ELCOSMO-III

TOSHIBA COMPACT MACHINE ROOM ELEVATORS

STANDARD PASSENGER ELEVATOR

72-34, Horikawa-cho, Saiwai-ku Kawasaki, 212-8585, Japan

PHONE: +81-44-331-7057, FAX: +81-44-548-9597

GK-F144（0）-14.10-2000-14.10（DNP）
 “THE SOLUTIONS”
TOSHIBA ELEVATOR AND BUILDING SYSTEMS CORPORATION

CONCEPT of ELCOSMO-III
;VZOPIH THU\MHJ[\YLZ LSL]H[VYZ I` HWWS`PUN [OL SH[LZ[ [LJOUVSVN` HUK
PTWYV]LK LSL]H[VY KL]LSVWTLU[ ZRPSSZ ,3*6:46000 [OL TVZ[ YLJLU[
OPNOLUK JVTWHJ[ THJOPUL YVVT LSL]H[VY ^OPJO PUJVYWVYH[LZ ]HYPV\Z
[LJOUVSVNPLZ[VZH]LLULYN`HUK[PTLJVU[YPI\[LZ[VNSVIHSLU]PYVUTLU[

Product Line-ups
;VZOPIH VMMLYZ ^PKL ]HYPL[` VM JVTWHJ[THJOPULYVVT LSL]H[VY SPUL\WZ ^OPJO PUJS\KL 
WHZZLUNLYZ LSL]H[VYZ HUK [OYV\NO [`WL KV\ISL LU[YHUJL LSL]H[VYZ ;V TLL[ KP]LYZPMPJH[PVU VM

COMPANY SOLUTIONS J\Z[VTLY»ZKLTHUKZ\MMPJPLU[VW[PVUZHYLHSZVH]HPSHISL

6FRSHRIDSSOLFDWLRQ 5DQJHRIDSSOLFDWLRQ 
;VZOPIH ,SL]H[VY HUK )\PSKPUN :`Z[LTZ *VYWVYH[PVU OHZ I\PS[ H MYHTL^VYR ^OPJO LUJVTWHZZ HSS 
HZWLJ[Z MYVT Z`Z[LT KL]LSVWTLU[ [V WYVK\J[PVU ZHSLZ [V THYRL[PUN PUZ[HSSH[PVU HKQ\Z[TLU[ 3DVVHQJHUSHUVRQV ±SHUVRQV
±SHUVRQV
5DWHG 
THPU[LUHUJLHUKZLY]PJLZPUVYKLY[VWYV]PKLJSPLU[Z^P[OOPNOLZ[X\HSP[`WYVK\J[ZHUKZLY]PJLZ
5DWHGORDGNJ ±NJ
±NJ
VSHHG
PV 
ELCOSMO-III
<[PSPaPUN[OLJVTWYLOLUZP]L[LJOUVSVNPJHSPUMYHZ[Y\J[\YLKL]LSVWLKI`;VZOPIH.YV\WV]LYTVYL

[OHU`LHYZZPUJLP[ZMV\UKH[PVU^LHPT[VLUOHUJL[OLSLHKPUNLKNL[LJOUVSVN`HUKX\HSP[` 5DWHGVSHHGPV ±PV
±PV
[OH[ LUHISLK \Z [V KL]LSVW [OL ^VYSK»Z MHZ[LZ[ LSL]H[VY OHYULZZPUN [OL M\SS YHUNL VM ;VZOPIH»Z 

[LJOUVSVNPJHS PUUV]H[PVUZ ;V YLZWVUK [V JSPLU[Z» L_WLJ[H[PVUZ HUK YLX\PYLTLU[Z MVY ZHML HUK 5DWHGORDGNJ         

WSLHZHU[LSL]H[VYZHUKJVUZ[HU[S`W\YZ\PUNM\Y[OLYPUUV]H[PVUHUKPTWYV]LTLU[-\Y[OLYTVYL^L 7\SH 3 3 3 3 3 3 3 3 3

HYL HPTPUN [V Z[YLUN[OLU Z`Z[LT KL]LSVWTLU[ WYVK\J[PVU LUOHUJPUN ZHSLZ JOHUULS HUK ZHSLZ 1RWH
WHY[ULYZOPW[VL_WHUKPU[OLNSVIHSTHYRL[ 7KHDERYHVFRSHFRPSOLHVZLWK*%VWDQGDUG

01 02
 Technology Technology for
Energy Conservation
New Control Systems
/PNOWLYMVYTHUJL*7<PZLTWSV`LKMVYHK]HUJLKUL^S`KL]LSVWLKJVU[YVSZ`Z[LT;OPZJVU[YVSZ`Z[LT
LUHISLZ[VYLK\JLZ[HUKI`LSLJ[YPJP[`HUKLUHISLZH\[VTH[PJZO\[VMMZ`Z[LTMVYSPNO[PUNZHUK]LU[PSH[PVU[V
JVU[YPI\[LTVYLYLK\J[PVUVMLSLJ[YPJP[`

Energy Regeneration System

,ULYN` YLNLULYH[P]L KL]PJL image
MLLKZ LULYN` IHJR [V [OL
High-performance Small Size
e New
N ew Control System
WV^LY NYPK ^OPSL [OL
PMSM Traction Machine
[YHJ[PVU THJOPUL PZ \UKLY
WV^LYNLULYH[PVU[VHJOPL]L
OPNOLMMPJPLUJ` LULYN` Energy
\[PSPaH[PVU ^OPJO YLZ\S[Z PU Regeneration
V]LY  LULYN` JVUZLY]H System
[PVU^P[O[OLHZZ\TW[PVUVM
Energy Regeneration
Ene
RNTZ OV\Y
VWLYH[PVU WLY KH`  KH`Z
WLYTVU[O
Building Elevator System

Roller Guide
de ※This optional system may not be suitable for certain buildings.
Please contact us for more information.

High-performance
H ig Door Motor

Traction Machine Designed and Manufactured by Toshiba

;VZOPIHOHZTHU\MHJ[\YLKTV[VYZMVYV]LY`LHYZZPUJL ;OLTV[VYZ
WYVK\JLKI`;VZOPIHWYVTPZLIL[[LYX\HSP[`HZZ\YHUJLHUKX\HSP[`JVU[YVS
LED Lighting *VTWHJ[74:47LYTHULU[4HNUL[:`UJOYVUV\Z4V[VYMVYZWHJLZH]PUN
6]LY  KLK\J[PVU PU WV^LY JVUZ\TW[PVU JVTWHYLK [V JVU]LU[PVUHS
LSLJ[YPJTV[VY
.LHYSLZZ[YHJ[PVU^P[OV\[NLHYVPSMVYSV^]PIYH[PVUSV^UVPZLHUKIL[[LY
LU]PYVUTLU[HSJVUZLY]H[PVU

Use of Roller Guide

9VSSLYN\PKLPZ\ZLKPUZ[LHKVM[OLJVU]LU[PVUHSZSPKPUNN\PKLZOVL0[PZMLH[\YLK^P[O!
*VTMVY[! <ZPUN [OL Z\JJLZZM\S ]PIYH[PVU KHTWPUN ZVS\[PVU MYVT [OL
OPNOLUKLSL]H[VY[`WLYPKPUNJVTMVY[PZM\Y[OLYPTWYV]LKHM[LYYVSSLYN\PKL
PZTV\U[LKVU[OLJHY
/PNO LMMPJPLUJ`! =PZPISL PTWYV]LTLU[ VM [OL TLJOHUPJHS LMMPJPLUJ` ^P[O
SV^LYMYPJ[PVUHUKLULYN`JVUZ\TW[PVU
,U]PYVUTLU[HS JVUZLY]H[PVU!;OL WHY[Z Z\JO HZ S\IYPJH[PVU VPS HUK
S\IYPJH[PVU\UP[HYLLSPTPUH[LKHUKYLWSHJLK^P[OSVUNSPMLY\IILYYVSSLY[V
YLK\JLLU]PYVUTLU[HSWVSS\[PVU
03 04
 Environmental Issue
In order to propose safe and secure elevator, ELCOSMO-III focuses on environmental issues.
The advanced technologies for energy consumption and resource saving concept offers
high concerns for environmental consciousness.

Energy Saving Resource Saving

,3*6:46000LTWSV`ZUL^S`KL]LSVWLKJVTWHJ[NLHYSLZZ74:4TV[VY^OPJOLUHISLOPNOLULYN` Eliminating lubricant oil for guide rail
LMMPJPLUJ`-\Y[OLYTVYLI`\ZPUNNLHYSLZZTV[VYNLHYVPS^PSSUV[ILULJLZZHY`ZVP[JHUJVU[YPI\[LMVY )`LTWSV`PUNYVSSLYN\PKLMVYIV[OJHYHUKJV\U[LY^LPNO[PUZ[LHKVMN\PKLZOVL
ZH]PUNUH[\YHSYLZV\YJL S\IYPJHU[VPS^PSSUV[ILULJLZZHY`^OPJON\PKLZOVLYLX\PYLK

*VTWHYLK [V LSL]H[VYZ ILMVYL  »Z LULYN`

JVUZ\TW[PVUOHZKLJYLHZLKHUKMVYO`KYH\SPJ
LSL]H[VYZPZZH]LK

Reducing Hazardous Materials

Reduction of lead use Employing LED lightings
)`JOHUNPUN[V[OLSLHKSLZZMP_PUNYVWLTL[OVKP[ )`LTWSV`PUN3,+SPNO[]HYPV\ZTH[LYPHSZ\ZLKMVY
YLZ\S[Z[VYLK\JLSLHK\ZL SPNO[ILJHTLTLYJ\Y`MYLL
*VTWHYPZVU ^P[O¸,3*6:46000¹ JHWHJP[`!RN ZWLLK!TTPU
HUK ¸;6:/0)( :;(5+(9+ 7(::,5.,9 ,3,=(;69¹¸*LSSLILSS\T
=->¹JHWHJP[`!RNZWLLK!TTPU

Lead-free Design of Printed Circuit Boad, RoHS Compliance and Elimination

Energy Regeneration System LED Lightings of Specific Chemical Substances (15 Classifications)
;VZOPIHLTWOHZPaLZVULU]PYVUTLU[HSJVUZLY]H[PVU <UKLY LX\HS IYPNO[ULZZ 3,+ SPNO[PUN Z`Z[LT VUS`
;OL JVUZ\TW[PVU VM LULYN` MLLKIHJR Z`Z[LT PZ JVUZ\TLZVMHUPUJHUKLZJLU[SHTWHUK *VU[PU\V\Z JVUJLYU VU [OL 9V/: JVTWSPHUJL LSPTPUH[PUN  JSHZZPMPJH[PVUZ VM ZWLJPMPJ JOLTPJHS
KPMMLYLU[ MYVT \ZPUN YLNLULYH[P]L YLZPZ[HUJL VMHUMS\VYLZJLU[SHTWWHY[VMJLPSPUN Z\IZ[HUJLZHUK\ZPUN[OLSLHKMYLL[LJOUPX\LMVYWYPU[LKJPYJ\P[IVHYKZ
,ULYN` YLNLULYH[P]L KL]PJL MLLKZ LULYN` IHJR [V
[OLWV^LYNYPK^OPSL[OL[YHJ[PVUTHJOPULPZ\UKLY
WV^LYNLULYH[PVU[VHJOPL]LOPNOLMMPJPLUJ`LULYN`
\[PSPaH[PVUHUKZ\WWYLZZ[OL[LTWLYH[\YLYPZLPU[OL
THJOPUL YVVT ^OPJO YLZ\S[Z PU V]LY  LULYN` (/&2602,,,DSSURYHGDV7RVKLED*URXS·V
´([FHOOHQW(&3µSURGXFW
JVUZLY]H[PVU ^P[O [OL HZZ\TW[PVU VM RN
TZ OV\Y VWLYH[PVU WLY KH`  KH`Z WLY
TVU[O
;VZOPIHNYV\WZLLRZ[VJYLH[LLU]PYVUTLU[HSS`JVUZJPV\ZWYVK\J[ZHUKMVYHSS[OLWYVK\J[ZJYLH[LK^LZL[
H NVHS [V KL]LSVW 5V LU]PYVUTLU[HSS` Z\P[HISL WYVK\J[Z >P[OPU ;VZOPIH NYV\W ^L HWWYV]L
LU]PYVUTLU[HSS` OPNO WV[LU[PHS WYVK\J[Z HZ ¸,_JLSSLU[ ,*7¹ WYVK\J[Z HUK ,3*6:46000 PZ VUL VM [OL
HWWYV]LKWYVK\J[ZHZ¸,_JLSSLU[,*7¹

05 06
 ※Sample : ※Sample : ※Sample :
P14-CO120 wide car type P14-CO120 wide car type P14-CO120 wide car type

)ORZHUSDWWHUQ/('OLJKWVDWWKHFHQWHUDQGURXQG/('OLJKWVDW
FRUQHUVZLWKHOHJDQWDSSHDUDQFH

Hairline finish stainless steel round type

hand rail

07 08
 ※Sample : ※Sample : ※Sample : ※Sample :
P14-CO120 wide car type P14-CO120 wide car type P14-CO120 wide car type P14-CO120 wide car type

/DUJHDUHDOLJKWLQJZKLWHVTXDUHSDWWHUQDWWKHFHQWHU

Hairline finish stainless steel round type Hairline finish stainless steel round type
hand rail hand rail

09 10
 Thin Type

)DFHSODWH )DFHSODWH
+DLUOLQHILQLVK +DLUOLQHILQLVK
VWDLQOHVVVWHHO VWDLQOHVVVWHHO

)25 3$66(1*(5

)25 3$66(1*(5  3(56216

 3(56216  NJ

 NJ

Thin Type

11 12
 )DFHSODWH
+DLUOLQHILQLVK
VWDLQOHVVVWHHO

)25 3$66(1*(5
 3(56216
 NJ

13 14
 +DLUOLQHILQLVKVWDLQOHVV +DLUOLQHILQLVKVWDLQOHVV
VWHHOURXQGW\SHKDQGUDLO VWHHOIODWW\SHKDQGUDLO

15 16
 Traction machine

Control panel

17 18
 Control panel

Traction machine

19 20
 Traction machine

Control panel

21 22
 Traction machine

Control panel

Control panel

Traction machine

'

'
23 24
 5HODWHG:RUNIRU(OHYDWRU&RQVWUXFWLRQ

Hoistways
/VPZ[^H`JVUZ[Y\J[PVUHUKMPYLWYVVMPUN^VYRHUKVWLUPUN^VYRMVYQHTIZPUKPJH[VYZHUKW\ZOI\[[VUZL[J
7SLHZLUV[L[OH[JOPWWPUNVYWHKKPUN^VYRPZYLX\PYLKHJJVYKPUN[V[OLULJLZZP[`PUJHZL[OLLYYVYVM[OLZ[Y\J[\YLPZ
TTVYV]LY
0UZ[HSSH[PVU^VYRVMZLWHYH[PUNILHTZPU[LYTLKPH[LILHTZIHJRILHTZHUKSH[LYHSILHTZPMULJLZZHY`
-PYLWYVVMPUN^VYRVMZ[LLSMYHTLTH[LYPHSPUZ[LLSZ[Y\J[\YLKOVPZ[^H`ZHUKMPYLWYVVMPUN^VYRHYV\UKSHUKPUN
LU[YHUJLZPMULJLZZHY`
-PUPZOPUN^VYRZVM^HSSZHUKMSVVYZL[JHYV\UKLU[YHUJLZHM[LYM\YUPZOPUNLX\PWTLU[YLSH[LK[VSHUKPUNLU[YHUJLZ
-\YUPZOPUN^VYRVMIHZLZ[LLSVYV[OLYZMVYM\YUPZOPUNYHPSIYHJRL[ZLZWLJPHSS`PUJHZL[OLMSVVYOLPNO[PZOPNOPM
ULJLZZHY`
0UZ[HSSH[PVUVM[OLWP[SHKKLYZHUKIHJRMPSS^VYRMVYWP[PMULJLZZHY`
>H[LYWYVVMPUN^VYRVM[OLWP[PUJS\KPUNKYHPUHNLPMULJLZZHY`
9LHYYHUNLTLU[VM[OLI\PSKPUNWSHUPM[OLZWHJL\UKLY[OLWP[PZ[VIL\ZLK
0UZ[HSSH[PVU^VYRVMLTLYNLUJ`L_P[ZMVYYLZJ\LW\YWVZLPM[OLMSVVY[VMSVVYKPZ[HUJLPZ[VVOPNO
:OLS[LYLX\PWTLU[H[SHUKPUNLU[YHUJLZMYVTKPYLJ[YHPUJVU[HJ[
0UZ[HSSH[PVU^VYRVMSPNO[PUNPUOVPZ[^H`PMULJLZZHY`
0UZ[HSSH[PVU^VYRVMHN\HYKMLUJL[VWYL]LU[MHSSPUNPU[V[OLWP[PUJHZLVMWP[SL]LSZHYLKPMMLYLU[
(SS^VYRZYLSH[LK[V[OLI\PSKPUNZ[Y\J[\YLV[OLY[OHU^VYRZHIV]L

Machine rooms
*VUZ[Y\J[PVU^VYRVMTHJOPULYVVTZHUKPUZ[HSSH[PVU^VYRZVM[OLPYLU[YHUJLZPUJS\KPUNZV\UKWYVVMPUN^VYRPM
ULJLZZHY`
-PYLWYVVMPUN^VYRMVYTHJOPULYVVTZHUKVWLUPUN^VYRMVYTHJOPULYVVTMSVVYZ
0UZ[HSSH[PVU^VYRVMTHJOPULILHTZ\WWVY[ZHUKZWHJLYZ
*PUKLYJVUJYL[PUNHUKP[ZMPUPZOPUN^VYRHM[LYMSVVYWPWPUNPUTHJOPULYVVTZ
0UZ[HSSH[PVU^VYRVMOVVRZVYILHTZVUJLPSPUNZPUTHJOPULYVVTZ
0UZ[HSSH[PVU^VYRVMZ[HPYZSLHKPUN[VTHJOPULYVVTZHUKZ[HPYZPUTHJOPULYVVTZPMULJLZZHY`
0UZ[HSSH[PVU^VYRVMSPNO[PUN^PUKV^Z
+\Z[WYVVMMPUPZOVM[OLMSVVY

Works for equipment

>PYPUN^VYRVM[OLWV^LYZ\WWS`MVYTV[VYZHUK[OH[MVYSPNO[PUNLX\PWTLU[HUKVMNYV\UKPUN[VWV^LYZV\YJL
WHULSZVMLSL]H[VYZPU[OLTHJOPULYVVT
>PYPUN^VYRVM[OLWV^LYZ\WWS`[V[OLZ\WLY]PZVY`WHULSZ
7PWPUNHUK^PYPUN^VYRZVMPU[LYWOVULZV\[ZPKLTHJOPULYVVTZHUKVMV[OLYZULJLZZHY`MVYLSL]H[VYZ
:\WWS`HUKPUZ[HSSH[PVUVMZ^P[JOPUNKL]PJLZMVYLTLYNLUJ`WV^LYZ\WWS`H[[OLWV^LYMHPS\YLHUK[^VWHPYZVMYLSH`
JVU[HJ[ZMVYUVYTHSLTLYNLUJ`WV^LYPKLU[PMPJH[PVUHUK[OLPYWPWPUNHUK^PYPUN^VYRPMULJLZZHY`
7PWPUNHUK^PYPUN^VYRVMZ\WLY]PZVY`WHULSZHSHYTWHULSZHUKPU[LYJVTT\UPJH[PVUZ`Z[LTZL[JV\[ZPKL
OVPZ[^H`Z
-\YUPZOPUN^VYRVMYLJLW[HJSLZMVYPUZWLJ[PVUPUWP[Z

5V[L
‡6SDFHIRU,QGRRULQVWDOODWLRQDQGPDWHULDOVWRUDJHVKDOOEHSURYLGHGIUHHRIFKDUJH 8\V[H[PVUHUK*VUZ\S[H[PVU
‡*XDUGIHQFHVKDOOEHVHWXSDURXQGWKHFRQVWUXFWLRQVLWH
‡(OHFWULFLW\IRULQVWDOODWLRQZRUNDQGWULDOUXQVKDOOEHSURYLGHGIUHHRIFKDUJH $WLQTXLU\RIWKHHVWLPDWH
‡7KHUH VKDOO EH QR H[SRVHG SLSHV VXFK DV SLSLQJ IRU RWKHU SXUSRVHV DQG YHQWLODWLRQ SOHDVHLQIRUPXVRIWKHIROORZLQJ
SLSHVLQWKHKRLVWZD\
‡)OXFWXDWLRQRIVXSSO\YROWDJHSRZHUVXSSO\IRUHOHYDWRUZLWKLQ“SRZHUVXSSO\IRU
%XLOGLQJQDPHDQGDGGUHVV
OLJKWLQJ“
'HVLUHGW\SHDQGQXPEHURIVHW
‡3OHDVH NHHS WKH WHPSHUDWXUH LQ KRLVWZD\ ZLWKLQ ʝʝ PRQWKO\ DYHUDJH UHODWLYH
KXPLGLW\RIWKHPRVWKXPLGPRQWKEHORZDQGDYHUDJHWHPSHUDWXUHSHUPRQWKLV 1XPEHURIVWRSV
QRWKLJKHUWKDQʝ )ORRUKHLJKW
‡)RU D VSHFLDOVWUXFWXUH KRLVWZD\ LI WKH WHPSHUDWXUH LQ WKH KRLVWZD\ H[FHHGV ʝ 9ROWDJHDQGIUHTXHQF\RI
YHQWLODWLRQHTXLSPHQWVKDOOEHSURYLGHGDFFRUGLQJWRWKHLQVWDOODWLRQHQYLURQPHQW PDLQSRZHUVXSSO\
‡7KHUHVKDOOEHQRZDVWHVRUWR[LFDQGKDUPIXOJDVLQKRLVWZD\ 'HVLUHGFRPSOHWLRQGDWH
‡1HLWKHU KRLVWZD\ QRU HQWUDQFH VKDOO EH H[SRVHG WR ZHDWKHU WR SUHYHQW HPEHGGHG
SDUWVIURPFRUURVLRQ

25 26