Ô¿Õ¡Ö Õ Õ Õ Ô Õ Õ¡Ö Õ Õ Õ Õ¡Õ Õ Õ¡Õ¿Õ Ö Õ Õ¡Õ Õ Ö Õ Õ Õ Ö Õ Õ Ö Õ Õ Õ¡Õ Ö Õ¡Õ Õ¡Õ Õ Õ¡Õ Õ¡Ö Õ¡Õ

Î³ñÇÝ» ²é³ù»ÉÛ³Ý
Ð²îàôÎ ²ÜàôÜÜºðÆ
àôÔÔ²¶ð²Î²Ü ´²è²ð²Ü
(14569 μ³é³ÛÇÝ ÙÇ³íáñ)
ºñ¨³Ý
Ð»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ
2017
Ðî¸ 81’374=19
¶Ø¸ 81.2Ð-4
² 706
ÊÙμ³·Çñª È»áÝÇ¹ Â»ÉÛ³Ý

(μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý
·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
Ã»ÏÝ³Íáõ, ¹áó»Ýï)
²é³ù»ÉÛ³Ý Î.
² 706 Ð³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñÇ áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý μ³é³ñ³Ý/ Î.²é³ù»ÉÛ³Ý .-ºñ.:
Ð»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, 2017.- 272 ¿ç:
´³é³ñ³ÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ñ³Û»ñ»ÝÇ ·ñ³íáñ ËáëùáõÙ áõÕ-

Õ³·ñ³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ 14569 Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝ: ´³é³ñ³ÝáõÙ
ïñí³Í »Ý áñáß μ³é»ñÇ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÃáõÛÉ³ïñ»ÉÇ ½áõ·³Ó¨áõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ, ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñ: Ü³Ë³ï»ëí³Í ¿ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ½³Ý·-
í³ÍÝ»ñÇ, áõëáõóÇãÝ»ñÇ, ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ, áõë³ÝáÕÝ»ñÇ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ¨
³éÑ³ë³ñ³Ï Ñ³Û»ñ»Ý ×Çßï ·ñ»É ó³ÝÏ³óáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
Ðî¸ 81’374=19
¶Ø¸ 81.2Ð-4
ISBN 978 – 9939 – 0 – 2190 - 4

©²é³ù»ÉÛ³Ý Î., 2017
2
êÇñáí ÝíÇñáõÙ »Ù Ù³ÛñÇÏÇë`
²Ý³ÑÇï ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇÝ
3
4
àã ³ÝáõÝ ³ÛÉ ·áÛ Ç Ý»ñùáÛ »ñÏÝÇó ïáõ»³É Ç
Ù³ñ¹ÇÏ, áñáí ³ñÅ³Ý Çó¿ Ï»³É Ù»½...
(¶áñÍù 4. 12)
Ð³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñÇ` Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ³ÝÓÝ³ÝáõÝÝ»ñÇ í³Õ»ÙáõÃÛáõÝÁ

ÝáõÛÝåÇëÇÝ ¿, ÇÝãåÇëÇÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ£ ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ñ ³Ï³-
Ý³íáñ É»½í³μ³Ý Ðñ³ãÛ³ ²×³éÛ³ÝÁ. §Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÏ³
Ã»Ïáõ½ ³Ù»Ý³í³Ûñ»ÝÇ ÙÇ ó»Õ, áñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ³ÝÓÝ³ÝáõÝ ãáõÝ»Ý³Ý£ ²ÝÓÝ³-
ÝáõÝÁ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ÙÇ »ñ¨áõÛÃ ¿¦1£
Ð³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ÑÝ³·áõÛÝ ³ñÙ³ïÝ»ñ
áõÝÇ, ¨ ¹»é¨ë ³ÝïÇÏ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ »ñÏ»ñáõÙ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³Ý¹Çå»É áõß³·ñ³í
³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñÇ£ Æñ §²ßË³ñÑ³·ñáõÃÛáõÝ¦ ³ßË³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç êïñ³μáÝÁ
·ñáõÙ ¿ μ³½Ù³ÃÇí ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ³ÝÓÝ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ ì»ñ-
çÇÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ¿ Ý³¨ øë»Ýá÷áÝÁ£ ²Ûëå»ë, Ý³ ³ëáõÙ ¿, Ã». §ÎÛáõñáëÇ
Ñ³ÛñÁ »Õ»É ¿ å³ñëÇó Î³ÙμÛáõë»ë Ã³·³íáñÁ£ ²Ûë Î³ÙμÛáõë»ëÁ ä»ñë»Û³ÝÝ»-
ñÇ ïáÑÙÇó ¿ñ. ÇëÏ ä»ñë»Û³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ ëï³ó»É »Ý ä»ñë¨ëÇó¦2£
¶³Éáí Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇÝ` ÇÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ÇÝ î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³-
ñ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ, Ã»ñ¨ë å»ïù ¿ ä³ïÙ³Ñ³Ûñ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõÝ Ñ³Ù³-
ñ»É ï»Õ³Ýí³Ý³μ³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³¹ÇñÁ£ §Ð³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý³ ³é³-
çÇÝÝ ¿ñ, áñ Çñ §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõÝ¦ »ñÏñáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý ¹»åù»ñÇ áõ ¹»Ù-
ù»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùμ ÷áñÓ»É ¿ å³ñ½»É μ³½Ù³ÃÇí ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ (¶»Õ³Ù³ »ñ-
ÏÇñ, êÛáõÝÇù, ²ñ³·³Í, ²ñÙ³íÇñ, Ð³Ûù` Ð³Û³ëï³Ý, Ð³ñù, ´½ÝáõÝÇù, ÊáéËá-
éáõÝÇù, ÞÇñ³Ï, Þ³ÙÇñ³Ù³Ï»ñï` ì³Ý, Þ³í³ñß³Ï³Ý ¨ ³ÛÉÝ) Í³·áõÙÁ ¨
×ß·ñï»É ï³ëÝÛ³Ï ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ûμÛ»ÏïÝ»ñÇ (²ñï³ß³ï, ºñí³Ý¹³ß³ï,
ºñí³Ý¹³Ï»ñï ¨ ³ÛÉÝ) ¹ÇñùÁ… î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ûë Ï³ñ·Ç ÝÏ³ñ³·ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ³í³Ý³¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ýù ÙÇçÝ³¹³ñÛ³Ý áÕç Ñ³Û
å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ýáñ ßñç³ÝáõÙ ÝáõÛÝ μ³ÝÁ ï»ëÝáõÙ »Ýù å³ïÙ³Ï³Ý, ³ß-
Ë³ñÑ³·ñ³Ï³Ý, å³ïÙ³³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý μÝáõÛÃÇ ·ñù»ñáõÙ£ ²Ûë ï»ë³Ï»-
ïÇó ã·»ñ³½³Ýóí³Í ûñÇÝ³Ï ¿ Ô. ²ÉÇß³ÝÇ ÃáÕ³Í Íáí³Í³í³É Å³é³Ý·áõÃÛáõ-
ÝÁ¦3£
1
Ð. ²×³éÛ³Ý, Ð³Ûáó ³ÝÓÝ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ³ïáñ º, º©, 1962, ¿ç 340£
2
øë»Ýá÷áÝ, ÎÛáõñáå»¹Ç³, º., 2000, ¿ç 6£
3
Â. Ð³ÏáμÛ³Ý, êï. Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³Ý, Ð. ´³ñë»ÕÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ-
³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ³ïáñ I, º., 1986, ¿ç VII£
5
Ä³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý μ³é³ñ³Ý³·ÇñÝ»ñÇ
Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ³é³ñÏ³Ý, ¨ XIX ¹³ñÇó ëÏëÛ³É Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï¨Çó ÉáõÛë
ï»ë³Ý Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñÇª ½³Ý³½³Ý ÁÝ¹·ñÏáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕ μ³é³ñ³ÝÝ»ñ,
áñáÝóÇó Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÑÇß³ï³Ï»É Ð. ÐÛáõμßÙ³ÝÇ §ÐÇÝ
Ð³Ûáó ï»ÕõáÛ ³ÝáõÝÝ»ñÁ¦ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ (Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ·»ñÙ³Ý»-
ñ»ÝÇó` Ð.´. äÇÉ»½ÇÏ×Û³ÝÇ, ìÇ»ÝÝ³, 1907), Ü. ÖÇí³ÝÛ³ÝÇ §²éÓ»éÝ μ³é³ñ³Ý
å³ïÙ³Ï³Ý, ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ¨ ¹Çó³μ³Ý³Ï³Ý Ñ³ïáõÏ ³Ýí³Ýó Ñ³í»ÉÛ³É
Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝù¦ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÁ (Î. äáÉÇë, 1879), Ð. ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ
§Ð³Ýñ³·Çï³Ï³Ý μ³é³ñ³ÝÇ¦ ³é³çÇÝ Ñ³ïáñÁ (ÂÇýÉÇë, 1915), Ø. äáïáõñ-
Û³ÝÇ §Ð³Û Ñ³Ýñ³·Çï³ÏÁ¦ (´áõË³ñ»ëï, 1938-1940), ê. ¾÷ñÇÏÛ³ÝÇ §ä³ïÏ»-
ñ³½³ñ¹ μÝ³ßË³ñÑÇÏ μ³é³ñ³ÝÁ¦ (ìÇ»ÝÝ³, 1903-1905) ¨ ³ÛÉÝ£
²Ï³Ý³íáñ ·ÇïÝ³Ï³Ý Ðñ³ãÛ³ ²×³éÛ³ÝÁ ·ñ»ó §Ð³Ûáó ³ÝÓÝ³ÝáõÝÝ»ñÇ
μ³é³ñ³ÝÁ¦` Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý³Éáí §Ñ³í³ù»É, ¹³ë³íáñ»É ¨ áõëáõÙÝ³ëÇñ»É ³ÛÝ
μáÉáñ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ áñ¨¿ Ñ³Û ³ÝÑ³ï Ïñ»É ¿ »ñ-
μ¨Çó», ³ÝÏ³Ë áõÝ»ó³Í ¹ÇñùÇó áõ ³ëïÇ×³ÝÇó, ÁÝ¹áõÝ³Í ÏñáÝÇó áõ ¹³í³-
Ý³ÝùÇó ¨ ³åñ³Í ßñç³ÝÇó Ï³Ù »ñÏñÇó¦4£
²×³éÛ³ÝÁ Ëáñ³å»ë ·Çï³ÏóáõÙ ¿ñ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍ»Éáõ Ñ³ÛÏ³-
Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ³ÙμáÕç³Ï³Ý μ³é³ñ³Ý, Ï³ï³ñ»É ¿ñ Ý³¨ áñáß³ÏÇ ù³Û-
É»ñ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùμ£ ²Ûë ¹Åí³ñÇÝ áõ É³ÛÝ³Í³í³É ·áñÍÇÝ Ó»éÝ³ÙáõË »Õ³Ý ¨
Çñ³Ï³Ý³óñÇÝ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³-
ÝÇ¦ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ£ ´³é³ñ³ÝÇ ÑÇÝ· ëïí³ñ³Í³í³É Ñ³ïáñÝ»ñÁ ÉáõÛë ï»ë³Ý
1986-2001 ÃÃ.` ³Ù÷á÷»Éáí §ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ûμ-
Û»ÏïÝ»ñÇÝ ¨ ¹ñ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý, å³ïÙ³Ï³Ý,
μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý, ÑÝ³·Çï³Ï³Ý, ³½·³·ñ³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ Ï³ñ·Ç μ³½Ù³ÃÇí ¨ μ³½-
Ù³åÇëÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ¦5£
Ð³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ÝÏ³ï»ÉÇ ¿ Ý³¨ í»ñçÇÝ
Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ£ ÈáõÛë ï»ë³í îÇ·ñ³Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÇ §Ð³Ûáó ³½·³ÝáõÝÝ»ñÇ
μ³é³ñ³ÝÁ¦` Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí ³í»ÉÇ ù³Ý ï³ëÝáõÃ Ñ³½³ñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³½·³-
ÝáõÝ` ¹ñ³Ýó ÑÇÙù»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ùÝÝáõÃÛ³Ùμ£ ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ.
§ÄáÕáíñ¹Ç Ùß³ÏáõÛÃÇ ³Ýù³Ïï»ÉÇ Ù³ëÁ Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ¿£
²½·³ÝáõÝÁ í»ñçÇÝÇë ÛáõñûñÇÝ³Ï ¹ë¨áñáõÙÝ ¿, áñÇ ÑÇÙùáõÙ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ Ï»ñå
³ñï³óáÉí³Í »Ý ÙÛáõë μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁª ³ÝÓÝ³ÝáõÝ, Ù³Ï³ÝáõÝ, ï»Õ³ÝáõÝ¦6£
4
Ð. ²×³éÛ³Ý, Ð³Ûáó ³ÝÓÝ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ³ïáñ ², º., 1942, ¿ç VII£
5
Â. Ð³ÏáμÛ³Ý, êï. Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³Ý, Ð. ´³ñë»ÕÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ-
³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ³ïáñ I, º., 1986, ¿ç VIII£
6
î.²í»ïÇëÛ³Ý, Ð³Ûáó ³½·³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, º., 2010, ¿ç V£
6
àõÕÕ³·ñ³Ï³Ý μ³½Ù³ÃÇí μ³é³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñ ÝáõÛÝå»ë Çñ»Ýó
μ³é³ó³ÝÏ»ñáõÙ Ý»ñ³é»É »Ý Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñ Ï³Ù ³é³ÝÓÇÝ μ³ÅÇÝÝ»ñ ÝíÇ-
ñ»É ¹ñ³Ýó£ ²Ûë μ³ÅÇÝÝ»ñáõÙ ÁÝ¹·ñÏíáõÙ ¿ÇÝ ½³Ý³½³Ý Ñ³ïÏ ³ÝáõÝÝ»ñª ³ÝÓ-
Ý³ÝáõÝÝ»ñ, ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ, ³½·³ÝáõÝÝ»ñ, ïáÝ»ñÇ, Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,
Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñ, Ñ³å³íáõÙÝ»ñ, μ³Õ³¹ñÛ³É Ñ³ïáõÏ
³ÝáõÝÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ£ êñ³Ýó ÃÇíÁ, ë³Ï³ÛÝ, ËÇëï ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï ¿ñª ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ
å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ïíÛ³É μ³é³ñ³ÝÇ Í³í³É³ÛÇÝ ·áñÍáÝáí£ àõëïÇ ³ÝÑñ³-
Å»ßïáõÃÛáõÝ ³é³ç³ó³í Ï³½Ù»Éáõ ÙÇ μ³é³ó³ÝÏ, áñÝ ÁÝ¹·ñÏ»ñ í»ñÁ Ýßí³Í
μ³é³ËÙμ»ñÇ ÙÇ³íáñÝ»ñÝ ³í»ÉÇ É³ÛÝ Í³í³Éáíª Ý³Ë¨³é³ç ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³-
Éáí ïíÛ³É Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñÇ áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ, ³å³ Ý³¨ ¹ñ³Ýó ·áñ-
Í³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹Ç Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ, Ñ³ñ³½³ïáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ
É»½íÇÝ, å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ áõ Ñá·¨áñ ÁÙμéÝáõÙÝ»ñÇÝ, ¹ñ³Ýó ³ñï³Ñ³Ûï³Í Ñ³ë-
Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù ³ÝÓ»ñÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï-
ÙáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ¨ ³ÛÉÝ£
´³é³ñ³ÝÁ Ï³½Ùí»É ¿ ù³ñï³ñ³ÝÇ ÑÇÙ³Ý íñ³£ Ü³Ë³å»ë ù³ñï³·ñí»É
»Ý Ð³ÛÏ³Ï³Ý ëáí»ï³Ï³Ý Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³ÝÇ μáÉáñª áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí
ûÅïí³Í Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ³å³ μ³é³ÝÛáõÃÁ Ñ³ñëï³óí»É ¿ ßÝáñÑÇí ÙÇ
ß³ñù μ³é³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ý áõ Ñ³Ù³ÉñÙ³Ý, ÇÝãå»ë.
1. ²×³éÛ³Ý Ð., Ð³Ûáó ³ÝÓÝ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. ²-º, º., 1942-1962,
2. ²í»ïÇëÛ³Ý î., Ð³Ûáó ³½·³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, º., 2010,
3. ¶ÛáõñçÇÝÛ³Ý ¸., Ð³Û»ñ»Ý μ³é³ñ³Ý-ï»Õ»Ï³ïáõ. ØÇ³ëÇÝ, ³Ýç³ï Ï³Ù
·ÍÇÏáí ·ñíáÕ μ³é»ñ, º., 2008,
4. ¶ÛáõñçÇÝÛ³Ý ¸., Ø»Í³ï³±é, Ã» ÷áùñ³ï³é£ Ð³Û»ñ»Ý μ³é³ñ³Ý-ï»Õ»-
Ï³ïáõ, º., 2007,
5. ¶ÛáõñçÇÝÛ³Ý ¸., Ð»ù»ùÛ³Ý Ü., Ð³Û»ñ»ÝÇ ï³é³ÛÇÝ Ñ³å³íáõÙÝ»ñÇ μ³-
é³ñ³Ý-ï»Õ»Ï³ïáõ, º., 2000,
6. Ð³ÏáμÛ³Ý Â., Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³Ý êï., ´³ñë»ÕÛ³Ý Ð., Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³-
ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 1-5, º., 1986-2001,
7. Ø»ÛÃÇË³ÝÛ³Ý ö., ²ëïí³Í³ßÝãÇ ¨ Ñ³Ûáó êáõñμ ³Ýí³Ýó μ³é³ñ³Ý, º.,
2001,
8. Ø»ÛÃÇË³ÝÛ³Ý ö., Ð³Û»ñ»ÝÇ áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý Ýáñ μ³é³ñ³Ý, º., 2013,
9. Ü³½³ñÛ³Ý è., ¶Ûá¹³ÏÛ³Ý ²., Ð³Û»ñ»Ý áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý ¹åñáó³Ï³Ý μ³-
é³ñ³Ý, º., 2004,
7
10. êáõùÇ³ëÛ³Ý ²., êáõùÇ³ëÛ³Ý ø., ²ñ¹Ç Ñ³Û»ñ»ÝÇ áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý-Ó¨³-
Ï³½Ù³Ï³Ý μ³é³ñ³Ý, º., 2002£
Èñ³óáõÙÝ»ñ Ï³ï³ñí»É »Ý Ý³¨ å³ñμ»ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇó, Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ï-
É³ëÇó, ù³ñï»½Ý»ñÇó, áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý áõÕ»óáõÛóÝ»ñÇó, μ³é·ñùáõÛÏÝ»ñÇó, ï»-
Õ»Ï³ïáõÝ»ñÇó ¨ ³ÛÉÝ£
´³é³ñ³ÝáõÙ ·ÉË³μ³é»ñÁ ïñí³Í »Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ñ³Ûáó É»½íÇ áõÕÕ³-
·ñáõÃÛ³Ùμ£ êñ³ÝÇó ß»ÕáõÙ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÙÇ³ÛÝ Ù»Ï ¹»åùáõÙ. »Ã» å³ïÙáõ-
ÃÛ³ÝÁ Ñ³ÛïÝÇ áñ¨¿ ³ÝÓÝ³íáñáõÃÛ³Ý, í³ÛñÇ, ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝ »Õ»É
¿ ÁÝ¹áõÝí³Í Ñ³ïÏ³Ýí³Ý ï³ñμ»ñ³Ï£ ²Ûë ¹»åùáõÙ ÝßíáõÙ ¿ ³ÝáõÝÁ ¨ ïíÛ³É
ï³ñμ»ñ³ÏÝ ³é³ÝÓÇÝª Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý μ³ó³ïñáõÃÛ³Ùμ, ÇÝãå»ëª ²ñÇë-
ï³Ï»ë ¨ èëï³Ï»ë – XIV ¹. »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇ Ñ³Û Ù³Ýñ³ÝÏ³ñÇã ¨ ·ñÇã, ´³µ-
Ï»Ý ¨ ´³µ·»Ý ²àÃÙë»óÇ – ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó Ï³ÃáÕÇÏáë 490-516 ÃÃ., ²ÕÃ³-
Ù³ñ ÏÕ½Ç ¨ §²ËÃ³Ù³ñ¦ μ³ÉÉ³¹, ²å³ñ³Ý ¨ ²µ³ñ³Ý – ·»ï Ð³Û³ëï³-
ÝáõÙ£
´³é»ñÇ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ïñíáõÙ »Ý ë³Ï³í ¹»åù»ñáõÙ, ÑÇÙÝ³Ï³-
ÝáõÙ »Ã» μ³éÁ Ù»ÝÇÙ³ëï ¿ ¨ Ï³ñáÕ ¿ ³é³ç³óÝ»É ÃÛáõñÁÙμéÝáõÙ, ÇÝãå»ëª
²ÛÕñÉÇ× – ³í³Ý ¾çÙÇ³ÍÝáõÙ, ²ÝÝ³í³Ýù – ·ÛáõÕ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ,
²éÇÝç³í³Ýù – ·ÛáõÕ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ²é³÷ÝÛ³ É»éÝ³ßÕÃ³-
Ý»ñ – É»éÝ³ßÕÃ³Ý»ñ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇÏ³ÛáõÙ, ¶Çñù – ²ëïí³Í³ßáõÝã,
²é³ÏÝ»ñ – ²ëïí³Í³ßÝãÇ ·ñù»ñÇó Ù»ÏÁ, ²Õí»ë Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ, Ö³Ý×
Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ, ²Ù³é³ÛÇÝ ³Û·Ç – ê³ÝÏï ä»ï»ñμáõñ·áõÙ, Ø³½» Ï³-
Ùáõñç – Ï³ÙáõñçÝ»ñ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¨ ÎÇÉÇÏÇ³ÛáõÙ, Ø³½Ç Ï³-
Ùáõñç – Ï³Ùáõñç ²ñó³ËáõÙ, ´»ñÙáõ¹Û³Ý ÎÕ½ÇÝ»ñ – å»ïáõÃÛ³Ý, ÎáÝÛ³Ï –
ù³Õ³ù üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ ¨ ³ÛÉÝ£
´³é³ñ³ÝáõÙ ã»Ý ïñíáõÙ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ Ý»Õ μ³ñμ³é³ÛÇÝ ï³ñμ»ñ³Ï-
Ý»ñ, áñáÝù Ï³ñáÕ »Ý Ñ³Ý¹Çå»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñμ»ñ Ù³ñ½»ñáõÙ Ý³¨
ë÷ÛáõéùÇ ·³ÕÃûç³ËÝ»ñáõÙ£
ØÇ ß³ñù Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÁÝ¹áõÝí³Í Ï³Ù å³ßïáÝ³Ï³Ý Ó¨»ñÇó μ³óÇ
÷³Ï³·Í»ñáõÙ ÝßíáõÙ »Ý ³é³í»É ï³ñ³Íí³Í ÅáÕáíñ¹³Ëáë³Ïó³Ï³Ý ï³ñμ»-
ñ³ÏÝ»ñÁª ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇóª í»ñçÇÝÁ Ïñ×³ïí³Í, Ã» ÑÝãÛáõÝ³÷áËí³Í Ó¨ ¿, ÇÝã-
å»ëª ²ÝÅ»É³ – ²ÝÅ»É – ²ÝÅÇÏ, ²½·³Ýáõß – ²½·áõß, ìÉ³¹ÇÙÇñ – ìáÉá¹Û³
¨ ³ÛÉÝ£
êïáõ·³μ³Ýáñ»Ý Ñ³ñ³½³ï ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ·áñ-
Í³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ë³ÑÙ³Ý³½³ïí»É »Ý, ã»Ý ïñíáõÙ ÙÇ³ëÇÝ, ³ÛÉ Ûáõ³ù³ÝãÛáõñÝ
8
Çñ ï»ÕáõÙ ³Ûμμ»Ý³Ï³Ý Ï³ñ·áí, ÇÝãå»ëª ÐáíÑ³ÝÝ»ë – ÐáíÑ³Ý – ÐáíÇÏ, êï»-
÷³Ýáë – êï»÷³Ý, ê»ñáíμ» – ê»ñáμ, ø»ñáíμ» – ø»ñáμ, ê³Ý³ë³ñ – ê³ñ³-
ë³ñ, ØáÉ¹áí³ – ØáÉ¹³íÇ³ (ØáÉ¹³í³Ï³Ý ÊêÐ), ´»É³éáõë – ´»ÉáéáõëÇ³ (´»-
Éáéáõë³Ï³Ý ÊêÐ), ²·é³í³ù³ñ – ²·é³íÇ ù³ñ, ²ñ³ùë – ²ñ³½ (í»ñçÇÝÁ Ý³¨
³ñ³Ï³Ý ³ÝáõÝ ¿) ¨ ³ÛÉÝ£
Ð³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÑÝ³ó³Í Ï³Ù Ñ³½í³¹»å ÏÇñ³éíáÕ ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñÁ
μ³é³ñ³ÝáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ã»Ý Ý»ñ³éí»É, áñáß ¹»åù»ñáõÙ ÷³Ï³·Í»ñáõÙ
ïñíáõÙ »Ý ·ñ³μ³ñÛ³Ý Ó¨»ñÁ, »Ã» ¹ñ³Ýù ³Ûëûñ ¿É Ï³ñáÕ »Ý ·áñÍ³Íí»É á×³-
Ï³Ý ÇÝã-ÇÝã Ýå³ï³ÏÝ»ñáí, ÇÝãå»ëª àõïÇù (àõïÇ, ²õïÇ, àõïÇ³óõáó ³ßË³ñÑ,
àõïÛ³ó ³ßË³ñÑ, àõïÇ³óõáó ·³õ³é, àõïÇ³Ï³Ý ³ßË³ñÑ, àõïÇ³Ï³Ý ·³-
õ³é), ö³Ûï³Ï³ñ³Ý (Î³ëåù, Î³½μù, Î³ëμù) ¨ ³ÛÉÝ£
´³é³ñ³ÝáõÙ ã»Ý Ý»ñ³éí»É Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ³ÛÝåÇëÇ ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñ,
áñáÝù íÏ³Ûí³Í »Ý ·ñ³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ μáÉá-
ñáíÇÝ Ï³Ù ·ñ»Ã» μáÉáñáíÇÝ ¹áõñë »Ý ·áñÍ³ÍáõÃÛáõÝÇó, ÇÝãå»ë²ñÇëï³Ï»ë
³Ýí³Ý μ³½Ù³ÃÇí ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñÁ, μ³óÇ èëï³Ï»ë Ó¨Çó, áñÇ Ù³ëÇÝ Ýß»-
óÇÝù í»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ·ñ»É ¿ ²×³éÛ³ÝÁ. §²ñÇëï³Ï¿ë, ³ñ. ·ñí³Í ¿ ½³Ý³-
½³Ý Ó¨»ñáí. – ²éÇëï³Ï¿ë, ²éÇëï³·¿ë, ²é³ëï³Ï¿ë, èëï³Ï¿ë, èÁëï³Ï¿ë,
Àéëï³Ï¿ë, ÀéÁëï³·¿ë, àõéáõëï³Ï¿ë, ¨ μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ³÷áËí³Í Ó¨áíª ÚéÇë-
Ã³·¦7£
´³é³ñÝáõÙ áñáß³ÏÇ ù³Ý³Ïáí ³éÏ³ »Ý ûï³ñ Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñ£ êñ³Ýù
Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç μ³í³Ï³Ý É³ÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ áõÝ»óáÕ ³ÝÓÝ³ÝáõÝÝ»ñ »Ý
áõ ³Ùñ³·ñí³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ, ÇÝãå»ëª ºÉ»Ý³, ÆñÇÝ³, ÚáõñÇ, È»áÝÇ¹, ¾¹í³ñ¹
(¾¹áõ³ñ¹), ìÉ³¹ÇÙÇñ, ìÇÏïáñ, äñÇíáÉÝáÛ», êí»ñ¹Éáí, ê»ÙÛáÝáíÏ³, âÏ³Éáí-
Ï³ ¨ ³ÛÉÝ£
ºÃ» ·ÉË³μ³éÝ áõÝÇ ÃáõÛÉ³ïñ»ÉÇ ½áõ·³Ó¨áõÃÛáõÝ, ¹ñ³Ýù ïñíáõÙ »Ý ÏáÕù
ÏáÕùÇª //Ýß³Ýáí:
âÙáé³Ý³Ýù Ý³¨, áñ Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ¨° ï»-
ë³Ï³Ý ¨° ·áñÍÝ³Ï³Ý Ù»Í Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ£ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝÏ³Ë³óáõÙÇó Ç í»ñ
ûï³ñ³ÍÇÝ, ËáñÃ, ÅáÕáíñ¹Ç Ñ³Ù³ñ ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ, Ñ³×³Ë å³ñï³¹ñí³Í
³ÝáõÝÝ»ñÁ Ýáñ»ñáí ÷áË³ñÇÝ»ÉÁ, »ñμ»ÙÝ ¿É μáõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³ÝÇÝ í»ñ³¹³ñÓÁ
å»ï³Ï³Ý ³é³çÝ³Ñ»ñÃ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇó ¿£ ²Ûë Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáíª
μ³é³ñ³ÝáõÙ ã»Ý Ý»ñ³éí»É ·áñÍ³ÍáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ÙÕí³Í Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñÁ.
7
Ð. ²×³éÛ³Ý, Ð³Ûáó ³ÝÓÝ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ³ïáñ ², º., 1942£
9
³Ýí³ÝáõÙÝ»ñ, áñáÝù Ï³åí³Í ¿ÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ»ï,
ÇÝãå»ëª È»ÝÇÝ³Ï³Ý, ÎÇñáí³Ï³Ý, êï³ÉÇÝ·ñ³¹, ÜÇÝ»É, ÎÇÙ, Ø»Éë, È»Ý¹ñáõß ¨
³ÛÉÝ. ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñ, áñáÝù Ï³åí³Í ¿ÇÝ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³-
Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ëª ¸³ñ³É³·Û³½, ¸³í³Éáõ, ¸³ñ³ãÇã³Ï, Ð³Ù³ÙÉáõ,
Ô³÷³ËÉáõ ¨ ³ÛÉÝ£
àõëáõÙÝ³ëÇñí»É »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ
Ññ³Ù³Ý³·ñ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ßñç³ÝÝ»ñÇ ¨ μÝ³-
Ï³í³Ûñ»ñÇ í»ñ³Ýí³ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ¨ μ³é³ó³ÝÏáõÙ Ý»ñ³éí»É »Ý í»ñ³Ýí³Ý-
í³Í ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñÝ, ÇÝãå»ëª Ì³ÕÏáõï, ´»ñ¹³ß»Ý, ¶³éÝ³éÇ×, Èáñ³ë³ñ,
ä³Õ³ÏÝ, ÊáñáÝù, ²ñïÇÙ»ï, ì³Õ³ïÇÝ, îáñáõÝÇù, Üáñ Ê³ã³Ï³å, ²Ùñ³ÏÇó,
àõñ³ë³ñ, ¶»Õ³Ù³ë³ñ, ¸³ßï³¹»Ù, ÷áË³Ý³Ï ¶ÛáõÉÉÇç³, Â³÷³ùÛáÛ, Îáõ½Ç-
ù»Ý¹, ¾ÉÉ³ñ, Þáõñ³μ³¹, È»ÝáõÕÇ, ²Ã³ñμ»ÏÛ³Ý, ì³Õáõ¹Ç, ÎÁ½ÁÉß³ý³Ï, ê³-
ñ³É, ÎÇñáíá, ÎáõÛμÇß¨, ÞÇßÏ³Û³ (¶áõÏ³éÇ×), Æ½É³Ù½Éáõ ¨ ³ÛÉÝ£
´³é³ñ³ÝáõÙ Ý»ñ³éí³Í »Ý μ³Õ³¹ñÛ³É Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñ, áñáÝóáõÙ, Ç
ÃÇíë ³ÛÉáó, Ù»Í³ï³é»ñÇ ·ñáõÃÛáõÝÁ ¨ë áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý ËÝ¹Çñ ¿£ ²Ûëï»Õ Ù»½
Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù ¿ Í³é³Û»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·Çïáõ-
ÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý 2003 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 14-Ç Ññ³Ù³ÝÁ §´³Õ³¹ñÛ³É Ñ³ïáõÏ
³ÝáõÝÝ»ñáõÙ Ù»Í³ï³é»ñÇ ·áñÍ³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ¦ Ï³ÝáÝÝ»ñ Ñ³ëï³ï»Éáõ
í»ñ³μ»ñÛ³É8, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ áñÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿.
1. ´áÉáñ ï³é»ñÝ ëÏë»É Ù»Í³ï³éáí.
². ´áÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý μ³Õ³¹ñÛ³É Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ.
Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ, È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ-
ÃÛáõÝ, ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ØÇ³óÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ, ´»É³éáõëÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ, ¶»ñ-
Ù³ÝÇ³ÛÇ ¸³ßÝ³ÛÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ, Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõ-
ÃÛáõÝ, Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇ ¨ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÆéÉ³Ý¹Ç³ÛÇ ØÇ³óÛ³É Â³·³íáñáõ-
ÃÛáõÝ, èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ£
´. ´áÉáñ ³ÛÝ ³ÝÓÝ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ, Ù³Ï³ÝáõÝÝ»ñáõÙ áõ Í³ÍÏ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ,
áñáÝóáõÙª
³) μáÉáñ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÝ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝ »Ý. ûñÇÝ³Ïª
²É»ùë³Ý¹ñ êï»÷³ÝÇ Â¨áëÛ³Ý (²Ïë»É ´³ÏáõÝó), ºÕÇß» ²μ·³ñÇ êáÕáÙáÝÛ³Ý
(ºÕÇß» â³ñ»Ýó), Êáë» è³áõÉ Î³å³μÉ³ÝÏ³, ÎÇÙ Æñ ê»Ý, Ø»ÉÇù-Ð³ÏáμÛ³Ý
8
î»՛ë ¶Çï»ÉÇù áõëáõÙÝ³ÏñÃ³Ï³Ý ¨ ·Çï³Ù»Ãá¹³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ¨ áõëáõóÇãÝ»ñÇ
Ñ³Ù³ñ, 2003, N 5, ¿ç 23-32:
10
Ð³Ïáμ Ø»ÉÇù-ØÇñ½³ÛÇ (ð³ýýÇ), ÜÇÏáÉ³Û ²Ý¹ñ»¨Çã èÇÙëÏÇ-Îáñë³Ïáí, æáñç
Üá»É ¶áñ¹áÝ ´³ÛñáÝ, Ý³¨ ¶³Ù³é-ø³ÃÇå³, ê³Û³Ã-Üáí³ ¨ ³ÛÉÝ.
μ) Éñ³óÛ³ÉÁ Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝ ¿, ÇëÏ Éñ³óáõÙÁ (Ý³Ë³¹³ë Ã» Ñ»ï³¹³ë)ª
Ù³Ï³ÝáõÝ, ûñÇ³Ý³Ïª ²ßáï ºñÏ³Ã, ²ñ³ ¶»Õ»óÇÏ, ¶³Ûáë ê»ÏáõÝ¹áë, ¸³íÇÃ
²ÝÑ³ÕÃ, Æí³Ý ²Ñ»Õ, ØËÇÃ³ñ êå³ñ³å»ï, ê³Ñ³Ï ä³ñÃ¨, îÇ·ñ³Ý Ø»Í,
²Ý³ÝÇ³ ÞÇñ³Ï³óÇ, Ü»ñë»ë ²ßï³ñ³Ï»óÇ, êáÕáÙáÝ ÆÙ³ëïáõÝ, Ð³ÛÏ Ü³Ñ³-
å»ï, ì³½·»Ý ²é³çÇÝ, ÇÝãå»ë Ý³¨ª ²éÛáõÍ³Ó¨ ØÑ»ñ, ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇÃ, ¶³ÛÉ
ì³Ñ³Ý, Ò»Ýáí úÑ³Ý, Ø³Ûñ Â»ñ»½, ø³ç Ü³½³ñ, ²Ýμ³Ý ÐáõéÇ ¨ ³ÛÉÝ£
¶. ´áÉáñ ³ÛÝ ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ, áñáÝóáõÙª
³) μáÉáñ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÝ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝ »Ý, ûñÇÝ³Ïª
²ÝÇ-Î³Ù³Ë, ²ñ÷³-ê¨³Ý, ´³ß-²å³ñ³Ý, ¸áÝÇ èáëïáí, Ø³ÛÝÇ üñ³ÝÏ-
ýáõñï, ì³Ý-îáëå, ìáÉ·³-¸áÝ ¨ ³ÛÉÝ.
μ) Ñ³ë³ñ³Ï ³ÝáõÝ Éñ³óáõÙÁ Ý³Ë³¹³ë ¿, ÇëÏ Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝ Éñ³óÛ³ÉÁª
Ñ»ï³¹³ë, ûñÇÝ³Ïª ²ñ¨»ÉÛ³Ý º÷ñ³ï, ²ñ¨ÙïÛ³Ý ´»éÉÇÝ, ´³ñÓñ Ð³Ûù, Î»Ýï-
ñáÝ³Ï³Ý ²ýñÇÏ³, Ð³ñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇÏ³, Ø»Í Ø³ëÇë, Üáñ ²ñ»ß, öáùñ ²ëÇ³,
Ü»ñùÇÝ Â³ÉÇÝ, ì»ñÇÝ ²ñï³ß³ï, ÐÇÝ ÐáõÝ³ëï³Ý, ÐÇÝ ÐéáÙ ¨ ³ÛÉÝ.
·) Éñ³óáõÙÝ áõ Éñ³óÛ³ÉÁ ûï³ñ³É»½áõ, μáÉáñ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ Ù»Í³ï³éáí
·ñíáÕ (í»ñáÑÇßÛ³É áñ¨¿ ï»ë³ÏÇ) ³ÝáõÝÝ»ñ »Ý, ûñÇÝ³Ïª ²¹Çë ²μ»μ³, ´áõ»Ýáë
²Ûñ»ë, ÎñÇíáÛ èá·, Ô³ñ³ ´áÕ³½ ¶ÛáÉ, ØÇÝ»ñ³ÉÝÇ» ìá¹Ç, Ú³ëÝ³Û³ äáÉÛ³-
Ý³, ÜÇÅÝÇ Üáí·áñá¹, ÜÛáõ Úáñù, ê³Ý üñ³ÝóÇëÏá ¨ ³ÛÉÝ.
¹) »ñÏáõ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÝ ¿É Ñ³ë³ñ³Ï ³ÝáõÝÝ»ñ »Ý, μ³Ûó å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý
Ï³Ù ÷áË³μ»ñ³Ï³Ý ·áñÍ³ÍáõÃÛ³Ùμ ¹³éÝáõÙ »Ý Ñ³ïáõÏ ³Ýí³Ý μ³Õ³¹ñÇã ¨
·ñíáõÙ Ù»Í³ï³é, ûñÇÝ³Ïª ÌÇñ Î³ÃÇÝ, Üáñ ºñÏÇñ, Ð»é³íáñ ²ñ¨»Éù, Ð³ÛÏ³-
Ï³Ý ä³ñ, Ø»Í ²ñç, öáùñ ²ñç ¨ ³ÛÉÝ£
¸. Ðá·¨áñ-å³ïÙ³ß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ³ÛÝ μ³Õ³¹ñÛ³É Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ,
áñáÝó Ù»ç μáÉáñ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÝ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ Ï³Ù §êáõñμ¦ Ù³Ï³Ýí³Ý
Ñ»ï Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝ »Ý. ûñÇÝ³Ïª ²Ý·Õ êáõñμ Üß³Ý, ²ñ·Û³½Ç êáõñμ êï»÷³Ýáë
Ü³Ë³íÏ³, ¸³ñ³ß³ÙμÇ êáõñμ êï»÷³Ýáë, ÀÝÍ³ÛÇó êáõñμ ²ëïí³Í³ÍÇÝ,
Ø³ëï³ñ³ÛÇ êáõñμ ÐáíÑ³ÝÝ»ë, ØáõÕÝáõ êáõñμ ¶¨áñ·, ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Øá-
Ï³ó êáõñμ ØÇÝ³ë, Ø³Ûñ ²Ãáé êáõñμ ¾çÙÇ³ÍÇÝ, êáõñμ ¾çÙÇ³ÍÇÝ Ï³Ù Ý³¨ª
êáõñμ Üß³Ý, êáõñμ Ê³ã, êáõñμ ²ëïí³Í³ÍÇÝ, êáõñμ ¼áñ³íáñ ²ëïí³Í³ÍÇÝ,
êáõñμ ÐáíÑ³ÝÝ»ë, êáõñμ êï»÷³Ýáë Ü³Ë³íÏ³, êáõñμ ¶³Û³Ý», êáõñμ
¶¨áñ·, êáõñμ ÐéÇ÷ëÇÙ», êáõñμ ØÇÝ³ë (í³Ýù, »Ï»Õ»óÇ) ¨ ³ÛÉÝ£
11
Ø»Í³ï³éáí »Ý ·ñíáõÙ ²ëïí³Í, ²ëïí³Í³ÍÇÝ, Ð³Ûñ ²ëïí³Í, àñ¹Ç
²ëïí³Í, Ðá·Ç ²ëïí³Í Ýß³Ý³ÏáÕ μ³é»ñÁ, ûñÇÝ³Ïª ²Ù»Ý³Ï³É, ²ñ³ñÇã,
²ëïí³Í³Ù³Ûñ, êáõñμ ÎáõÛë, ´³Ý, ´³ñÓñÛ³É, ¶³é, ²ëïÍáõ ¶³é, Ð³Ûñ, î»ñ,
ºñÏÝ³ÛÇÝ Â³·³íáñ, ºñÏÝ³ÛÇÝ Ð³Ûñ, Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ÆßË³Ý, êáõñμ ºññáñ-
¹áõÃÛáõÝ, öñÏÇã, úÍÛ³É, Ø»ëÇ³ ¨ ³ÛÉÝ£
Ø»Í³ï³éáí »Ý ·ñíáõÙ ëáõñμ ·ñ³ÛÇÝ ·ñù»ñÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁª êáõñμ ¶Çñù
(ê. ¶Çñù, ¶Çñù), ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³Ý, Üáñ Îï³Ï³ñ³Ý, Âí»ñ, ê³ÕÙáëÝ»ñ, ²é³Ï-
Ý»ñ, Ø³ïÃ»áëÇ ²í»ï³ñ³Ý, Ø³ñÏáëÇ ²í»ï³ñ³Ý, ÔáõÏ³ëÇ ²í»ï³ñ³Ý,
ÐáíÑ³ÝÝ»ëÇ ²í»ï³ñ³Ý ¨ ³ÛÉÝ£
Ð³Û»ñ»Ý Ã» ûï³ñ³É»½áõ μ³Õ³¹ñÛ³É ³ÝÓÝ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ ¨ ³ßË³ñÑ³·ñ³-
Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ ·áñÍ³Íí³Í ÙÇç³¹³ë ¨ í»ñç³¹³ë Ù»ÏÝ³Ï³Ý-Éñ³ó³Ï³Ý
μ³é»ñÝ áõ ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý-í»ñ³μ»ñ³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý μ³é-Ù³ëÝÇÏÝ»ñÁ
(Ý³Ë¹Çñ, Ñá¹, Ï³å, ß³ÕÏ³å), ÇÝãå»ë ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ,
·ñíáõÙ »Ý ÷áùñ³ï³é, ûñÇÝ³Ïª ²Ý¹ñ»³ ¹»É ê³ñïá, ´á¹áõ»Ý ¹Á Îáõñï»Ý»,
Ä³ÝÝ³ ¹þ²ñÏ, Ð³ñáõÝ ³É è³ßÇ¹, ìÇÉÑ»ÉÙ ýáÝ ÐáõÙμáÉ¹ï, ²ÝïÇáù ³é º÷ñ³-
ï³í, ÆÉ ¹Á ýñ³Ýë (å³ïÙ³Ï³Ý Ù³ñ½ üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ), Ø»Í Ï³Ù Ê³Õ³Õ ûí-
ÏÇ³Ýáë, èÇá ¹» Ä³Ý»Ûñá ¨ ³ÛÉÝ£
ê³Ï³ÛÝ μ³Õ³¹ñÛ³É Ñ³ïáõÏ ³Ýí³Ý ëÏ½μáõÙ Ï³Ù Ý³Ë³¹³ë ¹ÇñùáõÙ (Ã»°
Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ, Ã»° ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáõÙ) ³Û¹ Ï³ñ·Ç Ù»ÏÝ³Ï³Ý-Éñ³ó³Ï³Ý μ³é»ñÝ áõ
Ï³å³Ïó³Ï³Ý μ³é-Ù³ëÝÇÏÝ»ñÁ ·ñíáõÙ »Ý Ù»Í³ï³é. ûñÇÝ³Ïª È³ Îñá½
Ø³ÃÛáõñ»Ý, ì³Ý ¸»Ûù ²ÝïáÝÇë, È³ Ø³Ýß, ê»Ý ¶áÃ³ñ¹ ¨ ³ÛÉÝ£
âÇÝ³Ï³Ý, Ïáñ»³Ï³Ý, íÇ»ïÝ³Ù³Ï³Ý ³ÝÓÝ³ÝáõÝÝ»ñÇ μáÉáñ μ³Õ³¹ñÇã-
Ý»ñÁ ·ñíáõÙ »Ý Ù»Í³ï³é ¨ ³Ýç³ï, ûñÇÝ³Ïª Ðá ÞÇ ØÇÝ, ü³Ý ì³Ý ¸áÝ·, ä³Ý
¶Ç ØáõÝ ¨ ³ÛÉÝ£
2. ØÇ³ÛÝ ³é³çÇÝ μ³é»ñÁ ëÏë»É Ù»Í³ï³éáí (¹ñ³Ýó Ï³½ÙáõÙ Ñ³ïáõÏ
³ÝáõÝ ÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ å³Ñå³Ý»Éáí Ý³¨ ³Û¹ ³Ýí³Ý Ù»Í³ï³éáí ·ñáõÃÛáõ-
ÝÁ).
². ýÇ½ÇÏ³³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ³ÛÝ μ³Õ³¹ñÛ³É Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ,
áñáÝó Ù»ç Éñ³óÛ³ÉÁ, ³é³ÝÓÇÝ í»ñóñ³Í, Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝ ã¿, ûñÇÝ³Ïª ²ÕÃ³Ù³ñ
ÏÕ½Ç, ²ñ³ÛÇ É»é, ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßï, ´³Õ³ÏÇ ù³ñ, ¶»Õ³Ù³ É»éÝ»ñ, Èáéáõ
Ññ³μË³ÛÇÝ μ³ñÓñ³í³Ý¹³Ï, ÎáíÏ³ëÇ É»éÝ³ßÕÃ³, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ë³éáõóÛ³É
ûíÏÇ³Ýáë (Ï³Ùª ê³éáõóÛ³É ûíÏÇ³Ýáë), ê¨³Ý³ ÉÇ×, îñ¹³ïÇ Ã³Ëï, àõñÙÇ³
(Î³åáõï³Ý) ÉÇ× ¨ ³ÛÉÝ£
12
²Ûë Ï³ñ·Ç ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý μ³Õ³¹ñÛ³É Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ·ñ³μ³ñáõÙ
áõÝ»Ý ³ÛÉ ß³ñ³¹³ëáõÃÛáõÝ, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí Ñ³ë³ñ³Ï ³ÝáõÝ Éñ³óÛ³ÉÝ»ñÁ
ÉÇÝáõÙ »Ý Ý³Ë³¹³ë ¨ ÝáõÛÝå»ë ·ñíáõÙ »Ý Ù»Í³ï³é, ûñÇÝ³Ïª ²Ãáé
²Ý³Ñï³(Û), ¸áõéÝ ²ÝïÇáù³(Û), ø³ñÝ ´³Õ³Ïáõ, Â³Ëï îñ¹³ï³(Û) ¨ ³ÛÉÝ£
´. ä»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÑÇÝ áõ Ýáñ ³ÛÝ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñáõÙ,
áñáÝó Ù»ç Éñ³óÛ³ÉÝ, ³é³ÝÓÇÝ í»ñóí³Í, Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝ ã¿, ûñÇÝ³Ïª ²ñ³·³Í-
áïÝÇ Ù³ñ½, î³ÙμáíÇ Ù³ñ½, ì³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·, Ø³ëÛ³óáïÝ ·³í³é, ØáõßÇ ·³-
í³é, Îñ³ëÝáÛ³ñëÏÇ »ñÏñ³Ù³ë, ø»ÝïÇ ÏáÙëáõÃÛáõÝ, ³Ûëå»ë Ý³¨ å»ïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³í³ï³Ï³Ý ÇÝùÝ³í³ñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙ-
Ý»ñáõÙª ÎÇÉÇÏÇ³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ (Ï³Ù Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ), ì³ëåáõ-
ñ³Ï³ÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ (μ³Ûó Ý³¨ª ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ²ñÍñáõÝÛ³ó Ã³·³íá-
ñáõÃÛáõÝ), ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ, Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõ-
ÃÛáõÝ Ï³Ù ²é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ£
¶. ä»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËÙμ»ñÇ (¹³ßÇÝùÝ»ñÇ, ÙÇ³íáñáõÙÝ»ñÇ) ³ÛÝ ³ÝáõÝÝ»-
ñáõÙ, áñáÝóáõÙ Éñ³óÛ³ÉÁ (Ý³¨ ëñ³Ý Ý³Ëáñ¹áÕ ÙÇç³¹³ë μ³Õ³¹ñÇãÁ), ³é³Ý-
ÓÇÝ í»ñóñ³Í, Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝ ã¿, ûñÇÝ³Ïª ²ñ³μ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉÇ·³,
êñμ³½³Ý ¹³ßÇÝù, ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇ ³½·»ñÇ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝ (μ³Ûóª ²ÝÏ³Ë
ä»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ð³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝ) ¨ ³ÛÉÝ£
¸. â³Ï»ñïÝ»ñÇ Ù»ç ³éÝíáÕ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñáõÙ.
³) ·ñ³Ï³Ý, ·Çï³Ï³Ý, ³ñí»ëïÇ ¨ ³ÛÉ »ñÏ»ñÇ áõ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇ, Éñ³·ñ»ñÇ, å³ñμ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ μ³Õ³¹ñÛ³É ³ÝáõÝÝ»ñ, ûñÇÝ³Ïª §ä³ï»ñ³½Ù
¨ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ¦, §ÆÝÝ»ñáñ¹ ³ÉÇù¦, §Ð³Ûáó ³ßË³ñÑ¦ (Ã»ñÃ), §Ø»Ýù »Ýù,
Ù»ñ ë³ñ»ñÁ¦, §Ø³ïÛ³Ý áÕμ»ñ·áõÃÛ³Ý¦, §ÐáÕÇ ³ñÛáõÝ¦ (·ÇÝÇ), §è»ëåáõμ-
ÉÇÏ³ ²ñÙ»ÝÇ³¦ ¨ ³ÛÉÝ£
μ) ÐÇÙÝ³ñÏÝ»ñÇÝ, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ½³-
Ý³½³Ý ³ÛÉ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ³é³ñÏ³Ý»ñÇÝ (ï³ñμ»ñ³Ýß³ÝÝ»ñ, ßù³-
Ýß³ÝÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ) ïñíáÕ μ³Õ³¹ñÛ³É ³ÝáõÝÝ»ñ, ûñÇÝ³Ïª §Øáõñ× ¨ Ù³Ý·³Õ¦
·áñÍ³ñ³Ý, §úñÇÝ³ó »ñÏÇñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ (μ³Ûóª Ð³Û³ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³-
Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ), §¸ÇÝ³Ùá¦ Ù³ñ½³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, §¼ÇÝíáñÇ Ù³Ûñ¦
Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, §ä³ïíá Ýß³Ý¦ ßù³Ýß³Ý, §Ø³ñï³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ Ù»¹³É ¨ ³ÛÉÝ£
º. Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ï³Ù Ñ³Ù³å»ï³Ï³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý,
Ùñó³Ý³ÏÇ Ï³Ù μ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ïí³íáñ ÏáãÙ³Ý, ÇÝãå»ë Ý³¨ å»ïáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇó ßÝáñÑíáÕ ßù³Ýß³ÝÝ»ñÇ ¨ Ù»¹³ÉÝ»ñÇ μ³Õ³¹ñÛ³É ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ, ûñÇÝ³Ïª
13
(ºñ¨³ÝÇ Ø»ëñáå Ø³ßïáóÇ ³Ýí³Ý) Ø³ï»Ý³¹³ñ³Ý, (ÐÐ) ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³, Üáμ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï, Ð»ñáëáõÑÇ Ù³Ûñ, Ð³Ûñ»ÝÇùÇ ßù³-
Ýß³Ý, Ð³Ûñ»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³é³çÇÝ ³ëïÇ×³ÝÇ ßù³Ýß³Ý, ²ñÇáõÃÛ³Ý
Ù»¹³É, ²Ý³ÝÇ³ ÞÇñ³Ï³óáõ Ù»¹³É, êáõñμ Ø»ëñáå Ø³ßïáóÇ ßù³Ýß³Ý ¨ ³ÛÉÝ£
¼. Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ñ³ëï³ïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ, »½³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ³ñÑÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ¨ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ-
Ý»ñÇ ÁÝ¹³ñÓ³Ï ¨ Ñ³Ù³éáï μ³Õ³¹ñÛ³É ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ, ûñÇÝ³Ïª ØÇ³íáñí³Í
³½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹, ²ñ-
Ñ»ëï³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ý»¹»ñ³óÇ³, Þ³ËÙ³ïÇ ÙÇç-
³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³óÇ³, ²½·»ñÇ ÉÇ·³ ¨ ³ÛÉÝ£
¾. ´áÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñ ûñ»Ýë¹Çñ, ·áñÍ³¹Çñ ¨
¹³ï³Ï³Ý μ³ñÓñ³·áõÛÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ μ³Õ³¹ñÛ³É ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ, ûñÇÝ³Ïª ²½-
·³ÛÇÝ ÅáÕáí, Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ï, È»Ñ³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý
ê»ÛÙ, Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ê³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý, Ø»Í
´ñÇï³ÝÇ³ÛÇ ä³éÉ³Ù»ÝïÇ Ð³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ å³É³ï ¨ Èáñ¹»ñÇ å³É³ï, èáõ-
ë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ä»ï¹áõÙ³ (ä»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ Ï³Ù ¸áõÙ³) ¨ ³ÛÉÝ£
ä³ßïáÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃ»ñáõÙ ¨ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù»Í³ï³-
éáí ·ñíáÕ ä³éÉ³Ù»Ýï, ¸áõÙ³, ÎáÝ·ñ»ë, ê»ÛÙ, Î³é³í³ñáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉ ³ÝáõÝ-
Ý»ñÁª Çμñ¨ å»ï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñ Ù³ñÙÝÇ ï»ë³Ï ³Ýí³ÝáÕ
μ³é»ñ ·áñÍ³Í»ÉÇë ·ñíáõÙ »Ý ÷áùñ³ï³é ¨ ÙïÝáõÙ »Ý μ³é³ñ³Ýª áñå»ë
Ñ³ë³ñ³Ï ³ÝáõÝ£
À. ä³ïÙ³Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ýß³Ý³íáñ ³Ýóù»ñÇ áõ ßñç³÷áõÉ»ñÇ ¨ å³ßïá-
Ý³Ï³Ý áõ ³½·³ÛÇÝ-³í³Ý¹³Ï³Ý ïáÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ.
³) å³ïÙ³Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ýß³Ý³íáñ ³Ýóù»ñª
²é³çÇÝ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù (²é³çÇÝ ³ßË³ñÑ³Ù³ñï), Ø»Í
»Õ»éÝ, Ð³Ûñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½Ù (Ø»Í Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý), ÚáÃÝ³ÙÛ³ å³ï»-
ñ³½Ù, ÐáõÉÛ³Ý ïáÙ³ñ ¨ ³ÛÉÝ.
μ) å»ï³Ï³Ý-å³ßïáÝ³Ï³Ý ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïáÝ»ñª
Â³ñ·Ù³Ýã³ó ïáÝ, Ð³ÕÃ³Ý³ÏÇ ïáÝ, ²åñÇÉÇ ÛáÃ (²í»ïÙ³Ý ïáÝ. Ø³Û-
ñáõÃÛ³Ý ¨ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ïáÝ), Üáñ ï³ñÇ Ï³Ù ²Ù³Ýáñ, ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ,
ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý ûñ ¨ ³ÛÉÝ.
·) »Ï»Õ³ó³Ï³Ý, ÍÇë³Ï³Ý ¨ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý, ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ïáÝ»ñª
Ð³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù ¼³ïÇÏÇ ïáÝ (¼³ïÇÏ), Ð³Ùμ³ñÓÙ³Ý ïáÝ (Ð³Ùμ³ñÓáõÙ),
Ì³ÕÏ³½³ñ¹Ç ïáÝ (Ì³ÕÏ³½³ñ¹), ì³ñ¹³í³éÇ ïáÝ (ì³ñ¹³í³é), îÛ³éÝ ÁÝ-
14
¹³é³çÇ ïáÝ (îÛ³éÝÁÝ¹³é³ç), æñûñÑÝ»ù, Î³Ý³ã ÏÇñ³ÏÇ, Î³ñÙÇñ ÏÇñ³ÏÇ,
Ø»Í å³Ñù ¨ ³ÛÉÝ£
3. ¸Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ¨ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ áõ Ñ³Õáñ¹³-
·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, Ð³Ûáó »Ï»Õ»óáõ å³ßïáÝ³Ï³Ý É»½íáõÙ, Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ
í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇª ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ Ù»Í³ñÙ³Ý á×»ñáõÙ ÃáõÛÉ³ïñíáõÙ ¿ Ù»Í³-
ï³éÇ ³½³ï ·áñÍ³ÍáõÃÛáõÝª Áëï ÁÝ¹áõÝí³Í Ï³ñ·Ç£
4. ì»ñáÑÇßÛ³É Ï³ÝáÝÝ»ñÇ Ù»ç ãÙïÝáÕ μ³Õ³¹ñÛ³É ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ, »Ã»
ã»Ý ï»Õ³ÛÝ³óí³Í, áñå»ë Ñ³ë³ñ³Ï ³ÝáõÝÝ»ñ ·ñ»É ÷áùñ³ï³éáí. ûñÇÝ³Ïª
(ÐÐ) ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ, ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ, ²É. êå»Ý-
¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ ¨ μ³É»ïÇ å»ï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝ ¨
³ÛÉÝ£
²Ûëå»ë »Ý ·ñíáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇª ã³Ï»ñïÝ»ñáõÙ ã³éÝíáÕ μ³Õ³-
¹ñÛ³É ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ûñÇÝ³Ïª ëáóÇ³ÉÇëï³Ï³Ý ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ,
μ³Ýíáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, ùñÇëïáÝ»³-ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ£
²Ûëå»ë »Ý ·ñíáõÙ Ý³¨ å»ï³Ï³Ý, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý, ·Çï³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñÇ,
å³ïí³íáñ ¨ ³ÛÉ ÏáãáõÙÝ»ñÇ μ³Õ³¹ñÛ³É ³ÝáõÝÝ»ñÁ. ûñÇÝ³Ïª ·»ñ³·áõÛÝ
·ÉË³íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï, ·ÇïáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ
·áñÍÇã ¨ ³ÛÉÝ£
ºÃ» μ³Õ³¹ñÛ³É ³Ýí³Ý í»ñ³¹Çñ ³Í³Ï³ÝÁ ï»Õ³ÛÝ³óÝáÕ Ï³Ù Ù³ëÝ³-
íáñáÕ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ¨ ûï³ñ³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ ·áñÍ³Íí³Í ¿ ï»Õ³Ýí³Ý
ë»é³Ï³Ý ÑáÉáíÇ ÇÙ³ëïáí áõ Ï³ñáÕ ¿ ÷áË³ñÇÝí»É ³Û¹ Ó¨áí, ·ñíáõÙ ¿ Ù»-
Í³ï³éáí, ûñÇÝ³Ïª È»Ñ³Ï³Ý (÷áË³Ý³Ï È»Ñ³ëï³ÝÇ) ÙÇ³óÛ³É μ³Ýíáñ³Ï³Ý
Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, Ð³Û (Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³Ù Ð³Û³ëï³ÝÇ) é³ÙÏ³í³ñ ³½³ï³Ï³Ý
Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, ³Ûëå»ë Ý³¨ª ºñ¨³ÝÛ³Ý ÉÇ×, ÂμÇÉÇëÛ³Ý Ë×áõÕÇ, ÎÇ¨Û³Ý
÷áÕáó ¨ ³ÛÉÝ£
5. Ð³å³íáõÙÝ»ñÇ Ù»ç Ù»Í³ï³éáí ·ñ»É.
². Ð³ïáõÏ ¨ Ñ³ë³ñ³Ï μ³Õ³¹ñÛ³É ³ÝáõÝÝ»ñÇ ï³é³ÛÇÝ Ñ³å³íáõÙÝ»ñÝ
³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ, ûñÇÝ³Ïª è¸, ²ØÜ, âÄÐ, Ø²Î, ÐÄÎ, ¶²² ¨ ³ÛÉÝ£
Ð³ë³ñ³Ï ·áÛ³Ï³ÝÇ ³ñÅ»ù ëï³ó³Í μáõÑ, Ý¿å, Ñ¿Ï, ½³·ë ¨ ÝÙ³Ý ï³-
é³ÛÇÝ Ñ³å³íáõÙÝ»ñÁ ·ñ»É ÷áùñ³ï³éáí£
´. ´³Õ³¹ñÛ³É Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñÇ áã ï³é³ÛÇÝ Ñ³å³íáõÙÝ»ñÇ ÙÇ³ÛÝ
³é³çÇÝ ï³éÁ, ûñÇÝ³Ïª ä»ïËáñÑáõñ¹, ä»ï¹áõÙ³, ²Ý¹ñý»¹»ñ³óÇ³ ¨ ³ÛÉÝ£
15
¶. Ð³ë³ñ³Ï ³Ýí³Ý ·áñÍ³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ μ³Õ³¹ñÛ³É ³ÝáõÝÝ»ñÇ ï»-
Õ³ÛÝ³óÝáÕ μ³Õ³¹ñÇãÇ ³é³çÇÝ ï³éÁ, ûñÇÝ³Ïª Ð³ÛÏÇÝá, Ð³Ûå»ïÑñ³ï,
¶ñá½Ý»ýï, ØáëýÇÉÙ, Ð³ÛáëÏÇ ¨ ³ÛÉÝ£
¸. Ê³éÁ ïÇåÇ Ñ³å³íáõÙÝ»ñÇª Ý³¨ ³é³ÝÓÇÝ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ ³é³çÇÝ
ï³éÁ, ûñÇÝ³Ïª ²Ø Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ, ÈÔ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ, ºñ¨³ÝÛ³Ý Ñ¿Ï,
Ð³ÙÏÏ ¨ ³ÛÉÝ£
º. úï³ñ³½·Ç ï³é³ÝáõÝÝ»ñáí Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³é-
³Ýí³Ý ³é³çÇÝ ï³éÁ, ûñÇÝ³Ïª ²Û´Ç¾Ø, ´Ç´ÇêÇ, ¾ÛêÇ´Ç¾Û, ¾ý¾Ù, êÇ¾Ý¾Ý ¨
³ÛÉÝ£
Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ñ³Û»ñ»ÝÇ áõÕÕ³·ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇó ¿ μ³é»ñÇª
³Û¹ ÃíáõÙ μ³Õ³¹ñÛ³É Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÙÇ³ëÇÝ, ³Ýç³ï ¨ ·ÍÇÏáí ·ñáõÃÛ³Ý
Ñ³ñóÁ£ ¶ÍÇÏÇ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ·áñÍ³ÍáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ï»ñÙÇ-
Ý³μ³Ý³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý ÁÝ¹áõÝ»ó áñáßáõÙ §¶ÍÇÏÇ ·áñÍ³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ¦9, Ñ³-
Ù³Ó³ÛÝ áñÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ·ÍÇÏáí ·ñ»Éª
1. ØÇ¨ÝáõÛÝ ËáëùÇ Ù³ëÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ μ³é»ñÇ ÙÇ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó
μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ å³Ñå³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ñ³ñ³μ»ñ³Ï³Ý ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÁ (ëáíá-
ñ³μ³ñ Ý³¨ ß»ßïÁ)ª Éñ³óÝ»Éáí Çñ³ñ ¨ μÝáõÃ³·ñ»Éáí Ï³Ù Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí
³é³ñÏ³Ý (³ÝÓÁ, ÇñÁ, »ñ¨áõÛÃ) ï³ñμ»ñ ÏáÕÙ»ñÇóª
³) ³é³ÝÓÇÝ ³ÝáõÝÝ»ñÇó Ï³Ù ³½·³ÝáõÝÝ»ñÇó Ï³½Ùí³Í ³ÝáõÝÝ»ñÝ, ÇÝã-
å»ëª ´»ëïáõÅ¨-èÛáõÙÇÝ, Øáõñ³íÛáí-²åáëïáÉ, àñÙÇ½¹-²ñï³ßÇñ, ê³ÉïÇÏáí-
Þã»¹ñÇÝ, Ü»ÙÇñáíÇã-¸³Ýã»ÝÏá ¨ ³ÛÉÝ©
μ) ï³ñμ»ñ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ½áõ·³ÏóÙ³Ùμ Ï³½Ùí³Í Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñÝ,
ÇÝãå»ëª ²ñ÷³-ê¨³Ý,ÈáéÇ-ö³Ùμ³Ï, Î³Ù»Ý»ó-äá¹áÉëÏ, ìáÉ·³-¸áÝ ¨ ³ÛÉÝ£
Ì³ÝáÃáõÃÛáõÝ£ ²ÛÝ Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ³é³çÇÝ μ³Õ³¹ñÇãÝ ³ñ-
ï³Ñ³Ûïí³Í ¿ áñáßãÇ ¹»ñ Ï³ï³ñáÕ ³Í³Ï³Ýáí Ï³Ù ·áÛ³Ï³Ýáí, ·ñíáõÙ »Ý
³é³Ýó ·ÍÇÏÇ, ³Ýç³ï, ûñÇÝ³Ïª Üáñ ¼»É³Ý¹Ç³, Üáñ Ü³ËÇç¨³Ý, Ø»Í ä³ñÝÇ,
ì»ñÇÝ Â³ÉÇÝ, öáùñ ²ëÇ³ ¨ ³ÛÉÝ£
Ì³ÝáÃáõÃÛáõÝ£ ²é³Ýó ·ÍÇÏÇ, ³é³ÝÓÇÝ ¿ ·ñíáõÙ μ³ñ¹áõÃÛáõÝÁ, »Ã» μ³-
Õ³¹ñÛ³É Ñ³ïáõÏ ³Ýí³Ý ÙÇ μ³Õ³¹ñÇãÁ Ù³Ï³ÝáõÝ ¿, ÇÝãå»ëª Ð³ÛÏ ²Õ»ÕÝ³-
íáñ, ²ñ³ ¶»Õ»óÇÏ, ¸³íÇÃ ²ÝÑ³ÕÃ, ²ßáï ºñÏ³Ã, ¶³ÛÉ ì³Ñ³Ý, Æí³Ý ²Ñ»Õ
¨ ³ÛÉÝ£
9
î»՛ë î»ñÙÇÝ³μ³Ý³Ï³Ý ¨ áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïáõ, ¶ÍÇÏÇ ·áñÍ³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, º©, 2006,
¿ç 209-212£
16
Ì³ÝáÃáõÃÛáõÝ£ ²ÝÓÇ ³Ýí³Ý ¨ Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ³éáõ-
Ùáí μ³ó³Ñ³ÛïáÕ Ñ»ï³¹³ë ·áÛ³Ï³ÝÇ Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÁ ·ñíáõÙ ¿ ³é³Ýó
·ÍÇÏÇª ³Ýç³ï, ûñÇÝ³Ïª ÂáõÙ³ÝÛ³Ý ùÝÝ³¹³ïÁ, ÞÇñí³Ý½³¹» ¹ñ³Ù³ïáõñ·Á,
ð³ýýÇ íÇå³ë³ÝÁ ¨ ³ÛÉÝ£
2. î»ñ, Ù»ÉÇù, μ»Ï, ÙÇñ½³ áõ ÝÙ³Ý μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó ¨ áñ¨¿ ³ÝáõÝÇó (Ï³Ù
³½³ÝáõÝÇó) Ï³½Ùí³Í ³ÝÓÝ³ÝáõÝÝ»ñÁ (Ï³Ù ³½·³ÝáõÝÝ»ñÁ), »ñμ Ýßí³Í
μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÝ ³ñï³ë³ÝíáõÙ »Ý ³é³ÝÓÇÝ, ûñÇÝ³Ïª î»ñ-¶³μñÇ»ÉÛ³Ý, Ø»ÉÇù-
ØáõëÛ³Ý, ØÇñ½³-²í³·Û³Ý, ¸³íÇÃ-´»Ï ¨ ³ÛÉÝ£
Ì³ÝáÃáõÃÛáõÝ£ Üßí³Í μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÝ ³ÝÓÝ³Ýí³Ý (Ï³Ù ³½·³Ýí³Ý)
ÙÛáõë μ³Õ³¹ñÇãÇ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ ³ñï³ë³Ýí»Éáõ ¹»åùáõÙ ·ñíáõÙ »Ý ³é³Ýó ·ÍÇ-
ÏÇª ÙÇ³ëÇÝ, ûñÇÝ³Ïª Ø»ÉÇùë»Ã(Û³Ý),Ø»ÉÇùç³ÝÛ³Ý, ´»ÏÝ³½³ñÛ³Ý, ´³É³μ»Ï,
ØÇñ½³Ë³ÝÛ³Ý ¨ ³ÛÉÝ£
Ì³ÝáÃáõÃÛáõÝ£ î»ñ, μ»Ï, Ù»ÉÇù, áõ ÝÙ³Ý μ³é»ñÁ Ñ³ïáõÏ ³Ýí³Ý Ñ»ï áñ-
å»ë áñáßÇã ·áñÍ³Íí»ÉÇë ·ñíáõÙ »Ý ³é³ÝÓÇÝ, ûñÇÝ³Ïª Ù»ÉÇù ²í³Ý, Êáëñáí
μ»Ï ¨ ³ÛÉÝ£
3. ²í³Ý¹³μ³ñ ·ÍÇÏáí ·ñíáÕ Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ûñÇÝ³Ïª ê³Û³Ã-Üáí³,
ÊÝÏá-²å»ñ, ¶³Ù³é-ø³ÃÇå³, Ü³ñ-¸áë ¨ ³ÛÉÝ£
Ì³ÝáÃáõÃÛáõÝ£ ²é³Ýó ·ÍÇÏÇª ³Ýç³ï »Ý ·ñíáõÙ »ñÏáõ Ï³Ù ³í»ÉÇ μ³Õ³¹-
ñÇãÝ»ñÇó Ï³½Ùí³Í Ñ»ï¨Û³É ûï³ñ³½·Ç Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñÁ© ³) ³ñ¨ÙïÛ³Ý
¹³, ¹Á, ¹», ¹»É, ¹Á É³, í³Ý, ýáÝ, ë»Ýï ¨ ÝÙ³Ý ³ÛÉ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñ áõÝ»óáÕ
³ÝÓÝ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ûñÇÝ³Ïª ÈÛáõ¹íÇ· í³Ý ´»ÃÑáí»Ý, ²Ýïáõ³Ý ¹Á ê»Ýï ¾ù½Ûáõ-
å»ñÇ, ìÇÉÑ»ÉÙýáÝ ÐáõÙμáÉ¹ï, μ) ³ñ¨»ÉÛ³Ý ³É, ¿É, ¿¹, ¿Ý ¨ ÝÙ³Ý ³ÛÉ μ³Õ³¹-
ñÇãÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³ÝÓÝ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ûñÇÝ³Ïª Ð³ñáõÝ ³É è³ßÇ¹, Ü³Ññ ¿É ´³ñÇ¹, ¿É
ø³μñÇ¹, Üáõñ ¿¹ ¸ÇÝ, ·) ãÇÝ³Ï³Ý, Ïáñ»³Ï³Ý, íÇ»ïÝ³Ù³Ï³Ý Ñ³ïáõÏ ³ÝÓ-
Ý³ÝáõÝÝ»ñÁ, ûñÇÝ³Ïª Ðáõ³ ¶áý»Ý, êáõÝ Ú³Ãë»Ý, Ø»Ý ò½Ç, ÎÇÙ Æñ ê»Ý, Ðá ÞÇ
ØÇÝ£
¹) ûï³ñ³½·Ç μ³Õ³¹ñÛ³É ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁª Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ³ÛÉ É»½áõÝ»-
ñáõÙ Çñ»Ýó ·ÍÇÏáí ·ñáõÃÛ³Ýª ÜÛáõ Úáñù, ÜÛáõ æ»ñëÇ, ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ë, ²ÉÙ³
²Ã³, È³ Ø³Ýß, È» Îñ»½á, ê³Ýï Ú³·á, ê³Ý üñ³ÝóÇëÏá, ê³ÝÏï ä»ï»ñ-
μáõñ· ¨ ³ÛÉÝ£
Ì³ÝáÃáõÃÛáõÝ£ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ï³½ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï³Ý
ù»Ý¹, ëáõ, ã³Û, ¹áõ½, Ã³÷³ ¨ ÝÙ³Ý ³ÛÉ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñ, ·ñíáõÙ »Ý ³é³Ýó ·ÍÇ-
ÏÇ, ÙÇ³ëÇÝ, ûñÇÝ³Ïª Øáõñ³¹ëáõ, ²ÉÇÝç³ã³Û, ÎñËμáõÉ³Õ ¨ ³ÛÉÝ£
17
4. î³é»ñáí ³ñï³Ñ³Ûïí³Í å³ÛÙ³Ý³ÝÇß»ñÇ, ³ÛÉ¨ μ³é»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó Ñ»ï
·áñÍ³ÍíáÕ Ãí³Ýß³ÝÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ© ûñÇÝ³Ïª ²-93 μ»Ý½ÇÝ, îáõ-134
ÇÝùÝ³ÃÇé, §êáÛáõ½-6¦ ïÇ»½»ñ³Ý³í, §úñμÇï³-2¦ áõÕ»Íñ³Ï³Û³Ý ¨ ³ÛÉÝ£
´³é³ñ³ÝÁ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ ÁÝÃ»ñóáÕ É³ÛÝ ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Ï³ñáÕ ¿
û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É Ûáõ³ù³ÝãÛáõñª Ñ³Û»ñ»Ý ×Çßï ·ñ»É ó³ÝÏ³óáÕÇÝ£ ¶³ÕïÝÇù ã¿,
áñ ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ μ»ñáõÙáí Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ûëûñ
Ó¨³íáñí»É ¿ ³ñ¨Ùï³Ñ³Û ÙÇç³í³Ûñ, ¨ ÉÇ³ÑáõÛë »Ýù, áñ μ³é³ñ³ÝÝ Çñ Ýå³ë-
ïÁ Ïμ»ñÇ Ý³¨ Ýñ³Ýó ³éç¨ Í³é³ó³Í É»½í³Ï³Ý ËáãÁÝ¹áïÝ»ñÇ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ-
Ù³Ý Ñ³ñóáõÙ£
ÆëÏ áñ Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ ß³ï Ù»Í ¿ Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ, í»ñ ¿
³Ù»Ý Ï³ëÏ³ÍÇó, ù³Ý½Ç ÇÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ñ Ù»Í ·ÇïÝ³Ï³ÝÁ. §à°ã ÙÇ μ³Ý ³ÛÝù³Ý
Ñ³í³ï³ñÇÙ Ï»ñåáí ãÇ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ½³Ý³½³Ý
»É¨¿çÝ»ñÁ, Ù»ñ Ïñ³Í ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ûï³ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇó, ÇÝãå»ë ¨ Ù»ñ
Ý»ñùÇÝ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ, áñã³÷ Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñÁ¦10£
Ð³Ù³éáï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ
³ÝÓÝ. – ³ÝÓÝ³ÝáõÝ
»Ï»Õó. – »Ï»Õ»ó³Ï³Ý
ÏñáÝ. – ÏñáÝ³Ï³Ý
Ù³Ã. – Ù³Ã»Ù³ïÇÏ³Ï³Ý
å³ïÙ. – å³ïÙ³Ï³Ý
ýÇ½. – ýÇ½ÇÏ³
10
Ð. ²×³éÛ³Ý, Ð³Ûáó ³ÝÓÝ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ³ïáñ ², º., 1962, ¿ç 344£
18
Î³ñÇÝ» ²é³ù»ÉÛ³Ý
Ð²îàôÎ ²ÜàôÜÜºðÆ
àôÔÔ²¶ð²Î²Ü ´²è²ð²Ü
(14569 μ³é³ÛÇÝ ÙÇ³íáñ)
Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ¿ç³¹ñáõÙÁ ¨ Ó¨³íáñáõÙÁ`

Ü. Êã»Û³ÝÇ
Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ß³ñí³ÍùÁ`
Ø. Ê³é³ïÛ³ÝÇ
². ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ
È. ê³ÑÇÝÛ³ÝÇ
îå³ù³Ý³Ï` 100:
Ì³í³ÉÁ` 18,1 Ññ³ï. Ù³ÙáõÉ,
17 ïå. Ù³ÙáõÉ,
22,1 ïå. å³ÛÙ. Ù³ÙáõÉ:
â³÷ëÁ` 70x1001/16
19
²
²μ³½Û³Ý ²μ»É
²μ³ÉÛ³Ý ²μ»ÕÛ³Ý
²μ³ÕÛ³Ý ²μ»ÕÛ³Ý¹
²μ³Ù»ÉÇùÛ³Ý ²μ»éÝ»ë
²μ³ÙÛ³Ý ²μ»ñÛ³Ý
²μ³Û³Ý ²μÇÙ»É»ù
²μ³ÝÛ³Ý ²μÇÛ³Ý
²μ³ßÛ³Ý ²μÇáÝ
²μ³ç³ÝÛ³Ý ²μÇëáÕáÙ
²μ³çÛ³Ý ²μÇëáÕáÙáÝÛ³Ý
²μ³ë ²μÇáõ¹ /²μÇáõÃ/
²μ³ë³μ³¹ μ»ñ¹ ²μÉÕ³ñÇμ
²μ³ëË³ÝÛ³Ý ²μË³½Ç³
²μ³ñ³Ý – ·»ï Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ²μÏ³ñÛ³Ý-êï»÷³Ýáë
²μ³ñÛ³Ý ²μÛ³Ý
²μμ³Ñ³Ûñ – ØËÇÃ³ñ ê»µ³ëï³- ²μá½Û³Ý
óáõ å³ïí³ÝáõÝÁ ²μáÛ³Ý
²μ·³ñ ²μáíÛ³Ý
²μ·³ñ ÂáË³Ã»óÇ ²μñ³Ñ³Ù
²μ¹³ÉÛ³Ý ²μñ³Ñ³Ù ² ²Õμ³Ã³Ý»óÇ
²μ¹Çáõ ²μñ³Ñ³Ù ´ Êáß³μ»óÇ
²μ¹ÇáõÇ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÁ ²μñ³Ñ³Ù ¶ Îñ»ï³óÇ
²μ¹ÉÙë»Ñ ²μñ³Ñ³Ù Êáëïáí³ÝáÕ
²μ¹áÛ³Ý ²μñ»Û³Ý
²μ»Ã ²μñáÛ³Ý
²μ»ÃÝ³·áí ²μáõ ²ÉÇ ÇμÝ êÇÝ³ /²íÇó»ÝÝ³/
²μ»ÃÝ³ÏÛ³Ý ²μáõÉ-É-³É³-³É-Ù³³ñÇ /²μáõ-È³É³
Ø³Ñ³ñÇ/
19
²μáõ ¸³μÇ
²μáõ ¸³μÇ ²¹³μ³½³ñ

²μáõÉ ²¹³ÃáõñÛ³Ý
²μáõÏÛ³Ý ²¹³Ù
²μáõë»Ã ²¹³Ù³ÉÛ³Ý
²μáõïË³ÝÛ³Ý ²¹³ÙÇ Ï³Ùáõñç
²μáõóÛ³Ý ²¹³Ùë
²·³Ã³ ²¹³Ý
²·³Ã³ øñÇëÃÇ//øñÇëïÇ ²¹³Ý³
²·³Ã³Ý·»Õáë ²¹³Ý»ÉÛ³Ý
²·³å»ñÛ³Ý ²¹³ÝÛ³Ý
²·³åÇ ²¹¹³ñÛ³Ý
²·³åÛ³Ý ²¹»É
²·³ñ³Ï ²¹»É³Ç¹³
²·ÁÉÛ³Ý ²¹»ÉÇÝ³
²·ÇÉÛ³Ý ²¹»ÉÛ³Ý
²·ÉÇÝóÛ³Ý ²¹»Û³Ý
²·Ý»ë /²·Ý»ë³/ ²¹»Ý
²·ß»ÑÇñÛ³Ý ²¹ÁÕ»³
²·áÛ³Ý ²¹Ç³μ»Ý»
²·é³í – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ ²¹Çμ»Ï
²·é³í³ù³ñ ²¹Ç·»ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ
²·é³íÇ ù³ñ ²¹Ç·Ûá½³·ÉÛ³Ý
²·ï³Ù ²¹ÇÉË³ÝÛ³Ý
²·ñ³ ²¹ÇÉÛ³Ý
²·ñÇå³ë ²¹ÇË³ÝÛ³Ý
²·ñÛ³Ý ²¹ÇÙ»É»ù
²·ñá³ñ¹ÛáõÝ³μ»ñ³Ï³Ý μ³ÝÏ ²¹ÇÙ»ÉÇù
²·áõÉÇë ²¹ÇÙÛ³Ý
²·áõÉÛ³Ý ²¹ÇÛ³Ý
²¹³ ²¹Çë ²μ»μ³
20
²½ñáÛ³Ý
²¹ÉË³ÝÛ³Ý ²½³ñÇ³ ² æáõÕ³Û»óÇ

²¹ÉáÛ³Ý ²½³ñÇÏÛ³Ý
²¹Û³Ý ²½³ñÛ³Ý
²¹áμ³ßÛ³Ý ²½μ»ÏÛ³Ý
²¹áÛ³Ý ²½·³É¹Û³Ý
²¹áÉý ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ëáñ-
²¹áÝ³ /²¹áíÝ³, ²¹áÝ³ÛÇ/ Ñáõñ¹
²¹áÝÇë ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³Ý
²¹áÝó ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí /²Ä/
²¹ñ³½³ñ ²½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÇÏáãáõÙ
²¹ñ³Ù»É»ù ²½·³Ýáõß /²½·áõß/
²¹ñ³Ù»ÉÇù ²½·»ñÇ ÉÇ·³
²¹ñμ»ç³Ý ²½·áõÉÛ³Ý
²¹ñÇ³Ï³Ý /²¹ñÇ³ïÇÏ/ Íáí ²½¹³Û³Ý
²¹ñÇ³Ý³åáÉÇë ²½¹³ñÛ³Ý
²¹ñÇ³Ýáë ²½»Ï
²¹ñÇÝ» ²½Ç½
²¹áõÉÛ³Ý ²½Ç½μ»Ï
²¹áõÝó ²½Ç½Ç»
²¹áõñÛ³Ý ²½Ç½Ë³ÝÛ³Ý
²½³ ²½ÇÏÛ³Ý
²½³Û»É ²½ÉÇíÛ³Ý
²½³ÝÛ³Ý ²½Û³Ý
²½³Ýó ²½Ý³áõñ
²½³ï ²½ÝÇí
²½³ï³Ý ²½áÛ³Ý
²½³ïÇÏÛ³Ý ²½áíÇ Íáí
²½³ïáõÑÇ ²½áñÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ
²½³ñ³ÙÛ³Ý ²½ñÛ³Ý
²½³ñÇ³ ²½ñáÛ³Ý
21
²Ã³μ³ÑÛ³Ý
²Ã³μ³ÑÛ³Ý ²ÃáÛ³Ý
²Ã³μ»Ï ²Ãáé³Ï³ÉÛ³Ý
²Ã³·áõÉÛ³Ý ²Å¹³Ñ³Ï
²Ã³ÙÛ³Ý ²Å¹³Ñ³ñÛ³Ý
²ÃáõÙÛ³Ý ²Å¹³ÝçÛ³Ý
²Ã³Û³Ý ²Åï»ñÛ³Ý
²Ã³Ý³·ÇÝ»ë ²ÅïÇÏÛ³Ý
²Ã³Ý³ë ²Ç¹³
²Ã³Ý³ë ²É»ùë³Ý¹ñ³óÇ ²É³μ³ßÛ³Ý
²Ã³Ý³ë Ø»Í ²É³μ»ÏÛ³Ý
²Ã³Ý»ë ²É³μ»ñÛ³Ý
²Ã³ÝÛ³Ý ²É³·Û³½
²Ã³ßÛ³Ý ²É³·ÛáÉ»ñ /Ø»Í ¨ öáùñ/ – ³ÝÑáëù
²Ã³ç³ÝÛ³Ý É×»ñ ²ñó³ËáõÙ
²Ã³ëáõÝó ²É³·ÛáÉ»ñÇ ·á·³íáñáõÃÛáõÝ
²Ã³ñμ»ÏÛ³Ý ²É³·Ûá½Û³Ý
²Ã³ñÛ³Ý ²É³Ï»ñïÛ³Ý
²Ã»ÉÛ³Ý ²É³Ñí»ñ¹Û³Ý
²Ã»Ý³ë ²É³Ù¹³ñÛ³Ý
²Ã»Ý³ë-ä³ÉÉ³ë ²É³ÙÛ³Ý
²Ã»Û³Ý ²É³Û³½
²Ã»ÝÛ³Ý ²É³Û³Ý
²Ã»Ýù ²É³Ý ÐáíÑ³ÝÝ»ë
²ÃÃ³ñÛ³Ý ²É³Ý³ÏÛ³Ý
²ÃÇÏÛ³Ý ²É³Ý³ó ¹áõé
²ÃÇÝÛ³Ý ²É³Ý¹Û³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ
²ÃÇÉÉ³ ²É³ÝÛ³Ý
²ÃÉáÛ³Ý ²É³ß³Ý – Ëáßáñ ³Ý³å³ï Î»Ýï-
²ÃÙ³×Û³Ý ñáÝ³Ï³Ý ²ëÇ³ÛáõÙ
²ÃÛ³Ý ²É³ßÏ»ñï
22
²ÉÏÙ»Ý»
²É³ãáõË ²É»ùë³Ý¹ñ Ø»Í

²É³ç³çÛ³Ý ²É»ùë³Ý¹ñ Ü¨ëÏÇ
²É³ç³ÝÛ³Ý ²É»ùë³Ý¹ñÇ ³ñßÇå»É³·
²É³çÛ³Ý ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉ
²É³í»ñ¹Ç ²É»ùë³Ý¹ñÇ³
²É³í»ñ¹Û³Ý ²É»ùë»Û
²É³ñμ»ÏÛ³Ý ²É»ùëÇ³Ýáë
²É³ùÇÉÇë» ²ÉÃ³Û
²Éμ³ÝÇ³ ²ÉÃÇÏ³É³ÝçÛ³Ý
²Éμ»ñï ²ÉÃÇÏáõÉ³çÛ³Ý
²ÉμÇëï³Ý ²ÉÃÇÝ·
²ÉμáÛ³çÛ³Ý ²ÉÇå³ñÙ³ÕÛ³Ý
²É·á½Û³Ý ²ÉÃáõÝ
²É·áÉ ²ÉÅÇñ
²É¹³ñ³ ²ÉÇμ³ÉÛ³Ý
²É¹Çμ³ñÙ³ùÛ³Ý ²ÉÇ ´³μ³
²É»³Ã×Û³Ý ²ÉÇμ»ÏÛ³Ý
²É»ÏáÛ³Ý ²ÉÇ·Ç»ñÇ ¸³ÝÃ»
²É»Û³Ý ²ÉÇË³Ý
²É»Ý ²ÉÇÏÛ³Ý
²É»áõÃÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ ²ÉÇ×³·ñ³Ï
²É»ù ²ÉÇÝ³
²É»ùáÛ³Ý ²ÉÇç³Ý
²É»ùë ²ÉÇë /²ÉÇë³/
²É»ùë³Ý ²ÉÇëÇ³
²É»ùë³Ý¹ñ ²ÉÇå³ñÙ³ÕÛ³Ý
²É»ùë³Ý¹ñ ²É»ùë³Ý¹ñ³óÇ ²ÉÉ³
²É»ùë³Ý¹ñ ²é³çÇÝÇ »ñÏÇñ ²ÉË³½Û³Ý
²É»ùë³Ý¹ñ ´ ´Ûáõ½³Ý¹³óÇ ²ÉË³ÝÛ³Ý
²É»ùë³Ý¹ñ Ø³Ï»¹áÝ³óÇ ²ÉÏÙ»Ý»
23
²ÉÑí»ñ¹Û³Ý
²ÉÑí»ñ¹Û³Ý ²Éý³ ¨ úÙ»·³

²ÉÙ³ ²Ã³ ²ÉýáÝë
²ÉÙ³½Û³Ý ²Éýñ»¹
²ÉÙ³ÃÇ ²Éýñ»¹ ´»éÝ³ñ¹ Üáμ»É
²ÉÙ³Û³Ý ²Éýñ»¹ ¹Á ØÛáõë»
²ÉÙ³çÛ³Ý ²É÷Ç³ñ
²ÉÙ³ëÛ³Ý ²É¨áñÛ³Ý
²ÉÙ³ëï ²Ë³ÉóË³
²ÉÙáÛ³Ý ²Ë³Éù³É³ù
²ÉÛ³μ¨ ²ËÃ³É³
²ÉÛ³ëÏ³ §²ËÃ³Ù³ñ¦ μ³ÉÉ³¹
²ÉÛáõñ – ·ÛáõÕ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³- ²ËÇç³Ý
ÝáõÙ ²Ëáé – ·ÛáõÕ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³-
²ÉáÛ³Ý ÝáõÙ
²ÉáßÛ³Ý ²ËáéÏÝ»ñ – ·ÛáõÕ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³-
²ÉáçÛ³Ýó Û³ëï³ÝáõÙ
²Éã³Ý·Û³Ý ²Ëí»ñ¹Û³Ý
²Éã³ÝÛ³Ý ²Ëï³
²Éã³ÝçÛ³Ý ²ËóË»óÛ³Ý
²Éå»ñ /²ÉåÛ³Ý É»éÝ³ßÕÃ³/ ²Ëù³ßÛ³Ý
²ÉåáÛ³×Û³Ý ²ËáõñÛ³Ý
²Éí³Ý ²ÍÇÏÛ³Ý
²Éí³ñ¹ ²ÍÇÝÛ³Ý
²Éí³ñÛ³Ý ²ÍÛ³Ý
²ÉíÇÝ³ ²Ï³ÉÛ³Ý
²ÉíñóÛ³Ý ²Ï³ÏÇáë
²ÉñÛ³Ý ²Ï³Û³Ý
²ÉáõÙÛ³Ý ²Ï³ÝÛ³Ý
²É÷»áë ²Ï³ëÏ³ÉÛ³Ý
²É÷»áëÇ áñ¹Ç Ð³Ïáμáë ²ÏÉÛ³Ý
24
²ÕÃ³Ù³ñÇ êáõñμ Ê³ã »Ï»Õ»óÇ
²ÏÉáõÝó ²Õ³Û³Ý
²ÏÙ³ÏãÛ³Ý ²Õ³Ýμ»·Û³Ý
²ÏÙáÉ³ ²Õ³ÝÛ³Ý
²ÏÝ³ ÉÇ× ²Õ³ÝáõñÛ³Ý
²ÏÝ³ÕμÛáõñ ²Õ³ãñ³ÕÛ³Ý
²ÏÝáíÇï É»é ²Õ³ç³Ý
²ÏÝáõÝÇ ²Õ³ë³Ý¹Û³Ý
²Ïáμ – XVI ¹. ù³Ý¹³Ï³½³ñ¹áÕ Ñ³Û ²Õ³ë³ñ
í³ñå»ï ²Õ³ëÇ
²ÏáÛ³Ý ²Õ³ëÛ³Ý
²ÏáÝÛ³Ý ²Õ³í³ÉÛ³Ý
²ÏáßÛ³Ý ²Õ³í³ñ¹
²ÏáçÛ³Ý ²Õ³í»ÉÛ³Ý
²ÏáéÇÇ êáõñμ Ð³Ïáμ í³Ýù ²Õ³íÝ³ïáõÝ
²Ïë»É ²Õ³íÝÇ
²Ïë»É ´³ÏáõÝó ²Õ³÷ÇñÛ³Ý
²Ïï³ñÛ³Ý ²Õ³ýáÝ
²ÏñáåáÉÇë ²Õμ³ÉÛ³Ý
²ÏáõÉÛ³Ý ²Õμ³Ï
²ÏáõÝó ²ÕμÇ
²Ñ³ñáÝ ²ÕμÛáõñ ê»ñáμ
²Ñ»Õ ¹³ï³ëï³Ý ²ÕμáõÉ³Õ
²ÑÙ³¹ ²μ³ë ²Õ»ÏÛ³Ý
²Õ³μ³μ ²Õ»Õ – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ
²Õ³μ»Ï ²Õ»ÕÝ³íáñ – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ
²Õ³½³ñ ²Õ»ùë³Ý¹ñ (å³ïÙ.)
²Õ³ÃáÝ ²Õ½áõÝÇÏ
²Õ³É³ñ ²Õ½·Ûáõ×áõÏÛ³Ý
²Õ³Ë³Ý ²ÕÃ³Ù³ñ
²Õ³ÙÇñ ²ÕÃ³Ù³ñÇ êáõñμ Ê³ã »Ï»Õ»óÇ
25
²ÕÃ³ÙÇñ
²ÕÃ³ÙÇñ ²Õí»ëÛ³Ý
²ÕÇÏÛ³Ý ²Õí»ñ³Ý
²ÕÇÝÛ³Ý ²ÕíÇÝÛ³Ý
²ÕÏ³É³ ²Õïá Óáñ
²ÕÑ³Ý ²Õñ³íÇë
²ÕÓÝ /²ñ½Ý/ ²ÕñÇÛ³Ý
²ÕÓÝ»óÇ (å³ïÙ.) ²ÕñÇã³Û
²ÕÓÝÇù ²ÕñÛ³Ý
²Õ×³ù»Ý¹ – ·ÛáõÕ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³- ²Õó
Û³ëï³ÝáõÙ ²Õáõ¹Ç
²ÕÙ³Õ³ÝÇ ²Õáõ½áõÙ
²ÕÛáËáõß ²ÕáõÝÇÏ
²ÕÛáõÝ ²Õù³ïÛ³Ý
²ÕÓÝÇ ²Õù»Ý¹
²ÕÝç³Óáñ ²Õ-øÇÉÇë³
²ÕáÛ³Ý ²×³Ý³Ý
²Õç³-¶ÛáõÝ»Û ²×³éÛ³Ý
²Õç³Ï³É³ ²×³ñÏáõï
²Õç³ÕßÉ³Õ ²×»ÙÛ³Ý
²Õç³Ù»ÉÇù /Ê³ã³Ù»ÉÇù/ ²Ù³¹³ÝÛ³Ý
²Õç³Ý ²Ù³¹Û³Ý
²Õç³í»ñ³Ý ²Ù³½áÝ
²Õçáó í³Ýù ²Ù³ÉÛ³
²Õëï³ý³ ²Ù³ÉÛ³Ý
²Õëï¨ ²Ù³Õ»Ï
²Õí³Ý ²Ù³Õáõ
²Õí³ÝÇ ²Ù³Ýáñ
²Õí³ÝÇó ³ßË³ñÑ ²Ù³çÛ³Ý
²Õí³Ýù ²Ù³é³ÛÇÝ ³Û·Ç ¥ê³ÝÏï ä»ï»ñ-
²Õí»ë – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ μáõñ·áõÙ¤
26
²Ùå³·áõÝÛ³Ý
²Ù³éÇ× ²ÙÇñμ»Ï
²Ù³ëÇ³ ²ÙÇñ·áõÉÛ³Ý
²Ù³ëÛ³Ý ²ÙÇñ¹³ïÛ³Ý
²Ù³ïáõÝÇ ²ÙÇñ¹áíÉ³Ã ²Ù³ëÇ³óÇ
²Ù³ñ³ë ²ÙÇñ½³¹Û³Ý
²Ù³ñÛ³Ý ²ÙÇñ½Û³Ý
²Ùμ³ÏÛ³Ý ²ÙÇñË³ÝÛ³Ý
²Ùμ³ÏáõÙ ²ÙÇñç³Ý
²Ùμ³ÏáõÙÇ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝ ²ÙÇñ úÕÉÇ
²Ùμ³ñ¹³ñÛ³Ý ²ÙÙ³Ý
²Ùμ³ñÛ³Ý ²ÙÙÇ³Ýáë
²Ùμ³ñçÛ³Ý ²ÙÛ³Ý
²Ùμ»ñ¹ ²ÙÛ³Ý
²Ù»¹»á ²íá·³¹ñá ²ØÜ ¥²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ØÇ³óÛ³É Ü³-
²Ù»Ý³Ï³É – ²ëïí³Í Ñ³Ý·Ý»ñ¤
²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó Ï³ÃáÕÇÏáë ²Ø Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ
²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÛáõÝ ²ØÜ-Ç ÎáÝ·ñ»ë
²Ù»Ý³÷ñÏÇã »Ï»Õ»óÇ ²ØÜ-Ç ÎáÝ·ñ»ëÇ Ü»ñÏ³Û³óáõóÇã-
²Ù»ñÇ·á ì»ëåáõããÇ Ý»ñÇ å³É³ï ¨ ê»Ý³ï
²Ù»ñÇÏ³ ²ÙáÉÛ³Ý
²Ù»ñÇÏÛ³Ý ²ÙáÉÇÏÛ³Ý
²Ù»ñÏáÙ ²Ùá Ê³ñ³½Û³Ý
²ÙÇ³Ýáë ²ÙáÛ³Ý
²ÙÇ¹ ²ÙáÝ
²ÙÇ»Ý ²Ùáç
²ÙÇÝ³¹³μ ²Ùáë//²Ùáíë
²ÙÇç³Ý ²ÙáëÇ//²ÙáíëÇ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÁ
²ÙÇÛ³Ý ²Ùå
²ÙÇïÇ¹» ²Ùå³·áõÙÛ³Ý
²ÙÇñ³ÕÛ³Ý ²Ùå³·áõÝÛ³Ý
27
²Ùå»ñ ²Ý¹ñ» Ø³ñÇ
²Ùå»ñ ²Ý¹ñ» Ø³ñÇ ²Û»ÝáÝ

²Ùë»Û³Ý ²Û»óÇáë
²Ùëï»ñ¹³Ù ²ÛÉ³Ýó
²Ùñ³½Û³Ý ²ÛÉ³½Û³Ý
²Ùñ³ÏÇó ²ÛÉ³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¥»Ï»Õó.¤
²Ùñ³Ù ²ÛÉ³Ù³½Û³Ý
²Ùñ³ùÛ³Ý ²ÛÇëÛ³Ý
²ÙñÇÏÛ³Ý ²ÛÍ»ÕçÛáõñ – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ
²ÙñË»ñ ²ÛÍ»ÙÝ³ë³ñ
²ÙñáÛ³Ý ²ÛÍ»ÙÝÇÏ
²Ùáõ¹³ñÛ³ ²ÛÍåïÏáõÝù
²Ùáõ¹³ñÛ³Ý ²ÛÕñ ÉÇ×
²ÙáõÝ¹á»Ý ²ÛÕñÉÇ× – ³í³Ý ¾çÙÇ³ÍÝáõÙ
²Ùáõç³ÝÛ³Ý ²Û×³ÝÛ³Ý
²Ùáõñ
²ÛÝ³çÛ³Ý
²Û³ããá
²ÛÝÃ³å
²Û³çÛ³Ý
²Û ä»ïñÇ
²Û³éÉáõ
²Ûí³½
²Ûμ³ëÛ³Ý
²Ûí³½áíëÏÇ
²Û´Ç¾Ù
²Ûí³çÛ³Ý
²Ûμ»ÏÛ³Ý
²Ûí³ïÛ³Ý
²Û·³í³Ý
²ÛïÁÝÛ³Ý
²Û·»½³ñ¹ ²Ûñ³ñ³ï
²Û·»ëï³Ý
²ÛñÇí³Ý
²Û·áõÝÛ³Ý
²ÛñÇÝ³Ýù
²Û¹»çÛ³Ý
²ÛñáõÙ
²Û¹ÇÝÛ³Ý
²ÛáõμÛ³ÝÝ»ñ
²Û¹ÝçÛ³Ý
²ÛáõÝó
²Û¹áÛ³Ý
§²Ý³μ³ëÇë¦
²Û»Ãáë
²Ý³Ë³ÃÛ³Ý
28
²Ý¹áññ³
²Ý³Ë³ë ²Ý·³ñ³
²Ý³Ï ²Ý·¹Û³Ý
²Ý³Ïñ»áÝ ²Ý·»
²Ý³ÑÇï ²Ý·»Ç Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÁ
²Ý³ÛÇë ²Ý·»ÕÛ³ îáñù
²Ý³ÝÇ ²Ý·»Õ ïáõÝ
²Ý³ÝÇ³ ²Ý·»ÕïáõÝ – ·³í³é Ø»Í Ð³ÛùáõÙ
²Ý³ÝÇ³ ² ØáÏ³óÇ ²Ý·»Õ³ÏáÃ
²Ý³ÝÇ³ Ü³ñ»Ï³óÇ ²Ý·ÇÝ
²Ý³ÝÇ³ ÞÇñ³Ï³óÇ ²Ý·ÇÝ»
²Ý³ÝÇÏ ²Ý·Çëï³Ý
²Ý³ÝÛ³Ý ²Ý·ÉÇ³
²Ý³ÝáõË ²Ý·Õ
²Ý³ÝáõÝ ¸³íÇÃ ²Ý·Õ³ êáõñμ Üß³Ý
²Ý³ÝáõÝ ²ñÍñáõÝÇ ²Ý·Ûáõ½³Ï
²Ý³ÝáõÝ ¼ñáõó³·Çñ ²Ý·áÉ³
²Ý³ÝáõÝ Ø»ÏÝÇã ²Ý·áÛ³Ý
²Ý³é³ÏÇ ÏÇñ³ÏÇ (»Ï»Õó.) ²Ý·ïÛ³Ý
²Ý³ëÛ³Ý ²Ý¹³Éáõ½Ç³
²Ý³ëï³ë ²Ý¹³Ù³ÝÛ³Ý Íáí
²Ý³ëï³ë ² ²Ïáé»óÇ ²Ý¹³Ù³ÝÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ
²Ý³ëï³ëÇ³ ²Ý¹³ÏÛ³Ý
²Ý³ïáÉ üñ³Ýë ²Ý¹³ÝÇÏÛ³Ý
²Ý³ïáÉ³Ï³Ý ë³ñ³Ñ³ñÃ ²Ý¹»ñ /²Ý¹Û³Ý É»éÝ»ñ/
²Ý³ïáÉÇ³ ²Ý¹»ñë»Ý
²Ý³ñ½³μ³ ²Ý¹ÇÏÛ³Ý
²Ý³÷ÇáëÛ³Ý ²Ý¹áÏ (å³ïÙ.)
²Ý³ùë³·áñ³ë ²Ý¹áÏ É»é
²Ýμ»Ï ²Ý¹áÛ³Ý
²Ý· ²Ý¹áññ³
29
²Ý¹ñ³ÝÇÏ
²Ý¹ñ³ÝÇÏ ²Ý»Ùáõé
²Ý¹ñ³ÝÇÏ ú½³ÝÛ³Ý ²Ý»ëÛ³Ý
²Ý¹ñμ³ÛÏ³É ²ÝÁ×Á·
²Ý¹ñ» Øáñáõ³ ²ÝÃ³μÛ³Ý
²Ý¹ñ»³ ¹»É ê³ñïá ²ÝÃ³ÝÛ³Ý
²Ý¹ñ»³ ¹ÁÉÉ³ èáμÇ³ ²ÝÃ³ÝáëÛ³Ý
²Ý¹ñ»³ë ²ÝÃ³é³Ù
²Ý¹ñ»³ë ³é³ùÛ³É ²ÝÃ³é³ÝÛ³Ý
²Ý¹ñ»³ë³Ýù /²Ý¹ñ»³ë»Ýù/ – ·ÛáõÕ ²ÝÃ»·»ÉÛ³Ý
ÎÇÉÇÏÇ³ÛáõÙ ²ÝÃ»Û
²Ý¹ñ»Û ²ÝÃ»Û»ÉÛ³Ý
²Ý¹ñ»Û Ø³Ý¹»Éßï³Ù ²ÝÃÇÉÇ³ë
²Ý¹ñ»Û èáõμÉÛáí ²ÝÃáëÛ³Ý
²Ý¹ñÇ³ëÛ³Ý ²ÝÃáñÛ³Ý
²Ý¹ñÇÏÛ³Ý ²ÝÅ»É³ /²ÝÅ»É, ²ÝÅÇÏ/
²Ý¹ñÇÛ³Ý ²ÝÅ»ñá-êáõ½»ÝëÏ
²Ý¹ñÉÇμ³Ý³Ý ²ÝÇ
²Ý¹ñ»³ë ³é³ùÛ³É ²ÝÇ·³
²Ý¹ñÇÛ³Ý ²ÝÇ-Î³Ù³Ë
²Ý¹ñÏ³ëåÛ³Ý »ñÏÇñ ²ÝÇÇ Î³ÃáÕÇÏ» Ø³Ûñ ï³×³ñ
²Ý¹ñÏáíÏ³ë ²ÝÇ – ÞÇñ³ÏÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ
²Ý¹ñÑáñ¹³Ý³Ý ²ÝÇÏ
²Ý¹ñÛ³Ý ²ÝÇÏ³
²Ý¹ñáÙ³ù» ²ÝÇå»Ù½³
²Ý¹ñáÙ»¹³ – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ ²ÝÇëμ»ÏÛ³Ý
²Ý¹ñáÛ³Ý ²ÝË»É
²Ý¹ñáÝÇÏáë ²ÝÏ³Ë ä»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ð³Ù³-
²Ý¹ñáëÛ³Ý ·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝ ¥²äÐ¤
²Ý¹ñý»¹»ñ»óÇ³ ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý Ñéã³Ï³·Çñ
²Ý¹áõ½Û³Ý ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ûñ//ïáÝ
30
²ÝïÛ³Ýó
²ÝÏ³ñ³ ²Ýëáõñ
²ÝÏÛáõÝ³Ï³å – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ ²Ýí³Ý³ÏáãáõÃÛáõÝ î»³éÝ ¥»Ï»Õó.¤
²ÝÏßï³Ýó ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹
²ÝÏáë Ø³ñÏÇáë ²Ýï³Ý³Ý³ñÇíáõ
²ÝÓ³ËÇ Óáñ /²ÝÓ³ÑÇ Óáñ/ – ·³- ²Ýï³ÝÛ³Ý
í³é Ø»Í Ð³ÛùáõÙ ²Ýï³Ýï
²ÝÓÇï ²Ýï³ßÛ³Ý
²ÝÓ¨³óÇÝ»ñ – Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ²Ýï³åÛ³Ý
ïáÑÙ ²Ýï³éáõï
²ÝÓ¨³óÇù – ·³í³é Ø»Í Ð³ÛùáõÙ ²Ýï³ñ»ë

²Ýï³ñÏïÇ¹³
²Ý×³ñ³ÏÛ³Ý
²Ýï³ñÏïÇÏ³
²ÝÙ»ÕÇÏÛ³Ý
²Ýï³ñÏïÇÏ³Ï³Ý ²Ý¹»ñ
²ÝÙ»ÕÛ³Ý
²Ýï³ñÏïÇÏ³Ï³Ý Ã»ñ³ÏÕ½Ç
²ÝÛáõï³
²ÝïÇ·áÝ»
²ÝÝ³
²ÝïÇ·áõ³
²ÝÝ³μ³
²ÝïÇ·áõ³ ¨ ´³ñμáõ¹³
²ÝÝ³ÙÇ É»éÝ»ñ
²ÝïÇÉÛ³Ý
²ÝÝ³í³Ýù – ·ÛáõÕ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³-
²ÝïÇÉÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ
Û³ëï³ÝáõÙ
²ÝïÇÏÛ³Ý
²ÝÝÇÏÛ³Ý
²ÝïÇÝÛ³Ý
²ÝÝÙ³Ý
²ÝïÇáù
²ÝáÛ³Ý
²ÝïÇáù ³é º÷ñ³ï³í
²Ýå»ïÛ³Ý
²ÝïÇáù ³é î³íñáëÇí
²Ýã³÷Û³Ý
²ÝïÇáù Îñ³·»³Ý – ·ÛáõÕ³ù³Õ³ù
²Ýç³ïÛ³Ý
ÎÇÉÇÏÇ³ÛáõÙ
²Ýç³÷Û³Ý
²ÝïÇáùáë
²ÝçÛ³Ý
²ÝïÇëÃ»Ý»ë
²ÝçáëÛ³Ý
²ÝïÇï³íñáë
²ÝçáõÉÛ³Ý
²ÝïÛ³Ýó
²Ýçñ¹Ç
31
²ÝïáÝ
²ÝïáÝ ²ßÏ³É³
²ÝïáÝ ²Ý³å³ï³Ï³Ý ²ßÏ³É³ß»
²ÝïáÝ Ø³ï³ÃÇ³ ¶³ñ³·³ßÛ³Ý ²ßÏ³ñÛ³Ý
²ÝïáÝÇá ²ßÛ³Ý
²ÝïáÝÇáÝÇ ²ßÝ³Ï
²ÝïáÝÇáë ²ßßáõñ
²ÝïáÝáëÛ³Ý ²ßáï
²Ýïí»ñå»Ý ²ßáï ´³ñ»ëÇñï
²Ýïáõ³Ý ¹Á ê»Ýï ¾ù½Ûáõå»ñÇ ²ßáï ºñÏ³Ã
²Ýïáõ³Ý Ø»Û» ²ßáï Î³éáõóáÕ
²ÝïáõÝÇ ²ßáï Øë³Ï»ñ
²ÝïùÇ ²ßáï àÕáñÙ³Í
²ÝñÇ ²ßáóù
²ÝñÇ Âñáõ³Û³ ²ßãÛ³Ý
²Ýáõß ²ßí³Ý
²Ýáõß³í³Ý ²ßï³ñ³Ï
²ß³Õ³-¶Û³¹ÇùÉ³ñ ²ßïÇß³ï
²ß³ñÛ³Ý ²ßïÇß³ïÇ ÅáÕáí
²ß·³ÝÇ ²ßñ³å
²ßÁ·Û³Ý ²ßñ³ýÛ³Ý
²ßÇÏÛ³Ý ²ßáõÕ³ÃáÛ³Ý
²ßË³μ³¹ ²ßáõÕμ³μÛ³Ý
²ßË³¹áÛ³Ý ²ßáõÕμ³ÉÛ³Ý
²ßË³ïÛ³Ý ²ßáõÕÕ³ñÇμÛ³Ý
²ßË³ïáÛ³Ý ²ßáõÕÛ³Ý
²ßË³ñÇÏÛ³Ý ²ßáõß³
²ßË³ñÑμ»Ï ²ã³μ³ËÛ³Ý
²ßË³ñÑÛ³Ý ²ã³çáõñ
²ßË³ñáõÑÇ ²ãÇÏ
²ßË»Ý ²ãÇù·Ûá½Û³Ý
32
²é³ç³Óáñ
²ãÛ³Ý ²åñ³ÏáõÝÛ³ó í³Ýù

²å³É³ãÝ»ñ ²åñ³Ý
²å³ÑáõÝÇù ²åñ»Û³Ý
²å³ÝÛ³Ý ²åñ»ßáõÙ
²å³í»Ý ²åñ»ë
²å³ïÛ³Ý ²åñÇ
²å³ñ³Ý ²åñÇÏÛ³Ý
²å³ñ³Ýù ²åñÇÛ³Ý
²å³ñÛ³Ý ²åñáÛ³Ý
²å³ñïÛ³Ý ²åáõã»Ë
²å»ÝÇÝÛ³Ý Ã»ñ³ÏÕ½Ç ²åáõç³ÝÛ³Ý
²å»ïÝ³ÏÛ³Ý ²åáõë»Ã
²å»ïÛ³Ý ²ç³μÛ³Ý
²å»ñÛ³Ý ²ç³μË³ÝÛ³Ý
²åÇ³ ²ç³ÙÛ³Ý
²åÇÏÛ³Ý ²ç³çÛ³Ý
²åÇÛ³Ý ²ç³ñÇ³
²åÇÝÛ³Ý ²ç»óÛ³Ý
²äÐ – ²ÝÏ³Ë ä»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ð³- ²çÁÉáõ
Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝ ²çÇμ³½
²åß»ñáÝÛ³Ý Ã»ñ³ÏÕ½Ç ²çÇÏÛ³Ý
²åáÉÇÝ»ñ ¶ÇÛáÙ ²é³·³ëï – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ
²åáÉÉáÝ ²é³ÏÛ³Ý
²åáÉáÝ ²é³ÏÝ»ñ – ²ëïí³Í³ßÝãÇ ·ñù»ñÇó
²åáÕÝ³Ï ²é³Õ
²åáÕáë ²é³Ý
²åáÛ³Ý ²é³ÝÓ³ñ
²ååÇ³Ýáë ²é³Ýó³ñÛ³Ý
²ååÇáë ÎÉ³í¹Çáë ²é³å³ñ ì³Õ³ñß³å³ïÇ
²åñ³ÏáõÝÇë ²é³ç³Óáñ
33
²é³çÇÝ Ð³Ûù
²é³çÇÝ Ð³Ûù ²éÛáõÍ ØÑ»ñ

²é³ç³íáñ ²ëÇ³ Ï³Ù ²ñ¨ÙïÛ³Ý ²éÛáõÍÏ³
²ëÇ³ ²éÝ³Ï
²é³ç³íáñ³ó å³Ñù ²éÝ³áõï
²é³çÇÝ ³ßË³ñÑ³Ù³ñï//²é³çÇÝ ²éÝÇëï
Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù ²éÝáÉ¹
²é³í³Ý ²éÝáÛáïÝ
²é³í»ÕÛ³Ý ²éÝáë É»é
²é³ï³Ý ²éáë-äÇÅ³Ý
²é³÷»ÉÛ³Ý ²éãÛ³Ý
²é³÷ÝÛ³ É»éÝ³ßÕÃ³Ý»ñ – É»éÝ³- ²éëï³ÏÛ³Ý
ßÕÃ³Ý»ñ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇ- ²éí³ÝÛ³Ý
Ï³ÛáõÙ ²éáõÝÛ³Ý
²é³ù»É ²éí»ÝÇó Óáñ
²é³ù»É ´³ÕÇß»óÇ ²éáõß³Ý
²é³ù»É ¸³íñÇÅ»óÇ ²éáõëï³Ù
²é³ù»É êÛáõÝ»óÇ ²ë³Û»É
²é³ù»Éáó í³Ýù ²ë³Ý»Ã
²é³ùÛ³É ²ë³ïáõñ
²éμ»ñ³ÝÇ ²ë»Û³Ý
²é»ëï³í³Ý ²ë»ÕÇ Ññ¹í³Ý¹³Ý
²é»ù ²ë»ñ
²éÇÝÓ ²ëÃ³çÛ³Ý
²éÇÝç ²ëÃ³ñ×Û³Ý
²éÇÝç³í³Ýù – ·ÛáõÕ ²ñ¨ÙïÛ³Ý ²ëÃÇÝ»
Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ²ëÇ³
²éÕáõßÛ³Ý ²ëÇÉÛ³Ý
²é×á-²éÇÝç ²ëÇÏÛ³Ý
²éÛáõÍ³Ó¨ ØÑ»ñ ²ëÇãÛ³Ý
²éÛáõÍ – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ ²ëÉ³Ù³½Û³Ý
34
²ëù³Ý³½
²ëÉ³Ù³çÛ³Ý ²ëï³μ³óÛ³Ý
²ëÉ³Ý ²ëï³å³ï
²ëÉ³ÓáñóÛ³Ý ²ëï³ñ×Û³Ý
²ëÉ»Û³Ý ²ëï»Û³Ý
²ëÉÇμ»ÏÛ³Ý ²ëïÍáõ ¶³é – ÐÇëáõë øñÇëïáë
²ëÉÇ½³¹Û³Ý ²ëïÍáõ àñ¹Ç – ÐÇëáõë øñÇëïáë
²ëÉÇË³ÝÛ³Ý
²ëïÕ³μ»ñ¹
²ëÉÇÏÛ³Ý
²ëïÕ³Óáñ
²ëÉÇÛ³Ý
²ëïÕÇÏ
²ëÉÛ³Ý
²ëïÕÏ³μ»ñ¹
²ëÉáÛ³Ý
²ëïáÛ³Ý
²ëÍ³ïáõñ
²ëïí³Í
²ëÏ³ÕáÝ
²ëïí³Í³ÍÇÝ
²ëÏ³ÝÇáë ²ëïí³Í³Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝ ¥»Ï»Õó.¤
²ëÙ³Ý·áõÉÛ³Ý
²ëïí³Í³Ù³Ûñ
²ëÙ»ñ³
²ëïí³Í³ß»Ý
²ëÛ³(³ÝÓÝ.)
²ëïí³Í³ßáõÝã
²ëáÕÇÏ
²ëïí³Í³ßáõÝã Ù³ïÛ³Ý
²ëáÛ³Ý
²ëïí³Í³ë»ñ
²ëáÛ³Ý
²ëïí³Í³ïáõñ
²ëáñ»ëï³Ý
²ëïí³Í³ïáõñ ² Ð³Ù³¹³ÝóÇ
²ëáñÇù
²ëïí³Í³ïáõñ ² ê³ëáõÝóÇ ¥Ü³-
²ëãÇÛ³Ý ñÇÝ¤
²ëãÛ³Ý
²ëïí³ÍÁÝÏ³É
²ëå»ï
²ëïí³Íáñ¹Ç
²ëåáÛ³Ý
²ëïñ³Ë³Ý
²ëåñ³Ù
²ëïáõÝÇ
²ëåáõñ³Ï
²ëñ³ý
²ëåáõñ³Ï»ë ² Ø³Ý³½Ï»ñïóÇ
²ëáõÝëÇáÝ
²ëçÛ³Ý
²ëù³Ý³½
35
²ëáõÉÛ³Ý
²ëáõÉÛ³Ý ²í¹áõé
²í³· ²í»Û³Ý
²í³· ß³μ³Ã (»Ï»Õó.) ²í»Ý³ñÇáõë
²í³·ÇÙÛ³Ý ²í»ÝïÇÝÛ³Ý μÉáõñ
²í³·Ï³É ²í»ëÛ³Ý
²í³½³μ»ñ¹ ²í»ëï³
²í³½³ÕμÛáõñ ²í»ï
²í³½³ÛÇÝ Ù»Í ³Ý³å³ï ²í»ï³ñ³Ý
²í³½Û³Ý ²í»ï³ñ³Ýáó
²í³ÏÇÙÛ³Ý ²í»ïÇÏÛ³Ý
²í³Û³Ý ²í»ïÇë
²í³Ý ²í»ïÇù
²í³Ý-²éÇÝç ²í»ïÛ³Ý
²í³ÝÇ Óáñ ²í»ïÛ³ó »ñÏÇñ
²í³Ý»ëÛ³Ý ²í»ïÛ³ó É»é
²í³ÝÛ³Ý ²í»ïáõÙÛ³Ý
²í³ÝçÛ³Ý ²í»ïáõÙÝ ê. ²ëïí³Í³ÍÝÇ ¥»Ï»Õó.¤
²í³Ýó ²í½áõï
²í³ë³÷Û³Ý ²íÃ³Ý¹ÇÉ
²í³ñ³Ûñ ²íÃáÝ³
²í³ñ³ÛñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñï ²íÅÇÛ³Ý
²í·»ñÛ³Ý ²íÇÏ
²í·Ç³ë ²íÇÝÛ³Ý
²í·áõëï ²íÇÝÛáÝ
²í·áõëïÇÝáë ²íÇë
²í¹³Éμ»ÏÛ³Ý ²íÇó»ÝÝ³
²í¹³ÉÛ³Ý ²íÉ³Ý¹Û³Ý
²í¹ÇÛ³Ý ²íÛ³Ý
²í¹ÇÉÛ³Ý ²íß³ñÛ³Ý
²í¹áÛ³Ý ²í-Þ³ù³ñ
36
²ñ³μáíÃ
²íá·³¹ñá ²ïÝ³Ï³Ýó
²íáÛ³Ý ²ïß³
²íãÛ³Ý ²ïáÙ
²íçÛ³Ý ²ïáÝÛ³Ý
²íëïñ³É³Ï³Ý ²Éå»ñ ²ïáíÙÛ³Ý
²íëïñ³É³Ï³Ý Ù»Í Íáó ²ïïÇÏ»
²íëïñ³ÉÇ³ ²ïñÛ³Ý
²íëïñÇ³ ²ïñÝ»ñë»Ñ
²íëïñá-ÐáõÝ·³ñÇ³ ²ïñå³ï³Ï³Ý
²íëáõÝïáõ ²ïñå»ï-ê³ñ·Çë Øáõμ³çÛ³Ý
²íïáÛ³Ý ²ïñáõÝù
²íñ³Ý /²íñ³ÝÏ/ ²ïáõñÛ³Ý
²íñÝïÇÏ ²ñ³
²íñáñ³ ²ñ³ ¶»Õ»óÇÏ
²ï³ÉÛ³Ý ²ñ³μ³Ï³Ý ³Ý³å³ï
²ï³Ï³Ù³ ²ñ³μ³Ï³Ý Ã»ñ³ÏÕ½Ç
²³ï³Ù³ÉÛ³Ý ²ñ³μ³Ï³Ý Íáí
²ï³Ù³ÝÛ³Ý ²ñ³μ³Ï³Ý ØÇ³óÛ³É ²ÙÇñ³Ûáõ-
²ï³ÝÛ³Ý ÃÛáõÝÝ»ñ//¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ
²ï³ßÛ³Ý ²ñ³μ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉÇ·³
²ïμ³ßÛ³Ý ²ñ³μ³Ï³Ý ë³ñ³Ñ³ñÃ
²ï»ñ ²ñ³μ³ÝóÛ³Ý
²ïÇÏÛ³Ý ²ñ³μ³çÛ³Ý
²ïÇ×³Ýá ²ñ³μ»ÏÛ³Ý
²ïÉ³Ýï ²ñ³μÇ³
²ïÉ³ÝïÇ¹³ ²ñ³μË³ÝÛ³Ý
²ïÉ³ÝïÛ³Ý ûíÏÇ³Ýáë ²ñ³μÏÇñ
²ïÉ³ëÇ É»éÝ»ñ ²ñ³μÛ³Ý
²ïÏáÝ ²ñ³μá
²ïÛ³Ý ²ñ³μáíÃ
37
²ñ³·³Í
²ñ³·³Í ²ñ³ï»Ýó
²ñ³·³ÍáïÝ ²ñ³ï»ëÇ í³Ýù
²ñ³·ÛáõÕ ²ñ³ñ³ï
²ñ³½ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ·á·³íáñáõÃÛáõÝ
²ñ³½³÷ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßï
²ñ³½μ»ÏÛ³Ý ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ
²ñ³½-¶»Õ – ·ÛáõÕ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³- ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ð³Ûñ³å»ï³Ï³Ý Ã»Ù
Û³ëï³ÝáõÙ ²ñ³ñ³ùóÛ³Ý
²ñ³½¹³Û³Ý ²ñ³ñ»ùóÛ³Ý
²ñ³½Ç ²ñ³ñÇã – ²ëïí³Í
²ñ³ÉÛ³Ý Íáí ²ñ³ùóÛ³Ý
²ñ³Í ²ñ³ùãÛ³Ý
²ñ³Í³ÝÇ ²ñ³ùë
²ñ³Í³ÝÇÇ ×³Ï³ï³Ù³ñï ²ñ³ùëÇ
²ñ³Íá ²ñ³ùëÛ³
²ñ³Íá ¹³ßï ²ñ³ùëÙ³ÝÛ³Ý
²ñ³ÏãÛ³Ý ²ñ³ùóÛ³Ý
²ñ³Ù ²ñ³ýáõñÛ³Ý Íáí
²ñ³Ù ²ßË³ñÑ³Ï³É ²ñμ³Ã
²ñ³Ù³½¹ ²ñμ³Ï
²ñ³Ù³ÛÇë ²ñμ³çÛ³Ý
²ñ³ÙáõÑÇ ²ñμ»É³
²ñ³ÙáõÝÇ ²ñμ»Ñ³Ý
²ñ³ÛÇ É»é ²ñμ»ÝÇÝ
²ñ³Ý½³ÙÇÝ ²ñμáõßÛ³Ý
²ñ³åÛ³Ý ²ñ·³Ù
²ñ³çÛ³Ý ²ñ·³í³Ý¹
²ñ³ëË ²ñ·³áõë
²ñ³ëË³ÝÛ³Ý ²ñ·»ÝïÇÝ³
²ñ³íáõë ²ñ·Ç×Ç
38
²ñÇÝÛ³Ý
²ñ·ÇÝ³ ²ñ»ë
²ñ·ÇÝ» ²ñ»ëï³Ï»ëÛ³Ý
²ñ·ÇßïÇ ²ñ½³Ï³Ý
²ñ·ÇßïÇËÇÝÇÉÇ ²ñ½³Ý·áõÉÛ³Ý
²ñ·Û³½Ç êáõñμ êï»÷³Ýáë Ü³- ²ñ½³ÝÛ³Ý
Ë³íÏ³ ²ñ½³ÝóÛ³Ý
§²ñ·á¦ Ý³í ²ñ½ÝÇ
²ñ·áÉÇë ²ñ½ÝÇ-Þ³ÙÇñ³Ù çñ³Ýóù
²ñ¹³Ñ³Ý ²ñ½áÛ³Ý
²ñ¹³Ù³ÝÛ³Ý ²ñ½ñáõÙóÛ³Ý
²ñ¹³ÙÛ³Ý ²ñ½áõÃÛ³Ý
²ñ¹³ÝÛ³Ý ²ñ½áõÙ³Ý
²ñ¹»ÝÛ³Ý ²ñ½áõÝÛ³Ý
²ñ¹ÇÝÛ³Ý ²ñ½áõïÛ³Ý
²ñ¹íÇ ²ñÁ·Û³Ý
²ñ¹íÇÝ ²ñÃ»ñÃ
²ñ»· ²ñÃÇÏ
²ñ»·³Ï ²ñÃÇÝ
²ñ»·³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑ ²ñÃË³Ý
²ñ»·Ý³½ ²ñÃÛ³Ý
²ñ»·Ý³½³Ý ²ñÃáõË
²ñ»·áõÝÇ É»éÝ³ßÕÃ³ /²ñ»·áõÝÛ³ó ²ñÃáõÝ
É»éÝ»ñ/ ²ñÃáõñ
²ñ»Ù³Ã»Ù /²ñÇÙ³Ã»Ù/ ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙÝ³¹ñ³Ù
²ñ»Û³Ý ²ñÇ³ñ³ÃÇ³
²ñ»ßÛ³Ý ²ñÇ·³
²ñ»Ý ²ñÇ½áÝ³
²ñ»ÝÇ ²ñÇÏ
²ñ»ÝÇáõë ²ñÇÝ-´»ñ¹
²ñ»Ýó ²ñÇÝÛ³Ý
39
²ñÇç³ÝÛ³Ý
²ñÇç³ÝÛ³Ý ²ñÍñáõÝ
²ñÇçÛ³Ý ²ñÍñáõÝÇ
²ñÇë ²ñÍñáõÝÇÝ»ñ
²ñÇëï ²ñÍñáõÝÛ³ó Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ
²ñÇëï³Ï»ë ²ñÏ³¹Ç
²ñÇëï³Ï»ë ¶ñÇã ²ñÏ³¹Ç³
²ñÇëï³Ï»ë ² ä³ñÃ¨ ²ñÏ³Ý½³ë
²ñÇëï³Ï»ë ´ ²Ãáé³Ï³É ²ñÏÝÇ
²ñÇëï³Ï»ë È³ëïÇí»ñïóÇ ²ñÏïÇÏ³
²ñÇëïáï»É ²ñÕ³Ù³ÝÛ³Ý
²ñÇëïáý³Ý ²ñÕ³Ý³
²ñÇëïáý³Ý»ë ²ñÕáõÃÛ³Ý
²ñÇáõÃÛ³Ý Ù»¹³É ²ñÕáõßÛ³Ý
²ñË³Ý·»ÉëÏ ²ñ×³Ï
²ñË³ÝÛ³Ý ²ñ×»ß
²ñËáÝù ²ñ×Çß³Ï
²ñÍ³Ã³·áñÍÛ³Ý ²ñ×Çß³ÏáíÇï
²ñÍ³Ãå³ÝÛ³Ý ²ñ×Çë
²ñÍÇí – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ ²ñ×ñ³
²ñÍÇí ì³ëåáõñ³Ï³Ý ²ñÙ³½³ÝÛ³Ý
²ñÍ³Ï ²ñÙ³Õ³ÝÛ³Ý
²ñÍ³÷ ²ñÙ³Ý
²ñÍÏ» ²ñÙ³Ý¹³ñÛ³Ý
²ñÍÝ ²ñÙ³ÝÇë
²ñÍí³ÝÇÏ ²ñÙ³Ýáõß
²ñÍí³ÝÇëï ²ñÙ³ß
²ñÍí³ù³ñ ²ñÙ³í
²ñÍí»ÉÛ³Ý ²ñÙ³íÇñ
²ñÍíÇ ²ñÙ³ïáõÝÇ
²ñÍíÇÏ ²ñÙ»Ý
40
²ñï³ùë»ñùë»ë
²ñÙ»Ý³Ï ²ñçá³éÇ× É»é

²ñÙ»ÝÇ³ ²ñçáõï
²ñÙ»Ýåñ»ë ²ñë»Ý
²ñÙ»ÝáõÑÇ ²ñëÇë
²ñÙÇ½áÝ ²ñëÉ³Ýμ»Ï
²ñÙÇÝ ²ñëÉ³ÝÛ³Ý
²ñÙÇÝ» ²ñí³¹
²ñÙ×³Ý ²ñíáõïáõó
²ñÙß³ï ²ñï³·»ñë
²ñÙëÃñáÝ· ÈáõÇ ²ñï³½
²ñÙïáõÝ ²ñï³Ï
²ñÙáõïÛ³Ý ²ñï³Ï ØáÏ³óÇ
²ñß³ÉáõÛë ²ñï³Ù»ï
²ñß³Ï ²ñïÇÙ»ï
²ñß³Ï î»ñ-ÔáõÏ³ëáí ²ñï³ÝÇß
²ñß³ÏáõÑÇ ²ñï³Ýáõß
²ñß³ÏáõÝÇ ²ñï³Ýáõç
²ñß³ÏáõÝÛ³ó Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ ²ñï³ß³ï
²ñß³ÏáõÝÛ³ó åáÕáï³ ²ñï³ß³ñ
²ñß³Ù ²ñï³ß»ë /²ñï³ß/
²ñß³ÙáõÝÇù ²ñï³ß»ë ´³ñ»å³ßï
²ñß³Ýáõß ²ñï³ß»ë ´³ñÇ Ã³·³íáñ
²ñß³íÇñ ²ñï³ßÇëÛ³Ý Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ
²ñß³ñáõÝÇù ²ñï³í³ÝÛ³Ý – ·³í³é Ø»Í Ð³ÛùáõÙ
²ñß»Ý ²ñï³ßÇñ
²ñá½ÇÏ ²ñï»ÏÛ³Ý
²ñáÛ³Ýó ²ñï³í³½¹
²ñáë ²ñï³í³½ÇÏ »Ï»Õ»óÇ
²ñã³íÇë ²ñï³í³Ý
²ñçÛ³Ý ²ñï³ùë»ñùë»ë
41
²ñï»Ù
²ñï»Ù ²ñ÷Ç³ñ
²ñï»ÙÇë ²ñ÷ÇÝ»
²ñï»ÝÇ ²ñù³
²ñï»ÝÛ³Ý ²ñù³ÃÇ
²ñï»ñ /²éï»ñ, ²ñïÇ/ – ÏÕ½Ç ì³- ²ñù³ß»Ý
Ý³ É×áõÙ ²ñù³í³Ýù
²ñïÇÏÛ³Ý ²ñù»Õ³Ûáë
²ñïËáÝù ²ñùÇÉáùáë
²ñïÏáõÝù ²ñùÇÙ»¹
²ñïáÕ³½³ñÛ³Ý ²ñùáõÝÇ
²ñïáÝù ²ñ¨
²ñïáë ²ñ¨³Ýáõß
²ñïáõÝç ²ñ¨³ß³ï
²ñïáõß ²ñ¨»É³³íëïñ³É³Ï³Ý É»éÝ»ñ
²ñïáõß»Ý ²ñ¨»É³³ýñÇÏ³Ï³Ý ë³ñ³Ñ³ñÃ
²ñó³Ë ²ñ¨»É³»íñáå³Ï³Ý Ñ³ñÃ³í³Ûñ
²ñó³ËÇÏ ²ñ¨»É³»íñáå³Ï³Ý åÉ³ïýáñÙ
²ñáõÃÛ³Ý ²ñ¨»É³Ïáñ»³Ï³Ý Íáó
²ñáõ× ²ñ¨»É³ãÇÝ³Ï³Ý Íáí
²ñáõÝï»ñÛ³Ý ²ñ¨»É³åáÝï³Ï³Ý É»éÝ»ñ
²ñáõë ²ñ¨»É³ëÇμÇñ³Ï³Ý Íáí
²ñáõëÛ³Ï ²ñ¨»ÉÛ³Ý ²Éå»ñ
²ñáõóÛ³Ý ²ñ¨»ÉÛ³Ý ²ëÇ³
²ñ÷³ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ²ñ÷³ã³Û
²ñ÷³-ê¨³Ý ²ñ¨»ÉÛ³Ý ¶³Ã»ñ
²ñ÷³·Û³¹áõÏ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³
²ñ÷³í»ï ²ñ¨»ÉÛ³Ý º÷ñ³ï
²ñ÷»ÝÇÏ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ÂÇÙáñ
²ñ÷Ç ²ñ¨»ÉÛ³Ý É»éÝ³ßÕÃ³
²ñ÷Ç ÉÇ× ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý
42
²ùë³Ï³ÉÛ³Ý
²ñ¨»ÉÛ³Ý ÐéáÙ»³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ ²áõÉÇë

²ñ¨»ÉÛ³Ý ê³Û³Ý ²áõëï»éÉÇó
²ñ¨»ÉÛ³Ý êÇμÇñ ²÷³ñÛ³Ý
²ñ¨»ÉÛ³Ý ê¨³ÝÇ É»éÝ³ßÕÃ³ ²÷»í³Ýù
²ñ¨»ÉÛ³Ý î³íñáë ²÷ÇÏÛ³Ý
²ñ¨»ÉÛ³Ý îÇ·ñÇë ²÷ÇÝÛ³Ý
²ñ¨»Éù – ³ñ¨»ÉÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ³Ù- ²÷Û³Ý
µáÕçáõÃÛáõÝÁ ²÷Ý³·ÛáõÕ
²ñ¨»ÉùÇ Ù³ñ·³ñÇï – ÐÝ¹Ï³ëï³Ý ²÷áÛ³Ý
²ñ¨ÇÏ ²÷ñ³ÙÛ³Ý
²ñ¨Çë ²÷ñÇÏÛ³Ý
²ñ¨Çù ²÷ñá¹Çï»
²ñ¨Ñ³ï ²÷ñáÛ³Ý
²ñ¨Ùï³åáÝï³Ï³Ý É»éÝ»ñ ²÷áõÉÛ³Ý
²ñ¨Ùï³ëÇμÇñ³Ï³Ý Ñ³ñÃ³í³Ûñ ²÷áõÝó
²ñ¨ÙïÛ³Ý ²ëÇ³ ²÷áõç³ÝÛ³Ý
²ñ¨ÙïÛ³Ý ´»éÉÇÝ ²ù³Û³
²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³ ²ù»ÉÛ³Ý
²ñ¨ÙïÛ³Ý º÷ñ³ï ²ù»Ù»ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝ
²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý ²ùÃ³ñÛ³Ý
²ñ¨ÙïÛ³Ý ê³Ùá³ ²ùÃ»ñÛ³Ý
²ñ¨ÙïÛ³Ý îÇ·ñÇë ²ùÇÉÉ»ë
²ñ¨ÙïÛ³Ý àõÏñ³ÇÝ³ ²ùÇÉÛ³Ý
²ñ¨Ùáõïù – ³ñ¨ÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ²ùÇÙÛ³Ý
³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÁ ²ùÙ³ùãÛ³Ý
²ñ¨Û³Ý ²ùáñÇ
²ñ¨ß³ï ²ùß»Ñ»ñÉÛ³Ý
²ñ÷»ÝÛ³Ý ²ùß»Ñ»ñÛ³Ý
²ñý»ÝÛ³Ý ²ùß»Û³Ý
²ñ÷³ñ¹Û³Ý ²ùë³Ï³ÉÛ³Ý
43
²ùñ³
²ùñ³ ²ýÇó»ñÛ³Ý
²ùáõÉÛ³Ý ²ýÕ³Ýëï³Ý
²ùáõÝó ²ýÛ³Ý
²ùù³¹ ²ýñÇÏ³
²ýÛ³Ý¹Û³Ý ²ýñÇÏ³ÛÇ ºÕçÛáõñ – Ã»ñ³ÏÕ½Ç
²ý³ç³ÝÛ³Ý ²ýñÇÏÛ³Ý
²ý»Û³Ý ²ýñÇó»ñÛ³Ý
²ýáÛ³Ý ²ýñá¹Çï»
´
´³μ³ – Ññí³Ý¹³Ý öáùñ ²ëÇ³ ´³μ»ñ¹
Ã»ñ³ÏÕ½áõÙ ´³μ»ñÛ³Ý
´³μ³¹³ÕÉÛ³Ý ´³μ»ñóÛ³Ý
´³μ³½Û³Ý ´³μÇÏ
´³μ³ÃáñáëÛ³Ý ´³μÇÛ³Ý
´³μ³É³ÝÛ³Ý ´³μÇÝÛ³Ý
´³μ³ÉÛ³Ý ´³μÇñÛ³Ý
´³μ³Ë³Ý ´³μÉ³ñÛ³Ý
´³μ³ËÛ³Ý ´³μÉáÛ³Ý
´³μ³ÙÛ³Ý ´³μÉáõÙÛ³Ý
´³μ³Û³Ý ´³μÏ»Ý
´³μ³ÝÛ³Ý ´³μÛ³Ý
´³μ³ç³Ý ´³μß»Ý
´³μ·»Ý ² àÃÙë»óÇ – ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³- ´³μáÛ³Ý
Ûáó Ï³ÃáÕÇÏáë 490-516 ÃÃ. ´³μáõÉÛ³Ý
´³μ»ÉÙ³Ý¹»μÇ Ý»Õáõó ´³μáõË³ÝÛ³Ý
´³μ»ÉáÝ ´³μáõÙÛ³Ý
´³μ»ÉáÝÇ³ ´³μáõçÛ³Ý
´³μ»Û³Ý ´³μáõéÛ³Ý
44
´³½³ñÛ³Ý
´³μáõñÛ³Ý ´³¹³ßÛ³Ý
´³·³éÇ× ´³¹³çÛ³Ý
´³·³í³Ý ´³¹³ñÛ³Ý
´³·³ñ³Ý ´³¹³ñ³
´³·³ñ³ï ´³¹»ÙÛ³Ý
´³·³ñÛ³Ý ´³¹»Û³Ý
´³·¹³ÙÛ³Ý ´³¹»Ý-´³¹»Ý
´³·¹áÛ³Ý ´³¹»Ý-ìÛáõñï»Ùμ»ñ·
´³·»Û³Ý ´³¹»ùÛ³Ý
´³·ÇÝÛ³Ý ´³¹ÇÏÛ³Ý
´³·ÇñÛ³Ý ´³¹ÇÙÛ³Ý
´³·Û³Ý ´³¹ÇÛ³Ý
´³·Ý³Ûñ ´³¹ÇßÛ³Ý
´³·áÛ³Ý ´³¹ÇñÛ³Ý
´³·ñ³½Û³Ý ´³¹Û³Ý
´³·ñ³ÏÛ³Ý ´³¹Ýáó
´³·ñ³Ý ´³¹áÛ³Ý
´³·ñ³í³Ý ´³¹ñ³ÃÇÉ
´³·ñ³ï ´³¹ñÛ³Ý
´³·ñ³ï³ß»Ý ´³¹ñáõå³ÝÛ³Ý
´³·ñ³ïÇáÝ ´³¹áõÝó
´³·ñ³ïáõÝÇ ´³¹áõñÛ³Ý
´³·ñ³ïáõÝÛ³ó Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ ´³½
´³·ñ³ïáõÝÛ³ó Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ ´³½³μáõÝ
´³·ñ¨³Ý¹ ´³½³¹Û³Ý
´³·áõÙÛ³Ý ´³½³½Û³Ý
´³¹³É ´³½³ñãÛ³Ý
´³¹³ÙÛ³Ý ´³½³ñã³Û
´³¹³Ý³çÛ³Ý ´³½³ñçÛ³Ý
´³¹³ÝÛ³Ý ´³½³ñÛ³Ý
45
´³½»Û³Ý
´³½»Û³Ý ´³É³Ëáé
´³½»Ýó ´³É³ËãÛ³Ý
´³½ÇÏÛ³Ý ´³É³ÑáíÇï
´³½ÇÙÛ³Ý ´³É³Û³Ý
´³½ÇÛ³Ý ´³É³ßÛ³Ý
´³½ÇÝÛ³Ý ´³É³ãÛ³Ý
´³½Ù³ß»Ý ´³É³ë³Ý
´³½Ù³çÛ³Ý ´³É³ë»ñÛ³Ý
´³½Û³Ý ´³É³ëÛ³Ý
´³½áÛ³Ý ´³É³ïáÝ – ÉÇ× ÐáõÝ·³ñÇ³ÛáõÙ
´³½áõÙ ´³É³ù
´³½áõÙÇ É»éÝ³ßÕÃ³ ´³Éμ³½Û³Ý
´³½áõÙù /´áõÛÉù/ ´³Éμ³ËÛ³Ý
´³½áõÝó ´³Éμ³ß³ÑÇÝÛ³Ý
´³ï ê³Ñ³éáõÝÇ ´³É·ßÛ³Ý
´³ÃÙ³Ý ´³É¹Û³Ý
´³ÃÙ³Ýëáõ ´³É¹ñÛ³
´³ÃñçÛ³Ý ´³É»³ñÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ
´³Ãáõ ´³É»ùãÛ³Ý
´³ÃáõÙ ´³É»Û³Ý
´³Åμ»áõÏ-Ø»ÉÇùÛ³Ý ´³É½³Ï
´³É³³ÛñáõÙÛ³Ý ´³ÉÃ³Û³Ý
´³É³μ³μ³Û³Ý ´³ÉÃ³çÛ³Ý
´³É³μ³Ý ´³ÉÃÇÏ Íáí
´³É³μ³çÛ³Ý ´³ÉÇÏÛ³Ý
´³É³μ»Ï ´³ÉÇÝÛ³Ý
´³É³·Ûá½Û³Ý ´³ÉÉáõÕ
´³É³·ÛáõÉÛ³Ý ´³ÉÉáõç³
´³É³½»ïÛ³Ý ´³ÉÏ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñ
´³É³½Û³Ý ´³ÉÏ³ÝÛ³Ý Ã»ñ³ÏÕ½Ç
46
´³Õ³Ï
´³ÉÏ³ÝÝ»ñ ´³Ëï³íáñÛ³Ý
´³ÕßãÛ³Ý ´³ËïÇÏÛ³Ý
´³ÉÛ³Ý ´³ËñçÛ³Ý
´³Éá½Û³Ý ´³Ëáõ³Ýó
´³ÉáÛ³Ý ´³ÏÉ³ãÛ³Ý
´³ÉïÇÙáñ ´³ÏÉ³çÛ³Ý
´³Éáõ ´³ÏÉ³í³½Û³Ý
´³ÉáõÕÛ³Ý ´³ÏÉ³í³çÛ³Ý
´³ÉáõÛ³Ý ´³ÏÉ³ïãÛ³Ý
´³ÉçÛ³Ý ´³ÏÙ³½Û³Ý
´³ÉáõÝÇ ´³ÏáõÙÛ³Ý
´³Ë ÚáÑ³Ý ê»μ³ëïÛ³Ý ´³Ïáõñ
´³Ë³Éμ³ßÛ³Ý ´³Ïáõñ³Ý
´³ËÙ³ÝÛ³Ý ´³Ñ³¹áõñÛ³Ý
´³Ëß»çÛ³Ý ´³Ñ³ÃñÛ³Ý
´³Ëß»óÛ³Ý ´³Ñ³Ãáõñ
´³ËßÇ ´³Ñ³Éμ³ßÛ³Ý
´³ËßÇÝÛ³Ý ´³Ñ³ÉÛ³Ý
´³ËßÛ³Ý ´³Ñ³ÙÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ
´³Ëã³·áõÉÛ³Ý ´³Ñ³ÙÛ³Ý ÎÕ½ÇÝ»ñ – å»ïáõÃÛáõÝ
´³Ëã³ÉÛ³Ý ´³Ñ³éÉáõ
´³Ëã»Û³Ý ´³Ñ³ïáõñÛ³Ý
´³Ëã»çÛ³Ý ´³Ñ³ñÛ³Ý
´³ËãÇÝÛ³Ý ´³Ñμ³ÉÛ³Ý
´³ËãÇë³ñ³Û ´³ÑÙ»¹³
´³ËãÇóÛ³Ý ´³Ññ»ÛÝ
´³ËãáÛ³Ý ´³ÑñÇÏÛ³Ý
´³Ëï³Ï ´³Õ³³Ù
´³Ëï³Ù ´³Õ³μ»ñ¹
´³Ëï³ÝÛ³Ý ´³Õ³Ï
47
´³Õ³ÏÇ ù³ñ
´³Õ³ÏÇ ù³ñ ´³ÕãÛ³Ý

´³Õ³ÝÇë ´³ÕçÇçÛ³Ý
´³Õ³ñÛ³Ý ´³ÕçÛ³Ý
´³Õ³ñç³Ï»ñ³ó ïáÝ ´³Õñ³ÙÛ³Ý
´³Õ³óë³ñ ´³ÕñÛ³Ý
´³Õ¹³·áõÉÛ³Ý ´³ÕáõÙÛ³Ý
´³Õ¹³¹ ´³Õù
´³Õ¹³ÃÛ³Ý ´³Õù-ø³ßáõÝÇù
´³Õ³ÝáëÛ³Ý ´³Ù³Ïá
´³Õ¹³ë³ñ ´³Ùμ³Ï³ß³ï
´³Õ¹³ïÛ³Ý ´³Ùμ³Ï³í³Ý
´³Õ¹ÇÏÛ³Ý ´³ÙμáñÇ
´³Õ¹ÇÛ³Ý ´³ÙμÇß
´³Õ¹ÇßÛ³Ý ´³ÙμáõÏãÛ³Ý
´³Õ¹Û³Ý ´³ÙåáõÏãÛ³Ý
´³Õ¹áÛ³Ý ´³Û³¹Û³Ý
´³Õ¹ñÛ³Ý ´³Û³½³ïóÛ³Ý
´³Õ»ÕÛ³Ý ´³Û³½»ï
´³Õ»ß ´³Û³½Û³Ý
´³ÕÇÏÛ³Ý ´³Û³½óÛ³Ý
´³ÕÇÛ³Ý ´³Û³ÃÛ³Ý
´³ÕÇÝÛ³Ý ´³Û³Ý¹áõñ
´³ÕÇß ´³Û³ë /ä³Û³ë/
´³ÕÇñË³Ý ´³Ûμáõñ¹
´³ÕÇñÛ³Ý ´³Ûμáõñï
´³ÕÉáõ ´³Û¹³ß
´³ÕÙ³ÝÛ³Ý ´³Û¹³ñ³ÛÇ ¹³ñå³ëÝ»ñ
´³ÕÛ³Ý ´³ÛÃ³ñ
´³ÕÝÇù ´³ÛÉ³Ï³Ý
´³Õã³·áõÉÛ³Ý ´³ÛÉ³ñÛ³Ý
48
´³ç³Ë³ÝÛ³Ý
´³ÛÏ³É ´³ÝùëÇ ÏÕ½ÇÝ»ñ

´³ÛÏ³É-²ÙáõñÛ³Ý Ù³ÛñáõÕÇ ´³ß-²å³ñ³Ý
´³ÛÏ³ÉÛ³Ý É»éÝ³ßÕÃ³ ´³ß³ÉÛ³Ý
´³ÛÏáÝáõñ ´³ß³ÕÛ³Ý
´³ÛëÁç ´³ß³Õ³Ï
´³Ûñ³½Û³Ý ´³ßμ³½»ñ»ÏÛ³Ý
´³Ûñ³Ëï³ñ ´³ßμ»ÛáõÏÛ³Ý
´³ÛñÇÏÛ³Ý ´³ßμ»ñáõÏÛ³Ý
´³ÛñáÝ ´³ß·ÛáõÕ
´³Ý – ÐÇëáõë øñÇëïáë ´³ßÇμáõÏÛ³Ý

´³ßÇÏÛ³Ý
´³Ý³½áõñ /ì³Ý³½áõñ/
´³ßÇÝç³ÕÛ³Ý
´³Ý³Ï /´³Ý³/
´³ßÇñÛ³Ý
´³Ý³Ýó /´³Ý³Ýáó, ´³Û³Ý/
´³Ý·Ç ´³ßÉÛ³Ý
´³ßË³
´³Ý·É³¹»ß
´³Ý·ÏáÏ ´³ßÏ³¹ÁùÉ³ñ /´³ßÏ»¹ÇÏÉ»ñ/ – ·ÛáõÕ
´³Ý·áÛ³Ý ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ
´³Ý¹³ ´³ßÏ³É³ÛÇ ·á·ÑáíÇï
´³Ý¹ÇÏÛ³Ý ´³ßÏÇñÇ³
´³Ý¹Çí³Ý ´³ßÙ³½»ñÏÛ³Ý
´³Ý¹áÛ³Ý ´³ßÙ³ËãÛ³Ý
´³Ý¹áõÏ³ÝÛ³Ý ´³ßÙ³ÏÛ³Ý
´³Ý¹áõñÛ³Ý ´³ßÝ»Õ
´³Ý»ñ»·»ë ´³ßáÛ³Ý
´³ÝÇÏ ´³ßñÛ³Ý
´³ÝÛ³ ÈáõÏ³ ´³ßù»Ý¹
´³ÝáÛ³Ý ´³ßùÛáÛ /´³ß, ä³ß/
´³ÝáÝ ´³ã³ËãÛ³Ý
´³Ýç³ñ³Ï³ ´³ã³ãÛ³Ý
´³ÝçáõÉ ´³ç³Ë³ÝÛ³Ý
49
´³çÇÝÛ³Ý
´³çÇÝÛ³Ý ´³ïÇÏÛ³Ý
´³é – ·ÛáõÕ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³- ´³ïáÝ èáõÅ
ÝáõÙ ´³ñ³μ³ÛÇ ï³÷³ëï³Ý
´³éÝ³μ³ë ´³ñ³μμ³
´³éÝ³ÏÛ³Ý ´³ñ³½Û³Ý
´³éÝ³áõÉ ´³ñ³ËÛ³Ý
´³éáõÃÛ³Ý ´³ñ³Ï³ÕμÛáõñ
´³ë³μ»ÏÛ³Ý ´³ñ³Õ³ÙÛ³Ý
´³ë»Ý ´³ñ³ÙÛ³Ý
´³ë»ÝóÛ³Ý ´³ñ³çÛ³Ý
´³ëÇÉ ´³ñ³ïÛ³Ý
´³ëÇÉ»áëÛ³Ý ´³ñ³ù³ÃÛ³Ý
´³ëÏ»ñÇ »ñÏÇñ ´³ñ³ùÇ³
´³ëÙ³çÛ³Ý ´³ñμ³¹áë
´³ëáë ´³ñμ³ñ³
´³ëáñÇÏ ´³ñμ³ñÛ³Ý
´³ëï ´³ñ·áõß³ïÇ É»éÝ³ßÕÃ³
´³ëï³ÙÛ³Ý ´³ñ¹³
´³ëï»ÕÛ³Ý ´³ñ¹³ËãÛ³Ý
´³ëïÇÉ ´³ñ¹³Í³Ý
´³ëïñÙ³çÛ³Ý ´³ñ¹³ÏãÛ³Ý
´³ëáõ /ä³ëáõ/ ´³ñ¹³ÕÇÙ»áë /´³ñ¹³Õ/
´³ëáõï³ ·»ï ´³ñ¹³ãÛ³Ý
´³í³Ï³Ý ´³ñ¹³ë³ñÛ³Ý
´³í³ñÇ³ ´³ñ¹Ç
´³í»Û³Ý ´³ñ¹Ç½ã³Û
´³íÇÏÛ³Ý ´³ñ¹áÕÇ É»éÝ»ñ
´³íÉ³óÛ³Ý ´³ñ¹áõÕ
´³íáÛ³Ý ´³ñ¹áõÕÇÙ»áë
´³íñ³ ´³ñ¹áõÕÇÙ»áë ³é³ùÛ³É
50
´³ùñ³çÛ³Ý
´³ñ»É³ëÛ³Ý ´³ñÓñ³ù³ß ê. ¶ñÇ·áñ »Ï»Õ»óÇ

´³ñ»ÉáõëÛ³Ý ´³ñÓñÛ³É – ²ëïí³Í
´³ñ»Ï»Ý¹³Ý(»Ï»Õó.) ´³ñÓñáõÝÇ
´³ñ»ÏÛ³Ý ´³ñÕ³Ù
´³ñ»Ñáõëá Ññí³Ý¹³Ý ´³ñáÅ
´³ñ»Õ³Ù ´³ñáÛ³Ý
´³ñ»Û³Ý ´³ñáÝÛ³Ý
´³ñ»ÝóÇ Íáí ´³ñç³Ý× /ö»ñç»Ý×/
´³ñ»ç³ÝÛ³Ý ´³ñë³ÉÛ³Ý
´³ñÃÇÏÛ³Ý ´³ñë³ÙÛ³Ý
´³ñÃáÕÇÙ»áë ´³ñë»ÉáÝ
´³ñÃáõÕÛ³Ý ´³ñë»Õ
´³ñÃáõÙÛ³Ý ´³ñë»Õ ² ²Ý»óÇ
´³ñÇ Éáõñ ¥»Ï»Õó.¤ ´³ñë»Õ ÖáÝ
´³ñÇ ÐáíÇí – ÐÇëáõë øñÇëïáë ´³ñëÇÏÛ³Ý
´³ñÇ ì³ñ¹³å»ï – ÐÇëáõë øñÇë- ´³ñëáõÙÛ³Ý
ïáë ´³ñïÇÏãÛ³Ý
´³ñÇ³μ³Ã ´³ñïáõÙÛ³Ý
´³ñÇÉáõëÛ³Ý ´³ñáõÃÛ³Ý
´³ñÇÏ ´³ñáõÏÛ³Ý
´³ñÇÝÛ³Ý ´³ñáõÙ
´³ñÇùÛ³Ý ´³ñáõÝ³Ï
´³ñË³Ý³çÛ³Ý ´³ñáõÝ³ùÛ³Ý
´³ñË³ÝÛ³Ý ´³ñáõßÛ³Ý
´³ñËáõ¹³ñ ´³ñáõù
´³ñÏÉ³Û ¹Á îáÉÇ ØÇË³ÛÇÉ ´á·¹³- ´³ñ¨³ÉáõëÛ³Ý
ÝáíÇã ´³ñ¨»ÉáõëÛ³Ý
´³ñÓñ Ð³Ûù ´³ù³ñÛ³Ý
´³ñÓñ³ß»Ý ´³ùÙ³½Û³Ý
´³ñÓñ³í³Ý ´³ùñ³çÛ³Ý
51
´³ùñÛ³Ý
´³ùñÛ³Ý ´»¹áÛ³Ý
´³ùñçÛ³Ý ´»¹ñÛ³Ý
´³ùáõ ´»½³ñÛ³Ý
´³ýÇÝÇ »ñÏÇñ ´»½»ñçÛ³Ý
´³ýÇÝÇ Íáó ´»½ÇÏÛ³Ý
´¹»Û³Ý ´»½çÛ³Ý
´¹áÛ³Ý ´»½Çñ·³ÝÛ³Ý
´»³½Û³Ý ´»Ã³μñ³
´»³ïñÇã» ´»Ã³ÝÇ³
´»³ïñÇë ´»Ã»É
´»·½³¹Û³Ý ´»ÃÑ»½¹³
´»·Ã³ßÛ³Ý ´»ÃÑáí»Ý
´»·ÇÝÛ³Ý ´»ÃÕ»Ñ»Ù
´»·Çç³ÝÛ³Ý ´»ÃáñáÝ
´»·ÇñÛ³Ý ´»Ã÷³·»
´»·É³ñ ´»Å³Ý
´»·ÉáÛ³Ý ´»É³
´»·ÉãÛ³Ý ´»É³éáõë /´»É³éáõëÇ Ð³Ýñ³å»-
´»·ÉáõÛ³Ý ïáõÃÛáõÝ/
´»·Ë³ÝÛ³Ý ´»É·Ç³
´»·Û³Ý ´»É·áñá¹
´»·áÛ³Ý ´»É·ñ³¹
´»·ã³Û³Ý ´»ÉÇ½
´»·ç³ÝÛ³Ý ´»ÉÇÝçÛ³Ý
´»·áõÙÛ³Ý ´»ÉÇÝëÑ³áõ½»ÝÇ Íáí ¥ÏÕ½Ç, Ññí³Ý-
´»¹»ÉÛ³Ý ¹³Ý¤
´»¹»Û³Ý ´»ÉÙáå³Ý
´»¹»ñÛ³Ý ´»ÉÛ³Ý
´»¹ÇÛ³Ý ´»ÉáÛ³Ý
´»¹ÇñÛ³Ý ´»Éáí»ÅÛ³Ý Ã³íáõï
52
´»ç³ÝÛ³Ý
´»ÉáéáõëÇ³ /´»Éáéáõë³Ï³Ý ÊêÐ/ ´»ÛμáõÃ

´»Éáõ ´»ÛÉ»ñÛ³Ý
´»Éáõμ»ÏÛ³Ý ´»Ûñáõ
´»ÉáõÙÛ³Ý ´»Ý·³ÉÇ³ /´»Ý·³É/
´»Éáõçëï³Ý ´»Ý·³ÉÛ³Ý Íáó
´»ËáÛ³Ý ´»Ý·ÉÛ³Ý
´»Ï½³¹Û³Ý ´»Ý¹ÇÏÛ³Ý
´»Ï½áõñ³μÛ³Ý ´»Ý¹Çñ×Û³Ý
´»ÏÃ³μ»ÏÛ³Ý ´»Ý»¹»ïïá
´»ÏÃ³ßÛ³Ý ´»Ý»Û³Ý
´»ÏÉ³ñÛ³Ý ´»ÝÇÉÛáõùëÇ »ñÏñÝ»ñ
´»ÏÏ»ñ ´»ÝÇ³ÙÇÝ
´»Ï-Ðáíë»÷Û³Ý ´»ÝÇÏ
´»ÏÛ³Ý ´»ÝÉÇÛ³Ý
´»ÏÝ³½³ñ ´»ÝÇÝÇ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»-
´»ÏáÛ³Ý ïáõÃÛáõÝ
´»ÏáÝ ´»ÝÛ³Ý
´»ÏãÛ³Ý ´»Ý Ü¨Çë
´»Ïç³ÝÛ³Ý ´»ÝáÛ³Ý
´»Ïí»ñ¹Û³Ý ´»Ýç³ÙÇÝ
´»Ïï³ßÛ³Ý ´»Ýï»½Û³Ý
´»Ñμáõ¹ ´»ÝáõÝÇ
´»ÑμáõÃÛ³Ý ´»ßÇÏãÛ³Ý
´»ÑÇëÃáõÝÛ³Ý//´Çë»ÃáõÝÛ³Ý ³ñ- ´»ßÇÛ³Ý
Ó³Ý³·ñáõÃÛáõÝ ´»ßÇçÛ³Ý
´»ÕÉáõÛ³Ý ´»ßÇùÛ³Ý
´»ÕÛ³Ý ´»ßÙ³çÛ³Ý
´»ÕïñÇÏÛ³Ý ´»ßÛ³Ý
´»ÕáõÏÛ³ ´»áíïÇ³
´»Û³½Û³Ý ´»ç³ÝÛ³Ý
53
´»é»ÏãÛ³Ý
´»é»ÏãÛ³Ý ´»ñ»ÏãÛ³Ý
´»éÉÇÝ ´»ñ»ÝÇÏ»Ç ì³ñë»ñ – Ñ³Ù³ëï»-
´»éÉÇá½ ÕáõÃÛáõÝ
´»éÝ ´»ñ»çÇÏÛ³Ý
´»éÝ³ïáëÛ³Ý ´»ñ»ùÛ³Ý
´»éÝ³ñ ´»ñÃ³
´»éßï³ÛÝ ´»ñÃÇÏÛ³Ý
´»ë³ÉÛ³Ý ´»ñÃáÉ¹ ´ñ»ËÃ//´»ñïáÉ¹ ´ñ»Ëï
´»ë³ñ³μÇ³ ´»ñÃáÉ»
´»ë»ÉÇ»É ´»ñÇÝ·Ç Íáí
´»ëÇÉÛ³Ý ´»ñÇÝ·Ç ÏÕ½Ç
´»ëÝ»ÉÛ³Ý ´»ñÇÝ·Ç Ý»Õáõó
´»ëï³ÝçÛ³Ý ´»ñÏÇμ»ÏÛ³Ý
´»ëïÙ³ÉçÛ³Ý ´»ñÏÛ³Ý
´»ëïáõÅ¨-èÛáõÙÇÝ ´»ñÏñÇ
´»ïË»ÙÛ³Ý ´»ñÏñáõÑÇ
´»ïáÛ³Ý ´»ñÙ
´»ïå³Ï ¸³É³ ´»ñÙáõ¹Û³Ý »é³ÝÏÛáõÝÇ
´»ïíáÛ³Ý ´»ñÙáõ¹Û³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ
´»ñ³ÏãÛ³Ý ´»ñÙáõ¹Û³Ý ÎÕ½ÇÝ»ñ – å»ïáõÃÛáõÝ
´»ñμ»ñÛ³Ý ´»ñÛ³Ý
´»ñ¹ ´»ñÝ³ /ä»ñÝ³/
´»ñ¹³Ï ´»ñÝ³ñ¹ Þááõ
´»ñ¹³Ïáõñ /´»ñ¹³Ï, ´»ñ¹³ù³ñ/ ´»ñÝ»ïÛ³Ý
´»ñ¹³Óáñ ´»ñÝ»óÛ³Ý
´»ñ¹³Õ ´»ñß»Ùå»
´»ñ¹³ß»Ý ´»ñáÛ³Ý
´»ñ¹³ó ÷áñ ´»ñãÛ³Ý
´»ñ¹ÇÏÛ³Ý ´»ñë³μ»
´»ñ¹ÏáõÝù ´»ñïÇÏÛ³Ý
54
´É»Û³Ý
´»ññÇ ´ÇÃÇ³ë /äÇÃÇ³ë/

´»ñó»ÉÇáõë ´ÇÃÉÇë
´»ñáõç³ÝÛ³Ý ´ÇÃÇÝÛ³Ý
´»ñù³Ýáõß ´ÇÉμáõÉÛ³Ý
´»ñù³ß³ï ´ÇÉÇ½ÇÏãÛ³Ý
´»ù³ñÛ³Ý ´ÇÉÛ³Ý
´»ù»ñ»çÛ³Ý ´ÇÓÛ³Ý
´»ùÙ»½Û³Ý ´ÇÝ³ëÛ³Ý
´½Û³Ý ´ÇÝ·ÛáÉÇ μ³ñÓñ³í³Ý¹³Ï
´½ÝáõÝÇ ´ÇÝÏÛ³Ý
´½ÝáõÝÇù ´ÇßÏ»Ï//´Çßù»Ï
´½ÝáõÝÛ³Ý ´Çã³ËãÛ³Ý
´½ÝáõÝÛ³ó Íáí ´Çã³ÏãÛ³Ý
´½áí³Ý ´Çã³çÛ³Ý
´½áí¹³É ´Çã»ñ-êÃááõ
´½í³Ý ´Çë³áõ
´Ã³éÇ× /´¹³éÇ×/ ´ÇëÏ³Û³Ý Íáó
´ÅÇÏÛ³Ý ´ÇëÙ³ñÏ
´ÅßÏÛ³Ý ´ÇñÙ³
´Ç³½Û³Ý ´ÇñÙÇÝÑ³Ù//´ÇñÙÇÝÑ»Ù
´Ç³ÛÝ³ ´ÇñáμÇç³Ý
´Ç³ÛÝÇÉÇ ´ÇñáÝ
´Çμ»ñçÛ³Ý ´ÇñáõÝÇ
´Ç´ÇêÇ ´É³·á¹³ñÝáÛ»
´ÇμÇëÛ³Ý ´É³Ã³Ý³ /äÉ³Ã³Ý³/
´ÇμÉÇ³ ´ÉμáõÉÛ³Ý
´Ç· ´»Ý ´É¹³Ý
´Ç¹»çÛ³Ý ´É¹áÛ³Ý
´Ç½» ÄáñÅ ´É¹ñÛ³Ý
´Ç½áÛ³Ý ´É»Û³Ý
55
´ÉÇÏÛ³Ý
´ÉÇÏÛ³Ý ´ÝÇÏÛ³Ý
´ÉÏÛ³Ý ´ÝáõÝÇë /´ÝáõÝÇù/
´ÉÛáõÙýÇÉ¹ ´ß³ÏãÛ³Ý
´ÉÝ¹áÛ³Ý ´ß³ñÛ³Ý
´ÉáÏ ²É»ùë³Ý¹ñ ´áμÇÏÛ³Ý
´Éñ³Ï ´áμÛ³Ý
´Éñ¹Û³Ý ´áμáÛ³Ý
´Éáõñ ´á·³ïáõñÛ³Ý
´ÉáõñÙ³Ï ´á·¹³Ý
´Éù³Û³Ý ´á·¹³Ý ÊÙ»ÉÝÇóÏÇ
´ÉùÛ³Ý ´á·ÇÝÛ³Ý
´ÉùáÛ³Ý ´á·áï³
´Õ¹»Û³Ý ´á·áõÝÇù
´Õ¹áÛ³Ý ´á¹»ÝÇ ÉÇ×
´ÕñÛ³Ý ´á¹áÛ³Ý
´ÙμáõÉÛ³Ý ´á¹áéÛ³Ý
´Ûáõ½³Ý¹ ´áëáëÛ³Ý
´Ûáõ½³Ý¹Ç³ ´á¹áõ»Ý ¹» Îáõñï»Ý»
´Ûáõ½³Ý¹ÇáÝ ´á¹áõñÛ³Ý
´ÛáõÃ³ÝÇ³ ´á½³çÛ³Ý
´ÛáõÏÉáõçÛ³Ý ´á½³ïÛ³Ý
´ÛáõÏÛáõçÛ³Ý ´á½μ³ßÛ³Ý
´Ûáõñ³Ï³Ý ´á½ÇÏÛ³Ý
´Ûáõñ³ÏÝ ´á½áÛ³
´Ûáõñ³Ý¹ ´á½áõÝÛ³Ý
´Ûáõñ³í³Ý ´áÃáÛ³Ý
´Ûáõñ»Õ ´áÉ³ÝÇ É»éÝ³Ýóù
´Ûáõñ»Õ³í³Ý ´áÉ¹áõÇÝ
´Ûáõñ»ÕÇÏ ´áÉÇμ»ÏÛ³Ý
´ÛáõùáõçÛ³ ´áÉÇí³ñ
56
´áëåáñÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ
´áÉÇíÇ³ ´áÛÝÇÏÛ³Ý
´áÉÝÇë /´áÕÝÇë/ ´áÛñ³½Û³Ý
´áÉÝÇë-Ê³ã»Ý ´áÛáõÏÉÛ³Ý
´áÉáÛ³Ý ´áÛáõÏÛ³Ý
´áÉáÝÇë ´áÝ³å³ñï
´áÉáñãÛ³Ý ´áÝ¹áÛ³Ý
´áÉáõÝó ´áÝÇå³óÇáë
´áËÇÏÛ³Ý ´áÝÝ
´áËÛ³Ý ´áß³ï
´áËãÛ³Ý ´áßÇÏÛ³Ý
´áËáõï ë³ñ ´áßÏ³½³ÝÛ³Ý
´áÏ³ããá ´áßÏ»½»ÝÛ³Ý
´áÑ»ÙÇ³ ´áßÏ»½Û³Ý
´áÑï³Ýëáõ ´áßÛ³Ý
´áÕ³½ù»ë³Ý ´áßÝ³½Û³Ý
´áÕ³½ùÛáÛ ´áßÝ³ÏÛ³Ý
´áÕ³ñÛ³Ý ´áßÝ³ÕÛ³Ý
´áÕÝá÷áñ ´ááë
´áÕáÛ³Ý ´áãáÉÛ³Ý
´áÕáÝÇë ´áåå
´áÕç³ÝÛ³Ý ´áçÇÏÛ³Ý
´áÙ³ñß» ´áçáÉÛ³Ý
´áÙμ»Û ´áçáõÏÛ³Ý
´áÛ³½Û³Ý ´áéμáéÛ³Ý
´áÛ³Ë³ÝçÛ³Ý ´áëÝÇ³ ¨ Ð»ñóá·áíÇÝ³
´áÛ³ËãÛ³Ý ´áëÝÛ³Ý
´áÛ³çÛ³Ý ´áëÝáÛ³Ý
´áÛ³Ý·»¹Û³Ý ´áëáÛ³Ý
´áÛÏá½Û³Ý ´áëáñ
´áÛÉ-Ø³ñÇáïÇ ûñ»Ýù ´áëåáñÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ
57
´áëï³ÝçÛ³Ý
´áëï³ÝçÛ³Ý ´éÝ³ß»Ý
´áëï³ÝÛ³Ý ´éáõÝ
´áëï³ùÇÝï ´íÇÏ
´áëïáÝ ´ñ³μÇáÝ
´áëýáñ ´ñ³·³ÉÛ³Ý
´áïÇã»ÉÉÇ ´ñ³½³íÇÉ
´áïÝÛ³Ý /´áïÝÇÏ/ Íáó ´ñ³½ÇÉÇ³
´áïëí³Ý³ ´ñ³½Û³Ý
´áïíÇÝÝÇÏ ´ñ³ÑÙ³
´áñ ÜÇÉë ´ñ³ÑÙ³åáõïñ³
´áñ³ÏãÛ³Ý ´ñ³Ùë ÚáÑ³ÝÝ»ë
´áñ³ÝçÛ³Ý ´ñ³Ý¹»Ýμáõñ·Û³Ý ¹³ñå³ëÝ»ñ
´áñ¹á ´ñ³ïÇëÉ³í³
´áñÅáÙ ´ñ³áõÝÇÝ·
´áñÇÏÛ³Ý ´ñ·³ß»Ý
´áñÇë ´ñ·ÝÇù /´é·ÝÇù/
´áñÇëáíÏ³ ´ñ»ËÇ /äñ»ËÇ/
´áñÙ ´ñ»ëï
´áñÛ³Ý ´ñ»ëï-ÈÇïáíëÏ
´áñá¹ÇÝ ´ñ½³Û³Ý
´áñá¹ÇÝá ´ñÇ·³ÉÛ³Ý
´áñá½³ÝÛ³Ý ´ñÇçÃ³áõÝ
´áñá½Û³Ý ´ñÇëμ»Ý
´áñáÛ³Ý ´ñÇëÇÏÛ³Ý
´áýáñïÇ Íáí ´ñÇëÏÛ³Ý
´çÝÇ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý
´é³μ»ñ¹ /´ñ³μ»ñ¹/ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ
´é³ÛÉ ÈáõÇ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ÎáÉáõÙμÇ³
´éÝ³Ï³å³Ý ´ñÇï³ÝÇ³
´éÝ³ÏáÃ ´ñÕ³ÝÛ³Ý
58
´áõéÝáõñÛ³Ý
´ñÛáõÉÉáí ´áõÉ¹áÛ³Ý
´ñÛáõë»É ´áõÉ»Ýó
´ñÛáõëáí ´áõÉÇÏÛ³Ý
´ñá¹í»Û ´áõÉÕ³ñÇ³
´ñáÛ³Ý ´áõÉáÛ³Ý
´ñëáÛ³Ý ´áõÉáÝÛ³Ý ³Ýï³é
´ñáõÝá ´áõÉáõÛ³Ý
´ñáõëåÛ³Ý ´áõÉáõñÛ³Ý
´ñáõïÛ³Ý ´áõÉù
´ñáõïáë ´áõË³ñ³
´ñáõïù ´áõË³ñ»ëï
´ó³ÏÛ³Ý ´áõË»Ýí³É¹
´áõ³Û½ãÛ³Ý ´áõÏáõßÛ³Ý
´áõμáõßÛ³Ý ´áõÕ³ñçÛ³Ý
´áõ·³Û³Ý ´áõÕÇÏÛ³Ý
´áõ·Û³Ý ´áõÛÉù
´áõ¹³ÕÛ³Ý ´áõÝ ´³ñ»Ï»Ý¹³Ý
´áõ¹³å»ßï ´áõÝ Ø³ñ¹³ëï³Ý
´áõ¹áÛ³Ý ´áõÝ³ñçÛ³Ý
´áõ¹áõÕÛ³Ý ´áõÝ¹»ëÃ³·
´áõ¹áõÙÛ³Ý ´áõÝÇ³Ã
´áõ»Ýáë ²Ûñ»ë ´áõÝáõùëáõ½Û³Ý
´áõ½ÉáõË /´á½ÉáõË/ ´áõß³Û³Ý
´áõÃ³Ý ´áõã³ËãÛ³Ý
´áõÃ³ÝÇ³ ´áõã³ÏãÛ³Ý
´áõÅ³Ï³Ý ´áõéÝ³½ /äáõéÝ³½/
´áõÅáõÙμáõñ³ ´áõéÝ³½Û³Ý
´áõÅáõÝÇù ´áõéÝ³ß»Ã /¶áõéÝ³ß»Ã/
´áõÉ³ÝÁËÇ É»éÝ³ßÕÃ³ ´áõéÝ³ãÛ³Ý
´áõÉ¹Û³Ý ´áõéÝáõñÛ³Ý
59
´áõïÉ»ñáí
´áõïÉ»ñáí ´áõñÏÇÝ³ ü³ëá

´áõñ³Ýáõß ´áõñÛ³ÃÇ³
´áõñ³ëÉÛ³Ý ´áõñáÛ³Ý
´áõñ³ëï³Ý ´áõñã³ùÉÛ³Ý
´áõñ³í³ñë ´áõñç³ÉÛ³Ý
´áõñ³í»ï ´áõñáõÝ¹Ç
´áõñμáÝÝ»ñ ´áõñáõÝëáõ½Û³Ý
´áõñ·áõÝ¹Ç³ ´áõñù /´áõñÇ/
´áõñ¹ÙáõëÛ³Ý ´ùÉ»Ýó /´ùÉÇó/
´áõñÃ»É ´¨»é³ÛÇÝ ³ëïÕ
´áõñË³çÛ³Ý ´¨»éÉÇ ÐÇÉ½
¶
¶²² – ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ¶³μñÇ»É ¶³ñëÇ³ Ø³ñÏ»ë
³Ï³¹»ÙÇ³ ¶³μñÇ»É Ññ»ßï³Ï³å»ï
¶³μ³Ù³×Û³Ý ¶³μáõ½Û³Ý
¶³μ³Ù³çÛ³Ý ¶³μáõçÛ³Ý
¶³μ³Û³Ý ¶³·
¶³μ³ÝçÛ³Ý ¶³·³ñÇÝ
¶³μ³íáÝ ¶³·ÇÏ
¶³μ»ÕÛ³Ý ¶³·ÇÛ³Ý
¶³μ»ÕÛ³Ýù ¶³·ÇÝÛ³Ý
¶³μÇÃÛ³Ý ¶³·Ï³ß»Ý
¶³μÇÏÛ³Ý ¶³·Û³Ý
¶³μáÛ³Ý ¶³·áÛ³Ý
¶³μáÝ ¶³·ñ³
¶³μáñáÝ» ¶³¹
¶³μñÇ»É ¶³¹Çßá
¶³μñÇ»É ² ²ç³å³ÑÛ³Ý ¥êë»óÇ¤ ¶³¹áõÏÛ³Ý
60
¶³ÑÝ³å»ïÛ³Ý
¶³½³ ¶³ÉÇ³ /¶³ÕÇ³/

¶³½³½Û³Ý ¶³ÉÇÉÇ³
¶³½³ÛÇ Ñ³ïí³Í ¶³ÉÇÏÛ³Ý
¶³½³Ý³ ¶³ÉÇÏãÛ³Ý
¶³½³Ý×Û³Ý ¶³ÉÇáÝÛ³Ý
¶³½³ñÛ³Ý ¶³ÉÇÝ³ë Ññí³Ý¹³Ý
¶³½ÇÉÛ³Ý ¶³ÉÇóÇ³
¶³½ÇÛ³Ýó ¶³ÉÇóÇ³-ìáÉÇÝÛ³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ
¶³½Ï» ¶³ÉÇóÛ³Ý
¶³½Û³Ý ¶³ÉÓ³·
¶³½ñÇÏ³Ý /¶³½ñÇÏÛ³Ý/ ¶³ÉÛ³Ý
¶³Ãñ×Û³Ý ¶³ÉßáÛ³Ý
¶³ÃñçÛ³Ý ¶³ÉáÛ³Ý
¶³É³ÉÛ³Ý ¶³Éç³ÉÛ³Ý
¶³É³Ùù³ñÛ³Ý ¶³ÉçÛ³Ý
¶³É³Û³Ý ¶³Éëï³ÝÛ³Ý
¶³É³Û×Û³Ý ¶³ÉëïÛ³Ý
¶³É³Ý¹»ñÛ³Ý ¶³ÉëïÛ³Ý ÏÇñ³ÏÇ
¶³É³Ýï»ñÛ³Ý ¶³Éí³ùÛ³Ý
¶³É³ãÛ³Ý ¶³ÉáõÏÛ³Ý
¶³É³çÛ³Ý ¶³ÉáõÛ³Ý
¶³É³ñÛ³Ý ¶³Éáõëï
¶³É³ýÛ³Ý ¶³Éáõëï ÎÛáõÉμ»ÝÏÛ³Ý
¶³ÉμçÛ³Ý ¶³ÉáõóÛ³Ý
¶³É» ¶³É÷³Ï×Û³Ý
¶³É»×ÇÏ /¶³ñ³-¶ÇÉÇë»/ ¶³Éý³Û³Ý
¶³É»Ù×Û³Ý ¶³ÏÛ³Ý
¶³É»Ùï»ñÛ³Ý ¶³Ñ³ÏÇñÛ³Ý
¶³É»Ýï»ñÛ³Ý ¶³ÑÙ³ÝÛ³Ý
¶³É»óÛ³Ý ¶³ÑÝ³å»ïÛ³Ý
61
¶³Õ
¶³Õ ¶³ÛÉ
¶³Õ³³¹ ¶³ÛÉ ì³Ñ³Ý
¶³Õ³ïÇ³ ¶³Ûáë ¶ñ³Ïùáë
¶³Ù³Õ»É ¶³Ûáë ê»ÏáõÝ¹áë
¶³Ù³ÕÇ»É ¶³ÛÉ³ïáõ
¶³Ù³é-ø³ÃÇå³ ¶³ÛÉ»¹ñáõÝù /¶³ÛÉÇ ¹ñáõÝù/
¶³Ùμ»Û³Ý ¶³ÛÉÇ /ø»ÛÉÇ/
¶³ÙμÇ³ ¶³Ûë»ñÛ³Ý
¶³ÙμáÛ³Ý ¶³Ûí³½Û³Ý
¶³Ù»ÉÛ³Ý ¶³Ûý³çÛ³Ý
¶³Ù»ñ ¶³Ûý»×Û³Ý
¶³ÙÇÏÛ³Ý ¶³Ûý»çÛ³Ý
¶³ÙÇñù ¶³Ý³
¶³ÙáÛ³Ý ¶³Ý³å»ïÛ³Ý
¶³ÙãÛ³Ý ¶³Ý·»ë
¶³ÙåáõñÛ³Ý ¶³ÝÃ³ñÛ³Ý
¶³Û ¶³ÝÇÙ»¹
¶³Û³ÙÛ³Ý ¶³ÝÓ³
¶³Û³Û³Ý ¶³ÝÓ³Ï
¶³Û³Ý³ ¶³ÝÓ³Ý³ÏÛ³Ý
¶³Û³Ý» ¶³ÝÓ³å»ïÛ³Ý
¶³Û³Ý»Ç í³Ýù ¶³ÝÓ³ë³ñ
¶³Û³ÝÛ³Ý ûñÇáñ¹³ó ¹åñáó ¶³ÝáÛ³Ý
¶³Û³ÝÛ³Ý ¶³Ýã³ÉÛ³Ý
¶³Û³ÝãÛ³Ý ¶³Ýç³ÉÛ³Ý
¶³Û³ÝçÛ³Ý ¶³ÝçÛ³Ý
¶³Û³çÛ³Ý ¶³ÝçáõÙÛ³Ý
¶³Û»óÛ³Ý ¶³Ýï³Ñ»ñ×Û³Ý
¶³Û»ùóÛ³Ý ¶³ã»Û³Ý
¶³ÛÇ ¶³å³ë³ù³ÉÛ³Ý
62
¶³ñ·³É³Û³Ý
¶³å³ñ³×Û³Ý ¶³í³é³·»ï
¶³åáÛ³Ý ¶³í³ñ³ÝÇ – çñí»Å üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ
¶³åï»åáíÛ³Ý ¶³í³ñÛ³Ý
¶³é½áõ ¶³í·³Ù»É³
¶³éÝ ²ëïÍá – ÐÇëáõë øñÇëïáë ¶³íÃ³ÝÛ³Ý
¶³éÝ³Ï»ñÛ³Ý ¶³íÉ³ùÛ³Ý
¶³éÝ³éÇ× ¶³íáõ·ãÛ³Ý
¶³éÝ³ù³ñ ¶³íáõÏãÛ³Ý
¶³éÝ-´»ñ¹³Ï – ·ÛáõÕ ²ñ¨ÙïÛ³Ý ¶³íáõÝÏãÛ³Ý
Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¶³íáõÝçÛ³Ý
¶³éÝÇ ¶³íáõñÝ³çÛ³Ý
¶³éÝÇÏ ¶³íáõù
¶³éÝÇÏ»ñÛ³Ý ¶³ïáõñÛ³Ý
¶³éÝÇÓáñ ¶³ñ³·³ßÛ³Ý
¶³éÝáõÑÇ ¶³ñ³·áõÉÛ³Ý
¶³ë³å³ ¶³ñ³ÏÛáõÉÛ³Ý
¶³ë³ñ×Û³Ý ¶³ñ³ÏáõÉÛ³Ý
¶³ë³ñçÛ³Ý ¶³ñ³Ñ³ÝÛ³Ý
¶³ëÇÙÛ³Ý ¶³ñ³Ù³ÝÉÛ³Ý
¶³ëÙ³ /Î»ëÙ³/ ¶³ñ³Ù³ÝÛ³Ý
¶³ëáÛ³Ý ¶³ñ³ÙÛ³Ý
¶³ëå³ñ ¶³ñ³ÝÛ³Ý
¶³ëå³ñμ»ÏÛ³Ý ¶³ñ³Ýý»ÉÛ³Ý
¶³ëñ³ÝóÛ³Ý ¶³ñ³ÝýÇÉÛ³Ý
¶³ëáõÙÛ³Ý ¶³ñ³å³×³·Û³Ý
¶³í³½Û³Ý ¶³ñ³å³×³ÏÛ³Ý
¶³í³ÉÛ³Ý ¶³ñ³ë³ÝóÛ³Ý
¶³í³Éμ³μáõÝó ¶³ñ³ë»ý»ñÛ³Ý
¶³í³ÏÛ³Ý ¶³ñμáõ½Û³Ý
¶³í³é ¶³ñ·³É³Û³Ý
63
¶³ñ·³ÉáÛ³Ý
¶³ñ·³ÉáÛ³Ý ¶³ñóÛ³Ý
¶³ñ·³é ¶³ñáõÝ
¶³ñ¹³ – ÉÇ× Æï³ÉÇ³ÛáõÙ ¶³ñáõÝÇÏ
¶³ñ¹³ßÛ³Ý ¶³ñáõß
¶³ñ¹ÇßÛ³Ý ¶³áõë
¶³ñ¹Ù³Ý ¶³÷³Ù³çÛ³Ý
¶³ñ»·ÇÝ ¶³÷áÛ³Ý
¶³ñ»·ÇÝ ² Ðáíë»÷Û³Ý ¶³÷áõ-¶³Û³
¶³ñ»·ÇÝ ² ê³ñ·ëÛ³Ý ¶¹³ÝëÏ
¶³ñ»·ÇÝ ´ Ü»ñëÇëÛ³Ý ¶¹ÇÝÛ³
¶³ñ»·ÇÝ ÜÅ¹»Ñ ¶¹ÉÛ³Ý
¶³ñ»Û³Ý ¶»³
¶³ñ½³Ýëáõ ¶»³μáÉáÝ
¶³ñ½áÛ³Ý ¶»μ³Õ
¶³ñÇμ³É¹Ç ¶»·»ÉÛ³Ý
¶³ñÇ½ÇÝ ¶»·ÇñÛ³Ý
¶³ñÇÏ ¶»·ãÇå³ñÛ³Ý
¶³ñÛ³Ý ¶»·ãÇå³ñáÝÛ³Ý
¶³ñÝÇÏÛ³Ý ¶»·ãÇåáõñÛ³Ý
¶³ñáÝ – ·»ï üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ ¶»¹»áÝ

¶»¹ÇÏÛ³Ý
¶³ñáÛ³Ý
¶»½áõμ»ÏÛ³Ý
¶³ñáßÛ³Ý
¶³ñë³ÝÛ³Ý ¶»Ãë»Ù³ÝÇÇ å³ñï»½
¶»ÅáÛ³Ý
¶³ñë³ÝãÛ³Ý
¶»É»ÝçÇÏ
¶³ñëÇ³
¶»ÉÇ»·»Ùëáõñ
¶³ñëÇ³ ÈáñÏ³ ü»¹»ñÇÏá
¶»ÉÇ»·»ÝÙ³Ý
¶³ñëÑ³ÝóÛ³Ý
¶»ÉÇ»·áõ½³Ý
¶³ñëáÛ³Ý
¶»ÉË»Õ¹Û³Ý
¶³ñë¨³Ý
¶»ÉáÛ³Ý
¶³ñïÙáÛ³Ý
64
¶»ëÛ³Ý
¶»ÉáíÛ³Ý ¶»ÕáõÙÛ³Ý
¶»ÉáýÛ³Ýó ¶»ÕáõÝó
¶»ÉáõÏÛ³Ý ¶»Ù³ÉÙ³½Û³Ý
¶»ÍáÛ³Ý ¶»ÙÇÉÛ³Ý
¶»ÑáÝ ¶»ÙáÛ³Ý
¶»Õ³¹Çñ ¶»ÛÇÏÛ³Ý
¶»Õ³Ëáé ¶»Û-Èáõë³Ï
¶»Õ³Óáñ ¶»ÝÝ»ë³ñ»Ã
¶»Õ³Ù ¶»ÝãÛ³Ý
¶»Õ³Ù³ É»éÝ³ßÕÃ³ ¶»ÝçÛ³Ý
¶»Õ³Ù³ë³ñ ¶»ÝçáÛ³Ý
¶»Õ³Ù³í³Ý ¶»Ýï
¶»Õ³Ûñ ¶»Ýù»ÉÛ³Ý
¶»Õ³ÝÇëï ¶»áÉ»óÛ³Ý
¶»Õ³Ýáõß ¶»áÉÛ³Ý
¶»Õ³ß»Ý ¶»áÏ»É³ÏÛ³Ý
¶»Õ³ë³ñ ¶»áÏã³ÝÛ³Ý
¶»Õ³í³Ýù ¶»áÝçÛ³Ý
¶»Õ³í³ñë ¶»áñ·
¶»Õ³ñ¹ ¶»áñ·Ç
¶»Õ³ñ¹Ç í³Ýù//¶»Õ³ñ¹³í³Ýù ¶»áñ·Ç½Û³Ý
¶»Õ³ñáï ¶»áñ·Ç¨Û³Ý ¹³ßÝ³·Çñ
¶»Õ³ñùáõÝÇù ¶»áñ·Ç¨Û³Ý Ë³ã
¶»Õ»ñí³Ý ¶»ã»Û³Ý
¶»Õ»óÇÏ ¶»ç³·³ÉÛ³Ý
¶»ÕÇ ¶»ç»·áõßÛ³Ý
¶»ÕÇÏ ¶»ç»Û³Ý
¶»ÕÇë /Î»ÕÇë/ ¶»ç»ùÛ³Ý
¶»ÕÑáíÇï ¶»ç»ùáõÉÛ³Ý
¶»ÕáõÑÇ ¶»ëÛ³Ý
65
¶»ï³½³ï
¶»ï³½³ï ¶½ÇñÛ³Ý
¶»ï³Ã³Õ ¶½áËÛ³Ý
¶»ï³ÑáíÇï ¶½áÕÛ³Ý
¶»ï³Ù»ç ¶½áÛ³Ý
¶»ï³ß»Ý ¶½ñ³Û³Ý
¶»ï³é ¶½ñμ³ÉÛ³Ý
¶»ï³÷ ¶½ñÛ³Ý
¶»ïÇÏ ¶Ç ¹Á Øáå³ë³Ý
¶»ïù ¶Ç·áÉÛ³Ý
¶»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³Ý ¶Ç·áÛ³Ý
¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑáõñ¹ ¶Ç·áõÙÛ³Ý
¶»ñ³·áõÛÝ Ðá·¨áñ ËáñÑáõñ¹ ¶Ç·áõß
¶»ñ³·áõÛÝ Ù³ñÙÇÝ ¥ÐÚ¸-Ç¤ ¶Ç¹³ÝÇ Ã»ñ³ÏÕ½Ç
¶»ñ³·áõÛÝ é³¹³ ¶Ç¹³ÝÇ Ëáñß
¶»ñ³ëÇÙ ¶Ç¹³ãÛ³Ý
¶»ñ³í»ïÛ³Ý ¶Ç¹ñÇë /¶ÇïñÇë/
¶»ñÏÇÏÛ³Ý ¶ÇÅÉ³ñÛ³Ý
¶»ñÙ³ÝÇ³ ¶ÇÉ³ÝÛ³Ý
¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ¸³ßÝ³ÛÇÝ Ð³Ýñ³å»- ¶ÇÉ³íÛ³Ý
ïáõÃÛáõÝ ¶ÇÉ·³Ù»ß
¶»ñÙ³ÝÇÏ» ¶ÇÉÇ½Û³Ý
¶»ñÙ³í ¶ÇÉÇáïÇÝ
¶»ñáÛ³Ý ¶ÇÉÉÇ ÉÇ×
¶»ñë³Ù ¶ÇÉáÛ³Ý
¶»ñó»ÙÛ³Ý ¶ÇÉáõÝó
¶»ñó»Ý ¶ÇÙáÛ³Ý
¶»ñáõÝÇ ¶ÇÛáÙ ²åáÉÇÝ»ñ
¶»áõß³ÝÛ³Ý ¶ÇÛáÛ³Ý
¶»÷ÇÏÛ³Ý ¶ÇÝ³¹³ñÛ³Ý
¶½»Ë ¶ÇÝ³ÝÛ³Ý
66
¶ÛáÏãÛ³Ý
¶ÇÝ¹ñ³Ýó ¶Ùμ»ÃÛ³Ý
¶ÇÝ»·áñÍÛ³Ý ¶Û³¹ÇÏ³í³Ýù
¶ÇÝ»ëÇ ·Çñù ¶Û³¹áõÝó
¶ÇÝ»í³ñ¹ ¶Û³¹áõÏÛ³Ý
¶ÇÝáÛ³Ý ¶Û³ÃñçÛ³Ý
¶ÇÝáë ¶Û³Éμ»ÏÛ³Ý
¶ÇÝç³ÉÛ³Ý ¶Û³ÉÃá
¶ÇÝáõß ¶Û³ÙçÛ³Ý
¶ÇßÛ³Ý ¶Û³Ùñ»ç
¶ÇßãÛ³Ý ¶Û³Ýç»óÛ³Ý
¶ÇãáõÝó ¶Û³ÝçÛ³Ý
¶Çë³Ï ¶Û³ÝçáõÙ
¶Çí³ñ·Ç½Û³Ý ¶Û³ÝçáõÝÛ³Ý
¶ÇñáõÙÛ³Ý ¶Û³ÝçáõÝóÛ³Ý
¶Çñù – ²ëïí³Í³ßáõÝã ¶Û³é·Û³é /Ð»ñÑ»ñ/
¶Çù³ÝÛ³Ý ¶Û³í³ñÛ³Ý
¶ÇùáÛ³Ý ¶Û³í»ÉÛ³Ý
¶Çùáñ ¶Û³ñ³ÝÛ³Ý
¶É³½·á ¶Û³ñ³ùÛ³Ý
¶É³Ï ¶Û³ñ¹
¶É³Óáñ ¶Û³ñ¹áõÉÛ³Ý
¶É³íù» ¶Ûá¹³ÏÛ³Ý
¶ÉÇÝÏ³ ¶Ûá½³É
¶ÉË³íáñ /æñμ³Å³Ý/ É»éÝ³ßÕÃ³ ¶Ûá½ç³ÝÛ³Ý
¶ÉÛáõÏ ¶ÛáÃ»
¶ÉáÛ³Ý ¶ÛáÉ»óÛ³Ý
¶ÉãÛ³Ý ¶ÛáÉË³Ý¹³ñÛ³Ý
¶ÉçÛ³Ý ¶ÛáÉù»Ý¹
¶ÉÝçÛ³Ý ¶ÛáÏã³ÏÛ³Ý
¶×áÛ³Ý ¶ÛáÏãÛ³Ý
67
¶ÛáÛ·ç³ÝÛ³Ý
¶ÛáÛ·ç³ÝÛ³Ý ¶ÛáõÉ»ë»ñÛ³Ý
¶ÛáÛëáõ ¶ÛáõÉ½³¹Û³Ý
¶ÛáÝçÛ³Ý ¶ÛáõÉÇ½³ñ
¶Ûáß»ù»ËíÛ³Ý ¶ÛáõÉÇ½Û³Ý
¶Ûáë³ÙÇñÛ³Ý ¶ÛáõÉÇç³ÝÛ³Ý
¶Ûáñ·ãÛ³Ý ¶ÛáõÉÇëï³Ý
¶ÛáùãÛ³Ý ¶ÛáõÉÇù»ËíÛ³Ý
¶Ûáõ½³ÉÛ³Ý ¶ÛáõÉÇùÛáËíÛ³Ý
¶ÛáõÉ³·³ñ³Ï ¶ÛáõÉÇù¨ËÛ³Ý
¶ÛáõÉ³½Û³Ý ¶ÛáõÉË³Ý¹³ñÛ³Ý
¶ÛáõÉ³ñÛ³Ý ¶ÛáõÉË³ÝÛ³Ý
¶ÛáõÉ³Õ³ÙÇñÛ³Ý ¶ÛáõÉË³ëÛ³Ý
¶ÛáõÉ³Ùμ³ñÛ³Ý ¶ÛáõÉÙÇë³ñÛ³Ý
¶ÛáõÉ³ÙÇñÛ³Ý ¶ÛáõÉÛ³Ý
¶ÛáõÉ³ÙÛ³Ý ¶ÛáõÉÛáõ×»
¶ÛáõÉ³Ùç³ÝÛ³Ý ¶ÛáõÉÝ³½
¶ÛáõÉ³ÙçÛ³Ý ¶ÛáõÉÝ³½³ñ
¶ÛáõÉ³ÝÛ³Ý ¶ÛáõÉÝ³ë³ñÛ³Ý
¶ÛáõÉ³ßÛ³Ý ¶ÛáõÉÝ³ñ³
¶ÛáõÉ³ë³ñÛ³Ý ¶ÛáõÉß³ïÛ³Ý
¶ÛáõÉμ³Ñ³ÝÛ³Ý ¶ÛáõÉã³ÝÛ³Ý
¶ÛáõÉμ³Ñ³ñÛ³Ý ¶ÛáõÉãÛ³Ý
¶ÛáõÉμ»ÏÛ³Ý ¶ÛáõÉå³ÝáëÛ³Ý
¶ÛáõÉμ»ÝÏÛ³Ý ¶ÛáõÉëï³Ý
¶ÛáõÉμáõ¹³ÕÛ³Ý ¶ÛáõÉí³ñ¹
¶ÛáõÉ·³½³ñÛ³Ý ¶ÛáõÉïñ³ßÛ³Ý
¶ÛáõÉ·á½Û³Ý ¶ÛáõÉáõÙÛ³Ý
¶ÛáõÉ¹³ÙÇñÛ³Ý ¶ÛáõÉ÷³ÝáëÛ³Ý
¶ÛáõÉ»½Û³Ý ¶ÛáõÙñÇ
¶ÛáõÉ»çÛ³Ý ¶ÛáõÙáõß
68
¶á×³Ù³ÝÛ³Ý
¶ÛáõÙáõßË³Ý» ¶á·³ñ³ÝÇ É»éÝ³ßÕÃ³

¶ÛáõÙáõßÑ¿Ï ¶á·»Ý
¶ÛáõÙáõñÛ³Ý ¶á·ÇÝÛ³Ý
¶ÛáõÝ³ßÉÇ ¶á·É³ÝÛ³Ý
¶ÛáõÝ³ßãÛ³Ý ¶á·áÉ
¶ÛáõÝ»ÕÛ³Ý ¶á·Û³Ý
¶ÛáõÝ»Û ¶á·áÛ³Ý
¶Ûáõï ¶á·áç³ÝÛ³Ý
¶Ûáõï ² ²ñ³Ñ»½³óÇ ¥àÃÙë»óÇ¤ ¶á·áñÛ³Ý
¶Ûáõï Ê³ãÇ ¶á·áõÝó
¶Ûáõï»ÝÛ³Ý ¶á½³É
¶Ûáõí»ÉÛ³Ý ¶á½ÇÏÛ³Ý
¶ÛáõñçÇÛ³Ý ¶áÉ³Ý×Û³Ý
¶ÛáõñçÇÝÛ³Ý ¶áÉ»óÛ³Ý
¶ÛáõñçÛ³Ý ¶áÉÃáõËãÛ³Ý
¶Ý¹³ë³ñ ¶áÉÛ³Ý
¶Ý¹»í³½ ¶áÉýëïñÇÙ
¶Ý¹»í³Ýù ¶áËïáõÝÇ
¶Ý¹áÉÛ³Ý ¶áÑ³ñ
¶Ý¹áÛ³Ý ¶áÑ³ñÇÝ»
¶Ý¹áõÝÛ³Ý ¶áÑ³ñÇÝáë
¶Ý¹áõÛ³Ý ¶áÑ³ñí³ñ¹
¶Ý»É ¶áÕ·áÃ³
¶Ý»Ï³Ýó ¶áÕÃ
¶Ý»áë äáÙå»áë ¶áÕÃ³Ý//¶áÕÃÝ
¶ÝÃáõÝÇ ¶áÕÃ³Ý »ñ·»ñ
¶Ýï³ßÛ³Ý ¶áÕÇ³Ã
¶ÝáõÝÇ ¶áÕÝ
¶ÝáõÝÛ³Ý ¶áÕ ì³ëÇÉ
¶áμÇ – ³Ý³å³ï ²ëÇ³ÛáõÙ ¶á×³Ù³ÝÛ³Ý
69
¶á×Û³Ý
¶á×Û³Ý ¶áé
¶áÙ³Óáñ ¶áéÇÃ
¶áÙ³Ýó ¶áé×³Ý /Îáñ×³Ý/
¶áÙ³ñ³Ý ¶áí³Ý¹áõÏ /Îáí³Ý¹áõÏ/
¶áÙ»ñ ¶áí³Ý×Û³Ý
¶áÙÏóÛ³Ý ¶áíÛ³Ý
¶áÙß³ïáõÝ /¶áÙ»ßïáõÝ/ ¶áíñÇÏÛ³Ý
¶áÙßáÛ³Ý ¶áï³éÇ× /Îáï³éÇ×/
¶áÙãÛ³Ý ¶áïýñÇ¹ ´áõÉáÝ³óÇ
¶áÙë ¶áñ
¶áÙëáõé /¶áÙëáõñ/ ¶áñ·ÇÛ³Ý
¶áÙóÛ³Ý ¶áñ·ÇÝÛ³Ý
¶áÙáõñ ¶áñ·ÇëÛ³Ý
¶áÙù ¶áñ·Û³Ý
¶áÛ³ ¶áñ·áÛ³Ý
¶áÛ³Ý ¶áñ¹Ç³ë
¶áÛáõÙçÛ³Ý ¶áñ¹áÝ
¶áÝ¹»-æ³ÝáÛ – ·ÛáõÕ ²ñ¨ÙïÛ³Ý ¶áñ»Û³Ý
Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¶áñ»ù
¶áÝ¹áÉÛ³Ý ¶áñÇ
¶áÝã³ñáí ¶áñÇÑ³Ý
¶áÝãÛ³Ý ¶áñÇë
¶áÝãáÛ³Ý ¶áñËÙ³½Û³Ý
¶áß ¶áñÍ³Ï³ÉÛ³Ý
¶áß³í³Ýù ¶áñÍáõÝÛ³Ý
¶áãáõÝÛ³Ý ¶áñÍáõÃ /¶áñÍáÃ/
¶áå³É /Îáå³É/ ¶áñÏÇ
¶áç³μ³ßÛ³Ý ¶áñÛ³Ý
¶áç³Ù³ÝÛ³Ý ¶áñáÛ³Ý
¶áçÇμñáÛ³Ý ¶áñáí³Ý
70
¶ñÇ·áñ êù³Ýã»É³·áñÍ
¶áñù»ñ /øáñù»ñ/ ¶ñμ³ßÛ³Ý

¶áñçÇÝÛ³Ý ¶ñμáÛ³Ý
¶áùáÛ³Ý ¶ñ»Ï
¶áùáñÛ³Ý ¶ñ·ÇÏÛ³Ý
¶éÙáÛ³Ý ¶ñ»Ý³¹³
¶éáõ½Û³Ý ¶ñ»ÝÉ³Ý¹³Ï³Ý Íáí
¶ëå»Û³Ý ¶ñ»ÝÉ³Ý¹Ç³
¶ëåáÛ³Ý ¶ñ»ï³
¶í³¹³É³Ñ³ñ³ ¶ñ½»ÉÛ³Ý
¶í³¹Ç³Ý³ ¶ñ½ÇÏÛ³Ý
¶í³ï»Ù³É³ ¶ñÇμáÛ»¹áí
¶íÇ¹áÝ ¶ñÇ·
¶íÇÝ»³Ï³Ý ë³ñ³Ñ³ñÃ ¶ñÇ·Û³Ý
¶íÇ¹á ¹þ²ñ»óóá//¶íÇ¹á ¹Á ²ñ»óóá ¶ñÇ·áñ
¶íÇÝ»³ ¶ñÇ·áñ ²ÏÝ»óÇ
¶íÇÝ»³-´Çë³áõ ¶ñÇ·áñ ²Ïáé»óÇ
¶íÇÝ»³Ï³Ý Íáó ¶ñÇ·áñ ²Ý³í³ñ½»óÇ
¶íÇÝ»³Ï³Ý Ñáë³Ýù ¶ñÇ·áñ ²åÇñ³ï
¶ñ³Ã³Û³Ý ¶ñÇ·áñ ²é³Ý³óÇ ¥äÇÍ³ÏÝ¤
¶ñ³ÃÛ³Ý ¶ñÇ·áñ ´Ûáõ½³Ý¹³óÇ
¶ñ³ÃãÛ³Ý ¶ñÇ·áñ ¶é½ÇÏ (²ÛñÇí³Ý»óÇ)
¶ñ³Ïùáë ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇã
¶ñ³Ù÷³ ¶ñÇ·áñ ÊáõÉ
¶ñ³ÝÇÏáÝ ¶ñÇ·áñ Î»ë³ñ³óÇ
¶ñ³ÝÛ³Ý ¶ñÇ·áñ Ô³÷³ÝóÇ
§¶ñ³Ý åñÇ¦ ¶ñÇ·áñ Ø³·Çëïñáë ä³ÑÉ³íáõÝÇ
§¶ñ³Ý¹ ïáμ³Ïá¦ ¶ñÇ·áñ Ü³½Ç³Ý½³óÇ
§¶ñ³Ý¹ ù»Ý¹Ç¦ ¶ñÇ·áñ Ü³ñ»Ï³óÇ
§¶ñ³Ý¹ ûå»ñ³¦ Ã³ïñáÝ ¶ñÇ·áñ ä³ÑÉ³íáõÝÇ
¶ñ³åÇáÝ ¶ñÇ·áñ êù³Ýã»É³·áñÍ
71
¶ñÇ·áñ ì³Õ³ñß³å³ïóÇ
¶ñÇ·áñ ì³Õ³ñß³å³ïóÇ ¶áõμ³ë³ñÛ³Ý

¶ñÇ·áñ ìÏ³Û³ë»ñ ¶áõ·³ßÛ³Ý
¶ñÇ·áñ îÕ³ ¶áõ·³ñù
¶ñÇ·áñ ø³ñ³í»Å ¶áõ·É³Ï μ»ñ¹
¶ñÇ·áñ ø»ñÃáÕ ¶áõ¹³Û³Ý
¶ñÇ·áñÇáë ¶áõ¹»ÙÝÇë
¶ñÇ·áñÇë ¶áõ¹Û³Ý
¶ñÇ·áñÇë ²ÕÃ³Ù³ñóÇ ¶áõ½³É ¹³ñ³ /ÎÛáõ½»É ï»ñ»/
¶ñÇ·áñÛ³Ý ïáÙ³ñ ¶áõÃ³×Û³Ý
¶ñÇÙ »Õμ³ÛñÝ»ñ, Ú³Ïáμ ¨ ìÇÉÑ»ÉÙ ¶áõÃÛ³Ý
¶ñÇß³ ¶áõÉ³μÛ³Ý
¶ñÇßÏÛ³Ý ¶áõÉ³½Û³Ý
¶ñÇßÛ³Ý ¶áõÉ³ÏÛ³Ý
¶ñÇãù /ÎñÇãù/ ¶áõÉ³Ùμ³ñÛ³Ý
¶ñÇùÛ³Ý ¶áõÉ³ÙÇñÛ³Ý
¶ñÓ»ÉÛ³Ý ¶áõÉ³ÝÛ³Ý
¶ñÙÝçÛ³Ý ¶áõÉ³ë³ñÛ³Ý
¶ñÙáõßÛ³Ý ¶áõÉ³ñÛ³Ý
¶ñÛáõÝí³É¹Ç ×³Ï³ï³Ù³ñï ¶áõÉμáõ¹³ÕÛ³Ý
¶ñá½Ý»ýï ¶áõÉ·áõñÛ³Ý
¶ñáÛ³Ý ¶áõÉ»Û³Ý
¶ñã³Õ»ÏÛ³Ý ¶áõÉÇÛ³Ý
¶ñã³Ý³ó Ù³ï»Ý³¹³ñ³Ý ¶áõÉÛ³Ý
¶ñåáÛ³Ý ¶áõÉßáÛ³Ý
¶ñçÛ³Ý ¶áõÉáÛ³Ý
¶ñïÛ³Ý ¶áõÉáõÝÛ³Ý
¶ñ÷áÛ³Ý ¶áõÉù³ÝÛ³Ý
¶ñù³ß³ñÛ³Ý ¶áõÏ³Ýù
¶ñùÇÏÛ³Ý ¶áõÙ³ÝÛ³Ý
¶áõμ³ñÛ³Ý ¶áõÙ³ñÛ³Ý
72
¶¨áñ·Û³Ý ×»Ù³ñ³Ý
¶áõÙμ»Ã /¶Ùμ»Ã, ¶áõÙå³Ã/ ¶áõñ½³¹Û³Ý

¶áõÙμáÛ³Ý ¶áõñß³ÝÛ³Ý
¶áõÙμáõñÛ³Ý ¶áõñß³ÙÛ³Ý
¶áõÙ ¶³÷áõ ¶áõñßáõÙÛ³Ý
¶áõÛáõÙ×Û³Ý ¶¨³ÝÛ³Ý
¶áõÛáõÙãÛ³Ý ¶¨»ÝÛ³Ý
¶áõÛáõÙçÇμ³ßÛ³Ý ¶¨ÇÝÛ³Ý
¶áõÛáõÙçÛ³Ý ¶¨á½Û³Ý
¶áõÝ³ßÛ³Ý ¶¨áÝÛ³Ý
¶áõÝ¹³ÏÛ³Ý ¶¨áÛ³Ý
¶áõÝ¹³ÏãÛ³Ý ¶¨áç³ÝÛ³Ý
¶áõÝ¹»ÙÇñ /Îáõï»ÙÇñ/ ¶¨áñ·
¶áõÝ¹áõÉÛ³Ý ¶¨áñ· ä³É³ï³óÇ
¶áõÝá ¶¨áñ· ² ´Ûáõñ³Ï³ÝóÇ
¶áõÝï³·×Û³Ý ¶¨áñ· ´ ¶³éÝ»óÇ
¶áõß³·×Û³Ý ¶¨áñ· ¸ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉë»óÇ
¶áõß³ÏÛ³Ý ¶¨áñ· ¸åÇñ
¶áõßÛ³Ý ¶¨áñ· º î÷ÕÇë»óÇ
¶áõßÝ³ /øáõßÝ³/ ¶¨áñ· ¼ âáñ»ùãÛ³Ý
¶áõßãÛ³Ý ¶¨áñ· Î³Õ
¶áõë³Ý³·ÛáõÕ ¶¨áñ· Ø³ñ½å»ïáõÝÇ
¶áõëï³í üÉáμ»ñ ¶¨áñ· Ø»ÕñÇÏ
¶áõñ³ÝÛ³Ý ¶¨áñ· â³áõß
¶áõñ³åÛ³Ý ¶¨áñ· êÏ¨é³óÇ/È³ÙμñáÝ³óÇ/
¶áõñ·»Ý ¶¨áñ·Ç½Û³Ý
¶áõñ·»Ýμ»ÏÛ³Ý ¶¨áñ·Û³Ý ×»Ù³ñ³Ý
¶áõñ·Û³Ý
73
¸³μ³ÕÛ³Ý
¸
¸³μ³ÕÛ³Ý ¸³É³ñ³Óáñ /¸³ÉñÓáñ/
¸³μ³Û³Ý ¸³Éμ³¹³ÝÛ³Ý
¸³·»ëÛ³Ý ¸³Éμ³ÝÛ³Ý
¸³¹³ÉÛ³Ý ¸³É¹³μ³ÝÛ³Ý
¸³¹³ÏÉÛ³Ý ¸³É¹³ÉÛ³Ý
¸³¹³ÙÛ³Ý ¸³ÉÃáÝ æáÝ
¸³¹³Û³Ý ¸³ÉÇμ³ÃÛ³Ý
¸³¹³ÝÛ³Ý ¸³ÉÇμ³ÉÃ³Û³Ý
¸³¹³ßÛ³Ý ¸³ÉÇÉ³
¸³¹³ëÛ³Ý ¸³ÉÉ³ùÛ³Ý
¸³¹Ç ¸³ÉÙ³ÃÇ³
¸³¹ÇÏÛ³Ý ¸³ÉÙ³ÃÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ
¸³¹Çí³ÝÛ³Ý ¸³ÉÙ³ÛÇ ³Û·ÇÝ»ñ
¸³¹Çí³Ýù ¸³ÉÛ³Ý
¸³¹Û³Ý ¸³Éáõ½Û³Ý
¸³¹áÛ³Ý ¸³Ï³çÛ³Ý
¸³¹áõÉÛ³Ý ¸³Ï³ñ
¸³¹áõÙÛ³Ý ¸³ÑÝ³ÏÇ É»éÝ»ñ
¸³¹áõÝó ¸³Ññ³í
¸³¹áõñÛ³Ý ¸³Õμ³ÉÛ³Ý
¸³½Ù³çÛ³Ý ¸³Õμ³ßÛ³Ý
¸³É³ÉÛ³Ý ¸³ÕÇÉÛ³Ý
¸³É³ËãÛ³Ý ¸³ÕÉ³ñÛ³Ý
¸³É³é ¸³ÕÉÇÛ³Ý
¸³É³ë ¸³ÕÉÛ³Ý
¸³É³ñ ¸³ÕÙ³çÛ³Ý
¸³É³ñÇÏ ¸³ÕÙáõñÛ³Ý
74
¸³ßï³ÙÇñÛ³Ý
¸³ÕÛ³Ý ¸³Ý¹áõéÛ³Ý
¸³Õí»ñ³Ý ¸³Ý¹áõñÛ³Ý
¸³Õëï³Ý ¸³Ý¹áõñãÛ³Ý
¸³Ù³¹Û³Ý ¸³Ñ»ÕÛ³Ý
¸³Ù³½Û³Ý ¸³ÝÃ» ²ÉÇ·Ç»ñÇ
¸³Ù³ëÏáë ¸³ÝÇ³
¸³Ù³ñÛ³Ý ¸³ÝÇ³ÛÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝ
¸³ÙμáÛ³Ý ¸³ÝÇ»É
¸³Ùμáõñ³çÛ³Ý ¸³ÝÇ»É ´»Ï-öÇñáõÙÛ³Ý
¸³ÙμáõñÛ³Ý ¸³ÝÇ»É ¸»ýá
¸³ÙÇñÛ³Ý ¸³ÝÇ»É Ù³ñ·³ñ»
¸³ÙáÏÉ»ë /¹³ÙáÏÉÛ³Ý ëáõñ/ ¸³ÝÇ»ÉÇ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝ
¸³ÙáõñÛ³Ý ¸³ÝÇ»ÕÛ³Ý
¸³ÙáõñçÛ³Ý ¸³ÝÇçÛ³Ý
¸³Û³»ÝÇ-¸Ç³áõËÇ å»ïáõÃÛáõÝ ¸³ÝÇëÛ³Ý
¥å³ïÙ.¤ ¸³ÝÕÛ³Ý
¸³Û³Ý ¸³ÝÕáõÉÛ³Ý
¸³Ý ¸³ÝáÛ³Ý
¸³Ý³·Ûá½Û³Ý ¸³Ýáõμ
¸³Ý³·áõÉÛ³Ý ¸³Ýáõß³í³Ý
¸³Ý³Ï – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ ¸³ßμáõéáõÝ /î³ßμáõéáõÝ, òáÉ³-
¸³Ý³Õ»ÉÛ³Ý Ï»ñï, ø³ñ³ùÇÃ/
¸³Ý³ÕÛ³Ý ¸³ßÉÛ³Ý
¸³Ý³Û³ ¸³ßÛ³Ý
¸³Ý³Ûáë ¸³ßÝ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹
¸³Ý·ÉÛ³Ý ¸³ßáÛ³Ý
¸³Ý¹³ÉáßÛ³Ý ¸³ßãÛ³Ý
¸³Ý¹³ÝÛ³Ý ¸³ßï³¹»Ù
¸³Ý¹³ñÛ³Ý ¸³ßï³ÏÛ³Ý
¸³Ý¹ÇÏÛ³Ý ¸³ßï³ÙÇñÛ³Ý
75
¸³ßï³ÛÇÝ ÎÇÉÇÏÇ³
¸³ßï³ÛÇÝ ÎÇÉÇÏÇ³ ¸³íÇÃ ê³É³ÓáñóÇ

¸³ßï³å³ÝÛ³Ý ¸³íÇÃ ø»ñ³Ï³Ý /Ø»ÏÝÇã/
¸³ßï³ù³ñ ¸³íÇÃ³Õ³Û³Ý
¸³ßïáÛ³Ý ¸³íÇÃ³ß»Ý
¸³ßù»Ý¹ ¸³íÇÃμ»Ï – ·ÛáõÕ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ
¸³çáõÝó ¸³íÇÃáíÛ³Ý
¸³ëÉ³ÏÛ³Ý ¸³íÇÃù»ËíÛ³Ý
¸³ëÝ³íáñù ¸³íÇÃùÛáËíÛ³Ý
¸³ëáÛ³Ý ¸³íáÛ³Ý
¸³ëï³Ï»ñï ¸³íñ³
¸³ëï³ÏÛ³Ý ¸³íñ»ßÛ³Ý
¸³í»Û³Ý ¸³íñÇÏÛ³Ý
¸³íÃ³Ï ¸³íñÇßÛ³Ý
¸³íÃ³Ï ø»ñÃáÕ §¸³ï³ëï³Ý³·Çñù¦
¸³íÃ³ß»Ý ¸³ï³ëï³ÝÛ³Ý
¸³íÃÇ àñ¹Ç – ÐÇëáõë øñÇëïáë ¸³ï³íáñÇ ÏÇñ³ÏÇ (»Ï»Õó.)
¸³íÃÛ³Ý ¸³ï³íáñÛ³Ý
¸³íÇ¹Û³Ý ¸³ï³íáñÝ»ñ – ²ëïí³Í³ßÝãÇ
¸³íÇÃ ·ñù»ñÇó
¸³íÇÃ ²É³íÏ³ áñ¹Ç ¸³ï»Ù /Â³¹»Ù/
¸³íÇÃ ²ÝÑ³ÕÃ ¸³ïÇÏÛ³Ý
¸³íÇÃ ²ÝÑáÕÇÝ ¸³ïÛ³Ý
¸³íÇÃ ² ²ñ³ÙáÝ»óÇ ¸³ïáõÙÛ³Ý
¸³íÇÃ ´³ÕÇß»óÇ ¸³ñ³
¸³íÇÃ- ´»Ï ¸³ñ³ËãÛ³Ý
¸³íÇÃ ´ Î³Ï³Õ»óÇ ¸³ñ³ÏãÛ³Ý
¸³íÇÃ ¸ ì³Õ³ñß³å³ïóÇ ¸³ñ³Ý³ÕÇ
¸³íÇÃ º ¾Ý»·»ÃóÇ ¥ÔáñÕ³ÝÛ³Ý¤ ¸³ñ³ß³ÙμÇ êáõñμ êï»÷³Ýáë
¸³íÇÃ ¾çÙÇ³ÍÝ»óÇ ¸³ñμ³ë /¸³ñ³μ³ë/
¸³íÇÃ ÎÛáõñ³å³Õ³ï ¸³ñμÇÝÛ³Ý
76
¸»ÙáÏñÇï
¸³ñ¹³Ý»ÉÇ ÝáÕáõó ¸»É³ÝÛ³Ý

¸³ñ»Ñ ¸»ÉÇ
¸³ñ»Ñ Îá¹áÙ³Ýáë ¸»ÉÇμ
¸³ñ»Ñ ìßï³ëåÛ³Ý ¸»ÉÇÏÛ³Ý
¸³ñÇ³ÉÇ ÏÇñ× ¸»ÉÛ³Ý
¸³ñÙ³Ý /î³ñÙ³Ý/ ¸» ÈáÝ·Ç ÏÕ½ÇÝ»ñ//¸Á ÈáÝ·Ç ÏÕ½Ç-
¸³ñÙáÛ³Ý Ý»ñ
¸³ñÛ³Ý ¸»É÷Ç
¸³ñáÝÛ³Ý ¸»ÉýÇÝ
¸³ñáÝó /¸³ñ»Ýó/ ¸»ÉýÇë /¸»ÉýÇ/
¸³ñãÇÝÛ³Ý ¸»ËáÛ³Ý
¸³ñå³ë ¸»ËïÇÏÛ³Ý
¸³ñçÛ³Ý ¸»Ï³ÝÇ ë³ñ³Ñ³ñÃ
¸³ñíÇÝ ¸»Ï³ñï
¸³ñáõÙÛ³Ý ¸»ÕÇÝ Íáí
¸³ù³ ¸»ÕÍáõÝ
¸³ù»ëÛ³Ý ¸»ÕÓ³ÝÇÏ
¸μáÛ³Ý ¸»ÕÓ³ÝÛ³Ý
¸¹Ù³× ¸»ÕÓáõÝ-Ì³Ù
¸¹Ù³ß»Ý ¸»ÕÓáõï
¸»μ»¹ ¸»ÕÛ³Ý
¸»μ»ï ¸»ÕáÛ³Ý
¸»μÛáõëÇ ¸»ÕïÇÏÛ³Ý
¸»·³ ¸»ÕïñÇÏÛ³Ý
¸»·Çù ¸»Ù³ñÛ³Ý
¸»½¹»ÙáÝ³ /¸»½ÇÏ/ ¸»Ù»ïñÇ³
¸»ÅÝ¨Ç Ññí³Ý¹³Ý ¸»ÙÇñË³ÝÛ³Ý
¸»É³ÉÛ³Ý ¸»ÙÇñ×Û³Ý
¸»É³Ïñáõ³ ¸»ÙÇñÛ³Ý
¸»É³Û³Ý ¸»ÙáÏñÇï /¸»ÙáÏñÇïáë/
77
¸»ÙáëÃ»Ý»ë
¸»ÙáëÃ»Ý»ë ¸»ñÙáÛ³Ý
¸»Ùáõñ×Û³Ý ¸»ñáÛ³Ý
¸»ÙáõñÛ³Ý ¸»ñáÝ
¸»ÙáõñãÇÉ³ñ ¸»ñç³Ý
¸»ÙáõñãÛ³Ý ¸»ñçÛ³Ý
¸»ÛÙ»ÝçÛ³Ý ¸»ñëÇÙ
¸»Ûñ ¾½-¼áñ /¸»Ûñ ¾É-¼áñ, ¸»ñ ¸»ñíÇßÛ³Ý
¾½-¼áñ, ¸»ñ-¼áñ, î»ñ-¼áñ/ ¸»ñù»í³Ýù
¸»ÛñÙ»ÝçÛ³Ý ¸»ñáõ»ÝÃ
¸»ÝÇ ¸Ç¹ñá ¸½·ÉÛ³Ý
¸»ÝÇ½Û³Ý ¸½áÛ³Ý
¸»Ýß³åáõÑ ¸ÅáËù Ðñ³Ûñ
¸»ßï» ÈáõÃ ¸Ç³ñμ»ùÇñ
¸»ßï» Î¨Çñ ¸Ç³Ý³
¸»áíÉ»ÃÛ³Ý ¸Ç³ñÛ³Ý
¸»ëÇ¹»ñÇáë ¸Ç³áõËÇ »ñÏÇñ ¥î³Ûù¤
¸»ñ³í»É ¸Ç¹
¸»ñμ³ßÛ³Ý ¸Ç¹»ÉÛ³Ý
¸»ñμáÛ³Ý ¸Ç¹ÇÉÛ³Ý
¸»ñ»ÙÇçÛ³Ý ¸Ç½³Ï
¸»ñ»ÙëÇÕÛ³Ý ¸Ç½»É èáõ¹áÉý
¸»ñ»ÝÇÏ ¸ÇÉ³ÉÛ³Ý
¸»ñ½ÇÝÛ³Ý ¸ÇÉ³ÏÛ³Ý
¸»ñ½Û³Ý ¸ÇÉ³Õ³çÛ³Ý
¸»ñÇÏÛ³Ý ¸ÇÉ³×Û³Ý, Ç
¸»ñÓ³ÏÛ³Ý ¸ÇÉ³Ý
¸»ñÓÛ³Ý ¸ÇÉ³Ý ¹³ÛÇ
¸»ñÙ³çÛ³Ý ¸ÇÉ³íÛ³Ý
¸»ñÙ»ÝçÛ³Ý ¸ÇÉ³ùÛ³Ý
¸»ñÙ»çÛ³Ý ¸ÇÉμ³Ý¹Û³Ý
78
¸Ý»åñ-´áõ· çñ³Ýóù
¸ÇÉμ³ñÛ³Ý ¸ÇáÝÇë
¸ÇÉ¹ÇÉÛ³Ý ¸ÇáÝÇëÇáë
¸ÇÉÇ ¸ÇáÝÇëÇáë ²ñÇëå³·³óÇ
¸ÇÉÇ·ñÇÏÛ³Ý ¸ÇáÝÇëÇáë Âñ³Ï³óÇ
¸ÇÉÇç³Ý ¸Çáë
¸ÇÉÇïñÇÏÛ³Ý ¸ÇçÇ·ñÇÏÛ³Ý
¸ÇÉáÛ³Ý ¸ÇëÝ»Û
¸ÇÉáíÛ³Ý ¸ÇëÝ»ÛÉ»Ý¹
¸ÇÉëÇ½Û³Ý §¸³ëù³í»ñÇ¦ ïÇ»½»ñ³Ý³í
¸ÇÉÇù³ñÛ³Ý ¸Çí³ÝÛ³Ý
¸ÇÏ»Ýë//¸Çù»Ýë â³ñÉ½ ¸Çí³ÝãÛ³Ý
¸ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý ß³ñÅáõÙ ¸ÇíñÇ·
¸ÇÙ³ùëÛ³Ý ¸Çï³Ï
¸ÇÙÇïñáí ¸Çï³í³Ý
¸ÇÝ³ñÛ³Ý ¸ÇïñÇÏÛ³Ý
¸ÇÝ·ÇÉÛ³Ý ¸ÇñÉáõÕÛ³Ý
¸ÇÝ·ãÛ³Ý ¸ÉËáÛ³Ý
¸ÇÝ¹ÇÝÛ³Ý ¸ÇïÇÏÛ³Ý
¸ÇÝáõÝó ¸Çáõ Ü»·ñáõ
¸ÇÝù ¸ÙμáÛ³Ý
¸Çß¹ÇßÛ³Ý ¸ÙÇïñÇ
¸ÇßáÛ³Ý ¸ÙÇïñÇ ¸áÝëÏáÛ
¸Çßã»Ï³ÝÛ³Ý ¸ÙÇïñÇ äáÅ³ñëÏÇ
¸ÇßáõÝó ¸ÙÉáõ×
¸Çá·»Ý»ë ¸ÛáõÉμ»ñÛ³Ý
¸Çá¹áñáë êÇÏÇÉÇ³óÇ ¸ÛáõÙ³ Ñ³Ûñ//¸ÛáõÙ³-Ñ³Ûñ
¸ÇáÏÕ»ïÇ³Ýáë ¸ÛáõÙ³ áñ¹Ç//¸ÛáõÙ³-áñ¹Ç
¸ÇáÙ»¹»ë ¸Ûáõë»É¹áñý
¸ÇáÙÇ¹Ç ÏÕ½ÇÝ»ñ ¸Ý»åñ
¸ÇáÝ»ëÇáë ¸Ý»åñ-´áõ· çñ³Ýóù
79
¸Ý»åñáå»ïñáíëÏ
¸Ý»åñáå»ïñáíëÏ ¸áÑ³
¸Ý»ëïñ ¸áÕ³ÝÛ³Ý
¸Ý»ëïñÇ ´»É·áñá¹ ¸áÕë
¸ÝáÛ³Ý ¸áÕñ³Ù³çÛ³Ý
¸ÝïÇÏÛ³Ý ¸áÙμ³Û³Ý
¸ßËá ¸áÙÇÝÇÏ³
¸ßËáõÑÇ ¸áÙÇÝÇÏÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ
¸áμ³çÛ³Ý ¸áÙÇÝÇÏáë
¸áμáÛ³Ý ¸áÙÝ³
¸áμñáÉÛáõμáí ¸áÛ¹áÛ³Ý
¸áμñáÛ³Ý ¸áÝ Äáõ³Ý
¸áμñáõç³ ¸áÝ ÎÇËáï//øÇßáï
¸á¹³ÕÛ³Ý ¸áÝ³ñ³
¸á¹» ¸áÝ¹áõÛ³Ý
¸á¹áËÛ³Ý ¸áÝ¹áõñÙ³çÛ³Ý
¸á¹áõÉÛ³Ý ¸áÝ»ñÛ³Ý
¸áÉ³μãÛ³Ý ¸áÝ»óÏ
¸áÉ³μçÛ³Ý ¸áÝ»ñÛ³Ý
¸áÉ³÷ãÛ³Ý ¸áÝÇ Ü³ËÇç¨³Ý
¸áÉÇÛ³Ý ¸áÝÇ èáëïáí
¸áÉÇÝÛ³Ý ¸áÝÇÏÛ³Ý
¸áÉÙ³½Û³Ý ¸áÝÇó»ïïÇ
¸áÉÙ³Û³Ý ¸áßáÛ³Ý
¸áÉÙ³çÛ³Ý ¸áëïá¨ëÏÇ
¸áÉÛ³Ý ¸áëïáõñÛ³Ý
¸áÉáõË³ÝÛ³Ý ¸áí»Õ
¸áÉáõÝó ¸áíÉ³Ã
¸áÉáõßÛ³Ý ¸áíÉ³Ãμ»ÏÛ³Ý
¸áËÇÏÛ³Ý ¸áíñáõë
¸áËáÛ³Ý ¸áï³Ý
80
¸áõÉμ»ãÛ³Ý
¸áñ³ ¸ñ³óÛ³Ý
¸áñμ³Ýï ¸ñμáÛ³Ý
¸áñáÃ»³ ¸ñ»½¹»Ý
¸áñå³ï ¸ñ»ÛÏÇ Ý»Õáõó
¸áñáõÝó ¸ñÙμáÝ
¸åÇñÛ³Ý ¸ñÙ»ñ¹
¸åñ»í³Ýù – í³Ýù Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¸ñÙáÛ³Ý
¸åñáó³ë»ñ ïÇÏÝ³Ýó í³ñÅ³ñ³Ý ¸ñÙñÛ³Ý
¸éÝμ³ó»ù (»Ï»Õó.) ¸ñÝ·³ÝÇ Óáñ
¸ë»Õ ¸ñÝáÛ³Ý
¸ëïñÇÏ ¸ñá /¸ñ³ëï³Ù³ï Î³Ý³Û³Ý/
¸í»Û³Ý ¸áõ³Ûï
¸íÇÉÇáë ¸áõμ³Û
¸íÇÝ ¸áõμ³ùÉÛ³Ý
§¸íÇÝ¦ ÑÛáõñ³Ýáó ¸áõμÉÇÝ
¸í×Û³Ý ¸áõ·³ñÛ³Ý
¸íÝÇÏ ¸áõ¹³ÉÛ³Ý
¸íáÛ³Ý ¸áõ¹³ÏÉÛ³Ý
¸ñ³½³ñÏ ¸áõ¹³ùÉÛ³Ý
¸ñ³Ëï ¸áõ¹áÛ³Ý
¸ñ³Ëï³ÛÇÝ ¸áõ¹áõËÛ³Ý
¸ñ³Ëï³ÛÇÝ ÂéãáõÝ – Ñ³Ù³ëï»- ¸áõ¹áõÏÛ³Ý
ÕáõÃÛáõÝ ¸áõ¹áõÏãÛ³Ý
¸ñ³ËïÇÏ ¸áõ¹áõÛ³Ý
¸ñ³ËïáõÑÇ ¸áõ»ñá
¸ñ³ÏáÝÛ³Ý É»éÝ»ñ ¸áõ½³ÏÉÛ³Ý
¸ñ³ÙμÛ³Ý ¸áõ½×³Ï³ïÛ³Ý
¸ñ³Ù÷Û³Ý ¸áõ½ù»Ý¹
¸ñ³Û½»ñ ¸áõÃ³Õ
¸ñ³ëï³Ù³ï ¸áõÉμ»ãÛ³Ý
81
¸áõÉμ»çÛ³Ý
¸áõÉμ»çÛ³Ý ¸áõÝÇ³
¸áõÉ·³ñÛ³Ý ¸áõÝÇ³Ù³ÉÛ³Ý
¸áõÉ¹³Ë³ÝÛ³Ý ¸áõß³Ýμ»
¸áõÉÕ³ÃÛ³Ý ¸áõëïñÇÏ
¸áõÉÛ³Ý ¸áõí³×Û³Ý
¸áõÉáõÝó ¸áõñ·³ñÛ³Ý
¸áõËÇÏ ¸áõñÙÇßÛ³Ý
¸áõÏáÛ³Ý ¸áõñÛ³Ý
¸áõÙ³ÝÛ³Ý ¸áõñÛ³Ý-²ñÙ»ÝÛ³Ý
¸áõÙμ³Ó» ¸áõñáõÝó
¸áõÙμ³ßÛ³Ý ¸¨ÇëÇ ·³í³Ã
¸áõÙÇÏÛ³Ý ¸¨ÇëÇ Íáí
¸áõÛÝ³Ù³ÉÛ³Ý ¸¨ÇëÇ Ý»Õáõó
¸áõÝ³Ù³ÉÛ³Ý ¸¨áÛ³Ý
¸áõÝ³¨ëÏÇ ¸¨ñÇÏÛ³Ý
º
º²ÐÊ – ºíñáå³ÛÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý º·ÇμÛ³Ý
¨ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý Ëáñ- º·ÇÏÛ³Ý
Ñáõñ¹ º·Çåïáë
º²ÐÎ – ºíñáå³ÛÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý º·ÇåïáëÇ ²ñ³μ³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»-
¨ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³½- ïáõÃÛáõÝ
Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ º·Çëå³ñÛ³Ý
º²îØ – ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý º·áÛ³Ý
ÙÇáõÃÛáõÝ º·áñ
º´ – ºíñáå³Ï³Ý µ³ÝÏ º¹³ÉÛ³Ý
º·³Ý º¹»ÉÛ³Ý
º·»Û³Ý º¹»Ù
º·»Û³Ý//¾·»Û³Ý Íáí º¹»ëÇ³
º¹Ç·³ñÛ³Ý
82
ºÑáí³
º¹áÙ ºÉ³½Û³Ý
º¹áÛ³Ý ºÉ³ÙÛ³Ý
º½¹³ÝÛ³Ý ºÉ³Ý·Ûá½Û³Ý
º½¹áÕÉÛ³Ý ºÉ³ÝÛ³Ý
º½»ÏÇ³ ºÉμ³ÏÛ³Ý
º½»ÏÇ»É ºÉ»Ý³
º½»ÏÇ»É Ù³ñ·³ñ» ºÉÇ½³í»ïåáÉ
º½»ÏÇ»ÉÇ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝ ºÉÇÝÛ³Ý
º½»ÏÛ³Ý ºÉÇáÝ
º½»ÝÛ³Ý ºÉÇë»Û³Ý ¹³ßï»ñ
º½ÇÏ»ÉÛ³Ý ºÉáÛ³Ý
º½ÇÏÛ³Ý ºÉÝ Ç íÇñ³å»Ý ¥»Ï»Õó.¤
º½Û³Ý ºÉáõÙÛ³Ý
º½Ý³Ï ºÉ÷ÇÝ
º½Ý³ë³ñ ºÉ÷Çë
º½Ý³ñ³Í ºÉù /ºÉÇó/ – ²ëïí³Í³ßÝãÇ ·ñù»ñÇó
º½ÝÇÏ ºÊ – ºíñáå³ÛÇ ËáñÑáõñ¹, ºíñ³-
º½ÝÇÏ ÎáÕμ³óÇ ËáñÑáõñ¹
º½áÛ³Ý ºÊÊì – ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ËáñÑñ¹³-
º½áåáë ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáí
º½ñ ºÏ³íÛ³Ý
º½ñ ² ö³é³ÅÝ³Ï»ñïóÇ ºÏ³ï»ñÇÝ³
º½ñ³ë ºÏ³ï»ñÇÝμáõñ·
ºÃ³ñÛ³Ý ºÏ³ñÛ³Ý
ºÃ»ñ ºÏ»ÕÇù »ñÏñ³Ù³ë
ºÃÇÙÛ³Ý ºÏ»ÕÛ³ó /ºÏ»Õ»³ó ·³í³é/
ºÃáíå³Ï³Ý /Ð³μ»ß³Ï³Ý/ ë³ñ³- ºÏ»ÝÛ³Ý
Ñ³ñÃ ºÏÙ³É
ºÃáíåÇ³ ºÏÙ³ÉÛ³Ý
ºÃáõÙÛ³Ý ºÑáí³ /Ú³Ñí»/
83
ºÕ³Û³Ý
ºÕ³Û³Ý ºÕí³ñ¹
ºÕ³ÝóÛ³Ý ºÕ¨Ý³Ù³Ûñ
ºÕ»·Ç ºØ – ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ, ºíñ³-
ÙÇáõÃÛáõÝ
ºÕ»·Çë
ºÙ³÷ÇáëÛ³Ý
ºÕ»·Ý³Óáñ
ºÙ»Ý
ºÕ»·Ýáõï
ºÙ»Ý»çÛ³Ý
ºÕÃ³ñÛ³Ý
ºÙ»ÝÃÛ³Ý
ºÕÇ³
ºÙ»ÝçÛ³Ý
ºÕÇ³ ² ²É¨»ÉóÇ
ºÝ·Çμ³ñ
ºÕÇ³ Ù³ñ·³ñ»
ºÝ·Ç½³
ºÕÇ³½³ñ
ºÝ·áÛ³Ý
ºÕÇÏÛ³Ý
ºÝÇ·ÛáõÕ
ºÕÇÛ³Ý
ºÝÇÏáÉáåÛ³Ý
ºÕÇÝÛ³Ý
ºÝÇÏáÉá÷Û³ÝÝ»ñ
ºÕÇß³ ÏáõëÇ ³Ý³å³ï – Ñáõß³ñÓ³Ý
ºÝÇË³Ý
²ñó³ËáõÙ
ºÝÇ×»
ºÕÇß»
ºÝÇ×»ùÛáÛ
ºÕÇß» ² èßïáõÝ»óÇ
ºÝÇë»Û
ºÕÇß» ³é³ùÛ³ÉÇ í³Ýù
ºÝÇù»Ý¹
ºÕÇë³μ»Ã
ºÝÇùÛáÛ
ºÕÇë»
ºÝÇÏáÛ³Ý
ºÕÉ³ñÛ³Ý
ºÝáíë
ºÕÛ³Û³Ý
ºÝáíù
ºÕÛ³Ý
ºÝáù
ºÕÝ³ÏÛ³Ý
ºÝáù³í³Ý
ºÕÝ³Ë³ÕÇ É»éÝ³ßÕÃ³
ºåÇëÏáåáëÛ³Ý
ºÕÝÇÏ
ºåÇ÷³Ý
ºÕÝáõÏÛ³Ý
ºåáÛ³Ý
ºÕß³ïÛ³Ý
ºåñ³ÝáëÛ³Ý
ºÕáÛ³Ý
ºåñ³ùëÛ³
84
ºñ³åË³Ý
ºçáÛ³Ý ºíÇÝÛ³Ý
ºé³μÉáõñ ºíÉ³Ë
ºé³Ï³ï³ñ ºíÏÉÇ¹»ë
ºé³ÝÏÛáõÝ ºíÙ»áë
ºë³ÇÛ³Ý ºíå³ïáñÇ³
ºë³Û³Ý ºíë»μÇáë
ºë³Ûμ»ÏÛ³Ý ºíïáõß»ÝÏá
ºë³ÛÇ ºíñ³μ³ÝÏ
ºë³ÛÇ Ð³ë³Ý-æ³É³ÉÛ³Ý ºíñ³ËáñÑñ¹³ñ³Ý
ºë³ÛÇ Ù³ñ·³ñ» ºíñ³ëÇ³
ºë³ÛÇ Üã»óÇ ºíñÇ¹ÇÏ»
ºë³Ûáõ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝ ºíñÇÏÛ³Ý
ºë³ç³ÝÛ³Ý ºíñÇÛ³Ý
ºë³çÛ³Ý ºíñÇåÇ¹»ë//¾íñÇåÇ¹»ë
ºë³í ºíñáå³Ç
ºë³÷Û³Ý ºñ³½·³íáñë
ºë³ýÛ³Ý ºñ³½ÇÏ
ºë»ÝÇÝ ºñ³½áõÑÇ
ºë»ÝïáõÏÇ ºñ³ÉÛ³Ý
ºëÃ»ñ ºñ³Ë³ÛÇó å³ï³ñ³·
ºëÙÇÝ» ºñ³ËÇ É»éÝ»ñ
ºëáÛ³Ý ºñ³Ù
ºí³ ºñ³Ý
ºí³Ý·áõÉÛ³Ý ºñ³Ý»ÉÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ
ºí³ÝçÛ³Ý ºñ³ÝÛ³Ï
ºí³çÛ³Ý ºñ³ÝÛ³Ý
ºí·»ÝÇáë ºñ³Ýáë
ºí·»ÝÛ³ ºñ³ÝáõÑÇ
ºí·ÇÝ» ºñ³Ýáõß
ºí¹áÏÇ³ ºñ³åË³Ý
85
ºñ³ëË
ºñ³ëË ºñÇÏÛ³Ý
ºñ³ëË³Óáñ ºñÇÝ³ñ
ºñ³ëË³í³Ý ºñÇÝç³ÏÛ³Ý
ºñ³ëË³ÑáõÝ ºñÇó³Ï
ºñμ³ßÛ³Ý ºñÇó³Ýù
ºñ·³ÝÛ³Ý ºñÇó·ÛáõÕ
ºñ·³ÝçÛ³Ý ºñÇó Ù³ÝÏ³Ýó í³Ýù
ºñ·»ÝÛ³Ý ºñÇóÛ³Ý
ºñ· »ñ·áó ºñÇùáí
ºñ·ÇÝÛ³Ý ºñÏ³Ã³ë³ñ
ºñ¹³ïμ³ßÛ³Ý ºñÏ³ÃÛ³Ý
ºñ»ÏáÛ³Ý Å³Ù»ñ·áõÃÛáõÝ ºñÏ³Ý
ºñ»Ù ºñÏ³ñ³Ï»óÛ³Ý
ºñ»ÙÇ³ ºñÏÇ
ºñ»ÙÇ³ Ù³ñ·³ñ» ºñÇÏÇñ
ºñ»ÙÇ³ÛÇ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝ ºñÏíáñÛ³ÏÝ»ñ – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ
ºñ»å³·³Ý ºñÏñáñ¹ ³ßË³ñÑ³Ù³ñï//ºñÏñáñ¹
ºñ»ñáõÛù /ºñ»ñáõ³ó ·ÛáõÕ/ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù
ºñ»óÛ³Ý ºñÏñáñ¹ Ì³ÕÏ³½³ñ¹ ¥»Ï»Õó.¤
ºñ»ó÷áËÛ³Ý ºñÏñáñ¹ Ð³Ûù
ºñ½ÇÝ·³ÝÛ³Ý ºñÏñáñ¹ /ºññáñ¹/ Ñ³Ýñ³å»ïáõ-
ºñ½ÇÝÏÛ³Ý ÃÛáõÝ
ºñ½ÝÏ³ ºñÏñáñ¹ úñ»Ýù
ºñ½ÝÏ³ÛÇ ¹³ßï ºñÙ³ÏÛ³Ý
ºñ½ÝÏ³óÛ³Ý ºñÙÇÝ»
ºñ½ÝÏÛ³Ý ºñÙáÉáí
ºñÃÙÝ»Ï ºñÙáÝ»
ºñÃ¨»óÛ³Ý ºñÙáÝÛ³
ºñÇ½³Ï ºñÝç³Ï
ºñÇ½Û³Ý ºñÝç³ï³÷
86
¼³½ÇÏ
ºñßï»ñ ºñ¨³Ý
ºñç³ÝÇÏ ºñ¨³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·
ºñçÇÏ ºñ¨³ÝÛ³Ý ·á·³íáñáõÃÛáõÝ
ºñí³½ ºñ¨³ÝÛ³Ý ÉÇ×
ºñí³Ý¹ ºñ¨³Ýç¿Ï
ºñí³Ý¹ ê³Ï³í³ÏÛ³ó ºñ¨³ÝóÛ³Ý
ºñí³Ý¹³Ï³Ý//ºñí³Ý¹Û³Ý º÷»ëáë
Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ º÷»ëáëÇ ÅáÕáí
ºñí³Ý¹³Ï»ñï º÷ñ³
ºñí³Ý¹³ß³ï º÷ñ³Ã³
ºñí³Ý¹³í³Ý º÷ñ³ÛÇÙ
ºñí³Ý¹áõÝÇÝ»ñ º÷ñ³ÝáëÛ³Ý
ºñí³Ý¹áõÝÇù º÷ñ³ï
ºññáñ¹ Ð³Ûù º÷ñ»Ù
ºñáõË³Ý º÷ñ»Ù ²ëáñÇ
ºñáõë³Õ»Ù º÷ñ»Ù ² Òáñ³·»ÕóÇ
ºñáõë³Õ»ÙÇ Ð³Ûáó ä³ïñÇ³ñù³- º÷ñÇÏÛ³Ý
Ï³Ý ²Ãáé º÷ñáÛ³Ý
ºñáõë³Õ»ÙÇ Ó»é³·ñ³ïáõÝ º÷ñáÝ
ºñùóÛ³Ý ºùÇ½Û³Ý
ºñ¨³Ï
¼
¼³μ»É ¼³¹³Û³Ý
¼³μáõÕáÝ ¼³¹»Û³Ý
¼³μáõÝÛ³Ý ¼³¹ÇÝáÛ³Ý
¼³·ñ»μ ¼³¹ÇÝáëÛ³Ý
¼³·áõÉÛ³Ý ¼³¹áÛ³Ý
¼³·¨áë ¼³½ÇÏ
87
¼³Çñ
¼³Çñ ¼³Ý¹áÛ³Ý
¼³ÉÇμ»Ï ¼³Ý½Çμ³ñ – ÏÕ½Ç ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ûíÏÇ³-
¼³ÉÇÝÛ³Ý ÝáëáõÙ
¼³ÉÛ³Ý ¼³ÝÇ
¼³ÉáõÙÛ³Ý ¼³ÝÇÝÛ³Ý
¼³ÉáõÛ³Ý ¼³ÝÛ³Ý
¼³Ë³ñμ»ÏÛ³Ý ¼³å»É
¼³ÏÇÏÛ³Ý ¼³åáñáÅÇ»
¼³ÏáÛ³Ý ¼³é
¼³Ññ³¹Û³Ý ¼³éÇÃ³÷
¼³Ññ³ï ¼³éù»Ý¹
¼³Ù³ÝÛ³Ý ¼³ëÝÇÏÛ³Ý
¼³Ùμ»½Ç ¼³í³ñÛ³Ý
¼³ÙμÇ³ ¼³í³ñï»³ /¼³íáõñïÇë/
¼³ÙÇÝÛ³Ý ¼³í·³í³Ã×Û³Ý
¼³ÙÏáãÛ³Ý ¼³í»Ý
¼³Ùå³Ï×Û³Ý ¼³íñ³¹Û³Ý
¼³Ùå³ÏãÛ³Ý ¼³íñÇÛ³Ý
¼³ÛÇÙ ¼³íáõñÛ³Ý
¼³Ý³½³Ý ¼³ïÇÏ
¼³Ý³Ý ¼³ïÏÇ ÏÕ½Ç
¼³Ý·³Ï ¼³ïÏÇ ïáÝ
¼³Ý·»½áõñ ¼³ñ³
¼³Ý·»½áõñÇ É»éÝ³ßÕÃ³ ¼³ñ³Û»ÉÛ³Ý
¼³Ý·Ç ¼³ñ³í³Ý¹
¼³Ý·Ç½áõñÛ³Ý ¼³ñ³ëå
¼³Ý·ÇÝÛ³Ý ¼³ñ³óÛ³Ý
¼³Ý·áõ ¼³ñ³ýÛ³Ý
¼³Ý¹³ñÛ³Ý ¼³ñμ³μÛ³Ý
¼³Ý¹Û³Ý ¼³ñμ³μãÛ³Ý
88
¼»ÛÃáõÝ
¼³ñμ³Ý»ÉÛ³Ý ¼³ñáõμÛ³Ý
¼³ñμÑ³Ý³ÉÛ³Ý ¼³ñáõÑÇ
¼³ñ·³ñ ¼³ù³ñ
¼³ñ¹³ñ ¼³ù³ñμ»ÏÛ³Ý
¼³ñ¹³ñÇÏ ¼³ù³ñ»
¼³ñ¹³ñÇã ¼³ù³ñÇ³
¼³ñ»Ñ ¼³ù³ñÇ³ ²·áõÉ»óÇ
¼³ñ»Ñ³í³Ý ¼³ù³ñÇ³ ² Ò³·»óÇ
¼³ñ»Û³Ý ¼³ù³ñÇ³ ²ÕÃ³Ù³ñóÇ
¼³ñ¨³Ý¹ ¼³ù³ñÇ³ Ù³ñ·³ñ»
¼³ñ»ýÛ³Ý ¼³ù³ñÇ³ÛÇ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝ
¼³ñ½³Ý¹ ¼³ù³ñÇ³ ê³ñÏ³í³· ¥å³ïÙÇã¤
¼³ñÇμ»ÏÛ³Ý ¼³ù³ñÇ³ ø³Ý³ù»éóÇ
¼³ñÇÏ ¼³ù»Û³Ý
¼³ñÇÝ» ¼³ù»áë
¼³ñÇß³ï ¼³ùÇÏÛ³Ý
¼³ñÇýÛ³Ý ¼³ùÇáë
¼³ñÙ³Ûñ ¼³ùÛ³Ý
¼³ñÙ³Ý³½ ¼³ùáÛ³Ý
¼³ñÙ³Ý³½³Ý ¼μñáÛ³Ý
¼³ñÙ³Ý¹áõËï ¼·áÝ
¼³ñÙ³ÝÛ³Ý ¼»μ»¹»áë
¼³ñÙ³ÝáõÑÇ ¼»μ»¹»áëÇ áñ¹Ç Ð³Ïáμáë
¼³ñÙ³ÝáõÑÇ ¼»μ»¹»áëÇ áñ¹Ç ÐáíÑ³ÝÝ»ë
¼³ñÙÇÑñ (å³ïÙ.) ¼»μ»Ã
¼³ñÙáõÑÇ ¼»μ»ñÛ³Ý
¼³ñÛ³Ý ¼»Éí»Û³Ý
¼³ñÝç³ ¼»ÙýÇñ³
¼³ñáμÛ³Ý ¼»ÛÃ³
¼³ñáÛ³Ý ¼»ÛÃáõÝ
89
¼»ÛÃáõÝóÛ³Ý
¼»ÛÃáõÝóÛ³Ý ¼ÇÝ³í³ñ
¼»ÛÝ³ÉÛ³Ý ¼ÇÝ³íáñ
¼»ÛÝ³Éí³Ý¹Û³Ý ¼ÇÝ³ñÛ³Ý
¼»Ý»Û³Ý ¼ÇÝ·ÇñçÛ³Ý
¼»ÝÇë ¼Çñ³ùÉáõ
¼»ÝÛ³Ý ¼Çñ»ÏÛ³Ý
¼»Ýáμ ¼Çñá
¼»Ýáμ ¶É³Ï ¼ÇñáÛ³Ý
¼»ÝáÝ ¼ÈØ – ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý
¼»ÝáÝ-²ñï³ß»ë Ã³·³íáñ ÙÇçáóÝ»ñ
¼»ÝçÇñçÛ³Ý ¼Ù³ãÛ³Ý
¼»ïÏ³Ý ¼ÙμáÛ³Ý
¼»ñ» ¼ÙÙ³é
¼»ñçÁÉ ¼ÙÛáõéÝÇ³
¼»÷Ûáõé ¼ÙñáõËï
¼»ùÇ ÷³ß³ ¼ÝçÇÉ·³ÝÛ³Ý
¼»ý³Ýá½ ¼ÝçÇÉ·ñ³ÝÛ³Ý
¼ÁÝ½ÁÝ ¼áμÛ³Ý
¼Ç³ñ»Ã ¼áμáÛ³Ý
¼Çμ»Ý» ¼á¹
¼ÇμÇÉÛ³Ý ¼áÉÛ³Ý
¼Ç·áÛ³Ý ¼áË
¼ÇÉ×Û³Ý ¼áÑ³ë³ñ
¼ÇÉ÷áÕ³ñÛ³Ý ¼áÑ³ë»Õ³Ý
¼ÇÉ÷áõÕ³ñÛ³Ý ¼áÑñ³μ
¼ÇÉýáõÕ³ñÛ³Ý ¼áÑñ³¹Û³Ý
¼ÇÉýÇÛ³Ý ¼áÑñ³Ï
¼ÇÙμ³μí» ¼áÑñ³å
¼ÇÝ³ ¼áÙÛ³Ý
¼ÇÝ³Ç¹³ ¼áÛ³
90
¾·Ý³ïáëÛ³Ý
¼áÝ¹Û³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ ¼ñí³Ý

¼áßã»ÝÏá ¼ñí³Ý¹Û³Ý
¼áåÛ³Ý ¼ñí³Ý¹áõËï
¼áí³Ýáõß ¼ñí³ñ¹Û³Ý
¼áí³ß»Ý ¼áõμ»ïÛ³Ý
¼áíáõÝÇ ¼áõμ»óÛ³Ý
¼áñ³μ³μ»É ¼áõμÛ³Ý
¼áñ³Û³Ý ¼áõÉ³É
¼áñ³Ûñ /¼áñÇÏ/ ¼áõÉ³ÝÛ³Ý
¼áñ³í³ñ – ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ¼áõÉ»Û³Ý
Ñáõß³ñÓ³Ý ²ßï³ñ³ÏáõÙ ¼áõÉÛ³Ý
¼áñ³íáñ »Ï»Õ»óÇ ¼áõÉáÛ³Ý
¼áñÛ³Ý ¼áõÉáõÙÛ³Ý
¼áñáõÝÛ³Ý ¼áõÉýÇ³
¼á÷Û³Ý ¼áõéÝ³ãÛ³Ý
¼á÷áõÝÛ³Ý ¼áõñ³μ
¼í³ñÃ ¼áõñÇÏÛ³Ý
¼í³ñÃÝáó ¼áõñáõÙÛ³Ý
¼í³ñÃÝáó ï³×³ñ ¼¨ë
¼ñ³¹³ßï
¾
¾ – ²ëïí³Í ¾·»Óáñ
¾³½³ñÛ³Ý ¾·»Û³Ý//º·»Û³Ý Íáí
¾μ»Û³Ý ¾·»å³ï
¾μÇ Üáõñ ¾·»ïáõÝ
¾μáÛ³Ý ¾·ÇÝ
¾μñá ¾·Ý³
¾·³ÝÛ³Ý ¾·Ý³ïáëÛ³Ý
91
¾·áÛ³Ý
¾·áÛ³Ý ¾É ²μÛ³¹
¾¹³ñÛ³Ý ¾É ²ÛáõÝ
¾¹·³ñ ¾É ¶ñ»Ïá
¾¹·³ñ Þ³ÑÇÝ ¾É³½Û³Ý
¾¹ÇÏ³ñÛ³Ý ¾É³Ù
¾¹ÇÉÛ³Ý ¾É³ÙÇñÛ³Ý
¾¹ÇÉË³ÝÛ³Ý ¾É³ñÛ³Ý
¾¹ÇÝμáõñ· ¾Éμ³
¾¹Çå//¾¹Çåáë ¾Éμ³Ï
¾¹ÇëáÝ ¾Éμ»ÏÛ³Ý
¾¹Çï äÇ³ý ¾Û´Ç¾Û
¾¹ÇñÝ»ÉÛ³Ý ¾Éμñáõë
¾¹ÙáÝ ¾É·áõ×Û³Ý
¾¹ÙáÝ¹ ¾É¹³ñ
¾¹ÙáÝ¹á ¹» ²ÙÇãÇë ¾É¹áñ³¹á
¾¹áÛ³Ý ¾É¹áõ½Û³Ý
¾¹í³ñ¹//¾¹áõ³ñ¹ ¾É»ÙÇÉ
¾¹áõ³ñ¹ Êáëïáí³ÝáÕ ¥å³ïÙ.¤ ¾É»áÝáñ³
¾¹áõ³ñ¹á ¹» üÇÉÇåá ¾É½³
¾½·áõÉÛ³Ý ¾É½³ë-ÈáÃ³ñÇÝ·Ç³
¾½¹³ÝÛ³Ý ¾ÉÇ³½³ñÛ³Ý
¾½-¼³Ï³½ÇÏ /¼³Ï³½ÇÏ/ ¾ÉÇ³½Û³Ý
¾½ñ³ë ¾ÉÇ³ëÛ³Ý
¾Ã³ñÛ³Ý ¾ÉÇμ»ÏÛ³Ý
¾Ã»ñÇ ¾ÉÇ½
¾ÃÇáõÝÇ ¾ÉÇ½³
¾ÃÛ³Ý ¾ÉÇ½³μ»Ã
¾ÃÙ»ùãÛ³Ý ¾ÉÇ½μ³ñÛ³Ý
¾Å¹³Ñ³ñÛ³Ý ¾ÉÇ½μ»ÏÛ³Ý
¾Å¹³ñÛ³Ý ¾ÉÇÏÛ³Ý
92
¾Û´ÇêÇ
¾ÉÇÙÇñ½Û³Ý ¾É-üáõç³Ûñ³
¾ÉÇÝ³ñ ¾Ïμ³ßÛ³Ý
¾ÉÉÇÉ ¾ÏÇ½Û³Ý
¾ÉË³ëÛ³Ý ¾ÏÇÝÛ³Ý
¾É×³ÝÛ³Ý ¾ÏÉ»Ý×»Ýù
¾ÉÙ³ ¾ÏáÛ³Ý
¾ÉÙ³çÛ³Ý ¾Ïë³ñçÛ³Ý
¿ÉÙ³ë ¾Ïí³¹áñ
¾ÉÙ³ë³ÏÛ³Ý ¾ÑÝ»ß
¾ÉÙ»ïÇ ¾ÑÝ»óÇù
¾ÉÙÇÏÛ³Ý ¾ÑïÇμ³ñÛ³Ý
¾ÉÙÇñ³ ¾Ññ³ÙçÛ³Ý
¾ÉÙáÛ³Ý ¾Ù³Ýáõ»É//¾ÙÙ³Ýáõ»É//¾Ù³Ýí»É
¾ÉÛ³ ¾ÙÇÉ
¾ÉÛ³½Û³Ý ¾ÙÇÉ ¼áÉ³
¾ÉÛáõ³ñ ¾ÙÇÉÛ³
¾ÉÝ³½³ñÛ³Ý ¾ÙÇÏë»½Û³Ý
¾ÉáÛ³Ý ¾ÙÇÝ
¾Éã³ÏÛ³Ý ¾ÙÇñ½Û³Ý
¾Éã³çÛ³Ý ¾ÙÇñÛ³Ý
¾ÉãÇμ»ÏÛ³Ý ¾ÙÇñç³ÝÛ³Ý
¾ÉãÛ³Ý ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ
¾ÉåÇë ¾ÙÇùë»½Û³Ý
¾É-è»·Çëï³Ý /¶³μñÇ»É àôñ»ÏÉÛ³Ý/ ¾ÙÙ³
¾É-ê³Éí³¹áñ ¾ÙÙ³íáõë
¾É-ê³Éí³¹áñÇ Ð³Ýñ³å»ïÃÛáõÝ ¾ÙÛ³Ý
¾ÉíÇñ³ ¾ÙÝÇ³½Û³Ý
¾É- ö³ëá ¾ÙáÛ³Ý
¾É-øáõí»ÛÃ ¾ÙãÇ³çÛ³Ý
¾É-ü»éáÉ ¾Û´ÇêÇ
93
¾Û½»ÝÑ³áõ»ñ
¾Û½»ÝÑ³áõ»ñ ¾çÙÇ³ÍÝÇ ¶¨áñ·Û³Ý ×»Ù³ñ³Ý

¾Û½»Ýßï»ÛÝ ¾çÙÇ³ÍÝÇ Ø³Ûñ ï³×³ñ
¾ÛÉ³½Û³Ý ¾éÝ»ëï
¾ÛÉ»½Û³Ý ¾ë³×³ÝÛ³Ý
¾ÛÉ»Ý×» ¾ë³Û³Ý
¾ÛÝ³ÃÛ³Ý ¾ë³å³ÉÛ³Ý
¾ÛÝßï»ÛÝ ¾ë»ÏÛáõÉÛ³Ý
¾Ûã¾ë´ÇêÇ ¾ë»ñÛ³Ý
¾Ûí³½Û³Ý ¾ëÃ»ñ
¾Ûñ – ÉÇ× ²íëïñ³ÉÇ³ÛáõÙ ¾ëÏáõÉ³å
¾Ûñ³ÙçÛ³Ý ¾ëë»Ý – ù³Õ³ù ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ
¾ÛñÇ¹»ñ» ¾ëïáÝÇ³
¾ÛñÇÏÛ³Ý ¾ëùÇÉ»ë
¾ÛñáõÙçÛ³Ý ¾ëùÇçÛ³Ý
¾ÛáõμÛ³Ý ¾í³½Û³Ý
¾Ûý»É ²É»ùë³Ý¹ñ ¶áõëï³í ¾í³ÝÇëÛ³Ý
¾Ûý»ÉÛ³Ý ³ßï³ñ³Ï ¾í³çÛ³Ý
¾Ý»³ë ¾í»ÉÇÝ³
¾Ý½»ÉÇ ¾í»ñ»ëï
¾ÝïÇ½ ¾íÇÝÛ³Ý
¾ÝñÇÏá Î³ñáõ½á ¾íÉáõ
¾Ýý»çÛ³Ý ¾íÏÉÇ¹»ë
¾ÝýÇ³×Û³Ý ¾íñÇåÇ¹»ë
¾ÝýÇ³çÛ³Ý ¿ñ³½Ù
¾ÝýÇÝçÛ³Ý ¾ñ³½Ù èáï»ñ¹³ÙóÇ
¾ß³ÏëñïÇ É»éÝ³ßÕÃ³ ¾ñ³ÙçÛ³Ý
¾áÉÙ»½Û³Ý ¾ñ»μáõÝÇ
¾åÇÏáõñ ¾ñ»μáõÝÇ μ»ñ¹
¾åÇñáë §¾ñ»μáõÝÇ¦ ÑÛáõñ³Ýáó
¾çÙÇ³ÍÇÝ ¾ñ»μáõÝÇ-ºñ¨³Ý
94
ÀñÕ³Ãμ³ßÛ³Ý
¾ñ»ñÇÝ ¾ùμ³ï³Ý
¾ñ»ñÙÇ ¾ùÇ½Û³Ý
¾ñ½ñáõÙ ¾ùÙ»ÏãÛ³Ý
¾ñÇ¹ ¾ùÙ»çÛ³Ý
¾ñÇ¹³Ý – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ ¾ùÙ»ùãÛ³Ý
¾ñÇïñ»³ ¾ùÛáõ½
¾ñÙ»Ý»Ï ¾ùÝ³Û³Ý
¾ñÙÇï³Å ¾ùßÛ³Ý
¾ñÝÏ³Ý ¾ùë»ñ×Û³Ý
¾ñáÛ³Ý ¾ùë»ñçÛ³Ý
¾ñáë ¾ùëáõ½Û³Ý
¾ñ èÇ³¹ ¾ùëáõñçÛ³Ý
¾ñëï»¹ Ð. ø. ¾ý»Ý¹Û³Ý
¾ñí³ÝÛ³Ý ¾ý»ÝçÛ³Ý
¾ñíÇÝÛ³Ý ¾ý¾Ù
¾ñù»ùçÛ³Ý ¾ýñÇÏÛ³Ý
¾÷ñÇÏÛ³Ý ¾ýù»ñ»
À
ÀËïáÛ³Ý ÀÝÏáõ½Ý³Ï
ÀÕÓ³ÏÛ³Ý ÀÝÓ³Ï
ÀÕÓ³Ýáõß ÀÝÓ³Ýáõß
ÀÕÓáõÑÇ ÀÝÓ³ùÇ³ñë
ÀÕï³Óáñ ÀÝÓáõÕï – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ
ÀÙå³Ý³Ï – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ ÀÝÓù³ñ
ÀÝÍ³ ÀÝ×Õ³Ï
ÀÝÍ³ÛÇó êáõñμ ²ëïí³Í³ÍÇÝ ÀßÏÛ³ÝÃ³Ý
ÀÝÍ³ÛáõÙÝ ê. ²ëïí³Í³ÍÝÇ ¥»Ï»- ÀéÝ³
Õ»ó.¤ ÀëïÏ³ñÛ³Ý
ÀÝÏáõ½»ù ÀñÕ³Ãμ³ßÛ³Ý
95
Â³μ³ÕÛ³Ý
Â
Â³μ³ÕÛ³Ý Â³ÃÇÏ
Â³μÇñÛ³Ý Â³ÃÉÛ³Ý
Â³μáñ Â³ÃÙ³ÝÛ³Ý
Â³·³ÏãÛ³Ý Â³ÃÛ³Ý
Â³·»ëÛ³Ý Â³ÃáÛ³Ý
Â³·³íáñ Â³Ãáë
Â³·áÛ³Ý Â³ÃñÛ³Ý
Â³·íáñ Â³ÃáõÉ
Â³·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ – ²ëïí³Í³- Â³ÃáõÝó
ßÝãÇ ·ñù»ñÇó Â³ÇÉ³Ý¹
Â³·áõÉÛ³Ý Â³ÇñÛ³Ý
Â³·áõÑÇ Â³É³
Â³·áõß Â³É³ÉÛ³Ý
Â³¹» Â³É³ÏÛ³Ý
Â³¹»Ç í³Ýù Â³É³ÝÛ³Ý
Â³¹»áë Â³É³ÝãÛ³Ý
Â³¹»áë ³é³ùÛ³É Â³É³ë
Â³¹áÛ³Ý Â³É»ëÇ Ã»áñ»Ù (Ù³Ã.)
Â³¹ñÇÛ³Ý Â³ÉÇÝ
Â³¹¨áë Â³ÉÇß
Â³½³·ÛáõÕ Â³ÉÇßÇ É»éÝ»ñ
Â³½³·áõÉÛ³Ý Â³ÉÙáõ¹
Â³½³Û³Ý Â³ËãÛ³Ý
Â³½ÇÛ³Ý Â³Ëï³çÛ³Ý
Â³Ã³Û³Ý Â³Ëñ³çÛ³Ý
Â³Ã³Ý Â³ÑÇñÛ³Ý
Â³Ã³ñÛ³Ý Â³ÑÙ³½
Â³Ã³ñëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Â³ÑÙÇ½Û³Ý
96
Â³é³ÙÛ³Ý
Â³ÑÙÇ½çÛ³Ý Â³Ý³¹» í³Ýù /Â³Ý³ïÇ í³Ýù/

Â³Ñï³çÛ³Ý Â³Ý³Ñ³ïÇ í³Ýù
Â³Õ Â³Ý³Û³Ý
Â³Õ³ë»ñ Â³Ý³ÝÛ³Ý
Â³Õ³í³ñ¹ Â³Ý³åáõñÛ³Ý
Â³Õ»ë Â³Ý³ïáë
Â³ÕÇ³¹Û³Ý Â³Ý·
Â³ÕÇ³Ýáë Â³Ý·³ñ³ÝÛ³Ý
Â³Õí³Ýù Â³Ý·³ñ³×Û³Ý
Â³ÕíñÓáñ Â³Ý·»ñÛ³Ý
Â³Õáõï Â³Ý·ÇÏ
Â³Ù³½ Â³Ý·ÇÝ
Â³Ù³Ù Â³Ý·áÛ³Ý
Â³Ù³ÙßÛ³Ý Â³Ý·áõÉÛ³Ý
Â³Ù³ÝÇ Ã»ñ³ÏÕ½Ç Â³Ý¹ÇÉÛ³Ý
Â³Ù³ÝÛ³Ý Â³ÝÃáõßÛ³Ý
Â³Ù³ÝÛ³Ý ¹ÇíÇ½Ç³ Â³ÝÏË³ÃáõÝ
Â³Ù³ßÛ³Ý Â³ÝÏÛ³Ý
Â³Ù³ñ /Â³Ù³ñ³/ Â³ÝÛ³Ý
Â³Ùμ³ÉÛ³Ý Â³Ýïñ×Á·
Â³Ù½³ñ³ Â³Ýó
Â³ÙÇñÛ³Ý Â³ß×Ç
Â³ÙÛ³Ý Â³ß×Û³Ý
Â³ÙáÛ³Ý Â³ßÛ³Ý
Â³Ùñ³½ Â³ßãÇÛ³Ý
Â³ÛÃ³Ý Â³ßãÛ³Ý
Â³ÛÇñÛ³Ý Â³å³·×Û³Ý
Â³ÛÙ³½Û³Ý Â³ç Ø³Ñ³É
Â³ÛÙÇñ Â³é³ÃáõÙμ
Â³Ý³ Â³é³ÙÛ³Ý
97
Â³é³Û³Ý
Â³é³Û³Ý Â³í³ù×Û³Ý
Â³é³ÝÛ³Ý Â³ï»ñ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³Ï
Â³éÉ³Ý Â³ñ³
Â³éÉáÛ³Ý Â³ñ³ËÛ³Ý
Â³éÛ³Ý Â³ñ³Û³Ý
Â³éáÛ³Ý Â³ñ·Ù³Ýã³ó ²í»ï³ñ³Ý
Â³éáõÙÛ³Ý Â³ñ·Ù³Ýã³ó ïáÝ
Â³ë – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ Â³·Ù³Ýã³ó í³Ýù
Â³ë³ÉÛ³Ý Â³ñ·ÛáõÉ
Â³ëÇÉÛ³Ý Â³ñ½Û³Ý
Â³ëÇÏ Â³ñÃ³é
Â³ëÉ³ËçÛ³Ý Â³ñÇí»ñ¹Û³Ý
Â³ëÉ³ÏÛ³Ý Â³ñË³Ý³
Â³ëÙ³Ý Â³ñË³ÝÛ³Ý
Â³ëÙ³ÝÇ Íáí Â³ñÛ³Ý
Â³ëÙ³ÝÇ³ Â³ñáÛ³Ý
Â³ëãÛ³Ý Â³ñáëÛ³Ý
Â³í³¹Û³Ý Â³ñçÇÙ³ÝÛ³Ý
Â³í³ÝóÛ³Ý Â³ñçáõÙ³ÝÛ³Ý
Â³í³çÛ³Ý Â³ñí»ñ¹Ç
Â³í³ù³ÉÛ³Ý Â³ñí»ñ¹Û³Ý
Â³íÉÛ³Ý Â³ñáõÙÛ³Ý
Â³íÏÝ»ñ Â³ñ÷³ßÛ³Ý
Â³íß³ÝÉáõ Â³ñ÷áßÛ³Ý
Â³íß³Ý×Û³Ý Â³ñùáõÝÇ
Â³íßáõï Â³óáõ
Â³íñ³½Û³Ý Â³÷³
Â³íñ»¹Û³Ý Â³÷³ÉÛ³Ý
Â³íñÇ½ Â³÷³ÉóÛ³Ý
Â³íáõËãÛ³Ý Â³÷³ÝÉÇ
98
Â»á¹áñ³
Â³÷ïáõÕÛ³Ý Â»ÑÉ»ñÛ³Ý
Â³ù³íÇïÛ³Ý Â»ÑÉÇñÛ³Ý
Â³ù³íÇñÛ³Ý Â»Ññ³Ý
Â³ùμ»ËÛ³Ý Â»Õáõï
Â³ùÇñÛ³Ý Â»Ùμ»ÏãÛ³Ý
Â³ùÙ³½Û³Ý Â»Ù½³
Â³ùÙ³ÝáõÏÛ³Ý Â»ÙÇÙÛ³Ý
Â³ùÙÇçÛ³Ý Â»ÙÇë
Â³ùÝ³ÉÇ Â»ÙÇëïáÏÉ»ë
Â³ùãáñÛ³Ý Â»ÙÇùçÛ³Ý
Â³ýï Â»Ùñ³½Û³Ý
ÂμÇÉÇëÇ Â»Ùáõñ³½Û³Ý
ÂμÉÕáõ Â»Ùáõñ×Û³Ý
Â»μ» Â»ÙáõñÛ³Ý
Â»½¨ë Â»ÙáõñçÛ³Ý
Â»Ã¨³Ý Â»ÛÉáñ
Â»Å É»é Â»ÛÙáõñ³½
Â»Çñ³ùÛ³Ý Â»ÛÛ³Ý
Â»É³í Â»Ûß»μ³
Â»É ²íÇí Â»Ûß»μ³ÇÝÇ
Â»É³ÝÛ³Ý Â»Ûý»çÛ³Ý
Â»ÉÙ³Ý Â»Ý»¹áë
Â»ÉÛ³Ý Â»Ý»ù»×Û³Ý
Â»ÉáÛ³Ý Â»Ý»ù»çÛ³Ý
Â»ÉáõÙÛ³Ý Â»á¹ÇÏ (å³ïÙ.)
Â»ÉáõÝó Â»á¹áë (å³ïÙ.)
Â»Éý»çÛ³Ý Â»á¹áëÇ³
Â»ËÙÇßãÛ³Ý Â»á¹áëáõåáÉÇë
Â»ÏÕÇ Â»á¹áñ
Â»ÏÝ»Û³Ý Â»á¹áñ³
99
Â»á¹áñáë
Â»á¹áñáë Â»ùÛ³Ý
Â»á¹áñáë ² èßïáõÝ»óÇ ¥èßïáõÝÇ¤ Â»ùÛ³ÝáëÛ³Ý
Â»á¹áñáë ´ ÎÇÉÇÏ»óÇ Â»ùÝ»Û³Ý
Â»á÷³Ý» Â»ùÝ»çÛ³Ý
Â»á÷³Ýáë Â»ùë³ñ
Â»á÷ÇÉáë Â»ù÷³ß³ÏÛ³Ý
Â»áýñ³ëï Â»ý³ñÇÏ
Â»å»ÉÇÏÛ³Ý ÂÃáõçáõñ
Â»ë³ÉÇ³ ÂÇ·É³Ãå³É³ë³ñ
Â»ïÇë ÂÇÃÇ½Û³Ý
Â»ñ³ùÛ³Ý ÂÇÉ
Â»ñ»½ /Â»ñ»½³/ ÂÇÉ³çÛ³Ý
Â»ñ»ù ÂÇÙáëÛ³Ý
Â»ñ»ù-ÎáõÙ³ÛÇ çñ³Ýóù ÂÇÙáñ
Â»ñ½Çμ³ßÛ³Ý ÂÇÙáñÇ Íáí
Â»ñ½Û³Ý ÂÇÙáõñ
Â»ñÇ½Û³Ý ÂÇëáÛ³Ý
Â»ñÉ»Ù»½Û³Ý ÂÇíÃÇíÝçÛ³Ý
Â»ñç³ÝÛ³Ý ÂÇñ³μÛ³Ý
Â»÷»ÉÛ³Ý ÂÇñ³ùÛ³Ý
Â»÷ÇÏÛ³Ý ÂÇñÇßÙ»Ï
Â»÷áõÉÛ³Ý ÂÇñÛ³ùÛ³Ý
Â»ù»ÉÛ³Ý ÂÇùÝÇë
Â»ù»Û³Ý ÂÇý»ÏãÛ³Ý
Â»ù»ñ»Û ÂÇý»ÝÏãÛ³Ý
Â»ù»ñÛ³Ý ÂÇýÇÉÛ³Ý
Â»ù»ñÉ»ÏÛ³Ý ÂÇýÉÇë
Â»ù»ñÉÇÏÛ³Ý ÂÇýÉÛ³Ý
Â»ùÇñÛ³Ý ÂÉ³ÝóÇÏ
Â»ùÙ»½Û³Ý ÂÉÇÏ
100
ÂáÝáõÝó
ÂÉË» Âá¹áë³Ï
ÂÉÏ³ïÇÝ ÂáÃáÉÛ³Ý
ÂÉÏáõñ³Ý ÂáÃáÙÛ³Ýó
ÂÉå³ß³ñ ÂáÃáí»Ýó
ÂËÏáï ÂáÃáõÉÛ³Ý
ÂËÙ³×Û³Ý ÂáÉ³ÝÛ³Ý
ÂËáÛ³Ý ÂáÉ»ÏÛ³Ý
ÂÕÉÛ³Ý ÂáÉÇÏÛ³Ý
ÂÙ³Ý ÂáË³ÃóÛ³Ý
ÂÙμÇÏÛ³Ý ÂáË³ïÉÛ³Ý
ÂÙÏ³μ»ñ¹ ÂáË³ïÛ³Ý
ÂÙÝÇë ÂáËÉáõ½³
ÂÙáÛ³Ý ÂáËÙ³ËÛ³Ý
ÂÙáõÏ ³Ùñáó ÂáËÙ³çÛ³Ý
ÂÛáñùë ¨ ø³Ûùáë – å»ïáõÃÛáõÝ ÂáËÛ³Ý
ÂÛáõÃáõÝ×Û³Ý ÂáËáõÙÛ³Ý
ÂÛáõÉå»Ýï×Û³Ý ÂáËáõÝó
ÂÛáõÛëÛáõçÛ³Ý ÂáÏ³ïÁÉÛ³Ý
ÂÛáõÛëáõ½Û³Ý ÂáÏ³ïÉÛ³Ý
ÂÛáõñÇÝ·Ç³ ÂáÙ³ë
ÂÛáõý»ÝÏãÛ³Ý ÂáÙ³ë ²Éí³ ¾¹ÇëáÝ
ÂÝ³ÝÛ³Ý ÂáÙ³ë Ø³Ý
ÂÝ·ñÛ³Ý ÂáÙμ³ßÛ³Ý
ÂÝÏñÛ³Ý ÂáÙμáõÉÛ³Ý
Âß³Óáñ ÂáÙáÛ³Ý
Âá·³ÃÛ³Ý ÂáÙëáÝ
Âá·ñ³Ù³çÛ³Ý ÂáÙëáÝÇ »ñ¨áõÛÃ
Âá¹»í»ñ³Ý /Âá¹áí»ñ³Ý/ – ·ÛáõÕ ÂáÛÝμÇ
²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÂáÝ¹ñ³Ï
Âá¹ÇÏ ÂáÝáõÝó
101
ÂáßÇÏÛ³Ý
ÂáßÇÏÛ³Ý ÂáñÇÏ
ÂáßÛ³Ý ÂáñËμ³ßÛ³Ý
ÂáéÉ³ÏÛ³Ý ÂáñËÛ³Ý
ÂáéÝ³í³Ý ÂáñÛ³Ý
ÂáéÝÇÏ Âáñá½Û³Ý
ÂáéÝÛ³Ý ÂáñáÙ³ÝÛ³Ý
Âáéã³ÝÛ³Ý ÂáñáÙáÝÛ³Ý
ÂáéãÛ³Ý ÂáñáÛ³Ý
ÂáéáõÝÛ³Ý Âáñáë
Âáëå³ïÛ³Ý Âáñáë ² êë»óÇ ¥Ø³Ûë»Ýó¤
ÂáëáõÝÛ³Ý Âáñáë ´ ê»μ³ëï³óÇ
Âáí³ÏÛ³Ý Âáñáë ¶ êë»óÇ
Âáí³ÝÛ³Ý Âáñáë èáëÉÇÝ
ÂáíÙ³ Âáñáë î³ñáÝ³óÇ
ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝÇ Âáñáë·ÛáõÕ
ÂáíÙ³ ²ùíÇÝ³óÇ ÂáñáëÇ í³Ýù
ÂáíÙ³ Ø»Íá÷»óÇ Âá÷³·ÛáõÉÛ³Ý
ÂáíÙ³×³ÝÛ³Ý Âá÷³½Û³Ý
ÂáíÙ³×Û³Ý Âá÷³Éμ³μÛ³Ý
ÂáíÙ³ë Âá÷³ÉÛ³Ý
ÂáíÙ³ë ³é³ùÛ³É Âá÷³É-â³áõß – ·ÛáõÕ ²ñ¨ÙïÛ³Ý
Âáíáõ½ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ
Âáïáñ³Ï Âá÷³ÉóÛ³Ý
Âáñ³Ù³ÝÛ³Ý Âá÷³ßÛ³Ý
Âáñ³ÝÛ³Ý Âá÷³çÇÏÛ³Ý
Âáñ·áÙ Âá÷μ³ßÛ³Ý
Âáñ·áÙÇ ïáõÝ Âá÷ÇÏÛ³Ý
Âáñ¹³Ý Âá÷É³·³óÛ³Ý
ÂáñÃÇÏÛ³Ý Âá÷É³Ë³ÝÛ³Ý
ÂáñÃáõÙ Âá÷É³ÝÛ³Ý
102
ÂáõËáõÝó
Âá÷×Û³Ý ÂáõÃÉÛ³Ý
Âá÷áÛ³Ý ÂáõÃË³ÉÛ³Ý
Âá÷ãÛ³Ý ÂáõÃË³ÝÛ³Ý
Âá÷ñ³ÏÏ³É» ÂáõÃÙáë ²é³çÇÝ
Âá÷áõ½Û³Ý ÂáõÃÛ³Ý
Âá÷áõßÛ³Ý ÂáõÃáÛ³Ý
Âáù³ÃÉÛ³Ý ÂáõÃáõÝçÛ³Ý
Âáù³ÃÛ³Ý ÂáõÉ³ÏÛ³Ý
Âáù³ÃóÛ³Ý ÂáõÉμ»·Û³Ý
Âáù³ïÛ³Ý ÂáõÉμ»çÛ³Ý
Âáù³ñÛ³Ý ÂáõÉ»ÏÛ³Ý
Âáù³ñãÛ³Ý ÂáõÉÛ³Ý
ÂáùÙ³ÝÛ³Ý ÂáõÉáõ½
ÂáùÙ³çÛ³Ý ÂáõÉáõ½-Èáïñ»Ï
ÂéãáÕ ÒáõÏ – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ ÂáõÉáõÙμ³çÛ³Ý
ÂéãáõÝÛ³Ý ÂáõÉáõÙå³çÛ³Ý
Âí³ÝùãÛ³Ý ÂáõÉáõÙçÛ³Ý
Âí»ñ//Âíáó – ²ëïí³Í³ßÝãÇ ·ñù»- ÂáõË
ñÇó ÂáõË³Ýáõß
Âñ³ÏÇ³ ÂáõË³Ûñ
ÂñáõμÇ ÂáõË³ñù
ÂñÛ³Ý ÂáõËÇÏ
ÂñÛ³Ýó ÂáõËÍ³Ù
Âñí³Ýó ÂáõËÙ³ÝÛ³Ý
Âñáõ³Û³ ÂáõËÙ³ÝáõÏ
ÂñáõÝù ÂáõËÙ³ÝáõÏ í³Ýù
Âáõ³Ýç ÂáõËÙ³ÝáõÏÇ É»é³Ýóù
Âáõ½É³ë³ñ ÂáõËÛ³Ý
ÂáõÃ³ÝÑ³ÙáÝ ÂáõËáÛ³Ý
ÂáõÃÇÏÛ³Ý ÂáõËáõÝó
103
ÂáõÕÉ³×Û³Ý
ÂáõÕÉ³×Û³Ý ÂáõñÇÝÛ³Ý å³ï³Ýù

ÂáõÕï³ñÛ³Ý ÂáõñÉ³·Û³Ý
ÂáõÕáõï ÂáõñÛ³Ý
ÂáõÙ³ ÂáõñßÛ³Ý
ÂáõÙ³ÕÛ³Ý ÂáõñãÛ³Ý
ÂáõÙ³×Û³Ý Âáõñë³ñ·áÛ³Ý
ÂáõÙ³ÝÛ³Ý Âáõñç³Ù³ÝÛ³Ý
ÂáõÙ³ëÛ³Ý ÂáõñùÇ³
ÂáõÙÇÏÛ³Ý ÂáõñùÇ³ÛÇ Ð³Ûáó ä³ïñÇ³ñù³-
ÂáõÙÛ³Ý Ï³Ý ²Ãáé
ÂáõÙáÛ³Ý ÂáõñùÙ»ÝÇ³
ÂáõÝÇë ÂáõñùÙ»Ýã³ÛÇ å³ÛÙ³Ý³·Çñ
ÂáõÝÛ³Ý Âáõù³ëÛ³Ý
ÂáõÝãÛ³Ý Âáõý³ÝÛ³Ý
ÂáõßÇÏ Âáõý»ÏãÛ³Ý
Âáõëáõ½Û³Ý Âáõý»ÏçÛ³Ý
ÂáõëáõÝÛ³Ý Âáõý»ÝÏÛ³Ý
ÂáõñÙ³ÝÛ³Ý ÂáõýÛ³Ý
Âáõñ Î»Í³ÏÇ Â¨³Ý
Âáõñ³ÝÇ ¹³ßï³í³Ûñ Â¨³ïñáëÛ³Ý
Âáõñ³çÛ³Ý Â¨»ù»ÉÛ³Ý
Âáõñ½Û³Ý Â¨ÇÏÛ³Ý
ÂáõñÇÏÛ³Ý Â¨Û³Ý
ÂáõñÇÝ Â¨áë
ÂáõñÇÝ·Û³Ý ³Ýï³é Â¨áõÙÛ³Ý
Ä
Ä³Ï Ä³Ù³·Çñù
Ä³Ï ¹Á Øáñ·³Ý Ä³Ù³·áñÍÛ³Ý
Ä³Ï ÈáõÇ ¸³íÇ¹ Ä³Ù³óáõÛó – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ
104
Æ·Ý³ÃÛ³Ý
Ä³ÙÏáãÛ³Ý ÄÇÅÛ³Ý
Ä³ÙÑ³Ûñ ÄÇÅáÛ³Ý
Ä³ÙÑ³ñÛ³Ý ÄÇñ³Ûñ
Ä³Ûéáï É»éÝ³ßÕÃ³ ÄÇñÇÏ
Ä³Ý ÄÛáõÉ
Ä³Ý ´³ïÇëï ØáÉÇ»ñ ÄÛáõÉ ì»éÝ
Ä³Ý ¶³μ»Ý ÄÝ¨
Ä³Ý-Ä³Ï èáõëá Äá½»ý
Ä³Ý Äáñ»ë Äá½»ý Ø³ñÇ Ä³Ï³ñ
Ä³ÝÝ³ Äá½»ýÇÝ³
Ä³ÝÝ³ ¹þ²ñÏ ÄáÉÇá-ÎÛáõñÇ
Ä³Ý-äáÉ ê³ñïñ ÄáÕáíáÕ – ²ëïí³Í³ßÝãÇ ·ñù»ñÇó
Ä³Ý è³ëÇÝ ÄáñÅ
Ä³Ýë»Ù ÄáñÅ Î³ñí³ñ»Ýó
Ä³ëÙ»Ý/Ä³ëÙ»Ý³/ ÄáñÅ ê³Ý¹
Ä»ÝÛ³ Äáýñ»
Ä»ñ³ÝÛ³Ý ÄáõÉÇÏÛ³Ý
Ä»ñ³ñ
Æ
Æμ»ñÇ³ Æμñ³ÑÇÙ
Æμ»ñÛ³Ý Ã»ñ³ÏÕ½Ç Æμñ³çÛ³Ý
ÆμÇß Æ·¹Çñ
ÆμÝ ¿É ü³ùÇ Æ·ÇÃμ³ßÛ³Ý
ÆμÝ Ê³É¹áõÝ Æ·ÇÃË³ÝÛ³Ý
ÆμÝ èáõß¹ Æ·ÇÃÛ³Ý
ÆμÝ êÇÝ³ Æ·ÉÇÏÛ³Ý
ÆμáÛ³Ý Æ·Ý³Ã»áëÛ³Ý
Æμë»Ý Æ·Ý³ÃÛ³Ý
105
Æ·Ý³Ã¨áëÛ³Ý
Æ·Ý³Ã¨áëÛ³Ý ÆÉÇ×»
Æ·Ý³ï ÆÉÇáÝ
Æ·Ý³ï»áëÛ³Ý ÆÉÇãÛ³Ý
Æ·Ý³ïÇáë ÆÉÛ³
Æ·Ý³ïáëÛ³Ý ÆÉÛ³ ØáõñáÙ»ó
Æ·ÝáÛ³Ý ÆÉáÛ³Ý
Æ·áñ ÆÉý áõ ä»ïñáí
Æ·ñ³ïÛ³Ý ÆËïáÛ³Ý
Æ¹³ ÆÏÇÉÇÏÛ³Ý
Æ»ñáõë³Õ»ÙÛ³Ý ÆÏÉÇÏÛ³Ý
Æ½³μ»É /Æ½³μ»É³/ ÆÏáÝÇ³ÛÇ ëáõÉÃ³ÝáõÃÛáõÝ
Æ½Ù³Û»ÉÛ³Ý ÆÑáõå
Æ½Ù³ÛÇÉÛ³Ý ÆÕñ³ñÛ³Ý
Æ½ÙÇñ ÆÙ³Ý·áõÉÛ³Ý
Æ½ÙÇñÉÛ³Ý ÆÙ³ãÇÏÛ³Ý
Æ½ÙÇñÛ³Ý ÆÙ³ãÇùÛ³Ý
Æ½ÙÇñóÛ³Ý ÆÙ³ëïáõÑÇ
Æ½ñ³ÛÇÉÛ³Ý ÆÙ»ÝÛ³Ý
ÆÃ³Ï» ÆÙ»ñ»ÃÇ³
ÆÉ³½Û³Ý ÆÙÇñ½Û³Ý
ÆÉ³Ý·Ûá½Û³Ý ÆÙñ³Ý
ÆÉ³ÝÉáõ ÆÝ·³
ÆÉ³ÝçÛ³Ý ÆÝ·»ÉÇ½Û³Ý
ÆÉ³ñÇáÝ ÆÝ·ÉÇ½Û³Ý
ÆÉμ»ÏÛ³Ý ÆÝ·áÛ³Ý
ÆÉ¹³ñÛ³Ý ÆÝ·áõß»ÃÇ³
ÆÉ ¹Á üñ³Ýë ÆÝ¹»ñ»½Û³Ý
§ÆÉÇ³Ï³Ý¦ ÆÝ¹Ç³Ý³
ÆÉÇË³ÝÛ³Ý ÆÝ¹Çñ³ ¶³Ý¹Ç
ÆÉÇÏãÛ³Ý ÆÝ¹áÛ³Ý
106
ÆëÇ ÉÁ ØáÉÇÝá
ÆÝ¹áÝ»½Ç³ ÆßåáõÇÝÇ//Æß÷áõÇÝÇ
ÆÝ¹áë ÆßïáÛ³Ý
ÆÝ¹áëï³Ý Æá³ÝÇëÛ³Ý
ÆÝ¹ñÇÏÛ³Ý ÆáÝ»ëÛ³Ý
ÆÝ»ÏãÛ³Ý ÆáÝÇëÛ³Ý
ÆÝ»ãÛ³Ý ÆáëÇýÛ³Ý
ÆÝÅáÛ³Ý ÆãÙ» /ÆãÙ³/
ÆÝÏ³Ý»ñÇ å»ïáõÃÛáõÝ ÆãÇÝëÏ³Û³ êáåÏ³
ÆÝ×ÇÏÛ³Ý ÆåáÉÇïáí-Æí³Ýáí
ÆÝ×Ç×Û³Ý ôç»Û³Ý
ÆÝ×áÛ³Ý ÆçÙ³Ý ê»Õ³Ý
ÆÝÝ³ ÆçÛ³Ý
ÆÝá»ÏÛ³Ý Æç¨³Ý
ÆÝáÏ»ÝïÇáë lll (å³ïÙ.) ÆéÉ³Ý¹Ç³
ÆÝç³Û³Ý Æë³μ»Ï
ÆÝç»Û³Ý Æë³·áõÉÛ³Ý
ÆÝçÇÏÛ³Ý Æë³Ë³ÝÛ³Ý
ÆÝçÇÕáõÉÛ³Ý Æë³ÏÇ¨Û³Ý ï³×³ñ
ÆÝçÇñÛ³Ý Æë³ÏÛ³Ý
ÆÝçÛ³Ý Æë³Ïáí
ÆÝïñ³ Æë³Ñ³Ï
ÆÝùÝ³ïÇÝáëÛ³Ý Æë³Ñ³Ï ÜÛáõïáÝ
Æß³Ûñ Æë³Û³Ý
ÆßÇÏÛ³Ý Æë³ÛÇ
ÆßË³Ý Æë³ç³Ý
ÆßË³Ý³·»ï Æë³í»ÉÛ³Ý
ÆßË³Ý³ó ÏÕ½ÇÝ»ñ Æë³í»ñ¹Û³Ý
ÆßË³ÝáõÑÇ Æë³ù³ñ
ÆßËáõ Æë¹³Ýá½ /êÃ³Ýáë/ Ç
Æßáó ÆëÇ ÉÁ ØáÉÇÝá
107
ÆëÇÏ ÎáõÉ
ÆëÇÏ ÎáõÉ Æëñá å³å

ÆëÉ³Ù³μ³¹ ÆëáõÝó
ÆëÉ³Ý¹Ç³ Æí³Ý
ÆëÏ³Ý¹³ñ Æí³Ý ²Ñ»Õ
ÆëÏ³ÝÛ³Ý Æí³Ý»
ÆëÏ³Ýç³ÝÛ³Ý Æí³Ýá-üñ³ÝÏáíëÏ
ÆëÏ³ÝçÛ³Ý Æí³Ý·áõÉÛ³Ý
ÆëÏ³çÛ³Ý Æï³ÉÇ³
ÆëÏ»Ý¹»ñÛ³Ý Æñ³
ÆëÏáÛ³Ý Æñ³¹Û³Ý
ÆëÏáõÑÇ Æñ³ÃÛ³Ý
ÆëÙ³Û»É Æñ³Ý
ÆëÙ³ÛÇÉ Æñ³Ý³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³Ï
ÆëÙÇÉ Ë³ÃáõÝ Æñ³ù
ÆëÙÇÛ³Ý Æñ»Ý»
ÆëÛ³Ý ÆñÇμÛ³Ý
ÆëáÛ³Ý ÆñÇÝ³
Æëáë ÆñÇÝ¹
Æëå³Ý¹³ñÛ³Ý ÆñÇß³ï
Æëå³ÝÇ³ ÆñÇóÛ³Ý
ÆëåÇñÛ³Ý ÆñÝ»× /ÆñÝ»ß/
Æëëáë ÆñïÇß
Æëï ÈáÝ¹áÝ Æ÷³ÏÛ³Ý
Æëñ³Û»É Æ÷»ÏÛ³Ý
Æëñ³Û»É ² àÃÙë»óÇ Æ÷»ÏãÛ³Ý
Æëñ³Û»É úñÇ Æ÷»ùÛ³Ý
ÆëñÇÏÛ³Ý Æ÷»ùãÛ³Ý
108
È³åï¨Ý»ñÇ Íáí
È³μ³Ý È È³ÉÇÏ
È³μáÛ³Ý È³Éí³ñ
È³μñ³¹áñÛ³Ý Ñáë³Ýù È³ËáÛ³Ý
È³·á Ø³çáñ» È³ ÎáñáõÝÛ³
È³·áë È³Ñáñ
È³¹ÇýÛ³Ý È³ Ø³Ýß
È³¹á·³ È³Ù³ñÃÇÝ
È³¹áÛ³Ý È³Ù³ñÏ
È³½³Ý³ È³Ùμ³ñ
È³½³ñ È³ÙμñáÝ
È³½³ñÛ³Ý ×»Ù³ñ³Ý È³Ù½Ï»ñï
È³½³ñÛ³ÝÝ»ñ È³Ùù
È³½³ñ¨ È³ÛμÝÇó
È³½Ç·Û³Ý È³ÛåóÇ·
È³½ÇÏÛ³Ý È³ÝÏ³ßÇñÇ ÏáÙëáõÃÛáõÝ
È³½Û³Ý È³Ýç³½³ï
È³½í³Ý È³Ýç³ÕμÛáõñ
È³½ñÛ³Ý È³Ýç³ÝÇëï
È³Ã³ñ È³Ýç³é
È³ÃáÛ³Ý È³ÝçÇÏ
È³É³ È³áë
È³É³μ»Ï È³ãÇÏÛ³Ý
È³É³½³ñ È³ãÇÝ
È³É³Ë³ÝÛ³Ý È³ ä³ë
È³É³ËÛ³Ý È³å»ñáõ½Ç Ý»Õáõó
È³É³Û³Ý È³åÉ³Ý¹Ç³
È³É³ý³ñÛ³Ý È³ äÉ³ï³
È³ÉÇ·ÛáõÕ È³åï¨Ý»ñÇ Íáí
109
È³çÇÏÛ³Ý
È³çÇÏÛ³Ý È»Ñí³½
È³ëïÇí»ñï /È³ëïÇí»ñ/ È»Ù»ÝóÛ³Ý
È³é Ø³ñ·³ñ È»ÛÉ³
È³ èáß»É È»ÛÉÇ
È³éáßýáõÏá È»ÛÉáÛ³Ý
§È³ êÏ³É³¦ Ã³ïñáÝ È»Ûù öÉ»ëÇ¹
È³ë ä³ÉÙ³ë È»Ý³
È³ë ì»·³ë È»Ý³Ùáñ
È³ ì³É»ïñ³ È»Ý¹Û³Ý
È³íá¹ÇÏ» È»ÝÏÃ»Ùáõñ
È³íãÛ³Ý È»Ýó
È³íñ»ÝïÇáë È»á
È³ïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇÏ³ È»áÝ³ñ¹á
È³ïÇù /ÆÛÇÉ³ïÇÏ/ È»áÝ³ñ¹á ¹³ ìÇÝãÇ
È³ïíÇ³ È»áÝÇ¹
È³ñ³ È»áÝÏ³í³ÉÉá
È³ñÇë³ È»åÇ¹áë
È³óÇ å³ï/ àÕμÇ å³ï È»åÛ³Ý
È³áõñ³ È»åáÛ³Ý
È³ù»ëÛ³Ý È»ç³Ý
È³ùÇëÛ³Ý È»é³Ý ù³ñá½
È³ùåáõï³Õ È»é Î³Ùë³ñ
È³ýÛ³Ý È»éÝ³·ÛáõÕ
È³ýáÝï»Ý È»éÝ³Ï»ñï
È»μÉ»μÇçÛ³Ý È»éÝ³Ñ³Û³ëï³Ý
È» Îñ»½á È»éÝ³Óáñ
È»·ñÛ³ È»éÝ³ÛÇÝ ÎÇÉÇÏÇ³
È»ÏÇñÛ³Ý È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³μ³Õ
È»Ñ³Ï³Ý ¹³ßï³í³Ûñ È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»-
È»Ñ³ëï³Ý ïáõÃÛáõÝ
110
ÈÇïí³
È»éÝ³ÝÇëï ÈÇμñ¨ÇÉ
È»éÝ³Ýóù ÈÇ¹³
È»éÝ³ß»Ý ÈÇ¹Ç³
È»éÝ³å³ï ÈÇ½
È»éÝ³å³ñ ÈÇ½³
È»éÝ³í³Ý ÈÇÃÉ èáù
È»éÝ³ñáï ÈÇÉÇ
È»éÝÇÏ ÈÇÉÇÃ
È»éÝáõï ÈÇÉÇÏ
È»ëÇÝ· ÈÇÉÛ³
È»ëáÃá ÈÇÉáÛ³Ý
È»ñÙáÝïáí ÈÇÉáÝ·í»
È»÷»ÝçÛ³Ý ÈÇËï»ÝßïÛ³Ý
È»÷»çÛ³Ý ÈÇÏáõñ·áë
È»÷ëÇáõë ÈÇ×ù
ÈÁ ÎñÛáõ½á ÈÇÙ
ÈÁ Ø³Ý ÈÇÙ³
ÈÁ×» /È×», ÈÇ×»/ ÈÇÙáÝ×Û³Ý
ÈÁ×ÇÏ /È½ÇÏ/ ÈÇÝÏáÉÝ
ÈÁëÑáÝù /ÈáõëÑáÝù, ÈáõëáÝù, ÈëáÝù/ ÈÇÝã â³ñÉ½
ÈÃ³éÇ× ÈÇå³ñÇï
ÈÇ³ ÈÇå³ñÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ
ÈÇ³Ý³ ÈÇë³μáÝ
ÈÇ³Ýáõß ÈÇëÇÏÛ³Ý
ÈÇμ³Ý³Ý ÈÇëÇÝÛ³Ý
ÈÇμ³Ýáë ÈÇëÇóÛ³Ý
ÈÇμ³ñÛ³Ý ÈÇëï
ÈÇμ»ñÇ³ ÈÇí»ñåáõÉ
ÈÇμÇ³ ÈÇíÇÝ·ëÃáÝÇ çñí»ÅÝ»ñ
ÈÇμÇ³Ï³Ý ³Ý³å³ï ÈÇïí³
111
ÈÇñ³
ÈÇñ³ ÈáÙ»
ÈÍ»Ý ÈáÙáÝáëáí
È×³ß»Ý ÈáÝ· ²ÛÉ»Ý¹
È×³í³Ý ÈáÝ·Ç Ý»Õáõó
È×³÷ ÈáÝ· ý»ÉÉá
È×Ï³Óáñ ÈáÝ¹áÝ
ÈÙμ³ï³í³Ýù Èáå» ¹» ì»·³
ÈÙÝóÛ³Ý ÈáåáÛ³Ý
ÈÛ³ËáíÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ Èáé»
ÈÛáõμÉÛ³Ý³ Èáé»óÛ³Ý
ÈÛáõ¹ÙÇÉ³ ÈáéÇ
ÈÛáõ¹áíÇÏáë ÈáéÇ-ö³Ùμ³Ï
ÈÛáõ¹áíÇÏáë ´³ñ»å³ßï ÈáéÇë-Ø»ÉÇùÛ³ÝÝ»ñ
ÈÛáõ¹íÇ· ÈáéÛ³Ý
ÈÛáõ¹íÇ· í³Ý ´»ÃÑáí»Ý Èáë-²Ýç»É»ë
ÈÛáõÃ»ñ Èáñ
ÈÛáõÉ³ù³μ³μÛ³Ý Èáñ³
ÈÛáõÉ»çÛ³Ý Èáñ³ë³ñ
ÈÛáõÉÇÏÛ³Ý Èáñ¹»ñÇ å³É³ï
ÈÛáõëÇ Èáñ»ÝÇÏ
ÈÛáõëÛ³ Èáñ»ï³
ÈÛáõùë»Ùμáõñ· ÈáñÇÏ
ÈÝ¹Û³Ý ÈáñÇë
ÈáμÛ³Ý ÈáñÛ³Ý
Èá·Û³Ý Èáñë³μÛ³Ý
Èá½³Ý Èáñáõï
ÈáÃ³ñÇÝ·Ç³ Èá÷Û³Ý
ÈáË Ü»Û Èá÷áÛ³Ý
ÈáÏÛ³Ý ÈáùÙ³ÝÛ³Ý
ÈáÙ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¹³ßï³í³Ûñ ÈáùÛ³Ý
112
È¨áÝμ»ñ¹
ÈåáõïÛ³Ý Èáõë³é³ï
ÈëÏ³íÛ³Ý Èáõë³ëïÕ
Èíáí Èáõë³í³ñ¹
Èíáí-ìáÉÇÝÇ ³ÍË³ÛÇÝ ³í³½³Ý Èáõë³íáñÇã
Èñ×ÇÏÛ³Ý Èáõë³íáñãÇ Ï³ÝÃ»Õ
Èáõ³Ý¹³ Èáõë³ï³ñÇã
Èáõ³ñ Èáõë³ñë³μÛ³Ý
Èáõ³ñ³ Èáõë»ñ
Èáõ³ñë³μÛ³Ý Èáõë»ñ»ë
ÈáõÇ½ ÈáõëÇÏ
ÈáõÇ½³ ÈáõëÇÝ
ÈáõÉ»Ýó ÈáõëÇÝ»
ÈáõÇ ¹Á üÛáõÝ»ë ÈáõëÛ³Ý
ÈáõÇ ä³ëïÛáñ ÈáõëÝÃ³·
ÈáõÇçÇ äÇñ³Ý¹»ÉÉá ÈáõëáÛ³Ý
ÈáõÉÇÏÛ³Ý Èáõëå³ñÛ³Ý
ÈáõÉáõÏÛ³Ý Èáõëå³ñáÝÛ³Ý
ÈáõÏñ»óÇáë Èáõëí³ñ¹
ÈáõÏáõÉÉáë Èáõíñ, Ç
Èáõë³μ³ñÛ³Ý §Èáõñ-¹³-Éáõñ¦
Èáõë³μ»ñ È¨
Èáõë³·ÛáõÕ È¨ îáÉëïáÛ
Èáõë³Ï³ È¨³Ý¹Û³Ý
Èáõë³Ï»ñï È¨³ÝÛ³Ý
Èáõë³ÑáíÇï È¨³ÝïÛ³Ý
Èáõë³Óáñ È¨³ÝïñÛ³Ý
Èáõë³ÕμÛáõñ È¨Çï³Ý
Èáõë³Ý – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ È¨Ë³ÝÛ³Ý
Èáõë³Ýáõß È¨áÝ
ÈáõëßáÕ È¨áÝμ»ñ¹
113
Ê³μ³ñáíëÏ
Ê
Ê³μ³ñáíëÏ Ê³ÉμáõñçÛ³Ý
Ê³μÉçá½ Ê³É¹³ñÛ³Ý
Ê³¹ Ê³ÉÇμÛ³Ý
Ê³¹ÇÉÛ³Ý Ê³ÉÇÉÛ³Ý
Ê³¹ÇÛ³Ý Ê³ÉÇÏÛ³Ý
Ê³¹áÛ³Ý Ê³ÉÇë³
Ê³½ Ê³ÉÇýÛ³Ý
Ê³½³μ³ßÛ³Ý Ê³ÉË³ÃÛ³Ý
Ê³½³½Û³Ý Ê³ÉËÇÝ ¶áÉ
Ê³½³ÏÛ³Ý Ê³ÉáÛ³Ý
Ê³½³ñ Ê³É÷³ËãÛ³Ý
Ê³½³ñçÛ³Ý Ê³Ë³ÙÛ³Ý
Ê³½ÇÛ³Ý Ê³Ë³ÝÛ³Ý
Ê³½Ù³ÝÛ³Ý Ê³ËáÛ³Ý
Ê³½áÛ³Ý Ê³Ï³ë³Ï³Ý ÇÝùÝ³í³ñ Ù³ñ½
Ê³½ñÛ³Ý Ê³ÏóÛ³Ý
§Ê³Ã³μ³É³¦ Ê³Õ³·áñÍÛ³Ý
Ê³ÃÉ³Ù³çÛ³Ý Ê³Õ³Õ³Ï³Ý Å³Ù»ñ·áõÃÛáõÝ
Ê³ÃáÛ³Ý Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ
Ê³Ãñ³í³Ýù ËáñÑáõñ¹
Ê³ÃáõÝ Ê³Õ³Õ ûíÏÇ³Ýáë
Ê³Å³Ï Ê³Õ³ÕûíÏÇ³ÝáëÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ
Ê³É³ÃÛ³Ý Ê³Õ³ÕûíÏÇ³ÝáëÛ³Ý Ñ³Ýù³ÛÇÝ
Ê³É³ÏãÛ³Ý ·áïÇ
Ê³É³ÛçÛ³Ý Ê³Õ³çáõñ
Ê³É³÷Û³Ý Ê³Õμ³ÏÛ³Ý
Ê³É³ýÛ³Ý Ê³ÕáÕûñÑÝ»ù
114
Ê³Ýç³ñÛ³Ý
Ê³ÕË³Õ Ê³Ý¹³ÙáõñÛ³Ý
Ê³ÕïÇù /Ê³ÕïÛ³ó »ñÏÇñ/ Ê³Ý¹³ÝÛ³Ý
Ê³×³ñ /Ê³×³é, Î³×³é/ Ê³Ý¹ÇÉÛ³Ý
Ê³Ù³ñÛ³Ý Ê³Ý¹ÇÏÛ³Ý
Ê³Ùμ³ñÛ³Ý Ê³Ý¹ÇÛ³Ý
Ê³ÙÃñ³ßÛ³Ý Ê³Ý¹Û³Ý
Ê³ÙÉ³ñ Ê³Ý¹áÛ³Ý
Ê³Ùë³ÛÇ Ù»ÉÇùáõÃÛáõÝÝ»ñ Ê³Ý¹áõÃ
Ê³ÙáõñÇ É»éÝ»ñ Ê³Ý¹áõÙÛ³Ý
Ê³Ùý»ñÛ³Ý Ê³Ý»Ýó
Ê³Û³Ù Ê³Ý½³¹Û³Ý
Ê³Û³Ý Ê³Ý½³ïÛ³Ý
Ê³Û»ù /Ð³Û»ù / Ê³Ý½ñ³ïÛ³Ý
Ê³ÛáÛ³Ý Ê³ÝÃ³ñçÛ³Ý
Ê³Ý³μ³¹ Ê³ÝÇ ·ÛáõÕ /Ô³ÝÇ ·ÛáõÕ/
Ê³Ý³·³ÝÛ³Ý Ê³ÝÇÏÛ³Ý
Ê³Ý³½Û³Ý Ê³ÝÇÝÛ³Ý
Ê³Ý³ÙÇñ Ê³ÝÉ³ñ
Ê³Ý³Û³Ý Ê³ÝÍ³é /Ê³ÝÍ³ñ, Ê³ÝÓ³ñáõñ/
Ê³Ý³ÝÛ³Ý Ê³ÝÏáõÉÛ³Ý
Ê³Ý³ÝáõßÛ³Ý Ê³ÝÓ³Óáñ
Ê³Ýμ³μÛ³Ý Ê³ÝÕáõÉÛ³Ý
Ê³Ýμ»ÏÛ³Ý Ê³ÝÙáõñ³¹Û³Ý
Ê³Ý·³É¹Û³Ý Ê³ÝÛ³Ý
Ê³Ý·»É¹Û³Ý Ê³ÝáÛ³Ý
Ê³Ý·áõÉÛ³Ý Ê³ÝáÝÛ³Ý
Ê³Ý¹³ÉÛ³Ý Ê³Ýã³ÉÇ
Ê³Ý¹³Ï Ê³Ýå³åÛ³Ý
Ê³Ý¹³Óáñ /ÊÝ¹³Óáñ/ Ê³Ýç³ÉÛ³Ý
Ê³Ý¹³ÙÇñ Ê³Ýç³ñÛ³Ý
115
Ê³ÝçÛ³Ý
Ê³ÝçÛ³Ý Ê³ã³ïáõñ î³Õ³ë³ó

Ê³Ýë³Ý³ÙÛ³Ý Ê³ã³ïáõñ î³ñáÝ³óÇ
Ê³Ýí»ÉÛ³Ý Ê³ã³ñÛ³Ý
Ê³ÝïÇ-Ø³ÝëÇÛëÏ Ê³ã·ÛáõÕ
Ê³ÝóÇÛ³Ý Ê³ã»Û³Ý
Ê³ÝóÛ³Ý Ê³ã»Ý
Ê³ÝáõÙ Ê³ã»Ý³·»ï
Ê³Ý÷»ñÛ³Ý Ê³ã»ñ
Ê³Ýý»ñÛ³Ý Ê³ã»ñ»ëÛ³Ý
Ê³ßÃ³é³Ï Ê³ãÇμ³μÛ³Ý
Ê³ßË³É¹³Õ /Ê³ßË³Éï³Õ/ Ê³ãÇ ·ÛáõïÇ ïáÝ
Ê³ßË³ßÛ³Ý Ê³ãÇ »ñ¨Ù³Ý ïáÝ
Ê³ßË³çÛ³Ý Ê³ãÇ í»ñ³óÙ³Ý ïáÝ//Ê³ãí»ñ³ó
Ê³ßÙ³ÝÛ³Ý Ê³ãÇ¹áõé
Ê³ã Ê³ãÇÏ
Ê³ã-ä³ï»ñ³½ÙÇ//Ê³ã ä³ï»ñ³½- Ê³ãÇÏ ² ²ñß³ñáõÝ»óÇ
ÙÇ Ê³ãÇÏ ´ ²Ý»óÇ
Ê³ã³·ÛáõÉÛ³Ý Ê³ãÇÏ ûÕÉáõ ·áÙ
Ê³ã³Ïñ³ó ³ñß³í³ÝùÝ»ñ Ê³ãÇÛ³Ý
Ê³ã³ÝÛ³Ý Ê³ãÉáõ
Ê³ã³ïñÛ³Ý Ê³ãÏ³ÉÛ³Ý
Ê³ã³ïáõñ Ê³ãÏ³í³ÝÛ³Ý
Ê³ã³ïáõñ ² âáñÇÏ Ê³ãÙ³ÝÛ³Ý
Ê³ã³ïáõñ ´ ¼»ÛÃáõÝóÇ ¥Ê³ãÇÏ Ê³ãÙ³ÝáõÏÛ³Ý
àõÉÝ»óÇ/ ºñ³ÅÇßï¤ Ê³ãÛ³Ý
Ê³ã³ïáõñ ¶ ¶³Õ³ï»óÇ Ê³ãáÛ³Ý
Ê³ã³ïáõñ ¾ñ½ñáõÙ»óÇ Ê³ãáíÛ³Ý
Ê³ã³ïáõñ Î»ã³é»óÇ Ê³ãí³ÝÛ³Ý
Ê³ã³ïáõñ Î»ë³ñ³óÇ Ê³ãí³ÝùÛ³Ý
Ê³ã³ïáõñ æáõÕ³Û»óÇ Ê³ãáõÙÛ³Ý
116
Ê»¹áÛ³Ý
Ê³ãáõÝó Ê³ñμ»ñ¹
Ê³ãùáí³ÝÛ³Ý Ê³ñμáõñ¹Û³Ý
Ê³çáÉÛ³Ý Ê³ñμáõñÃÛ³Ý
Ê³çáÛ³Ý Ê³ñμáõñÛ³Ý
Ê³é³ÏáÝÇë Ê³ñ»ëÇÏ /Ð³ñëÇÏ/
Ê³é³Ý Ê³ñ½ÇÃ
Ê³é³ïÉáõ Ê³ñÃË³ÉÛ³Ý
Ê³é³ïÛ³Ý Ê³ñÃËÉÛ³Ý
Ê³ë /Ê³ë·ÛáõÕ/ Ê³ñÃáë
Ê³ë»ÝÇÏ Ê³ñÃáõÙ
Ê³ëÇÏ Ê³ñÉ³·Û³Ý
Ê³ëÏ³É Ê³ñËÇÝ
Ê³ëïáõñ /Êáëïáõñ, Ð³óïáõÝ/ Ê³ñËáó
Ê³í³ñáõÙÝ Ê³ñÏ»Ý
Ê³í»Ýó /Ð³í»Ýó/ Ê³ñÏ¨
Ê³ïÇÏÛ³Ý Ê³ñÏáí
Ê³ïÇëÛ³Ý Ê³ñÙ³¹³ñÛ³Ý
Ê³ïÛ³Ý Ê³ñÙ³Ý¹³ñÛ³Ý
Ê³ïáÛ³Ý Ê³ñÙ³ÝÛ³Ý
Ê³ñ Ê³ñß³ï /Êáñß³ï/
Ê³ñ³ Ê³ñë /Ê³ñÍ/
Ê³ñ³μ³ß³Ñ³ñ Ê³ñïáõÝÛ³Ý
Ê³ñ³μ³ç³ËÛ³Ý Ê³ñáõË
Ê³ñ³μáíù /Ê³ñ³åáñù/ Ê³ñáõùë³
Ê³ñ³½Û³Ý Ê¹ÇñÛ³Ý
Ê³ñ³Ë³ëÛ³Ý Ê¹áÛ³Ý
Ê³ñ³Ï³Ýó Ê¹ñ³Ýó
Ê³ñ³ç³ÝÛ³Ý Ê¹ñμ»Ï
Ê³ñ³çÛ³Ý Ê»¹»Ý»ÏÛ³Ý
Ê³ñ³í³Ýù /Ô³ã³í³Ýù/ Ê»¹áÛ³Ý
117
Ê»Ã³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ
Ê»Ã³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ (å³ïÙ.) ÊÁñÃ

Ê»ÉáÛ³Ý ÊÅÇßÏ
Ê»ÉáùÛ³Ý ÊÇ½³Ý
Ê»ÏáÛ³Ý ÊÇÃ³ñμ»ÏÛ³Ý
Ê»ÙßÛ³Ý ÊÇÃ³ñÛ³Ý
Ê»ÙãÛ³Ý ÊÇÏ³ñ
Ê»Ûå³Ý ÊÇëïáëïáõñÛ³Ý
Ê»ã³ÝÛ³Ý ÊÇíñïÇÏ
Ê»ãÇÏÛ³Ý ÊÇï³ñÛ³Ý
Ê»ãÇÙÛ³Ý ÊÉ³Ã /ÊÉË³Ã/
Ê»ãÛ³Ý ÊÉÕ³ÃÛ³Ý
Ê»ãáÛ³Ý ÊÉÕ³ïÛ³Ý
Ê»ãáõÙÛ³Ý ÊÉáÛ³Ý
Ê»é³ÉÛ³Ý ÊÉáåáõÕÛ³Ý
Ê»ñ³ÝÛ³Ý ÊÍ³μ»ñ¹ /ÊÇÍ³å¿ñÃ/ – ·ÛáõÕ ²ñ-
Ê»ñμ»ÏÛ³Ý ó³ËáõÙ
Ê»ñÇμ»ÏÛ³Ý ÊÍÏáÝù
Ê»ñáμÛ³Ý ÊÝ³Í³Ë
Ê»ñá·ÇÝÛ³Ý ÊÝÏ³Ýáë
Ê»ñçÛ³Ý ÊÝÏÇÏÛ³Ý
Ê»ñëáÝ ÊÝÏá-²å»ñ
Ê»ñáõÝó ÊÝÏáÛ³Ý
Ê»ó·»ïÇÝ – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ ÊÝÓ³í»ñ³Ï
Ê»ù ÊÝÓáñ»Ï
Ê½³ñãÛ³Ý ÊÝÓáñ»ëÏ
Ê½³ñçÛ³Ý ÊÝÓáñÇ
Ê½Ù³ÉÛ³Ý ÊÝÓáñáõï
ÊÁÉÁ× /¶ÁÉÁ×/ ÊÝÓñÇëï³Ý
ÊÁÝ½ÁñÇ ÊÝÓñóÛ³Ý
ÊÁñÁÙË³Û³ ÊÝçÇÏÛ³Ý
118
Êáç³-¿ÛÝ³ÃÛ³Ý
ÊÝáõßÇÝ³Ï /ÊáõÝßÇÝ³Ï/ ÊáÝ¹³ÝÛ³Ý

ÊÝáõë ÊáÝ¹ÇÏ³ñÛ³Ý
ÊÝáõëÇ ·³í³é ÊáÝ¹Ï³ñÛ³Ý
ÊÝáõë ·»ï ÊáÝ¹Û³Ý
ÊÝáõëÇ ÑáíÇï Êáß³μ
Êß³éÛ³Ý Êáß³ñÛ³Ý
Êß»Û³Ý Êáßμ»ÏÛ³Ý
Êáμ»ñ³Ý Êáß·Û³É¹Ç
Êá¹áÛ³Ý ÊáßË³å»ñ
Êá½³Ã ÊáßÙ³Ã
Êá½³ÕμÛáõñ ÊáßÛ³Ý
Êá½³Ý ÊáßáÛ³Ý
Êá½³åÇÝ ÊáßáñÛ³Ý
Êá½Éáõ Êáßù³ñ
Êá½Ý³í³ñ Êáã³·áñÛ³Ý
Êá½Ý·»Õ Êáç³μ³ÉÛ³Ý
Êá½áÛ³Ý Êáç³μ³ßÛ³Ý
ÊáÃ³ÝÉÇ /Ê³÷³ÝÉÇ/ Êáç³μ»ÏÛ³Ý
ÊáÃ³ÝÉáõ Êáç³·áñÍÛ³Ý
ÊáÉ³ý»ñÛ³Ý Êáç³·áñ³ÛÝ
ÊáË Êáç³·áñáÛ³Ý
ÊáËÇÏÛ³Ý Êáç³Ù³ÉÛ³Ý
Êá×ÇÏÛ³Ý Êáç³ÙÇñ½³ÛÝ
ÊáÛ /Ð»ñ/ Êáç³ÙÇñÛ³Ý
ÊáÛ·³Ý Êáç³Û³Ý
ÊáÛ»óÛ³Ý Êáç³Ý»ÃÛ³Ý
ÊáÛÉáõÝó Êáç³ÝÇ³ÃÛ³Ý
ÊáÛóÛ³Ý Êáç³ç³ÝÛ³Ý
ÊáÝ³ñÑ Êáç³ë³ñÛ³Ý
ÊáÝ¹³ÉÛ³Ý Êáç³-¾ÛÝ³ÃÛ³Ý
119
Êáçμ»ÏÛ³Ý
Êáçμ»ÏÛ³Ý Êáëù – ÐÇëáõë øñÇëïáë

ÊáçÇÏÛ³Ý Êáï³Ï»ñ³ó í³Ýù
ÊáçÇÝÛ³Ý Êáïáñçáõñ /Êáïáçáõñ, Êáï³Ûçáõñ/
ÊáçÇí³Ýù Êáñ³·áõÛÝ Ð³Ûù – î³Ûù
ÊáçÇí³ÝùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³Ýáó Êáñ³Ï»ñïÇ í³Ýù
ÊáçÏ³ï»ÙÛ³Ý
Êáñ³Ý³ß³ï
ÊáçÛ³Ý
Êáñ³ë³Ý
ÊáçáÛ³Ý
Êáñ»½Ù
ÊáçáõÙÛ³Ý
Êáñ»Ý
Êáç-úÕÉÇ
Êáñ»Ý ² Øáõñ³¹μ»·Û³Ý ¥î÷ÕÇë»-
Êáé³Ýó
óÇ¤
ÊáéËáéÝ /ÊáñËáÝ/
Êáñ»ÝÇ³
Êáéáí»ñ³Ý
ÊáñÇÏÛ³Ý
Êáë» è³áõÉ Î³å³μÉ³ÝÏ³ ÊáñËáéáõÝÇ
ÊáëË»ñ
ÊáñËáéáõÝÇù /ÊáéËáéáõÝÇù/
ÊáëÝ³Ï
ÊáñËáñ
Êáëå
ÊáñËáñáõÝÛ³Ý
Êáëï³
ÊáñÑñ¹³íáñ ÁÝÃñÇù
Êáëï»ÕÛ³Ý
§ÊáñÑáõñ¹ ËáñÇÝ¦ ß³ñ³Ï³Ý
ÊáëïÇÏÛ³ÝÇ
ÊáñÓÛ³Ý /ÊáñÓ»³Ý/
ÊáëïáÛ³Ý
Êáñá½Û³Ý
Êáëñáí
ÊáñáËáÝ
Êáëñáí μ»Ï ÊáñáÝù /ÊáñÝÇ, Êáñ»Ýù, Êáñ»³Ý/
Êáëñáí Îáï³Ï
ÊáñáïÛ³Ý
Êáëñáí³¹áõËï
Êáñí³ÃÇ³//Ðáñí³ÃÇ³
Êáëñáí³Ï»ñï
Êáñ ìÇñ³å//ÊáñíÇñ³å
Êáëñáí³Ýáõß
Êáñë³Ý³
ÊáëñáíÇ ³ñ·»É³í³Ûñ
Êáó /ÊáÕó/
ÊáëñáíÇÏ Â³ñ·Ù³ÝÇã //Ðé»ïáñ
Êáó³ÝÛ³Ý
ÊáëñáíáõÑÇ
Êáó³ï³ñÛ³Ý
120
ÊáõÏ»Û³Ý
Êáó³ïáõñÛ³Ý ÊáõμÉ³ñÛ³Ý
ÊáóÇÏÛ³Ý Êáõμë /Êáõåë, Êáõ÷ë/
ÊáóáÛ³Ý Ê³·»ÑÛ³Ý
ÊáóáïÛ³Ý Êáõ·»Û³Ý
Êá÷»ñ Ê³·ÇÛ³Ý
Êã³Û³Ý Êáõ¹³μ³μÛ³Ý
Êã»Û³Ý Êáõ¹³μ³ÉÛ³Ý
ÊãáÛ³Ý Êáõ¹³μ³ËßÛ³Ý
ÊêÐØ ¥ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ êáóÇ³ÉÇëï³- Êáõ¹³μ³ß³ÛÝ
Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Êáõ¹³μ³ñÛ³Ý
ØÇáõÃÛáõÝ¤ Êáõ¹³Õ³ÉÛ³Ý
ÊíÝ»ñ Êáõ¹³ÝÛ³Ý
ÊïßÛ³Ý Êáõ¹³í»ñ¹Û³Ý
ÊïñÛ³Ý Êáõ¹·³ñÛ³Ý
Êñ³Ù Êáõ¹ÇÏÛ³Ý
Êñ³ÙáñÃ Êáõ¹ÇÛ³Ý
Êñ³Û³Ý Êáõ¹ÇÝÛ³Ý
Êñμ³ëáñ Êáõ¹Çí»ñ¹Û³Ý
ÊñÇÙÉÛ³Ý Êáõ¹Û³Ïáí
ÊñÇÙÛ³Ý Ð³ÛñÇÏ Êáõ¹Û³Ý
ÊñÇßÛ³Ý Êáõ¹áÛ³Ý
ÊñÉáåÛ³Ý Êáõ½³¹Û³Ý
ÊñËÇÏ ÊáõÃ /ÊáõÛÃ/
ÊñáÛ³Ý ÊáõÃ-´éÝ³ß»Ý
Êñáñï»Ýó ÊáõÅÇëï³Ý
Êñï³Ýáó /Êñï³ÝáóÇ Óáñ/ ÊáõÉ³·ÛáõÕ
ÊñáõßÛ³Ý ÊáõÉÃÇÏ /ÔáõÉÃÇÏ/
Êáõμ»Ý»ñÛ³Ý ÊáõÉÇÏ
Êáõμ»ë»ñÛ³Ý ÊáõÉáÛ³Ý
Êáõμ»ñ»ëÛ³Ý ÊáõÏ»Û³Ý
121
ÊáõÏáÛ³Ý
ÊáõÏáÛ³Ý Êáõßáõß
Êáõ×³åÇ í³Ýù Êáõå»ù
ÊáõÙ³ñ ÊáõéÇ-ØÇï³ÝÝ»ñÇ »ñÏÇñ
ÊáõÙë ÊáõéÝ³íÇÉ / ÊéÝ³íÇÉ, ÊáéÝ³íáõÉ/
ÊáõÛÉáõ ÊáõëÛ³Ý
ÊáõÝ· Êáõëïáõ÷
ÊáõÝ·³ñÛ³Ý ÊáõïÇÏÛ³Ý
ÊáõÝÏÇ³Ýáë Êáõñ¹³ßÛ³Ý
ÊáõÝáÛ³Ý Êáõñ¹³çÛ³Ý
ÊáõÝáõÝó Êáõñ¹áÛ³Ý
ÊáõßÇÝ Êáõñßáõ¹Û³Ý
ÊáõßáÛ³Ý Êáõñï³ßÛ³Ý
Ì
Ì³¹ÇÝÛ³Ý Ì³ÕÏ³ß»Ý
Ì³Ã /Ì³Ã»ñ/ Ì³ÕÏ³ë³ñ
Ì³ÉÏ³ Ì³ÕÏ³í³Ý
Ì³Ïï³ñ Ì³ÕÏ³í»ï
Ì³Ïù³ñ Ì³ÕÏ³ñÇ /Ì³ÕÏ³ñ/
Ì³ÕÇÏ Ì³ÕÏ»
Ì³ÕÏ³μ»ñ Ì³ÕÏ»í³Ýù//Ì³ÕÏ³í³Ýù
Ì³ÕÏ³½³ñ¹//Ì³ÕÏ³½³ñ¹Ç ïáÝ Ì³ÕÏÇÝ»
(»Ï»Õó.) Ì³ÕÏáïÝ /Ì³ÕÏ»áïÝ, Ì³ÕÏáëïÝ,
Ì³ÕÏ³É³Ýç Ì³ÕÏáõïÝ/
Ì³ÕÏ³ÑáíÇï Ì³ÕÏáó³Óáñ
Ì³ÕÏ³Óáñ Ì³ÕÏáõÝÛ³ó É»éÝ³ßÕÃ³
Ì³ÕÏ³Ýó É»éÝ»ñ Ì³ÕÏáõÝù
Ì³ÕÏ³Ýáõß Ì³ÕÏáõï
Ì³ÕÏ³ß³ï Ì³Ù³Ù
122
Ìáí³Ï
Ì³Ù»ñÛ³Ý ÌÇÝÍÇÉÛ³Ý
Ì³ÙÇÏ ÌÇÝÏÇÉ³
Ì³ÙÝ³¹³í ÌÇÝáõμ³Ý
Ì³é³ï³ÏÛ³Ý ÌÇå»éÇ
Ì³é³ù³ñÇ í³Ýù ÌÇíñÇÏ³
Ì³é½³ñ¹³ñ ÌÇñ³
Ì³éáíÛ³Ý ÌÇñ³Ý³íáñ êáõñμ ²ëïí³Í³ÍÇÝ
Ì³éáõÏ ÌÇñ³Ý³ù³ñ
Ì³í /ÞÇßÏ»ñï, ´³ëáõï/ Ç ÌÇñ³ÝÇ ï³÷
Ì³í¹»ù /¼³í¹»ù/ ÌÇñ³ÝÛ³Ý
Ì³ïÇÝÛ³Ý ÌÇñ³ÝÛ³ó É»éÝ»ñ
Ì³ïñÛ³Ý ÌÇñ³óÛ³Ý
Ì³ïáõñ ÌÇñ Î³ÃÇÝ
Ì³ñ ÌÇñáÝÛ³Ý
Ì³ñáíÛ³Ý ÌÇñáõÝÛ³Ý
Ì³ñáõÏÛ³Ý ÌÕ³ÉÃμÇÉ³ /Üáñß»Ý, Üáß»Ý/
Ì»ñ³ÏáõÛï ÌÕ³Ï /ÌÕÏ³Ù /
Ì»ñ»Ã»ÉÇ ÌÕáõÏ /ÌÕáõÏù/
Ì»ñ»ÃÛ³Ý ÌÝÝ¹Û³Ý ÏÕ½Ç
Ì»ñ»Ýó ÌÝÝ¹Û³Ý ÎÕ½Ç
Ì»ñÙ³ù /Ì»ñÙ³Ï/ ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝ//êáõñμ ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝ
Ì»ñáõÝ ÌÝÝ¹áó – ²ëïí³Í³ßÝãÇ ·ñù»ñÇó
Ì»ñáõÝ Ì³ÕÏáÕ ÌÝáõÝ¹//ê. ÌÝáõÝ¹
ÌÇ³Í³Ý ÌÝáõÝ¹ ¨ ²ëïí³Í³Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝ
ÌÇÉÇÏÛ³Ý Ìáμá÷áñ /Ìá÷á÷áñ, Ìáμ/
ÌÇÉù³ñ ÌáÏáõ
ÌÇÍ³Ýó ÌáÕÇÏÛ³Ý
ÌÇÍ³éÝ» /ÌÇÍ³éÝ, ÌÇÍ³Ýó/ Ìáí³·ÛáõÕ
ÌÇÍ»éÝ³Ï³μ»ñ¹ Ìáí³½³ñ¹
ÌÇÍ»éÝ³í³Ýù Ìáí³Ï
123
Ìáí³Ï³É Æë³ÏáíÇ åáÕáï³
Ìáí³Ï³É Æë³ÏáíÇ åáÕáï³ Ìá÷ù-ÎáÙÙ³·»Ý»Ç Ã³·³íáñáõ-

Ìáí³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ ÃÛáõÝ
Ìáí³ë³ñ ÌåÝ»óÛ³Ý
Ìáí»ñ ÌåÝÇ
ÌáíÇÏ Ìé·»ï
ÌáíÇÝ³ñ ÌéÝí»ñ³Ýó
ÌáíË³ÃáõÝ ÌéíÇ½
ÌáíÛ³Ý Ìí³ñ
Ìáíù Ìíëï³Ý /Òí³ëï³Ý/
ÌáñÍáñÇ í³Ýù Ìñï³ïÛ³Ý
Ìá÷ù /Ìá÷³ó ³ßË³ñÑ, âáññáñ¹ ÌáõÕñáõÃ /ÌÕñáõÃ/
Ð³Ûù/ ÌáõÙμ /ÌÙμá/
Ìáõ÷³ ¥å³ïÙ.¤
Î
Î³μ³ÏÛ³Ý Î³½³ÏÛ³Ý
Î³μ³ÕÛ³Ý Î³½³Ý
Î³μ³çÛ³Ý Î³½μ»Ï
Î³μ³ñ¹ÇÝ³-´³ÉÏ³ñÇ³ Î³½μÇÝóÛ³Ý
Î³μ½ÇÙ³ÉÛ³Ý Î³½ÇÝçÛ³Ý
Î³μá ì»ñ¹» Î³½áõÙÛ³Ý
Î³μáõ ´ñ³ÝÏáõ Ññí³Ý¹³Ý Î³½áõÙçÛ³Ý
Î³·áõÉÛ³Ý Î³ÃÇÝÛ³Ý
Î³¹³Û³Ý Î³ÃÝ³ÕμÛáõñ
Î³¹³ñçÛ³Ý Î³ÃÝ³çáõñ
Î³¹»ÏÛ³Ý Î³ÃÝ³é³ï
Î³¹Ù»ñçÛ³Ý Î³ÃÝ³ïáõ
Î³¹Ùáë (å³ïÙ.) Î³ÃáÉÇÏÛ³Ý
Î³¹íáÉÛ³Ý Î³ÃáÕÇÏ» »Ï»Õ»óÇ
124
Î³Õ½í³Ý
Î³ÃáÕÇÏ» ê. ¾çÙÇ³ÍÝÇ ïáÝ Î³ÉÇ÷ë»

Î³ÃáÕÇÏáë ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó Î³ÉÇýáéÝÇ³
Î³ÃáÕÇÏáë Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá Î³ÉÏ³Ã³
Î³ÃñçÛ³Ý Î³ÉÙÇÏÇ³
Î³Å Î³ÉáÛ³Ý
Î³Å»Û³Ý Î³Éå³ÏãÛ³Ý
Î³ÅÇÏÛ³Ý Î³Éå³ùãÛ³Ý
Î³ÅÛ³Ý Î³ÉíÇÝ
Î³ÅáÛ³Ý Î³Éï³ÏÛ³Ý
Î³É³¹»ñ» /¶³É³ï»ñ»/ Î³Éáõ·³ÛÇ Ù³ñ½
Î³É³ÏÛ³Ý Î³Ë»Ã
Î³É³ÙÛ³Ý Î³ËÇ
Î³É³ÛçÛ³Ý Î³ËÛ³Ý
Î³É³çÛ³Ý Î³ËáÛ³Ý
Î³É³ë³ñ Î³ËáíÇ ³Û·ÇÝ»ñ
Î³É³ýÏ³ Î³Ï³ãÛ³Ý
Î³É»ÏÛ³Ý Î³ÏáÛ³Ý
Î³É»Ù¹³ñÛ³Ý Î³ÏáÝÛ³Ý
Î³É»Û³Ý Î³Ïáç³ÝÛ³Ý
Î³É»Ýó Î³Ïáë
Î³É»ãÛ³Ý Î³ÑÇñ»
Î³É»çÛ³Ý Î³ÑÇñÛ³Ý
Î³ÉÃ³ÏãÛ³Ý Î³Ññ³Ù³ÝÛ³Ý
Î³ÉÇ·áõÉ³ Î³ÑñÇÙÛ³Ý
Î³ÉÇÏÛ³Ý Î³Õ³½Çë
Î³ÉÇÏñ³ï»ë Î³Õ³½Û³Ý
Î³ÉÇÙ³ÝïÛ³Ý ÏÕ½Ç Î³Õ³Ý¹
Î³ÉÇÛ³Ý Î³Õ³ÝÏ³ïáõÛù
Î³ÉÇÝÇÏ» Î³Õ³ñÍÇ
Î³ÉÇÝÇÝ·ñ³¹ Î³Õ½í³Ý /Î³Õ³½í³Ý/
125
Î³ÕÇÝÛ³Ý
Î³ÕÇÝÛ³Ý Î³Ùå³ÝÛ³Ý
Î³ÕÙáõËáõï Î³Ùë³ñ
Î³ÕÛ³Ý Î³Ùë³ñ³Ï³Ý
Î³ÕÝáõï Î³Ùáõñç
Î³ÕåÇ Î³Û³Ý
Î³ÕçÇ-àõñ»Ý Î³Û»Ý
Î³×³×Ïáõï Î³ÛÃ³Ýó
Î³×»Ã Î³ÛÍ³Ï
Î³×áÛ³Ý Î³ÛÍ³Ï ²é³ù»É
Î³Ù³Ë /ø»Ù³Ë/ Î³ÛÍù³ñÛ³Ý
Î³Ù³íáëÛ³Ý Î³ÛÙ³ÝÇ ÏÕ½ÇÝ»ñ
Î³Ù³ñ³Ï³å /Î³ÙñÏ³å/ Î³ÛÙ³ÝÇ ÎÕ½ÇÝ»ñ
Î³Ù³ñÇë Î³ÛÝ³Ý
Î³Ùμ»×³Ý /Î³ÙμÇ×³Ý, Î³Ùμ»×, Î³ÛÝ»Ù»ñ³Ý
Î³ÙåÇ×³Ý, Î³Ùμ»Ë×³Ý, Î³Ûý³çÛ³Ý
ø³Ùμ»×³Ý/ Î³Ý /Î»³Ý/
Î³ÙμÇÏ /Î³ÙñÇÏ, Î³ñÙñÇÏ/ Î³Ý³
Î³Ùμáç³ Î³Ý³¹³
Î³Ù»Ý¹³ñÛ³Ý Î³Ý³¹³Ï³Ý ³ñÏïÇÏ³Ï³Ý ÏÕ½»-
Î³Ù»Ý»ó-äá¹áÉëÏ ËáõÙμ
Î³Ù»ñáõÝ Î³Ý³¹³Ï³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ
Î³ÙÇÉÛ³Ý Î³Ý³ÉÛ³Ý
Î³ÙÇÏÛ³Ý Î³Ý³Û³Ý
Î³ÙÇë Î³Ý³ÝÛ³Ý
Î³Ùá Î³Ý³ãÃ³É³
Î³Ùã³ïÏ³ Î³Ý³ã ÏÇñ³ÏÇ ¥»Ï»Õó.¤
Î³Ùã³ïÏ³ÛÇ ä»ïñáå³íÉáíëÏ Î³Ý³ã Ññí³ñ¹³Ý
Î³Ùã³ïÏ³ – ÎáõñÇÉÛ³Ý Ññ³µË³- Î³Ý³ã Ðñí³Ý¹³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ-
ÛÇÝ ßñç³Ý ÃÛáõÝ
Î³Ùå³É³ Î³Ý³ãÛ³Ý
126
Î³åáõïÛ³Ý
Î³Ý³ñÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ Î³ß»·áñÍÛ³Ý

Î³Ýμ»ñ³ Î³ßáõÏãÛ³Ý
Î³Ý·³ñù Î³ã³Õ³Ï³μ»ñ¹
Î³Ý·áõ³ñ ³Ùñáó Î³ã³ÏáõÉÛ³Ý
Î³Ý¹³ÉÛ³Ý Î³ãÛ³Ý
Î³Ý¹³Û³Ý Î³å³μÉ³ÝÏ³
Î³Ý¹³ñÛ³Ý Î³å³¹áíÏÇ³ /¶³ÙÇñù/
Î³Ý¹ÇÉÛ³Ý Î³å³Ý
Î³Ý¹ÇÉçÛ³Ý Î³å»Û³Ý
Î³Ý¹ÇÝëÏÇ Î³åÇÏÛ³Ý
Î³Ý»·³í³Ý Î³åÇï³ÝÛ³Ý
Î³Ý»ïÛ³Ý Î³åÇïáÉÇáõÙ
Î³Ý»óÛ³Ý Î³åÉ³ÝÛ³Ý
Î³Ý½³ë Î³åáÛ³Ý
Î³Ý½³ë êÇÃÇ Î³åáíÇ ù³ñ³ÝÓ³í – ù³ñ³ÝÓ³í
Î³ÝÃ»ÕÛ³Ý àõñ³ÉáõÙ
Î³ÝÝ Î³åë
Î³ÝÝáõí³ñ³ Î³åï³ÝÛ³Ý
Î³ÝáÛ³Ý Î³åñÇ ÏÕ½Ç
§Î³ÝáÝ³·Çñù Ñ³Ûáó¦ Î³åñáõßÛ³Ý
Î³ÝáÝÛ³Ý Î³åáõÛï
Î³Ýã³éë /Î³Ýç³éë/ Î³åáõÛï μ»ñ¹
Î³ÝãÇÝÛ³Ý Î³åáõÛï ·»ï
Î³Ýëáõ½Û³Ý Î³åáõÛï É»é
Î³Ýï Î³åáõÛï ÉÇ×
Î³Ýï³μñÛ³Ý É»éÝ»ñ Î³åáõÛï Ü»Õáë
Î³ÝïáÝÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹ Î³åáõï³Ý
Î³ÝóÛ³Ý Î³åáõïÇÏÛ³Ý
Î³ÝáõëÛ³Ý Î³åáõïÏáÕ É»é
Î³ß» Î³åáõïÛ³Ý
127
Î³åáõïçáõÕ
Î³åáõïçáõÕ Î³ëï³ÉÛ³Ý ³ÕμÛáõñ

Î³åáõñ Î³ëïÇÉÇ³
Î³ç³ÝÛ³Ý Î³ëïñá
Î³çá Î³ëñÛ³Ý
Î³é³í³ñ Î³ëáõÙÛ³Ý
Î³éÉáë Ø»Í Î³í³É»ñÛ³Ý
Î³éÉáíÇ ì³ñÇ Î³í»Û³Ý
Î³éÝÇ Î³íÏ³ÏÛ³Ý
Î³éÝÇÝ Î³íáÛ³Ý
Î³éÝáõ½Û³Ý Î³íé³ /Î³íñ³/
Î³éÝáõï Î³íáõÏãÛ³Ý
Î³éáÛ³Ý Î³íáõùãÛ³Ý
Î³éí³ñ»Ýó Î³ï³Û³Ý
Î³ë³μÉ³ÝÏ³ Î³ï³ñ
Î³ë³Ù³ÝÛ³Ý Î³ï³ñ»ÉÛ³Ý
Î³ë³åÛ³Ý Î³ï³ñÇÏÛ³Ý
Î³ë³çÛ³Ý Î³ï³ñÇÝ»
Î³ë³ñçÛ³Ý Î³ï³ñçÛ³Ý
Î³ë»ÉÛ³Ý Î³ï»ÉÛ³Ý
Î³ë»ÙÛ³Ý Î³ïÇÏÛ³Ý
Î³ëÇÛ³Ý Î³ïÇÝÛ³Ý
Î³ëÇáå»³ Î³ïÙ³Ý¹áõ
Î³ëÇáë Î³ïÛ³Ý
Î³ëÏ³¹Û³Ý É»éÝ»ñ Î³ïáÝ ²í³·
Î³ëÙ³Ý /¶³ëÙ³/ Î³ïáë³Ý
Î³ëÛ³Ý Î³ïáíÇó»
Î³ëáÛ³Ý Î³ïí³ÉÛ³Ý
Î³ëå³ñÛ³Ý Î³ïñ³ÝÇ¹»
Î³ëåÇ³Ï³Ý ³í³½³Ý Î³ï¨ãÛ³Ý
Î³ëåÇó Íáí Î³ñ³μ³μÛ³Ý
128
Î³ñ³å»ï ´³ÕÇß»óÇ
Î³ñ³μ³½³ñ /¶³ñ³μ³½³ñ/ Î³ñ³ÏáõÙÝ»ñ

Î³ñ³μ³Õ /Ê³ñ³å³Õ, Ô³ñ³- Î³ñ³Ñ³ë³Ý /Ô³ñ³Ñ³ë³Ý/ – ·ÛáõÕ
μ³Õ/ – ·ÛáõÕ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³- ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ
Û³ëï³ÝáõÙ Î³ñ³ÑÇë³ñ /Ô³ñ³ÑÇë³ñ/ – ·ÛáõÕ
Î³ñ³μ»ÏÛ³Ý ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ
Î³ñ³ ´áÕ³½ ¶ÛáÉ Î³ñ³ÕáõÙãÛ³Ý
Î³ñ³·³Ý¹³ Î³ñ³ÕáõÛáõÙãÛ³Ý
Î³ñ³·³ßÛ³Ý Î³ñ³Ù³ÉÛ³Ý
Î³ñ³·»¹Û³Ý Î³ñ³Ù³ÑÙ»¹
Î³ñ³·Û³Ý Î³ñ³Ù³ÝÛ³Ý
Î³ñ³·ÛáõÉÛ³Ý Î³ñ³Ù³ÝáõÏÛ³Ý
Î³ñ³·¨áñÛ³Ý Î³ñ³Ù½ÇÝ
Î³ñ³¹³ÝÛ³Ý Î³ñ³ÙÇÝ³ëÛ³Ý
Î³ñ³¹³í³½³ÛÝ Î³ñ³ÙÛ³Ý
Î³ñ³-¸³ñíÇß /Ð³Ïáμ ¶»ÝçÛ³Ý/ Î³ñ³-Øáõñ½³
Î³ñ³¹»ÉÛ³Ý Î³ñ³Û³½Ç ¹³ßï
Î³ñ³¹»ÙáõñÛ³Ý Î³ñ³Û³Ý
Î³ñ³Ãáõß Î³ñ³Û»ÉÛ³Ý
Î³ñ³ÉÛ³Ý Î³ñ³ÛÇ ¹³ñå³ë
Î³ñ³Ë³ÝÛ³Ý Î³ñ³ÛÇ Íáí
Î³ñ³Ë³ã Î³ñ³ã³Û-â»ñù»½Ç³Ï³Ý Ð³Ýñ³-
Î³ñ³Ï³ÉÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝ
Î³ñ³Ï³Éå³ÏÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõ- Î³ñ³ãÇ
ÃÛáõÝ Î³ñ³ãáμ³Ý /¶³ñ³ãáå³Ý/
Î³ñ³Ï³ë Î³ñ³å – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ
Î³ñ³Ï»ÉÛ³Ý
Î³ñ³å»ï
Î³ñ³Ï»Û³Ý
Î³ñ³å»ï ² ºí¹áÏ³óÇ
Î³ñ³ÏáñáõÙ
Î³ñ³å»ï ² Î»Õ»óÇ
Î³ñ³ÏáõÉÛ³Ý
Î³ñ³å»ï ´ àõÉÝ»óÇ
Î³ñ³ÏáõÙ
Î³ñ³å»ï ´³ÕÇß»óÇ
129
Î³ñ³çÛ³Ý
Î³ñ³çÛ³Ý Î³ñÏÇÝ
Î³ñ³ë³×³ñÛ³Ý Î³ñÏáëÛ³Ý
Î³ñ³ëáõ Î³ñ×³ÕμÛáõñ
Î³ñ³í³çá Î³ñ×ÇÏÛ³Ý
Î³ñ³íÇ Î³ñ×Ï³Ýó
Î³ñ³ñ½ Î³ñ×Û³Ý
Î³ñ³ñï»ÝÛ³Ý Î³ñ×¨³Ý
Î³ñ³áõëï³Û³Ý Î³ñÙ»Õáë
Î³ñ³ùÇÉÇë» Î³ñÙ»Ý
Î³ñ³ùÛ³Ý Î³ñÙÇñ
Î³ñ³ùÛá÷ñÉáõ Î³ñÙÇñ ²½»Ï
Î³ñμ Î³ñÙÇñ μ»ñ¹ – ÑÝ³í³Ûñ Ð³Û³ëï³-
Î³ñμÇ ÝáõÙ
Î³ñ·³ÝÛ³Ý Î³ñÙÇñ ´»ñ¹ – ·ÛáõÕ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³-
Î³ñ·áÝóÛ³Ý Û³ëï³ÝáõÙ
Î³ñ¹Û³Ý Î³ñÙÇñ μÉáõñ
Î³ñ»ÉÇ³ Î³ñÙÇñ ·»ï
Î³ñ»Ý §Î³ñÙÇñ ·Çñù¦
Î³ñ½³Ë Î³ñÙÇñ Ë³ã
Î³ñ½³ÝÛ³Ý Î³ñÙÇñ Ë³ãÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÙÇï»
Î³ñÃ³·»Ý Î³ñÙÇñ Íáí
Î³ñÃáõÝÇù Î³ñÙÇñ ÏÇñ³ÏÇ ¥»Ï»Õó.¤
Î³ñÇμÛ³Ý Î³ñÙÇñ Ññ³å³ñ³Ï
Î³ñÇμÛ³Ý Íáí Î³ñÙÇñ í³Ýù
Î³ñÇÏÛ³Ý Î³ñÙÇñ ì³Ýù – ·ÛáõÕ
Î³ñÇ× – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ Î³ñÙÇñ ì³ñ¹³Ý
Î³ñÇÝ /¾ñ½ñáõÙ/ Î³ñÙÇñ ¨ êåÇï³Ï í³ñ¹»ñÇ å³-
Î³ñÇÝ» ï»ñ³½Ù
Î³ñÉ Î³ñÙÇñ³í³Ý
Î³ñÉáë Î³ñÙÇñ·ÛáõÕ
130
Î»É³ÙÛ³Ý
Î³ñÙÇñß³ÉÛ³Ý Î³ñáõ½á
Î³ñÙÇñß³ñÛ³Ý Î³ñáõÙÛ³Ý
Î³ñÙñ³ÙáñáõëÛ³Ý Î³ñáõÝÛ³Ý
Î³ñÙñ³ß»Ý Î³ñáõßÉ³
Î³ñÙñ³í³Ý Î³ñù»¹áÝ
Î³ñÙñ³íáñ êáõñμ ²ëïí³Í³ÍÇÝ Î³ñý»ÉÛ³Ý
Î³ñÙñ³ù³ñ Î³áõÝ³ë
Î³ñÙñ» /Î³ñÙñÇ/ Î³÷³éÝ³ÛáõÙ
Î³ñÙñÇ ¨ ¾ë»ëÇ Î³÷ÇÝÛ³Ý
Î³ñÙñÇù Î³÷áÛ³Ý
Î³ñÝ»óÇ Î³ù³í
Î³ñÝ»óÛ³Ý Î³ù³í³Óáñ
Î³ñÝá ¹³ßï Î³ù³í³ë³ñ
Î³ñá Î³ù³íÇÏ
Î³ñáÉÇÝ³ Î³ý³ýÛ³Ý
Î³ñáÉÇÝ·Ý»ñÇ ³ñù³Û³ïáÑÙ Î³ýÏ³
Î³ñáÉÇÝÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ Î³ýÏ³çÛ³Ý
Î³ñáÕÉ³ÝÛ³Ý Î³ýÛ³Ý
Î³ñå³ïÝ»ñ Îμ³ÉÛ³Ý
Î³ñå»ÏÛ³Ý Îμ»Û³Ý
Î³ñåÇë Î¹ÇÏÛ³Ý
Î³ñë Î¹ÉÛ³Ý
Î³ñë»óÛ³Ý Î»μÇÛ³Ý
Î³ñëÇ ²é³ù»Éáó »Ï»Õ»óÇ Î»¹³ñ
Î³ñëÉÛ³Ý Î»¹ñáÝ
Î³ñï³ÉÛ³Ý Î»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñÅ³ñ³Ý
Î³ñï³ßÛ³Ý Î»½ /Î»ë/
Î³ñïÇÏ³Ù Î»½»ÏçÛ³Ý
Î³ñïÇÏÛ³Ý Î»ÃÇÏ /Î»Ã»Ï, ø»ÃÇÏ/
Î³ñïáÛ³Ý Î»É³ÙÛ³Ý
131
Î»É»ßÛ³Ý
Î»É»ßÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³ýñÇÏÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõ-

Î»É»ÝóÇÏ /Î»É»ÝóÇù/ ÃÛáõÝ
Î»ÉÏÇï Î»áßÏ³ñÛ³Ý
Î»ÉÑáÝù Î»ã³éÇëÇ í³Ýù
Î»ËÏ»çÛ³Ý Î»ãÇÏñ³ÝÛ³Ý
Î»Ï»É Î»ãñáñ /ø»ãñáñ/
Î»ÏÉÇÏÛ³Ý Î»ãáõï
Î»Ù Î»å»ÉÛ³Ý
Î»Ù»ñ»Ï Î»å»ÏãÛ³Ý
Î»Ù»ñáíáÛÇ Ù³ñ½ Î»å»Û³Ý
Î»Ùñ³Ïáõ× Î»é³Ý
Î»Û³Û³Ý Î»éÉÇ×
Î»Û³áÛ³Ý Î»ë³μÛ³Ý
Î»ÛçÛ³Ý Î»ë³ñ
Î»Ûáõñ Î»ë³ñÇ³
Î»Ý³ó É»éÝ³ßÕÃ³ Î»ë»Û³Ý
Î»Ý³ó Í³é Î»ëáÛ³Ý
Î»Ý¹³Ý³·Çñ Î»ï
Î»Ý¹³Ý³Ýó /Î»Ý¹³Ý»³ó/ – ·ÛáõÕ Î»ï³Õ³½
²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Î»ïÇÏÛ³Ý
Î»Ý¹ñ³Ýó /¶ÇÝ¹ñ³Ýó/ Î»ïÇùÛ³Ý
Î»Ýï³íñáë – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ Î»ñ³½Û³Ý
Î»ÝïÇÉÛ³Ý Î»ñ»ëï»ÉÛ³Ý
Î»ÝïÇÏÛ³Ý Î»ñ»ùóÛ³Ý
Î»ÝïñÇï»ë Î»ñ×³ÝÇë
Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇÏ³ Î»ñã
Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëÇ³ Î»ñãÇ Ã»ñ³ÏÕ½Ç
Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ²ýñÇÏ³ Î»ó³Ý /Î»Í³Ý/
Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ºíñáå³ Î»óáÛ³Ý
Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý î³íñáë Î»÷³ë
132
ÎÇñ³Ïáë
Î»ý³ÉáÝÇ³ ÎÇÉÇÏãÛ³Ý
Î½³ñÃÙÛ³ÝÇ ÎÇÉÇÏçÛ³Ý
Î½ÁÉ-ÎáõÙ ³Ý³å³ï ÎÇÉÇÙ³Ýç³ñá
Î½ÁÉ-úñ¹³ ÎÇÉÇãÛ³Ý
Î½·áõÉÛ³Ý ÎÇÉÇçÛ³Ý
Î½ÉÛ³Ý ÎÇÏÇ
ÎÁ½ÁÉ-â³Ëã³Ë – ·ÛáõÕ ²ñ¨ÙïÛ³Ý ÎÇÏÇãÛ³Ý
Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÎÇÏÇçÛ³Ý
ÎÁ½É³Õ³ç ÎÇÏáÛ³Ý
ÎÁ½É¹³ß ÎÇÕáÛ³Ý
ÎÁ½Éã³åáõÏ ÎÇÙ Æñ ê»Ý
ÎÁÝ×ÁÉ³ñ/ÔÁÝ×É³ñ/ ÎÇÝ³å³ÉÛ³Ý
ÎÁñ ÎÇÝß³ë³
ÎÁñ·³Õ³× ÎÇÝçÇÏÛ³Ý
ÎÁñçÇ ÎÇáïá
ÎÃ³éÇ× /ÎÃéÇ×/ ÎÇëáëÛ³Ý
ÎÃáõÝÛ³Ý ÎÇåÉÇÝ·
ÎÇ³ùë³ñ ÎÇåñÇ³Ýáë
ÎÇ·³ÉÇ ÎÇåñÇ³Ýáë ²ÝïÇáù³óÇ
ÎÇ½Çëïñ³ /ÎÇ½Çëïñ»/ ÎÇåñáë
ÎÇ½ÇñÛ³Ý ÎÇë³Ï /¶Çë³Ï/
ÎÇ½áÕÛ³Ý ÎÇëÇμ»ÏÛ³Ý
ÎÇÉÇÏÇ³ ÎÇëÇÛ³Ý
ÎÇÉÇÏÇ³ÛÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÛáõÝ ÎÇëÉáíá¹ëÏ
ÎÇÉÇÏÇ³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ÎÇëÏÇÙ
ÎÇÉÇÏÇ³ÛÇ Ù³Ýñ³ÝÏ³ñãáõÃÛ³Ý ÎÇï³ÏÛáõëÛáõ
¹åñáó ÎÇïÛ³Ý
ÎÇÉÇÏÛ³Ý ÎÇïá
ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý ÎÇñ³½Û³Ý
ÎÇÉÇÏÛ³Ý î³íñáë ÎÇñ³Ïáë
133
ÎÇñ³Ïáë ²Õμ³Ï»óÇ
ÎÇñ³Ïáë ²Õμ³Ï»óÇ ÎÉÛáõã¨ëÏ³Û³ êáåÏ³ – ·áñÍáÕ Ññ³-

ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝÓ³Ï»óÇ µáõË Î³Ùã³ïÏ³ÛáõÙ
ÎÇñ³Ïáë Ø»Í³·áñÍ ¥êë»óÇ¤ ÎÉáñÇÏÛ³Ý
ÎÇñ³Ïáë ìÇñ³å»óÇ ÎÉçÛ³Ý
ÎÇñ³Ýó ÎÍ³ÝÛ³Ý
ÎÇñ·Ç½Ç³ /ÎÇñ·Ç½³Ï³Ý ÊêÐ/ ÎÍáÛ³Ý
ÎÇñ»ÕÛ³Ý ÎÍí³Ï
ÎÇñÇμ³ïÇ ÎÕ³ñçù /Î³Õ³ñçù, Î³É³ñçù,
ÎÇñÇÉ ÎÉ³ñçù,ÎÉ³ñ×ù/
ÎÇñÇÙÛ³Ý ÎÕ»Ù»ë
ÎÇñÇßãÛ³Ý ÎÕ»Ù»ë ¶³É³Ýáë
ÎÇñÏáÛ³Ý ÎÕ»áíå³ë
ÎÇñåÇãÛ³Ý ÎÕ»ëáõñù /ÎÉ»ÛëáõñÇ/
ÎÇñùßãÛ³Ý ÎÕ½Ç
ÎÇ¨ ÎÕ×ÇÙÛ³Ý
ÎÇ¨Û³Ý Ï³Ùáõñç ÎÕá¹Çáë
ÎÇ¨Û³Ý èáõëÇ³ Î×³Û³Ý
ÎÇ¨-ä»ãáñÛ³Ý Ù³Ûñ³í³Ýù Î×³ÝÛ³Ý
ÎÉ³½³Ýó Î×³í
ÎÉ³í¹Çáë Î×»Û³Ý
ÎÉ³í¹Û³ Î×á½Û³Ý
ÎÉ³ñ³ Î×áÛ³Ý
ÎÉ»ÏãÛ³Ý Î×»åÛ³Ý
ÎÉ»áå³ïñ³ ÎÙμáÛ³Ý
ÎÉÇÏÛ³Ý ÎÛ³¹ÇÏ-ê³ÃÁÉÙÇß
ÎÉÇÝçÛ³Ý ÎÛ³ÉáõÝó
ÎÉÇçÛ³Ý ÎÛ³ïÇÏÛ³Ý
ÎÉÙ½Û³Ý ÎÛáÉ ¸³Õ – Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ Âáõñ-
ÎÉÛ³Ý ùÇ³ÛáõÙ
134
ÎáÃ»ñ
ÎÛáÏ-Â»÷» – ·ÛáõÕ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³- ÎÛáõñáë

Û³ëï³ÝáõÙ ÎÛáõý³ñÛ³Ý
ÎÛáñ»É» ÎÝ¹»ÕóÛ³Ý
ÎÛáñÏÇ½Û³Ý ÎÝÃáõÝÛ³Ý
ÎÛáõ¹Ýáë ÎÝÇÏÛ³Ý
ÎÛáõ½»ÉÛ³Ý ÎÝÍ³í
ÎÛáõ½áõÏ ÎÝÛ³½
ÎÛáõ½áõù ÎÝáÛ³Ý
ÎÛáõÉ³ÝÃ³÷³ ÎÝçÇÏÛ³Ý
ÎÛáõÉ³ÝÓáñ ÎÝï»ËóÛ³Ý
ÎÛáõÉ³ÝçÛ³Ý ÎÝáõÝÛ³Ýó
ÎÛáõÉ³ïáõÝ /¶³ÛÉ³ïáõÝ/ Îß»éù – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ
ÎÛáõÉ³ñ Îáμ»
ÎÛáõÉÉÇ Îá·³ÝÛ³Ý
ÎÛáõÉå»ÝÏÛ³Ý Îá·ÇÛ³Ý
ÎÛáõÙÏÛáõÙ Îá·Û³Ý
ÎÛáõß³Ý³ Îá·áíÇï
ÎÛáõã³ñÇ³Ýó Îá¹μ³ßÛ³Ý
ÎÛáõëÛáõ Îá¹ÅÇÙáÝÛ³Ý
ÎÛáõëÝ»Ýó Îá¹áÙáÝ³ÛÝ
ÎÛáõï»ÝÛ³Ý /¶Ûáõï»ÝÛ³Ý/ Îá½μÇù /Îá½μáõù/
ÎÛáõñ³å³Õ³ï Îá½ÇÏÛ³Ý
ÎÛáõñ»ËÛ³Ý Îá½Ù³
ÎÛáõñ»Õ Îá½Ù³Ý
ÎÛáõñ»Õ ²É»ùë³Ý¹ñ³óÇ Îá½Ù³ë
ÎÛáõñ»Õ ºñáõë³Õ»ÙóÇ Îá½Ù³ë ¨ ¸³ÙÇ³Ýáë
ÎÛáõñÇ Îá½ÙÛ³Ý
ÎÛáõñÇÏ» Îá½Ùá
ÎÛáõñÇÝ /ÎÛáõñáõÝ/ ÎáÃ»ÉÇ³
ÎÛáõñ×Û³Ý ÎáÃ»ñ
135
ÎáÃÇÏÛ³Ý
ÎáÃÇÏÛ³Ý ÎáÏáÝ
ÎáÃáÕÛ³Ý ÎáÏáßÛ³Ý
ÎáÅÛ³Ý ÎáÏáëÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ
ÎáÅáÛ³Ý ÎáÏáëÛ³Ý ÎÕ½ÇÝ»ñ – å»ïáõÃÛáõÝ
ÎáÉ³ÛÇ Ã»ñ³ÏÕ½Ç ÎáÏãÛ³Ý
ÎáÉ³ñÛ³Ý ÎáÕ
ÎáÉÇ½»áõÙ ÎáÕ³Ï
ÎáÉÇÏÛ³Ý ÎáÕμ
ÎáÉÇÙ³ÛÇ μ³ñÓñ³í³Ý¹³Ï ÎáÕμ³Ýó /ÎáËå³Ýó/
ÎáÉËÇ¹³ ÎáÕμ»ï»ÉÛ³Ý
ÎáÉËÇ¹³ÛÇ ¹³ßï³í³Ûñ ÎáÕμá÷áñ
ÎáÉËÇ¹³ÛÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ ÎáÕ·³Ã
ÎáÉáÙμá ÎáÕ»ë
ÎáÉÛ³Ý ÎáÕÃ
ÎáÉáÝÇ³ /ÎáÕáÝÇ³/ ÎáÕÙÝ³óáõÛó
ÎáÉáñ³¹á ÎáÕå»ëÛ³Ý
ÎáÉáïÛ³Ý Îá×ÇμáëÛ³Ý
ÎáÉã³Û³Ý Îá×Õáõï
ÎáÉïáõËãÛ³Ý ÎáÙ³Ý¹Û³Ý
ÎáÉáõÙμÇ³ ÎáÙ³Ý¹áñÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ
ÎáÉáõÙμáë ÎáÙ³Ý¹ñÛ³Ý
ÎáËÉÇÏÛ³Ý ÎáÙμ³çÛ³Ý
ÎáÍ³ÝÛ³Ý ÎáÙ»Ýï³ñÛ³Ý
ÎáÍÇÝÛ³Ý ÎáÙÇ
ÎáÏ³ÝÛ³Ý ÎáÙÇÏÛ³Ý
ÎáÏ»Û³Ý ÎáÙÇï³ë
ÎáÏÇ³ ÎáÙÇï³ë ² ²Õó»óÇ
ÎáÏÇÏÛ³Ý ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ï
ÎáÏÇëáÝ ÎáÙÙ³·»Ý»
ÎáÏáÛ³Ý ÎáÙá
136
Îáë»ÙÛ³Ý
ÎáÙáñÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ ÎáßÏ³Ï³ñÛ³Ý

ÎáÙáñÛ³Ý ÎÕ½ÇÝ»ñ – å»ïáõÃÛáõÝ ÎáßÏ³ñ /Êáßù³ñ/
ÎáÙçÛ³Ý ÎáßáμÇçÛ³Ý
ÎáÙë Îáßã³Û³Ý
ÎáÛáõÙçÛ³Ý ÎáßïáÛ³Ý
ÎáÝ³ÏñÇ ÎáßùÇÉÇë»Ç
ÎáÝ·á Îáã³Ýë
ÎáÝ·ñ³çÛ³Ý ÎáãáÛ³Ý
ÎáÝ·ñ»ë Îáå³ÉÛ³Ý
ÎáÝ¹ Îáå³Ï
ÎáÝ¹³ËãÛ³Ý Îáå»ÉÛ³Ý
ÎáÝ¹³ÏãÛ³Ý Îáå»ÝÑ³·»Ý
ÎáÝÇÝÛ³Ý Îáå»éÝÇÏáë
ÎáÝ×Û³Ý Îáå»ñÝÇÏÛ³Ý
ÎáÝÛ³Ï – ù³Õ³ù üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ ÎáåÇï³é

Îáåá
ÎáÝç³Ï³ÉÛ³Ý
ÎáåáÉÛ³Ý
ÎáÝçÛ³Ý
ÎáåáÛ³Ý
ÎáÝçáÛ³Ý
ÎáåáõÉÛ³Ý
ÎáÝçáñÛ³Ý
Îáç³μ³ßÛ³Ý
ÎáÝçáõÉÛ³Ý
Îáç³Ù³ÝÛ³Ý
ÎáÝëï³ÝïÇÝ
ÎáçÇμéáÛ³Ý
ÎáÝï³ÏãÛ³Ý
ÎáÝïñ³çÛ³Ý ÎáçÇμñáÛ³Ý
ÎáçáÛ³Ý
ÎáÝïáõñ³çÛ³Ý
ÎáéÇÏáë
ÎáÝýáõóÇáë
ÎáéÝ»ÉÇáë
Îáß
ÎáéÝ»ÛÉ
Îáß³í³Ýù
ÎáéÝÇÓáñ
Îáß»Û³Ý
ÎáéãÉáõ
Îáß»óÛ³Ý
Îáë»ÙÛ³Ý
ÎáßÇÏÛ³Ý
137
Îáë»Û³Ý
Îáë»Û³Ý ÎáïáçÛ³Ý
ÎáëÛ³Ý Îáïáñ
Îáëï³Ý Îáïáõñ
Îáëï³Ý¹ Îáñ³ÉÛ³Ý Íáí
Îáëï³Ý¹Ç³ ÎáñμáÛ³Ý
Îáëï³Ý¹Ç³Ýáë ÎáñμáõÉáÝ ½áñ³í³ñ
Îáëï³Ý¹ÇÝ Îáñ·³ÝÛ³Ý
Îáëï³Ý¹ÇÝ ¶áõÝ¹ëï³μÉ Îáñ¹ÇÉ»ñÛ³Ý É»éÝ»ñ//Îáñ¹ÇÉ»ñÝ»ñ
Îáëï³Ý¹ÇÝ ºñ½ÝÏ³óÇ Îáñ¹í³ó É»éÝ»ñ
Îáëï³Ý¹ÇÝ ¾ ÌÇñ³Ý³ÍÇÝ Îáñ¹Çù
Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë Îáñ¹í³ó ³ßË³ñÑ
Îáëï³ èÇÏ³ Îáñ¹áõù
ÎáëïÇÏÛ³Ý Îáñ»³
ÎáëïÇÝÛ³Ý Îáñ»ÏÛ³Ý
ÎáëïáÛ³Ý ÎáñÇ
ÎáëïáõÙÛ³Ý ÎáñË
ÎáíÇÝÛ³Ý ÎáñËÙ³½Û³Ý
ÎáíÏ³ë ÎáñÏáïÛ³Ý
ÎáíÏ³ëÛ³Ý É»éÝ»ñ Îáñ×³Ûù /Îáñ×¿ù, ÎáñïÇ×³Ûù/
Îáíë³Ï³Ý /Îáõë³Ï³Ý, Îáë³Ï³Ý/ ÎáñÛáõÝ
Îáï³Ûù ÎáñÝÃáë
Îáï ¸Çíáõ³ñÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ÎáñëÇÏ³
ÎáïÇÏÛ³Ý Îáñíáõ
ÎáïÇÝÛ³Ý ÎáñïÇÝ³ ¹þ²Ùå»óóá
ÎáïáÉÇÏÛ³Ý ÎáñïÏ³Ý
ÎáïáÉÛ³Ý Îá÷ /Îáå, Îáμ/
ÎáïáÛ³Ý Îáý»ñ»ÉÛ³Ý
ÎáïáÝ-ØáõïáÝÇ ûñ»Ýù ÎéÇÉáí
ÎáïáßÇÏÛ³Ý ÎéÝ³ïÛ³Ý
ÎáïáßÛ³Ý ÎéáÛ³Ý
138
Îáõ½Ïáõ½Û³Ý
ÎéáõÝÏ – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ ÎñËμáõÉ³Õ

Îë³ñÛ³Ý ÎñÏ»Û³Ý
ÎëÙ³ÃÛ³Ý ÎñÏÛ³ß³ñÛ³Ý
Îí³ñë ÎñÏÝ³½³ïÇÏ
Îï³Ï³ñ³Ý /ÐÇÝ Ï³Ù Üáñ Îï³Ï³- Îñ×ÝÏáó /Îñ×ÝÏáë/
ñ³Ý/ Îñ×áõÝÇù /Î×ñáõÝÇù/
Îïñ³Í ø³ñ – ·ÛáõÕ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³- ÎñÙ³Ý
Û³ëï³ÝáõÙ ÎñÙ½Û³Ý
ÎïñÇ× ÎñáÙÇÉ³
Îïáõó /âù³ï³Ý/ ÎñáÙí»É
Îïáõó ³Ý³å³ï ÎñáÛ³Ý
Îïáõó ³Ý³å³ïÇ ·ñãáõÃÛ³Ý Ï»Ýï- ÎñáåÇ
ñáÝ ÎñåÇÏÛ³Ý
Îñ³Ïáí ÎñåáÛ³Ý
Îñ³ß»Ý ÎñïÛ³Ý
Îñ³çÛ³Ý ÎñïáïÛ³Ý
Îñ³ë³ñ ÎñïáõñÛ³Ý
Îñ³ëÝá¹³ñ Îáõ³É³ ÈáõÙåáõñ
Îñ³ëÝáÛ³ñëÏ Îáõμ³
Îñ³ëÝáë»ÉëÏ Îáõμ³¹-¾ñÛáõÏ – ·ÛáõÕ ²ñ¨ÙïÛ³Ý

Îñ³ëáë Ø³ñÏáë Ð³Û³ëï³ÝáõÙ
Îñμ³ßÛ³Ý Îáõμ³Ý
Îñ»ÙÉ Îáõμ³ïÛ³Ý
Îñ»ëáë Îáõμ³ñÛ³Ý
Îñ»ï» Îáõ¹μ³ÉÛ³Ý
ÎñÇíáÛ èá· Îáõ¹áÛ³Ý
ÎñÇïμ³ÉÛ³Ý Îáõ½³ÝÛ³Ý
ÎñÇïÛ³Ý Îáõ½μ³ßÛ³Ý
ÎñÇóÛ³Ý Îáõ½ÇÏÛ³Ý
ÎñÇóïÛ³Ý Îáõ½Ïáõ½Û³Ý
139
Îáõ½Ù³ ØÇÝÇÝ
Îáõ½Ù³ ØÇÝÇÝ ¥å³ïÙ.¤ ÎáõÙÙ³Ë³

Îáõ½Ý»óÛ³Ý ÎáõÛë – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ
ÎáõÃ ÎáõÝÉáõÝ
ÎáõÅÇÏÛ³Ý ÎáõÝç³ñÛ³Ý
ÎáõÅáÛ³Ý Îáõß»ñÛ³Ý
ÎáõÉ³Ë³½Û³Ý ÎáõßÇÝÛ³Ý
ÎáõÉ³ÏÛ³Ý ÎáõßÏ³ñÛ³Ý
ÎáõÉ³ÏãÛ³Ý ÎáõßÏáõÉÛ³Ý
ÎáõÉ³ÝÛ³Ý ÎáõßãÇ ²ñÙ³íÇñ
ÎáõÉ³Ýç³ÏÛ³Ý ÎáõßïÛ³Ý
ÎáõÉÇÏ³Ù Îáõå³ÉÛ³Ý
ÎáõÉÇÏÛ³Ý Îáõå»ñ
ÎáõÉÇãÛ³Ý ÎáõåñÇÝ
ÎáõÉÇç³ÝÛ³Ý Îáõç³ÕÇ É»éÝ³Ýóù
ÎáõÉÓáñ ÎáõçáÛ³Ý
ÎáõÉáÛ³Ý Îáõé³½Û³Ý
ÎáõÉáÝ Þ³éÉ ú·Ûáõëï»Ý ÎáõéÝáÛ³Ý
ÎáõÉáõÝçáõÏÛ³Ý Îáõéáõμ³ß
ÎáõÉáõßÏ»ñÏ Îáõë³μ»ÏÛ³Ý
ÎáõÍ³ÝÛ³Ý Îáõë³Ý³ó í³Ýù
ÎáõÏ Îáõë³ÝÛ³Ý
ÎáõÏ³ÝÛ³Ý Îáõë³å³ï
ÎáõÏÇ ÏÕ½ÇÝ»ñ Îáõë³ñçÛ³Ý
ÎáõÏÇ ÎÕ½ÇÝ»ñ – å»ïáõÃÛáõÝ ÎáõëÇÏÛ³Ý
ÎáõÏáõÝÛ³Ý Îáõí»×ÉÇ
ÎáõÕ³ÝáíÇï /ÎáõÕ³ÝÑáíÇï, Ðá- Îáõïμ³ÉÛ³Ý
íÇïÝ ÎáõÕ³Ý/ ÎáõïÇÝ³
Îáõ×³ñÛ³Ý ÎáõïáÛ³Ý
ÎáõÙ³ Ø³ÝÇãÇ Ççí³Íù Îáïñ³ß»Ý
ÎáõÙ³ÛñÇ /ÎáõÙñÇ, ¶ÛáõÙñÇ/ Îáõïáõ½áí
140
Ð³½³ñ³Ý μÉμáõÉ
Îáõñ ÎáõñÇÏÛ³Ý
Îáõñ-²ñ³ùëÇ Ë³éÝ³ñ³Ý ÎáõñÇÝÛ³Ý
Îáõñ-²ñ³ùëÛ³Ý ¹³ßï³í³Ûñ ÎáõñÇë
Îáõñ³½Û³Ý ÎáõñÇáë ¸»Ýï³ïáë
Îáõñ³ÝÛ³Ý ÎáõñÕÇÝÛ³Ý
Îáõñ³ïÛ³Ý Îáõñ×ÇÏÛ³Ý
Îáõñμ³ÝÛ³Ý ÎáõñáÛ³Ý
Îáõñ¹ÇÏÛ³Ý ÎáõñáëÇíá
Îáõñ¹ÇÛ³Ý ÎáõñçÛ³Ý
Îáõñ¹áÉÛ³Ý ÎáõñëÏÇ Ù³ñ½
Îáõñ¹áÛ³Ý Îáõñï³ÝçÛ³Ý
Îáõñ»ËÛ³Ý Îáõñï»Ý
Îáõñ»çÛ³Ý ÎáõñïÇÏÛ³Ý
ÎáõñÃ³Ý Îáõñáõ½Û³Ý
ÎáõñÃ³ÝçÛ³Ý Îáõó³ÝÛ³Ý
ÎáõñÇÉÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ ÎáõùÇ
Ð
Ð³³·³ Ð³·³ñáõÝ
Ð³μ³Ý¹ /²μ³Ý¹, Ê³μ³Ý¹, Ð³Ý- Ð³··³ñ¹
μ³Ý¹, Ð³ñμ³Ý¹/ Ð³·Éí³Ý
Ð³μ»Ã Ð³·Ù³Ýù
Ð³μ»ÃÝ³Ï Ð³·áÛ³Ý
Ð³μ»ÉÛ³Ý Ð³·ëïáõÝ
Ð³μ»ßÛ³Ý Ð³·íÇ
Ð³μ»ßëï³Ý Ð³¹³Ý
Ð³μëμáõñ· Ð³¹»ë
Ð³·³ñ Ð³¹ñáõÃ
Ð³·³ñáõ (²ù»ñ³ã³Û) Ð³½³ñ³Ý μÉμáõÉ
141
Ð³½³ñ³å»ï
Ð³½³ñ³å»ï Ð³ËÛ³Ý
Ð³½³ñ³í³ñ¹ Ð³ËÝ³½³ñ
Ð³½³ñçñÇμ Ð³ËáÛ³Ý
Ð³½³ñμ»ÏÛ³Ý Ð³Ëå³Ý¹Û³Ý
Ð³½³ñÛ³Ý Ð³Ëå³ÝçÛ³Ý
Ð³½³ñù Ð³Ëí»ñ¹Û³Ý
Ð³½½á Ð³ËáõÙÇ É»éÝ³ßÕÃ³
Ð³½Ï»ñï Ð³ËáõÙÛ³Ý
Ð³½ñá Ð³ËáõÝó
Ð³Ã»ñù Ð³Ï³Ïáõ /Ð³Ï³Ï/
Ð³ÃáÛ³Ý Ð³Ï»Û³Ý
Ð³É³μÛ³Ý Ð³ÏÏá
Ð³É³É·áÙ Ð³Ïáμ
Ð³É³çÛ³Ý Ð³Ïáμ ² ÎÉ³Û»óÇ
Ð³É³í³ñ Ð³Ïáμ ´ ²Ý³í³ñ½»óÇ
Ð³Éμ»ñïÛ³Ý Ð³Ïáμ ¶ êë»óÇ
Ð³É»μÛ³Ý Ð³Ïáμ ¸ æáõÕ³Û»óÇ
Ð³É»å Ð³Ïáμ º Þ³Ù³Ë»óÇ
Ð³ÉÇμÛ³Ý Ð³Ïáμ Ø»Õ³å³ñï
Ð³ÉÇÏ³éÝ³ Ð³Ïáμ Ü³Õ³ß
Ð³ÉÇÓáñ Ð³Ïáμ³í³Ýù
Ð³ÉÇù³ÉÛ³Ý Ð³Ïáμáë
Ð³ÉÉ»Û Ð³Ïáμáë ³é³ùÛ³É
Ð³Éë Ð³Ïáμáë ³é³ùÛ³ÉÇ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³Ï³Ý
Ð³Éí³ÃÛ³Ý Ý³Ù³ÏÁ
Ð³Éí³çÛ³Ý Ð³Ïáμáë îÛ³éÝ»Õμ³Ûñ
Ð³ÉíáñÇ Ð³Ïáμç³Ý
Ð³Ë³ÝáõÙÛ³Ý Ð³Ïáμù»ËíÛ³Ý
Ð³ËÇÝÛ³Ý Ð³Ïñ³Ï
Ð³ËÇç³ÝÛ³Ý Ð³ÏáõÏ
142
Ð³Û³ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë
Ð³Õ³çáõñ Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ûíÏÇ³Ýáë

Ð³Õ³ñÍÇÝ Ð³Ù³ëÛ³Ý
Ð³ÕÃ Ð³Ù³ëåñ³Ù
Ð³ÕÃ³Ï³Ý Ï³Ù³ñ Ð³Ù³ëï»Õ
Ð³ÕÃ³Ý³Ï Ð³Ù³ë÷Ûáõé
Ð³ÕÃ³Ý³ÏÇ ½μáë³Û·Ç Ð³Ùμ³ñÓÙ³Ý ÏÕ½Ç
Ð³ÕÃ³Ý³ÏÇ Ï³Ùáõñç Ð³Ùμ³ñÓÙ³Ý ïáÝ
Ð³ÕÃ³Ý³ÏÇ åÇÏ//Ð³ÕÃ³Ý³ÏÇ Ð³Ùμ³ñÓáõÙ
äÇÏ Ð³Ýμ³ñÛ³Ý
Ð³ÕÃ³Ý³ÏÇ ûñ//ïáÝ Ð³Ùμ³ñçÛ³Ý
Ð³ÕÇÝ Ð³ÙμáÛ³Ý
Ð³Õå³ïÇ í³Ýù Ð³Ùμáõñ·
Ð³×ÁÝ Ð³Ù»ëï
Ð³×ÁÝÉÛ³Ý Ð³Ù½³ß»Ë
Ð³×ÇÛ³Ý Ð³Ù½Û³Ý
Ð³×Û³Ý Ð³ÙÇÉÏ³ñ
Ð³Ù³¹³Ý Ð³ÙÉ³çÛ³Ý
Ð³Ù³½³ëå Ð³ÙÉ»ï
Ð³Ù³½³ëåáõÑÇ Ð³ÙÉÇÏ
Ð³Ù³½³ñÛ³Ý Ð³ÙÙáõñ³åÇÇ ûñ»Ýë·Çñù
Ð³Ù³½Û³Ý Ð³Ùá
Ð³Ù³ÉÛ³Ý Ð³ÙëáõÝ
Ð³Ù³Ùß»Ý /Ð³Ùß»Ý/ Ð³Ùï»ëÛ³Ý
Ð³Ù³ÙãÛ³Ý Ð³ÙïáõÝ
Ð³Ù³ÙçÛ³Ý Ð³Û³ë³
Ð³Ù³Û³Ï Ð³Û³ë³-²½½Ç (å³ïÙ.)
Ð³Ù³ÛÝ èáõëÇá å³ïñÇ³ñù Ð³Û³ëï³Ý /Ð³Ûù, Ð³Ûáó ³ßË³ñÑ,
Ð³Ù³ÛÝ èáõëÇá å³ïñÇ³ñùáõÃÛáõÝ Ð³Ûáó μÝ³ßË³ñÑ, ²ñÙ»ÝÇ³/
Ð³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ å³É³ï Ð³Û³ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë
Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ çñÑ»Õ»Õ
143
Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ
Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»- Ð³ÛÏ³½

ïáõÃÛáõÝ Ð³ÛÏ³½Û³Ý ³½·³ÛÇÝ í³ñÅ³ñ³Ý
Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ð³ÛÏ³½Û³Ý μ³é³ñ³Ý
²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí ¨ Î³é³í³- Ð³ÛÏ³½Û³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý
ñáõÃÛáõÝ Ð³ÛÏ³½Û³Ý í³ñÅ³ñ³Ý
Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ð³ÛÏ³½ßáõÝãÛ³Ý
Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ûó ²é³ù»É³Ï³Ý Ð³ÛÏ³½áõÝ
êáõñμ ºÏ»Õ»óÇ Ð³ÛÏ³½áõÝÇ
Ð³Û ²ñïÛ³Ý Ð³ÛÏ³Ï
Ð³Û³ñ÷Ç Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑ
Ð³Ûμ³ÕÉáõ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÎÇÉÇÏÇ³
Ð³Û¹³ñ³μ³¹ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó
Ð³Û¹»Éμ»ñ· Ð³ÛÏ³Ï³Ý ä³ñ
Ð³Û¹»Û³Ý Ð³ÛÏ³Ï³Ý î³íñáë
Ð³Û¹»ñ³Ý Ð³ÛÏ³Óáñ
Ð³Û¹Ý Ð³ÛÏ³Ý¹áõËï
Ð³Û¹ñáÛ³Ý Ð³ÛÏ³Ýáõß /Ð³ÛÏáõß/
Ð³Û»É Ð³ÛÏ³ß»Ý
Ð³Û»Õ Ð³ÛÏ³ë³ñ
Ð³Û»× Ð³ÛÏ³í³Ý
Ð³ÛÃ³Õ Ð³ÛÏ³ñ³Ù
Ð³ÛÃ³Û³Ý Ð³ÛÏáõÑÇ
Ð³ÛÃáÛ³Ý Ð³ÛÏáõÝÇ
Ð³ÛÇÃÇ Ð³ÛÝ»
Ð³ÛÉ³Ù³½Û³Ý Ð³ÛÝÇ
Ð³ÛË³ÃáõÝ Ð³ÛÝñÇË
Ð³ÛÏ Ð³ÛÝñÇË ÐÛáõμßÙ³Ý
Ð³ÛÏ ²Õ»ÕÝ³íáñ Ð³ÛÝñÇË ä»ï»ñÙ³Ý
Ð³ÛÏ ¸Ûáõó³½Ý Ð³Ûáó ³ßË³ñÑ//Ð³Û³ëï³Ý
Ð³ÛÏ Ü³Ñ³å»ï Ð³Ûáó Óáñ /Ð³íáõ Óáñ/
144
Ð³ë³Û³Ý
Ð³Ûáó Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ×»Ù³ñ³Ý Ð³Ý·ëïÛ³Ý Å³Ù»ñ·áõÃÛáõÝ

Ð³ÛáóÛ³Ý Ð³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ
Ð³Ûí³ÃÉÇ Ð³Ý¹
Ð³ÛëÙ³íáõñù Ð³Ý»Û³Ý
Ð³ÛïÝáõÃÛáõÝ Ð³Ý»ë
Ð³ÛïÝáõÃÛáõÝ ÐáíÑ³ÝÝ»ë ³é³ù- Ð³ÝÝÇμ³É
Û³ÉÇ – ²ëïí³Í³ßÝãÇ ·ñù»ñÇó Ð³ÝÝáí»ñ
Ð³Ûñ³å»ï Ð³ÝáÛ
Ð³Ûñ³å»ïÇ Ð³Ýë øñÇëïÇ³Ý ²Ý¹»ñë»Ý
Ð³Ûñ – ²ëïí³Í Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï

Ð³ÝñÇ
Ð³Ûñ ²ëïí³Í
Ð³Ýù³ÛÇÝ É»éÝ»ñ
Ð³Ûñ Ø³ßïáó
Ð³Ýù³í³Ý
Ð³Ûñ³í³Ýù
Ð³Ûñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½Ù//Ø»Í Ð³ß»Ï
Ð³ßÇÙÛ³Ý
Ð³Ûñ»Ý³Ï³Ý
Ð³ßÏ³Ýó
Ð³Ûñ»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³é³çÇÝ
Ð³ßïÛ³Ýù
³ëïÇ×³ÝÇ ßù³Ýß³Ý
Ð³å»ÃáëÃ»
Ð³Ûñ»ÝÇùÇ ßù³Ýß³Ý
Ð³åÇÝÛ³Ý
Ð³Ûñ»ÝÛ³ó
Ð³åáõëÇ
Ð³ÛñÇÏ
Ð³çÇ
Ð³ÛñÇÛ³Ý
Ð³çÇ Ð³μÇμÉÇ
Ð³Ûñ Ù³ñ¹å»ï
§Ð³Ûñ Ù»ñ¦ Ð³çÇμáõÃ
Ð³çÇÝÛ³Ý
Ð³ÛñáÛ³Ý
Ð³çÛ³Ý
Ð³ÛñáõÙÛ³Ý
Ð³çÝóÛ³Ý
Ð³ÛñáõÝÇ
Ð³çáÛ³Ý
Ð³Ûù
Ð³éÇ×
Ð³Ûý³
Ð³éÝ³Ýó
Ð³ÛýÇÉÑ³ñÙáÝÇ³ÛÇ Ù»Í/÷áùñ ¹³Ñ-
Ð³ë³Û³Ý
ÉÇ×
145
Ð³ë³Ý
Ð³ë³Ý Ð³íáõ
Ð³ë³Ý-æ³É³ÉÛ³Ý Ð³íáõÝçÛ³Ý
Ð³ë³Ýç³í³ÉÛ³Ý Ð³íáõó Â³éÇ í³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ÉÇñ
Ð³ë³ÝÏ³É³ Ð³ïÇë
Ð³ë³Ýáí³ Ð³ïÏáÝ
Ð³ë³ñ³Ï³Í³ÛÇÝ ¶íÇÝ»³ÛÇ Ð³Ý- Ð³ñ³½³ï
ñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ð³ñ³ËáÝù
Ð³ëÙÇÏ Ð³ñ³Ýó ³Ý³å³ï
Ð³ëåëÝ³Ï Ð³ñ³í
Ð³ëåëï³Ý Ð³ñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇÏ³
Ð³ëñ³Ã Ð³ñ³í³ÛÇÝ ²ëÇ³
Ð³ëáõÝÛ³Ý Ð³ñ³í³ÛÇÝ ²íëïñ³ÉÇ³
Ð³ëáõÝÝ»ñ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇÏ³
Ð³í³Û³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ´áõ·
Ð³í³Ý³ Ð³ñ³í³ÛÇÝ μ¨»é
Ð³í³ëÇ Ð³ñ³í³ÛÇÝ »é³ÝÏÛáõÝÇ
Ð³í³ï³Ùù Ð³ñ³í³ÛÇÝ ºíñáå³
Ð³í³ï³ó»Éáó å³ï³ñ³· Ð³ñ³í³ÛÇÝ Â³· – Ñ³Ù³ëï»Õáõ-
Ð³í³ïá Ñ³Ý·³Ý³Ï ÃÛáõÝ
Ð³í³ïáñÇÏ Ð³ñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³
Ð³í³ñ³Ýó Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÐÇ¹ñ³ – Ñ³Ù³ëï»Õáõ-
Ð³í³ñÇë ÃÛáõÝ
Ð³í»É³Ýó Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÒáõÏ – Ñ³Ù³ëï»Õáõ-
Ð³íÉ³μ³ñ ÃÛáõÝ
Ð³í×Çã /Ð³í³×Çã/ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ûíÏÇ³Ýáë
Ð³íÝáõÝÇù Ð³ñ³í³ñ¨»ÉÛ³Ý ²ëÇ³
Ð³íß³ù³ñ Ð³ñ³í³ñ¨ÙïÛ³Ý ²ëÇ³
Ð³íë»Ï Ð³ñ³í³ñ¨ÙïÛ³Ý Ã³Õ³Ù³ë
Ð³íñ
Ð³íñù
146
Ð»É·áÉ³Ý¹
Ð³ñ³í³ýñÇÏÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõ- Ð³ñí³ñ¹Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý

ÃÛáõÝ//Ð³ñ³í-²ýñÇÏÛ³Ý Ð³Ý- Ð³ññÇ îñáõÙ»Ý
ñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ð³ñóÛ³Ý
Ð³ñ³íãÇÝ³Ï³Ý Íáí Ð³ñáõÃ
Ð³ñ³íëÉ³íÇ³ Ð³ñáõÃÛ³Ý ïáÝ
Ð³ñ³ñ» Ð³ñáõÃÛáõÝ
Ð³ñμ»ñ¹ Ð³ñáõÝ ³É è³ßÇ¹
Ð³ñμáÝó Ð³ñó-ï»Õ³ÝáõÝ
Ð³ñ¹³·áÕÇ Ö³Ý³å³ñÑ Ð³ñù
Ð³ñ¹ù Ð³ó³·áñÍÛ³Ý
Ð³ñ»Ã Ð³ó³ß»Ý
Ð³ñ»ÙÇÏ /Ð³ñ³ÙÇÏ/ Ð³ó³é³ï
Ð³ñ»Û³Ý Ð³ó³í³Ý
Ð³ñÃ³·ÛáõÕ Ð³óÃáõËÛ³Ý
Ð³ñÃ³ß»Ý Ð³óÇ
Ð³ñÃ³í³Ý Ð³óÇÏ /Ð³ó»Ï³ó, Ê³ëÇÏ/
Ð³ñÃ»ÝÛ³Ý Ð³óÏÝÇ /Ð³ëÏÝÇ/
Ð³ñÅÇë Ð³óÛ³ó ¹³ßï
Ð³ñÇëáÝ Ð³óáõÝÇ
Ð³ñÏ»Ýó Ð³÷ßï³Ý Ý»ñùÇÝ
Ð³ñ×É³Ýù Ð³ý»½ Þ³Ùë»¹¹ÇÝ ØáÑ³ÙÙ»¹
Ð³ñÙ³Ý¹Û³Ý Ð³ýÃí³Ý
Ð³ñÙ³ñÛ³Ý Ð³ýÇ½
Ð³ñÛ³Ý Ð»μ»
Ð³ñÛáõñ³ÙÛ³ å³ï»ñ³½Ù Ð»μñÇ¹Û³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ
Ð³ñáÛ³Ý Ð»·»É
Ð³ñáëÛ³Ý Ð»·ÇÝ
Ð³ñëÇ Ð»½ñ³Û»ÉÇ Ñ³ñÃ³í³Ûñ
Ð³ñëÇÏ /Ð³ñë»Ï/ Ð»ÃáõÙ
Ð³ñëÝ»ù³ñ Ð»É·áÉ³Ý¹
147
Ð»É»Ýáë
Ð»É»Ýáë Ð»ñ³
Ð»ÉÉ³¹³ Ð»ñ³ÏÉ
Ð»ÉÉ»ëåáÝïáë Ð»ñ³ÏÉ»ë
Ð»ÉëÇÝÏÇ Ð»ñ³ÏÉÇï
Ð»Ïïáñ Ð»ñ³åáÉÇë /Ú»ñ³åáÉÇë/
Ð»ÕÇ Ð»ñμ³ñï
Ð»ÕÇÝ Ð»ñμ»ñï ýáÝ Î³ñ³Û³Ý
Ð»ÕÇÝ» Ð»ñ»Ï /Ð»ñ»ù/
Ð»ÕÝ³ñ Ð»ñÃ¨
Ð»Õáõß Ð»ñÇù
Ð»ÙÇÝ·áõ»Û Ð»ñÇùÝ³½
Ð»Ùáë Ð»ñÏ»ñï
Ð»Ý³Ý Ð»ñÏáõÉ³ÝáõÙ
Ð»Ý¹»É Ð»ñÏáõÉ»ë
Ð»ÝñÇ Ð»ñÑ»ñ
Ð»ÝñÇ ÈáÝ·ý»ÉÉá Ð»ñÙ³Ý
Ð»ÝñÇ üáñ¹ Ð»ñÙ»É
Ð»ÝñÇË Ð»ñÙ»ë
Ð»ÝñÇÏ Ð»ñÙÇÝ»
Ð»ÝñÇÏ ê»ÝÏ¨Çã Ð»ñÙáÝ»
Ð»ß³ï Ð»ñÙáÝÇ í³Ýù
Ð»ßïÇ³ Ð»ñá¹áïáë
Ð»é³¹Çï³Ï Ð»ñáÝÇ μ³Ý³Ó¨
Ð»é³íáñ ²ñ¨»Éù Ð»ñáÝÇÙáë – ²ëïí³Í³ßÝãÇ É³ïÇ-
Ð»ëÇá¹áë Ý»ñ»Ý ³é³çÇÝ Ã³ñ·Ù³ÝÇãÁ
Ð»ëå»ñÛ³ÝÝ»ñ Ð»ñáëïñ³ï
Ð»ëë» §Ð»ñáëáõÑÇ Ù³Ûñ¦ ÏáãáõÙ
Ð»ëáõ /Ú»ëáõ, úë»ë, »μñ. Ú»ßáõ³/ Ð»ñáí¹»ë
Ð»ëáõ Ü³íÇ Ð»ñë»ÉÛ³
Ð»ñ Ð»ñëÇÉ» /Ð»ñëÇÏ/
148
ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ¸íÇÝ³
Ð»ñëáÝù ÐÇÝ»Ýó
Ð»ñó Ð»ÝñÇË ÐÇÝÓù
Ð»ñóá·áíÇÝ³ ÐÇÝáõÝù
Ð»ñáõÝÇ ÐÇå»éÇ
Ð»áõ ÐÇåáÏñ³ï
Ð»÷»ëïáë ÐÇë³ñÛ³Ý
Ð»÷Ã³Û» ÐÇëáõë Ü³½³ñ»ÃóÇ
Ð»ù»É»ÏÛ³Ý ÐÇëáõë Ü³½áíñ»óÇ
Ð»ù»ùÛ³Ý ÐÇëáõë öñÏÇã
Ð»ùÇÙμ³ßÛ³Ý ÐÇëáõë øñÇëïáë
Ð»ùÇÙÛ³Ý ÐÇíñáõ¹
ÐÇ³óÇÝï ÐÇïÉ»ñ
ÐÇ¹ñ³ – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ ÐÇñ³ÝÇ
ÐÇÉ¹»μñ³Ý¹ ÐÇñÇÏ
ÐÇÙ³É³ÛÝ»ñ//ÐÇÙ³É³Û³Ý É»éÝ»ñ ÐÇñ×
ÐÇÝ ²·³ñ³Ï ÐÇñáëÇÙ³
ÐÇÝ ³ßË³ñÑ /ºíñáå³Ý, ²ëÇ³Ý ¨ ÐÉÕ³ÃÛ³Ý
²ýñÇÏ³ÛÇ ÑÛáõëÇëÁ/ ÐÉáÕÇÝù
ÐÇÝ ²ñ¨»Éù ÐÙ³Û³Ï
ÐÇÝ ¶»ïÇÏ ÐÙ³ÛÇÉ
ÐÇÝ º·Çåïáë ÐÛáõμßÙ³Ý
ÐÇÝ Â³ÕÉ³ñ ÐÛáõ·á
ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³Ý ÐÛáõÝùÛ³ñå»Û»ÝïÛ³Ý
ÐÇÝ ÐéáÙ ÐÛáõë»ÛÝÇÏ
ÐÇÝ ÐáõÝ³ëï³Ý ÐÛáõë»ÛÝóÇù
ÐÇÝ èáõëÇ³ ÐÛáõëÇë
ÐÇÝ¹ÉÛ³Ý ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇÏ³
ÐÇÝ¹áÛ³Ý ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ μ¨»é
ÐÇÝ¹áÏáõß – É»éÝ³ßÕÃ³ ²ëÇ³ÛáõÙ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ¸³Ïáï³

ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ¸íÇÝ³
ÐÇÝ¹áõëï³Ý
149
ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ »ñÏÇñ ÏÕ½»ËáõÙμ
ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ »ñÏÇñ ÏÕ½»ËáõÙμ ÐÝ¹ÇÏ

ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Â³· – Ñ³Ù³ëï»Õáõ- ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ûíÏÇ³Ýáë
ÃÛáõÝ ÐÝ¹Ï³Ï³Ý úíÏÇ³ÝáëÇ ´ñÇï³Ý³-
ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Íáí Ï³Ý î³ñ³Íù – å»ïáõÃÛáõÝ
ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíÏ³ë ÐÝ¹Ï³ëï³Ý
ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ ÐÝ¹Ï³ãÇÝ
ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù ÐÝ¹ëï³Ý
ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ äë³Ï – Ñ³Ù³ëï»Õáõ- ÐÝÓ³Ý
ÃÛáõÝ ÐÝÓáñ
ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ë³éáõóÛ³É ûíÏÇ³- ÐÝïÇ
Ýáë//ê³éáõóÛ³É ûíÏÇ³Ýáë Ðáμ /Ðáíμ/ ºñ³Ý»ÉÇ
ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ úë»ÃÇ³ Ðáμ³μ
ÐÛáõëÇë³ïÉ³ÝïÛ³Ý ¹³ßÇÝù Ðáμ³ñÓÇ
§ÐÛáõëÇë³÷³ÛÉ¦ ÐáμáëÛ³Ý
ÐÛáõëÇë·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¹³ßï³í³Ûñ Ðáμë
ÐÛáõëÇë-êÇμÇñ³Ï³Ý ¹³ßï³í³Ûñ Ðá·»³ó í³Ýù /Ðá·íáó í³Ýù, Ðá·áó
ÐÛáõëÇëÛ³Ý í³Ýù/
ÐÛáõëÛ³Ý Ðá·»·³Éáõëï ¥»Ï»Õó.¤
ÐÛáõëÝÛ³Ý Ðá·ï³ÝÛ³Ý
ÐÛáõëÝáõÝó ÐáÃáñ
ÐÛáõëå ÐáÉ³Ý¹Ç³
ÐÛáõëáõÙÛ³Ý ÐáÉÇÏÛ³Ý
ÐÛáõñÙÛáõ½Û³Ý ÐáÉμ³Ë
ÐÛáõñùÛáõñÏÇÝ ÐáÉÇíáõ¹
ÐÝ³μ»ñ¹ ÐáË³ÝÛ³Ý
ÐÝ³½³Ý¹ ÐáËÇÏÛ³Ý
ÐÝ³ñ³Ï»ñï /ÐáõÝ³ñ³Ï»ñï/ ÐáËÇÝÛ³Ý
ÐÝ·³Ù³ïÛ³Ý – ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝÇ ÐáÏ
³é³çÇÝ ÑÇÝ· ·ñù»ñÁ ÐáÏ³Ù
ÐÝ¹»í³Ýù ÐáÏ³Û¹á
150
ÐáíÑ³ÝÝ»ë ³é³ùÛ³ÉÇ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³Ï³Ý Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ
ÐáÕ³ë Ðáí
ÐáÕ» Ðáí³μ
ÐáÕ»ù Ðáí³ÏÇÙ
ÐáÕÙ³ÏáÕÙ ÏÕ½ÇÝ»ñ Ðáí³Ý
ÐáÕÙ³ï³Ï ÏÕ½ÇÝ»ñ Ðáí³ÝçÛ³Ý
ÐáÕÙÇÏ Ðáí³ë
ÐáÕÙñóÛ³Ý Ðáí³ë³÷
ÐáÕá·áÙ Ðáí»É
ÐáÙ»ñáë Ðáí»É Ù³ñ·³ñ»
ÐáÝ¹áõñ³ë Ðáí»ÉÇ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝ
ÐáÝÇ /Ð³ÛÝÇ/ Ðáí»Û³Ý
ÐáÝÇ³Ï³Ý Íáí Ðáí»ëÛ³Ý
ÐáÝÇ³Ï³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ ÐáíÇ³Ýáë Ï³Ûëñ
ÐáÝÇ³ñ³ ÐáíÇ¹» /ÐáíÇ¹³Û»/
ÐáÝÏáÝ· ÐáíÇÏ
ÐáÝëÛáõ /ÐáÝ¹á/ ÐáíÇíÛ³Ý
ÐáÝùáõñÛ³Ý ÐáíÇï
Ðá ÞÇ ØÇÝ ÐáíÑ³Ý
ÐáßÇÙÇÝ – ù³Õ³ù ìÇ»ïÝ³ÙáõÙ ÐáíÑ³Ý ² Ø³Ý¹³ÏáõÝÇ
Ðáåå» ÐáíÑ³Ý àëÏ»μ»ñ³Ý
ÐáçáÛ³Ý ÐáíÑ³Ý àñáïÝ»óÇ
ÐáéáÙ ÐáíÑ³ÝÝ³
ÐáéáÙ³·³ñ³Ï ÐáíÑ³ÝÝ³í³Ýù
ÐáéáÙ³Ûñ ÐáíÑ³ÝÝ»ë
ÐáéáÙáëÇ í³Ýù /Ôáß³í³Ýù/ ÐáíÑ³ÝÝ»ë ² ²ÝïÇáùóÇ
ÐáéáÙëÇÙ ÐáíÑ³ÝÝ»ë ² ¸ñ³ëË³Ý³Ï»ñïóÇ
Ðáéá÷Û³Ý ÐáíÑ³ÝÝ»ë ² ºñ½ÝÏ³óÇ
Ðáéá÷áõÉ ÐáíÑ³ÝÝ»ë ³é³ùÛ³É
Ðáéáõ÷Û³Ý ÐáíÑ³ÝÝ»ë ³é³ùÛ³ÉÇ
ÐáëÃ³Û³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýñ³Ï³Ý Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ
151
ÐáíÑ³ÝÝ»ë ³í»ï³ñ³ÝÇã
ÐáíÑ³ÝÝ»ë ³í»ï³ñ³ÝÇã ÐáíÛ³Ý

ÐáíÑ³ÝÝ»ë ²ñÍÏ»óÇ ÐáíÝ³Ã³Ý
ÐáíÑ³ÝÝ»ë ²ñ×Çß»óÇ ÐáíÝ³ÏÛ³Ý
ÐáíÑ³ÝÝ»ë ²ñù³»Õμ³Ûñ ÐáíÝ³Ý
ÐáíÑ³ÝÝ»ë ´ ¶³μ»Õ»ÝóÇ ÐáíÝ³Ý Ù³ñ·³ñ»
ÐáíÑ³ÝÝ»ë ´ ÂÉÏáõñ³ÝóÇ ÐáíÝ³ÝÇ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝ
ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¶ øÇÉÇë»óÇ ¥Î³ÛÍ³ÏÝ¤ ÐáíÝ³Ý³Óáñ
ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¶ñÇã ÐáíÝ³ÝÛ³Ý ¹åñáó
ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¸ñ³ëË³Ý³Ï»ñïóÇ ÐáíÝÇÏÛ³Ý
ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¥ÐáíÑ³Ý¤ ¶ úÓÝ»óÇ Ðáíë³÷³Ã
ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¸ ²ÛÝÃ³÷óÇ Ðáíë»÷
ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¸ àí³Û»óÇ Ðáíë»÷ ²ÕÃ³Ù³ñóÇ
ÐáíÑ³ÝÝ»ë ºñ½ÝÏ³óÇ Ðáíë»÷ ² ì³óáóÓáñóÇ
ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¼ êë»óÇ Ðáíë»÷ ²ñÇÙ³Ã³óÇ
ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¾ ²ç³ÏÇñ Ðáíë»÷ ´ ö³ñå»óÇ
ÐáíÑ³ÝÝ»ë À Î³ñÝ»óÇ Ðáíë»÷ ¶»Õ»óÇÏ
ÐáíÑ³ÝÝ»ë ÂÉÏáõñ³ÝóÇ ÐáíëÇ³
ÐáíÑ³ÝÝ»ë ÆÙ³ëï³ë»ñ ÐáíëÇ³Ý
ÐáíÑ³ÝÝ»ë Î³ñ³å»ï ÐáíëáÛ³Ý
ÐáíÑ³ÝÝ»ë Î³ñ³å»ïÇ í³Ýù ÐáííÇ »Ï»Õ»óÇ
ÐáíÑ³ÝÝ»ë Ð³×ÁÝóÇ Ðáíï³Ù»ç
ÐáíÑ³ÝÝ»ë ÐáÉáí Ðáíï³ß³ï
ÐáíÑ³ÝÝ»ë ØÏñïÇã Ðáíï³ß»Ý
ÐáíÑ³ÝÝ»ë Øñùáõ½ Ðáíñ
ÐáíÑ³ÝÝ»ë äÉáõ½ Ðáíñ³Ù
ÐáíÑ³ÝÝ»ë-êÙμ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇ ÐáíáõÙÛ³Ý
ÐáíÑ³ÝÝáõ/ÐáíÑ³ÝÝ»ëÇ ²í»ï³- ÐáíáõÝÇ
ñ³Ý ÐáíáõÝó
ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³Ý Ðáñ³¹Çë
ÐáíÑ³Ýç³Ý Ðáñ³óÇáë
152
ÐáõÝ³ëï³Ý
Ðáñμ³ï»Õ Ðñ³Ýï
Ðáñ¹³Ý³Ý Ðñ³Ýáõß
Ðáñ¹³Ý³ÝÇ Ð³ßÇÙÛ³Ý Â³·³íá- Ðñ³ã
ñáõÃÛáõÝ Ðñ³ãÛ³
Ðáñ¹³ÝÛ³Ý Ðñ³ãáõÑÇ
ÐáñÙáõ½Ç Ý»Õáõó Ðñ³í³ñ¹
Ðáñë Ðñ³ï /Ø³ñë/
Ðáñí³ÃÇ³ /Êáñí³ÃÇ³/ Ðñ³ñ÷Ç
Ðá÷Û³Ý Ðñ³ùáï-ä»ñáÅ
Ðé³Ý¹»³ Ðñ¹³
Ðé³ù»É /è³ù»É/ Ðñ»³ëï³Ý
Ðé»Ýáë Ðñ»ß»Ý
ÐéÇ÷ëÇÙ» Ðñ»ßï³ÏÛ³Ý
ÐéÇ÷ëÇÙ»Ç ï³×³ñ Ðñá »ñÏÇñ ÏÕ½Ç/ÏÕ½»ËáõÙμ
ÐéÇ÷ëÇÙÛ³Ý ÏáõÛë»ñ Ðáõ³ÝÑ» ·»ï
Ðéá¹áë Ðáõμ»ÛÇ »ñÏÇñ
ÐéáÙ Ðáõ¹³ ³é³ùÛ³É
ÐéáÙ»³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ Ðáõ¹³ ³é³ùÛ³ÉÇ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³Ï³Ý
ÐéáÙÇ å³å Ý³Ù³ÏÁ
ÐéáÙÏÉ³ Ðáõ¹³ Ø³Ï³μ³Û»óÇ/Ø³Ï³μ»
ÐéáÙáõÉáë Ðáõ¹³ÛÇ »ñÏÇñ
Ðéá÷³Ýáë Ðáõ¹½áÝÇ Ý»Õáõó/Íáó
ÐéáõÃ – ²ëïí³Í³ßÝãÇ ·ñù»ñÇó Ðáõ¹ÇÃ – ²ëïí³Í³ßÝãÇ ·ñù»ñÇó
Ðë»Ý ÐáõÉÇ³Ý»
Ðñ³μË³ÛÇÝ êÇ»é³Ý»ñ ÐáõÉÇ³Ýáë
Ðñ³½¹³Ý ÐáõÉÇáë Î»ë³ñ ¶³Ûáë
Ðñ³ÍÇÝ ÐáõÉÛ³Ý ïáÙ³ñ
Ðñ³Ñ³ï ÐáõÙμáÉ¹ï
Ðñ³Ûñ ÐáõÝ³Ý
Ðñ³Ý¹ ÐáõÝ³ëï³Ý
153
ÐáõÝ·³ñÇ³
ÐáõÝ·³ñÇ³ ÐáõëïÇÝáë
ÐáõÝ¹Çμ»ÏÛ³Ý ÐáõñÃáõÏ
ÐáõÝáõï ÐáõñÇ
Ðáõß³Ï»ñï ÐáõñÇË³ÝÛ³Ý
Ðáõßáõï ÐáõñÇÏ
ÐáõéÇ ÐáõñÇç³Ý
ÐáõëÇÏ ÐáõñÑ»ñ
ÐáõëÇÏ ² ä³ñÃ¨ ÐáõñÛ³Ý
ÐáõëÛ³Ý ÐáõñÝ»ï
ÐáõëïÇÝÇ³Ýáë
Ò
Ò³· /Ì³·/ ÒÙ»é³ÛÇÝ å³É³ï
Ò³·³í³Ýù ÒÙ»é å³å//Î³Õ³Ý¹ å³å
Ò³·»Óáñ ÒÛáõÝ³Ýáõß /ÒÛáõÝ³ÝáõßÇÏ/
Ò³ËáÕ ÒÛáõÝ³Ï»ñï
Ò³ÛÝÇÏ ÒÛáõÝÇÏ
Ò³í³ñÛ³Ý ÒáÕÏ»ñï /òáÕÏ»ñï, òáÉ³Ï»ñï/
Ò»Ýáí úÑ³Ý ÒáÝ
ÒÇÃ»ÝÛ³ó É»é ÒáÝÇÏ
ÒÇÃÑ³Ýùáí Òáñ³μ»ñ¹
ÒÇÃáÕ Òáñ³·»ï
ÒÇÃáÕóÛ³Ý Òáñ³·ÉáõË
ÒÇñ³íÇ ×³Ï³ï³Ù³ñï Òáñ³·ÛáõÕ
ÒÏÝ³·»ï Òáñ³¹ÇñÇ ê. ¾çÙÇ³ÍÇÝ
ÒÏÝ³çáõñ Òáñ³Ï
ÒÏÝ»ñ – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ Òáñ³Ï³å
ÒÏáñ Òáñ³ÕμÛáõñ
ÒÙ»Ý Òáñ³ß»Ý
154
Ô³É³ãÛ³Ý
Òáñ³å³Ñ³Ï Òáñáí³Ýó
Òáñ³ëï³Ý Òáñá÷áñ
Òáñ³÷ Òáñù /Î³å³Ý/
ÒáñÇ ´áÕ³½ Òí³Ï»ñÛ³Ý
ÒáñÇ ØÇñá ÒíÇÏ
ÒáñÏáÝù ÒáõÛÉ
Ô
Ô³μ³ÉÛ³Ý Ô³½³ñáë
Ô³μ³ÕÃ³÷³ Ô³½³ñáëÇ Ñ³ñáõÃÛáõÝ
Ô³μ³ÝÛ³Ý Ô³½»Û³Ý
Ô³μ½ÇÙ³ÉÛ³Ý Ô³½Ç
Ô³μáõ½Û³Ý Ô³½Ç½Û³Ý
Ô³μáõÉÛ³Ý Ô³½ÇÏÛ³Ý
Ô³¹ÇÙÛ³Ý Ô³½ÇÛ³Ý
Ô³¹Û³Ý Ô³½ÇÝÛ³Ý
Ô³¹áÉ³ñ Ô³½ÉÛ³Ý
Ô³½³½Û³Ý Ô³½-Ø³Õ³ñ³ – ·ÛáõÕ ²ñ¨ÙïÛ³Ý
Ô³½³ËÇ ßñç³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ
Ô³½³Ë»óÛ³Ý Ô³½Û³Ý
Ô³½³Ëëï³Ý Ô³½áÛ³Ý
Ô³½³ÝÛ³Ý Ô³½áõÙÛ³Ý
Ô³½³Ýã»óáó »Ï»Õ»óÇ Ô³ÃñçÛ³Ý
Ô³½³ÝãÇ Ô³É³ÏãÛ³Ý
Ô³½³ÝãÛ³Ý Ô³É³Ù»ÉÇù
Ô³½³ñ Ô³É³Ùù³ñÛ³Ý
Ô³½³ñ ² ¼»ÛÃáõÝóÇ Ô³É³ÝçÛ³Ý
Ô³½³ñ ² æ³ÑÏ»óÇ Ô³É³ã³
Ô³½³ñ ö³ñå»óÇ Ô³É³ãÛ³Ý
155
Ô³É»ãÛ³Ý
Ô³É»ãÛ³Ý Ô³çÛ³Ý
Ô³ÉÃ³ËãÇ Ô³çáÛ³Ý
Ô³ÉÃ³ËãÇÇ êáõñμ ÐáíÑ³ÝÝ»ë Ô³ë³μÛ³Ý
Ô³ÉïÇ Ô³ëáÛ³Ý
Ô³ÉáõÙÛ³Ý Ô³ëáõÙÛ³Ý
Ô³Éý³Û³Ý Ô³í³½Û³Ý
Ô³Ññ³Ù³ÝÛ³Ý Ô³í³½μ³μáõÝó
Ô³ÑñÇÛ³Ý Ô³í³ÉÛ³Ý
Ô³Ù³ñ³ Ô³í³Ë³Ý
Ô³Ù³ñÛ³Ý Ô³í³ÝçÛ³Ý
Ô³Ùμ³ñ Ô³í»ÉÛ³Ý
Ô³Ùμ»áë Ô³í×Û³Ý
Ô³Ùμ»áõÑÇ Ô³íñ³½
Ô³Ù»ù Ô³íñáõ½Û³Ý
Ô³Ûμ³ß Ô³íáõßáõÕ
Ô³Ûç³ÝÛ³Ý Ô³íáõñÙ³çÛ³Ý
Ô³Û³÷³ Ô³ñ³μ³Õ
Ô³ÛÃ³ÝãÛ³Ý Ô³ñ³μ»ÏÛ³Ý
Ô³ÛÃÙ³½Û³Ý Ô³ñ³ ´áÕ³½ ¶ÛáÉ
Ô³ÛÃÙ³ßÛ³Ý Ô³ñ³μáõÉ³Õ
Ô³ÛÇßãÛ³Ý Ô³ñ³·Ûá¹³ÏÛ³Ý
Ô³ÛÙ³É Ô³ñ³·Ûá½Û³Ý
Ô³Ûï³ÝçÛ³Ý Ô³ñ³·ÛáõÉÛ³Ý
Ô³Ûñ³ËãÛ³Ý Ô³ñ³¹³ÕÇ É»éÝ»ñ
Ô³Ûý³çÛ³Ý Ô³ñ³Çë³
Ô³Ý³¹Û³Ý Ô³ñ³É³ñ
Ô³Ý³É³ÝÛ³Ý Ô³ñ³Ë³ÝÛ³Ý
Ô³Ý³ÉÛ³Ý Ô³ñ³Ë³ãÛ³Ý
Ô³Ý¹ÇÉÛ³Ý Ô³ñ³ËãÛ³Ý
Ô³ÝÃ³ñãÛ³Ý Ô³ñ³ËñÇË½Û³Ý
156
ÔÙáÛ³Ý
Ô³ñ³ÏáõÛáõÙçÛ³Ý Ô³ñëÇÉÛ³Ý
Ô³ñ³Õ³½³ñÛ³Ý Ô³ñëÉÛ³Ý
Ô³ñ³Õ³É³ Ô³ñëÛ³Ý
Ô³ñ³Õ³Û³ Ô³ñëóÛ³Ý
Ô³ñ³Õ³ßÛ³Ý Ô³áõñÙ³
Ô³ñ³ÕßÉ³Õ Ô³÷³ÝóÛ³Ý
Ô³ñ³ÙÛ³Ý Ô³÷É³ÝÛ³Ý
Ô³ñ³Û³Ý Ô³÷áÛ³Ý
Ô³ñ³ÝýÇÉÛ³Ý Ô³ý³¹³ñÛ³Ý
Ô³ñ³ãÇÙ³Ý Ô»μ»áë
Ô³ñ³ãÇÝ Ô»ÙßÛ³Ý
Ô³ñ³çÛ³Ý Ô½ÇμÛ³Ý
Ô³ñ³í³ÝóÛ³Ý Ô½ÁÉ·ÛáõÕ
Ô³ñ³ïÕ³ Ô½ÁÉ¹³ß
Ô³ñ³÷áõÕ³ñ Ô½ÁÉß³ý³Ï
Ô³ñ³ù»ßÇßÛ³Ý Ô½ÁÉç³
Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛÇ ×³Ï³ï³Ù³ñï Ô½ÁÉçáõÕ
Ô³ñ³ùÛáÛ Ô½É³ñ
Ô³ñ¹³ßÛ³Ý Ô½ÇμÛ³Ý
Ô³ñ¹Û³Ý Ô½É×áõÕ
Ô³ñ½ÇÙ³ÉÛ³Ý Ô½Õ³É³ /²ÕçÏ³μ»ñ¹, ²Õí³Ý³-
Ô³ñ½ÇÝÛ³Ý μ»ñ¹/
Ô³ñÇμ Ô½ñáÛ³Ý
Ô³ñÇμç³Ý ÔÁ½Õ³É³
Ô³ñÇÙ³ÝÛ³Ý ÔÉ»ÛãáõÝó
Ô³ñÕ³ÝÛ³Ý ÔÉÇçμ³Õ
Ô³ñÕáõÝ ÔÉÇçÛ³Ý
Ô³ñÛ³Ý ÔÉï×Û³Ý
Ô³ñáÛ³Ý ÔÙμáÛ³Ý
Ô³ñë³Û³Ý ÔÙáÛ³Ý
157
ÔßÉ³Õ
ÔßÉ³Õ ÔñÙ»ÉÛ³Ý
ÔßÛ³Ý ÔñçÛ³Ý
ÔáÉÃáõËãÛ³Ý Ôáõ·»Û³Ý
ÔáÝ³ËãÛ³Ý Ôáõ·Û³Ý
ÔáÝ³ÕãÛ³Ý Ôáõ¹ñáõÝó
ÔáÝ¹³Õë³½Û³Ý Ôáõ½»É
ÔáÝ¹³ÕãÛ³Ý Ôáõ½ÇÝÛ³Ý
ÔáÝÛ³Ý ÔáõÉ³ÉÇë
ÔáÝç³ÉÇ ÔáõÉ³ñÛ³Ý
Ôáß³μáõÉ³Õ ÔáõÉÃÇÏ
Ôáß³í³Ýù ÔáõÉÇÏÛ³Ý
ÔáãÇÏÛ³Ý ÔáõÉÇÝÛ³Ý
ÔáãÇÛ³Ý ÔáõÉÇç³ÝÛ³Ý
ÔáçáÛ³Ý ÔáõÉÕ³½³ñÛ³Ý
Ôáíßáõï ÔáõÉÛ³Ý
Ôáíï ÔáõÉáÛ³Ý
ÔáñËÙ³½Û³Ý ÔáõÉãÛ³Ý
ÔáñÕ³ÝÛ³Ý ÔáõÏ³ë
Ôáñáõ½ãÛ³Ý ÔáõÏ³ë ³í»ï³ñ³ÝÇã
ÔáñáõÕãÛ³Ý ÔáõÏ³ë ² ²çå³Ñ
Ôé³ÃÛ³Ý ÔáõÏ³ë ² Î³ñÝ»óÇ
Ôé»çÛ³Ý ÔáõÏ³ë ì³Ý³Ý¹»óÇ
ÔéÙ³çÛ³Ý ÔáõÏ³ëÇ ²í»ï³ñ³Ý
Ôñ¹Û³Ý ÔáõÏ»Û³Ý
Ôñ»ÙÛ³Ý ÔáõÏáÛ³Ý
ÔñÇÙ ÔáõÙ³ßÛ³Ý
ÔñÇÙÇ Ã»ñ³ÏÕ½Ç ÔáõÛ³ÙçÇμ³ßÛ³Ý
ÔñÇÙÇ É»éÝ»ñ ÔáõÛ³ÙçÛ³Ý
ÔñÕ½ëï³Ý ÔáõÝÏÇ³Ýáë (å³ïÙ.)
ÔñÕÇ ÔáõßÛ³Ý
158
Ö³ñ³Ñ³ïÛ³Ý
ÔáõßãÇ Ô¨áÝ¹
ÔáõßãÛ³Ý Ô¨áÝ¹ ² ºé³ëï³ÝóÇ
Ôáõñ³ÃÛ³Ý Ô¨áÝ¹ ²ÉÇß³Ý
Ôáõñμ³ÝÛ³Ý Ô¨áÝ¹ ºñ»ó
Ôáõñë³ÉÇ Ô¨áÝ¹Û³Ýó ïáÝ
Ô¨Ç Ô¨áÝÛ³Ý
Ô¨ÇÝÛ³Ý Ô¨ï³Ï³Ý – ²ëïí³Í³ßÝãÇ ·ñù»ñÇó
Ö
Ö³½Ù³½Û³Ý Ö³ÝáÛ³Ý
Ö³Åí³Ý Ö³ßáó
Ö³ÉïÇÏÛ³Ý Ö³ßáõ ²í»ï³ñ³Ý
Ö³Ï³ï»Ý Ö³ßáõ Å³Ù»ñ·áõÃÛáõÝ
Ö³Ï³ïÛ³Ý Ö³å³Õçáõñ /ÎÇÃçáõñ/
Ö³Ï³ïù Ö³åáÝ³Ï³Ý Íáí
Ö³Ïù Ö³åáÝ³Ï³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ
Ö³ÑáõÏ Ö³åáÝÇ³
Ö³Õ³ñ Ö³åáõÏ
Ö³Ù³ÛÏ³ Ö³é³ùÛ³Ý
Ö³Ùμ³½Û³Ý §Ö³éÁÝïÇñ¦
Ö³Ùμ³ñ³Ï Ö³í³
Ö³Ý³ßÛ³Ý Ö³í³ÛÇ Íáí
Ö³ÝÇÏÛ³Ý Ö³éíßÛ³Ý
Ö³Ý× – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ Ö³í³ÏÛ³Ý
Ö³Ý×³å³ÝÛ³Ý Ö³í×³í³Ó»
Ö³Ý×Ç Ö³íéßÛ³Ý
Ö³Ý×ÇÏÛ³Ý Ö³íéáõßÛ³Ý
Ö³Ý×áõÏÛ³Ý Ö³ñ³ÏÛ³Ý
Ö³ÝÛ³Ý Ö³ñ³Ñ³ïÛ³Ý
159
Ö³ñÙ³Ý³ÛÇ ¹³ßï
Ö³ñÙ³Ý³ÛÇ ¹³ßï ÖÇíÇÏÛ³Ý

Ö³ñÛ³Ý ÖÇíÇçÛ³Ý
Ö³ñåÇÏÛ³Ý ÖÇíù»ñÛ³Ý
Ö³ñï³ñ ÖÇïÇÏÛ³Ý
Ö·Ý³í»ïÛ³Ý ÖÇñáÛ³Ý
Ö·Ý³íáñ ÖÏ»ñ
Ö»ÉáÛ³Ý ÖÕÉÛ³Ý
Ö»Ù³ÉïÇÝ ÖÕñÇÏÛ³Ý
Ö»Ýï»ñ»×Û³Ý ÖÕñÉÛ³Ý
Ö»å»×Û³Ý ÖÝ³í³ñÛ³Ý
Ö»ñ»×Û³Ý ÖÝáõÏ
Ö»ñÙ³Ï ÖßÙ³ñÇï àñÃ³ïáõÝÏ – ÐÇëáõë
Ö½Ù³çÛ³Ý øñÇëïáë
Ö½Ù»ãÛ³Ý ÖßÙ³ñÇïÛ³Ý
Ö½ÙÃÛ³Ý Öá×Ï³Ý
ÖÁåÁñ /äé·ÛáõÕ/ ÖáßÏ³ÝÛ³Ý
ÖÇ½»ñáù Öáñ³ å³Ñ³Ï/¹áõé
ÖÇ½íÇ½Û³Ý ÖáñáË /²Ï³ÙëÇë/
ÖÇÅÙÇ×Û³Ý ÖåÇÏÛ³Ý
ÖÇÑ³ÝÏÇíÛ³Ý ÖåéáÛ³Ý
ÖÇÑ³ÝÛ³Ý ÖéÇÏÛ³Ý
ÖÇ×³å³Õ ÖéÉáÛ³Ý
ÖÇÝ·áÛ³Ý Öí³ßéáï /Öí³ñß-éáï/
ÖÇÝ·áõÉÛ³Ý ÖíÇÏÛ³Ý
ÖÇÝÇë Öñ³·³ÉáõÛó
ÖÇÝÏáõ½Û³Ý Öñ³·Û³Ý
ÖÇåáï ÖáõÉ³ñïÛ³Ý
ÖÇí³½Û³Ý ÖáõÕáõñÛ³Ý
ÖÇí³ÝÛ³Ý ÖáõïÇÏ
160
Ø³É³ÃÇ³
Ø
Ø³·³¹³ÝÇ Ù³ñ½ Ø³¹áÛ³Ý
Ø²¶²î¾ – ²ïáÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇ- Ø³¹ñ³ë
Ï³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍ³Ï³- Ø³¹ñÇ¹
ÉáõÃÛáõÝ Ø³¹áõÝó
Ø³·¹³ Ø³½³½
Ø³·¹³ÉÛ³Ý Ø³½³ñÛ³Ý
Ø³·¹³Õ³ Ø³½» Ï³Ùáõñç – Ï³ÙáõñçÝ»ñ ²ñ¨-
Ø³·¹³ÕÇÝ» ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¨ ÎÇ-
Ø³·»É³Ý ÉÇÏÇ³ÛáõÙ
Ø³·»É³ÝÇ Ý»Õáõó Ø³½Ç Ï³Ùáõñç – Ï³Ùáõñç ²ñó³-
Ø³·Ã³Õ ËáõÙ
Ø³·Ã³ÕÇÝ» Ø³½ÉáõÙÛ³Ý
Ø³·Ý»ëÇ³ Ø³½Ù³ÝÛ³Ý
Ø³·áõ· Ø³½Û³Ý
Ø³·áõÙÛ³Ý Ø³Ã³ÝÛ³Ý
Ø³¹³·³ëÏ³ñ Ø³Ã³ñ³çÛ³Ý
Ø³¹³Ã Ø³Ã³ñÛ³Ý
Ø³¹³Ãù»Ý¹ Ø³ÃÇÉ¹³
Ø³¹³ÏÛ³Ý Ø³ÃáëÛ³Ý
Ø³¹³Ý Ø³Ãáõë³Õ³
Ø³¹³ñÛ³Ý Ø³Ã¨áë
Ø³¹»Û³Ý Ø³ÅÇÝÛ³Ý
Ø³¹»Ûñ³ Ø³É³
Ø³¹Ç³Ù Ø³É³μá
Ø³¹ÇÉÛ³Ý Ø³É³·³
Ø³¹ÇÝ³ Ø³É³·³ëÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ
Ø³¹É»Ý /Ø³¹É»Ý³/ Ø³É³ÃÇ³ /Ø»ÉÇïÇÝ»/
161
Ø³É³ÃÛ³Ý
Ø³É³ÃÛ³Ý Ø³ÉÇÏáÛ³Ý
Ø³É³Ë³ÝÛ³Ý Ø³ÉÇÝÛ³Ý
Ø³É³ËÛ³Ý Ø³ÉÇÝóÛ³Ý
Ø³É³Ï³ñÛ³Ý Ø³ÉÇßÏ³
Ø³É³ÏÏ³ÛÇ Ý»Õáõó Ø³ÉÉ³ñÙ»
Ø³É³ÏÛ³Ý Ø³ÉË³½Û³Ý
Ø³É³ -Øëï³ý³ Ø³ÉË³ë
Ø³É³Û³Ý Ø³ÉÏçÛ³Ý
Ø³É³Û³Ý ³ñßÇå»É³· Ø³ÉÏáõåãÛ³Ý
Ø³É³Û½Ç³ Ø³ÉÛ³Ý
Ø³É³ÝÛ³Ý Ø³ÉáÛ³Ý
Ø³É³ã³ñÛ³Ý Ø³ÉíÇÝ³
Ø³É³çÛ³Ý Ø³ÉíÇÝ»
Ø³É³çã³ñÛ³Ý Ø³ÉáõÙÛ³Ý
Ø³É³ë³ Ø³ÉáõÝóÛ³Ý
Ø³É³íÇ Ø³Ë³ÃãÛ³Ý
Ø³É³ñÛ³Ý Ø³Ë³Ýç³ÝÛ³Ý
Ø³É³ùÛ³Ý Ø³Ë³ãÏ³É³
Ø³É¹³ß Ø³Ë³çÛ³Ý
Ø³É¹ÇíÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ Ø³ËÃ»ëÛ³Ý
Ø³É¹ÇíÝ»ñ Ø³ËÉ³ÙÛ³Ý
Ø³É» Ø³ËÉáõÙÛ³Ý
Ø³É»½Û³Ý Ø³ËÉáõïá
Ø³É»ÝÛ³Ý Ø³ËÙáõÉÛ³Ý
Ø³É»Ýó Ø³ËÙáõñ
Ø³É»ÝóÛ³Ý Ø³ËßÇÏÛ³Ý
Ø³É»ñÛ³Ý Ø³ËáËÛ³Ý
Ø³ÉÃ³ Ø³Ëã³Ý
Ø³ÉÇ Ø³ËãáõμÛ³Ý
Ø³ÉÇÏÛ³Ý Ø³Ëë»ñ»çÛ³Ý
162
Ø³×Ë³ÉÛ³Ý
Ø³Ëë»ñçÛ³Ý Ø³ÏáõãÛ³Ý
Ø³Ëëáõ¹Û³Ý Ø³Ï-øÇÝÉÇ
Ø³Ëñ³Ù³çÛ³Ý Ø²Ð – ØÇ³ç³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõÃ³ÛÇÝ
Ø³Ëó»ñçÛ³Ý (³ñÅáõÛÃÇ) ÑÇÙÝ³¹ñ³Ù
Ø³ËáõÉÛ³Ý Ø³Ñ³ÃÙ³ ¶³Ý¹Ç
Ø³ËáõñÛ³Ý Ø³Ñ³Ý¹»ÏÛ³Ý
Ø²Î – ØÇ³íáñí³Í ³½·»ñÇ Ï³½- Ø³Ñ³ñÇ
Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ Ø³ÑÃ»ëÛ³Ý
Ø³Ï³μ³Û»óÇÝ»ñ – ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ø³ÑÉ³ÙÛ³Ý
·ñù»ñÇó Ø³ÑÉÇμ³ßÛ³Ý
Ø³Ï³μ» Ø³ÑÙï»Ýù
Ø³Ï³ëÛ³Ý Ø³Ñë»ñ»çÛ³Ý
Ø³Ï³ëãÛ³Ý Ø³Ñë»ñçÛ³Ý
Ø³Ï³ñ Ø³Ñï»ëÛ³Ý
Ø³Ï³ñ ² Â»ÕáõïóÇ Ø³Ññ³μÛ³Ý
Ø³Ï³ñ Ø»Í Ø³Õ³ÉÛ³Ý
Ø³Ï³ñ³í³Ýù Ø³Õ³ë³μ»ñ¹ /Ø³Õ³½μ»ñ¹, Ø³-
Ø³Ï»¹¹áí – ù³Õ³ù ä³Õ»ëïÇÝáõÙ Õ³½Çμ»ñ¹/
Ø³Ï»¹áÝÇ³ Ø³Õ³íáõ½
Ø³Ï»Û³Ý Ø³Õ³ù
Ø³Ï»ñÛ³Ý Ø³Õ³ùÇ³
Ø³ÏÇÛ³Ý Ø³Õ³ùÇ³ Ù³ñ·³ñ»
Ø³ÏÇÝÛ³Ý Ø³Õ³ùÇ³ÛÇ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÁ
Ø³ÏÇÝóÛ³Ý Ø³ÕÃ»É³
Ø³ÏÇãÛ³Ý Ø³ÕÃ»ëÛ³Ý
Ø³ÏÉ³ÛÇ ³÷ Ø³ÕçÛ³Ý
Ø³ÏÛ³Ý Ø³Õï»ëÛ³Ý
Ø³Ïí»óÛ³Ý Ø³Õùáë
Ø³Ïáõ Ø³×³ñÛ³Ý
Ø³ÏáõÝó Ø³×Ë³ÉÛ³Ý
163
Ø³×Ï³É³ß»Ý
Ø³×Ï³É³ß»Ý Ø³ÛÇÉ
Ø³×Ï³ÉÛ³Ý Ø³ÛÇÝóÛ³Ý
Ø³Ù³ÉÛ³Ý Ø³ÛÇë
Ø³Ù³Ë³ÝÛ³Ý Ø³ÛÙ»Ë
Ø³Ù³Û³Ý Ø³ÛÝÇ üñ³ÝÏýáõñï
Ø³Ù³ç³Ý Ø³ÛáñÏ³ ÏÕ½Ç
Ø³Ù³ë Ø³ÛëáõñÛ³Ý
Ø³Ù³ë³ËÉÇëÛ³Ý Ø³Ûñ
Ø³Ùμñ» Ø³Ûñ ²Ãáé
Ø³Ù»¹³Óáñ /ØÇÙÇ¹³Íáñ/ Ø³Ûñ ²Ãáé êáõñμ ¾çÙÇ³ÍÇÝ
Ø³Ù»¹Ë³ÝÛ³Ý §Ø³Ûñ³Ï³Ý ÷³éù¦ ßù³Ýß³Ý
Ø³Ù»ëïÇ³ Ø³Ûñ³Ýáõß
Ø³ÙÇÏ Ø³Ûñ³å»ï
Ø³ÙÇÏáÝ Ø³Ûñ³í³Ýù
Ø³ÙÇÏáÝ»Çó ïÇÏÇÝ Ø³Ûñ Â»ñ»½³
Ø³ÙÇÝ-êÇμÇñÛ³Ï Ø³Ûñ Ø³ßïáó
Ø³ÙÇç³ÝÛ³Ý Ø³Ûñ ï³×³ñ
Ø³ÙÛ³Ý Ø³ÛñÏ
Ø³ÙßÛ³Ý Ø³ÛñáõÃÛ³Ý ¨ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ïáÝ
Ø³ÙáÛ³Ý Ø³ÛùÉ ü³ñ³¹»Û
Ø³ÙáÝïÇ ù³ñ³ÝÓ³í Ø³Ý³·ÛáõÉÛ³Ý
Ø³ÙçÛ³Ý Ø³Ý³·áñÍÛ³Ý
Ø³Ùáõ½Û³Ý Ø³Ý³·áõ³
Ø³ÙáõÉÛ³Ý Ø³Ý³·áõÉÛ³Ý
Ø³ÙáõñÛ³Ý Ø³Ý³½Ï»ñï
Ø³Û³ Ø³Ý³ÉÛ³Ý
Ø³Û³ÏáíëÏÇ Ø³Ý³Ï»ñï
Ø³Û³ÙÇ Ø³Ý³×ÇÑñ
Ø³Û¹³Ý»Ï – Ñ³Ù³Ï»ÝïñáÝ³óÙ³Ý Ø³Ý³Ù³
×³Ùµ³ñ È»Ñ³ëï³ÝáõÙ Ø³Ý³Ý
164
Ø³Ýñ³¹Çï³Ï
Ø³Ý³Ý³ Ø³Ý½ÇÏÛ³Ý
Ø³Ý³Ý³ÕÇ /Ø³Ý³ÕÇ/ Ø³ÝÃ³ß
Ø³Ý³Ý¹Û³Ý Ø³ÝÃÇÏÛ³Ý
Ø³Ý³ë Ø³ÝÃáÛ³Ý
Ø³Ý³ë³ñÛ³Ý Ø³ÝÃñÛ³Ý
Ø³Ý³ë» Ø³ÝÇÉ³
Ø³Ý³ë»ñ Ø³ÝÇÏ
Ø³Ý³ëå Ø³ÝÇß³Ï
Ø³Ý³í³½ Ø³ÝÏ³ë³ñÛ³Ý
Ø³Ý³ñÛ³Ý Ø³ÝÏÇÏ
Ø³Ý·³ë³ñÛ³Ý Ø³ÝÏñ³çÛ³Ý
Ø³Ý·ÇÏÛ³Ý Ø³ÝÛ³
Ø³Ý·ÉÛ³ó öáñ – ·³í³é Ø»Í Ð³Û- Ø³ÝÛ³Ï
ùáõÙ Ø³ÝÛ³Ý
Ø³Ý·áÛ³Ý Ø³ÝáÛ³Ý
Ø³Ý·ñÛ³Ý Ø³Ýã»Û³Ý
Ø³Ý¹³ÉÛ³Ý Ø³Ýã»ëïñ
Ø³Ý¹³Ï Ø³Ýç³ÉÁË /Ø³Ý×ÁÉÁù/
Ø³Ý¹³ÏáõÝÇ Ø³ÝçÇÏÛ³Ý
Ø³Ý¹³Û³Ý Ø³ÝçáÛ³Ý
Ø³Ý¹³Ý Ø³ÝçáõñÇ³
Ø³Ý¹»ÉÛ³Ý Ø³ÝçáõëáõÝ
Ø³Ý¹»Éßï³Ù Ø³Ýëáõñ
Ø³Ý¹ÇÝÛ³Ý Ø³Ýí»É
Ø³Ý¹ñÇÏÛ³Ý Ø³Ýï³ÝÛ³Ý
Ø³Ý¹ñáÛ³Ý Ø³Ýï»Ýó
Ø³Ý¹áõÝÛ³Ý Ø³ÝïÇÏÛ³Ý
Ø³Ý» Ø³ÝïÛ³Ý
Ø³Ý»× Ø³ÝïáÛ³Ý
Ø³Ý½»É»ñ Ø³Ýñ³¹Çï³Ï – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ
165
Ø³ÝñÇÏÛ³Ý
Ø³ÝñÇÏÛ³Ý Ø³åáõïáõ
Ø³Ýó Ø³ç³¹Ç³ /Ø³×³ïÇ³/
Ø³Ýáõ»É (å³ïÙ.) Ø³ç³ñÛ³Ý
Ø³Ýáõ»É/Ø³Ýí»É ×³ñï³ñ³å»ï Ø³é
Ø³ÝáõÏ Ø³é³ÝçÛ³Ý
Ø³Ýáõß³Ï /Ø³Ýáõß/ Ø³éÇÏÛ³Ý
Ø³ÝáõßÛ³Ý Ø³éÉ»Ý /Ø³éÉ»Ý³/
Ø³Ýáõã³ñ Ø³éÙ³éÛ³Ý
Ø³Ýáõë³½Û³Ý Ø³éÝÏáõ-Ø½ñ»Ý
Ø³Ýáõë³çÛ³Ý Ø³ë³μ³çÛ³Ý
Ø³ÝáõóÛ³Ý Ø³ë»Ñ
Ø³ß³¹Û³Ý Ø³ë»ñáõ
Ø³ß³ÉÛ³Ý Ø³ë»÷³
Ø³ß³Ï³ÉÛ³Ý Ø³ëÇÏ
Ø³ßÇÝÛ³Ý Ø³ëÇÙÛ³Ý
Ø³ßÏ³Ï³ñÛ³Ý Ø³ëÇë
Ø³ßÏ³ñÛ³Ý Ø³ëÇë Ø»Í ¨ öáùñ
Ø³ßÏ¨áñ /Ø³ßÏ³íáñ/ Ø³ëÏ³Ã
Ø³ßÏ»ñï Ø³ëÛ³óáïÝ /àïÝ Ø³ë»³ó/ – ·³-
Ø³ßáÛ³Ý í³é Ø»Í Ð³ÛùáõÙ
Ø³ßï³Ï Ø³ëãÛ³Ý
Ø³ßïáó Ø³ëï³ñ³
Ø³ßïáó ² ºÕÇí³ñ¹»óÇ Ø³ëï³ñ³ÛÇ êáõñμ ÐáíÑ³ÝÝ»ë
Ø³ßïáóÇ åáÕáï³//Ø»ëñáå Ø³ß- Ø³ëïñáÛ³ÝÇ
ïáóÇ åáÕáï³ Ø³ëñÇÏ
Ø³ßïáóÛ³Ý Ø³ï»Ý³¹³ñ³Ý Ø³ëñáõó ³Ý³å³ï
Ø³ßáõñÛ³Ý Ø³ëáõïÛ³Ý
Ø³ã³ÝÛ³Ý Ø³ëáõñÛ³Ý
Ø³ã³ÝãÛ³Ý Ø³í³ÉÛ³Ý
Ø³ãÛ³Ý Ø³í³ë
166
Ø³ñ³Ý
Ø³íÇÛ³Ý Ø³ïÇÝÛ³Ý
Ø³íÇë³Ï³ÉÛ³Ý Ø³ïÇÝçÛ³Ý
Ø³íÛ³Ý Ø³ïÇßÛ³Ý
Ø³íëÇÏ³ÉÛ³Ý Ø³ïÇïÛ³Ý
Ø³íëáÉáë Ø³ïÕ³ßÛ³Ý
Ø³íñÇÏÇáë Ø³ïÙ³ïÛ³Ý
Ø³íñÇï³ÝÇ³ Ø³ïÛ³Ý
Ø³ï³ÃÇ³ Ø³ïÛ³Ý ·áõÝ¹
Ø³ï³ÃÇ³ ³é³ùÛ³É §Ø³ïÛ³Ý áÕμ»ñ·áõÃÛ³Ý¦
Ø³ï³ËãÛ³Ý Ø³ïÝ³ã³÷ÇÏ
Ø³ï³ÏÛ³Ý Ø³ïÝ³í³Ýù
Ø³ï³ÕÇë Ø³ïÝÇßÛ³Ý
Ø³ï³ÕãÛ³Ý Ø³ïáÛ³Ý
Ø³ï³ßÛ³Ý Ø³ïáõ ¶ñáëáõ
Ø³ï³ëÛ³Ý Ø³ñ ²μ³ë Î³ïÇÝ³
Ø³ï³ïÛ³Ý Ø³ñ³
Ø³ï»Ý³¹³ñ³Ý Ø³ñ³μÛ³Ý
Ø³ï»Ý×Û³Ý Ø³ñ³·Û³Ý
Ø³ï»ÝóÛ³Ý Ø³ñ³ÃáÝÇ ¹³ßï³í³Ûñ (áñÇó` Ù³-
Ø³ïÃ»áë ñ³ÃáÝÛ³Ý í³½ù)
Ø³ïÃ»áë ³é³ùÛ³É Ø³ñ³É ¸³Õ
Ø³ïÃ»áë ³í»ï³ñ³ÝÇã Ø³ñ³É½³ÙÇ
Ø³ïÃ»áë ² Î»ë³ñ³óÇ Ø³ñ³ÉÇÏ
Ø³ïÃ»áë ² Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉë»óÇ Ø³ñ³ÉÛ³Ý
Ø³ïÃ»áë ´ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉë»óÇ Ø³ñ³ÉçÛ³Ý
Ø³ïÃ»áë æáõÕ³Û»óÇ Ø³ñ³ËÛ³Ý
Ø³ïÃ»áë ì³Ý³Ý¹»óÇ Ø³ñ³Ï³Ûμá
Ø³ïÃ»áë àôéÑ³Û»óÇ Ø³ñ³Ï³Ýó
Ø³ïÃ»áëÇ ²í»ï³ñ³Ý Ø³ñ³Õ³ /Ø»ñ³Õ», Ø³ñ³Ï³/
Ø³ïÇÏÛ³Ý Ø³ñ³Ý
167
Ø³ñ³Ý·áõÉÛ³Ý
Ø³ñ³Ý·áõÉÛ³Ý Ø³ñ½å»ïáõÝÇÝ»ñ
Ø³ñ³Ý¹ Ø³ñ½í³Ý /Ø³ñëí³Ý/
Ø³ñ³ÝÏáõÉÛ³Ý Ø³ñÃ³
Ø³ñ³ÝçÛ³Ý Ø³ñÇ
Ø³ñ³ß Ø³ñÇ³
Ø³ñ³ßÉÛ³Ý Ø³ñÇ³-Â»ñ»½³
Ø³ñ³ëÉÛ³Ý Ø³ñÇ³Ù
Ø³ñ³ëï³Ý Ø³ñÇ³Ù ²ëïí³Í³ÍÇÝ
Ø³ñ³ï Ø³ñÇ³Ù Ø³·¹³Õ»Ý³óÇ
Ø³ñ·³ÑáíÇï Ø³ñÇ³ÙÛ³Ýù
Ø³ñ·³ñ Ø³ñÇ³Ùç³ÝÛ³Ý
Ø³ñ·³ñ³ Ø³ñÇ³Ý³
Ø³ñ·³ñ» Ø³ñÇ³Ý»
Ø³ñ·³ñÇï /Ø³ñ·³ñÇï³, Ø³ñ·á/ Ø³ñÇ·³ëå³ñÛ³Ý
Ø³ñ·Û³Ý Ø³ñÇ»ï³
Ø³ñ·áñ· Ø³ñÇ ¾É Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ
Ø³ñ·ë /Ø³ñùë/ Ø³ñÇÏÛ³Ý
Ø³ñ·áõÝÇ Ø³ñÇÝ»
Ø³ñ¹³Ï»ñÛ³Ý Ø³ñÇÝáë
Ø³ñ¹³ÕÇ /Ø³ñ¹áÛ ³ÕÇ, Ø³ñ¹áÛ Ø³ñÇáï
áõÕÇ, Ø³ñ¹áõÕÇ/ Ø³ñÇó³
Ø³ñ¹³ÝÛ³Ý Ø³ñÇù
Ø³ñ¹ÇÝ /Ø³ñïÇÝ, Ø»ñïÇÝ/ Ø³ñÏ îí»Ý
Ø³ñ¹ÇñÛ³Ý Ø³ñÏ»ë
Ø³ñ¹Û³Ý Ø³ñÏÇ½Û³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ
Ø³ñ¹áÛ³Ý Ø³ñÏá äáÉá
Ø³ñ¹áõÙÛ³Ý Ø³ñÏáë
Ø³ñ»ÏÛ³Ý Ø³ñÏáë ³í»ï³ñ³ÝÇã
Ø³ñ½å³Ý Ø³ñÏáë ²íñ»ÉÇáë
Ø³ñ½å»ï Ø³ñÏáëÇ ²í»ï³ñ³Ý
168
Ø³ó³Ï
Ø³ñÏí³ñï Ø³ñï³Ï»ñï
Ø³ñÏáõå×Û³Ý Ø³ñï³ÝÛ³Ý
Ø³ñÙ³ß»Ý Ø³ñï»Ýó
Ø³ñÙ³ß»ÝÇ í³Ýù Ø³ñïÇÏ
Ø³ñÙ³ñ Ø³ñïÇÝ
Ø³ñÙ³ñ³ Íáí Ø³ñïÇÝ ³å»ñ
Ø³ñÙ³ñ³ß»Ý Ø³ñïÇÝ ÈÛáõÃ»ñ øÇÝ·
Ø³ñÙ³ñÇÏ Ø³ñïÇñáë
Ø³ñÙ»ï /Ø³ñÙ»¹/ Ø³ñïÇñáë ÔñÇÙ»óÇ
Ø³ñÙáõë Ø³ñïÛ³Ý
Ø³ñÛ³Ý Ø³ñïáÛ³Ý
Ø³ñÛ³ÝÛ³Ý Ø³ñïáõÝ
Ø³ñÛ³ïá Ññí³Ý¹³Ý Ø³ñïáõÝ³ß»Ý
Ø³ñß³É ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³ Ø³ñïáõÝÇ
Ø³ñß³ÉÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ Ø³ñó
Ø³ñß³ÉÛ³Ý ÎÕ½ÇÝ»ñ – å»ïáõÃÛáõÝ Ø³ñó³ ·»ï
Ø³ñá Ø³ñóÇ·»ï
Ø³ñáÏÏá Ø³ñáõ·»
Ø³ñáÝÛ³Ý Ø³ñáõÃ
Ø³ñã»ÉÉá Ø³ëïñáÛ³ÝÇ Ø³ñáõÃ³
Ø³ñç³Ý/Ø³ñç³ÝÇÏ/ Ø³ñáõÃ³ É»é /Ø³ñ³ÃáõÏ, Ø³-
Ø³ñë /Ðñ³ï/ ñáõÃÏ³ ë³ñ/
Ø³ñë»É Ø³ñáõÃÛ³Ý
§Ø³ñë»ÉÛá½¦ – üñ³ÝëÇ³ÛÇ å»ï³- Ø³ñáõËÛ³Ý
Ï³Ý ûñÑÝ»ñ·Á Ø³ñáõß
§Ø³ñï³Ï³Ý Ë³ã¦ ßù³Ýß³Ý Ø³ñáõëÛ³
Ø³ñï³Ï³Ý Ë³ãÇ l//ll ³ëïÇ×³ÝÇ Ø³ñáõù»Û³Ý
ßù³Ýß³Ý Ø³ñáõùÛ³Ý
§Ø³ñï³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ø³ñáõý
Ñ³Ù³ñ¦ Ù»¹³É Ø³ó³Ï
169
Ø³óá
Ø³óá Ø»¹ÇÝÛ³Ý
Ø³áõÝ³ Èá³ Ø»¹ÇãÇ
Ø³áõÝ³ Î»³ Ø»¹ÇñÛ³Ý
Ø³ù³Ý Ø»¹ÝÇÏÛ³Ý
Ø³ù¹áÝ³É¹ Ø»¹áÛ³Ý
Ø³ù»Û³Ý Ø»¹áíÏ³
Ø³ù»Ý½Ç ·»ï Ø»½ñ»
Ø³ù»ÝÇë Ø»Ã³ÝçÛ³Ý
Ø³ù»ÝÛ³ó í³Ýù Ø»Ãá¹Çáë
Ø³ùÇ³í»ÉÇ Ø»Å»É³ÛïÇë
Ø³ùÙÇÉ³Ý Ø»ÅÉáõÙÛ³Ý
Ø³ùë³å»ïÛ³Ý Ø»É³ÝÛ³
Ø³ùëÇÙ Ø»ÉμáõéÝ
Ø³ùëÇÙ ¶áñÏÇ – ·ÛáõÕ êï»÷³Ý³- Ø»É¹áÛ³Ý
í³ÝáõÙ Ø»É»ÃÛ³Ý
Ø³ùëÇÙÇ³Ýáë Ø»É»Ãóáó ·»Õ
Ø³ùëÇÙÇÉÇ³Ý Ø»É»Û³Ý
Ø³ùëí»É//Ø³ùëáõ»É Ø»ÉÇ¹ (å³ïÙ.) – Ø³É³ÃÇ³
Ø³ùëáõ¹Û³Ý Ø»ÉÇÝ»
Ø³ùëáõïÛ³Ý Ø»ÉÇï» ² Ø³Ý³½Ï»ñïóÇ
Ø³ùñ³Ù³çÛ³Ý Ø»ÉÇïáÝÛ³Ý
Ø³ùñ³í³Ýù Ø»ÉÇïáëÛ³Ý
Ø³ùñÇ³É Ø»ÉÇù
Ø³ùñÇÝ³ Ø»ÉÇù -²¹³ÙÛ³Ý
Ø³ùñÇÝ» Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³Ý
Ø³ùñáõÑÇ Ø»ÉÇù»ÝóÛ³Ý
Øμ³μ³Ý» Ø»ÉÇù-Â»÷»
Ø»¹»³ Ø»ÉÇùß³ÑÛ³Ý
Ø»¹Ç³ÛÇ å»ïáõÃÛáõÝ (Ø³ñ³ë- Ø»ÉÇù-Þ³ÑÝ³½³ñ
ï³Ý) Ø»ÉÇù-Þ»ñÇý
170
Ø»Í å³Ñù
Ø»ÉÇù-ö³ñë³¹³ÝÛ³Ý Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³

Ø»ÉÇùç³ÝÉáõ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇ ¨ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ
Ø»ÉÇùç³ÝÛ³Ý ÆéÉ³Ý¹Ç³ÛÇ ØÇ³óÛ³É Â³·³-
Ø»ÉÇùë»¹»Ï íáñáõÃÛáõÝ
Ø»ÉÇùë»Ã Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇ ä³éÉ³Ù»ÝïÇ
Ø»ÉÏÇÏÛ³Ý Ð³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ å³É³ï ¨ Èáñ-
Ø»ÉÛ³Ý ¹»ñÇ å³É³ï
Ø»ÉÝÇÏÛ³Ý Ø»Í ¶áÝ¹áõñ³
Ø»ÉáÛ³Ý Ø»Í »Õ»éÝ
Ø»ÉåáÙ»Ý» Ø»Í ¼³í
Ø»Éë»¹ÇÏÛ³Ý Ø»Í ¼áÝ¹Û³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ
Ø»ÉïáÝÛ³Ý Ø»Í Â³ÕÉ³ñ /Üáñ Â³ÕÉ³ñ/
Ø»ÉùÇë»¹»Ï Ø»Í Ê³Ýã³ÉÇ
Ø»ÉùáÝ Ø»Í Î³É³¹³ñ³ëÇ /Ø»Í ´»ñ¹³-
Ø»ÉùáÝÛ³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõ- Óáñ/ – ·ÛáõÕ ²ñó³ËáõÙ
ÃÛáõÝ Ø»Í Ï³Ù Ê³Õ³Õ ûíÏÇ³Ýáë
Ø»ÉùáõÙÛ³Ý Ø»Í Î³ÝÇáÝ
Ø»Ë³Ï Ø»Í ÎáíÏ³ë
Ø»Ë³ïÛ³Ý Ø»Í Îáõ»Ýù /Ø»ÍÏí»Ýù, Ø»ÍÏáõ-
Ø»ËÇÏÛ³Ý ³Ýù/
Ø»ËÇÏá Ø»Í Ð³Ûù
Ø»ËïÇ Ø»Í Ñ³ñÃ³í³Ûñ»ñ
Ø»Í ²·³ñ³Ï Ø»Í Ø³½ñ³
Ø»Í³Ûñ Ø»Í Ø³ÝÃ³ß
Ø»Í ²ÛñáõÙ Ø»Í Ø³ëÇë
Ø»Í ²ÝïÇÉÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ Ø»Í ØÑ»ñ
Ø»Í ³í³½³Ý Ø»Í Ü»ýáõ¹
Ø»Í ²ñ³·Û³É Ø»Í Þ»Ý
Ø»Í ²ñ³É Ø»Í ÞáõÝ – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ
Ø»Í ²ñç – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ Ø»Í å³Ñù
171
Ø»Í å³ë
Ø»Í å³ë Ø»ÑÃ³Û³Ý

Ø»Í ä³ñÝÇ Ø»ÑÃÇß»Ý
Ø»Í çñÑ»Õ»Õ Ø»Ññ³μ
Ø»Í ê³Ùë³ñ Ø»Ññ³μ»ÏÛ³Ý
Ø»Í ê³ñÇ³ñ Ø»Ññ³Ýáõß
Ø»Í ê»å³ë³ñ Ø»ÑñáÛ³Ý
Ø»Í ûíÏÇ³Ýáë Ø»Õ³íáñÛ³Ý
Ø»Í³Ùáñ Ø»Õ»ñÛ³Ý
Ø»Í³í³Ý Ø»ÕãÛ³Ý
Ø»Í³ïáõÛ³Ý Ø»Õñ³·»ï
Ø»Í³ïáõÝÛ³Ý Ø»Õñ³Óáñ
Ø»Í³ïáõñ Ø»Õñ³Ýáõß /Ø»Õáõß/
Ø»Í³ñ»Ýó Ø»Õñ³ß³ï
Ø»Í³ñ»Ýó ØÇë³ù Ø»Õñ³ß»Ý
Ø»ÍμáõñÛ³Ý Ø»ÕñÇ
Ø»Í·¨áñ·Û³Ý Ø»ÕñÇÏ
Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá Ï³ÃáÕÇÏáë Ø»ÕñáÛ³Ý
Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá Ï³ÃáÕÇÏáëáõ- Ø»ÕñáõÝÇ
ÃÛáõÝ Ø»Õñáõï
Ø»ÍÝáõÝÇù Ø»ÕáõóÇÏ
Ø»ÍáÛ³Ý Ø»Ù÷Çë
Ø»Íá÷³í³Ýù Ø»Û»
Ø»Íå³ÏÛ³Ý Ø»ÛÃ³ñÛ³Ý
Ø»Íñ³ó É»éÝ»ñ Ø»ÛÃÇË³ÝÛ³Ý
Ø»Ïμ»ÏÛ³Ý Ø»ÛË³Ý³çÛ³Ý
Ø»Ï»Ý³ë ¶³Ûáë ÎÇÉÝÇáë Ø»ÛÙ³çÛ³Ý
Ø»ÏÇÏÛ³Ý Ø»ÛÙ³ñÛ³Ý
Ø»ÏáÝ· – ·»ï ²ëÇ³ÛáõÙ Ø»ÛñáÛ³Ý
Ø»Ïï»ñÛ³Ý Ø»Ý¹»É»¨
Ø»Ñ»Ý¹³Ï
172
Ø»ñÏÛ³Ý
Ø»Ý¹»É»¨-ÎÉ³å»ÛñáÝÇ Ñ³í³ë³- Ø»ëË»Ã

ñáõÙ Ø»ëË»ÃÇ É»éÝ³ßÕÃ³
Ø»Ý¹»ÉëáÝ Ø»ëÛ³Ý
Ø»Ý»·ÇßÛ³Ý Ø»ëãÛ³Ý
Ø»Ý»É³Ûáë Ø»ëñáå
Ø»Ý»ÙßÛ³Ý Ø»ëñáå ² ²ñï³½»óÇ
Ø»Ý»ÝïÛ³Ý Ø»ëñáå ºñ»ó
Ø»Ý»ïÛ³Ý Ø»ëñáå Ø³ßïáó
Ø»Ý»ã»ñÛ³Ý §Ø»ëñáå Ø³ßïáó¦ ßù³Ýß³Ý
Ø»Ý»ï»ÉÛ³Ý Ø»ëñáå ð³μáõÝ³å»ï
Ø»Ý»ïÇÏÛ³Ý Ø»ëñáå³í³Ý
Ø»Ýáõ³ /ØÇÝáõ³/ Ø»ëáõÙ»Ýó
Ø»Ýáõ³ËÇÝÇÉÇ ù³Õ³ù Ø»ï³ùë»
Ø»Ýáõ³ÛÇ çñ³Ýóù Ø»ï³ùëÇ ×³Ý³å³ñÑ
Ø»ÝáõÑÇ Ø»ï³ùëÛ³
Ø»Ý¨ÇßÛ³Ý Ø»ïÝÇÏÛ³Ý
Ø»ß³ù»Ý¹ Ø»ñ³Ý·áõÉ
Ø»ßãÛ³Ý Ø»ñ·»ÉÛ³Ý
Ø»ßïáõ×Û³Ý Ø»ñ¹³ÝÛ³Ý
Ø»áñ¹ÇíÉÇíù Ø»ñ¹»ñÛ³Ý
Ø»ç³ÝÛ³Ý Ø»ñ¹ÇÝ
Ø»çÇÝÛ³Ý Ø»ñ»-Â³Õ
Ø»çÉáõÙ Ø»ñÇ
Ø»é³ Ø»ñÇÉÇÝ ØáÝñá
Ø»é»ÉÛ³Ý Ø»ñÇÏÛ³Ý
Ø»é»Éáó Ø»ñÇÙ»
Ø»éÛ³É Íáí Ø»ñÏ»ÉÛ³Ý
Ø»ëÇ³ Ø»ñÏ»åãÛ³Ý
Ø»ëÇÛ³Ý Ø»ñÏ»ñ
Ø»ëÇÝ³ÛÇ Ý»Õáõó Ø»ñÏÛ³Ý
173
Ø»ñÏáõåãÛ³Ý
Ø»ñÏáõåãÛ³Ý ØÅ»Å ¶ÝáõÝÇ

Ø»ñÏáõñÇ /ö³ÛÉ³Íáõ/ ØÅÝÏ»ñï
Ø»ñÓ³í³Ý ØÇ³»ÕçÛáõñ
Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»Éù ØÇ³ÍÇÝ – ÐÇëáõë øñÇëïáë
Ø»ñÓ³ïÉ³ÝïÛ³Ý ¹³ßï³í³Ûñ ØÇ³ÍÇÝ àñ¹Ç – ÐÇëáõë øñÇëïáë
Ø»ñÓμ³ÉÃÇÏ³
ØÇ³Ýë³ñ
Ø»ñÓμ³ÉÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñ
ØÇ³íáñí³Í ²ñ³μ³Ï³Ý ¾ÙÇñáõ-
Ø»ñÓÏ³ëåÛ³Ý ¹³ßï³í³Ûñ
ÃÛáõÝÝ»ñ
Ø»ñ×áõÙÇÏ
ØÇ³óÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝ
Ø»ñÙ»ñÛ³Ý
ØÇ³óÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ
Ø»ñãÇëáÝ Ññí³Ý¹³Ý
ØÇ³÷áñÇ É»éÝ³ßÕÃ³
Ø»ñç³ÝÇ É»éÝ»ñ
ØÇ¹Û³Ý
Ø»ñçÇÙ³ÝÛ³Ý
ØÇ¹áÛ³Ý
Ø»ñçÇÙ»ÏÛ³Ý ØÇ¹í»Û ÏÕ½ÇÝ»ñ
Ø»ñáÛ³Ý
ØÇ¹í»Û ÎÕ½ÇÝ»ñ – å»ïáõÃÛáõÝ
Ø»ñí»ÉÛ³Ý
ØÇ½»ç³ÝÛ³Ý
Ø»ñáõÅ³Ý
ØÇ½ÇÏÛ³Ý
Ø»óñ»ÃÛ³Ý
ØÇ½ñÇÏ
Ø»ù ¶ñ»·áñ
ØÇÃ³μçÛ³Ý
Ø»ùÇÝÛ³Ý
ØÇÉ³Ý
Ø»ùëÇÏ³
ØÇÉμ»ÏÛ³Ý
Ø»ùëÇÏ³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³Ï
ØÇÉ»ñÛ³Ý
Ø»ùëÇÏ³Ï³Ý Íáó
ØÇÉÇÙ³ÝÛ³Ý
Ø»ùù³
ØÇÉÇïáÝÛ³Ý
Ø½ñ»Ý
ØÇÉÇïáëÛ³Ý
Ø½ñáõÏ
ØÇÉáÛ³Ý
ØÁËÏÝ»ñ
ØÇÉáëÛ³Ý ì»Ý»ñ³
ØÁëÙÁÝ³
ØÇÉïáÝÛ³Ý
ØÃÝÝÇ
ØÇË³Û»ÉáíÏ³
ØÅ»Å
ØÇË³ÛÇÉ
174
ØÇïÇãÛ³Ý
ØÇÏ»ÉñÇ÷ß ØÇãÇÏÛ³Ý
ØÇÏÇßÛ³Ý ØÇãáõñÇÝ
ØÇÏÇãÛ³Ý ØÇç³·»ïù
ØÇÏÇï³Ï ê³ùá ØÇç³·»ïù Ð³Ûáó
ØÇÏÇïÛ³Ý ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý Íáí
ØÇÏÉáõËá Ø³ÏÉ³Û ØÇçÇÝ³ÙáõñÛ³Ý ¹³ßï³í³Ûñ
ØÇÏáÛ³Ý ØÇçÇÝ ²ëÇ³
ØÇÏñáÝ»½Ç³ ØÇçÇÝ ²ñ¨»Éù
ØÇÏáõÉçÛ³Ý ØÇçÇÝ¹³ÝáõμÛ³Ý ¹³ßï³í³Ûñ
ØÇÑñ ØÇçÇÝ ºíñáå³
ØÇÑñ³Ý ØÇçÇÝ»íñáå³Ï³Ý Ñ³ñÃ³í³Ûñ
ØÇÑñ¹³ï ØÇçÇÝëÇμÇñ³Ï³Ý ë³ñ³Ñ³ñÃ
ØÇÑñÝ»ñë»Ñ ØÇçÇÝù
ØÇÙ»ñ³ ØÇë³Ï
ØÇÝ³ ØÇë³Û»É
ØÇÝ³ÉÛ³Ý ØÇë³ù
ØÇÝ³ë ØÇë»Û³Ý
ØÇÝ³ë ² ²ÏÝ»óÇ ØÇë»çÛ³Ý
ØÇÝ³ë ² êë»óÇ ¥Î³ñÝ»óÇ, ø³ó³Ë¤ ØÇëÇñÛ³Ý
ØÇÝ³ëμ»ÏÛ³Ý ØÇëÇëÇåÇ ·»ï
ØÇÝ³ëóáó ·»Õ ØÇëÏ³ñÛ³Ý
ØÇÝ·ñ»ÉëÏ ØÇëÏ»ñçÛ³Ý
ØÇÝ»ñ³ÉÝÇ» ìá¹Ç//ØÇÝ. ìá¹Ç ØÇëÏÇÝÛ³Ý
ØÇÝÃ³ÝçÛ³Ý ØÇëÏÇñçÛ³Ý
ØÇÝëÏ ØÇëÏçÛ³Ý
ØÇß³ ØÇëáËáñ
ØÇßÇÏÛ³Ý ØÇëçÛ³Ý
ØÇßÙÇßÛ³Ý ØÇëëáõñÇ
ØÇßíÇÉÛ³Ý ØÇï³ÝÝÇ å»ïáõÃÛáõÝ
ØÇãÇ·³Ý ØÇïÇãÛ³Ý
175
ØÇïÇÝÛ³Ý
ØÇïÇÝÛ³Ý ØÇñáÛ³Ý
ØÇïÛ³Ý ØÇñç³ÝÛ³Ý
ØÇïáÛ³Ý ØÇñí»ÉÛ³Ý
ØÇïáñÛ³Ý ØÇñáõÙÛ³Ý
ØÇñ³ ØÇóÏ¨Çã
ØÇñ³μÛ³Ý ØÇù³Û»É
ØÇñ³½Ç½Û³Ý ØÇù³Û»É ² ê»μ³ëï³óÇ
ØÇñ³ËáñÛ³Ý ØÇù»É³Ýç»Éá
ØÇñ³ÕÛ³Ý ØÇùÇ³
ØÇñ³Ý ØÇùÇ³ Ù³ñ·³ñ»
ØÇñ³ù ØÇùÇ³ÛÇ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝ
ØÇñ½³ ØÇùÇßÛ³Ý
ØÇñ½³-²í³·Û³Ý ØÉ³Û³Ý
ØÇñ½³μ»ÏÛ³Ý ØÉ»Ñ
ØÇñ½³ÃáõÝÛ³Ý ØÉÉáÛ³Ý
ØÇñ½³Ë³ÝÛ³Ý ØÉù»
ØÇñ½³ç³ÝÛ³Ý ØË»ÉÛ³Ý
ØÇñ½³ïáõÝÛ³Ý ØË»Û³Ý
ØÇñ½ÇÏ ØËÇÃ³ñ
ØÇñ½áÛ³Ý ØËÇÃ³ñ ² ¶éÝ»ñóÇ
ØÇñÇμÛ³Ý ØËÇÃ³ñ ²ÛñÇí³Ý»óÇ
ØÇñÇ½³ÝÛ³Ý ØËÇÃ³ñ ²Ý»óÇ
ØÇñÇË³ÝÛ³Ý ØËÇÃ³ñ ¶áß
ØÇñÇÙ³Ý ØËÇÃ³ñ Î³½ÙáÕ
ØÇñÇÝáó ØËÇÃ³ñ Ð»ñ³óÇ
ØÇñÇå³ñ ØËÇÃ³ñ ÐÛáõëÝ
ØÇñÇç³Ý ØËÇÃ³ñ ê»μ³ëï³óÇ
ØÇñË³íÛ³Ý ØËÇÃ³ñ êå³ñ³å»ï
ØÇñË³íáÛ³Ý ØËÇÃ³ñÛ³Ý ÙÇ³μ³ÝáõÃÛáõÝ
ØÇñËáÛ³Ý ØËÇÃ³ñÛ³ÝÝ»ñ
176
Øßá ê. ²é³ù»Éáó í³Ýù
ØËÇÏÛ³Ý ØÛáõÉÉ»ñ
ØËÉóÛ³Ý ØÛáõÉùÇ¹³ñ³
ØËáÛ³Ý ØÛáõÑ»ÝïÇëÛ³Ý
ØËãÛ³Ý ØÛáõÝË»Ý
ØËçÇÝ ØÛáõë Æß³Ûñ
ØËë»ñÛ³Ý ØÛáõéáÝ
ØËëÇÙÛ³Ý ØÛáõñ³ï
ØÍμÇÝ ØÛáõñÇß»Ý /ØÇñáõß»Ý/
ØÍáõñÝ /ØÍáõñù/ ØÝ³ÏÛ³Ý
ØÏáÛ³Ý ØÝ³ó³Ï³Ý
ØÏñÛ³Ý ØÝ³óÛ³Ý
ØÏñá·áÙ ØÝ³óáñ¹³ó – ²ëïí³Í³ßÝãÇ ·ñù»-
ØÏñïÇã /ØáõÏáõã/ ñÇó
ØÏñïÇã ² ì³Ý»óÇ – ÊñÇÙÛ³Ý ØÝ¹ÉÛ³Ý
Ð³ÛñÇÏ ØÝ¹áÛ³Ý
ØÏñïÇã ¶³ÝÓ³ë³ó ØÝ»Û³Ý
ØÏñïÇã Ü³Õ³ß ØÝÇßÛ³Ý
ØÏñïÇã öáñÃáõ·³ÉÛ³Ý ØÝÏáÛ³Ý
ØÏñïáõÙ ØÝÓáõñ /Ø½áõñ/
ØÑ»ñ ØÝÓáõñÇ
ØÑ»ñÇ ¹áõé ØÝáÉÛ³Ý
ØÑÉ³ÙÛ³Ý ØÝáÛ³Ý
ØÑáÛ³Ý ØÝçÇÏÛ³Ý
ØÑáõμ ØÝçÛ³Ý
ØÕ³ñÃ ØÝçáÛ³Ý
ØÕ¹»ëÛ³Ý ØÝïáÛ³Ý
ØÕáõÙÛ³Ý Øß»óÛ³Ý
Ø×Ï³Ýó ØßÏ³í³Ýù
ØÛ³ÝÙ³ÛÇ ØÇáõÃÛáõÝ ØßÏÝáó
ØÛ³ëÝÇÏ Øßá ê. ²é³ù»Éáó í³Ýù
177
Øßá ¹³ßï
Øßá ¹³ßï ØáÏáõÝù

Øßá §Ö³éÁÝïÇñ¦ ØáÏù /ØáÏë, Øáùë, ØáÏ³ó ³ßË³ñÑ/
Øßá ê. Î³ñ³å»ï í³Ýù /Øßá ëáõÉ- ØáÏù ²é³ÝÓÝ³Ï(å³ïÙ.)
Ã³Ý ê. Î³ñ³å»ï, ¶É³Ï³- ØáÕ»ë – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ
í³Ýù, ÆÝÝ³ÏÝ»³Ý í³Ýù/ Øá×áéÛ³Ý
Øßá·»ï Øá×áñÛ³Ý
ØßïáÛ³Ý ØáÙÇÏ
Øá·³¹Çßá ØáÙãÛ³Ý
Øá·ÝÛ³Ý ØáÙçÛ³Ý
Øá·ñáíÛ³Ý ØáÛ
Øá¹ Ã³·áõÑáõ »ñÏÇñ ØáÝ³Ïá
Øá¹ÇÉÇ³ÝÇ ØáÝμÉ³Ý
Øá»Ù àõÇÉÛ³Ù êáÙ»ñë»Ã ØáÝ»
Øá½³ÙμÇÏ ØáÝÃ»ñ»Û
ØáÃáÕ³Ýù /àÃáÕ³Ýù/ ØáÝÕáÉ³Ï³Ý ²ÉÃ³Û
ØáÉ³μ³μ ØáÝÕáÉÇ³
ØáÉ¹³íÇ³ /ØáÉ¹³í³Ï³Ý ÊêÐ/ ØáÝÙ³ñïñ
ØáÉ¹áí³ ØáÝÛ³Ý
ØáÉÇ»ñ ØáÝáÙ³Ë
ØáÉáõùÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ ØáÝ ä»É»
ØáËñ³μ»ñ¹ ØáÝáåËáÝù
ØáËñ³μÉáõñ ØáÝï³Ý ä»É»
ØáËñ³Ã³Õ ØáÝï» Î³éÉá
ØáËñáï ØáÝï» èá½³
ØáÉáÛ³Ý ØáÝï» øñÇëïá
ØáÍ³ÏÛ³Ý ØáÝï»ëùÛá
§ØáÏ³ó ØÇñ½³¦ ØáÝï»íÇ¹»á
ØáÏ³ó ïáõÝ ØáÝïáõÝó
ØáÏ³óÛ³Ý ØáÝñ»³É
ØáÏë ØáÝñáíÇ³
178
Øñ·³Ýáõß
ØáßËÙÑ³ï ØáíëÇëÛ³Ý
Øáå³ë³Ý ØáíñáíÛ³Ý
ØáçÏáÝ»ë Øáï»·³Ù
ØáçáéÛ³Ý ØáïÏ³Ý É»éÝ»ñ
ØáçáñÛ³Ý Øáñ³íÇ³
ØáéÉÛ³Ý Øáñ·³Ý
Øáéáõï Øáñ·»ÝÃ³áõ
Øáë»ë·»Õ Øáñ¹áíÇ³
ØáëÇ Øáñ½»Ç ³Ûμáõμ»Ý
ØáëÇÏÛ³Ý ØáñÇÏ
ØáëÇÛ³Ý ØáñÇë
ØáëÇÝÛ³Ý Øáñ×ÇÏÛ³Ý
ØáëÏáíÛ³Ý ØáñáÝÇ
ØáëÏí³ ØáñãÛ³Ý
ØáëÏí³ÛÇ È³½³ñÛ³Ý ×»Ù³ñ³Ý ØáñçÇÏÛ³Ý
ØáëÏí³-ìáñÏáõï³ »ñÏ³ÃáõÕÇ ØáñëÇÏÛ³Ý
ØáëÛ³Ý Øáñáõ³
ØáëáÛ³Ý Øáñ÷»áë
Øáí³μ Øáó³ñï ìáÉý·³Ý· ²Ù³¹»áõë
Øáíë»ë Øé³í/Øéáí
Øáíë»ë ² Ø³Ý³½Ï»ñïóÇ Øë»ñÛ³Ý
Øáíë»ë ²ñÍÏ»óÇ ØëË³ÉÛ³Ý
Øáíë»ë ´ ºÕÇí³ñ¹»óÇ ØëáÛ³Ý
Øáíë»ë ¶ î³Ã¨³óÇ ØëïáÛ³Ý
Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇ Øëñ
§Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇ¦ Ù»¹³É Øëñ³ Ø»ÉÇù
Øáíë»ë Î³Õ³ÝÏ³ïí³óÇ ØëñÉÛ³Ý
Øáíë»ë Ù³ñ·³ñ» Øëñí³ÝÇë /Ø»ëñáμ³í³Ý, Ø»ëñá-
Øáíë»ë òáõñï³í»óÇ å³í³Ý/
Øáíë»ë ø»ñÃáÕ Øñ·³Ýáõß
179
Øñ·³ß³ï
Øñ·³ß³ï ØáõÏáÛ³Ý
Øñ·³ß»Ý ØáõÏáõãÛ³Ý
Øñ·³ëï³Ý ØáõÑ³ÙÙ»¹ /Ø³ÑÙ»¹/
Øñ·³í³Ý ØáõÑ»ÝïÇëÛ³Ý
Øñ·³í»ï ØáõÕ³ÉÛ³Ý
Øñ»Ý ØáõÕ¹³ÝÛ³Ý
ØñÇÏÛ³Ý ØáõÕ¹»ëÛ³Ý
ØñÙñÛ³Ý /ØñÙÁñÛ³Ý/ ØáõÕ¹áõëÛ³Ý
ØñÛ³Ý ØáõÕÝ»óÛ³Ý
Øñáñë ØáõÕÝÇ /ØáÕÝÇ/
ØñïÇÏÛ³Ý ØáõÕÝáõ êáõñμ ¶¨áñ·
ØóË»Ã ØáõÙÇáë
Øóáõ ØáõÙßÛ³Ý
Øáõμ³Û³çÛ³Ý ØáõÙçÛ³Ý
ØáõμáÛ³çÛ³Ý Øáõß
Øáõ¹ /Øáõï, ØáõÃ/ Øáõß»
Øáõ¹ÇñÛ³Ý Øáõß» ² ²ÛÉ³μ»ñ»óÇ
Øáõ¹áõñ·»óÛ³Ý Øáõß»Õ
ØáõÃ³ýÛ³Ý Øáõß»Õ ÆßË³Ý
ØáõÅ³Ùμ³ñ /ØáõÅáõÙμ³ñ/ Øáõß»Õ³ß»Ý
ØáõÉá½Û³Ý Øáõß»ÕÏ³ /Øáõß»ÕÏ³Ý, Øáõß³ÕÏ³/
ØáõÉùÇ ØáõßÏ³Ùμ³ñÛ³Ý
ØáõÉùÇç³ÝÛ³Ý ØáõßÏ³å³ï
ØáõË³Û»ÉÛ³Ý ØáõßÛ³Ý
ØáõË³ÛÏÛ³Ý ØáõßáÛ³Ý
ØáõË³Ýù /ØáË³Ýù, ØË³Ýù/ ØáõßáõÉÛ³Ý
ØáõËáÛ³Ý Øáõë³ É»é /Øáíë»ëÇ É»é, êáõñμ É»é/
ØáõËëÇË³ãáÛ³Ý Øáõë³ Îñ³Ý
ØáõÏ³ßÛ³Ý Øáõë³μ»ÏÛ³Ý
ØáõÏÇÏÛ³Ý Øáõë³ É»é
180
Ú³½ÇÛ³Ý
Øáõë³É»é – ·ÛáõÕ Øáõñ³ï-è³÷³Û»ÉÛ³Ý í³ñÅ³ñ³Ý

Øáõë³ÉÉ³Ù Øáõñ³ó³Ý
Øáõë³Ë³ÝÛ³Ý Øáõñ³óÛ³Ý
Øáõë³Û³Ý Øáõñ¹áõÏÛ³Ý
Øáõë³Û»É Øáõñ½³
Øáõë³Û»ÉÛ³Ý – ·ÛáõÕ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ØáõñÃù»

ØáõñÇÏÛ³Ý
Øáõë»
ØáõñËáõ½
ØáõëÇÝÛ³Ý
ØáõñÕáõ½Ç É»éÝ³ßÕÃ³
ØáõëÉÇÝÛ³Ý
Øáõñ×³Ë»Ã /Øáõñç³Ë»Ã/
ØáõëÉáÛ³Ý
ØáõñÙ³ÝëÏ
ØáõëÏ³Ý»Ý
Øáõñí³ÉÛ³Ý
ØáõëÛ³Ý
Øáõñó /Øáõñó³Ùáñ/
ØáõëáÛ³Ý
Øáõëáñ·ëÏÇ ØáõñáõÙÛ³Ý
ØáõñáõùÛ³Ý
ØáõëáõÝ
Øáõù³Û»ÉÛ³Ý
ØáõïÝ Ç íÇñ³åÝ ¥»Ï»Õó.¤
Øáõù»É
ØáõïáõñÏ³
ØáõùáÛ³Ý
Øáõñ³¹
Øù³ÝÛ³Ý
Øáõñ³¹Ë³ÝÛ³Ý
Øù»Û³Ý
Øáõñ³¹ëáõ
Øáõñ³½Û³Ý ØúÎ – ØÇç³½·³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý
Øáõñ³íÛáí-²åáëïáÉ ÏáÙÇï»
Ú
Ú³μÉáõÏÛ³Ý Ú³¹áÛ³Ý
Ú³·ÉáÛ³Ý Ú³½»ñÛ³Ý
Ú³·á Ú³½ÇÉÛ³Ý
Ú³·áõμÛ³Ý Ú³½ÇÏÛ³Ý
Ú³·áõåÛ³Ý Ú³½ÇÛ³Ý
181
Ú³½ÇãÛ³Ý
Ú³½ÇãÛ³Ý Ú³Ù³É
Ú³½ÇçÛ³Ý Ú³ÙáõëáõÏñá
Ú³½ÉáõÕ Ú³ÛÉ³Ë³ÝÛ³Ý
Ú³½Ù³çÛ³Ý Ú³ÛÉ³×áõÕ
Ú³½ãÛ³Ý Ú³ÛÉ³Û³Ý
Ú³½çÛ³Ý Ú³ÛÉÛ³Ý
Ú³½ñÛ³Ý Ú³ÛÉáÛ³Ý
Ú³½áõ¹Û³Ý Ú³ÛÙ³çÛ³Ý
Ú³ÃñÇμ ù³Õ³ù Ú³ÛçÇ
Ú³ÉÃ³ Ú³Ý í³Ý ¾Ûù
Ú³ÉïñÕ×Û³Ý Ú³Ý³
Ú³ÉáõÙÛ³Ý Ú³Ý·áÝ
Ú³Ë³Ý»çÛ³Ý Ú³Ý¹Û³Ý
Ú³ËÇÝÛ³Ý Ú³ÝÃ³ñÛ³Ý
Ú³ËßÇμ»ÏÛ³Ý Ú³ÝÃñÛ³Ý
Ú³ËãÛ³Ý Ú³ÝÇÏÛ³Ý
Ú³ÏáμÛ³Ý Ú³Ýó½Ç – ·»ï
Ú³ÏáÛ³Ý Ú³ÝáõÏÛ³Ý
Ú³ÏáõïÇ³ Ú³ß³
Ú³Ñí» Ú³ë³Ù³Ý
Ú³ÕÇÝÛ³Ý Ú³ëÇÏÛ³Ý
Ú³ÕÇçÛ³Ý Ú³ëÝ³Û³ äáÉÛ³Ý³
Ú³ÕÉÇçÛ³Ý Ú³ëáÛ³Ý
Ú³ÕÉáÛ³Ý Ú³ëáÝ
Ú³Õ×Û³Ý Ú³íñÇÏÛ³Ý
Ú³ÕÙáõñÛ³Ý Ú³íñÛ³Ý
Ú³Õá½Û³Ý Ú³íñáÛ³Ý
Ú³ÕçÛ³Ý Ú³íñáõÙÛ³Ý
Ú³Õáõμ Ú³íñáõÛ³Ý
Ú³ÕáõÃÛ³Ý Ú³íáõñÛ³Ý
182
ÚáõÕ³μ»ñ
Ú³ñ³½Û³Ý ÚáÑ³Ý»ë
Ú³ñ³ÉÛ³Ý ÚáÑ³Ý»ëμáõñ·
Ú³ñ³çÛ³Ý ÚáÑ³ÝÝ»ë È»÷ëÇáõë
Ú³ñ¹áõÙÛ³Ý ÚáÕ³ñÃãÛ³Ý
Ú³ñÁÙç³ ÚáÕ³ñçÛ³Ý
Ú³ñÇμ»ÏÛ³Ý ÚáÕ³ñïãÛ³Ý
Ú³ñÙ³½³Û³Ý ÚáÕáõÝÛ³Ý
Ú³ñÙ³Õ³Û³Ý ÚáÕáõÝûÉáõÏ – ·ÛáõÕ Øáõë³ É»é³Ý
Ú³ñáëÉ³í ÆÙ³ëïáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëáõÙ
Ú³ñáëÉ³íÉ ÚáÝç³Éáõ
Ú³áõÝ¹» ÚáßÏ³ñ úÉ³
Ú³÷áõ×Û³Ý Úáë»ÙÇÃÛ³Ý çñí»Å
Ú³÷áõÝçÛ³Ý Úáñ¹³ÝÛ³Ý
ÚÇë³Û /ÐÇë³Û/ ÐéáÙÏÉ³óÇ ÚáñÕ³ÝçÛ³Ý
Úá½»ý Úáñù Ññí³Ý¹³Ý
Úá½»ý Î³ñëï ÚáñùßÇñÇ ³ÍË³³í³½³Ý
Úá½»ý Ø³ñÏí³ñï Úáùáõß îÇåÇ
ÚáÃ³Ý³ëÝÇó Úáõ·áõÝÛ³Ý
ÚáÃ³ÏÝ³ÝÇ ³ÕμÛáõñ Úáõ½μ³ßÛ³Ý
ÚáÃ Ëáï³×³ñ³ÏÝ»ñ Úáõ½Û³Ý
ÚáÃÝ³ÙÛ³ å³ï»ñ³½Ù ÚáõÃáõÝçÛ³Ý
ÚáÃÝ÷áñ³ÏÛ³Ý ´³·ÇÝù – ·³í³é ÚáõÃáõçÛ³Ý
Ø»Í Ð³ÛùáõÙ ÚáõÉÇáõë üáõãÇÏ
ÚáÃí»ñù »Ï»Õ»óÇ ÚáõÉÛ³
ÚáÉÛ³Ý ÚáõÉÛ³Ý
ÚáÉãÇÝÛ³Ý ÚáõÉÛ³Ý³
ÚáÉãÛ³Ý ÚáõÉãÛ³Ý
ÚáÏáÑ³Ù³ ÚáõË³ÝÛ³Ý
ÚáÑ³Ý ÚáõÏáÝ
ÚáÑ³Ý ÞñÛá¹»ñ ÚáõÕ³μ»ñ /ÚáõÕÇÏ/
183
ÚáõÕ³μ»ñ Ï³Ý³Ûù
ÚáõÕ³μ»ñ Ï³Ý³Ûù ÚàôÜÆêºü – Ø²Î-Ç` »ñ»Ë³Ý»ñÇ

ÚáõÕ³ñïãÛ³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³Ù
ÚáõÕçÛ³Ý ÚáõÝáÝ³
ÚáõÕáõμÛ³Ý ÚáõåÇï»ñ /ÈáõëÝÃ³·/
ÚáõÝ³Ý Úáõëáõ÷
ÚáõÝ· Úáõëáõý ÇμÝ ²Ûáõμ
ÚáõÝ·Ç ·áñÍ³ÏÇó ÚáõëáõýÛ³Ý
ÚàôÜºêÎú – ÎñÃáõÃÛ³Ý, ·Çïáõ- ÚáõïÉ³Ý¹Ç³
ÃÛ³Ý ¨ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³ñó»ñáí ÚáõñÇ /Úáõñ³, ÚáõñÇÏ/
Ø²Î-Ç Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÚáõñÇ ºñÏ³ÛÝ³μ³½áõÏ
ÚàôÜÆ¸ú – Ø²Î-Ç ³ñ¹ÛáõÝ³µ»- ÚáõñÙ³É³
ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³½Ù³- ÚáõñÛ³Ý
Ï»ñåáõÃÛáõÝ
Ü
Ü³μ³Ã /Ü³μ³¹/ Ü³¹Çñ
Ü³μ³í Ü³¹á
Ü³μ»áÃ Ü³½³ÝÇ
Ü³μ»ñ»ÅÝÇ» â»ÉÝÇ Ü³½³ñ
Ü³μÇμÛ³Ý Ü³½³ñ³
Ü³μÇÛ³Ý Ü³½³ñ³í»
Ü³μÇñÛ³Ý Ü³½³ñμ»Ï
Ü³μáå³É³ë³ñ (å³ïÙ.) Ü³½³ñ»Ã
Ü³μáõ·á¹áÝáëáñ Ü³½»ÉÇ
Ü³·³ë³ÏÇ Ü³½»ÝÇ
Ü³·áÛ³ Ü³½»ÝÇÏ
Ü³·áõÉÛ³Ý Ü³½ÇÏ
Ü³¹³ñÛ³Ý Ü³½ÇÝÛ³Ý
Ü³¹»Å¹³ /Ü³¹Û³/ Ü³½Éáõ
184
Ü³ÝÛ³Ý
Ü³½ÉáõË³Ý Ü³Ëßù³ñÛ³Ý
Ü³½ÉáõÙÛ³Ý Ü³Ëá ø»éÇ ØáÏ³óÇ
Ü³½ÉáõÛ³Ý Ü³ËáõÉÛ³Ý
Ü³½Ë³ÃáõÝ Ü³Ï³ßÇÓ»
Ü³½áÛ³Ý Ü³ÏÛ³Ý
Ü³½áíñ»óÇ – ÐÇëáõë Ü³½áíñ»óÇ Ü³ÏáõÉÛ³Ý
Ü³½ñí³Ý Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ – ²ØÜ
Ü³Ã³Ý Ü³Ñ³å»ï
Ü³Ã³Ý³Û»É Ü³Ñ³å»ï ² º¹»ë³óÇ
Ü³Ã»É³ Ü³Ñ³å»ï øáõã³Ï
Ü³Çñ³ Ü³Ñ³å»ï³í³Ý
Ü³ÇñÇ Ü³Ñ³ï³ÏÛ³Ý
Ü³ÇñáõÑÇ Ü³Ññ ¿É ²ñ¹»Ý
Ü³É³çÛ³Ý Ü³Ññ ¿É ´³ñÇ¹
Ü³Éμ³Ý¹ Ü³Õ³ß
Ü³É·ñ³¹Û³Ý Ü³Õ³ß ÐáíÝ³Ã³Ý
Ü³É·ñ³ÝÛ³Ý Ü³Õ¹Û³Ý
Ü³ÉÕñ³ÃÛ³Ý Ü³Ù³ÉÛ³Ý
Ü³ÉÕñ³ÝÛ³Ý Ü³Ù³Ï»ñï
Ü³ÉÛ³Ý Ü³ÙÇμ – ³Ý³å³ï ²ýñÇÏ³ÛáõÙ
Ü³Éã³¹Û³Ý Ü³ÙÇμÇ³
Ü³Éã³çÛ³Ý Ü³ÛÇÝ
Ü³ÉçÛ³Ý Ü³ÛñáμÇ
Ü³ËÇÏÛ³Ý Ü³Ý³
Ü³ËÇç¨³Ý Ü³Ý³·ÛáõÉÛ³Ý
Ü³ËÇç¨³ÝÇÏ Ü³Ý³·áõÉÛ³Ý
Ü³Ë×³í³Ý Ü³Ý³ëÛ³Ý
Ü³Ë×³í³ÝÇÏ Ü³Ý»
Ü³Ëß³ÝÛ³Ý Ü³ÝÇç³ÝÛ³Ý
Ü³ËßáõÝ Ü³ÝÛ³Ý
185
Ü³Ýá
Ü³Ýá Ü³ï³ÉÛ³
Ü³Ýë»Ý Ü³ï³ÝÛ³Ý
Ü³Ýë»Ý üñÇïÛáý Ü³ïá
Ü³ÝëÇ Ü²îú – ÐÛáõëÇë³ïÉ³ÝïÛ³Ý ¹³ßÇÝù
Ü³ÝáõÙÛ³Ý Ü³ñ³ÝÛ³Ý
Ü³Ýáõß Ü³ñ·Ç½
Ü³ã³ñÛ³Ý Ü³ñ·Û³Ý
Ü³å³ëï³Ï Ü³ñ¹Çí³Ý
Ü³åáÉ»áÝ Ü³ñ¹áë
Ü³åáÉ»áÝ ´áÝ³å³ñï Ü³ñ-¸áë
Ü³ç³ñÛ³Ý Ü³ñ»Ï
Ü³é³ÝÛ³Ý Ü³ñ»Ï³í³Ýù
Ü³ë³áõ Ü³ñ»Ï³í³ÝùÇ ¹åñáó
Ü³ëÇμÛ³Ý Ü³ñ»Ï³óÇ
Ü³ëÇÉÛ³Ý Ü³ñÇÙ³ÝÛ³Ý
Ü³ëÉÛ³Ý Ü³ñÇÙμ»ÏÛ³Ý
Ü³ëËáõÉÛ³Ý Ü³ñÇÝ»
Ü³ëáÛ³Ý Ü³ñÇÝÛ³Ý
Ü³ëñ»¹¹ÇÝ Ü³ñÇÝçÛ³Ý
Ü³í³Ë»É Ü³ñÏÇë
Ü³í³Ï³ïÇÏÛ³Ý Ü³ñÕé³ÝÛ³Ý
Ü³í³Ï³ïÇù Ü³ñÙÇñáÛ³Ý
Ü³í³ë³ñ¹ Ü³ñÛ³Ý
Ü³í» Ü³ñáÛ³Ý
Ü³íÃ³ÉÛ³Ý Ü³ñ-ä»Û
Ü³íÇßÇ ê. êï»÷³Ýáë ³Ý³å³ï Ü³ñë»ë
Ü³íáÛ³Ý Ü³ñáõÙÛ³Ý
Ü³íáõÙ Ü³óí³ÉÛ³Ý
Ü³íáõÙÇ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝ ÜáõñáõÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ
Ü³íáõñ Ü·áÛ³Ý
186
ÜÇ³Ù»Û
Ü»³åáÉ Ü»ñë»ë ² Ø»Í

Ü»μ»Û³Ý Ü»ñë»ë ² ê»μ³ëï³óÇ
Ü»μñáíÃ Ü»ñë»ë ´ ´³·ñ¨³Ý¹óÇ
Ü»»ÙÇ – ²ëïí³Í³ßÝãÇ ·ñù»ñÇó Ü»ñë»ë ¶ î³Û»óÇ
Ü»ÅÇ¹Û³Ý Ü»ñë»ë ¸ ÎÉ³Û»óÇ ¥ÞÝáñÑ³ÉÇ¤
Ü»ÉÉÇ Ü»ñë»ë º ²ßï³ñ³Ï»óÇ
Ü»ÉëáÝ Ü»ñë»ë È³ÙμñáÝ³óÇ
Ü»Ë-Ø³ëÇù Ü»ñë»ë ÞÇÝáÕ
Ü»Ïï³ñ Ü»ñëÇëÛ³Ý ¹åñáó
Ü»Ïñ³ëáí Ü»ñùÇÝ ¶»ï³ß»Ý
Ü»Õáë Ü»ñùÇÝ ¶Çñ³Ã³Õ
Ü»Õáó Ü»ñùÇÝ ¼»Ûí³
Ü»ÕáõóÇ í³Ýù Ü»ñùÇÝ Â³ÉÇÝ
Ü»Ù»Ï»ñ»ÏÛ³Ý Ü»ñùÇÝ Î³ñÙÇñ ³ÕμÛáõñ
Ü»ÙÇñáíÇã-¸³Ýã»ÝÏá Ü»ñùÇÝ Ð³Ûù
Ü»ÙñáõÃ Ü»ñùÇÝ Ð³Ý¹
Ü»Ùù»ñ»ùÛ³Ý Ü»ñùÇÝ Ðáé³Ã³Õ
Ü»Ý»Ã Ü»ñùÇÝ ØáÝÕáÉÇ³
Ü»áÏ»ë³ñÇ³ Ü»ñùÇÝ ÞáñÅ³
Ü»å³É Ü»ñùÇÝ â³ÛÉáõ
Ü»åïáõÝ Ü»ñùÇÝ â³ñμ³Ë
Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ï Ü»ñùÇÝ ê³ëáõÝ³ß»Ý
Ü»ñß³åáõÑ ²ñÍñáõÝÇ Ü»ñùÇÝ ê³ùëáÝÇ³
Ü»ëÇëÛ³Ý Ü»ñùÇÝ êÇÉ»½Ç³
Ü»ëí»ï³Û Ü»ùë³ñÛ³Ý
Ü»ñ·»ÃÛ³Ý Ü»ý»ñïÇïÇ
Ü»ñÏ³ñ³ñÛ³Ý ÜÅ¹»Ñ
Ü»ñë»Ñ ÜÇ³·³ñ³ÛÇ çñí»Å
Ü»ñë»Ñ³å³ïÇ ×³Ï³ï³Ù³ñï ÜÇ³½Û³Ý
Ü»ñë»ë ÜÇ³Ù»Û
187
ÜÇ·³í³Ý
ÜÇ·³í³Ý ÜÇÏáÕáë
ÜÇ·³ñ ÜÇÏáÛ³Ý
ÜÇ·»ñ ÜÇÏáÝ
ÜÇ·»ñÇ³ ÜÇÏë³ÉÛ³Ý
ÜÇ·ÇóÛ³Ý ÜÇÏáõÉÇÝ
ÜÇ¹³ÉÛ³Ý ÜÇÛ³½Û³Ý
ÜÇ¹»ÉÛ³Ý ÜÇÝ³
ÜÇ¹»éÉ³Ý¹³Ï³Ý ²ÝïÇÉÛ³Ý ÎÕ½Ç- ÜÇÝá
Ý»ñ ÜÇÝáë (å³ïÙ.)
ÜÇ¹»éÉ³Ý¹Ý»ñ ÜÇÝí»
ÜÇ¹»éÉ³Ý¹Ý»ñÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝ ÜÇã
ÜÇ½³ÙÇ ÜÇåáëÛ³Ý
ÜÇÅÝÇ Üáí·áñá¹ ÜÇë³ÝÛ³Ý
ÜÇÅÝÇ î³·ÇÉ ÜÇóß»
ÜÇË³Ë /ÜÇË³Õ, ÂáñÃáõÙ/ ÜÇóó³ /ÜÇë/
ÜÇËáñ ÜÇùë³ñ
ÜÇÏ³ÉÛ³Ý ÜÏ³Ý
ÜÇÏ³ñ³·áõ³ ÜË³½Û³Ý
ÜÇÏ»÷áñáë ÜÑáÛ³Ý
ÜÇÏÇ³ ÜÕñÛ³Ý
ÜÇÏá¹»Ùáë ÜÛ³ë³ – ÉÇ× ²ýñÇÏ³ÛáõÙ
ÜÇÏá¹ÇÙáë ÜÛáõ Ø»ùëÇÏá
ÜÇÏáëÇ³ ÜÛáõ Úáñù
ÜÇÏáÉ ÜÛáõ æ»ñëÇ
ÜÇÏáÉ ¸áõÙ³Ý ÜÛáõë³É³íáõñï
ÜÇÏáÉá Ø³ùÇ³í»ÉÇ ÜÛáõí³¹Ç
ÜÇÏáÉá ä³·³ÝÇÝÇ ÜÛáõïáÝ
ÜÇÏáÉ³Û ÜÛáõñÝμ»ñ·
ÜÇÏáÕ³Ûáë ÜÛáõñÝμ»ñ·Û³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝ
ÜÇÏáÕ³Ûáë êù³Ýã»É³·áñÍ ÜÛáõù³ñ Ø³¹»ë
188
Üáñ³ÙÇñÑ³Ý
ÜÛáõý³áõÝ¹É»Ý¹Û³Ý Í³ÝÍ³Õáõï Üáñ ´³Û³½»ï

ÜÝ·Ç /ÜÇÝ·Ç/ Üáñ ´³ß·ÛáõÕ
Üß³Ý Üáñ ¶»ÕÇ
Üß³ÝáõÑÇ Üáñ ¶»ïÇÏÇ í³Ýù
Üß³í³Ý Üáñ ¶íÇÝ»³
Üáμ»É – ßí»¹ ·Ûáõï³ñ³ñ Üáñ º¹»ëÇ³
Üáμ»ÉÛ³Ý ÏáÙÇï» Üáñ ºñ½ÝÏ³
Üáμ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï Üáñ ºñÏÇñ
ÜáÛ Ý³Ñ³å»ï Üáñ ¼»É³Ý¹Ç³
ÜáÛ»Ù Üáñ Ê³ã³Ï³å
ÜáÛ»Ù½³ñ Üáñ ÏÇñ³ÏÇ (»Ï»Õó.)
ÜáÛ»ÙÇ Üáñ ÎÛ³Ýù – ·ÛáõÕ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ
ÜáÛÛ³Ý ï³å³Ý/ÜáÛÇ ï³å³Ý Üáñ Îï³Ï³ñ³Ý
ÜáÝ³ Üáñ Ð³×Ý
ÜáÝÇÝÛ³Ý Üáñ Ð³ñ³í³ÛÇÝ àõ»Éë
ÜáÝÛ³Ý Üáñ Òáñ³μ»ñ¹
Üáí·áñá¹ Üáñ Ü³ËÇç¨³Ý
ÜáíÇ è»Å»ï Üáñ Üáñù
Üáíß³¹Û³Ý Üáñ ÞáïÉ³Ý¹Ç³
Üáíß³ïÛ³Ý Üáñ æáõÕ³
ÜáíáÛ³Ý Üáñ ì³ñ³·³í³Ýù
ÜáíáéáëÇÛëÏ Üáñ ï³ñÇ
Üáíáë»Éóáíá Üáñ ø³Õ³ù
ÜáíáëÇμÇñëÏ Üáñ úéÉ»³Ý
Üáíñáõ½Û³Ý Üáñ³
Üáñ ²Ý·ÉÇ³ Üáñ³μ³ó
Üáñ ³ßË³ñÑ Üáñ³·ÛáõÕ
Üáñ ²ñ»ß Üáñ³¹áõ½
Üáñ ²ñï³·»ë – ·ÛáõÕ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Üáñ³Ï»ñï
Üáñ ²ñï³Ù»ï Üáñ³ÙÇñÑ³Ý
189
Üáñ³Ûñ
Üáñ³Ûñ Üáñù
Üáñ³Ýáõß Üå³ï /ÜáÛ³å³ï/
Üáñ³ß»Ý Üç³Ù»Ý³
Üáñ³ß»ÝÇÏ Üé³Ý³
Üáñ³ßË³ï»Û³Ý ÜáñÇÝ ·»ñ³½³ÝóáõÃÛáõÝ
Üáñ³í³Ý ÜáñÇÝ Ù»ÍáõÃÛáõÝ
Üáñ³í³Ýù Ü. ê. ú. î. î. – ÜáñÇÝ êáõñµ úÍáõ-
ÃÛáõÝ î»ñ î»ñ
Üáñ³í³ñ¹
ÜáñÇÝ í»Ñ³÷³éáõÃÛáõÝ
Üáñ³íÛ³Ý
Üí³ñ¹
Üáñ³ïÇÝ
Üí³ñë³Ï
Üáñ³ïáõÝÏÛ³Ý
Üí»ñ
Üáñ³ñ¨Û³Ý
Üáõ³Ïßáï
Üáñ·»Õ
Üáõμ³ñ
Üáñ¹³ÝÛ³Ý
Üáõμ³ñ ö³ß³
Üáñ¹ÇÏÛ³Ý
Üáõμ³ñ³ß»Ý
Üáñ»ÏÛ³Ý
Üáõμ³ñ³í³×³éÛ³Ý
Üáñ»Ýó
ÜáõμÇ³Ï³Ý ³Ý³å³ï
ÜáñÇÏ
Ü³½·»ñ
ÜáñË»μ /Ü³áËñ»μ, ØáñË»μ/
ÜáõËÇ
ÜáñÙ³Ý¹³Ï³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ
ÜáõÏáõ³Éáý³
ÜáñÙ³Ý¹³Ï³Ý ÎÕ½ÇÝ»ñ – å»ïáõ-
ÜáõÝ»
ÃÛáõÝ
ÜáõÝÛ³Ý
ÜáñÙ³Ý¹Ç³
ÜáõÝáõßÛ³Ý
Üáñß»Ý
ÜáõÝáõý³ñ
ÜáñßÝçáõÕ /ÜáñßÝçÁÕ/
ÜáõßÇÏ
ÜáñáÛ³Ý
Üáõå³ñÛ³Ý
Üáñáí³Ýó /ÜáñáíáõÝó/
ÜáõéÝáõë
ÜáñëÇμÇñ³Ï³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ
Üáõñ³½Û³Ý
Üáñí³ñ¹
Üáõñ ¿¹ ¸ÇÝ
Üáñí»·Ç³
ÜáõñÇ
190
Þ³Ñ³ÙÇñ
ÜáõñÇμ»ÏÛ³Ý ÜáõñçáõÕÛ³Ý
ÜáõñÇ·áõÉÛ³Ý ÜáõñáõÙÛ³Ý
ÜáõñÇÏ Ü÷ñÏ»ñï
ÜáõñÇç³Ý Ü¨³
ÜáõñáÛ³Ý
Þ
Þ³μ³μÛ³Ý Þ³Ë·áõÉÛ³Ý
Þ³μ³¹ÇÝ Þ³ËÇÛ³Ý
Þ³μ³ÝÛ³Ý Þ³ËÇç³ÝÛ³Ý
Þ³μáÛ³Ý Þ³ËÇñÛ³Ý
Þ³μáõñÛ³Ý Þ³ËÏ³ÙÛ³Ý
Þ³·³É Þ³ËÏÛ³Ý
Þ³·³ýÛ³Ý Þ³ËÏáõÉÛ³Ý
Þ³·áÛ³Ý Þ³ËÛ³Ý
Þ³¹³ÝÛ³Ý Þ³ËáÛ³Ý
Þ³¹ÇÝÛ³Ý Þ³ËñÇÏÛ³Ý
Þ³¹Û³Ý Þ³ËáõÉÛ³Ý
Þ³¹áÛ³Ý Þ³ËáõÙÛ³Ý
Þ³¹áõÝó Þ³Ï³ß»Ý /ÞÇÏ³ß»Ý, ²ñß³Ï³ß»Ý/
Þ³½ÇÏ Þ³ÏñÇÏÛ³Ý
Þ³ÃÇñÛ³Ý Þ³ÏñÛ³Ý
Þ³ÃñÛ³Ý Þ³Ñ-²μ³ë
Þ³É³ËÛ³Ý Þ³Ñ³μáõÝÇ
Þ³ÉçÛ³Ý Þ³Ñ³½Ç½
Þ³Éí³ñçÛ³Ý Þ³Ñ³ÃáõÝÇ
Þ³Éí»ñ¹Û³Ý Þ³Ñ³Ï
Þ³ÉáõÝó Þ³Ñ³Ï ² Ø³Ý³½Ï»ñïóÇ
Þ³Ëμ³½Û³Ý Þ³Ñ³ÙÇñ
191
Þ³Ñ³ÙÇñ Þ³Ñ³ÙÇñÛ³Ý
Þ³Ñ³ÙÇñ Þ³Ñ³ÙÇñÛ³Ý Þ³Ñ½³¹Û³Ý

Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÇÏ
Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñ Þ³ÑÇÛ³Ý
Þ³Ñ³Ý·ÇñÛ³Ý Þ³ÑÇÝ³ñ
Þ³Ñ³Ý¹áõËï Þ³ÑÇÝÛ³Ý
Þ³Ñ³Ý» Þ³ÑÇç³ÝÛ³Ý
Þ³Ñ³Ýß³Ñ Þ³Ñ ÆëÙ³ÛÇÉ
Þ³Ñ³å Þ³ÑÇñÛ³Ý
Þ³Ñ³åÇí³Ý Þ³ÑÉ³ÙÛ³Ý
Þ³Ñ³åáÝù Þ³ÑË³ÃáõÝÇ
Þ³Ñ³åáõÝÇ Þ³ÑË³ÃáõÝÛ³Ý
Þ³Ñ³åáõÝÇù Þ³ÑË³ÝáõÙ
Þ³Ñ³ëåñ³Ù Þ³ÑÏ»ñï
Þ³Ñ³ïáõÝÛ³Ý Þ³ÑÙ³ÉÛ³Ý
Þ³Ñ³ñÛ³Ý Þ³ÑÙ³ÝÛ³Ý
Þ³Ñμ³½ Þ³ÑÙ³ëáõñ
Þ³Ñμ³ÃÛ³Ý Þ³ÑÙ»Ý»Ý¹Û³Ý
Þ³Ñμ³ÕÇ Þ³ÑÙÇñÛ³Ý
Þ³Ñμ³ÕÛ³Ý Þ³ÑÙáõñ³¹
Þ³Ñμ³ëÛ³Ý Þ³ÑÛ³Ý
Þ³Ñμ»ÏÛ³Ý Þ³ÑÝ³μ³ÃÛ³Ý
Þ³Ñμáõñ Þ³ÑÝ³½
Þ³Ñ·³É¹Û³Ý Þ³ÑÝ³½³ñ
Þ³Ñ·»É¹Û³Ý §Þ³ÑÝ³Ù»¦
Þ³Ñ·Çï³ÛÝ Þ³ÑÝ³ñÛ³Ý
Þ³Ñ·Û³É¹Ç Þ³ÑÝáõμ³ñÛ³Ý
Þ³Ñ·áõÉÛ³Ý Þ³ÑÝáõñ
Þ³Ñ» Þ³ÑáÛ³Ý
Þ³Ñ»Ý Þ³Ñå³½
Þ³Ñ»ñ Þ³Ñå³ñáÝ
192
Ø³×Ë³ÉÛ³Ý
Þ³ÑçÛ³Ý Þ³Ù»ÉÛ³Ý
Þ³Ñëáõí³ñ Þ³Ù»Ýó
Þ³Ñí³É³¹ Þ³ÙÇÉÛ³Ý
Þ³Ñí»ñ¹Ç Þ³ÙÇÏ
Þ³Ññ³¹Û³Ý Þ³ÙÇñ³Ù /Þ³ÙÇñ³ÙáíÃ/
Þ³Ññ³Ù³ÝÛ³Ý Þ³ÙÇñ³ÙÇ Ï³ËáíÇ ³Û·ÇÝ»ñ
Þ³Ññ»ñÛ³Ý Þ³ÙÇñ³ÙÇ çñ³Ýóù
Þ³ÑñÇÏÛ³Ý Þ³ÙÇñμ»ÏÛ³Ý
Þ³ÑñÇÙ³Ý Þ³ÙÇñË³ÝÛ³Ý
Þ³ÑáõÙ Þ³ÙÇñÛ³Ý
Þ³ÑáõÝÛ³Ý Þ³ÙÉÇÏÛ³Ý
Þ³Ñù³ñ³ÙÛ³Ý Þ³ÙÉÛ³Ý
Þ³Õ³μ³ÃÛ³Ý Þ³ÙËÇñÛ³Ý
Þ³Õ³·áÙù /Þ³Õ³·áÙ, Þ³Õ·áÙù, Þ³ÙËáñ /Þ³Ùùáñ, Þ³ÙÏáõñ, Þ³ÙÏÇñ/
Þ³Õ³·áõÙù, Þ³ï·áÙù/ Þ³ÙÛ³Ý
Þ³Õ³Ã Þ³Ùß³¹ÇÝ
Þ³Õ³Ë /ê³ñÇ ß»Ý/ Þ³ÙßÇÝÛ³Ý
Þ³Õ³í³ñÃÛ³Ý Þ³ÙßÛ³Ý
Þ³Õ³÷ Þ³ÙáÛ³Ý
Þ³Õμ³ÃÛ³Ý Þ³Ùå³ÛÝ – å³ïÙ³Ï³Ý Ý³Ñ³Ý·
Þ³Õ·³ÙÛ³Ý üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ
Þ³ÕÇÏ Þ³ÙñÇÝ
Þ³ÕÇÝÛ³Ý Þ³ÙóÛ³Ý
Þ³ÕÉ³ÙÛ³Ý Þ³Ùáõï
Þ³ÕáÛ³Ý Þ³ÙùáñÛ³Ý
Þ³Ù³ËÇ Þ³Ý³ùÛ³Ý
Þ³Ù³ËÛ³Ý Þ³Ý¹áÛ³Ý
Þ³Ù³Ù Þ³ÝÃ
Þ³Ùμ Þ³ÝÑ³Û
Þ³Ùμ³ñÛ³Ý Þ³ÝßÛ³Ý
193
Þ³ÝçÛ³Ý
Þ³ÝçÛ³Ý Þ³ïÇÏ
Þ³ßÇÏÛ³Ý Þ³ïÇÝ
Þ³ßÏÇÝÛ³Ý Þ³ïÇñÛ³Ý
Þ³å³ÝÛ³Ý Þ³ïÛ³Ý
Þ³åÇÝ-¶³ñ³ÑÇë³ñ /Þ³åÇÝ-Î³- Þ³ïí»ñÛ³Ý
ñ³ÑÇë³ñ/ Þ³ïíáñÛ³Ý
Þ³åáõÑ Þ³ñ³
Þ³éÉ Þ³ñ³μË³Ý
Þ³éÉ ²½Ý³áõñ Þ³ñ³½Û³Ý
Þ³éÉ ¹Á ¶áÉ Þ³ñ³ÏÝáó
Þ³éÉ ¹Á Îáëï»ñ Þ³ñ³Ùμ»Û³Ý
Þ³éÉ ÎáõÉáÝ Þ³ñ³Ùμ»ñÛ³Ý
Þ³éÉ ä»ñá Þ³ñ³ÛÇ É»é /ÎáÕ·³Ã/
Þ³éÉ üáõñÇ» Þ³ñ³Ýμ»ÏÛ³Ý
Þ³éÛ³Ý Þ³ñ³ÝÛ³Ý
Þ³éáÛ³Ý Þ³ñ³ùÛ³Ý
Þ³í³ëå Þ³ñ³ýÛ³Ý
Þ³í³ñß Þ³ñμ³μ³ãÛ³Ý
Þ³í³ñß³Ý /Þ³í³ñß³Ï³Ý ·³í³é/ Þ³ñμ³μ³çÛ³Ý
Þ³í³ñß³í³Ý Þ³ñμ³ÃÛ³Ý
Þ³í»ÉÛ³Ý Þ³ñμ³ÃãÛ³Ý
Þ³í»ßÛ³Ý Þ³ñ¹»Ý
Þ³íÇÕ Þ³ñÇ³Ý
Þ³íáÛ³Ý Þ³ñÇ³ÝÇ É»éÝ³ßÕÃ³
Þ³ï³Ë Þ³ñÇÙ³ÝÛ³Ý
Þ³ï³ËáëÛ³Ý Þ³ñÇñÛ³Ý
Þ³ï³ËóÛ³Ý Þ³ñÙ³Õ
Þ³ï³ÝÛ³Ý Þ³ñÛ³Ý
Þ³ï³ñ¨Û³Ý Þ³ñáÛ³Ý
Þ³ïμ»ñ¹ Þ³ñå»ïÛ³Ý
194
ÞÇßÏ»ñï
Þ³ñáõÑÇ Þ»ÝÏ³ÝÇ
Þ³ñáõñ Þ»ñ /Þ»ñÇÉÇÝ ê³ñ·ëÛ³Ý/
Þ³ñáõñÇ Ñ³ñÃ³í³Ûñ Þ»ñ³Ù
Þ³÷³Õ³ÃÛ³Ý Þ»ñ³Ý /Þ»ñ³ÝÇÏ/
Þ³ù³ñ Þ»ñμ»ÃÛ³Ý
Þ³ù» Þ»ñμ»ÏÛ³Ý
Þ³ùÇ Þ»ñμ»ÏãÛ³Ý
Þ³ùÇÇ çñí»Å Þ»ñμáõÏÛ³Ý
Þ³ùñÇÏÛ³Ý Þ»ñ»Ýó
Þ³ùñÛ³Ý Þ»ñÙ³½³ÝÛ³Ý
Þ³ùñáÛ³Ý Þ»ùëåÇñ
Þ³ý³Ï ÞÇμáÛ³Ý
Þ»·áõÝó ÞÇ¹³Ý
Þ»ÉÉÇ ÞÇ¹Éáõ
Þ»Ë³É³Ý ÞÇÉ³çÛ³Ý
Þ»Ë»ñ ÞÇÉÇÏÛ³Ý
Þ»ËÛ³Õáõμ ÞÇÉÉ»ñ
Þ»ËÛ³Ý ÞÇÏ³ÑáÕ
Þ»ËáÛ³Ý ÞÇÏ³ÝÛ³Ý
Þ»Ëáõëáõý ÞÇÕ³
Þ»Ï»ñÛ³Ý ÞÇÙ³ÉÛ³Ý
Þ»Ï-Ðáíë»÷Û³Ý ÞÇÙÉÇñÛ³Ý
Þ»ÏÛ³Ý ÞÇÙß³ïÛ³Ý
Þ»ÏáÛ³Ý ÞÇÙßÇ¹Û³Ý
Þ»ÏáõÝó ÞÇÙßÇñÛ³Ý
Þ»ÑñÇÙ³ÝÛ³Ý ÞÇÝ³Ï³ÝÛ³Ý
Þ»Ý ÞÇÝ·Û³Ý
Þ»Ý³í³Ý ÞÇÝáõÑ³Ûñ
Þ»Ý·³íÇÃ ÞÇßÏ³ÝÛ³Ý
Þ»ÝÇÏ ÞÇßÏ»ñï
195
ÞÇßÏÇÝ
ÞÇßÏÇÝ ÞÉáñáõï
ÞÇßÏáÛ³Ý ÞÉáõÏÛ³Ý
ÞÇßÙ³ÝÛ³Ý ÞËÇÏÛ³Ý
ÞÇßÛ³Ý ÞËÇÙÛ³Ý
ÞÇå³ÏóÛ³Ý ÞËÛ³Ý
ÞÇíÉÇÏÛ³Ý ÞËÝáó
ÞÇñ³½ ÞÕ³ñßÇÏ
ÞÇñ³Ï ÞÙ³íáÝ
ÞÇñ³Ï³Ùáõï ÞÙ³íáÝ Ø³Ï³μ³Û»óÇ
ÞÇñ³Ï³ß³ï ÞÙÇ¹Ç ÏÕ½Ç
ÞÇñ³Ï³í³Ý ÞÝÇëï
ÞÇñ³ÏÇ ¹³ßï ÞÝáÕ /Î³ÛÍáÝ/
ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½ ÞÝáñÑ³íáñÛ³Ý
ÞÇñÇÙù /ÞÇñÇÙë/ ÞÝáñÑÇÏ
ÞÇñÇÏãÛ³Ý Þá½áÛ³Ý
ÞÇñÇÝ ÞáÉÇÝÛ³Ý
ÞÇñÇùãÛ³Ý ÞáÉÛ³Ý
ÞÇñË³ÝÛ³Ý ÞáÉáËáí
ÞÇñÙ³½³Ý ÞáÉáÛ³Ý
ÞÇñÙ³½Û³Ý ÞáÕ³·³í³Ýù
ÞÇñáÛ³Ý ÞáÕ³Ï³Ã
ÞÇñí³Ý ÞáÕ³Ï³ÃÇ í³Ýù
ÞÇñí³Ý½³¹» ÞáÕ³Ï³Ý
ÞÇñí³Ýß»Ë ÞáÕ³ÏÝ
ÞÇ÷»ù ÞáÕ³ÝÛ³Ý
ÞÉ¹Û³Ý ÞáÕ³í³ñë
ÞÉ»½íÇ·-ÐáÉßï³ÛÝ ÞáÕ»ñ
ÞÉ»åãÛ³Ý ÞáÕÇÏ
ÞÉÇÙ³Ý ÞáÕáÛ³Ý
ÞÉÉ³ñÛ³Ý Þáß
196
àÕ³Ï³Ý
Þáå»Ý ÞñÇ È³ÝÏ³

Þáå»ÝÑ³áõ»ñ ÞñÇùÛ³Ý
ÞáéμáõÉ³Õ ÞñÛáñ¹»ñ
ÞáéÉáõ Þñçáõ /Øñçáõ/
ÞáéáÃ Þñí»Ý³Ýó
Þáëï³ÏáíÇã Þáõ³ÙÃ³
Þáí·³ñÛ³Ý Þáõμ»ñï
ÞáïÉ³Ý¹Ç³ ÞáõÉáÛ³Ý
ÞáñÅ³ ÞáõËÛ³Ý
Þááõ ´»éÝ³ñ¹ ÞáõÙ³Ý
Þã»¹ñÇÝ ÞáõÙ»ñ /êáõÙ»ñ/
ÞåÇóμ»ñ·»Ý ¨ Ú³Ý Ø³Û»Ý Þáõß³Ý /Þáõß³ÝÇÏ, ÞáõßÇÏ/
ÞåÇóμ»ñ·»ÝÇ ³ñßÇå»É³· Þáõß³Ý ìÏ³ÛáõÑÇ
Þí³ÝÇÓáñ Þáõß³Ýó
Þí»¹Ç³ ÞáõßÁù
Þí»¹Ç³ÛÇ Â³·³íáñáõÃÛáõÝ ÞáõßÇ
Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý Ð³Ù³¹³ßÝáõÃÛáõÝ ÞáõßÛ³Ý
Þí»Ûó³ñÇ³ ÞáõßÝ³Ù»ñÏ
Þí»áÝÇÏÛ³Ý ÞáõßáÛ³Ý
Þï³Û³Ý ÞáõéÝáõË
ÞïÇÏÛ³Ý Þáõù³ñÛ³Ý
ÞïáÛ³Ý ÞáõùáõñÛ³Ý
Þïñ³áõë Þ¨ã»ÝÏá
à
à·áõÑÇ à½Ç»É
§à¹Çë³Ï³Ý¦ à½ÇÙ
à¹Çë¨ë àÉÇÙåÇ¹áñ
à½Ç³ àÕ³Ï³Ý /àÕáÏ³Ý/
197
àÕÝáõó
àÕÝáõó àëÏ¨³Ý
àÕç³μ»ñ¹ àëï³Ý
àÕçÇ àëï³Ý Ð³Ûáó – ·³í³é Ø»Í Ð³ÛùáõÙ
àÝá÷ñÇáë àëï³ÝÇ
àëÏ³Ý àëï³ÝÇÏ
àëÏ³Ý ºñ¨³ÝóÇ àëïÇÏ
§àëÏ» ³ßáõÝ¦ ïáÝ³Ñ³Ý¹»ë àí³ÝÝ»ë – Ñ³Û ×³ñï³ñ³å»ï
àëÏ» Ñáñ¹³
àïÝÉí³ ¥»Ï»Õó.¤
àëÏ» ÒÏÝÇÏ – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ àñμ
àëÏ»³Ýó – ÌÇñ³ÝÛ³ó É»éÝ³ßÕÃ³ÛÇ àñμ»ñÛ³Ý
·³·³ÃÁ àñμáõÝÇ
àëÏ»μ»ñ³Ý àñ¹Ç – ÐÇëáõë øñÇëïáë
àëÏ»Ã³ë
àñ¹Ç ²ëïí³Í – ÐÇëáõë øñÇëïáë
àëÏ»Ã»É
àñ¹Çù àñáïÙ³Ý
àëÏ»Í³Ù
àñÙÇ½¹
àëÏ»Ñ³ëÏ
àñÙÇ½¹-²ñï³ßÇñ (å³ïÙ.)
àëÏ»Ñ³ï
àñÙÇ½¹å»ñáÅ (å³ïÙ.)
àëÏ»Ñ»ñ
àñÙÇ½¹áõËï (å³ïÙ.)
àëÏ»å³ñ
§àñá·³ÛÃ ÷³é³ó¦ ·Çñù
àëÏ»í³½
àñáÝï»ëÇ ¹³ßï³í³Ûñ
àëÏ»ñãÛ³Ý
àñáï³Ý
§àëÏ»÷áñÇÏ¦
àñáïÝ³μ»ñ¹
àëÏÇ
àñáïÝ³í³Ýù
àëÏÇÝ³ñ
àñëÇñ³Ýù
àëÏÇÝ»
àñëÏ³Ý ÞÝ»ñ – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ
àëÏÛ³Ý
àñëÏ³ÝÛ³Ý
àëÏÛ³Ýù
àù³Õ» /àù³Õ/
198
â³Ñ³Ý·ãÇ
â
â³μÛ³Ý â³ÉÃÇñ
â³μáõËÛ³Ý â³ÉÇÏÛ³Ý
â³¹ â³ÉË³¹Û³Ý
â³¹ÇÉÛ³Ý â³ÉËÇý³É³ÏÛ³Ý
â³¹ÇçÛ³Ý â³ÉÏ³¹ñÛ³Ý
â³¹ñÛ³Ý â³ÉÙÛ³Ý
â³¹ñãÛ³Ý â³ÉÛ³Ý
â³Ã³Éμ³ÉÛ³Ý â³ÉáÛ³Ý
â³Ã³Éμ³ßÛ³Ý â³ÉïáõñÛ³Ý
â³Ã³ÉÛ³Ý â³ÉáõμÛ³Ý
â³ÃÇÝ â³ÉáõÙÛ³Ý
â³ÃÇÝ¹³Õ â³ÉáõùÛ³Ý
â³ÃáÛ³Ý â³Ë³ÉÛ³Ý
â³ÃñÛ³Ý â³Ë³ãÛ³Ý
â³ÃñãÛ³Ý â³ËÏ³ÉÛ³Ý
â³ÃñçÛ³Ý â³ËÙ³Ë
â³ÃáõßÛ³Ý â³ËÙ³Ëë³½Û³Ý
â³É³μÛ³Ý â³ËÙáõë
â³É³ËÛ³Ý â³ËáÛ³Ý
â³É³ÕÛ³Ý â³ËñÇÏÛ³Ý
â³É³ñÛ³Ý â³Ï³ÉÛ³Ý
â³É³ùÛ³Ý â³ÏÇñÛ³Ý
â³É·áõßÛ³Ý â³ÏÉ³ëÛ³Ý
â³É¹³ñÛ³Ý â³ÏÙ³½Û³Ý
â³ÉÁËÛ³Ý â³ÏÙÇßÛ³Ý
â³ÉÁÙÛ³Ý â³ÏñÛ³Ý
â³ÉÃÇÏÛ³Ý â³Ñ³Ý·ãÇ
199
â³Õ³Û³Ý
â³Õ³Û³Ý â³åÉÇÝ
â³Õ³ñÛ³Ý â³åÏÇÝÛ³Ý
â³ÕÉáõ â³åáõËÛ³Ý
â³Ù³ÝÛ³Ý â³íÝ¹áõñ
â³Ù¹áõñ³ â³íáõßÛ³Ý
â³ÙÇãÛ³Ý â³ïÇÝÛ³Ý
â³ÙÛ³Ý â³ïÙÇßÛ³Ý
â³ÙãÛ³Ý â³ïÛ³Ý
â³ÙñãÛ³Ý â³ïáÛ³Ý
â³Ùáõé×Û³Ý-î»ñáÛ»Ýó â³ïñÛ³Ý
â³Ùáõñ½Û³Ý â³ïñçÛ³Ý
â³ÙáõñÛ³Ý â³ñ³ËãÛ³Ý
â³ÛÉ³ËÛ³Ý â³ñ¹³ËÉáõ
â³ÛÏáíëÏÇ â³ñ»ÏÛ³Ý
â³Ûù»Ý¹ â³ñ»Ýó
â³Ûùáõñ¹ â³ñ»Ýó³í³Ý
â³Ý â³ñ»ù³í³Ýù
â³Ý³ËãÇ /²í»ï³ñ³Ýáó/ â³ñ»ùÛ³Ý
â³Ý·ÉÇ – ·ÛáõÕ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ë- â³ñÁ·
ï³ÝáõÙ â³ñÇÏÛ³Ý
â³Ý·ÉÛ³Ý â³ñÉ½
â³Ý·Û³Ý â³ñÉ½ ¸ÇÏ»Ýë
â³Ý·áÛ³Ý â³ñÉÇ â³åÉÇÝ /â³åÉÇÝ â³ñÉ½
â³Ý·ñÛ³Ý êå»Ýë»ñ/
â³ÝÃ³ÉÛ³Ý â³ñÙ³Õ³Ý
â³ÝÃ³Û³Ý â³ñÉëïáÝ
â³ÝÃ³çÛ³Ý â³ñËÇý³É³ÏÛ³Ý
â³ÝãáõñÛ³Ý â³ñËÇý³É³ùÛ³Ý
â³ã³ÝÛ³Ý â³ñËÇý³ÉÛ³Ý
â³ãáÛ³Ý â³ñËÇý³ÏÛ³Ý
200
â»ñ»ãÛ³Ý
â³ñËãÛ³Ý âμÉ³ËÛ³Ý
â³ñÛ³Ý âμÉ³ùÛ³Ý
â³ñß³Ùμ³ â»μáùë³ñÇ
â³ñßÛ³Ý â»μáõï³ñÛ³Ý
â³ñáËãÛ³Ý â»ÉÉÇÝÇ
â³ñáÛ³Ý â»ÉÛáõëÏÇÝ Ññí³Ý¹³Ý
â³ñã³ËÉÛ³Ý â»Ë³Ï³Ý ²Ýï³é – É»éÝ³½³Ý·í³Í
â³ñã³ñ³Ý³ó É»é – ¶áÕ·áÃ³ â»ËÇ³
â³ñã³ñ³Ý³ó ß³μ³Ã â»ËáëÉáí³ÏÇ³
â³ñãÛ³Ý â»Ëáí
â³ñãáÛ³Ý â»Ùμ»ñçÇ
â³ñáõËÛ³Ý â»Ùμ»ñçÛ³Ý
â³ñáõËãÛ³Ý â»Ù»ÝÛ³Ý
â³ñù³½Û³Ý â»Ù»ñçÛ³Ý
â³ñùãÛ³Ý â»ÝÏÇÉ»ñ
â³óÛ³Ý â»ÝãÇÏÛ³Ý
â³áõÏÛ³Ý â»ÝïÇÏÛ³Ý
â³áõß â»ã»Ý³-ÆÝ·áõß»ÃÇ³
â³÷³éÛ³Ý â»ã»ñ»Ï /Ö³É³/
â³÷³ñÛ³Ý â»ãÝÇ³ÛÇ ¥â»ã»Ý³Ï³Ý¤ Ð³Ýñ³å»-
â³÷ÏÇÝÛ³Ý ïáõÃÛáõÝ
â³÷ÝÇ â»ãáÛ³Ý
â³÷ã³ËÛ³Ý â»åãÛ³Ý
â³ùÙ³ùÛ³Ý â»éÝÇß¨ëÏÇ//â»ñÝÇß¨ëÏÇ
â³ùÙ³ùãÛ³Ý â»éÝá·áñÇ³
â³ùÙÇßÛ³Ý â»ñ³½ ØÇÝ³ë
â³ùãÛ³Ý â»ñ·ÇãÛ³Ý
â³ùñÛ³Ý â»ñ·ÇñÛ³Ý
â³ùáõãÛ³Ý â»ñ»ßÝÛ³
â³ýï»Û³Ý â»ñ»ãÛ³Ý
201
â»ñÝ³ÙáñÛ³Ý
â»ñÝ³ÙáñÛ³Ý âÇÉ³ëÉ³ÝÛ³Ý
â»ñÝáÙáõñÛ³Ý âÇÉ³í³·Û³Ý
â»ñãÇÉ âÇÉ»ùãÛ³Ý
â»ñù»½Û³Ý âÇÉÇ
â»ñù»ßÛ³Ý âÇÉÇÏÛ³Ý
â»÷É³ÏÛ³Ý âÇÉÇÛ³Ý
â»÷ÝÇ âÇÉÇÝ·³ñÛ³Ý
â»÷ãÛ³Ý âÇÉÇÝÏ³ñÛ³Ý
â»ù»çÛ³Ý âÇÉÇÝÏÇñÛ³Ý
â»ùÇçÛ³Ý âÇÉÛ³Ý
â»ùÙÇÛ³Ý âÇÉáÛ³Ý
âÁÉ¹Áñ âÇÏ³·á
âÁùÝÁë âÇÏÝ»Û³Ý
âÃ»Û³Ý âÇÏñÛ³Ý
âÃãÛ³Ý âÇÙ³Û³Ý
âÇμáõËÉáõ âÇÙ³ÝÛ³Ý
âÇμáõËãÛ³Ý âÇÙ»Ý»ÝÇ×» /âÇÙ»Ý ºÝÇ×»/
âÇμáõÏÛ³Ý âÇÝ³ËÛ³Ý
âÇμáõÏãÛ³Ý âÇÝ³Ï³Ý Ù»Í Ñ³ñÃ³í³Ûñ
âÇ»ñãÛ³Ý âÇÝ³Ï³Ý å³ñÇëå
âÇ½ÙÇãÛ³Ý âÇÝ³ëï³Ý
âÇÃ³ËÛ³Ý âÇÝ³ñ
âÇÃ³ËãÛ³Ý âÇÝ³ñÇ
âÇÃÇãÛ³Ý âÇÝ·Ç½ Ë³Ý
âÇÃÛ³Ý âÇÝÇÙÛ³Ý
âÇÃãÇÛ³Ý âÇÝÏÇÉÛ³Ý
âÇÃãÛ³Ý âÇÝãÇÝ
âÇÃáÕÉÛ³Ý âÇã³ÏμáõÉ³Õ
âÇÃáõÝÇ âÇã³ÏÛ³Ý
âÇÅÇÏÛ³Ý âÇãÇÏÛ³Ý
202
âáÉ³ùÛ³Ý
âÇãË³Ý âÇýÃùÇÉÇë³
âÇãÏ³Ý âÇýÉÇÏÛ³Ý
âÇãÛ³Ý âÇýï³½³ñÛ³Ý
âÇãáÛ³Ý âÇýï³É³ñÛ³Ý
âÇããÛ³Ý âÉ³ëÛ³Ý
âÇí³ âÇÉ¹ñ³Ý
âÇíÇ½Û³Ý âÉ¹ñÛ³Ý
âÇíÇÉÛ³Ý âÉÏ³ÝÇ
âÇíÇÝÉÇ âÉçÛ³Ý
âÇíÇãÛ³Ý âËáÛ³Ý
âÇíÉÛ³Ý âËñÛ³Ý
âÇíßÛ³Ý âÏ³ÉÛ³Ý
âÇíãÛ³Ý âÏ³Éáí
âÇíïÛ³Ý âÏ³ÉáíÏ³
âÇíñ³ßÛ³Ý âÙμïÛ³Ý
âÇï³ËÛ³Ý âÙßÏ³Í³· /Ð»ñáåáÉÇë/
âÇï³ÝÛ³Ý âÙßÏÇÏ
âÇï»ÉÛ³Ý âÙßÏÇÏ ÐáíÑ³ÝÝ»ë
âÇïáõÝÇ âÙßÏÇÏ êáõÉÃ³Ý
âÇñ³ËÛ³Ý âÙßÏÛ³Ý
âÇñ³ÏÛ³Ý âÛáÏÛáõñÛ³Ý /â»áÏÛáõñÛ³Ý/
âÇñ³ùÛ³Ý âÝ³ßË³ñÑÇÏ
âÇñÇÏÛ³Ý âÝùáõß /ÞÝùáõß/
âÇñÇßÛ³Ý âáμ³ÝÙ³½
âÇñÏÇÝÛ³Ý âáμ³ÝÛ³Ý
âÇñáÛ³Ý âá·ÇÝÛ³Ý
âÇñùÇÝÛ³Ý âáÉ³·Û³Ý
âÇùÇÉÇ½Û³Ý âáÉ³ËÛ³Ý
âÇýÃ»-ê³ñ³ý úÝÝÇÏ âáÉ³ÏÛ³Ý
âÇýÃÉÇÏ âáÉ³ùÛ³Ý
203
âáÉÛ³Ý
âáÉÛ³Ý âñ³ËÛ³Ý
âáÉáÛ³Ý âñ³ÕÇÓáñ /Öñ³·ÇÓáñ/
âáÙ³ËÉáõ âñ³ÕÛ³Ý
âáÙ³éÛ³Ý âñ³ùÛ³Ý
âáÙ³ñÛ³Ý âñÇÏÛ³Ý
âáÙ³ùÛ³Ý âñÙËïÇ
âáÙáÛ³Ý âñÛ³Ý
âáãÛ³Ý âñï³Ë
âáå³ÝÛ³Ý âáõμ³ñ
âáåãáõÝó âáõ·³ùãÛ³Ý
âáñ³Ã³Ý âáõ·³ë½Û³Ý
âáñ³Ë âáõ·áõ½Û³Ý
âáñ¹í³Ý /âáññáñ¹ í³Ýù/ âáõ¹ ÉÇ×
âáñ»ùÛ³Ý âáõ¹-äëÏáíÇ ÉÇ×
âáñ»ùãÛ³Ý âáõ¹ÇÉÛ³Ý
âáñ»ùïÇßÛ³Ý âáõÉ³ÏÛ³Ý
âáñÉÛ³Ý âáõÉ³ÕçÛ³Ý
âáñã³ÉÛ³Ý âáõÉ³Û³Ý
âáñç³ÉÛ³Ý âáõÉÛ³Ý
âáññáñ¹ Ð³Ûù âáõÉçÛ³Ý
âá÷ÇÏÛ³Ý âáõÉý³Û³Ý
âá÷áõéÛ³Ý âáõË³¹³ñÛ³Ý
âá÷áõñÛ³Ý âáõË³×Û³Ý
âáùÇÝÛ³Ý âáõË³çÛ³Ý
âåÉ³ËÛ³Ý âáõË³ñÛ³Ý
âåáõùù³ñÛ³Ý âáõÏáíëÏÇ
âíÇÏÛ³Ý âáõÏáïÛ³Ý Ã»ñ³ÏÕ½Ç
âíãÛ³Ý âáõÏáïÛ³ÝÍáí
âï»Û³Ý âáõÑ³×Û³Ý
âñ³¹Û³Ý âáõëïáõ½Û³Ý
204
ä³ÕÝ³ïáõÝ
âáõí³ÝçÛ³Ý âáõùáõñÛ³Ý
âáõí³ß³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ â÷É³ËÛ³Ý
âáõí³ßÛ³Ý â÷É³ùÛ³Ý
âáõí³çÛ³Ý âù³ï³Ý
âáõñÇÏÛ³Ý âùÝ³Õ
âáõù³½Û³Ý â¨»ñÙ»
âáõù³ñÛ³Ý
ä
ä³³ïÛ³Ý ä³ÉÇÏ»ëÇ /öáùñÇÏ ¼»ÛÃáõÝ/
ä³μ»Û³Ý ä³ÉËãÛ³Ý
ä³μÉá äÇÏ³ëá ä³ÉÙÇñ³
ä³·³ÝÇÝÇ ä³ÉÛ³Ý
ä³¹³ÝÇ Ñ³ñÃ³í³Ûñ ä³Éá½Û³Ý
ä³ ¹Á Î³É» ä³ÉáÛ³Ý
ä³¹Ýáë ä³ÉãÛ³Ý
ä³¹áõ³ ä³Éï³½³ñÛ³Ý
ä³½³ñ ä³ÉáõÝÇ
ä³½ÇñÛ³Ý ä³ÉáõÝÇù
ä³É³½³ïÛ³Ý ä³ÏÇëï³Ý
ä³É³Ý¹áõ½Û³Ý ä³ÑÉ³íáõÝÇ
ä³É³çÛ³Ý ä³Ñí³áõÝÇÝ»ñ//ä³ÑÉ³íáõÝÇù
ä³É³ë³ÝÛ³Ý ä³ÑÉ¨áõÝÇ
ä³É³áõÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ä³Ñã»
ä³É¹³½³ñÛ³Ý ä³Õ³ÏÝ
ä³ÉÁ·×Û³Ý ä³Õ³ï
ä³ÉÃ³½³ñÛ³Ý ä³Õ»Ýó
ä³ÉÃ³Û³Ý ä³Õ»ëïÇÝ
ä³ÉÃ³çÛ³Ý ä³ÕÇÝ
ä³ÉÃáÛ³Ý ä³ÕÝ³ïáõÝ
205
ä³Õï³ë³ñ
ä³Õï³ë³ñ ä³å³Û³Ý
ä³Õï³ë³ñ ¸åÇñ ä³å³ÝÛ³Ý
ä³ÕïÇÝ ä³å³ç³ÝÛ³Ý
ä³Õñ³ë ä³å³ù (å³ïÙ.)
ä³ÙÇñÇ É»éÝ³ßÕÃ³ ä³å³ù³ñÇ É»éÝ³ßÕÃ³
ä³Û³½³ï ä³å»ÉÛ³Ý
ä³Û³ëÉÛ³Ý ä³å»Û³Ý
ä³ÛÇÏ ä³å»éáÝ /ä³å³éáÝ/
ä³ÛÉá½Û³Ý ä³åÇÏ
ä³ÛÍ³é ä³åÇÛ³Ý
ä³ÛÍ³é³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ïáÝ ä³åÇÝ
ä³Ûï³ë³ñ ä³åÇåÛ³Ý
ä³Ûï³ñÛ³Ý ä³åÇëÛ³Ý
ä³ÛïÛ³Ý ä³åÇñÛ³Ý
ä³Ûñ³½Û³Ý ä³åÛ³Ý
ä³Ûù³ñ ä³åáÛ³Ý
ä³Ý³Ù³ ä³åáÝÛ³Ý
ä³Ý³Ù³ÛÇ çñ³Ýóù ä³åáíÛ³Ý
ä³Ý¹ÇÏÛ³Ý ä³åáõ³-Üáñ ¶íÇÝ»³
ä³Ý¹áõËï ä³åáõçÛ³Ý
ä³Ý¹áõÏÛ³Ý ä³é³í³ÃáõÙμ
ä³ÝÃ»áÝ ä³é³í³ù³ñ
ä³ÝÛ³Ý ä³é³íÛ³Ý
ä³ÝãÛ³Ý ä³éÝ³ë /ä³éÝ³ëáë/
ä³ÝãáõÏÛ³Ý ä³ë
ä³Ýç³ñÛ³Ý ä³ëÏ³É
ä³ÝçáõÉ³½Û³Ý ä³ëÏ¨Çã
ä³Ýï³É»áÝ ä³ëÙ³çÛ³Ý
ä³ÝïÇÏÛ³Ý ä³ëÛ³Ý
ä³å ä³ëáÛ³Ý
206
ä³ñáÝÇÏ
ä³ëï³×Û³Ý ä³ñ³·í³Û
ä³ëï³çÛ³Ý ä³ñ³Ù³ñÇμá
ä³ëï»éÝ³Ï ä³ñ³Û³Ý
ä³ëïÛáñ ÈáõÇ ä³ñ³Ý³
ä³ëù³Ù ä³ñ³ÝÛ³Ý
ä³í»É ä³ñ·¨
ä³íñáç ä³ñ·¨³ó »ñÏÇñ
ä³ï³·áÝÇ³ÛÇ ë³ñ³Ñ³ñÃ ä³ñ·¨áõÑÇ
ä³ï³Ï³Ýó ä³ñ»ñóÛ³Ý
ä³ï³Û³Ý ä³ñ½ ÉÇ×
ä³ï³ÝÛ³Ý ä³ñ½³Ýáõß
ä³ï³ñ³·³Ù³ïáõÛó (ÏñáÝ.) ä³ñ½ÇÏ
ä³ï³ñÛ³Ý ä³ñ½Ï³Ýù
ä³ï»ÙÛ³Ý ä³ñ½Û³Ý
ä³ïÇ×í³Ý ä³ñÃ»ÝáÝ
ä³ïÇß»Ý ä³ñÃ¨
ä³ïÉ³çÛ³Ý ä³ñÃ¨³Ï³Ý Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ
ä³ïÏ³ÝÛ³Ý (å³ïÙ.)
ä³ïÙ³Ñ³Ûñ ä³ñÇ É»éÝ»ñ//Ð³ÛÏ³Ï³Ý ä³ñ É»é-
ä³ïÝáë Ý³ßÕÃ³
ä³ïÝáó ä³ñÇÏÛ³Ý
ä³ïáãÛ³Ý ä³ñÇÝÛ³ë Ññí³Ý¹³Ý
ä³ïí³Ï³Ý ä³ñÇë
§ä³ïíá É»·»áÝ¦ ßù³Ýß³Ý ä³ñË³ñ
§ä³ïíá Ýß³Ý¦ ßù³Ýß³Ý ä³ñÙ³Õ³½Û³Ý
ä³ïñÇÏ ä³ñÙ³ù»½Û³Ý
ä³ïñÛ³Ý ä³ñÙ³ùë½Û³Ý
ä³ïñáÏÉ»ë ä³ñáÛ³Ý
ä³ïáõñÛ³Ý ä³ñáÝ
ä³ñ ä³ñáÝÇÏ
207
ä³ñë³Ù
ä³ñë³Ù ä»Û³Ý
ä³ñëÇó Íáó ä»Ý»Éáå»
ä³ëÏ³Ñ³Ûù ä»ÝÏÉÛ³Ý
ä³ñëÏ³ëï³Ý ä»ÝÉÛ³Ý
ä³ñëÛ³Ý ä»Ýë»ÉÛ³Ý
ä³ñëå³ïáõÝÇù /ä³ïëå³ñáõÝÇù, ä»Ýï»Ïáëï» (»Ï»Õó.)
ä³ëå³ñáõÝÇù/ ä»ßÇÏÃ³ßÉÛ³Ý
ä³ñï³í ä»ßÏÛáÃáõñÛ³Ý
ä³ñï»½ ä»ãáñ³
ä³ñïÇ½³Ï ä»å³Ý
ä³ñïÇ½³ó ÷áñ /ä³ñïÇ½³÷áñ/ ä»å»ÉÛ³Ý
ä³ñïÇ½å³ÝÛ³Ý ä»å»Û³Ý
ä³ñïÇ½áõÝÇ ä»åÇÝÛ³Ý
ä³ññáï ä»åá
ä³ñáõÛñ ä»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ ¥ä»ï¹áõÙ³¤
ä³ñáõÝ³Ï ä»ï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹ ¥ä»ïËáñ-
ä³ñáõÝμ»ÏÛ³Ý Ñáõñ¹¤
ä³ùñ Ø³ï»Ý /´³ùñ Ø³¹»Ý/ ä»ï»Û³Ý
ä»·³ë ä»ï»ñμáõñ·
ä»¹»ñë»Ý ä»ï»ñÙ³Ý
ä»½³½Û³Ý ä»ï»ýÇ
ä»½×Û³Ý ä»ïÇÏÛ³Ý
ä»½áÛ³Ý ä»ïáÛ³Ý
ä»ÉïÇÏÛ³Ý ä»ïñ³ñÏ³
ä»ÍÇÏÛ³Ý ä»ïñá·ñ³¹
ä»ÏÇÝ ä»ïñáÝ³ë
ä»Õ³·Ç³ ä»ïñáÝÇáë
ä»Õ»·Ç³ ä»ïñáë
ä»Ù½³ß»Ý ä»ïñáë ²é³çÇÝ
ä»ÛÉ»ñÛ³Ý ä»ïñáë ³é³ùÛ³É
208
äÇñ³Ùáë
ä»ïñáë ³é³ùÛ³ÉÇ ³é³çÇÝ ¥»ñÏ- äÇ³Ýù

ñáñ¹¤ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³Ï³Ý Ý³Ù³ÏÁ äÇ·Ù³ÉÇáÝ
ä»ïñáë ² ¶»ï³¹³ñÓ äÇ½³
ä»ïñáë ¹Ç ê³ñ·Çë ¶ÇÉ³Ý»ÝóÇ äÇ½³ÛÇ ³ßï³ñ³Ï
(å³ïÙ.) äÇ½»éÇ /äÇ½³éÇ/
ä»ïñáë Ô³÷³ÝóÇ äÇÉ»½ÇÏ×Û³Ý
ä»ïñáíÏ³ äÇÉïÇÏÛ³Ý
ä»ïñáõãÇá äÇÉáõÙÛ³Ý
ä»ñ»ÏáåÇ å³ñ³Ýáó äÇÍ³Ï
ä»ñ»×ÇÏ äÇÕ³ïáë
ä»ñÇÏÉ»ë äÇ×ÇÏÛ³Ý
ä»ñ È³ß»½ äÇ×ÇÙÛ³Ý
ä»ñÏ»ÉÛ³Ý äÇÙ»åáëÛ³Ý
ä»ñ»Û³ëÉ³í ÊÙ»ÉÝÇóÏÇ äÇÝ¹³ñáë
ä»ñ× äÇÝ¹áë
ä»ñ×³Ýáõß äÇÝÏáÉ
ä»ñ×ÇÏ äÇáÝ
ä»ñ×áõÑÇ äÇáë
ä»ñÛ³Ý äÇåÇÝ Î³ñ×³Ñ³ë³Ï
ä»ñá½ äÇåÇÝÛ³Ý
ä»ñáÅ äÇåáÛ³Ý
ä»ñáí äÇçÇÏÛ³Ý
ä»ñå»ñÛ³Ý äÇçÛ³Ý
ä»ñë»áë äÇíÝÛ³Ý
ä»ñë¨ë äÇíëÏíÇÝ×ÇÏ
ä»ñíáÙ³Û³Ï äÇíëù»ÝÇ
ä»ñáõ äÇï³ÏÛ³Ý
ä½ïÇÏÛ³Ý äÇïÇÏÛ³Ý
äÁÉÁ äáõÕÇ äÇïÇÝÛ³Ý
äÇ³Û Ññí³Ý¹³Ý äÇñ³Ùáë
209
äÇñ»Ý»Û³Ý Ã»ñ³ÏÕ½Ç
äÇñ»Ý»Û³Ý Ã»ñ³ÏÕ½Ç äáÉÇμÇáë

äÇñ»Ý»ÛÝ»ñ äáÉÇë
äÇñáÛ³Ý §äáÉÇíÇÝÇÉ³ó»ï³ï¦ ·áñÍ³ñ³Ý
äÇñç³ÝÛ³Ý äáÉá½ ØáõÏáõã
äÉ³ïáÝ äáÉáÛ³Ý
äÉ»³¹Ý»ñ äáÉáçÛ³Ý
äÉÇÝÇáë ²í³· äáÉë»óÛ³Ý
äÉÇÝÇáë Îñïë»ñ äáÉï³í³
äÉáÙμÇñ ¥äÉáÙμÇ»ñ¤ äáÉáõÛ³Ý
äÉï»Ýó äáÕ³½ÉÛ³Ý
äÉáõ½Û³Ý äáÕ³Ýó
äÉáõï³ñùáë äáÕ³ñÛ³Ý
äÉáõïáÝ äáÕÇÏ³ñåáë
äÑ³Ùå³ äáÕÇÏïáë
äÛáõÃ³·áñ³ë äáÕáë
äÛáõÉåÛáõÉÛ³Ý äáÕáë ³é³ùÛ³É
äÛáõñáë äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÇ ³é³çÇÝ ¥»ñÏ-
äÝáÙå»Ý ñáñ¹¤ Ý³Ù³ÏÁ Ã»ë³ÕáÝÇÏ»-
äá¹áÉÛ³Ý óÇÝ»ñÇÝ, ÏáñÝÃ³óÇÝ»ñÇÝ
äá¹áÛ³Ý äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÇ Ý³Ù³ÏÁ ·³Õ³-
äá¹áëÛ³Ý ï³óÇÝ»ñÇÝ, »μñ³Û»óÇÝ»ñÇÝ,
äá½ ²ñÙáõï »÷»ë³óÇÝ»ñÇÝ, ÏáÕáë³óÇ-
äá½³×Û³Ý Ý»ñÇÝ, ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÇÝ, ÷ÇÉÇ-
äá½³å³ÉÛ³Ý åå»óÇÝ»ñÇÝ ¥μ³Ûó Ñ³Ù³éáï
äá½ÉÇÏÛ³Ý ·ñáõÃÛ³Ùμ` ¶³Õ³ï³óÇÝ»-
äá½áÛ³Ý ñÇÝ, ºμñ³Û»óÇÝ»ñÇÝ ¨ ³ÛÉÝ¤
äáÉ³Û³Ý äáÕáë ² êë»óÇ
äáÉ ¹Á È³·³ñ¹ äáÕáë ´ ¶³éÝ»óÇ
äáÉ ¾Å»Ý ²ÝñÇ ¶á·»Ý äáÕáë Üáõμ³ñ /äáÕáë ÷³ß³ Üáõ-
äáÉ»Û³Ý μ³ñÛ³Ý/
210
äñáËáñÛ³Ý
äáÕáë-ä»ïñáë äáñïá Üáíá

äáÕáë³·áÙ»ñ äã³ËãÛ³Ý
äáÕáëμ»ÏÛ³Ý äéáß
äáÕå³ïÛ³Ý äëÇñÍË³
äá×áõÏÛ³Ý äëÏáí
äáÙå äëïÇÏ
äáÙå»Û äëïÇÏ ¶»Õ
äáÙå»áë äëïáÛ³Ý
äáÛ³×Û³Ý äïÏ»ëμ»ñù /äïÏÇ ê. ¶¨áñ· í³Ýù/
äáÛ³çÛ³Ý äïÕ³í³Ý
äáÝ¹áÛ³Ý äïÕÝÇ
äáÝ×áõÏÛ³Ý äïÕáÙ»áë
äáÝãáÛ³Ý äïÕáõÝù
äáÝãáõÏÛ³Ý äïáõÏÛ³Ý
äáÝïáë äïáõÕÛ³Ý
äáß³ñÛ³Ý äñ³½Û³Ý
äáé äñ³Ñ³
äáë»Û¹áÝ//äáëÇ¹áÝ äñ³Û³
äáëïáÉ³ÏÛ³Ý äñ»ïáñÇ³
äáëïáÉáÏÛ³Ý äñÇ³Ùáë
äáíáÉÅÇ» äñÇ¹áÝÛ³Ý
äáïáõñÛ³Ý äñÃ³íÉÛ³Ý
äáñï ²ñïáõñ äñÃáõíÉÛ³Ý
äáñï ÈáõÇ äñÅ¨³ÉëÏáõ ÓÇ
äáñï-ØáñëμÇ äñÇÙáñ»Ç »ñÏñ³Ù³ë
äáñï ê³Ç¹ äñÇÙáñÇ»
äáñïáõ ²É»·ñÇ äñÇßíÇÝ
äáñïáõ·³ÉÇ³ äñÇíáÉÝáÛ»
äáñï û äñ»Ýë äñÛáõÝë
äáñï ûý êå»ÛÝ äñáËáñÛ³Ý
211
äñáÏáåÇáë
äñáÏáåÇáë äáõÉÉÇÏÛ³Ý
äñáÙ»Ã»áë /äñáÙ»Ã¨ë/ äáõÉáõ½Û³Ý
äñáÛ³Ý äáõ×ÇÏÛ³Ý
äñáëå»ñ Ø»ñÇÙ» äáõ×áõñÛ³Ý
äñáïáå³åáíÛ³Ý äáõßÏÇÝ
äñáõëÇ³ äáõßÏÇÝÇ É»éÝ³Ýóù
äñáõëï äáõßÏÇÝá
äñáõïÛ³Ý äáõããÇÝÇ
äáõ»ñïá èÇÏá äáõë»ÛÇï
äáõ½¹³μ³ÝÛ³Ý äáõñ½»ïÛ³Ý
äáõÉÇë äáõñã»ïÛ³Ý
æ
æ³μ³É ³É Ð³ñÇÃ æ³Ñ³Ý
æ³μ³ñÛ³Ý æ³Ñ³Ý·Çñ
æ³μñáÛ³Ý æ³ÑÇÝÛ³Ý
æ³·³ÝÛ³Ý æ³ÑÙ³Ýó
æ³·»Û³Ý æ³ÑÙ»Ý»Ý¹Û³Ý
æ³·Çñ æ³ÑáõÉÛ³Ý
æ³É³¹Û³Ý æ³ÑáõÏÛ³Ý
æ³É³Éμ»ÏÛ³Ý æ³ÑáõÏóÛ³Ý
æ³É³É ¿¹ ¸ÇÝ – Êáñ»½ÙÇ ß³Ñ æ³Õ³óå³ÝÛ³Ý
æ³É³É æ³Õ»ÃÛ³Ý
æ³ÉÉ³¹Û³Ý æ³Õ»ñÛ³Ý
æ³ÉÉ³ëÛ³Ý æ³ÕÇÝÛ³Ý
æ³Ëç³ËÛ³Ý æ³Ù³½Û³Ý
æ³Ï³ñï³ æ³Ù³ÉÛ³Ý
æ³Ïáõ½Ç è. ¨ Î. – Çï³É³óÇ ·áñÍ³- æ³Ùμ³½Û³Ý
ñ³ñ »Õµ³ÛñÝ»ñ æ³Ùμ³ÉÛ³Ý
212
æ»ÙÙ³
æ³Ùμ³ñÛ³Ý æ³çáõé
æ³ÙμáõÉÛ³Ý æ³é³ÏÛ³Ý
æ³ÙμáõñÛ³Ý æ³é³ÑÛ³Ý
æ³ÙßÉáõ æ³é³Û³Ý
æ³ÙçÛ³Ý æ³é³óÛ³Ý
æ³Ý³½Û³Ý æ³éç³éÇë
æ³Ý³Ý æ³éáõÏÛ³Ý
æ³Ýμ³½Û³Ý æ³í³¹
æ³Ý·ÇñÛ³Ý æ³í³É³ÏÛ³Ý
æ³Ý·áÛ³Ý æ³í³ËÛ³Ý
æ³Ý·áõ½Û³Ý æ³í³Ëù
æ³Ý·áõÉÛ³Ý æ³í³ËùÇ É»éÝ³ßÕÃ³
æ³Ý»ñÛ³Ý æ³í³Ñ³ñÉ³É Ü»ñáõ
æ³ÝÇ æ³í³ÑÇñ /æ³íÇÏ/
æ³ÝÇμ»Ï æ³í³ÝóÛ³Ý
æ³ÝÇÏ æ³í³ïÛ³Ý
æ³ÝÇÏ Ø³¹áõñ æ³í³ñçÛ³Ý
æ³ÝÇÝÛ³Ý æ³í»Û³Ý
æ³ÝÉÇ× æ³íáÛ³Ý
æ³ÝËáß æ³íáõÏóÛ³Ý
æ³ÝÛ³Ã³Õ æ³ñ³ËÛ³Ý
æ³ÝÛ³Ý æ³ñ³ÑÛ³Ý
æ³ÝßÛ³Ý æ³ñ³Û³Ý
æ³ÝáÛ³Ý æ³ý³ñÛ³Ý
æ³Ýç³ÝÛ³Ý æ»½í»çÛ³Ý
æ³ÝçÇÝÛ³Ý æ»É³ÉÛ³Ý
æ³Ýí»ÉÛ³Ý æ»É»μÛ³Ý
æ³ÝáõÝó æ»ÉáÛ³Ý
æ³Ý÷áÉ³¹Û³Ý æ»ÙÇÉÛ³Ý
æ³ÝýÇ¹³ æ»ÙÙ³
213
æ»ÛÙë ´³ÕÛ³Ý
æ»ÛÙë ´³ÕÛ³Ý – ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ïÇ»- æÇÉ

½»ñ³·Ý³ó æÇÉ³½Û³Ý
æ»ÛÙëæáÛë æÇÉ³Ý
æ»ÛÙëæááõÉ æÇÉ³íÛ³Ý
æ»Ûñ³ÝÛ³Ý æÇÉÇ½³
æ»Ý·»ñ»çÛ³Ý æÇÏÝ»Û³Ý
æ»Ý¹»ñçÛ³Ý æÇÑ³Ýß³ÑÛ³Ý
æ»ÝÇçÛ³Ý æÇÕ³ÝÛ³Ý
æ»Ýáí³ æÇÙ
æ»Ýï»ñ»çÛ³Ý æÇÝ³ÝÛ³Ý
æ»ñ»çÛ³Ý æÇÝ·»á½Û³Ý
æ»ñÇÏÛ³Ý æÇÝ·áõÉÛ³Ý
æ»ñÙ æÇÝ¹áÛ³Ý
æ»ñÙ³Óáñ æÇÝÏáõÉÛ³Ý
æ»ñÙ³Ý æÇÝÛ³Ý
æ»ñÙáõÏ æÇÝçÇñÛ³Ý
§æ»ñÙáõÏ¦ Ñ³Ýù³ÛÇÝ çáõñ æÇÝùáÛ³Ý
æ»ý»ñëáÝ æÇí³É»ÏÛ³Ý
æ½Ù»ãÛ³Ý æÇí³Ý
æÇμÇÉÛ³Ý æÇí³ÝÇ
æÇμÇÝÛ³Ý æÇí³ÝßÇñ /æ¨³Ýß»ñ, æí³Ýß»ñ/
æÇμñ³ÉÃ³ñÇ Ý»Õáõó æÇí³ñÛ³Ý
æÇμáõÃÇ æÇí»É»·Û³Ý
æÇ·³ÝÛ³Ý æÇí»ÉÇùÛ³Ý
æÇ·³ñÉáõ æÇíÇÉÇÏÛ³Ý
æÇ·³ñË³ÝÛ³Ý æÇíÇËÉáõ
æÇ·³ñÛ³Ý æÉ³áõËÛ³Ý
æÇ·³ñçÛ³Ý æÉÏ³Ýáó
æÇ·ñ³ß»Ý æÉÙ³ñ /æÕÙ³ñ, æ³ÛÉ³Ù³ñ/
æÇ¹»ñãÛ³Ý æÑ³Ý·ÇñÛ³Ý
214
æáõÉýÛ³Ý
æÑ³ÝÛ³Ý æáñçáÝ»
æÕÉÛ³Ý æááõÉ-È»ÝóÇûñ»Ýù (ýÇ½.)
æÙ»çÛ³Ý æí³ñÇ
æÙßÇ¹Û³Ý æñ³μ»ñ
æÝ¹»ÙÛ³Ý æñ³μ»ñ¹
æÝ¹»ñçÛ³Ý æñ³ÑáíÇï
æÝ¹áÛ³Ý æñ³Õ³óå³ÝÛ³Ý
æÝÃÉáõÙÛ³Ý æñ³ß»Ý
§æáÏáÝ¹³¦ æñ³é³ï
æáÙ³ñ¹Éáõ æñ³÷Ç
æáÙ³ñ¹Û³Ý æñμ³Å³Ý Ù»Í É»éÝ³ßÕÃ³
æáÙáÉáõÝ·Ù³ æñμ³ßÛ³Ý
æáÝ æñÇÏ
æáÝ ²÷¹³ÛÏ – ³Ù»ñÇÏ³óÇ ³ñÓ³- æñÑáë – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ
Ï³·Çñ æñÑáñ
æáÝ Ø»Ûç»ñ æñÝ³½Û³Ý
æáÝ³½Û³Ý æñå»ïÛ³Ý
æáÝáÛ³Ý æñí»Å
æáÝëÃáÝ ²ÃáÉ-å»ïáõÃÛáõÝ æñûñÑÝ»ù
æáçÇÏ æáõ·áõñÛ³Ý
æáí³ÝÛáÉÇ æáõ½»åå» ¶³ñÇμ³É¹Ç
æáí³ÝÝÇ æáõ½»åå» ì»ñ¹Ç
æáí³ÝÝÇ ´áÏ³ããá æáõÉ³Ù»ñÇÏ
æáïïá ¹Ç ´áÝ¹»Ý» æáõÉÇ»ï /æáõÉÇ»ï³/
æáñ¹³Ýá ´ñáõÝá æáõÉÇÏÛ³Ý
æáñç æáõÉÑ³ÏÛ³Ý
æáñç Üá»É ¶áñ¹áÝ ´³ÛñáÝ æáõÉý³É³ÏÛ³Ý
æáñç êï»ý»ÝëáÝ æáõÉý³Û³Ý
æáñç³ÉÛ³Ý æáõÉýÇ½³ñÛ³Ý
æáñçÃ³áõÝ æáõÉýÛ³Ý
215
æáõËï³Ï í³Ýù
æáõËï³Ï í³Ýù æáõÝÛ³Ý

æáõÑ³ÝÛ³Ý æáõç¨³Ý
æáõÑ³ñ æáõí»É»ÏÛ³Ý
æáõÕ³ æáõñ³Ï»Ýó /æñ³ÏáõÛë/
æáõÕ³ÝÛ³Ý æáõñÇÏÛ³Ý
æáõÙßáõ¹ æáõý³É³ÏÛ³Ý
æáõÙáÛ³Ý
è
è³μ³Ã è³Ù³½Û³Ý
è³μ³ÝáÏ è³Ù³ÉÛ³Ý
è³μμ» è³Ù»É³
è³μÇÝ¹ñ³Ý³Ã Â³·áñ è³ÙÇë
è³μÉ» è³Û³
è³·ãÛ³Ý è³ÛÇë³
è³·çÛ³Ý è³ÛËëï³·
è³·áõμÛ³Ý è³ÛÏÇÝ
è³¹³ è³ÛÝÉ³Ý¹-äý³Éó
è³¹Çßã¨ è³ÛáÛ³Ý
è³½·ñ³ïÉÛ³Ý è³Ý·áõÝ
è³½ÙÇÏ è³Ýãå³ñ
è³Ã¨áëÛ³Ý è³ßÇ¹
è³ÇëÛ³Ý è³ßÇçÛ³Ý
è³Ë³μ è³ßÙ³×Û³Ý
è³ËÙ³ÝÇÝáí è³ßáÛ³Ý
è³ÏãÛ³Ý è³å³ï
è³Ñ³ÝÛ³Ý è³å³áõÝÇ /¼³ïÏÇ ÏÕ½Ç/
è³Ñ³í³ è³ëÇÝ
è³ÑçÛ³Ý è³ë Ð³ýáõÝ Ññí³Ý¹³Ý
216
èÛ³ Â³½³
è³ëÙ³çÛ³Ý è»ÙÇ
è³ëáÛ³Ý è»ÛÏÛ³íÇÏ
è³ëåáõïÇÝ è»Ûí³½Û³Ý
è³ëï³ÏÛ³Ý è»Ýï·»Ý ìÇÉÑ»ÉÙ ÎáÝñ³¹
è³í»É è»Ýáõ³ñ
è³í»ÝÝ³ è»ã äáëåáÉÇï³
è³íáÛ³Ý è»åÇÝ
è³÷³Û»É (å³ïÙ.) è»ëÛ³Ý
è³ù»É §è»ëåáõμÉÇÏ³ ²ñÙ»ÝÇ³¦
è³ý³Û»É /è³ýÇÏ/ è»ñÇË
è³ý³Û»É ê³ÝïÇ è½Û³Ý
è³ýÛ³Ý è½·áÛ³Ý
è³ýáÛ³Ý èÇμ³Ïáí
è¸ Î³é³í³ñáõÃÛáõÝ èÇμ»Ýïñáå-ØáÉáïáíÇ å³Ïï
è»μ»Ï³ èÇ·³
è»·ÇÝ³ èÇ·³ÝÛ³Ý
è»¹ èÇíñ»ñ èÇÃ³
è»½»ÉÛ³Ý èÇÙ³
è»½»ñýáñ¹ èÇÙëÏÇ-Îáñë³Ïáí
è»½ÇÏÛ³Ý èÇÝ¹
è»½Û³Ý èÇß»ÉÛ»
è»Ã»áë èÇá ¶ñ³Ý¹»
è»Ã¨áëÛ³Ý èÇá ¹» Ä³Ý»Ûñá
è»ÇëÛ³Ý èÇã³ñ¹
è»É»Û ¥è»ÛÉÇ¤ æáÝ àõÇÉÛ³Ù èÇã³ñ¹ ²éÛáõÍ³ëÇñï
è»É»Û-æÇÝëÇ ûñ»Ýù /×³é³·³ÛÃÙ³Ý èÇíáÉ³
ûñ»Ýù/ èÇï³
è»Ñ³Ý èÇó³ ÉÇ×
è»Ù³ñÏ ¾ñÇË Ø³ñÇ³ èÇáõ Ü»·ñáõ
è»Ùμñ³Ý¹ï èÛ³ Â³½³
217
èÛ³½³Ý
èÛ³½³Ý èáç»ñ ´»ÏáÝ

èßïáÛ³Ý èáëÇÝÇ
èßïáõÝÇ èáëÉÇÝ /Âáñáë èáëÉÇÝ/
èßïáõÝÇÝ»ñ èáëëÇ Íáí
èßïáõÝÇù /èáõßïáõÝÇù, ÀéÁßïáõ- èáëï³Ý
ÝÇù/ èáëï»ñ¹³Ù
èßïáõÝÛ³Ý èáëïÇÏÛ³Ý
èßïáõÝÛ³ó Íáí èáëïáÙ
èáμ»ëåÇ»é//èáμ»ëåÇ»ñ èáëïáí
èáμ»ñ èáïÇÝÛ³Ý
èáμ»ñï èáùýáñ – ·ÛáõÕ üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ
èáμ»ñï ¹» ÜÇñá èåãÛ³Ý
èáμ»ñï úáõ»Ý èëï³Ï»ë
èáμÇÝ Ðáõ¹ èáï³ÏÛ³Ý
èáμáí³Ù èëï³Ù /èëï³Ù-¶»¹áõÏ/ – ·ÛáõÕ
èá¹³ÝÛ³Ý ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ
èá¹³ñÇ èïáÛ³Ý
èá¹»Ý èáõ³Ý¹³
èá¹áëÃá èáõ³Ý¹³-àõñáõÝ·Ç
èá½³ èáõμ»Ý
èá½³ÉÛ³ èáõμ»Ýë
èá½á èáõμÇÏáÝ
èáÏ³ Ññí³Ý¹³Ý èáõμÇÝÛ³ÝÝ»ñ
èáÙ³Ýáë èáõμÉÛáí
èáÙ³ÝáíÝ»ñ èáõ¹³ùÇ
èáÙ»Ý èáÉ³Ý èáõ¹ÇÏ
èáÙÇÏ èáõ¹áÉý
èáÙÛ³Ý èáõ½³Ý
èáÝ èáõ½³ÝÝ³
èáÝ³ èáõ½í»Éï
218
ê³Ã»ÉÛ³Ý
èáõ½áõù³Ý (å³ïÙ.) èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝ

èáõËÇÏÛ³Ý èáõëÃ³í»ÉÇ
èáõËÏÛ³Ý èáõëÇ³
èáõÙÇÝÇ³ èáõëÇÝÛ³Ý
èáõÙÛ³Ý èáõëÛ³Ý
èáõÙïÇÏÇÝ èáõëá
èáõß³ÝÛ³Ý èáõëï³ÏÛ³Ý
èáõßáÛ³Ý èáõëï³Ù
èáõßïÇ èùáÛ³Ý
èáõë³ è¨
èáõë³ËÇÝÇÉÇ ù³Õ³ù è¨³½
èáõë³ëï³Ý è¨ÇÏ
ê
ê³³¹Ç ê³¹³ýÛ³Ý
ê³μ³ ê³¹»ñçÛ³Ý
ê³μ»Ï ê³¹ÇËÛ³Ý
ê³μÇ ê³¹ÇÏÛ³Ý
ê³μáõÕÉ³ÝÛ³Ý ê³¹Çñç³ÝÛ³Ý
ê³· ê³¹Û³Ý
ê³·³Óáñ ê³¹áÛ³Ý
ê³·Á½Û³Ý ê³¹áíÏ
ê³·ÇÝÛ³Ý ê³¹áõ·»Õ
ê³·áÛ³Ý ê³¹áõÙÛ³Ý
ê³·ñ³Ã ê³¹áõÝ
ê³¹³ ê³½³Ý¹³ñÛ³Ý
ê³¹³ÃÛ³Ý ê³½áÛ³Ý
ê³¹³ËÛ³Ý ê³Ã³ÝÛ³Ý
ê³¹³ÕÛ³Ý ê³Ã»ÉÛ³Ý
219
ê³Ã»ÝÇÏ
ê³Ã»ÝÇÏ ê³ÉÉ³ÝÃÛ³Ý
ê³Ã»ñÉ»Ý¹ ê³ÉÉÇ
ê³ÃÇÝ» ê³ÉÙ³ÝÛ³Ý
ê³ÃË³ ê³ÉÙ³ëÉÛ³Ý
ê³ÃÙ³Ýó /ê³ÃÙ³ÝÇë/ ê³ÉÙ³ëï /ê³Õ³Ù³ë/
ê³ÃÛ³Ý ê³ÉÙ³ëïÇ É»éÝ»ñ
ê³ÃáõÙÛ³Ý ê³ÉÛ³Ý
ê³ÃáõÝÛ³Ý ê³ÉÝ³½³ñÛ³Ý
ê³ÃáõÝó ê³ÉÝ³å³ïÇ ê. ¶ñÇ·áñ í³Ýù
ê³ÅáõÙÛ³Ý ê³ÉÝ³çáõñ
ê³ÇÛ³Ý ê³ÉÝá Òáñ /ê³ÉÝ³ Óáñ, ê³ÛÉÝá Óáñ,
ê³É³μ»ÏÛ³Ý ê³É³Óáñ, ê³ÉáõÝ/
ê³É³μÛ³Ý ê³ÉáÙ»
ê³É³½³ñÛ³Ý ê³ÉáÝÇÏ /Â»ë³ÉáÝÇÏ», Â»ë³ÕáÝÇ-
ê³É³ÃÇÝ Ï»/
ê³É³ÃÛ³Ý ê³ÉáÛ³Ý
ê³É³Ë³Ýë /ê³Éù³Ý³, êÉÇù³Ý/ ê³Éí³¹áñ
ê³É³ËÛ³Ý ê³Éí³ñ
ê³É³ÏÛ³Ý ê³Éí³ñ¹
ê³É³Ù³ÝÛ³Ý ê³ÉíÇ
ê³É³Ñ ê³ÉíÇÝ³½
ê³É³Ñ ³¹ ¸ÇÝ (å³ïÙ.) ê³ÉïÇÏáí-Þã»¹ñÇÝ
ê³É³Ùμ»ÏÛ³Ý ê³Éáõï
ê³ÉμÇ ê³Ë³ÉÇÝ
ê³É»ñ ê³Ë³-Ú³ÏáõïÇ³
ê³ÉÁÏ³ ê³Ë³ñáí
ê³ÉÃ³Ýáí ´á·¹³Ý /²ëïí³Í³ïáõñ ê³ËÏ³ÉÛ³Ý
ê³ÉÃ³ÝÛ³Ý/ ê³Ï³Û³Ý
ê³ÉÇμ»ÏÛ³Ý ê³Ïé³μ»ñ¹ /ê³Ïñ³μ»ñ¹, ê³·-
ê³ÉÇ»ñÇ ñ³μ»ñ¹/
220
ê³Ù»Ñ³Ý
ê³ÏïáõñÛ³Ý ê³Õ³Ã»É
ê³ÏáõÝó ê³Õ³ÙÛ³Ý
ê³Ñ³μ³ÉÛ³Ý ê³Õμ³ßÛ³Ý
ê³Ñ³ÃãÛ³Ý ê³ÕÇÏÛ³Ý
ê³Ñ³Ï ê³ÕÇÙ /ê³Õ»Ù/
ê³Ñ³Ï ² ´³·ñ³ïáõÝÇ ê³ÕÇÛ³Ý
ê³Ñ³Ï ² øÇÉÇëóÇ ¥Ø»ÛË»Ý»×Ç¤ ê³ÕÇÝÛ³Ý
ê³Ñ³Ï ´ Ê³å³Û³Ý ¥ºÕ»·óÇ¤ ê³ÕÙ³Ý³
ê³Ñ³Ï ´ àõÕÏ»óÇ ê³ÕÙ³Ý³ë³ñ//ê³ÉÙ³Ý³ë³ñ
ê³Ñ³Ï ¶ Òáñá÷»óÇ ê³ÕÙáë
ê³Ñ³Ï-Ø»ëñáåÛ³Ý Ã³ñ·Ù³Ýáõ- ê³ÕÙáë³·Çñù
ÃÛáõÝ – ²ëïí³Í³ßÝãÇ ³é³çÇÝ ê³ÕÙáë³í³Ý
·ñ³µ³ñ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ê³ÕÙáë³í³Ýù
ê³Ñ³Ï ä³ñÃ¨ ê³ÕÙáë³ñ³Ý
ê³Ñ³Ï³¹áõËï ê³ÕÙáëÇÏ
ê³Ñ³Ï³Ýáõß ê³ÕÙáëÛ³Ý
ê³Ñ³Ï¹áõËï ê³ÕÙáëÝ»ñ//ê³ÕÙáë³ó ·Çñù – ²ëï-
ê³Ñ³éáõÝÇ í³Í³ßÝãÇ ·ñù»ñÇó
ê³Ñ³ïÛ³Ý ê³ÕÙáëáÕ
ê³Ñ³ïãÛ³Ý ê³ÕÛ³Ý
ê³Ñ³ñ³ ê³ÕáÛ³Ý
ê³Ñ³ñãÛ³Ý ê³ÕïáõÝ
ê³Ñμ³½³ñÛ³Ý ê³Ù³¹Û³Ý
ê³ÑÇÝÛ³Ý ê³Ù³Õ³ï
ê³ÑÙ³Ý³¹Çñ ÅáÕáí ê³Ù³ÙçÛ³Ý
ê³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý ê³Ù³ñÇ³
ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý ûñ ê³Ù³ñÕ³Ý¹
ê³ÑÛ³Ý ê³Ù³ñÛ³Ý
ê³Ññ³¹ ê³Ù³ñãÛ³Ý
ê³ÑùÛ³Ý ê³Ù»Ñ³Ý
221
ê³ÙÇÏÛ³Ý
ê³ÙÇÏÛ³Ý ê³Ý îáÙ» ¨ äñÇÝëÇåÇ

ê³ÙßíÇÉ¹» /ê³ÙßáõÉ¹», Þ³ÙßáõÉ¹», ê³Ý üñ³ÝóÇëÏá
Þ³ÙëáõÛï», úñμ»Ã/ ê³Ý³
ê³Ùáë³ï ê³Ý³·Û³Ý
ê³Ùë³ñ ê³Ý³ÑÇÝ
ê³ÙëáÝ ê³Ý³ÑÇÝÇ í³Ýù
ê³ÙëáÝÇ í³Ýù ê³Ý³ÑÛ³Ý
ê³Ùí»É ê³Ý³ÕÛ³Ý
ê³Ùí»É ²Ý»óÇ ê³Ý³Ù
ê³Ùí»É ² ²ñÍÏ»óÇ ê³Ý³Ù»ñ
ê³Ùáõ»É ê³Ý³ÙÛ³Ý
ê³Ùáõ»É Ù³ñ·³ñ» ê³Ý³Ý
ê³Ùáõñ·³ßÛ³Ý ê³Ý³ë³ñ
ê³Û³¹ ê³Ý³ëáõñÛ³Ý
ê³Û³Ã-Üáí³ ê³Ý³ïñáõÏ
ê³Û³ÙÛ³Ý ê³Ý³ïáõñ
ê³Û³Ý ê³Ý·Û³é
ê³Û³ÝÛ³Ý ê³Ý·ëýÇ¹
ê³Ý ´»éÝ³ñ¹ÇÝá ê³Ý¹³ÉÛ³Ý
ê³Ý ¸Ç»·á ê³Ý¹³ÉçÛ³Ý
ê³Ý ¸áÙÇÝ·á ê³Ý¹áÛ³Ý
ê³Ý Êáë» ê³Ý¹íÇãÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ
ê³Ý Ø³ñÇÝá ê³Ý¹ñá
ê³Ý Ø³ñïÇÝÇ »ñÏÇñ ê³Ý¹ñá ´áïÇã»ÉÉÇ
ê³Ý ä³áõÉá ê³Ý¹áõËÛ³Ý
ê³Ý è»Ùá ê³Ý¹áõËï
ê³Ý ê³Éí³¹áñ ê³ÝÃáÛ³Ý
ê³Ý ê»μ³ëïÇ³Ý ê³ÝÃñÛ³Ý
ê³Ý êï»ý³Ýá ê³ÝÃñáë
ê³Ý îáÙ» ê³ÝÃáõñ
222
ê³ñ³Ï
ê³ÝÃáõñçÛ³Ý ê³éÝÇë
ê³ÝÇ³ÙÛ³Ý ê³éáõóÛ³É ûíÏÇ³Ýáë
ê³ÝÇÏÛ³Ý ê³ë³ÝÛ³Ý ä³ñëÏ³ëï³Ý
ê³ÝÇÙÛ³Ý ê³ëÇÏ
ê³ÝÇñ ê³ëÙ³ ¸³íÇÃ
ê³ÝÏï ä»ï»ñμáõñ· ê³ëÝ³ μ»ñ¹
ê³Ý×Û³Ý ê³ëÝ³ ¹³ßï ê³ëáõÝÇ ¹³ßï
ê³ÝÝÇÏáíÇ Ý»Õáõó ê³ëÝ³ Íé»ñ
ê³ÝáÛ³Ý ê³ëáõÝ /ê³Ý³ëáõÝ, ê³Ý³ëáõÝù/
ê³ÝáëÛ³Ý ê³ëáõÝÇ É»éÝ»ñ
ê³Ýï³ ´³ñμ³ñ³ ê³ëáõÝÇÏ
ê³Ýï³ Æë³μ»É ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇÃ
ê³Ýï³ Î³ï³ñÇÝ³ ê³í³
ê³Ýï³ ÎÉ³ñ³ ê³í³Û³Ý
ê³Ýï³ ÎÉ³áõë ê³í¹³ÉÛ³Ý
ê³Ýï³ Îñáõë ê³í½Û³Ý
ê³Ýï³ ü» ê³íÃ³ÉÛ³Ý
ê³ÝïÛ³·á ê³íáÛ³Ý
ê³ÝïÛ³·á ¹» Îáõμ³ ê³íñ³
ê³Ýïá ¸áÙÇÝ·á ê³íáõÕ
ê³Ýýáñ¹ ê³íáõÙÛ³Ý
ê³Ýñ³·áñÍÛ³Ý ê³íáõé³
ê³ã³ù ê³íáõñ
ê³ãÛ³Ý ê³ï³Õ
ê³åáÝçÛ³Ý ê³ï»ñç³ÝÛ³Ý
ê³é³ ê³ïÇñç³ÝÛ³Ý
ê³éÇÏÛ³Ý ê³ïáõñÝ
ê³éÝ³ ê³ñ³·ÛáõÕ
ê³éÝ³ÏáõÝù ê³ñ³É³Ýç
ê³éÝ³ÕμÛáõñ ê³ñ³Ï
223
ê³ñ³Ï³å
ê³ñ³Ï³å ê³ñ·ëç³ÝÛ³Ý
ê³ñ³Ñ³ñÃ ê³ñ¹³éáõÃ
ê³ñ³×ÛáõÕ ê³ñ¹³ñ
ê³ñ³Ù»ç ê³ñ¹³ñ³ß»Ý
ê³ñ³Ù»ñÇÏ ê³ñ¹³ñ³å³ï
ê³ñ³Û /ê³ñ³/ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ ×³Ï³ï³Ù³ñï
ê³ñ³Ý·áõÉÛ³Ý ê³ñ¹³ñμáõÉ³ÕÇ É»éÝ³Ýóù
ê³ñ³å³ï ê³ñ¹ÇÝÇ³
ê³ñ³åÛ³Ý ê³ñ¹áõ
ê³ñ³çÛ³Ý ê³ñ¹áõñ
ê³ñ³ë³ï» ê³ñ»-ÎáÉ»
ê³ñ³ë³ñ ê³ñÁ ¶³ÙÁß
ê³ñ³í³Ý ê³ñÁå»ïñáëÛ³Ý
ê³ñ³ï³Ï ê³ñÇ ì³ÝùÇ ¹åñáó
ê³ñ³ïÇÏÛ³Ý ê³ñÇ³ñ
ê³ñ³ïáí ê³ñÇμ³ßÛ³Ý
ê³ñ³ïáíÏ³ ê³ñÇμ»Ï
ê³ñ³¨á ê³ñÇ·ÛáõÕ
ê³ñ³ýÛ³Ý ê³ñÇ·áõÉáõÙçÛ³Ý
ê³ñ·³ëÛ³Ý Íáí ê³ñÇ·áõÛáõÙçÛ³Ý
ê³ñ·Çë ê³ñÇÏ
ê³ñ·Çë ² ê¨³ÝóÇ ê³ñÇÕ³ÙÇß /ê³ñÇÏ³ÙÇß/
ê³ñ·Çë ´ ²ç³ïáõñ ê³ñÇÕ³Û³
ê³ñ·Çë ¶ ØÛáõë³ÛÉ ê³ñÇÕáõÙãÛ³Ý
ê³ñ·Çë ¸ ìñ³ëï³ÝóÇ ê³ñÇÙ»ÉÇùÛ³Ý
ê³ñ·Çë ÞÝáñÑ³ÉÇ ê³ñÇÛ³Õáõμ
ê³ñ·Çë äÇÍ³Ï ê³ñÇÝ
ê³ñ·ë³ß»Ý ê³ñÇÝ»
ê³ñ·ëÛ³Ý ê³ñÇÝ·ÛáõÉÛ³Ý
ê³ñ·áÝ ê³ñÇå»Ë
224
ê»Ã
ê³ñÉáõ ê³ù³ñÃí»Éá
ê³ñËáÛ³Ý ê³ù»Û³Ý
ê³ñËáß ê³ùÇ
ê³ñÏ³í³· ê³ùÇÝÛ³Ý
ê³ñÏÇçÛ³Ý ê³ùáÛ³Ý
ê³ñÑ³ë³Ý ê³ùëáÝÇ³
ê³ñÑ³ï ê³ùáõÉÛ³Ý
ê³ñÙ»Ý ê³ý³ñ
ê³ñÙáëÛ³Ý ê³ýÃ³ÉÛ³Ý
ê³ñÛ³Ý ê³ýÛ³Ý
ê³ñá ê³ýáÛ³Ý
ê³ñã³å»ï ê³ýñ³½μ»ÏÛ³Ý
ê³ñãÛ³Ý ê³ýñ³½Û³Ý
ê³ñí³½Û³Ý ê³ýñ³ëïÛ³Ý
ê³ñí³Ý¹Çù³ñ êμáñßãÇÏÛ³Ý
ê³ñí³ÝÉ³ñ ê»μ³ëï³óÇ Øáõñ³¹
ê³ñí³ñ¹ ê»μ³ëïÇ³
ê³ñíáñÇ – ·ÛáõÕ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ë- ê»μ»É³Ý
ï³ÝáõÙ ê»μ»áë
ê³ñïñ ê»·áíñ
ê³ñáõÕÉ³ÝÛ³Ý ê»¹³
ê³ñáõË³Ý ê»¹·³ñÛ³Ý
ê³ñáõÙÛ³Ý ê»¹»ÏÇ³
ê³ñáõß»Ý ê»¹»ýÛ³Ý
ê³ñáõëÉÇ ê»¹ÇÏÛ³Ý
ê³ñ-úÕÉ³Ý ê»¹áÛ³Ý
ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³μÇ³ ê»¹ñ³Ï
ê³÷ñÇãÛ³Ý ê»½
ê³ù³Û³Ý ê»½³Ý
ê³ù³ÝÛ³Ý ê»Ã
225
ê»Ã»ÝçÛ³Ý
ê»Ã»ÝçÛ³Ý ê»Ù»ñçÛ³Ý
ê»ÃÇÏÛ³Ý ê»ÙÇ½³ñ
ê»ÃÛ³Ý ê»ÙÇ½Û³Ý
ê»ÃáÛ³Ý ê»ÙÛáÝáí
ê»Ç¹Û³Ý ê»ÙÛáÝáíÏ³
ê»ÇÉÛ³Ý ê»Û¹³í³ñ
ê»ÉÇÙÛ³Ý ê»Û¹Çß»Ý
ê»ÉÉ³ ê»ÛÇÝÛ³Ý
ê»ÉÛ³Ý ê»ÛÙ – È»Ñ³ëï³ÝÇ, üÇÝÉ³Ý¹Ç³ÛÇ
ê»Éá½ /ê»É»½/ ûñ»Ýë¹Çñ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñÓ-
ê»Éáí ñ³·áõÛÝ Ù³ñÙÇÝÁ
ê»Éáí³Ù ê»Ûß»ÉÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ
ê»Éí»ñÛ³Ý ê»Ûß»ÉÛ³Ý ÎÕ½ÇÝ»ñÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ-
ê»ÉáõÙÛ³Ý ÃÛáõÝ
ê»É¨ÏÇ³ ê»ÛëáõÉ³Ý
ê»É¨ÏÛ³Ý Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ ê»Ûñ³¹³ñÛ³Ý
ê»ËÉ»Û³Ý ê»Ûñ³Ý
ê»ËÉÛ³Ý ê»Ý
ê»ËÛ³Ý ê»Ý³ï
ê»ËåáëÛ³Ý ê»Ý ¶áÃ³ñ¹
ê»ÏáÛ³Ý ê»Ý»·³É
ê»ÏáõÝ¹áë ê»Ý»Ï³
ê»Õ³Ý³ë³ñ ê»Ý»ù»ñÇÙ
ê»Õ³Ýù ê»Ý Ø³Éáõ
ê»Õμ»ëïñáë ê»Ý äÇ»é ¨ ØÇù»ÉáÝ
ê»Õμáë ê»ÝÃ ÈÛáõëÇ³
ê»Ù ê»Ý-ê³Ýë
ê»Ù³É ê»Ý-êÇÙáÝ
ê»Ù»/ê»Ù»Ç/ ê»ÝÃ æáÝë
ê»Ù»ñ×Û³Ý ê»ÝÃ æáñç»ë
226
êÇ¹Ý»Û
ê»ÝÃ ìÇÝë»ÝÃ ê»ñáíμ»

ê»ÝÃ ìÇÝë»ÝÃ ¨ ¶ñ»Ý³¹ÇÝÝ»ñ ê»ñç³ÝÛ³Ý
ê»ÝÃ øÇÃëÇ ¨ Ü¨ÇëÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝ ê»ñïÛ³Ý
ê»ÝÇÏ ê»ñë
ê»ÝÇùÛ³Ý ê»ñí³Ýï»ë
ê»ÝÏ¨Çã ê»áõÉ
ê»å ê»÷³ñáõÇÙ
ê»å»çÛ³Ý ê»÷Ë³ÝÛ³Ý
ê»å»ïÛ³Ý ê»÷áÛ³Ý
ê»å»ïãÛ³Ý ê»ùÇÝÛ³Ý
ê»å»ïçÛ³Ý ê»ùëï³Ý
ê»å»ñçÛ³Ý ê»ùëïáë
ê»åáõÑ ê»ùáõÉÛ³Ý
ê»åáõÑ É»é ê»ý³Û³Ý
ê»ï»ý×Û³Ý ê»ý³ñÛ³Ý
ê»ñ³¹³ñÛ³Ý ê»ý»ñÛ³Ý
ê»ñ³ýÇÙ ê»ýÇÉÛ³Ý
ê»ñμÇ³ ê»ýÛ³ÝÝ»ñ
ê»ñ·á êÁ¹ÁÝ
ê»ñ·»Û êÁ½Ý³Ï
ê»ñ»μñÛ³Ïáí êÁÕ×áí
ê»ñÇ¹Û³Ý êÁÙ³Õ
ê»ñÇÏ êÃ³Ýá½ /êÃ³Ýáë/
ê»ñÇÝ» êÇ³Ù
ê»ñË»Ãù êÇ³Ù³ÝÃá
ê»ñáμ êÇ³Ýáë
ê»ñáμ ÷³ß³/ê»ñáμ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý êÇμÇÉÉ³
(å³ïÙ.) êÇμÇñ
ê»ñáμ» êÇ¹»óÛ³Ý
ê»ñáí êÇ¹Ý»Û
227
êÇ¹áÝ
êÇ¹áÝ êÇÙáÝ È»Ñ³óÇ

êÇ»é³ È»áÝ» êÇÙáÝ Ü³Ë³ÝÓ³ÑáõÛ½
êÇ»é³ Ü¨³¹³ êÇÙáÝ æáõÕ³Û»óÇ
êÇ½³í»ï êÇÙáÝ êÛáõÝ³ÏÛ³ó
êÇ½Ç÷áë êÇÙë³ñÛ³Ý
êÇ¾Ý¾Ý – ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Éñ³ïí³- êÇÙý»ñáåáÉ
Ï³Ý ³ÉÇù êÇÝ
êÇÉ³ÝÛ³Ý êÇÝ³
êÇÉ³Ëï³ñÛ³Ý êÇÝ³ÏÇ É»éÝ»ñ
êÇÉ³Ñï³ñÛ³Ý êÇÝ³Ý
êÇÉ»Ýáë êÇÝ³÷Û³Ý
êÇÉÇÏÛ³Ý êÇÝ³ù»ñÇμ
êÇÉÛ³Ý êÇÝ·³åáõñ
êÇÉí³ êÇÝ¹áÛ³Ý
êÇÉíÇá êÇÝá¹
êÇÉýÇ¹³ êÇÝáÛ³Ý
êÇÏÇÙ êÇÝç³Ý
êÇÙ³ êÇáÝ
êÇÙ³Ï êÇáÝ ² ´³íáÝ»óÇ
êÇÙ³íáÝ êÇåÇÉ
êÇÙ³íáñÛ³Ý êÇë
êÇÙ»áÝ êÇë³Ï
êÇÙ»áÝ ºñ¨³ÝóÇ Ï³ÃáÕÇÏáë êÇë³Ï³Ý
êÇÙ»áÝ Ì»ñáõÝÇ êÇë³ÏáõÑÇ
êÇÙÇ½³ñ êÇë³í³Ý
êÇÙÇÏ êÇë³ñÛ³Ý
êÇÙÇñç³ÝÛ³Ý êÇë»éù /êÇ½»éù/
êÇÙ-Ð³×Ç ¶»Õ êÇëÇ³Ý
êÇÙáÝ êÇëÇÉÇ³
êÇÙáÝ ´ ê»μ³ëï³óÇ êÇëÇÉÛ³Ý
228
êÏÛáõï³ñÇ ëáË³Ï
êÇëÉÛ³Ý êÇñÇ³
êÇëÛ³Ý êÇñÇ³Ï³Ý ³Ý³å³ï
êÇëÝ³ êÇñÇÏ
êÇëí³ñ¹ êÇñÇáõë
êÇëñáÛ³Ý êÇñÛ³Ý
êÇíÇÏÛ³Ý êÇñáÛ³Ý
êÇï³ñÛ³Ý êÇñí³ñ¹
êÇñ³¹³ñÛ³Ý êÇñáõÑÇ
êÇñ³¹»Õ êÇñáõÝ
êÇñ³¹ÕÛ³Ý êÇñáõÝÇ
êÇñ³¹áõËï êÇñáõß
êÇñ³Ï³Ý êÇóÇÉÇ³ /êÇÏÇÉÇ³/
êÇñ³Ïáõ½³ êÇ÷³Ý
êÇñ³Ù³ñ· – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ êÇùëïÇÝÛ³Ý îÇñ³Ù³Ûñ
êÇñ³ÙÇñ êÇùëïáë
êÇñ³Ý êÉ¹áÛ³Ý
êÇñ³Ý»ë êÉÏáõÝÇ
êÇñ³Ýáë êÉáÛ³Ý
êÇñ³Ýáõß êÉáí³ÏÇ³
êÇñ³í³·Û³Ý êÉáí»ÝÇ³
êÇñ³íμ»ïÛ³Ý êË·³Ñ
êÇñ³íÛ³Ý êËïáñ³ß»Ý
êÇñ³ñ÷Ç êËïáñáõï
êÇñ³ù êÏ³Ý¹³ñÛ³Ý
êÇñ³ùÇ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝ – ²ëïí³- êÏ³Ý¹ÇÝ³íÛ³Ý Ã»ñ³ÏÕ½Ç
Í³ßÝãÇ ·ñù»ñÇó êÏÇåÇáÝ
êÇñ¹³ñÛ³ êÏÛáõÃÇ³
êÇñ»Ï³Ý êÏÛáõï³ñ
êÇñ»Ï»çÛ³Ý êÏÛáõï³ñÇ ëáË³Ï – ä»ïñáë ¸áõñ-

êÇñ»Û³Ý Û³Ý
229
êÏáåÇÝ»
êÏáåÇÝ» êÛáõÝÇùÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ

êÏñáÛ³Ý êÛáõñÙ»ÉÛ³Ý
êÏ¨é³ êÛáõñÙ»Û³Ý
êÑáÛ³Ý êÛáõñÛ³Ý
êÕ³Ù êÛáõù»Ù
êÕ»ñ¹ /êÕ»ñï, êÇ»ñï/ êÝ³åÛ³Ý
êÕÝ³Ë êÝ¹áÛ³Ý
êÕáÛ³Ý êÝ»óáõÝó
êÕáñ¹ êÝËãÛ³Ý
êÕáóÛ³Ý êÝÏ³éÇã
êÕñ×Ç êÝÏ»ñï
êÙμ³ï êÝÏñÛ³Ý
êÙμ³ï ¶áõÝ¹ëï³μÉ êÝÕãÛ³Ý
êÙμ³ï îÇ»½»ñ³Ï³É êÝÓÝáõï
êÙμ³ï³μ»ñ¹ êÝáåÉÛ³Ý
êÙμ³ï³Ýáõß êÝë³ÉÛ³Ý
êÙμ³ï³í³Ýù êá·ÇÝÛ³Ý
êÙμ³ïÇÏ êá¹áÙ ¨ ¶áÙáñ
êÙμ³ïáõÑÇ êá¹ù
êÙÇÃ êá½³Ýó
êÙáÉ»ÝëÏ êáÃÇó ·³í³é
êÙμáõÉÛ³Ý êáÃù /¼á¹/
êÙμáõñÛ³Ý êáÉ³Ï
êÙë³ñÛ³Ý êáÉ³ÕÛ³Ý
êÛáõ½³Ý/ êÛáõ½³ÝÝ³ êáÉÏ³ñÛ³Ý
êÛáõÉ³ÑÛ³Ý êáÉáÉáÏÛ³Ý
êÛáõÝ»Ýó êáÉáÉÛ³Ý
êÛáõÝÇ êáÉáÙáÝÛ³Ý
êÛáõÝÇù /êÛáõÝÛ³ó ³ßË³ñÑ, êÇë³- êáÉáÛ³Ý
Ï³Ý/
230
êáñëáñÇ
êáÉáÝÇÏÇ – Ñ³Û³µÝ³Ï ·ÛáõÕ Îñ³ë- êáÝ³ /êáÝÇÏ/

Ýá¹³ñáõÙ êáÝ·áïÛ³Ý
êáÉáíÛ³Ý êáÝÛ³
êáË³Ï êáãÇ
êáË·áÙ êáë
êáËÇÏÛ³Ý êáë»
êáËáÛ³Ý êáëÃ»Ý»ë
êáËáñÃ /êáËáõñÃ/ êáëÇ
êáÏñ³ï êáëÏáõÝ
êáÏñ³ï»ë (å³ïÙ.) êáëáÛ³Ý
êáÕμ³ÃÛ³Ý êáëïñ³ï»ë
êáÕμ³ñÛ³Ý êáëñ³Ã
êáÕÇÏÛ³Ý êáí³ËãÛ³Ý
êáÕáÙ» êáí³ÕãÛ³Ý
êáÕáÙáÝ êáíμ³ÃÛ³Ý
êáÕáÙáÝ ² ¶³éÝ»óÇ êáíÇí»
êáÕáÙáÝ Ã³·³íáñ êáíÛ³É ï³÷³ëï³Ý
êáÕáÙáÝ Â»ÑÉ»ñÛ³Ý êáíñ»Ï
êáÕáÙáÝ ÆÙ³ëïáõÝ êáíáõÕμáõÉ³Õ
êáÕáÙáÝÇ ÏÕ½ÇÝ»ñ êáíáõ× ´áõÉ³·
êáÕáÙáÝÇ ÎÕ½ÇÝ»ñ – å»ïáõÃÛáõÝ êáïù
êáÕáÛ³Ý êáñ³¹»ñ /êáñ³¹Çñ, ¼áñ³¹Çñ/
êáÕáë êáñ³Ý /êáõñË³Ý/
êáÙ³ êáñμ
êáÙ³ÉÇ êáñμÇ³Ý
êáÙ³ÉÛ³Ý êáñμáÝ
êáÙ»ñë»Ã Øá»Ù êáñÇ
êáÙÝ³óÇ êáñÇÏ
êáÙáõÝçÛ³Ý êáñë
êáÛáõÃÉÇ êáñëáñÇ /êáõñëáõñÇ/
231
êáñï³ñ
êáñï³ñ êåÇï³Ï³ë³ñ
êáñ÷Ç³ êåÇï³Ï³íáñ í³Ýù /êåÇï³Ï³-
êááõÕ úÉáõù íáñ ê. ²ëïí³Í³ÍÇÝ í³Ýù/
êá÷Ç³ (å³ïÙ.) êåÇï³ÏÍáí-´³ÉÃÛ³Ý çñ³Ýóù
êá÷áÝÇ³ êåÇï³Ïß»Ý
êá÷áÝÇ³ Ù³ñ·³ñ» êåÇï³Ï-ì³ÝÇó Â³Õ
êá÷áÝÇ³ÛÇ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝ
êåÇï³Ï ïáõÝ – ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³-
êáùùáíÃ
ÑÇ Ýëï³í³ÛñÁ
êáýÇ/êáýÇÏ/
êåÇñÇ¹áÝ
êáýÇ³
êåÕ³Ýù
êáýÉáõ
êåáñ³½³ïÛ³Ý
êáýÛ³ (³ÝÓÝ.)
êåáõßÉÛ³Ý
êáýáÏÉ»ë
êí³½
êå³Ñ³Ý
êí³½ÇÉ»Ý¹
êå³Ý³
êí³½ÉÛ³Ý
êå³Ý¹³ñ
êí³ÃÛ³Ý
êå³Ý¹³ñ³Ý ä»ñáÅ
êí³ËãÛ³Ý
êå³Ý¹³ñ³ï
êí³ÕãÛ³Ý
êå³ñÏ»ñï /êå³ñ·»ï/
êí³×Û³Ý
êå³ñï³ /êå³ñï»/
êí³ëÛ³Ý
êå³ñï³Ï
êí³ïÛ³Ý
êå»Ý¹Ç³ñÛ³Ý
êí³ñ³Ý
êå»ÝÛ³Ý
êí³ñ³Ýó
êå»ñ
êí»ßÝÇÏÛ³Ý
êåÇÝá½³
êí»ãÝÇÏÛ³Ý
êåÇï³Ï
êí»ïÉ³Ý³ /êí»ï³/
êåÇï³Ï μ»ñ¹
êí»ñ¹Éáí
êåÇï³Ï Íáí
êí»ñ¹ÉáíëÏ
êåÇï³Ï Ü»Õáë
êí»ñãÇÏÛ³Ý
êåÇï³Ï³ß»Ý
êíÕÁÝ
232
êñí³ëïÛ³Ý
êíáÛ³Ý êïñ³¹Çí³ñÇáõë
êï³ÙμáÉóÛ³Ý êïñ³ëμáõñ·
êï³ÙμáõÉ /ÆëÃ³ÙåáõÉ, Îáëï³Ý¹- êïñáõÏÝ»ñÇ ·»ï
ÝáõåáÉÇë/ êïñáõÏÝ»ñÇ Ù»Í ÉÇ×
êï³ÝÇëÉ³íëÏÇ êïñáõÏÝ»ñÇ ÷áùñ ÉÇ×
êï³íñáåáÉ êñ³ß»Ý
êï»ÉÉ³ êñ³åÇáÝ
êï»Ý¹³É êñ³åÛ³Ý
êï»÷³Ý êñμ³½³Ý ¹³ßÇÝù
êï»÷³Ý³Ï»ñï êñμ³½³Ý Ñ³Ûñ
êï»÷³Ý³í³Ý êñμ³Ý»ëÇ í³Ýù /ê. ÐáíÑ³ÝÝ»ëÇ
êï»÷³Ýáë í³Ýù, ÐáíÑ³Ý úÓÝ»óáõ í³Ýù/
êï»÷³Ýáë ² ¸íÝ»óÇ êñμáó ì³ñ¹³Ý³Ýó ïáÝ
êï»÷³Ýáë ² ê³ñ³ÓáñóÇ êñμáó ïáÝ»ñ
êï»÷³Ýáë ´ èßïáõÝ»óÇ/èßïáõÝÇ êñμáõÃÛáõÝ êñμáó – Áëï ²ëïí³-
êï»÷³Ýáë ¶ ê¨³ÝóÇ Í³ßÝãÇ ìÏ³ÛáõÃÛ³Ý Ëáñ³ÝÇ
êï»÷³Ýáë ¸ ÐéáÙÏÉ³Û»óÇ Ý»ñùÇÝ Ù³ëÁ, áñï»Õ å³Ñ-
êï»÷³Ýáë º ê³ÉÙ³ëï»óÇ íáõÙ ¿ñ àõËïÇ ï³å³Ý³ÏÁ
êï»÷³Ýáë Ü³Ë³íÏ³ êñμáõÑÇ
êï»÷³Ýáë î³ñáÝóÇ ²ëáÕÇÏ êñÇÝ
êï»÷³Ýáë êÛáõÝ»óÇ êñÇÝ·
êï»÷³Ýáë úñμ»ÉÛ³Ý êñÏÕáõÝù /êñÏÕáÝù, êñÏáÕáíù/
êï»÷áÛ³Ý êñÏáõí³Ýù
êïÛáõ³ñï Î³éÉáë (å³ïÙ.) êñ×³ñ³ÝÛ³Ý
êïÛáõ³ñïÝ»ñ (å³ïÙ.) êñ×³ñ³ñÛ³Ý
êïáÉÇåÇÝ (å³ïÙ.) êñÙ³μ»ÏÛ³Ý
êïáÏÑáÉÙ êñÙ³Ýó /ê»ñÙ³Ýó/
êïáñÇÝ ¶³ÉÇÉÇ³ êñí³ÝÓïÛ³Ý
êïáñÇÝ¹³ÝáõμÛ³Ý ¹³ßï³í³Ûñ êñí³ÝÓïÛ³Ý ¶³ñ»·ÇÝ
êïñ³μáÝ êñí³ëïÛ³Ý
233
êñí³ïÛ³Ý
êñí³ïÛ³Ý êáõÕÛ³Ý
êñí»ÕÇ í³Ýù /êáõñμ ì»Õ³ñÇ í³Ýù/ êáõÙ³ïñ³
êñïÉÛ³Ý êáõÙ·³ÇÃ
êñáõÛ³Ýó êáõÝ·áõÉÛ³Ý
êñùáÛ³Ý êáõÝ·áõñÛ³Ý
êóÇÉÉ³ /êÏÇÉÉ³/ ¨ ø³ñÇμ¹Çë êáõÝ¹áõÏÛ³Ý
êáõμ³ÃÛ³Ý êáõÝ Ú³Ã ê»Ý
êáõμÝÇß³ÝÛ³Ý êáõãÛ³Ý
êáõ¹³Ý êáõåÛ³Ý
êáõ»½Ç å³ñ³Ýáó êáõåñÇÏÛ³Ý
êáõ»½Ç çñ³Ýóù êáõç³Û³Ý
êáõ½Û³Ý êáõçÛ³Ý
êáõÉ³ËÛ³Ý êáõçáÛ³Ý
êáõÉ³ÙÇÃ /êáõÉ³ÙÇÃ³/ êáõë³Ùμ³ñ
êáõÉ³í»ëÇ Íáí êáõë³ÝÝ³ /êáõë³Ý, êáõëÇÏ/
êáõÉ¹³ êáõë»ñ
êáõÉ»Ù³ êáõëÉÛ³Ý
êáõÉÃ³ÉÛ³Ý êáõëáÛ³Ý
êáõÉÃ³ÝÉáõ êáõëáõÝÛ³Ý
êáõÉÃ³ëÛ³Ý êáõí³
êáõÉÇÏÛ³Ý êáõí³ÉÛ³Ý
êáõÉÉ³ êáõí³ñÛ³Ý
êáõÉË³ÝÛ³Ý êáõíáñáí
êáõÉáõÉÇÏÛ³Ý êáõñ³μÛ³Ý
êáõÉáõË /êáÉáõË/ êáõñ³ÃÛ³Ý
êáõËáÛ³Ý êáõñ³Ù
êáõËáõ¹Û³Ý êáõñ³Ù³½Û³Ý
êáõËáõÙ êáõñ³ÙÇ É»éÝ³ßÕÃ³
êáõÏáÛ³Ý êáõñμ ²ÝïáÝ ²Ý³å³ï³Ï³Ý
êáõÕÇÛ³Ý êáõñμ ²é³ù»Éáó í³Ýù
234
êáõñÙ³Éáõ
êáõñμ ²ëïí³Í³ÍÇÝ êáõñμ ÌÝáõÝ¹

êáõñμ ²ëïí³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óÇ êáõñμ ÌÝáõÝ¹ ¨ Ð³ÛïÝáõÃÛáõÝ
êáõñμ ²ëïí³Í³Ù³Ûñ êáõñμ ÎáõÛë
êáõñμ ¶³Û³Ý» »Ï»Õ»óÇ êáõñμ Ð³Ïáμ
êáõñμ ¶Çñù êáõñμ Ð»ÕÇÝ» ÏÕ½Ç
êáõñμ ¶ñÇ·áñ ²ëïí³Í³μ³Ý ¥Ü³- êáõñμ Ðá·Ç
½Ç³Ý½³óÇ¤ êáõñμ ÐáíÑ³ÝÝ»ë ØÏñïÇã/Î³ñ³-
êáõñμ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇã å»ï
êáõñμ ¶ñÇ·áñ ÜÛáõë³óÇ êáõñμ ÐéÇ÷ëÇÙÛ³Ý ÏáõÛë»ñ
êáõñμ ¶ñÇ·áñ êù³Ýã»É³·áñÍ êáõñμ Ðñ»ßï³Ï³å»ïù
êáõñμ ¶ñÇ·áñÇ É»éÝ³ßÕÃ³ êáõñμ Ô³½³ñ ÏÕ½Ç
êáõñμ ¶¨áñ· ¼áñ³í³ñ êáõñμ ØÇÝ³ë
êáõñμ ¶¨áñ·Ç Ý»Õáõó êáõñμ Üß³Ý í³Ýù
êáõñμ ºññáñ¹áõÃÛáõÝ êáõñμÝß³ÝÛ³Ý
êáõñμ ¾çÙÇ³ÍÇÝ êáõñμ ÞáÕ³Ï³Ã »Ï»Õ»óÇ
êáõñμ Â³Ãáë êáõñμ ä³ï³ñ³·
êáõñμ Âáñáë êáõñμ ê³ñ·Çë
êáõñμ Æ·Ý³ïÇáë ²ëïí³Í³½·Û³ó êáõñμ ê»Õ³Ý
êáõñμ È³íñ»ÝïÇáë ·»ï êáõñμ êáýÇ³ÛÇ ï³×³ñ
êáõñμ È³íñ»ÝïÇáëÇ Íáó êáõñμ êï»÷³Ýáë Ü³Ë³íÏ³
êáõñμ ÈáõÛëÇ É»éÝ³ßÕÃ³ êáõñμ ì³ñ¹³Ý
êáõñμ Ê³ã êáõñ·áõÝÛ³Ý
êáõñμ Ê³ã ¶ÛáõÕ êáõñ»Ý
êáõñμ Ê³ã »Ï»Õ»óÇ êáõñ»Ý³í³Ý
êáõñμ Ê³ãÇ ·ÛáõïÇ ïáÝ êáõñ»ÝÛ³Ýó
êáõñμ Ê³ãÇ »ñ¨Ù³Ý ïáÝ êáõñÇÏáí
êáõñμ Ê³ãÇ í»ñ³óÙ³Ý ¥μ³ñÓñ³ó- êáõñÇÝ³Ù
Ù³Ý¤ ïáÝ êáõñÇç³Ý
êáõñμ Ê³ã í³Ýù êáõñË³ÃÛ³Ý
êáõñμ ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝ»ñ êáõñÙ³Éáõ
235
êáõñÙ³ÉáõÇ ¹³ßï
êáõñÙ³ÉáõÇ ¹³ßï ê¨³ëïÛ³Ý

êáõñÙ³Ï ê¨³ëïáåáÉ
êáõñÙ³ÝÛ³Ý ê¨³í»ñ³Ï
êáõñÙ³éÇ /êáõñμ Ø³ñÇ/ ê¨³ù³ñ
êáõñÙ»ÉÛ³Ý ê¨¹³Û³Ý
êáõñÙ»Ý»ÉÛ³Ý ê¨¹³ ê¨³Ý – µáõÉÕ³ñ³Ñ³Û ·ñáÕ
êáõñÛ³Ý ê¨»ÝïÇù
êáõñý³½ ê¨»ñÇáë ²ÝïÇáù³óÇ
êáõùÇ³ë ê¨Ç¹
êáõýÉÇë /êáõËÉÇë, êËíÇÉÇëÇ/ ê¨ÇÉÉ³
êù³ÝÛ³Ý ê¨ÇÉÛ³Ý
êù³Ýã»É³·áñÍ /ºñ³ßË³íáñ ê¨ÇÏÛ³Ý
ê.Üß³Ý, ä³ï»ñ³½ÙÇ ê.Üß³Ý/ ê¨ÇÛ³Ý
êùáÛ³Ý ê¨ÇÝÛ³Ý
ê¨ ÉÇ× ê¨ÉÇÏÛ³Ý
ê¨ Íáí ê¨Ë³ã É»é
ê¨ æáõñ ê¨ÍáíÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñ-
ê¨ ø³ñ Í³ÏóáõÃÛáõÝ
ê¨³μ»ñ¹ ê¨Û³Ý
ê¨³¹³ ê¨áÛ³Ý
ê¨³Ï ê¨áñ¹Û³ó É»éÝ³ßÕÃ³
ê¨³ÏÝ ê¨çáõñ
ê¨³ÑáÕ ê¨ïÇÏÇÝ
ê¨³Ý /ê¨³Ý³, ¶»Õ³Ù³ Íáí, ¶»- ê¨ñÇÏÛ³Ý
Õ³ñùáõÝÛ³ó Íáí, ¶»Õ³ùáõÝ- ê¨áõÏ
Û³ó Íáí/ ê¨áõÙ
ê¨³Ý³ ÉÇ× ê¨áõÝó
ê¨³Ý³ ÏÕ½Ç ê¨ù³ñ
ê¨³Ý³í³Ýù ê¨ù³ñ»óÇ ê³ùá
ê¨³ã»ñÛ³Ý
236
ì³ÕáõÑ³ë
ì
ì³·Ý»ñ ì³ËÃ³Ý·áí
ì³¹ÇÝÛ³Ý ì³ËÃÇÏ³Ýë
ì³¹Û³Ý ì³Ëñ³¹Û³Ý
ì³¹áõÝó ì³Ñ³·Ý
ì³¹áõó ì³Ñ³·Ý³Óáñ
ì³½³ß»Ý ì³Ñ³·ÝÇ Ã³Õ³Ù³ë
ì³½·³Ýáõß /ì³½·áõß/ ì³Ñ³Ý
ì³½·»Ý ì³Ñ³Ý ² êÛáõÝ»óÇ ¥êÛáõÝÇ¤
ì³½·»Ý ²é³çÇÝ ¥´áõË³ñ»ëïóÇ¤ ì³Ñ³Ý³í³Ýù
ì³½Ç·»ÕóÛ³Ý ì³Ñ³Ýáõß
ì³½Û³Ý ì³Ñ»
ì³½áÛ³ÝÇ ì³ÑÏ³
ì³Ã»éÉááÛÇ ×³Ï³ï³Ù³ñï ì³Ññ³¹Û³Ý
ì³ÃÇÝÛ³Ý ì³Ññ³Ù
ì³ÃÛ³Ý ì³Ññ³Ù³μ»ñ¹
ì³ÃáõÉÛ³Ý ì³Ññ³í³ñ
ì³É³¹Û³Ý ì³ÑñÇ×
ì³É»ÝëÇ³ ì³ÑáõÝÇ
ì³É»ÝïÇÝ ì³Õ³ß»Ý
ì³É»ÝïÇÝ³ /ì³ÉÛ³/ ì³Õ³ïÇÝ
ì³É»ëÛ³Ý ì³Õ³ïáõñ
ì³É»ï³ ì³Õ³ñß
ì³É»ñÇ ì³Õ³ñß³Ï
ì³É»ñÛ³ ì³Õ³ñß³Ï»ñï
ì³ÉÇ¹³ ì³Õ³ñß³å³ï
ì³Éï»ñ ì³Õ³ñß³í³Ý
ì³Éï»ñ êÏáï ì³ÕÇÝ³Ï
ì³ËÃ³Ý· ì³ÕáõÑ³ë
237
ì³Û½Û³Ý
ì³Û½Û³Ý ì³ÝÛ³Ý
ì³ÛÇëÛ³Ý ì³Ýá
ì³ÛÏáõÝ ì³ÝóÛ³Ý
ì³ÛÏáõÝÇù ì³Ýáõ³ïáõ
ì³ÛÙ³ñ ì³ÝáõÑÇ
ì³Ûáó Óáñ ì³ÝáõÝÇ
ì³Ûñ³¹Û³Ý ì³ÝáõÝó
ì³ÛùÇ É»éÝ³ßÕÃ³ ì³Ýáõß
ì³Ý /ì³Ýïáëå, ì³Ý îáëå³, ø³- ì³Ýù
Õ³ùÝ Þ³ÙÇñ³Ù³, Þ³ÙÇñ³- ì³ÝùÇ ¶ÛáõÕ /êáõñμ ´³ñ¹áõÕÇÙ»-
Ù³ß»Ý, Þ³ÙÇñ³Ï»ñï, ºñí³Ý- áë, ¸Ñ»ñ/
¹³í³Ý, ²ÙáõñÝ ³í³Ý/ ì³Ý¨³Ý
ì³Ý³ ÉÇ× /Íáí/ ì³ßÇÝ·ïáÝ
ì³Ý³Ï³Ý ì³ßï³Ï
ì³Ý³Ï³Ý ì³ñ¹³å»ï – Ñ³Û å³ï- ì³ã³·³Ý
Ù³·Çñ ì³ã»
ì³Ý³Óáñ ì³ãÇ³Ý
ì³Ý³Ý¹ ì³ãáõïÛ³Ý
ì³Ý³Ý¹»óÇÝ»ñ ì³åáõñÛ³Ý
ì³Ý³ß»Ý ì³é
ì³Ý³ïáõñ ì³é³ñ³Ý – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ
ì³Ý ¸»Ûù /²ÝïáÝÇë í³Ý ¸»Ûù/ ì³é»Ýó
ì³Ý¹áõÝó ì³éÉ»Ý
ì³Ý»Û³Ý ì³éÝ³
ì³Ý»ë ì³ë³Ï
ì³Ý»óÛ³Ý ì³ë³Ï³ß³ï /ì³ë³Ï³Ï»ñï, ì³-
ì³ÝÇ Ñ»ñáë³Ù³ñï ë³Ï³μ»ñ¹/
ì³ÝÇÏ ì³ëÇÉ
ì³ÝÇÛ³Ý ì³ëÇÉÇ
ì³ÝÏ /ì³Ýù/ ì³ëÇÉÇ ºñ³Ý»ÉÇ
238
ì³ñ¹³Ýáõß
ì³ëÇÉÇ ºñ³Ý»Éáõ ï³×³ñ ì³ñ³½í³Õ³Ý (å³ïÙ.)

ì³ëÇÉÇÏ ì³ñ³ÅÛ³Ý
ì³ëÇÉÇë³ ì³ñ³ÅÝáõÝÇÝ»ñ
ì³ëÇÉáõÑÇ ì³ñ³ÅÝáõÝÇù
ì³ëÏ³Ýáõß ì³ñ³ÏÛ³Ý
ì³ëÏ³í³Ý ì³ñ³Ý¹³
ì³ëÏ»ñï ì³ñ³ÝÛ³Ý
ì³ëÏÛ³Ý ì³ñ³ñß
ì³ëÏá ¹³ ¶³Ù³ ì³ñμ³ñÛ³Ý
ì³ëÛ³Ý ì³ñ¹
ì³ëÝ»óáí ì³ñ¹³μÉáõñ
ì³ëåáõñ³Ï³Ý ì³ñ¹³½³ï
ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ³ñÍÇí ì³ñ¹³½³ñ
ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ ì³ñ¹³ÃÇÉ
ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ØáÏ³ó êáõñμ ØÇ- ì³ñ¹³Óáñ
Ý³ë ì³ñ¹³ÕμÛáõñ
ì³í»Û³Ý ì³ñ¹³Ý
ì³íÇÉáí ì³ñ¹³Ý ²Û·»ÏóÇ
ì³íáÛ³Ý ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇ
ì³ïÇÏ³Ý ì³ñ¹³Ý Ø³ÙÇÏáÝÛ³Ý
ì³ïÇÝÛ³Ý ì³ñ¹³Ý³
ì³ïÛ³Ý ì³ñ¹³Ý³Ï»ñï
ì³ñ³· ì³ñ¹³Ý³Ýó å³ï»ñ³½Ù
ì³ñ³·³ É»é ì³ñ¹³Ý³Ýó ïáÝ
ì³ñ³·³ êáõñμ Ê³ãÇ ïáÝ ì³ñ¹³Ý³Ýù
ì³ñ³·³í³Ý ì³ñ¹³Ý³ß»Ý
ì³ñ³·³í³Ýù /ì³ñ³·³ í³Ýù/ ì³ñ¹³Ý¹áõËï
ì³ñ³½ ì³ñ¹³ÝÇ Óáñ
ì³ñ³½¹³ï ì³ñ¹³ÝáõÑÇ
ì³ñ³½¹áõËï ì³ñ¹³Ýáõß /ì³ñ¹áõß/
239
ì³ñ¹³ß³ï
ì³ñ¹³ß³ï ì³ñ»ÉçÛ³Ý
ì³ñ¹³ß»Ý ì³ñ½³Ñ³Ý
ì³ñ¹³å»ï – ÐÇëáõë øñÇëïáë ì³ñÃ»ÝÇëÛ³Ý
ì³ñ¹³å»ïÛ³Ý ì³ñÅ³å»ïÛ³Ý
ì³ñ¹³í³é /ì³ñ¹³í³éÇ ïáÝ/ ì³ñÇ ²·³ñ³Ï
ì³ñ¹³ïáÝ ì³ñÇ ²Íåï»ñ
ì³ñ¹³ù³ñ ì³ñÇ½áÝó
ì³ñ¹·»ë ì³ñÇÏÛ³Ý
ì³ñ¹·»ë Ø³ÝáõÏ (å³ïÙ.) ì³ñÓÇ·áõÉÛ³Ý
ì³ñ¹»Ñ³ï ì³ñÛ³Ý
ì³ñ¹»ÝÇ ì³ñß³Ù
ì³ñ¹»ÝÇÏ ì³ñß³í³
ì³ñ¹»ÝÇë ì³ñáë
ì³ñ¹»Ýáõï ì³ñå»ïÛ³Ý
ì³ñ¹»ñ ì³ñë³·»Õ
ì³ñ¹»ñ»ë ì³ñë³ÝÛ³Ý
ì³ñ¹Ç·áõÉÛ³Ý ì³ñë»ÝÇÏ /ì³ñëÇÏ/
ì³ñ¹ÇÃ»ñ ì³ñë»ñ
ì³ñ¹ÇÏ ì³ñëÛ³Ý
ì³ñ¹Çß³Õ ì³ñí³é³
ì³ñ¹Û³Ý ì³ñí³é»
ì³ñ¹áíÛ³Ý ì³ñïÇÏÛ³Ý
ì³ñ¹-ä³ïñÇÏÛ³Ý ì³ñáõ½Û³Ý
ì³ñ¹å³ñáÝÛ³Ý ì³ñáõÅ³Ý
ì³ñ¹áõÏ ì³ñáõÝóÛ³Ý
ì³ñ¹áõÑÇ ì³ñ¨³Ý
ì³ñ¹áõÙ ì³ùáõÏ
ì³ñ¹áõÝÇ ì»μ»ñ ìÇÉÑ»ÉÙ ¾¹áõ³ñ¹
ì³ñ¹áõÝóÛ³Ý ì»μ»ñ-ü»ËÝ»ñÇ ûñ»Ýù /Ñá·»ýÇ½Ç-
ì³ñ¹¨³Ý Ï³Ï³Ý ûñ»Ýù/
240
ì»ñÇÝ ÉÇ×
ì»¹Ç ì»ëå³ëÇ³Ýáë
ì»½ÇñÛ³Ý ì»ëåáõããÇ
ì»½áõíÇ É»é ì»ëï ÆÝ¹Ç³
ì»É³ëÏ»ë ì»ëï ê³ñ·Çë
ì»É»Û³Ý ì»ñ³
ì»ÉÇμ³μ³ ì»ñ³ÍÝáõÝ¹
ì»ÉÇË³Ý ì»ñ³ÝÛ³Ý
ì»ÉÇÏÛ³Ý ì»ñ³÷áËáõÙ ¥»Ï»Õó.¤
ì»ÉÇÛ³Ý ì»ñ³÷áËáõÙÝ êáõñμ ²ëïí³Í³Í-
ì»ÉÇÝ·ïáÝ ÝÇ (»Ï»Õó.)
ì»ÉÇç³Ý ì»ñ·ÇÉÇáë
ì»ÉÇóÛ³Ý ì»ñ·ÇÝ» /ì»ñ·áõß/
ì»ÉÇùáõËÇ »ñÏÇñ (å³ïÙ.) – ¶»- ì»ñ¹Ç
Õ³ñùáõÝÇù ì»ñ¹Û³Ý
ì»ÉáõÙÛ³Ý ì»ñÅÇÝ»
ì»Ñ-Ï³ÃáÕÇÏáë ì»ñÇ ²Íåï»ñ /Ø»Í ²Íåï»ñ/
ì»Ñ³Ýáõß /ì»Ñáõß/ ì»ñÇÝ ²·³ñ³Ï
ì»Ñ³ñ³Ý ì»ñÇÝ ²ËÃ³É³
ì»Ñ³å»ïÛ³Ý ì»ñÇÝ ²ñï³ß³ï
ì»Ñ³÷³é ì»ñÇÝ ´³½Ù³μ»ñ¹
ì»Ñ³÷³é î»ñ ì»ñÇÝ ¶³ÉÇÉÇ³
ì»Ù ì»ñÇÝ ¶»Õ
ì»ÙÛ³Ý ì»ñÇÝ ¶»ï³ß»Ý
ì»Ý»ëáõ»É³ ì»ñÇÝ ¶Çñ³Ã³Õ
ì»Ý»ïÇÏ ì»ñÇÝ ¶Ûá¹³ùÉáõ
ì»Ý»ïÇÏÇ ØËÇÃ³ñÛ³Ý ÙÇ³μ³Ýáõ- ì»ñÇÝ ¶ÛáõÕ
ÃÛáõÝ ì»ñÇÝ ¸íÇÝ
ì»Ý»ñ³ ì»ñÇÝ ºñáõë³Õ»Ù
ì»éÉ»Ý ì»ñÇÝ Â³ÉÇÝ
ì»éÝáÛ ²ÝñÇ ì»ñÇÝ ÉÇ×
241
ì»ñÇÝ Î³ñÙÇñ³ÕμÛáõñ
ì»ñÇÝ Î³ñÙÇñ³ÕμÛáõñ ìÇ»ÝÝ³

ì»ñÇÝ Ðáé³Ã³Õ ìÇ»ÝÝ³ÛÇ ²Ýï³é – É»éÝ³½³Ý·í³Í
ì»ñÇÝ Þ»Ý ìÇ»ÝïÛ³Ý
ì»ñÇÝ ÞáñÅ³ ìÇ»ïÇ Ã»áñ»Ù (Ù³Ã.)
ì»ñÇÝ â³ÛÉáõ ìÇ»ïÝ³Ù
ì»ñÇÝ æ³Õ³Éáõ ìÇÃ»ñ½Û³Ý
ì»ñÇÝ æñ³ß»Ý ìÇÅ³Ý
ì»ñÇÝ ê³ëáõÝ³ß»Ý ìÇÉ³
ì»ñÇÝ ê½Ý»ù ìÇÉÑ»ÉÙ
ì»ñÇÝ êÇÉ»½Ç³ ìÇÉÑ»ÉÙ Üí³×áÕ
ì»ñÇÝ øÇÉÇë³ ìÇÉÑ»ÉÙ ýáÝ ÐáõÙμáÉ¹ï
ì»ñÇÝ øÛáÉ³ÝÉáõ ìÇÉÛ³Ù//àõÇÉÛ³Ù
ì»ñÇÝ øÛáñ÷Éáõ ìÇÉÝÛáõë
ì»ñÇß»Ý ìÇÉëáÝ
ì»ñÑ³éÝ ìÇÏïáñ
ì»ñÙÇßÛ³Ý ìÇÏïáñÇ³
ì»ñÝ³ß»Ý ìÇÏïáñÇ³ Ü»Õáë
§ì»ñÝ³ïáõÝ¦ ·ñ³Ï³Ý ËÙμ³Ï ìÇÏïáñÛ³(³ÝÓÝ.)
ì»ñáÝ³ ìÇ×Ï³óéáõÏ
ì»ñáÝÇÏ³ ìÇÝ³
ì»ñç³ÉáõÛë ìÇÝ¹ÑáõÏ
ì»ñë³É ìÇÝá·ñ³¹áí
ì»ñý»É ìÇÝë»ÝÃ í³Ý ¶á· (ì³Ý ¶á·)
ì»óÇÏ ìÇß³å – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ
ì»ù»Ë³ë
ìÇß³å³ÉÇ×
ì»ùÇÉÛ³Ý
ìÇß³å³ë³ñ
ì½áÛ³Ý
ìÇáÉ»ï /ìÇáÉ»ï³/
ì½í½Û³Ý
ìÇã»ÝÛ³Ý
ìÅ³Ý
ìÇëÉ³
ìÇ·»Ý
ìÇí³É¹Ç
242
ìáõíáõÝÇÏÛ³Ý
ìÇïáñÇá ¹» êÇÏ³ ìáÉï³ ²É»ëë³Ý¹ñá

ìÇñ³μ ìáÉï»ñ
ì³ñ³Ñ³Ûáó É»éÝ»ñ ìáÑ
ìÇñ³ÝÛ³Ý ìáÉý·³Ý· ²Ù³¹»áõë Øáó³ñï
ìÇñ³å ìáÉý-è³Û»Ç ³ëïÕ»ñ
ìÇñ·ÇÉÇáë//ì»ñ·ÇÉÇáë ìáñáÝ»Å
ìÇñçÇÝÇ³ ìáñáÝóáí-¸³ßÏáí (å³ïÙ.)
ìÇñçÇÝÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ ìé³Ù
ìÇñçÇÝÛ³Ý ÎÕ½ÇÝ»ñ-å»ïáõÃÛáõÝ ìé³Ùß³åáõÑ
ìÉ³¹ÇÏ³íÏ³½ ìé³Ùß³åáõÑ ²ñß³ÏáõÝÇ
ìÉ³¹ÇÙÇñ /ìáÉá¹Û³/ ìéáõμ»É
ìÉ³¹ÇÙÇñ ØáÝáÙ³Ë ìñ³Ý·»ÉÇ ÏÕ½Ç
ìÉ³¹ÇÙÇñ-êáõ½¹³ÉÛ³Ý ÇßË³Ýáõ- ìñ³Ý·»É ü»ñ¹ÇÝ³Ýï
ÃÛáõÝ ìñ³ëï³Ý
ìÉ³¹ÇÙÇñ-êáõ½¹³ÉÛ³Ý ¹åñáó ìñ³óÛ³Ý
ìÉ³¹ÇëÉ³í ìñ¹Ý³ß³ï
ìÉ³¹ÇíáëïáÏ ìñ»Å
ìÉ³ë ìñ»ÅáõÑÇ
ìÏ³ÛáõÃÛ³Ý Ëáñ³Ý ìñ»Ý
ìßÝ³ëå ìñÃ³Ý»ë
ìßïáõÑÇ ìñÃ³Ý»ë ² ä³ñÃ¨
ìßïáõÝÇ ìñÃ³Ý»ë ø»ñÃáÕ
ìáÉ·³ ìñÏ³Ý³ Íáí
ìáÉ·³-´³ÉÃÛ³Ý çñ³ÛÇÝ áõÕÇ ìñáõÛñ
ìáÉ·³-¸áÝ Ý³í³ñÏ»ÉÇ çñ³Ýóù ìáõ¹
ìáÉ·³-àõñ³ÉÛ³Ý Ý³íÃ³·³½³μ»ñ ìáõ¹ñá
³í³½³Ý ìáõ·áõýÛ³Ý
ìáÉ·á·ñ³¹ ìáõÉ³ïÛ³Ý
ìáÉá·¹³ ìáõÉý
ìáÉï ìáõíáõÝÇÏÛ³Ý
243
î³μ³ÍÕáõñÇ
î
î³μ³ÍÕáõñÇ î³Õ³í³ñÛ³Ý
î³μÇñÛ³Ý î³ÕÉÛ³Ý
î³·»ëÛ³Ý î³Õí»ñ³Ý
î³·ÇÉÛ³Ý î³×³ï
î³¹áÛ³Ý î³×³ïáõÑÇ
î³¹ñÇÛ³Ý î³×Ï³ëï³Ý
î³Ã¨ î³×ñ³Ï
î³Ã¨Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý î³Ù³ïÛ³Ý
î³Ã¨Ç Ø»Í ³Ý³å³ï î³Ùμ»ñ /î³Ýμ»ñ/
î³Ã¨Ç í³Ýù î³Ùμáí
î³Ã¨ÇÏ î³ÙμáíÏ³
î³É î³ÙμáõÉ³çÛ³Ý
î³É³Û³Ý î³ÙÇÃ³Õ /Â³ÙáõÃ³Ë, Â³Ùáõñ-
î³É³ÝÛ³Ý Ã³Ë/
î³É³ß î³Û³Ý
î³É¹³μ³ÝÛ³Ý î³Û³ÝÇë/î³Ý³ÛÇë,î³ÝÇë/
î³ÉÇÃ³ î³Û·ñÛ³Ý /î³ÝÏñÇ³ÛÝ/
î³ÉÉ ÇμÝ Ð³ÙïáõÝ î³Ûáó ø³ñ
î³ÉÉÇÝ î³Ûù
î³ÉÛ³Ý î³Ý³Ï»ñï
î³ÉáÛ³Ý î³Ý³ÝÛ³Ý
î³ÉíáñÇÏ /¸³ÉíáñÇÏ, î³ÉíáñÇ, î³Ý³åáõéáõ ·»Õ
ø³ñ³Ï/ î³Ý·³ÝÇÏ³
î³ËÙ³Ýó /î³ËÙáõë/ î³Ý·áÛ³Ý
î³Ëá î³Ý½³ÝÇ³
î³ÏÇïáë î³ÝÓ³í»ñ
î³ÏÉ³-Ø³Ï³Ý î³ÝÓ³ï³÷
î³Õ³í³ñ³Ñ³ñ³ó ïáÝ î³ÝÓáõï
244
î»Ïáñ
î³ÝÛ³Ý î³ïÛ³Ý
î³Ýáõï»ñÛ³Ý î³ïÛ³Ý³ /î³ÝÛ³/
î³ßÇñ î³ïñ³Ï³í³Ýù /î³ïñ³μÝ³Ï ê.
î³ßÇñ-Òáñ³·»ïÇ Ã³·³íáñáõ- ²ëïí³Í³ÍÇÝ í³Ýù/
ÃÛáõÝ î³ïñÛ³Ý
î³ßÛ³Ý î³ïáõñ
î³ßãÇÛ³Ý î³ñ³ËãÛ³Ý
î³ßãÛ³Ý î³ñ³ÏãÛ³Ý
î³ßïáõÝ î³ñ³ÝÛ³Ý
î³ßù»Ý¹ î³ñ³Ýï»ÉÛ³Ý
§î³å³Ý¦ î³ñ³ëÛ³Ý
î³å³Ý³ÏÇ ïáÝ î³ñ³í³
î³çÇÏëï³Ý î³ñ³ù×Û³Ý
î³ëÝ³μ³ÝÛ³ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñ // î³ñ»ÝÃáÝ
ûñ»Ýù î³ñÇ»É
î³í³ñ³ÍÛ³Ý î³ñÇñÛ³Ý
î³í³ñÛ³Ý î³ñáÝ /î³ñ³õÝ, î³ñûÝ/
î³íÛ³Ý î³ñáÝÇÏ
î³íñÇÏÛ³Ý É»éÝ»ñ(å³ïÙ.) î³ñëáÝ /î³ñëáë, î³ñëáõë, Â³ñ-
î³íñÇë ëÇë/
î³íñáë î³ñïáõ
î³íñáëÛ³Ý É»éÝ³ßÕÃ³ î³ñùíÇÝáë ²í³·
î³íáõß î³ñùíÇÝáë ¶áéá½
î³íáõï»Ýù î³÷³í³Ýù
î³ï³ßÛ³Ý î³÷ÁÏ
î³ï»ÝóÛ³Ý î»³éÝïáõñ
î³ï»áÝ /î³ï»áÝù, ¸Ç³¹ÇÝ/ î»·áõëÇ·³Éå³
î³ïÇÏ /¸³ïÇÏ/ î»É»Ù³ù
î³ïÇÝÛ³Ý î»ËÙÇßãÛ³Ý
î³ïÇÝóÛ³Ý î»Ïáñ /îÇÏáñ, îÇÏáé/
245
î»Õ
î»Õ î»ñï»ñÛ³Ý
î»ÙÇñ×Çå³ßÛ³Ý î»ñïáõÉÇ³Ýáë
î»ÝïÇÉ /¸»Ý¹ÇÉ/ î»ñáõÝ³Ï³Ý
î»å³ÝáëÛ³Ý î»ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕáÃù
î»åÇëÛ³Ý î»ñáõÝ³Ï³Ý ïáÝ»ñ
î»åáÛ³Ý î»ñáõÝÇ
î»ëÉ³ ÜÇÏáÉ³ î»ñáõÝÛ³Ý
î»ï»Û³Ý î»÷³ÝÛ³Ý
î»ñ î»÷ÇëÛ³Ý
î»ñ -²μñ³Ñ³ÙÛ³Ý î»÷³ÝáëÛ³Ý
î»ñ ²ëïí³Í î»÷áÛ³Ý
î»ñ»Ýï//î»ñ»ÝïÇáë î»ùáÛ³Ý
î»ñ Ñ³Ûñ îÁμÝ» /¸ÁμÝÇ/
î»ñ ï»ñ»ñÇ îÁßáÕ /îßáÕ, î³ÛßáÕ/
î»ñ³ÝÛ³Ý îÇ
î»ñ»·»Õ /¸³ñ³·ÛáõÕ/ îÇ³ïáõñÛ³Ý
î»ñ»Ýï»ÉÛ³Ý îÇμ»Ã
î»ñ»ßÏáí³ îÇμ»ñ//îÇμ»ñÇáë
î»ñ»í³Ýù /¸»ñ»í³Ýù/ îÇμ»ñÇë ·»ï
î»ñ½ÇÏÛ³Ý îÇ·ÝÇë
î»ñÇÏ /¸»ñÇÏ/ îÇ·ñ³Ý
î»ñ-ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³Ý îÇ·ñ³Ý ºñÏñáñ¹
î»ñ-ÔáõÏ³ëáí îÇ·ñ³Ý Îñïë»ñ
î»ñÙ»ÝçÛ³Ý îÇ·ñ³Ý Ø»Í
î»ñÙ»çÛ³Ý îÇ·ñ³Ý³Ï»ñï
î»ñÛ³Ý îÇ·ñ³ÝáõÑÇ /îÇÏáõß/
î»ñÛ³Ý ÷áÕáó îÇ·ñÇë
î»ñÝáåáÉ îÇ»½»ñ³Ï³Ý ÅáÕáí
î»ñ-ä»ïñáëÛ³Ý îÇ»½»ñ³Ï³Ý å³ïñÇ³ñù
î»ñíÇßÛ³Ý îÇ½μáÝ
246
îáÉáñë
îÇÉ³ÝûÕÉÇ ¶»Õ /¸ÇÉ³ÝûÕÉÇ ¶»Õ/ îÇñáç ï³å³Ý³Ï

îÇÉμÛ³Ý îÇñáç ûñ
îÇÉ½ÇïÇ Ñ³ßïáõÃÛáõÝ îÇñáç úñ»Ýù
îÇÉÇÙÉÇ /¸ÇÉÇÙÉÇ/ îÇñáëÛ³Ý
îÇÉÇå»ñÛ³Ý îÇñáõÑÇ
îÇÏÛ³Ý îÇñáõÝ
îÇÏáÛ³Ý îÇóÇ³Ý
îÇÙáÃ»áë îÏ³ñãÛ³Ý
îÇÙáÃ»áë Îáõ½ îÕ³ëå³ñ /î»Õ³ëå³ñ, ¸»Õ³ëå³ñ/
îÇÝ·ÇÉÛ³Ý îÕÙáõï /îÕÙáï/
îÇÝ·×Û³Ý îÛ³Ý Þ³Ý
îÇÝ»Ï îÛ³éÝ»Õμ³Ûñ
îÇáÛ³Ý îÛ³éÝÁÝ¹³é³ç//îÛ³éÝÁÝ¹³é³çÇ
îÇïÇÏ³Ï³ ïáÝ
îÇïáë îÛáõÙ»Ý
îÇñ îÛáõë³μ
îÇñ³ÍÇÝ îÛáõñáë
îÇñ³Õ³ÝÛ³Ý îÛáõùÇÏáë
îÇñ³Ù³Ûñ – Ø³ñÇ³Ù ²ëïí³Í³ÍÇÝ îÝ·»ï /îÝÏ»ï, îÝÏÇï/
îÇñ³Ûñ îÝ·á½Û³Ý
îÇñ³Ý îÝï»ëÇ ÏÇñ³ÏÇ (»Ï»Õó.)
îÇñ³Ý³ îÝï»ëÛ³Ý
îÇñ³åÛ³Ý îß³Ýó /¸ß³Ýó/
îÇñ³ïáõñ îáμÇÃ /îáíμÇÃ/ – ²ëïí³Í³ßÝãÇ
îÇñ³í³· ·ñù»ñÇó
îÇñ³óáõ îá·á
îÇñ»ÝÛ³Ý Íáí îáÉ³å×Û³Ý
îÇñÇÃ (å³ïÙ.) îáÉÙ³çÛ³Ý
îÇñÏÝ³ îáÉÛ³ïÇ
îÇñáÛ³Ý îáÉáñë
247
îáÉëïáÛ
îáÉëïáÛ îáëå
îáÉïáõñÛ³Ý îáëå³ ÉÇ×
îáÏ³ñÛ³Ý îáï³Ý
îáÏÇá îáïÇ
îáÑáõÙÛ³Ý îáïá
îáÕ /¸áÕ/ îáïáÙÛ³Ý
îáÕ³ÝÛ³Ý îáñáË³Ý
îáÕñ³Ù³çÛ³Ý îáñÇÏÛ³Ý
îáÙ îáñÇã»ÉÉÇ
îáÙëÏ îáñáÝïá
îáÝ³Ï³Ý îáñáõÝÇù
îáÝ³ß»Ý /¸áÝÇ ß»Ý/ îáñù
îáÝ³å»ï îáñù ²Ý·»Õ /îáõñù ²Ý·»ÕÛ³/
îáÝ·³ îáñý³í³Ý
îáÝ»ÉÛ³Ý îá÷
îáÝ»ñÛ³Ý îí³ÉÇÝù /¸í³ÉÇÝù/
îáÝÇ îí³ñ³Í³ï³÷ /îáõ³ñ³Í³ï³÷,
îáÝÇÏ îáõ³ñ³ÍáÛ ï³÷/
îáÝÏÇÝÇ Íáó îñ³ËïÇÏ /¸ñ³ËïÇÏ/
îáÝÛ³Ý îñ³Û³Ýáë Ï³Ûëñ (å³ïÙ.)
îáÝáÛ³Ý îñ³åÇ½áÝ
îáÝïáõñÙ³çÛ³Ý îñ³ïÇÏÛ³Ý
îáÝáõÝó îñ¹³ï
îáßÛ³Ý îñ¹³ï ² àÃÙë»óÇ
îáãÛ³Ý îñ¹³ï ³ñù³
îáå³çÇÏÛ³Ý îñ¹³ï ´ ¸³ëÝ³íáñ»óÇ
îáéáõ îñ¹³ï ×³ñï³ñ³å»ï
îáéáõ½Û³Ý îñ¹³ï Ø»Í
îáëÏ³ îñ¹³ïÇ Ã³Ëï
îáëÛ³ îñ¹³ïáõÑÇ
248
ò³ñïÇÏÛ³Ý
îñ»ïÛ³ÏáíÛ³Ý å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñ îáõÙ³Ý /¸áõÙ³Ý/

îñÇÝÇ¹³ï ¨ îáμ³·á îáõÙÇ
îñÇåáÉÇ îáõÝÇÛ³Ý
îñÉ³ß»Ý /¸ñÉ³ß»Ý/ îáõßå³ /îáëå, îáëå³í³Ý, ì³Ý-
îñáÛ³ /ÆÉÇáÝ / ïáëå, ì³ÝÝ îáëå³/
îñáÛ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù îáõí³Éáõ
îñáÛ³Ý îáõñ·»Ý¨
îñå³ïáõÝÇù /²ïñå³ïáõÝÇù/ îáõñÇÏÛ³Ý
îñïÛ³Ý îáõñÉÇÏÛ³Ý
îñïáõ ·»ï îáõñÏáõïÛ³Ý
îñáõÝÇù /îñáõÝÇë/ îáõñÛ³Ý
îñáõÝÛ³ó ê. Ê³ã í³Ýù îáõñå³¨
îáõμÇ /îáõμÇ³/ îáõñóË
îáõÉ³ îáõñáõμ»ñ³Ý /î³ñáõμ»ñ³Ý, î³ñõáÛ
îáõÉÇáë μ»ñ³Ý, ÎáÕÙÝ î³ñ³õÝáÛ, î³-
îáõÉÉ³ ¹» Ð³Ù¹áÝ ñáÝáÛ ³ßË³ñÑ/
îáõÉÛ³Ý îáõý³ß»Ý
îáõË³ã¨ëÏÇ îáõýÛ³Ý
îáõÏ³Ý î÷ËÇë (å³ïÙ.)
îáõÏÝáõÏ î¨ñÇÏ
ð
ð³μáõÝÇ – ÐÇëáõë øñÇëïáë
ð³ýýÇ
ò³Ë³ó ø³ñ /ò³Ë³óù³ñÇ í³Ýù/

ò ò³Ý·³ÉÛ³Ý
ò³ËÏÉáñÛ³Ý ò³Ýó – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ
ò³Ï³Ý ò³ñëÏáÛ» ê»Éá
ò³Ù³ù³ë³ñ ò³ñïÇÏÛ³Ý
249
ò³ùáõï
ò³ùáõï òáÉ³í³ñ¹
ò»ÉëÇáõë ²Ý¹»ñë /áñÇ ³ÝáõÝÇóª ó»É- òáÉ³Ï
ëÇáõë/ òáÉí³ñ¹
ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³- òáÉ»ñ
ï³ÏÇ ûñ òáÏáÉáÏÛ³Ý
ò»ÛÉáÝ òáÕ³Ù³ñ·
ò»óÛ³Ý òáÕ³Ûñ
ò»ý»áë – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ òáÕ³Ýáõß
òÇμáõÉëÏÇ òáÕ»ñÛ³Ý
òÇ¹ÇÏÛ³Ý òáÕÇÏ
òÇáÉÏáíëÏÇ ÎáÝëï³ÝïÇÝ òáÕáõÝù
òÇåÉ»óÛ³Ý òáñ
òÇó»ñáÝ /ÎÇÏ»ñáÝ/ òáóÇÏÛ³Ý
òÉÇÏ ²Ùñ³Ù òí³Û·
òË³íáõ /ÌË³íáõ/ òí»ï³Ý³
òËÇÝí³ÉÇ òí»ï³¨³
òÕÝ³ òñï³ï³ñÛ³Ý
òÛáõëÇÙ³ – ÏÕ½»ËáõÙµ Îáñ»³Ï³Ý òñáÝù /òñáÝ, ¼ñáÝù/
Ý»ÕáõóáõÙ òáõ¹áõÉÛ³Ý
òÛáõñÇË òáõÉ – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ

òá·áÉ³ÏÛ³Ý òáõóÇÏÛ³Ý
òá·áÉÛ³Ý òáõóáõÉÛ³Ý
òá·áõÝÛ³Ý
àô
àõ³·³¹áõ·áõ àõ·áõñÛ³Ý
àõ³ÛÉ¹ àõ¹ÙáõñïÇ³
àõ³ïï æ»ÛÙë àõ¹áõÙÛ³Ý
àõ·³Ý¹³ àõ»Éë
àõ·áõμÛ³Ý àõ»ÛÇ ÏÕ½Ç
250
àõáÉÃ ¸ÇëÝ»Û
àõ½ /àõÛÍ/ àõËï³Ý»ë

àõ½³ñÛ³Ý àõËï³ïáõñ
àõ½μ»Ïëï³Ý àõËïÇ ï³å³Ý³Ï
àõ½áõÝÛ³Ý àõÏñ³ÇÝ³
àõ½áõÝùÇÉÇë» àõÕï³ë³ñ
àôÃ Ù³Ýñ³ÝÏ³ñÇãÝ»ñÇ ²í»ï³- àõÕáõñÛ³Ý
ñ³Ý àõÙ³éÛ³Ý
àõÃÙ³½Û³Ý àôÙ³ïáõÙ
àõÃáõÃÙ³½Û³Ý àõÙμñÛ³Ý
àõÃáõ×Û³Ý àõÙ»¹Û³Ý
àõÃáõÝçÛ³Ý àõÙÇ¹Û³Ý
àõÃáõçÛ³Ý àõÙÇÏ
àõÅ³ÝÇë àõÙÇïÛ³Ý
àôÇÝÏÇÝëáÝ àõÙñÇÏÛ³Ý
àõÇÝëÃáÝ àõÙñÛ³Ý
àõÉ³Ý ´³ïáñ àõÙñß³ïÛ³Ý
àõÉ³Ý àõ¹» àõÙñáÛ³Ý
àõÉ³Ýáí³ àõÙñáõÙÛ³Ý
àõÉ³ß àõÙáõñß³ïÛ³Ý
àõÉÇμ»ÏÛ³Ý àõÝ³Ý
àõÉÇË³ÝÛ³Ý àõÝÇÏÛ³Ý
àõÉÇÏÛ³Ý àõÝÇç³ÝÛ³Ý
àõÉÛ³Ý àõÝçÛ³Ý
àõÉáÛ³Ý àõÝáõßåáõ³
àõÉáõμ³μ /àõÉáõå³å/ àõÝáõëÛ³Ý
àõÉáõμ»ÏÛ³Ý àõß³ÏÛ³Ý
àõÉáõË³ÝÛ³Ý àõß³ÝÛ³Ý
àõÉáõËáçÛ³Ý àõßÇ
àõÉáõÙÛ³Ý àõßï³Ù
àõÉáõçÛ³Ý àõáÉÃ ¸ÇëÝ»Û
251
àõáÉÃ àõÇÃÙ»Ý
àõáÉÃ àõÇÃÙ»Ý àõñ³Ý

àõáÉëïñÇï /àõáÉëÃñÇÃ/ àõñ³ÝÛ³Ý
àõã·³ñï³ßÛ³Ý àõñ³Ýáë
àõãÉáËÙ³ÝÛ³Ý àõñ³Ýó /úñ³Ýó, ÐÛáõñ³Ýó/
àõéÑ³ àõñ³ë³ñ
àõéáõÕ /àõëáõÕ/ àõñ³ñïÛ³Ý
àõéáõï àõñ³ñïáõ
àõë»åÛ³Ý §àõñμ³Ã³·Çñù¦
àõëÛ³Ý àõñμ³Ýáë
àõëáÛ³Ý àõñ»ÏÉÛ³Ý
àõëå»ÝëÏÇ ï³×³ñ àõñÃ³
àõëï³μ³ßÛ³Ý àôñÇ³
àõëï³Ùμ³ßÛ³Ý àõñÉÛ³Ý
àõëï³Û³Ý àõñÍ /àõñÍ³Óáñ/
àõëïÇ³Ý àõñÍÇ É»éÝ³ßÕÃ³
àõëïÇÝÛ³Ý àõñÙ» »ñÏÇñ (å³ïÙ.) – î³ñáÝ
àõëï Î³Ù»Ýá·áñëÏ àõñÙÇ³ /Î³åáõï³Ý/
àõëïÛ³Ý àõñÛ³Ý
àõëáõÝÛ³Ý àõñïÙ³ñïÛ³Ý
àõïÇ ²é³ÝÓÝ³Ï /àõïÇ ²é³ÝÓÝ³- àõñó³É³Ýç
Ï³Ý, àõïéáõëï³Ï/ àõñó³Óáñ
àõïÇù /àõïÇ, ²õïÇ, àõïÇ³óõáó àõñáõ³ïñÇ
³ßË³ñÑ, àõïÛ³ó ³ßË³ñÑ, àõñáõ·í³Û
àõïÇ³óõáó ·³õ³é, àõïÇ³- àõñáõÃÛ³Ý
Ï³Ý ³ßË³ñÑ, àõïÇ³Ï³Ý àõñáõÙÛ³Ý
·³õ³é/ àõñáõß³ÝÛ³Ý
àõñ – ßáõÙ»ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù-å»ïáõ- àõñý³ /àõñÑ³, úñý³, èáõÑ³/
ÃÛáõÝ àõñý³ÉÛ³Ý
àõñ³É àõù³Ý
àõñ³ÉÛ³Ý É»éÝ»ñ àõý³
252
ö³ß³μ»ÕÛ³Ý
ö
ö³μÇáë ¸³Ý¹³ÕÏáï ö³Û³çáõÏ
ö³μáõËÛ³Ý ö³Û³ëÉÛ³Ý
ö³½³½Û³Ý ö³Û»É
ö³½³ÝÛ³Ý ö³ÛÇÉÛ³Ý
ö³Ã³ÝÛ³Ý ö³ÛÉ³Íáõ
ö³ÃéÇÝ /ö³Ãñ/ ö³ÛÉ³Ï
ö³É³ÝÃáùÛ³Ý ö³ÛÉáõÝ
ö³É³ÝçÛ³Ý ö³ÛËÝ»ñ /²Ë³ñÉ³Ë/
ö³ÉÇÏÛ³Ý ö³ÛÏ
ö³ÉçÛ³Ý ö³Ûï³Ï³ñ³Ý /Î³ëåù, Î³ëμù,
ö³Éáõμ³½Û³Ý Î³½μù/
ö³Éáõμ³½ãÛ³Ý ö³Ûï³Ñ³ïÛ³Ý
ö³ÉáõïÇ ö³ÛïÛ³Ý
ö³Ë³ÉÛ³Ý ö³Ý³ÝÛ³Ý
ö³Ë³Û³Ý ö³ÝÇÏ
ö³Ë³ÝÛ³Ý ö³ÝÇÛ³Ý
ö³ËÇÉÛ³Ý ö³ÝÇÝÛ³Ý
ö³ËÉÛ³Ý ö³ÝÇë
ö³Ëã³ÝÛ³Ý ö³ÝÕñ³ÃÛ³Ý
ö³Ï³Ý /ä³ù³Ý, ´³ù³Ý/ ö³ÝÛ³Ý
ö³Ùμ³Ï ö³ÝáÛ³Ý
ö³ÙμáõËãÛ³Ý ö³Ýáë
ö³ÙμáõÏãÛ³Ý ö³ÝãáõëïÛ³Ý
ö³ÙμáõÏÛ³Ý ö³Ýç³ñÛ³Ý
ö³ÙμáõÕãÛ³Ý ö³Ýç³ñ³çÛ³Ý
ö³ÙμáõùãÛ³Ý ö³Ýáõ»É
ö³Û³ÉÛ³Ý ö³ß³
ö³Û³Ñ³Ý ö³ß³μ»ÕÛ³Ý
253
ö³ß³·»Õ
ö³ß³·»Õ /ö³ß³·ÛáõÕ/ ö³ñ³ç³ÝÛ³Ý

ö³ß³Û³Ý ö³ñ³ç³Ýáí
ö³ßÇÏ ö³ñ³çÛ³Ý
ö³ßÇÝÛ³Ý ö³ñ³ù³ñ
ö³ßáÛ³Ý ö³ñ»Ùáõ½Û³Ý
ö³ßí³ù /ö³ßí³Ýù, ´³ßí³Ýó/ ö³ñÃ³Ù
ö³å³Ï ö³ñÃáõÙÛ³Ý
ö³é³Ï³ ö³ñÇ½
ö³é³Ý/ö³ñ³Ý/ ö³ñÇË³Ý
ö³é³ÝÓ»Ù ö³ñË³Ýó /ü³ñÕ³Ý, ü³Ëñ³Ý/
ö³é»Ý ö³ñËáõ /´³ñËáõ/
ö³é»Ý ² ²ßïÇß³ïóÇ ö³ñÏ³ /ö³éÏ³, ö³ñ·³/
ö³éÉ³ÕÛ³Ý ö³ñ³Ù½Û³Ý
ö³éÉ³ùÛ³Ý ö³ñÙ³ÝÛ³Ý
ö³éÝ³Ï ö³ñÙáõ½Û³Ý
ö³éÝ³í³½ ö³ñÝ³í³½Û³Ý
ö³éÝ»ë /øáõëïÇ ö³éÝ»ë, ö³éÇ- ö³ñáÛ³Ý
ëáë/ ö³ñáë
ö³éáõË ö³ñã»Ý
ö³éáõÑÇ ö³ñåÇ
ö³ëÉÇÏÛ³Ý ö³ñç³çÛ³Ý
ö³ëå³Ý¹Û³Ý ö³ñë³¹³Ý
ö³ëáõñ /´³ëáñ/ ö³ñëÇÉÛ³Ý
ö³ëù³ÉÛ³Ý ö³ñëÛ³Ý
ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹ ö³ñí³Ý³
ö³ñ³Ù³½Û³Ý ö³ñí³ÝÛ³Ý
ö³ñ³ÙÛ³Ý ö³ñáõçÛ³Ý
ö³ñ³Ù³½ ö³÷³·
ö³ñ³Ùáõ½ ö³÷³½Û³Ý
ö³ñ³Û³Ý ö³÷³ËÛ³Ý
254
öÇëÇÏÛ³Ý
ö³÷³Ëã³ÝÛ³Ý ö»ñáõ½Û³Ý
ö³÷³ËãÛ³Ý ö»÷áÛ³Ý
ö³÷áõËãÛ³Ý ö»÷ñáÝ»
ö³÷áõçÛ³Ý ö»÷ñáÝÛ³
ö»Ã³ÏãÛ³Ý öÇÃáÛ³Ý
ö»É»ßÛ³Ý öÇÉ³ñ»ï
ö»ÉÃ»ÏÛ³Ý öÇÉ³ñïáë (å³ïÙ.)
ö»ÉÃ»ùÛ³Ý öÇÉÃ³ÏÛ³Ý
ö»Ñ³ÝÛ³Ý öÇÉÃáÛ³Ý
ö»ÑñÇ½Û³Ý öÇÉÇÏÛ³Ý
ö»Ùμ»çÛ³Ý öÇÉÇåáë
ö»Ùμ»ñçÛ³Ý öÇÉÇåáë ² ²Õμ³Ï»óÇ
ö»Ý»Ñ»ë öÇÉÇåáë ³é³ùÛ³É
ö»Ý»ëÛ³Ý öÇÉÇåáë ¶»Õ»óÇÏ
ö»Ýç³μ öÇÉÇç³ÝÛ³Ý
ö»ÝëÇÉí³ÝÇ³ öÇÉÛ³Ý
ö»ßÇÏÛ³Ý öÇÉáÛ³Ý
ö»ßÝ³·áÙ»ñ öÇÉáÝ ²É»ùë³Ý¹ñ³óÇ
ö»ßïÇÙ³É×Û³Ý /ö»ßïÁÙ³É×Û³Ý/ öÇÉáßÛ³Ý
ö»ßïÙ³ÉÛ³Ý öÇÉáëÛ³Ý
ö»ßïÙ³ÉçÛ³Ý öÇÉï³ÏÛ³Ý
ö»ßïÙμ³ÉÛ³Ý öÇÉïáÛ³Ý
ö»ßïÙμáõÉçÛ³Ý öÇÉáõÙÛ³Ý
ö»ãÇÏÛ³Ý öÇÝ³ãÛ³Ý
ö»ë³Ý¹³ßï öÇÝ³çÛ³Ý
ö»ï³ÏãÛ³Ý öÇÝçÇÙÛ³Ý
ö»ñÇ½Û³Ý öÇçÛ³Ý
ö»ñÇË³ÝÛ³Ý öÇçáÛ³Ý
ö»ñÇÏÛ³Ý öÇéÉ Ð³ñμáñ
ö»ñáÛ³Ý öÇëÇÏÛ³Ý
255
öÇëáÝ
öÇëáÝ öÕáëÏñÇ ²÷
öÇï öÛáõÝÇÏ – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ
öÇï»×Û³Ý öÛáõÝÇÏÇ³ /öÛáõÝÇÏ»/
öÇñ³¹Û³Ý öÛáõëÏÛáõÉÛ³Ý
öÇñ³ÝÛ³Ý öÝçÇÏ
öÇñ³ÝáëÛ³Ý öß³í³Ýó /öß³í³Ýù, öß³í³Ý/
öÇñμ³¹³ÉÛ³Ý öá¹Û³Ý
öÇñ½ÇÏÛ³Ý öáÃ»Û³Ý
öÇñÇÉáõ öáÃÇ
öÇñÇË³ÝÛ³Ý öáÃÇÏÛ³Ý
öÇñÇÝÛ³Ý öáÃÇÝÛ³Ý
öÇñÇÝçÛ³Ý öáÃáÛ³Ý
öÇñÇã öáÃáßÛ³Ý
öÇñÇç³ÝÛ³Ý öáÃáõñÉÛ³Ý
öÇñÉ³½³¹Û³Ý öáÃáõñÛ³Ý
öÇñÕ³É»ÙÛ³Ý öáÉ³¹
öÇñÛ³Ý öáË³ÝÛ³Ý
öÇñáÛ³Ý öáÏ³
öÇñç³Ù³É öáÏ³ë
öÇñç³ÝÛ³Ý öáÏÇ³
öÇñá½Û³Ý öáßáïÛ³Ý
öÇñí»ñ¹Û³Ý öáßáõïÛ³Ý
öÇñáõ½ /öÇñáõ½³/ öáé
öÇñáõÙ öáëÇÏÛ³Ý
öÉ³μÇáë//üÉ³íÇáë öáëï³çÛ³Ý
öÉ³íãÛ³Ý öáëïÇÏÛ³Ý
öÉÇÙáõÃ öáëïáÛ³Ý
öÉáõ½Û³Ý öáñ»Û³Ý
öËñÇÏÛ³Ý öáñÃ ¾ÉÇ½³μ»Ã
öÑ»ÝÛ³Ý//öË»ÝÛ³Ý öáñÃ ÈáõÇ
256
öáõñÃáÛ³Ý
öáñÃ ØáñëμÇ öáùñ Ø³ÝÃ³ß

öáñÃ êÃ»ÝÉÇ öáùñ Ø³ßïáó
öáñÃáõ·³ÉÇ³ (å³ïÙ.) öáùñ Ø³ëÇë
öáñÃáõ·³ÉÛ³Ý öáùñ ØÑ»ñ
öáñÃ ö³ïñÇÏ öáùñ ÞáõÝ – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ
öáñÃ øáÝáõ»Û öáùñ ä³Ù³×
öáñÃ ûý ê÷»ÛÝ öáùñ ê³Ùë³ñ
öáñëáõËÛ³Ý öáùñ ê³ñÇ³ñ
öáñëáõÕÛ³Ý öáùñ ê»å³ë³ñ
öáñù³ßÛ³Ý öáùñ êÛáõÝÇù
öáñùß»Û³Ý öáùñÇÏÛ³Ý
öáóËáí öã³ËãÛ³Ý
öáùñ ²ÛñáõÙ öéÛáõ·Ç³
öáùñ ²ÝïÇÉÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ öë³Ýù /´ë³Ýù, öë³Ý³ó ·³í³é/
öáùñ ²éÛáõÍ – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ öñÃ³íÛ³Ý
öáùñ³ëÇ³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³Ï öñËáõë
öáùñ ²ëÇ³ öñÏÇã – ÐÇëáõë øñÇëïáë
öáùñ ²ñ³ñ³ï öñÏãÇ »Ï»Õ»óÇ
öáùñ ²ñ³·Û³É öñí»Û³Ý
öáùñ ²ñç – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ öñ÷ñÛ³Ý
öáùñ ¶áÝ¹áõñ³ öáõÉÛ³Ý
öáùñ Â³Õ – ·ÛáõÕ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ öáõÃÏáõí³Ýù /ê³ñÇí³Ýù/
öáùñ Ê³Ýã³ÉÇ öáõÕÇÝÛ³Ý
öáùñ ÎáíÏ³ë öáõßÙ³ÝÛ³Ý
öáùñ Ð³Ûù öáõëÇÏÛ³Ý
öáùñ ÒÇ – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ öáõñÃáÛ³Ý
öáùñ Ø³½ñ³
257
ø³μáõÉ
ø
ø³μáõÉ ø³ÕóÛ³Ý
ø³½áË ø³Õù³ñÇ É»éÝ»ñ
ø³Ã³ÝÛ³Ý ø³ÕùÇÏ
ø³Ã¨³Ý ø³Ù
ø³É³Ùù³ñÛ³Ý ø³Ù³ÉÛ³Ý
ø³É³Û×Û³Ý ø³Ù³Ýã³çÛ³Ý
ø³É³ÛçÛ³Ý ø³Ù³ÝãÛ³Ý
ø³É³ÝÃ³ñ ø³Ù³ñ
ø³É³ßÛ³Ý ø³Ù»É»áÝ
ø³É³çÛ³Ý ø³ÙÇÉ
ø³É³ñ»óÛ³Ý ø³ÙÛáõ
ø³ÉμáõñÛ³Ý ø³ÙáõÉÛ³Ý
ø³ÉμáõñçÛ³Ý ø³Û³Û³Ý
ø³É»Ùù»ñÛ³Ý ø³ÛÃ³ÝçÛ³Ý
ø³ÉÇ ø³ÛÉáõÝçÛ³Ý
ø³ÉáÛ³Ý ø³Ý³Û³Ý
ø³Õ³¹³ßï /ø³Õ³Óáñ, ø³Õ³- ø³Ý³Ý
μ»ñ¹/ ø³Ý³ñÛ³Ý
ø³Õ¹»³ ø³Ý³ù»é
ø³Õ»μ ø³Ý¹³Ï³·áñÍ
ø³ÕÇñ¹ ø³Ý¹³ñÛ³Ý
ø³ÕÏ»¹áÝ ø³Ý¹³ñçÛ³Ý
ø³ÕÏ»¹áÝÛ³Ý Ã»ñ³ÏÕ½Ç ø³ÝáÝÛ³Ý
ø³ÕÏ»óÛ³Ý ø³ÝñçÛ³Ý
ø³ÕëÇ ø³Ýù³ÝÛ³Ý
ø³Õó³ÍÛ³Ý ø³ß³Ã³Õ
ø³Õóñ³ß»Ý ø³ß³Ë
ø³ÕóñÇÏÛ³Ý ø³ß»ù»Ù³ÝÛ³Ý
258
ø³ñÇÙÛ³Ý
ø³ßÇù»Ù³ÝÛ³Ý ø³ëÇÙÛ³Ý
ø³ßÇùãÛ³Ý ø³ëÛ³Ý
ø³ßÙÇñ ø³ëçÇÏÛ³Ý
ø³ßáõÝÇù /ØÛáõë ´³Õù, ´³ñÏáõ- ø³ëçÛ³Ý
ß³ï/ ø³ëï³ÏóÛ³Ý
ø³ßù»Ù³ÝÛ³Ý ø³ëïñÇ
ø³ßù»Ù»ÝÛ³Ý ø³ñ³μ»ñ¹
ø³ã³ ì³Ñ» ø³ñ³·ÉáõË
ø³ç Ü³½³ñ ø³ñ³Ï»ñï
ø³ç³½ ø³ñ³Ïá÷
ø³ç³½Ý ø³ñ³ÑáõÝç
ø³ç³½ÝáõÝÇ ø³ñ³Óáñ
ø³ç³Û³Ý ø³ñ³Ù
ø³ç³Ûñ ø³ñ³ß³Ùμ
ø³ç³çÛ³Ý ø³ñ³ß»Ý
ø³ç³ñ³Ý ø³ñ³çÛ³Ý
ø³ç³ñ³Ýó ø³ñ³í³×³é/ø³ñí³×³é/
ø³çμ³½Û³Ý ø³ñ³í³Ýó
ø³çμ»ñáõÝÇ ø³ñ³í³Ýù
ø³çμ»ñáõÝÇù /ø³çμ»ñáõÝÛ³Ý ø³ñ³í»ñ³Ï /ø³ñ³í»ñ, ø³ñ³í-
»ñÏÇñ/ ñ³Ï/
ø³çÇÏ ø³ñ¹³ÉÛ³Ý
ø³çíáñÛ³Ý ø³ñ¹áõÙÛ³Ý
ø³çáõÝÇ ø³ñÁÝÏáó /ø³ñÁÝÏáë, ø³ñÁÝÏ»ó,
ø³é³Ý·áõ /Î³ñÏ³ã³Ý/ ¶³éÁÝÏáó/
ø³é³ëÝÇó Ø³ÝÏ³Ýó í³Ýù ø³ñÃ³ÉÛ³Ý
ø³éÛ³Ý ø³ñÃÉÇÇ É»éÝ³ßÕÃ³
ø³ë³Ë ø³ñÃÉáë
ø³ë³Õ ø³ñÇ ÉÇ×
ø³ë³ñÛ³Ý ø³ñÇÙÛ³Ý
259
ø³ñÇÝ î³Ï
ø³ñÇÝ î³Ï ø»É»μ»ÏÛ³Ý

ø³ñÇÝç ø»É»ÏÛ³Ý
ø³ñÏá÷ ø»É»ÏãÛ³Ý
ø³ñÑ³ÝÛ³Ý ø»É»ßÛ³Ý
ø³ñÑ³ï /ø³ñ³Ñ³ï/ ø»É»çÛ³Ý
ø³ñÙÇÉ» ø»É»ñÛ³Ý
ø³ñí³Ýë³ñ³ ø»É»ùÛ³Ý
ø³ñí³Ýë³ñ³ÛÇ ø»ÉÇÏÛ³Ý
ø³ñï³ßÛ³Ý ø»ÉÇÙßÛ³Ý
ø³ñï»ñ ø»ÉÛ³Ý
ø³ñïáõÙÛ³Ý ø»ËÛ³Ý
ø³ñó»÷ ø»ËáÛ³Ý
ø³ñù» É»é ø»ÏÉÇÏÛ³Ý
ø³ó³ËÛ³Ý ø»Ñ»Û³Ý
ø³÷³Ý³ÏÛ³Ý ø»ÑÇÛ³Ý
ø³÷³Ý³ÏóÛ³Ý ø»ÑÇÝÛ³Ý
ø³ý³ýÛ³Ý ø»ÑÛ³Ý
ø»μ³μçÇÛ³Ý ø»Ñù»çÛ³Ý
ø»μñáÝ ø»Õ /øÇÕ, ø³Õ/
ø»μáõëÇ» ø»ÕÛ³Ý
ø»Ã»ÝçÛ³Ý ø»ÙμñÇç
ø»ÃÇ ø»Ù»ÝçÛ³Ý
ø»ÃÇÏÛ³Ý ø»ÙÇÏ³½Û³Ý
ø»ÃÇßÛ³Ý ø»ÙÇÏ³ÉÛ³Ý
ø»ÃËáõ¹Û³Ý ø»Ù÷ ¸¨Ç¹
ø»ÃóÛ³Ý ø»ÛÇÝÛ³Ý
ø»ÃùßÛ³Ý ø»Û÷Ã³áõÝ
ø»Ã¨³Ý ø»Û÷ Úáñù Ã»ñ³ÏÕ½Ç
ø»É³μÛ³Ý ø»Ý·Ûá½Û³Ý
ø»É³ÙÛ³Ý ø»Ý¹»ñÛ³Ý
260
øÇÝ³ÏóÛ³Ý
ø»Ý¹ÇñçÛ³Ý ø»ñ³½Û³Ý
ø»Ý»¹Ç ø»ñ»ÙÇçÛ³Ý
ø»ÝÇ³ ø»ñ»ëï»çÛ³Ý
ø»Ýï»ñÛ³Ý ø»ñÃáÕ³Ñ³Ûñ – Øáíë»ë Êáñ»Ý³-
ø»ÝïÇ ÏáÙëáõÃÛáõÝ óáõ å³ïí³ÝáõÝÁ
ø»ß»ßÛ³Ý ø»ñÇÏ /¶»ñÇÏ/
ø»ßÇÏμ³ßÛ³Ý ø»ñÍ /¶»ñÍ/
ø»ßÇßÛ³Ý ø»ñáμ
ø»ßÏ»ÏÛ³Ý ø»ñáμ»
ø»áåë ø»ñáÝÇ³
ø»ã»Ï ø»ñáíμ»
ø»ã»Û³Ý ø»ñÛ³Ý
ø»ã»Ûáõñï /ø»ã»Ûáõñ¹ / ø»ñëÇÃñáÝ
ø»ãÇμ»ÏÛ³Ý ø»ñí³Ýμ³ßÛ³Ý
ø»ãÇÏñ³ÝÛ³Ý ø»ñí³ÝÛ³Ý
ø»ãÇÕñ³ÝÛ³Ý ø»ñí³ÝçÛ³Ý
ø»ãÛ³Ý ø»÷»ÏÛ³Ý
ø»ãáõÏÛ³Ý ø»÷»Ý»ÏÛ³Ý
ø»å³å×Û³Ý ø»ù³éÉáõ
ø»åÇÝÛ³Ý ø»ùÉÇÏÛ³Ý
ø»éÇ – Ñ³Û¹áõÏ ²ñß³Ï ¶³É³ýÛ³Ý ø»ý»ÝçÛ³Ý
ø»éÛ³Ý ø»ýÉÇÏÛ³Ý
ø»ë³μ ø»ýÝÇë»½Û³Ý
ø»ë³Û³Ý øÇμ³ñ
ø»ë»Û³Ý øÇ·³Ý /ÎÇ·³Ý, ÎÇñÏ³Ý/
ø»ë»çÛ³Ý øÇÉ³çÛ³Ý
ø»ëÏÇÝÛ³Ý øÇÉ³ñçÛ³Ý
ø»ëÛ³Ý øÇÉ»çÛ³Ý
ø»ëáÛ³Ý øÇÉ»ëÛ³Ý
ø»ïáõñ³ øÇÝ³ÏóÛ³Ý
261
øÇÝ·ëÃ³áõÝ
øÇÝ·ëÃ³áõÝ øÛ³μ³μçÛ³Ý
øÇÝ·ëïáÝ øÛ³ÃÇåÛ³Ý
øÇßÙÇß øÛ³ÃáõÏ
øÇßÙÇñÛ³Ý øÛ³Ù³ÝãÛ³Ý
øÇßÝ¨ øÛ³Ý¹³ñÛ³Ý
øÇßáÛ³Ý øÛ³Ý¹³ñçÛ³Ý
øÇáÝ øÛ³ë³Ù³Ý
øÇáë øÛ³ëÇÝÛ³Ý
øÇãÇÏ ì»¹Ç /öáùñ ì»¹Ç/ øÛ³ñ¹Û³Ý
øÇëïáÛ³Ý øÛ³ñáõÝó
øÇëïáñÛ³Ý øÛáÃ³ÑÇ³ /ÎáõïÇÝ³/
øÇñ³½Û³Ý øÛáÃáõ ºÝÇç»
øÇñ³Ù øÛáÉÏ³ñÛ³Ý
øÇñ³Ù Î³½ÙáÕ øÛáÉÏ»ñÛ³Ý
øÇñ³ÙÇçÛ³Ý øÛáÉÝ
øÇñ³çÛ³Ý øÛáÙáõñ×Û³Ý
øÇñÙ³Ýß³Ñ øÛáßÏ³ñÛ³Ý
øÇñë øÛáßÏ»Ù³ÝÛ³Ý
øÇù³ÝÛ³Ý øÛáßÏ»ñÛ³Ý
øÇùÇÛ³Ý øÛáßù
øÉ³ñÏ øÛáã³ÝÇ /øáã³ÝÇ/
øÉÇçÛ³Ý øÛáë³μ³μÛ³Ý
øÉÛ³Ý øÛáë³Û³Ý
øÉçÛ³Ý øÛáë»Û³Ý
øÕÇ /ø»ÕÇ, Î»ÕÇ,ÎáÕáμ»ñ¹/ øÛáëÛ³Ý
øÕÇÙ³ñ /ÊÉáÙ³ñ, ÎáõïÙ³ñ, Îáõ- øÛáñùÛáÛ
ï»Ùé³Ý/ øÛá÷ñÇùÛáÛ
øÙμáõÉÛ³Ý øÛá÷áõñ
øÛ³μ³μÇÏ /øÛ³å³åÇÏ/ øÛáùãÛ³Ý
øÛ³μ³μãÛ³Ý øÛáõÃáõÏÛ³Ý
262
øáëáÛ³Ý
øÛáõÉÇÝÏÛ³Ý øáÃáõÏÛ³Ý
øÛáõÉÝ³çÛ³Ý øáÉ³ÝçÛ³Ý
øÛáõÉÝÇÏÛ³Ý øáÉ³ï³Ï
øÛáõßÏ»ñÛ³Ý øáÉÇÏÛ³Ý
øÛáõãáõÏ-Î³ÛÝ³ñçÇÇ å³ÛÙ³Ý³·Çñ øáÉÛ³Ý
(å³ïÙ.) øáÉá½Û³Ý
øÛáõëÛ³Ý øáÉáÛ³Ý
øÛáõñ¹Û³Ý øáÉáëÇÏ
øÛáõñÇãÛ³Ý øáÉëáõ½Û³Ý
øÛáõñãÛ³Ý øáÏ»Û³Ý
øÛáõñçÛ³Ý øáÝ³ÉÛ³Ý
øÛáõñïÛ³Ý øáÝ¹ñãÛ³Ý
øÛáõñáõÏ¹³ñ³ÛÇ ×³Ï³ï³Ù³ñï øáÝáÉÛ³Ý
(å³ïÙ.) øáß³ï³ßÛ³Ý
øÛáõñáõÙÛ³Ý øáß³ù³ñ É»é
øÛáõñáõï øáßÏ³ñÛ³Ý
øÛáõñù×Û³Ý øáßÛ³Ý
øÛáõñùãÛ³Ý øáã³ñ
øÛáõ÷»ÉÛ³Ý øáãμ»Ï
øÛáõ÷ãÛ³Ý øáã»Û³Ý
øÛáõý»ÉÛ³Ý øáãÇÏÛ³Ý
øÝ³çÛ³Ý øáãÇÝÛ³Ý
øÝ³ñ øáãÛ³Ý
øÝ³ñÇÏ øáãáÛ³Ý
§øÝÝÇÏáÝ¦ øáãáõÙÛ³Ý
øÝùáõß øáë³ÏÛ³Ý
øáμ³ñ øáë³Û³Ý
øáμ³ÛñÇ í³Ýù øáë»Û³Ý
øáÃ³ÝÛ³Ý øáëÛ³Ý
øáÃÝÇ øáëáÛ³Ý
263
øáñ¹áÉÛ³Ý
øáñ¹áÉÛ³Ý øñÇëï³÷áñ ² îÇñ³éÇÝç»óÇ

øáñ»μ øñÇëï³÷áñ ´ ²å³ÑáõÝ»óÇ ¥²å³-
øáñáõÝ ÑáõÝÇ¤
øáñûÕÉÛ³Ý øñÇëï³÷áñ Î³ñ³-Øáõñ½³
øá÷ /øáμ, Îá÷/ øñÇëï³÷áñ ÎáÉáõÙμáë
øãÛ³Ý øñÇëïÇÝ»
øé³ëÝÇ øñÇëïáë ÐÇëáõë
øé»É /øñ»É/ øñÇëïáë³ë»ñ
øéÝ³ øñÇëïáë³í³Ýù
øë³ÝÃ³· øñÇëïáë³ïáõñ
øë³ÝÃáë øñÇëïáëïáõñÛ³Ý
øë³ÝïÇå» øñÙ³ÝÛ³Ý
øë³çÇÏÛ³Ý øñÙáÛ³Ý
øë»Û³Ý øóË³ /øÇëË³/
øë»Ýá÷³Ý»ë øóÛ³Ý
øë»Ýá÷áÝ//øë»ÝáýáÝ øáõÃ³ÛÇë
øë»ñùë»ë øáõÇß³÷áñ /øíÇß³÷áñ/
øëåáÛ³Ý øáõÉáõÝçÛ³Ý
øí³½ÇÙá¹á øáõÙ³ñçÛ³Ý
øí»μ»Ï øáõÙμ»ï
øíÇÝïáë øáõß³Ý³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ
øñ³çÛ³Ý øáõßÏÛ³Ý
øñ¹³·áÙ øáõßÙ³ÝÛ³Ý
øñ¹Û³Ý øáõßÛ³Ý
øñ¹ëï³Ý øáõßÝ³ñÛ³Ý
øñÃÇÏÛ³Ý /øéÃÇÏÛ³Ý/ øáõßùÛ³Ý
øñÇÏÛ³Ý øáõã³Ï
øñÇëï øáõãáõÏÛ³Ý
øñÇëï³ïáõñ øáõéÏÇÏ æ³É³ÉÇ
øñÇëï³÷áñ øáõí»ÛÃ
264
úÏáëÛ³Ý
øáõñ¹ÇÛ³Ý øáõ÷»ÉÛ³Ý
øáõñ¹Û³Ý ø¨ËÇÛ³Ý
øáõ÷³ÉÛ³Ý ø¨ËÛ³Ý
ú
ú³½Çë ¥å³ïÙ.¤ úÃ»ÉóÛ³Ý
úμ úÉ³í»ñ¹
úμ³½Û³Ý úÉ·³
úμñ³½óáí úÉ»·
ú·³Ý»½áí úÉ»Û³Ý
ú·³ñÛáí úÉ»ùÛ³Ý
ú··áÛ³Ý úÉÃÇ
ú·áëïÇÝáë úÉÇÙåÇ³
ú·áëïÇÝáë ºñ³Ý»ÉÇ úÉÇÙåáë /àÕÇÙåáë/
ú·áëïáë úÏï³íÇ³Ýáë úÉÇí»ñ ÎñáÙí»É
ú·ë»Ý úÉáÛ³Ý
ú¹³μ³ßÛ³Ý úÉëï»ñ – ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÆéÉ³Ý¹Ç³
ú¹³μ³ßËÛ³Ý úÉáõËÉÇ
ú¹³çÛ³Ý úÉùÇÝÛ³Ý
ú¹»ë³ úËÇÏÛ³Ý
ú¹»ñ /ú¹ñ³/ úËÇÝÛ³Ý
ú¹»ñÇ üñ³ÝÏýáõñï úËáïÇ Íáí
ú½³ÝÛ³Ý úËãûÕÉÇ
ú½³ÝÛ³Ý ²Ý¹ñ³ÝÇÏ úËï³ñ
ú½Ù³ÝÛ³Ý úÍÏ³ í³Ýù
ú½Ý»óÛ³Ý úÍÛ³É – ÐÇëáõë øñÇëïáë
ú½ÝÇ /ÐÇÝÇ³/
úÍá÷ /²Íá÷/
úÃ³μ³ßÛ³Ý
úÏ³Ù
úÃ³ñ
úÏÉ³ÑáÙ³ êÇÃÇ
úÃ»ÉÉá
úÏáëÛ³Ý
265
úÏï³
úÏï³ úÙ»·³ ÉÇ×

úÏï³Ýï úÙåáëÛ³Ý
úÏï³íÇáë//úÏï³íÇ³Ýáë úÙëÏ
úÏáõÙ³ßÛ³Ý úÙ÷áëÛ³Ý
úÏáõÙóÛ³Ý úÝ»·³
úÑ³Ûá úþÜÇÉ
úÑ³Ý úÝÇÏ
úÑ³Ý³í³Ý úÝáñ» ¹Á ´³É½³Ï
úÑ³Ý³í³Ýù úÝï³ñÇá
úÑ³Ýμ»ÏÛ³Ý úß³Ï³Ý
úÑ³Ýç³Ý úßÇÝ
ú’ Ð»ÝñÇ úßÏ í³Ýù
úÑÙ ¶»áñ· êÇÙáÝ úåÛ³Ý
úÑÙÇ ûñ»Ýù (ýÇ½.) úéÉ»³Ý
úÓ – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ úë³ÝÝ³
úÓ³ÏÇñ – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ úë»» Ù³ñ·³ñ»

úë»»Ç Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝ
úÓÝÇ
úÓáõÝ úë»Ã-²É³ÝÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ-
úÕ³Ï³Ó¨ ½μáë³Û·Ç ÃÛáõÝ

úÕÉ³ËãÛ³Ý úë»ÃÇ³
úÕÉáõÏÛ³Ý úë»Û³Ý
úÕÉáõÙÛ³Ý úëÇÏÛ³Ý
úÕÝáõï /àÕÝáõï, ºÕÝáõï, ÊÝÇÃ/ úëÇåÛ³Ý
úÕáÙóÛ³Ý úëÉá
úÕí³Ýó /úëí³Ýó/ úëÏ³ÝÛ³Ý
úÕáõÉÉáõËÛ³Ý úëÏ³ñ àõ³ÛÉ¹
úÕáõÙóÛ³Ý úëÙ³ÉÛ³Ý
úÙ³Ý úëÙ³ÝÛ³Ý
úÙ³ñ Ê³Û³Ù úëÙ³ÝÛ³Ý Î³ÛëñáõÃÛáõÝ
úÙ³ñÇ É»éÝ³Ýóù úëÛ³Ý
266
úáõ»Ý
úëÝ³Ï /úÓÝ³Ï/ úñ¹³ÝÛ³Ý

úëí»ÝóÇÙ úñ¹³÷
úëï ÆÝ¹Ç³ úñ¹ÇÝÛ³Ý
úëïñáíëÏÇ úñ¹Û³Ý
úí³·áõÙÛ³Ý úñ¹áμ»ÏÛ³Ý
úí³ÏÛ³Ý úñ¹áÛ³Ý
úí³Ý»ëáí úñ¹áõμ³¹
úí³çÇÕÇ ¹³ßï /Ðáí³çÇÏÇ, ØÝÓáõ- úñ¹áõμ»ÏÛ³Ý
ñÇ ·á·³ÑáíÇï/ úñ¹áõÇ ·³í³é
úí»Û³Ý úñ¹áõË³ÝÛ³Ý
úí»ÝÇ ³Ýï³é úñ¹áõÏÛ³Ý
úí»ëÛ³Ý úñ¹áõÛ³Ý
úíÇ¹Çáë úñ»Ëáíá-¼áõ¨á
úíÇÙÛ³Ý úñ»Ýμáõñ·
úíÏÇ³ÝÇ³ úñÃ³×Û³Ý
úíáÛ³Ý úñÇÝáÏá
úíãÇÛ³Ý úñÇáÝ /Ð³ÛÏ/ – Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ
úíãÛ³Ý úñÏ³¹Û³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ
úíë³ÝÝ³ úñÏáõëÛ³Ý
úï³ úñÙ³Ý×Û³Ý
úïÛ³Ý úñÙ³ÝÛ³Ý
úïï³í³ úñÙ³ÝçÛ³Ý
úïïáÝ úñáçÛ³Ý
úïáõé /ú¹áõé, úïáõñ/ úñáñ /àõñáõñ³í³/
úñ³·Û³Ý úñáñ³Ý
úñ³É úñçáÝÇÏÇÓ»
úñμ»ÉÇ úñáõçÛ³Ý
úñμ»ÉÛ³Ý úñùÇÝÛ³Ý
úñ·áí úñ÷»áë
úñ¹³ÏÛ³Ý úáõ»Ý
267
ú÷áÛ³Ý
ú÷áÛ³Ý úùëáõ½Û³Ý
ú÷áõÙ úùëýáñ¹
úùÙÇÝÛ³Ý úùñá
úùëÛáõ½ úý»ÉÛ³ /úýÇÏ/
ü
ü³μñÇÏÇáë//ü³μñÇóÇáë ü³ñ»ñÛ³Ý ÎÕ½ÇÝ»ñ – å»ïáõÃÛáõÝ
ü³μñÇÏç³ÝÛ³Ý ü³ñÇÏÛ³Ý
ü³μñÇóÇáõë Ú³Ý ü³ñËáÛ³Ý
ü³¹»Û ü³ñÑ³ï
ü³Ã³ÉÇ ß³Ñ ü³ñÙ³½Û³Ý
ü³ÃÙ³ ü³ñÙ³ÝÛ³Ý
ü³ÇÝ³ ü³ñÙáõ½Û³Ý
ü³Ññ³¹Û³Ý ü³ñßÛ³Ý
ü³ÛáõÙÇ û³½Çë ü³ñáÛ³Ý
ü³Ý³ñçÛ³Ý ü³ñëáõÏÛ³Ý
ü³Ý¹³ÝÛ³Ý ü³ñëÛ³Ý
ü³ÝÛ³Ý ü»μáë
ü³Ýï³Ý ü»Ãí³×Û³Ý
ü³éáõË ü»É»ÏÛ³Ý
ü³ïáõÝó ü»É»ùÛ³Ý
ü³ëáõÉ³×Û³Ý ü»ÉÇÝÇ
ü³íÝáë//ü³íÝáõë ü»ÉÇùë
ü³ñ³¹»Û ü»Û¹Ç
ü³ñ³Ù³½Û³Ý ü»ÛËïí³Ý·»ñ
ü³ñ³Û³Ý ü»Ý»ñçÛ³Ý
ü³ñ³ßÛ³Ý ü»ÝÛ³
ü³ñ³çÛ³Ý ü»ÝÛ³Ý
ü³ñ»Û³Ý ü»á¹áñ
ü³ñ»ñÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ ü»åÛ³Ý
268
§üáñÏ³-ýáñÏ³¦ »ñ·
ü»éÝ³Ý Ø³·»É³Ý üÇÉÇåÇÝÝ»ñÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ

ü»éÝ³Ý¹»É üÇÉÇåáíÏ³ /öáùñ Î³ñÍ³Ë/
ü»ë üÇÉÛ³Ý
ü»ëÇÉÛ³Ý üÇÉáÛ³Ý
ü»ëãÛ³Ý üÇÉç³ÝÛ³Ý
ü»ñ³¹Û³Ý üÇÉçÛ³Ý
ü»ñ·³Ý³ÛÇ ÑáíÇï üÇÝÉ³Ý¹Ç³
ü»ñ¹ÇÝ³Ý¹ üÇÝÝ³Ï³Ý Íáó
ü»ñ¹ÇÝ³Ý¹ ¹Á êáëÛáõñ üÇß»ñ
ü»ñ»ß»ÃÛ³Ý üÇáÉ»ïáíá
ü»ñ»ß»ïÛ³Ý üÇçÇ
ü»ñÇÏ üÇéáõÝó
ü»ñÙ³ÝÛ³Ý üÇñ¹áõëÇ
ü»ñÙ³ãÛ³Ý üÉ³íÇáë//öÉ³μÇáë
ü»ñáÛ³Ý üÉ×Û³Ý
ü»ñçáõÉÛ³Ý üÉáμ»ñ ¶áõëï³í
ü»ñçáõÙÛ³Ý üÉáñ³
ü»ñëÛ³Ý üÉáñ»ÝóÇ³
üÁÝïÁ×³· üÉáñÇ¹³
üÃáÛ³Ý üÉçÛ³Ý
üÇ¹³ÝÛ³Ý üáÉÏÝ»ñ
üÇ¹»É Î³ëïñá üáÉÛ³Ý
üÇ¹Ç³ë üáÉáëÛ³Ý
üÇ½³ÑÇ üáÉùÉ»Ý¹Û³Ý ¥Ø³ÉíÇÝÛ³Ý¤ ÏÕ½ÇÝ»ñ
üÇ½áõÉÇ üáÉùÉ»Ý¹Û³Ý ÎÕ½ÇÝ»ñ – å»ïáõÃÛáõÝ
üÇÉ³¹»ÉýÇ³ üáÛ»ñμ³Ë
üÇÉÇÏÛ³Ý üáÝ¹áõÉÛ³Ý
üÇÉÇå üáë³ÏÛ³Ý
üÇÉÇåÇÝÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ üáëÛ³Ý
üÇÉÇåÇÝÝ»ñ §üáñÏ³-ýáñÏ³¦ »ñ·
269
üé³Ý·Û³Ý
üé³Ý·Û³Ý üñ³ÝëÇ³ÛÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí

üé³ÝçÛ³Ý üñ³Ýëáõ³ è³μÉ»
üéÝçÛ³Ý üñ³ÝëáõÑÇ
üéáõÝçÛ³Ý üñ³Ýó
üïáÛ³Ý üñ³Ýó ÚáëÇýÇ »ñÏÇñ
üñ³½Û³Ý üñ³Ýó Þáõμ»ñï
üñ³Ý·³Ýáó üñ³Ýó ì»ñý»É
üñ³Ý·Û³Ý üñ»¹»ñÇÏ
üñ³Ý·áõÉÛ³Ý üñ»½Ýá
üñ³ÝÏÉÇÝ üñ»Û¹ /üñáÛ¹/
üñ³ÝÏÉÇÝ ¸»É³Ýá èáõ½í»Éï üñ»Û¹áõÝ
üñ³ÝÏÉÇÝÇ Ý»Õáõó üñÇ¹³
üñ³ÝÏÛ³Ý üñÇ¹ñÇË
üñ³ÝÏýáõñï Ø³ÛÝÇ üñÇ½Û³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ
üñ³Ýã»ëÏá èÇíáÉ³ üñÇÃ³áõÝ
üñ³ÝëÇ³ üñÇÏ
üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ²ñ¨ÙïÛ³Ý ²ýñÇÏ³ üñÇÝãÇμ³ßÛ³Ý
üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¶íÇÝ»³ üñÇïÛáý Ü³Ýë»Ý
üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ð³ë³ñ³Ï³Í³ÛÇÝ üñÇïáÝ
²ýñÇÏ³ üñáõÝ½»
üñ³ÝëÇ³Ï³Ý äáÉÇÝ»½Ç³ üáõÓÇÛ³Ù³
üñ³ÝëÇ³Ï³Ý êáõ¹³Ý üáõÝ³ýáõïÇ
üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ð³ñ³í³ÛÇÝ î³- üáõñÙ³Ýáí
ñ³Íù – å»ïáõÃÛáõÝ
270

Ô¿Õ¡Ö Õ Õ Õ Ô Õ Õ¡Ö Õ Õ Õ Õ¡Õ Õ Õ¡Õ¿Õ Ö Õ Õ¡Õ Õ Ö Õ Õ Õ Ö Õ Õ Ö Õ Õ Õ¡Õ Ö Õ¡Õ Õ¡Õ Õ Õ¡Õ Õ¡Ö Õ¡Õ

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ô¿Õ¡Ö Õ Õ Õ Ô Õ Õ¡Ö Õ Õ Õ Õ¡Õ Õ Õ¡Õ¿Õ Ö Õ Õ¡Õ Õ Ö Õ Õ Õ Ö Õ Õ Ö Õ Õ Õ¡Õ Ö Õ¡Õ Õ¡Õ Õ Õ¡Õ Õ¡Ö Õ¡Õ

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Î³ñÇÝ» ²é³ù»ÉÛ³Ý

ÊÙμ³·Çñª È»áÝÇ¹ Â»ÉÛ³Ý

´³é³ñ³ÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ñ³Û»ñ»ÝÇ ·ñ³íáñ ËáëùáõÙ áõÕ-

ISBN 978 – 9939 – 0 – 2190 - 4

Ð³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñÇ` Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ³ÝÓÝ³ÝáõÝÝ»ñÇ í³Õ»ÙáõÃÛáõÝÁ

Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ¿ç³¹ñáõÙÁ ¨ Ó¨³íáñáõÙÁ`

²μáõ ¸³μÇ ²¹³μ³½³ñ

²¹ÉË³ÝÛ³Ý ²½³ñÇ³ ² æáõÕ³Û»óÇ

²É³ãáõË ²É»ùë³Ý¹ñ Ø»Í

²ÉÑí»ñ¹Û³Ý ²Éý³ ¨ úÙ»·³

²Ùå»ñ ²Ý¹ñ» Ø³ñÇ ²Û»ÝáÝ

²ÝÓ³ËÇ Óáñ /²ÝÓ³ÑÇ Óáñ/ – ·³- ²Ýï³ÝÛ³Ý

í³é Ø»Í Ð³ÛùáõÙ ²Ýï³Ýï

²ÝÓ¨³óÇÝ»ñ – Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ²Ýï³åÛ³Ý

²ÝÓ¨³óÇù – ·³í³é Ø»Í Ð³ÛùáõÙ ²Ýï³ñ»ë

²ãÛ³Ý ²åñ³ÏáõÝÛ³ó í³Ýù

²é³çÇÝ Ð³Ûù ²éÛáõÍ ØÑ»ñ

²ñÙ»Ý³Ï ²ñçá³éÇ× É»é

²ñ¨»ÉÛ³Ý ÐéáÙ»³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ ²áõÉÇë

²ñ¨Ùï³åáÝï³Ï³Ý É»éÝ»ñ ²÷áõÉÛ³Ý

²ñ¨Ùï³ëÇμÇñ³Ï³Ý Ñ³ñÃ³í³Ûñ ²÷áõÝó

²ñ¨ÙïÛ³Ý ²ëÇ³ ²÷áõç³ÝÛ³Ý

²ñ¨ÙïÛ³Ý ´»éÉÇÝ ²ù³Û³

²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³ ²ù»ÉÛ³Ý

²ñ¨ÙïÛ³Ý º÷ñ³ï ²ù»Ù»ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝ

²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý ²ùÃ³ñÛ³Ý

²ñ¨ÙïÛ³Ý ê³Ùá³ ²ùÃ»ñÛ³Ý

²ñ¨ÙïÛ³Ý îÇ·ñÇë ²ùÇÉÉ»ë

²ñ¨ÙïÛ³Ý àõÏñ³ÇÝ³ ²ùÇÉÛ³Ý

²ñ¨Ùáõïù – ³ñ¨ÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ²ùÇÙÛ³Ý

´³Õ³ÏÇ ù³ñ ´³ÕãÛ³Ý

´³ÛÏ³É ´³ÝùëÇ ÏÕ½ÇÝ»ñ

´³Ý – ÐÇëáõë øñÇëïáë ´³ßÇμáõÏÛ³Ý

´³Ý·áÛ³Ý ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ

´³Ý¹³ ´³ßÏ³É³ÛÇ ·á·ÑáíÇï

´³ÝÛ³ ÈáõÏ³ ´³ßù»Ý¹

´³ÝáÛ³Ý ´³ßùÛáÛ /´³ß, ä³ß/

´³ñ»É³ëÛ³Ý ´³ñÓñ³ù³ß ê. ¶ñÇ·áñ »Ï»Õ»óÇ

´»ÉáéáõëÇ³ /´»Éáéáõë³Ï³Ý ÊêÐ/ ´»ÛμáõÃ

´»ññÇ ´ÇÃÇ³ë /äÇÃÇ³ë/

´áõïÉ»ñáí ´áõñÏÇÝ³ ü³ëá

¶³½³ ¶³ÉÇ³ /¶³ÕÇ³/

¶³ñáÝ – ·»ï üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ ¶»¹»áÝ

¶ÛáõÙáõßË³Ý» ¶á·³ñ³ÝÇ É»éÝ³ßÕÃ³

¶áñù»ñ /øáñù»ñ/ ¶ñμ³ßÛ³Ý

¶ñÇ·áñ ì³Õ³ñß³å³ïóÇ ¶áõμ³ë³ñÛ³Ý

¶áõÙμ»Ã /¶Ùμ»Ã, ¶áõÙå³Ã/ ¶áõñ½³¹Û³Ý

¸³ßï³ÛÇÝ ÎÇÉÇÏÇ³ ¸³íÇÃ ê³É³ÓáñóÇ

¸³ñ¹³Ý»ÉÇ ÝáÕáõó ¸»É³ÝÛ³Ý

¸ñ³Ëï³ÛÇÝ ÂéãáõÝ – Ñ³Ù³ëï»- ¸áõ¹áõÏÛ³Ý

¸ñ³ÏáÝÛ³Ý É»éÝ»ñ ¸áõ½³ÏÉÛ³Ý

¼áÝ¹Û³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ ¼ñí³Ý

¾Û½»ÝÑ³áõ»ñ ¾çÙÇ³ÍÝÇ ¶¨áñ·Û³Ý ×»Ù³ñ³Ý

Â³ÑÙÇ½çÛ³Ý Â³Ý³¹» í³Ýù /Â³Ý³ïÇ í³Ýù/

Âá¹»í»ñ³Ý /Âá¹áí»ñ³Ý/ – ·ÛáõÕ ÂáÛÝμÇ

²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÂáÝ¹ñ³Ï

Âí»ñ//Âíáó – ²ëïí³Í³ßÝãÇ ·ñù»- ÂáõË

ÂñáõÝù ÂáõËÙ³ÝáõÏ í³Ýù

Âáõ³Ýç ÂáõËÙ³ÝáõÏÇ É»é³Ýóù

ÂáõÕÉ³×Û³Ý ÂáõñÇÝÛ³Ý å³ï³Ýù

ÆëÇÏ ÎáõÉ Æëñá å³å

Ê³ÝçÛ³Ý Ê³ã³ïáõñ î³Õ³ë³ó

Ê»Ã³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ (å³ïÙ.) ÊÁñÃ