Professional Documents
Culture Documents
ذؼع الصىؼج ذمثُال تصؽَا لهٍء أو كائن أو لمنظؽ من الطثُؼح .انها ،فٍ الظاهؽ ػلً أقل ،،مساوللح لمساكلاج ػلال
ضاؼخٍ تىاقطح آلح فىذىغؽافُح أو كامُؽا ،أو تىاقطح ؼق أو نسد ،والصلىؼج المترؽزلح ػثلاؼج ػلن كاؼَرلاذىؼ .فملا
العلُ ،الثصؽٌ؟ والعلُ ،اللغىٌ للصىؼج؟
نالزع فٍ الصىؼج طثُثا َؽذعٌ وؾؼج تُضاء ،وقفاؾذُن وكمامح وغطاء طثُا لللؽأـ كلهلا تللىز أؾؼيَ ،ؽفلغ َلع
الُكؽي للؼ ّع واػطاء انطالقح الستنح الرٍ وضلؼد ػللً نلر ،ملعفغ تسدل كثُلؽ ،أمامهلا الهلر ،الرلاخٍ ااضضلؽ فاذسلا
فاهه وؼافؼا َعَه ،ما َسُ ،ػلً فُؽوـ كىؼونا .فٍ الصىؼج خملح "اضؽب" تطظ ػلؽَ أقلىظ ػللً ضلفُلح تُضلاء،
ذرىقظ الصىؼج تُن الستنح والفُؽوـ.
ذرهف الصىؼج ػن السؽب الرٍ ضاضها الدُم ااتُ (ااطثاء) فٍ مىاخهره لفُؽوـ كىؼونلا ،مركللسُن ترل،
أظواذه الطثُح للتضاء ػلً الفُؽوـ ،لػلك ،فالسؽب الرلٍ ضاضلها الؼلال فلٍ هلػ الفرلؽج لل ذرلن زؽتلا ملغ ػلع ّو مؽئلٍ
نسراج للتضاء ػلُه خُها زتُتُا ،ت ،هٍ زؽب ضفُح مغ ػعو ؾئثتٍ لن َرغلة ػلُه اال الطاق الطثٍ.
تُند الصىؼج الصؽاع الال مؽئٍ الػٌ ضاضه ااطثلاء فلٍ مىاخهلح فُلؽوـ كىؼونلا وذسلعَه لرل ّ ،الصلؼاب الرلٍ
واخهره .ومن وخهح نظؽٌ ،فتع ندسد الصىؼج فٍ ذثلُغ زد السؽب الرٍ ضاضها الؼال فٍ مىاخهره للفُلؽوـ ،كملا
تُند تهنعقرها المنظمح نداػح ااطثاء وذضسُاذه إلنتاغ الثهؽَح.
الرػكُؽ تنص المىضىع " :ذسظً الرؽتُح تعوؼ مرمُؿ فٍ ازعاز الرنمُح وضماز اقرمؽاؼَرها ،تاإلضافح الً أز
الرؽتُح مئنؽ من مئنؽاخ الرنمُح .انطلق من هػ التىلح ،واكرة مىضىػا منكدما ذكرثمؽ فُه مهاؼج ذىقُغ
فرؽج( .خهىٌ خهح الؽتاط )9102
ذسر ،الرؽتُح مؽكؿ الؽَاظج ضمن مرىناخ الرنمُلح ومئنلؽاذها ،اغ ال َمرلن أز نرسلعز ػلن ذنمُلح نلاملح ذىزّلع تلُن
االقرصللللاظ والكُاقللللح والمدرمللللغ اال تسضللللىؼ نمللللظ ذؽتللللىٌ مرللللىاؾز َرفلللل ،زتللللىي اافللللؽاظ وَسلللل ّعظ واخثلللللاذه .
فما الرنمُح؟ وما ظوؼ الرؽتُح فٍ ذستُق اقالع ذنمىٌ؟
االؼذتلاء الرنمُح لغح هٍ الؿَاظج والنملى ،واطلطالزا هلٍ ازلعاز خمللح ملن الرغُُلؽاخ فلٍ مكلرىَاخ ػعَلعج تهلع
اللً السل ّع ملن الرهملُم والرطللف والدهلَ .،دملغ المهرملىز تتضلاَا تالمدرمغ وذسكُن مكرىي مؼُهره ،كما أنها ذهع
الرنمُللح ػلللً أز الرؽتُللح هللٍ قطللة الؽزللً الدامؼللح لرلل ،مئنللؽاذها ،فالؽأقللمار الثهللؽٌ تىػُلله الؽاقللٍ وقلللىكه التللىَ
ومؼؽفره المىاكثح لمرغُؽاخ الؼصؽ ،هى التاظؼ ػلً ذستُق ذنمُح نمىلُح ،وضُؽ مثار ػلً غلك ظور نؽي آقُا ،الفاقلعج
لثؽواخ خىفُح والرائنح فٍ خغؽافُا مُؿذها الؿالؾر والثؽاكُن ،ل ذدع أمامها ؼأقمار ظائ قىي الؼنصؽ الثهلؽٌ اللػٌ
ػملللد ػلللً ذؽتُرلله وذرىَنلله ،مللا أرمللؽ ظوال مرتعمللح ذنللافف أػرللً الللعور الرثللؽي .ػلللً م ل ّؽ الرللاؼَص اػرثللؽخ الرنمُللح
االقرصللاظَح التائمللح ػلللً ؼإوـ اامللىار والهللؽكاخ الرثللؽي والصللناػح الثتُلللح أهل أنللىاع الرنمُللح ،لرللن رثللد الُللى أز
الرنمُح الثهؽَح تمئنؽاذها الثالرح هٍ التاظؼج ػلً ذستُق ذىاؾز المدرمغ تُن خمُغ أفؽاظ .
وضالطح التىر ،فالرؽتُح مرىز ال مسُع ػنه فٍ تناء ذنمُح نمىلُح ومرراملح .ومن وخهح نظؽٌَ ،دة ػلً الدمُغ
االنطؽاط تفاػلُح فٍ أوؼال الرؽتُح زرً َرستق اإلقالع الرنمىٌ المنهىظ.
نص انمىضىع" :وػلً الؽغ من اِراؼ اإلَداتُح الرٍ َسصلها المثعع من التعوج ،فتع ذرىز لها أزُانا نرائح قلثُح".
ذىقغ فٍ نؽذ هػ الفرؽج مؼرمعا مهاؼذٍ ذىقُغ فرؽج ومهاؼج الؽّتظ تُن اافراؼ.
اإلتعاع فٍ أتكظ ذؼاؼَفه هى اإلذُاز تدعَع مطالف للنكق المؼهىظ فٍ المدرمغ وفٍ اانكاي الثتافُح ،فُؼم ،المثعع ػللً
ذركُؽ نهح المثعػُن ومكاؼه المرّثغ ػن طؽَق ذدؽَة طؽي خعَلعج ،لرلن خلؽخ الؼلاظج أز َنطللق المثلعع ملن وؼنلح
ػم ،أقراغ َتلّع وَكُؽ ػلً زػو .فهَ ،دة ػلً المثعع االؼذثاط تالتعوج ظائما؟ وكُف َمرن له االنفطا ػن أقراغ اغا
ما أزفّ تآراؼ قلثُح لالقرعاء؟
من الالفد للنظؽ أز المثعع كُفما كاز ذطصّصه َرلتن مثلاظ ػملله فلٍ وؼنلح َلعَؽها مثلعع قلاتق قلعوج ،فُكلُؽ ػللً
منىاله وَترضٍ تططا ،مسلاوال قلعؼ اإلمرلاز ػلع االنكلالش ػلن هلػا الثاتلد اإلتلعاػٍ مطافلح ذلتلٍ الللى والؼرلاب ملن
ااقراغ ،فرلّما أزفّ تؽغثح ظفُنح فٍ مؼاككح ؼأٌ ال ّهُص قا تعفنها واقثاؼها.
والسللار أز اامللؽ لللُف كللػلك ،فالرّرلمللػ ػلللً َللع الهللُص التللعوج أمللؽ ضللؽوؼٌ الكركللاب المهللاؼاخ ااولللً والططللىاخ
المؼؽفُح ااولُح ،لرن االنصُاع لألوامؽ والثتاء ذسد خثّح ال ّهُص ظوز ذستُق لسظح الفطا فهلى غُلؽ طثُؼلٍ ،وانملا ملن
الالؾ ػلً المؽَع المثعع الهاب أز َؽقل ضطلىاخ مكلاؼ لىزلع ،ػلالوج ػللً اتلعاع ملا ذدلىظ تله قؽَسرله ملن أقلىار
وؼقىماخ ومنسىذاخ وقطغ مىقُتُح أو غُؽها ،از الثّىؼج ػلً الثاتد لسظح مفصلُح فٍ ذلاؼَص اإلنكلاز للعالللح ػللً
تتائه واقرمؽاؼَره.
ومن وخهح نظؽٌ ،فاالؼذثاط العائ تالتعوج ظوز انتطاع أمؽ قلثٍ ال مسالح ،وانما َدة االنطالي ملن الثّاتلد والمؽقّلص
فٍ المدرمغ الثتافٍ من قىالة مؼؽفُح من أخ ،ذداوؾها واالنتطاع ػنها.
ُنع الباري
ديع ص ِ َح ّتى أ ُ َ
ريك َب َ بيع ُة قِف ِبنا يا ساري ِلك َ
الط َ ت َ
اآلثار
ِ ت َو
ل َِروائ ِِع اآليا ِ األَرضُ َحولَ َك َو َ
السما ُء اِه َت َّزتا
والغثاؼ طامرُ ْ
ىز ِ وأهلها ذسدَ اللهُة
ذرىز قا َػرُكَ؟
ُ لَىْ كلَّ ُمىكَ ََكؤَلىزَ ك
انجىاب:
الدمار زالح نفكُح ونؼىؼ فطؽٌ َنراب الؽائٍ لسظح ذفاػله مغ منظؽ مؼُّن ،فرهر ّؿ خىاؼزه وذؽذؼم أزاقُكه ،فهى
ذدؽتح طامرح ذر تُن النّاظؽ والمنظؽ ظوز وقُظ قاتق تُنهما ،والمتطؼاز المترؽزاز َدكّعاز هػ التُمح اإلنكانُح،
ااور للهاػؽ أزمع نىقٍ والثانٍ للهاػؽ ػثع المؼطٍ زداؾٌ.
َؼثّؽ الهاػؽ أزمع نىقٍ فٍ متطؼه الهؼؽٌ ػن اػداته تالطثُؼح واَمانه تطالتها ،فهٍ ذدكُع فؼلٍ لتعؼج الطالق ػلً
ذصىَؽ اانُاء ،فتع أنكنها الهاػؽ وأنطتها نظؽا لتىج مرىناذها .لػلك ،مرر الهاػؽ من مؼد ػؽتٍ ؼطُن ألفاظَه،
واػرمع ػلً الرهثُه كصىؼج فنُح مثلّغح للمؼنً ،اضافح الً قُؽ ػلً نهح ااقعمُن فٍ نر ،قصُعذه مؼرمعا نظا
الهطؽَن المرناظؽَن ووزعج التافُح والؽوٌ (الؽّاء).
أما التصُعج الثانُح ،فُثُؽ فُها الهاػؽ معَنح زعَثح فتعخ خمالها ،فهى َنطلق الهثا وؼاء (الدمار) لرن ظوز خعوي،
فالمعَنح ماذد مؼالمها وفتعخ زعائتها وأهلها ،هاخف قرانها الصمد والكفؽ الً المدهىر .فالهاػؽ َؼثؽ هنا ػن
الدمار تطؽَتح مؼرىقحَ ،ػكؽ فتعاز الدمار لُعػى الكراز لالنطؽاط فٍ ازُائه من خعَع ،لػلك اقرؼم ،لغح من المؼد
الُىمٍ الثكُظ لرنها زاملح – فٍ اِز غاذه – كثُؽا من الؽمىؾ والرؤوَالخ .أما ػلً المكرىي الهرلٍ ،فتع انؿاذ
الهاػؽ ػن نظا التصُعج الرتلُعَح مؼرمعا الكّطؽ الهؼؽٌ وذؼ ّعظ التىافٍ.
وذرهاته التصُعذاز فٍ اراؼذهما لىزعج ظاللُح مهرؽكح وهٍ وزعج الدمار ،فهما مؼا َرسعراز ػن الطثُؼح وَثُؽاز ما فُها
من مرىناخ قىاء كاند زاضؽج تهر ،مثانؽ أما أػُن الهاػؽ أو غائثح َثرٍ فتعانها.
وضالطح التىر ،فالدمار ذُمح ظاللُح ذغنًّ تها الهؼؽاء منػ ااؾر ،قىاء تػكؽ خمار المؽأج الدكعٌ والؽوزٍ ،أو
تىطف خمار الطثُؼح والسُىاز ،أو تاقرسضاؼ الدمار الؽمؿٌ المرمث ،فٍ ااضالي والتُ والمثاظ الكامُح.