػ ػػرحمف الك ػ ػ ػكاكب ‪ ,‬تقػ ػ ػػديـ‪ :‬د‪ .‬أسػ ػ ػػيد‬
‫السحم ار ‪ ,‬دار ال فكس‪ ,‬بيركت ػ ػ لب ف‪ ,‬طّ‪ََِٔ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬الطريؽ إل ال ص‪ ,‬سميم ف حسيف‪ ,‬م شكرات اتح د كت ب اليرب‪ ,‬دمشؽ‪ُٕٗٗ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬الط غيػ ػ (د ارسػ ػ فمس ػػفي لتص ػػكر االس ػػتبداد السي سػ ػ )‪,‬د‪ .‬إمػ ػ ـ عب ػػد الفتػ ػ ح إمػ ػ ـ‪ ,‬عػ ػ لـ‬
‫الميرف ‪ ,‬الككيت‪ ,‬ع(ُّٖ)‪َُٗٗ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬طكؽ الحم م ‪ ,‬ابف حزـ األ دلس (ت‪ْٓٔ :‬ق)‪ ,‬تحقيؽ‪ :‬د‪ .‬احسػ ف عبػ س‪ ,‬المؤسسػ‬
‫اليربي لمدراس ت كال شر‪ ,‬بيركت‪ ,‬طِ‪ُٖٕٗ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬عبلم ت ف رق ف الفمسف كالمغ كاالدب‪ ,‬أحمػد يكسػؼ‪ ,‬م شػكرات االخػتبلؼ‪ ,‬الج ازئػر‪,‬‬
‫طُ‪َُِّ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬عمـ فس ال مػك (الطفكلػ كالمراهقػ )‪ ,‬د‪ .‬ح مػد عبػد السػبلـ زهػراف‪ ,‬عػ لـ الكتػب‪ ,‬لب ػ ف‪,‬‬

‫‪ٖٓٙ‬‬
 ‫طُ‪ََِٓ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬ع صػػر اإلبػػداع الف ػ ف ػ شػػير أحمػػد مطػػر‪ ,‬كم ػ ؿ أحمػػد غ ػػيـ‪ ,‬م شػػكرات ػ ظريف‪,‬‬
‫إيراف‪ ,‬طُ‪ََِْ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬اليػػيف‪ ,‬الخمي ػػؿ ب ػػف أحم ػػد الفراهي ػػدم (َُٕهػػػ)‪ ,‬تحقي ػػؽ‪ :‬د‪ .‬عب ػػد الحمي ػػد ه ػػداكم‪ ,‬دار‬
‫الكتب اليممي ‪ ,‬بيركت ػ ػ لب ف‪ََِّ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬الغػػرب فػ المتخيػػؿ اليرب ػ ‪ ,‬محمػػد ػػكر الػػديف أف ي ػ ‪ ,‬م شػػكرات دائ ػرة الثق فػ كاالعػػبلـ‪,‬‬
‫الش رق ‪ ,‬طُ‪ُٗٗٗ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬القػ ص كالكاقػػع (مقػ الت فػ القصػ كالركايػ اليراقيػ )‪ ,‬ي سػػيف ال صػػير‪ ,‬م شػػكرات ك ازرة‬
‫اإلعبلـ‪ ,‬بغداد‪( ,‬د‪ .‬ط)‪ُٕٗٓ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬الق كف الدستكرم‪ ,‬أ‪ .‬د‪ .‬حميد ح كف خ لد‪ ,‬مطبي الشتمكرم‪ ,‬طُ‪َُِٔ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬ق ػراءة ال ػ ص تأصػػيؿ كق ػراءات تطبيقي ػ ‪ ,‬د‪ .‬عبػػد الػػرحيـ الكػػردم‪ ,‬الميػػأة الي م ػ لقصػػكر‬
‫الثق ف ‪ ,‬الق هرة‪ ,‬طُ‪َُِّ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬قض ي الركاي اليربي الجديدة (الكجكد كالحدكد)‪ ,‬د‪ .‬سييد يقطيف‪ ,‬رؤي لم شر كالتكزيع‪,‬‬
‫الق هرة‪ ,‬طُ‪ََُِ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬ك يس مدي اهلل ا ط كي اليظم ‪ ,‬اسد رستـ‪ ,‬المكتب البكلسي ‪ ,‬لب ف‪ ,‬طُ‪ُٖٖٗ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬كيػػؼ تفكػػر الم ػرأة‪ ,‬سػػيمكف دم بػػك ف ػكار‪ ,‬المركػػز اليرب ػ لم شػػر كالتكزيػػع‪ ,‬الق ػ هرة‪( ,‬د‪.‬‬
‫ط)‪( ,‬د‪.‬ت)‪.‬‬
‫‪ ‬لس ف اليرب‪ ,‬ابف م ظكر (تُُٕهػ)‪ ,‬دار ص در‪ ,‬بيركت ػ ػ لب ف‪( ,‬د‪ .‬ط)‪ُٗٓٓ ,‬ـ‪.‬‬
‫ػ فع‪ ,‬دار الفكػػر لم شػػر كالتكزيػػع‪,‬‬ ‫‪ ‬لغ ػ الحػػب ف ػ شػػير المت ب ػ ‪ ,‬د‪ .‬عبػػد الفت ػ ح ص ػ ل‬
‫عم ف‪ ,‬طُ‪ُّٖٗ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬مأس ة المخيم ت الفمسطي ي ف لب ػ ف‪ ,‬محمػد سػركر زيػف الي بػديف‪ ,‬دار الج بيػ ‪ ,‬ل ػدف‪,‬‬
‫طِ‪ ,‬ج|ُ‪( ,‬د‪.‬ت)‪.‬‬
‫‪ ‬مبػ دئ فمسػػف هيجػػؿ (د ارس ػ تحميمي ػ عػػف اإل س ػ ي كاأللكهي ػ ف ػ كت ب ػ ت الشػػب ب)‪ ,‬د‪.‬‬
‫يكسؼ ح مد الشيف‪ ,‬م شكرات ج مي خ ف يك س‪ ,‬ب غ زم‪ ,‬طُ‪ُْٗٗ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬مخػػيـ ش ػ تيبل (لحػػف الج ػراح كالكف ػ ح)‪ ,‬محمػػكد عبػػد اهلل كمػػـ‪ ,‬الم ظم ػ الفمسػػطي ي لحػػؽ‬
‫اليكدة (ث بت)‪ ,‬بيركت‪ ,‬طُ‪ََِٖ ,‬ـ‪.‬‬
‫ظري ال قد ال سػكم كمػ بيػد ال سػكي (قػراءة فػ سػفر التكػكيف ال سػ ئ )‪ ,‬د‪.‬‬ ‫‪ ‬مدخؿ ف‬
‫حف كم بيم ‪ ,‬م شكرات االختبلؼ‪ ,‬الجزائر‪ ,‬طُ‪ََِٗ ,‬ـ‪.‬‬

‫‪ٖٓ7‬‬
‫كاالجتم ع )‪ ,‬دراس ت ميدا ي ف ثم ف بمداف عربي مع‬ ‫‪ ‬المرأة اليربي (الكضع الق ك‬
‫دراس ت تأليفي ‪ ,‬الميمد اليرب لحقكؽ اإل س ف‪ ,‬تك س‪( ,‬د‪ .‬ط)‪ُٗٗٔ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬المرأة كالمغ ‪ ,‬عبد اهلل الغذام ‪ ,‬المركز الثق ف اليرب ‪ ,‬الدار البيض ء‪ ,‬طّ‪ََِٔ ,‬ـ‬
‫‪ ‬الميجػػـ الش ػ مؿ لمصػػطمح ت الفمسػػف ‪ ,‬د‪.‬عبػػد الم ػ يـ الح ف ػ ‪ ,‬مكتب ػ مػػدبكل ‪ ,‬الق ػ هرة‪,‬‬
‫طّ‪َََِ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬ميجـ المصطمح ت األدبي ‪ ,‬إبراهيـ فتح ‪ ,‬التي ضدي اليم لي لمطب ع كال شر‪ ,‬تك س‪,‬‬
‫الثبلثي األكل ‪ُٖٗٔ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬المغػ ػ مرة الجم ليػ ػ لمػ ػ ص القصصػ ػ ‪ ,‬د‪ .‬محم ػػد صػ ػ بر عبي ػػد‪ ,‬عػ ػ لـ الكت ػػب الحديثػ ػ ‪,‬‬
‫األردف‪ ,‬طُ‪ََُِ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬مفمػ ػػكـ االره ػ ػ ب ف ػ ػ الش ػ ػريي اإلسػ ػػبلمي ‪ ,‬د‪ .‬هيػ ػػثـ عبػ ػػد السػ ػػبلـ محمػ ػػد‪ ,‬دار الكتػ ػػب‬
‫اليممي ‪ ,‬بيركت‪ ,‬طُ‪ََِٓ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬مفمػ ػػكـ الػ ػػذات ب ػ ػيف ال ظري ػ ػ كالتطبيػ ػػؽ‪ ,‬د‪ .‬قحط ػ ػ ف أحمػ ػػد الظ ػ ػ هر‪ ,‬دار كائػ ػػؿ لم شػ ػػر‬
‫كالتكزيع‪ ,‬األردف ػ ػ عم ف‪ ,‬طِ‪ََُِ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬مق رب ػ ت تطبيقي ػ ف ػ األدب المق ػ رف‪ ,‬د‪ .‬م جػػدة حمػػكد‪ ,‬اتح ػ د الكت ػ ب اليػػرب‪(,‬د‪ .‬ط)‪,‬‬
‫َََِـ‪.‬‬
‫‪ ‬مقدم ف عمػـ الػ فس االجتمػ ع ‪ ,‬مصػطف سػكيؼ‪ ,‬دار الفكػر اليربػ ‪ ,‬القػ هرة‪ ,‬طّ‪,‬‬
‫ُٔٔٗـ‪.‬‬
‫‪ ‬مكس ػػكع المفػ ػ هيـ كالمص ػػطمح ت الص ػػميك ي (رؤيػ ػ قديػ ػ )‪ ,‬محم ػػد المس ػػيرم‪ ,‬مرك ػػز‬
‫الدراس ت السي سي كاالستراتيجي ‪ ,‬الق هرة‪( ,‬د‪ .‬ط)‪ُٕٗٓ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬حف كاآلخر (دراس ف بيض الث ئي ت المتداكل ف الفكػر اليربػ الحػديث كالمي صػر‬
‫ػ ػ ػ الشػػرؽ‪ ,‬الغػػرب‪ ,‬الت ػراث‪ ,‬المكي ػ ‪ ,‬الممكػػف‪ ,‬الكاق ػع)‪ ,‬محمػػد ارتػػب الحػػبلؽ‪ ,‬م شػػكرات‬
‫اتح د الكت ب اليرب‪ُٕٗٗ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬حػػف كاآلخػػر ف ػ الركاي ػ اليربي ػ المي ص ػرة‪ ,‬د‪ .‬جػػـ عبػػد اهلل ك ػ ظـ‪ ,‬المؤسس ػ اليربي ػ‬
‫لمدراس ت كال شر‪ ,‬بيركت ػ ػ لب ف‪ ,‬طُ‪ََُِ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬ال ػػزكع االسػػطكرم ف ػ الركايػ اليربيػ المي صػرة‪ ,‬د‪ .‬ض ػ ؿ الص ػ ل ‪ ,‬م شػػكرات اتح ػ د‬
‫الكت ب اليرب‪( ,‬د‪ .‬ط)‪ََُِ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬ال قػد الثقػ ف فػ الخطػ ب اليربػ اليػراؽ ا مكذجػ ن‪ ,‬د‪ .‬عبػد الػرحمف أحمػد‪ ,‬دار الشػؤكف‬
‫الثق في الي م ‪ ,‬اليراؽ ػ ػ بغداد‪َُِّ ,‬ـ‪.‬‬

‫‪ٖٓ8‬‬
 ‫‪ ‬قد الشير‪ ,‬قدام بف جيفر‪ ,‬تحقيؽ‪ :‬كم ؿ مصطف ‪( ,‬د‪ .‬ـ)‪ ,‬طّ‪( ,‬د‪.‬ت)‪.‬‬
‫‪ ‬المكي ‪ ,‬حسف ح ف حس يف‪ ,‬المجمس األعم لمثق ف ‪ ,‬الق هرة‪ ,‬طُ‪َُِِ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬الكجػ ػ اآلخ ػػر ألدك ػػيس (د ارسػ ػ تحميميػ ػ قديػ ػ )‪ ,‬د‪ .‬جػ ػ ف ي ػػكـ ط ػػكس‪ ,‬دار الم ه ػػؿ‬
‫‪ ,‬بيركت‪ ,‬طُ‪ََُِ ,‬ـ‪.‬‬ ‫المب‬
‫‪ ‬اليمػػكد ف ػ الركاي ػ اليربي ػ (جػػدؿ الػػذات كاآلخػػر)‪ ,‬ع ػ دؿ األسػػط ‪ ,‬الرقمي ػ ‪ ,‬فمسػػطيف‪,‬‬
‫طُ‪َُِِ ,‬ـ‪.‬‬
‫الك"ب الم"رجمة‪.‬‬
‫‪ ‬األ ػ ػ كالمػ ػػك‪ ,‬سػ ػػيجم د فركيػ ػػد‪ ,‬ترجم ػ ػ ‪ :‬عثم ػ ػ ف ج ػ ػ ت ‪ ,‬دار الشػ ػػركؽ‪ ,‬بيػ ػػركت‪ ,‬طْ‪,‬‬
‫ُِٖٗـ‪.‬‬
‫‪ ‬اال تح ر‪ ,‬إميؿ دكرك يـ‪ ,‬ترجم ‪ :‬حسػف عػكدة‪ ,‬م شػكرات الميػأة الي مػ السػكري لمكتػ ب‪,‬‬
‫دمشؽ‪( ,‬د‪ .‬ط)‪َُُِ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬األكديسػ ػػي ‪ ,‬هيمػ ػػركس‪ ,‬ترجم ػ ػ ‪ :‬دري ػ ػ خشػ ػػب ‪ ,‬دار الت ػ ػػكير‪ ,‬لب ػ ػ ف ػ ػ ػ ػ بيػ ػػركت‪ ,‬طُ‪,‬‬
‫َُِّـ‪.‬‬
‫‪ ‬البحػػث عػػف الػػذات لد ارسػ فػ الشخصػػي ككعػ الػػذاتل‪ ,‬إيغكركػػكف‪ ,‬ترجمػ ‪ :‬د‪ .‬غسػ ف‬
‫صر‪ ,‬دار ميد لم شر كالتكزيع‪ ,‬دمشؽ‪( ,‬د‪ .‬ط)‪ُِٗٗ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬ب ػ ء الػػذات الثكريػ ‪ ,‬عمػ شػرييت ‪ ,‬ترجمػ ‪ :‬د‪ .‬إبػراهيـ دسػكق شػػت ‪ ,‬دار األميػػر الثق فػ‬
‫كاليمكـ‪ ,‬بيركت ػ ػ لب ف‪ ,‬طِ‪ََِٕ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬التخيؿ‪ ,‬ج ف بكؿ س رتر‪ ,‬تيريب‪ :‬لطف خير اهلل‪( ,‬د‪ .‬ـ)‪( ,‬د‪ .‬ط)‪ََُِ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬تش ػري التدميري ػ البش ػري ‪ ,‬إريػػؾ فػػركـ‪ ,‬ترجم ػ ‪ :‬حمػػكد م قػػذ الم شػػم ‪ ,‬م شػػكرات ك ازرة‬
‫الثق ف ‪ ,‬دمشؽ‪ ,‬جُ‪( ,‬د‪ .‬ط)‪ََِٔ ,‬ـ‪.‬‬
‫كي ج‪ ,‬ترجم ‪ :‬شمرت الي لـ كآخرريف‪,‬‬ ‫‪ ‬الثق ف كاليكالم كال ظ ـ الي لم ‪ ,‬تحرير أ طك‬
‫مكتب األسرة‪( ,‬د‪ .‬ط)‪ََِٓ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬الج س اآلخر‪ ,‬سيمكف دم بك فكار‪ ,‬قم لج مف أس تذة الج مي ‪( ,‬د‪ .‬ط)‪( ,‬د‪.‬ت)‪.‬‬
‫‪ ‬الخػكؼ مػػف الحريػ ‪ ,‬اريػػؾ فػركـ‪ ,‬ترجمػ ‪ :‬مج هػػد عبػػد المػ يـ مج هػػد‪ ,‬المؤسسػ اليربيػ‬
‫لمدراس ت كال شر‪ ,‬بيركت ػ ػ لب ف‪ ,‬طُ‪ُِٕٗ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬ال ػػذات عي مػ ػ كػ ػ خر‪ ,‬ب ػػكؿ ريك ػػكر‪ ,‬ترجمػ ػ كتق ػػديـ كتيمي ػػؽ‪ :‬د‪ .‬ج ػػكرج زي ػ ػ ت ‪ ,‬مرك ػػز‬
‫دراس ت الكحدة‪ ,‬بيركت‪ ,‬طُ‪ََِٓ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬ركح اإلره ػ ب‪ ,‬ج ػ ف بكدري ػ ر‪ ,‬ترجم ػ ‪ :‬بػػدر الػػديف عمػػر زك ػ ‪ ,‬الميػػأة المص ػري الي م ػ‬

‫‪ٖٓ9‬‬
 ‫لمكت ب‪ ,‬الق هرة‪( ,‬د‪ .‬ط)‪ََُِ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬سػػفر التكػػكيف‪ ,‬إدكاردك غ لي ػ ك‪ ,‬ترجم ػ ‪ :‬أس ػ م إسػػبر‪ ,‬دار الطميي ػ ‪ ,‬دمشػػؽ ػ ػ ػ سػػكري ‪,‬‬
‫طُ‪ُٗٗٓ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬السي س مف ال ٌشػرؽ كالغػرب‪ ,‬أرسػطك طػ ليس‪ ,‬ترجمػ ‪ :‬أحمػد لطفػ السػيد‪ ,‬م تػدل سػكر‬
‫األزبكي ‪( ,‬د‪ .‬ط)‪( ,‬د‪.‬ت)‪.‬‬
‫أبك رحم ‪ ,‬دار ي كل‬ ‫ظري السرد)‪ ,‬ي ف م فريد‪ ,‬ترجم ‪ :‬أم‬ ‫‪ ‬عمـ السرد (مدخؿ إل‬
‫لمدراس ت كال شر‪ ,‬سكري ‪ ,‬طُ‪َُُِ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬عمػػـ ال ػ ص‪ ,‬جكلي ػ كرسػػتيف ‪ ,‬ترجم ػ ‪ :‬فريػػد ال ازه ػ ‪( ,‬د‪ .‬ـ)‪ ,‬الػػدار البيض ػ ء ػ ػ ػ المغػػرب‪,‬‬
‫طِ‪ُٕٗٗ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬الفبلسػػف كالحػػب مػػف سػػقراط إل ػ سػػيمكف دم بكف ػكار‪ ,‬مػ ػ رم لكمك يي ػ ‪ ,‬أكد ال س ػكالف‪,‬‬
‫ترجم ‪ :‬دي م دكر‪ ,‬دار الت كير‪ ,‬الق هرة‪ ,‬طُ‪َُِٓ ,‬ـ‪.‬‬
‫الحػػب كأشػػك ل ‪ ,‬إريػػؾ فػػركـ‪ ,‬ترجم ػ ‪ :‬مج هػػد عبػػد الم ػ يـ‬ ‫‪ ‬فػػف الحػػب بحػػث ف ػ طبيي ػ‬
‫مج هد‪ ,‬دار اليكدة‪ ,‬بيركت‪( ,‬د‪ .‬ط)‪َََِ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬فف الشير‪ ,‬أرسطك‪ ,‬ترجم كتقديـ كتيميؽ‪ :‬د‪ .‬إبػراهيـ حمػ دة‪ ,‬مكتبػ األ جمػك المصػري ‪,‬‬
‫(د‪ .‬ط)‪( ,‬د‪.‬ت)‪.‬‬
‫‪ ‬الككميػػدي اإللميػ الجحػػيـ‪ ,‬دا تػ أليحيػػرم‪ ,‬ترجم ػ ‪ :‬حسػػف عثمػ ف‪ ,‬دار المي ػ رؼ‪ ,‬طّ‪,‬‬
‫ُٖٖٗـ‪.‬‬
‫‪ ‬الكي ك كالزم ف‪ ,‬م رتف هيدغر‪ ,‬ترجم كتقديـ كتيميؽ‪ :‬د‪ .‬فتح المسكي ‪ ,‬دار الكتب‬
‫الجديدة‪ ,‬بيركت ػ ػ لب ف‪ ,‬طُ‪َُِِ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬محػ ػ كرة جكرجيػ ػ س‪ ,‬أفبلط ػػكف‪ ,‬ترجمػ ػ ‪ :‬محم ػػد حس ػػف ظ ظػ ػ ‪ ,‬المي ػػأة المصػ ػري الي مػ ػ‬
‫لمتأليؼ كال شر‪َُٕٗ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬مدخؿ لج مع الػ ص‪ ,‬جيػرار ج يػت‪ ,‬ترجمػ ‪ :‬عبػد الػرحمف أيػكب‪ ,‬دار األردف الشػؤكف‬
‫الي م ‪ ,‬اليراؽ ػ ػ بغداد‪( ,‬د‪ .‬ط)‪( ,‬د‪.‬ت)‪.‬‬
‫‪ ‬حػ ػػف كاآلخػ ػػركف‪ ,‬تػ ػػكدكركؼ‪ ,‬ترجم ػ ػ ‪ :‬رب ػ ػ حمػ ػػكد‪ ,‬المػ ػػدل‪ ,‬بيػ ػػركت ػ ػ ػ ػ لب ػ ػ ف‪ ,‬طُ‪,‬‬
‫ُٖٗٗـ‪.‬‬
‫‪ ‬صػ ٌػي ت بػػيف المكم كطيقي ػ كالتفكيكي ػ ‪ ,‬ج‪ .‬هيػػك سػػمفرم ف‪ ,‬ترجم ػ ‪ :‬عم ػ ص ػ ل كحسػػف‬
‫ظـ‪ ,‬المركز الثق ف اليرب ‪ ,‬الدار البيض ء ػ ػ المغرب‪ ,‬طُ‪ََِِ ,‬ـ‪.‬‬
‫القػ رئ (مػػف الشػػكبل ي إلػ م بيػػد الب يكيػ )‪ ,‬تحريػػر‪ :‬جػػيف ب‪ .‬تػػكمبك ز‪,‬‬ ‫‪ ‬قػد اسػػتج ب‬

‫ٖٓٔ‬
 ‫ترجم ‪ :‬حسف ظـ كآخركف‪ ,‬المجمس األعم لمثق ف ‪( ,‬د‪ .‬ط)‪ُٗٗ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬ال ػػكع الػػذكر كاأل ث ػ بػػيف التميػػز كاألخػػتبلؼ‪ ,‬تحريػػر إيفيمػػيف آ شػػتكف كآخػػركف‪ ,‬ترجم ػ ‪:‬‬
‫محمد قدرم عم رة‪ ,‬المجمس األعم لمثق ف ‪ ,‬الق هرة‪ ,‬طُ‪ََِٓ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬المكي ػ ‪ ,‬الػػيكس ميشػػيم ‪ ,‬ترجم ػ ‪ :‬د‪ .‬عمػػ كطفػػ ‪ ,‬دار ال شػػر الفر سػػي ‪ ,‬دمشػػؽ‪ ,‬طُ‪,‬‬
‫ُّٗٗـ‪.‬‬
‫‪ ‬الميم ػ ػ الذككري ػ ػ ‪ ,‬بي ػ ػ ر بكدي ػػك‪ ,‬ترجم ػ ػ ‪ ,‬د‪ .‬سػ ػػمم ف قيف ار ػ ػ ‪ ,‬مركػ ػػز د ارس ػ ػ ت الكحػ ػػدة‬
‫اليربي ‪ ,‬بيركت‪ ,‬طُ‪ََِٗ ,‬ـ‪.‬‬
‫الرسشئؿ كالطشري الجشمرية‪.‬‬
‫‪ ‬اآلخػػر فػ شػػير الػػركاد الشػػير الحػػر ف ػ اليػراؽ‪ ,‬شػػيم ء عػ دؿ جيفػػر الزبيػػدم‪ ,‬ج ميػ‬
‫بغداد‪( ,‬اطركح دكتك ار )‪َُِْ ,‬ـ‪.‬‬
‫ف ػ فمسػػطيف‪ ,‬م صػػكر مي رض ػ سػػيد اليمػػرم‪ ,‬ج مي ػ أـ القػػرل‪,‬‬ ‫‪ ‬اإلره ػ ب الصػػميك‬
‫(رس ل م جستير)‪ُّٕٗ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬اضػػطراب ت م ػ بي ػػد الص ػػدم كعبلقتمػػ ب لتكجيػ ػ ح ػػك الػػدع ء ل ػػدل عي ػػ مػػف زكجػ ػ ت‬
‫الشػ ػػمداء ف ػ ػ قط ػ ػ ع غ ػ ػزة‪ ,‬ميس ػ ػ ء شػ ػػيب ف أبػ ػػك ش ػ ػريف ‪ ,‬الج مي ػ ػ االسػ ػػبلمي ‪( ,‬رس ػ ػ ل‬
‫م جستير)‪ََُِ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬األ ػ ػ كاآلخ ػػر فػ ػ مس ػػرحي ت الش ػػيبلف (كجػ ػ كاحػػػد الث ػػيف مػ ػ طريف ا مكذجػ ػ ن)‪ ,‬بريػ ػزة‬
‫سكاعدي ‪ ,‬ج مي محمد بكضي ؼ المسيمم ‪( ,‬رس ل م جستير)‪َُِٓ ,‬ـ‪.‬‬
‫مػ ذج)‪ ,‬كريمػ غيتػرم‪,‬‬ ‫‪ ‬تداخؿ األ كاع األدبيػ فػ الركايػ اليربيػ المي صػرة (قػراءة فػ‬
‫ج مي أب بكر بمق يد ػ ػ سمم ف‪ ,‬الجزائر‪( ,‬أطركح دكتك ار )‪َُِٔ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ,‬أحم ػػد عب ػػد اهلل محم ػػد حم ػػداف‪ ,‬ج ميػ ػ ال جػ ػ ح‬ ‫‪ ‬داللػ ػ األلػ ػكاف فػ ػ ش ػػير ػ ػزار قبػ ػ‬
‫الكط ي ‪( ,‬رس ل م جستير)‪ََِٖ ,‬ـ‪.‬‬
‫مػ ذج فػ الركاي ػ اليربيػ )‪ ,‬د‪ .‬م ػ ؿ ب ػػت‬ ‫‪ ‬الػػذات المركيػ عمػ لس ػ ف األ ػ (د ارسػ ف ػ‬
‫عبد اليزيز الييس ‪ ,‬ج مي الممؾ سيكد‪( ,‬اطركح دكتك ار )‪ََُِ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬ال ػػذات كاآلخ ػػر فػ ػ ش ػػير جمي ػػؿ حي ػػدر‪ ,‬عمػ ػ حس ػػف عبي ػػد‪ ,‬ج ميػ ػ ذم قػ ػ ر‪( ,‬رسػ ػ ل‬
‫م جستير)‪َُِٕ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬السخري كتجمي تم الداللي ف القص الجزائري المي صرة‪ ,‬مشتكب س مي ج مي مكلػكد‬
‫ميمرم تيزم كزك‪( ,‬رس ل م جستير)‪َُُِ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬صكرة اآلخر ف الركاي اليراقيػ المي صػرة‪ ,‬محمػد ق سػـ لييبػ ‪ ,‬الج ميػ المست صػري ‪,‬‬

‫ٖٔٔ‬
 ‫(اطركح دكتك ار )‪َُُِ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬الصػػكرة األدبيػ كخص ئصػػم المغكيػ بػػيف الببلغيػػيف كاألسػػمكبييف‪ ,‬خ لػػد بري از ػ ‪ ,‬ج ميػ‬
‫الجزائر ػ ػ يكسؼ بف خدة‪( ,‬رس ل م جستير)‪ََِٕ ,‬ـ‪.‬‬
‫صػػر‪,‬‬ ‫‪ ‬صػػكرة الرجػػؿ ف ػ المتخيػػؿ ال سػػكم ف ػ الركاي ػ الخميجي ػ ( م ػ ذج م تق ػ ة)‪ ,‬هي ػ‬
‫ج مي قطر‪( ,‬رس ل م جستير)‪.‬‬
‫م ي اليصر األمكم (دراس احصػ ئي )‪ ,‬ممػ احمػد أبػك‬ ‫‪ ‬الييف كتطكره ف الشير حت‬
‫ح مد‪ ,‬ج مي ال ج ح الكط ي ‪( ,‬رس ل م جستير)‪ََُِ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬الغرب ػ كالح ػػيف ف ػ ش ػػير س ػػميم ف حػػ زـ‪ ,‬في ػػركزيف رمضػ ػ ف‪ ,‬ج ميػػ الج ازئ ػػر‪( ,‬رسػ ػ ل‬
‫م جستير)‪ََِٓ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬ال ػزكع األسػطكرم فػ قصػص سػ ء الشػيبلف (د ارسػ قديػ أسػطكري )‪ ,‬ك سػ كحيمػ ‪,‬‬
‫ج مي سكيك ‪( ,‬رس ل م جستير)‪ََِٗ ,‬ـ‪.‬‬
‫البحكث كالمقشلت كالحكارات ال"رصية‬
‫‪ ‬أس ػ ػ ػ ػػطكرة ع ػ ػ ػ ػػركس ال ي ػ ػ ػ ػػؿ كحقيقػ ػ ػ ػ ػ اليس ػ ػ ػ ػػكر‪ ,‬محم ػ ػ ػ ػػد اليم ػ ػ ػ ػػدة‪ ,‬جري ػ ػ ػ ػػدة الش ػ ػ ػ ػػيب‪,‬‬
‫‪http//www.elshaab.org/article/e/165814/‬‬
‫‪ ‬إش ػ ػ ػ ػ ػػك لي الت ػ ػ ػ ػ ػػداخؿ األج سػ ػ ػ ػ ػ ػ فػ ػ ػ ػ ػ ػ األدب الح ػ ػ ػ ػ ػػديث‪ ,‬محم ػ ػ ػ ػ ػػد دا ػ ػ ػ ػ ػ ػ ‪ ,‬م ت ػ ػ ػ ػ ػػدل‬
‫‪httn.//www matarmatar net/threads/31001/‬‬ ‫مطر‪.,‬‬
‫‪ ‬إشك لي المركز كالمػ مش فػ األدب‪ ,‬د‪ .‬عبػد الػرحمف تبرم سػيف‪ ,‬صػكري جػيج ‪ ,‬مجمػ‬
‫الخبر‪ ,‬ج مي بسكرة‪ ,‬الجزائر‪ ,‬اليدد الي شر‪َُِْ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬أطركح ت الجسد األ ثكم‪ ,‬ج سـ ع ص ‪ ,‬ممرج ف أي ـ الرافديف الثق في اليراقي ‪ ,‬جريػدة‬
‫المدل لئلعبلـ كالثق ف كالف كف‪ ,‬عٕ‪ََِٗ/ٗ/ُٓ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬ا غ ػػبلؽ الب يػ ػ كا فت حمػ ػ ل فػ ػ الب يكيػ ػ ‪ ,‬كالتداكليػ ػ ‪ ,‬كالببلغػ ػ اليربيػ ػ ‪ ,‬د‪ .‬أسػ ػ م محم ػػد‬
‫إبراهيـ البحيرم‪ ,‬دكة الدراس ت الببلغي _ الكاقع كالمأمكؿ‪.ُِّْ ,‬‬
‫‪ ‬البراجم تي ػ عػػرض الم ػ مج ك قػػد الكاقػػع‪ ,‬غ ػ دة الش ػ م ‪ ,‬شػػبك األلكك ػ ‪ ,‬ثق ف ػ كميرف ػ ػ ػ ػ‬
‫‪www.alukah.net/culture/0/77581/‬‬ ‫فكر‪,‬‬
‫‪ ‬تػػداخؿ األ ػكاع األدبيػ فػ ركايػ (عك ػ كالممػػكؾ) لمركائػ أحمػػد رفيػػؽ عػػكض‪ ,‬د‪ .‬عمػػر‬
‫عبد الم دم عتيؽ‪ ,‬دراس م شكرة ضمف كت ب تداخؿ األ كاع األدبي (المجمد ِ)‪ ,‬عػ لـ‬
‫الكتب الحديث ‪ ,‬األردف ػ ػ إربد‪ََِٖ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬تشػػكيؿ صػػكرة الغػػرب ف ػ ال ػ ص الركائ ػ اليرب ػ (المي ػراث لسػػحر خميف ػ ا مكذج ػ ن)‪ ,‬د‪.‬‬

‫ٕٖٔ‬
 ‫ليم جبػ رم‪ ,‬مجمػ اليمػكـ اإل سػ ي (كميػ األداب كالمغػ ت ج ميػ م شػكرم قسػط طي ي‬
‫الج ازئر)‪ ,‬اليدد(َّ)‪ ,‬مجمد أ‪ََِٖ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬جػرأة الػ ص (شػػمكة الكت بػ ع ػػد محمػػد شػػكرم)‪ ,‬د‪ .‬محمػػد صػػكل ‪ ,‬قػ ب قكسػػيف صػػحيف‬
‫ثق في ‪َُِْ/ُِ/ّ,‬ـ‪.‬‬
‫الضػي ع فػ عي ػ رجػؿ الجبػؿ لمػدكتكرة‬
‫ٌ‬ ‫قصػ‬
‫ٌ‬ ‫الصكرة الحس ٌػي كاأليركس ٌػي فػ‬
‫‪ ‬جم لي ت ٌ‬
‫س ء الشيبلف‪ ,‬بقمـ‪ :‬األديب الٌ قد عب س داخؿ حسف‪ ,‬مؤسس ال كر لمثق ف كاالعػبلف‪,‬‬
‫‪http//www.alnoor.se/article.asp?id=286134‬‬
‫‪ ‬حػ ػ ػ ػ ػ ػػرب الزيتػ ػ ػ ػ ػ ػػكف فػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ األرض ػ ػ ػ ػ ػ ػ الفمسػ ػ ػ ػ ػ ػػطي ي المحتمػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ‪ ,‬مصػ ػ ػ ػ ػ ػػطف قػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ عكد‪,‬‬
‫‪http://www.wata.cc/fourms/shwthread.ph?18649-%d8‬‬
‫‪ ‬حػكار شخصػ مػػع الق صػ ‪ ,‬سػ ء شػػيبلف‪َُِٕ/ّ/ُٔ ,‬ـ‪ ,‬المكافػػؽ الخمػػيس السػ ع ‪:‬‬
‫ّْ‪ُُ:‬مس نء‪.‬‬
‫مع الق ص ‪ ,‬س ء شيبلف‪َُِٕ/ْ/ُٗ ,‬ـ‪ ,‬الخميس‪ُِ:ْٔ ,‬مس نء‪.‬‬ ‫‪ ‬حكار شخص‬
‫‪ ‬الخط ػ ب (دكري ػ اك ديمي ػ تي ػ ب لد ارسػ ػ ت كالبح ػػكث اليمميػػ فػ ػ المغػ ػ كاألدب)‪ ,‬دار‬
‫األمػ ػػؿ لمطب ع ػ ػ كال شػ ػػر كالتكزيػ ػػع‪ ,‬اليػ ػػدد(ْ)‪ََِٗ ,‬ـ‪( ,‬التيػ ػػدد الصػ ػػكت مػ ػػف خػ ػػبلؿ‬
‫السخري ف الم ظكر التداكل ‪ ,‬د‪ .‬حمك الح ج ذهبي ‪ ,‬ج مي تيزم كزك)‪.‬‬
‫‪ ‬الخي ؿ كالمتخيؿ ف األداء الحككم ‪ ,‬جكاد حسكف‪ ,‬الحكار المتمدف‪ََُِ/َُ/َِ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬دراس ف (قص فس أم رة ب ليشؽ) لؤلديب د‪ .‬س ء الشيبلف‪ ,‬بقمـ ‪ :‬راكي ع شكر‪.‬‬
‫‪ ‬د ارسػ قديػ لممجمكعػ القصصػػي (تراتيػػؿ المػ ء) لمق صػ سػ ء الشػػيبلف‪ ,‬بقمػػـ‪ :‬عبػ س‬
‫الم لك ‪.‬‬ ‫ب‬
‫‪ ‬س ء الشيبلف تكتب األبجدي ف (تراتيؿ الم ء)‪ ,‬عبد اليزيز المقػ ل ‪ ,‬تػ ري ال شػر يػكـ‬
‫األربي ء‪َُُِ/ُِ/ُْ :‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬سكرة يكسؼ قراءة فسي ‪ ,‬مصطف مكلكد عشرم‪ ,‬شبك األكك ‪ََِٕ/ْ/ْ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬سيككلكجي الخي ‪ ,‬د‪ .‬كائؿ ف ضؿ‪,‬‬
‫‪php?Subject..http//www.almostshar.com/Subject_Desc‬‬

‫‪ ‬الشخصي السكي كالبلسكي ‪ ,‬سيؼ ط رؽ الييس كم‪,‬‬

‫‪http://www.uobylon.edu.iq/uobColeges/lecture.aspx‬‬
‫‪ ‬المشػ ػ أث ػ ػ ء ال ػػكـ‪ ...‬الرجػ ػ ؿ كال سػ ػ ء ي س ػ ككف فػ ػ ش ػػيكع االض ػػطراب ت‪ ,‬أحم ػػد سػ ػ لـ‬
‫بأهم ـ‪ ,‬مجم الري ض‪ ,‬اليدد ‪ ّ ,ََُْٔ:‬رجب ُّّْهػ‪َُِِ/ٓ/ِْ ,‬ـ‪.‬‬
‫‪ ‬مفمكـ الدكل ك شكءه ع د ابف خمدكف‪ ,‬د‪ .‬ري ض عزيز ه دم‪ ,‬مجم اليمػكـ السي سػي ‪,‬‬

‫ٖٖٔ‬
 ‫اليدد الث لث‪.ُٕٕٗ ,‬‬
‫‪ ‬مفمكـ الفف التجريدم‪ ,‬ه الميط ‪( ,‬مق ؿ)‪َُِٔ ,‬ـ‪,‬‬
‫‪http://mawdoo3.com/%85%81%D9%87%D9.‬‬
‫‪ ‬مؤم كف ببل حػدكد لمد ارسػ ت كاالبحػ ث‪ ,‬قسػـ الد ارسػ ت الدي يػ (صػكرة الممػدم الم تظػر‬
‫عشرم)‪ ,‬ه جر الم صكرم‪َُِْ ,‬ـ‪.‬‬ ‫ف المتخيؿ اإلم م االث‬
‫‪ ,‬مجمػ ػ ج ميػ ػ تشػ ػريف‬ ‫‪ ‬ظري ػ التكاص ػػؿ (المفم ػػكـ كالمص ػػطم )‪ ,‬د‪ .‬رضػ ػكاف القض ػػم‬
‫لمد ارسػ ت كالبحػػكث اليمميػ ‪ ,‬سمس ػم األداب كاليمػػكـ اإل س ػ ي ‪ ,‬مجمػػد (ِٗ)‪ ,‬اليػػدد(ُ)‪,‬‬
‫ََِٕـ‪.‬‬
‫الحرة‪.‬‬ ‫‪ ‬كيكيبيدي _المكسكع‬

‫ٖٗٔ‬
 In the name of Allah the Merciful

Praise be to Allah, Lord of the Worlds, and prayers and peace be

upon the Seal of the Prophets Muhammad, may Allah bless him and his
family and companions until the Day of Judgment, and after...
The narrative sex is a prose art that possesses a high aesthetic
characteristic of concentration and semantic intensification. It is one of
the most eloquent literary species to express the image and convey its
realist experiences from the mental imagination. This has stimulated the
human mind to polarize the story world. And the cultural and cultural
implications of their connection to the environment of life, and its
contents of intellectual and monetary, which are the interests of the
creator and reader, the growing concerns and their effects created a
climate of imagination increased the value of this art and distinctive
character on the methodical transformation, reduced this climate central
foci form of intellectual presence method of evocation In its abstract and
non-naked essence, such as self-awareness in an expressive language
with an artistic framework with a human sense characterized by
continuity and influence.
The reason for our choice of this species without other races is due
to the fact that this species has a taste of development and renewal as
well as subsequent experimentation. Therefore, we thought that the
topic dealt with in the search for the image of the other in the
storyteller.) The desire of the researcher to stand on the creativity of the
image and sudden transformations that affected the text with a number

ٖٔ٘
of imaginary images, which was the reason for the search and
discovery, the text is not born in isolation from the image of the other
image, if the other is different or recombinant it is subject to stereotyping
and distortion of what he calls stability or Change and volatility, Well on
the firm correlation between the self and the other bilateral, nature of
the case imposed on Darcy the other image of traffic in particular first
and then not too late study first pole eating; because it requires a
holistic consideration.
The subject of the image of the other is not the result of our study,
but is a continuation of previous studies, and because of the breadth in
recent times, we just mention the most prominent such as: the image of
the other Arab looking From the perspective of him, edited by: Tahir
Labib, and the image of the other in the Arab heritage, d. Majda
Hammoud, and the other in the poetry of Mutanabi (cultural criticism),
Mohammed al-Khabaz, and the image of the other in the Koranic
discourse (aesthetic critical study), d. Hussein Obaid Al-Shammari...
and other studies.
As for the narrative creativity of Shaalan, our study is the first
experiment in which the search for the image of the other is discussed
in its stories, and the previous studies include the following: the
legendary tendency in the Shaalan stories (a critical critical study), the
Master of Skikda University 2009, Stories of Sanaa Shaalan, Maser Ali
Mahdi Saleh Al-Jubouri, Master Thesis, Tikrit University 2013, and the
narrative vision and its components in the experience of Sana Al-
Shaalan stories, Mohammed Saleh Al-Mashaala, MA, Middle East
University 2014, and a research group compiled in: In the composition
and significance in the creativity of Sana al-Shaalan story, Preparation,
submission and participation: Dr. Mohammed Ghanem Mohammed

ٖٔٙ
Khudair 2012 m.
Because the story world is the closest to taking care of the
structures of modern society, the sample of the study includes the
collections of Sana Al Shaalan stories without exceeding any one of
them to the comprehensiveness of the picture and expanded and tried
as far as possible to stay away from the refined ones
It may be appropriate for the study, or it is appropriate for them to
choose the analytical approach in dealing with the subject of the
research without taking advantage of some of the other monetary
approaches called for by the text to finally look at the final solution to
three chapters preceded by a preliminary followed by a conclusion of
the most prominent results we have reached For a list of sources and
references used by the study.
The chapters of the study were divided into the following: the
picture and the other title to prepare it, the self and the communication
title of the first chapter, and the dual masculinity and femininity title
chapter II, while the third chapter and the latter has embodied the
diversity of the image of the models of the other.
In this context, the preamble discussed three axes. The first
included an applied study on the life of Shaalan and its awareness of
the hybridization of the text and the calling of different field techniques
under the title: The Creative Self between The concept of the image
and the appearance of the term old and recent, and the extent of
interest in it and the role of imaginary consciousness in the framing of
its frames and its displacements and methods of evocation, while
passing the other moving concept and tracking the emergence of the
term and its transition from the description space to the absolute name
of everything that is different or In nature and the studies conducted in

ٖٔ7
different fields of knowledge.
The chapter deals with the self-manifestations and the internal
social psychological conflict, the extent of their own awareness and the
importance of their existence, and the extent of self-absorption of the
communication between the structure of the text and the reader., And
included four axes, the first devoted to the expatriate self, and the
second to the sarcastic self, while the third revolves around the
revolutionary self, and the last search for self and the acquisition of
identity, and there are other sub-axes that we mention above, for the
necessities of brevity and abbreviation.
The second topic was entitled "Communication", which dealt with the
first requirement of religious communication in its branches,
communication with the Qur'an and communication with religious
figures. The second requirement included human and emotional
communication. The third requirement included cultural and cultural
communication.
The title of the second chapter (dual masculinity and femininity),
where we talked about the dualism and reflection of the picture in the
narration of the other and the surrounding differences and issues of the
chapter divided into two sections: the debate (mind, form, body), we
dealt with four demands, And the second is masculine when the female
narrates, and the third was the research on the title of reason and the
formation of the image of the female, and in the last demand we talked
about the relationship with the other, the second topic: it was marked
(social and national issues), we talked about four axes Early Marriage,
Polygamy and Self Effects Of physical and on the family, and in the
second we discussed the issue of treason, while in the third study stood
on the issues of honor and in the last theme we dealt with the national

ٖٔ8
cause.
The third chapter was devoted to talking about the diversity of the
picture and its reality and its negative and positive shifts. It was titled
"The Diversity of the Models of the Other", in which we dealt with five
topics, the first bearing the title of the other Arab image, the second
dealing with the Zionist image,, And in the fourth section, the study tried
to shed light on the image of the authoritarian other, while the fifth
section we called the image of the other class (people.)
The researcher concluded the study with the most important findings
of the study.
At the end of the journey, I can not but thank my teacher and
mentor for his patronage of his father's care and his active role in
insisting on the title and its follow-up, to find his way to the light and
come to the practical space which is worthy of a clear methodological
framework. I do not have to share God with him alone, but I have
suffered from the grace of God and his mercy and my mother's
continuous calls, and if I make a mistake, the black point in the white
paper does not mean to erase the whiteness around it, And all I wanted
to be I have agreed to provide what is useful for scholars and
researchers after me in the fields of literature and criticism.
It is God's success
Researcher

Sana Jabbar Al-Aboudi

ٖٔ9