Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 3 Noviembre 1928

    Uploaded by

    Francisco Jiménez
    9 views16 pages

    Original Title

    3-NOVIEMBRE-1928

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    9 views16 pages

    3 Noviembre 1928

    Uploaded by

    Francisco Jiménez

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 16
    — Tomo XVII Nom. 17 San joss, Cosa ies {QQE_sébaio 5 de noviembre SEMANARIO DE CULTURA HISPANICA Ei‘cemenano del romantcano. tn Mangan’ Galey (se! Toieinc as of wie de Orica y Cased eonard Pens | inne Fora ct SUMARIO Estado de alma de las juventudes actuales Sietor dow Joon Garcia Monge eM questo amigos Prats @ de ott 1, 10, Rue Abert de Lappareu om ‘San Jos. at tance cpa tates ear nf ees ue et ant st oS, efor peer ‘cartencia,'me hag setae cE “gue fade eS mseoo ane deer? eh pan encendlo y magnico enrol eual me encanturia conocer a gpimn te lactate Nits SrtA pedo IC idea Ca oahu Si amigo affiao, ns tovlos aquellos que ticnen una fre Prctentacion widen dea sora de fas ideas e8 un hecho febaciente, que e! mundo hmodemno pone alrededor ‘do Sm siglo en {ge tna forma de esizacidn, En cant) na sociedad manifesta signos evident eae canto wa tmem politico es incapag’ de satstacer {splrciones comuness en euanto una doce fina tlosotica, artista o literati deja de Henrie epi dev pct a Jovenes eneracioney emplezan_“inguietases no Tardando en acer en elles un nuevo estado de alma, con canto exe estado comporta de gusto nuevo, de semsibiidad weve, de itiosineracia mieva y de-nueva_ concepcion de'la'vida, V'bajo ol peso de. ideas de iGrmutas ‘nls euates an cesada de creer, to ardan en arrojarse #16 lucha, poniends fn ella Ia wehemenciay el ofan devabsolato Se’ caracteriza todo fervor de javentud Ta fg por empl a rupture ve prouiyo eh Prancia prscpios del sigho xe, Ecando fas candorgsas y-tetricas certdam: bres, que no te: deban.tnguna, impor alla alegria de vivir'y que. mantenian Tos spirits en sia espedie We enor. uminoso, ‘nmpezaron ser barrias por el viento que Septet’ de fata Cen done dcababan descubiertas Ios antigledades grezas a), para dar paso fa arden ee Tacton Ue poscer, de" penetrar'y"deasini- fatee los tesoros'de Cxperiencls humana y de bellerapocticacontenidon en las obras fe aquetias dos grandes iteraturas. “Tal fue, igualmente, la raptara” que se produo diraste el reliado ‘demastds cons de" igue N cuando ia Pleyae fue Dlantada por el genio amanerade vigoroso fe’ Malherbe; aque se produjo's lamwerte ae Lats XIV con el cambio total de atmos: * * Leonardo Pens. fera entre los grandes clésicoscristianos y ei'joven Volta, y la gue se produjo hnega we a Revue Franca ete fou Nolteranos y fos ideblogos de una parte Entre Tos volterianos Y los romanicos. de ‘tray eupturas. todas Que,” tenfendo cn un Principio, un cardcter netamente intelectual, oncluyeron por infu de una manera. po: Sie bre [as costumes at insta hes de sus épocas respectivas inal cosa puede detirse de le ceuptura> de'la hora presente, comenzada ei los prt: ipios del siglo xx, con Ia reattion gue ne- mente debi, provocar aera de m mo de rackalismo @orance que Acababa de envolver” al espircu human ue fos catactsmos ole, sociales y cox Homicos producidos por la guerra, no han hecho sino ahondar. Bn todas las epocas, las nuevas. gener einen acon con macaw ‘mencia, las garantias de orden y de segurt dad que, tanto cn el domino socal como en el moral eporta todo pasado y sin hacer of menor estuerzo para aclimatar ese pasado Al presente han tenido una, marcada’ te dein soa tbr, de igual espe, inguettd y el ideal de sus mayores sind tambien, a destrur cuanto” aguelos\ han organizade. Es que las. juventudes cree gu late de is sociedad gue as ha isto nacer, noes. queda més que unc ino Honrosot demoler im estado de cosas, fel cual su sentido. de" justica y de. tmanidad, se acomoda mal.'¥ ai-eilo implica Ie eeptacion explc'd_eatdow revle Glonarios, que lavmayor parte de las veces, som gentradoes Ge dujeras ftanenic mayores, es preciso convenir que. una ji Nentud in drdor destractvo,‘sinimpetu, sin arrebato, esta may" expuesta a ser” una Bl pated aya te ta Toye por Conta Rica Et Baan‘at Barats 5S Is ito etc ica Sern dn Uivrtcina Cota Pica” A Teera's te. Barbusse Sie pe er fe he ce mite” ee eres tele | Tablero (1828) javentud perdida para el amor, perida para la'ucha, peedida para ta vida, Solo la odona ¥ diving fen si mismo, es fuente de fi Tio riot davees treme’ ane sreaaleare tos heroes y que crea a Tos poetas, ‘A pocas generaciones les ha asitid, sin embargo, mayor justcia y razdn. para far sevcramente a suv aitepasudey que a fas. generaciones actustes. La leccion” del siglo ais habia substitudo. en ellas, Ia. fe evelada’y la moral que de esa fe de des: pred, por el imperative eategérieo de Rant'y""por, esa conciencia rousteauniana uve ertiente tfatuacin, a todo Mel Siglo pasado, empiesa a ser un fel pe falaces y enganosas, para no. emp iivenes espintus. hacia una apasionada re= cin, Por otra parte, mientras el sigio xx Wie tn mito” et peogreso, mito que gee despaticamente canton tusierom et esprit des siglo, l'ho eesado. de exatir para Ias'generaciones formadas por Ia Eee 7 2 ces ban perido completamente {aie social y poles de. sus padres, ya We el iberallmo, ta democracia yen ge feral las ideas eintituciones congustadas on tanto trabajo por aquellos, no han ho sino conducir el- manda, ta més ho- frenda de las catistrofes, Y de abt que Ta Caracterisea esencial de les juventudes w {wales—juventades que la clenca habla Clonado, que la ibertad iba a tralelonaey fe, ca ia, ha visto esprenderse unk neva idea de su florin intelectual—sea un Sentimiento de incertdumbre'y de malestar, tna especie de dda. angustosa que, com: irastando ‘con las! generationes anteriores, fe fueron de un optimism desbordante Sgresivo, las hace profundamente pesimistas, Pero, parte de, esa asin moral ay otras to menos apremiantes.e_imperiosa we contbuyen tambien aacentuar ef De Sinismo de las_generaciones actuaes: fa ata part gaara iQue ne iniament® mayor que antes dé Ta guerra J, sobre todo, el hecho de que. vivieldo en th mundo nicamente preocupada de recons- titulse econdmicamente, su espirity se sient ‘ome, ahogado bajo el mda rudo material: mmo. Porque, al eapintu de ‘covgista y do aveutura'y ain a fas tristezas de la Gesi= iusiGn, ha’ sucedido. Ia sallsfacciOn egoista el ser material presto a reemplazar las ‘quimeras por fo positivo, y el ensueto, por El numero y presto a consblarse de los dese favlecinicntos del mundo. moral "dea Aecepctones de la inteigencia, en ek mundo de'Tos negocios, Ya no se. pretende "crear REPERTORIO- MERICANO REPERTORIO AMERICANO. nuevas; ahora es a las allanzas vietoriosas con la materia a las ‘que se acude. Favorecido por fos elementos biduria human y sobre= xcitado por instituciones que Te quitan al Densammiento, su. responsabilidad. y- su ini- Galva, ese progreso de nuevo genero, se ha convertide en Ia vor de orden, en el simbolo, en el credo de una época que no ‘quiere Soportar Ta humillacion de creer, 1 dolor de dudar. Asi, no encontrando cam: pos suliclentes para desarrallar su accion, Ths juventudes intelectuates se sienten des: orientadas, porque To que la juventud teme Yiha temide siempre, ‘no. ¢9 la hostilidad, Wi fa cha, sino Ta inerca, Y" zpuede darse nada mas inerte que nues: tras demoeracias materializadas, en donde ninguna idea consigue remover las. masas, fen donde las eoaliciones de intereses, para Titan todo esfuerzo honrado "© Keneros0 fen donde. tas grandes ‘causas_ abortan et Dequenos efectos; los. grandes programas, fe‘Convierten en pequenas obras, las gran alablecerse ieador ue Se" ama potion este cast totalmente. des Cartado del pensamiento de la hiventud ac tial cooventida como ae halla no slo de ta" inposbiidad, ‘sino de a inuiidad de hacerle injecciones de intligenca ‘Vesa cy la razdn también, por Ia que los jovenes se tclinan,enda dia'més, hacia tl deporte, que noes" solo. una ‘manifestay Son-negativa, pero. constantede ta indie ferenciaycuanio'no de te hostiidad, hac tir mundo en donde (a wcion po es Ta her- tana del easueno, sino ambien cl deri tivo en donde gastan aus excenos de cnergla Y'sw necesidad de combate. Porque, no hay {ue olvidar que las nuevas generaciones, ftlucadas por la guerra, Ta gue, Tey hai fulcado cP habita dela organizactn, del ange y de la ofensva, son exencialmente Leonardo fguerreras, de modo que el culto de Ja vio- Fencia es otra de. sus. earacteristcas een Giles, como fo praca as juveniles o- tunisias y fascistas, que Duscan por medios iitares, ta realtzacln de. sts doctrinae, Ellas bat conocido demasindas desiusiones para no tener el corazdn leno. de. edlera, fo'que tas ace, no ya. tratar de. imponet sus ideas (a ta vez Feparadoras.y destruce {oras) ew nombre. de tus conqustas. ye Se sui, sino. en nombre de sus” decep= Clones y deus caidas, Afortanadamente, Somo ait estan revestides de toda su ebre fuerrera to que hace imposible mitigar su Riga juventl_fodavia es tempo de. Gri: Jas, Naclendoles pensar que la Nbertad-es flimis preciosa, pero el mis frag de Ios Bienes de esia terra y_que_generalmente sas pastones y esas revueltas humanas que militan en St Hombre, no. hacen sino cons: Pirar contra ella. Libertad: qué de crime: fesse cometen en tu nombre fue a quej, ti grip de Mad. Roland. ex que. sole candela libertad ha ado templada en’ el figia viva dl amor, adguiere ta tureza sin tel acero, La sltima caracteristica que ie las mevas gene: ts im, Nova coat Gicton entre’ grupos opuestos, sing en tno spirit et-un mismo iidiiduo. 2Qué conclusion sacar de todo es we las javentudes de hoy dia no son Felice las pagan los errores. de dos. siglos de fenerdciones, To que debe obligar “a todo ombre, uo slo & fener simpate por el suo iratar de comprenderias, sobre todo, Hise ene la ombicion de conguistara Porque, no hay que olvidar que, st las teas Se ffocan, a veces, en ia javentad, ls sen: timlentos permanecen slemprejastosyque, Neves, Glera el espirituen ella, ed cambi {leoracon queda siempre ablerlo. esque, en defini, a desgracie,y ios fovenes ‘en de.‘ivi,poseyendo, ta jt wentu'y el enfusiasmo,"ef un mundo Frotado por ta inerela y la vel Pena El centenario del romanticismo wivos en una edad de aniversarios: el V'Gerfecthoven, el de. Gongora, el de Goya. Dentro de muy pronto—cpor qué Ho Yael del Romantic, Esta goneidencia te fechas no significa nada en's, pero, para a crocs. que las Tee ch etl eContiene "in reproche?’ Convengamos a fnenos, en que insiaga ‘una tavitacion, Re Corlar Io" que otros realizaron, elogiar 10 fue otras generaciones.cumplierom no 6S tina actividad nitil sino para los. impotens tes Tal ver ni para. ellen, De otro modo ‘que harlan las Reademias> Una conseja muy-gencralizada quiere que tos gistos, Ins eulidades y los deseos de Cada quien Se renueven en periodos de siete Sos precisos, desprendiendo Ta daracion de fstas pausas de ura verdad relativamente acta en filo A on site scan Sluyenen los aujelos normaleslas pri tetas fnieblas de la nines. "A. Ios catofce, Se ii, I pect A Toa velnuna oe fas modernas fos derechos del cludedano, Gon'ciow, esa ‘tersble. responsabilidad. de lege que las democracas disimulan a fuerza ‘te mentidaimprovisaion Hasta aqui los perfodos, bien definidos por la-evoluciou natural del hombre, mare Ean fronteras muy claras en su pensainiento yen ate gion, Se man afcperg ms Jgradableprecisar los cambios que siguen Matos durante el curso de cada exstenca. ea nuestra, entre las més filles de cone tenct. Dela de los shombres eélebres>, entre {amas ites de resenar, Veriamos entonces Sina fas iis ie as ha io, menudo, aquellas-que, sobre la solider! de hd neo denintivament ed eetn deliitvamente. paciguado, fon un nuevo pos la'curendad. En los puebfos, como en Tos hombres ( cnvia historia de as ideas como en lade {55 pueblos), el ojo menos educado descabre, on ‘un poco de pacienca, ese” ritmo. de pancas y"de”aceiGn que ambi Tos eustos, [fs preferencias y fay doctrinas, senalando: tes lity perado. de dracon, "Por tdeagracia, como tas ideas Son menos fume: osss que el tempo, lo que da al expectador {ina primera inpresion ‘errénea de unidad Stcetiva es el procedimiento de tesis'y fitesis fuentes que la humanidad adopta pa pensar. Lo que amd hace ‘un siglo, Le des: Berade foy. La volverd a sedveir manava, pero para no. atreverse.jamis a proponer Fe'Sifesis que, ea materia de ideas, to es ye'un pringpld, sino. ta defnilén misma Ue Ia muerte ‘Al romantcismo que exalté tas cualide- ‘acd humanas, que se gor en describiris, Ge hizo de-ellas su mando,” su tema, si pin acai i befodo de rt cay por ei ntento y el dibujo. de 1as pri Ineraefeaizaciones: clsieo."A la mista {de Beethoven, se ha “vuelto. a_preferie 1a ‘de Mozart. Ei el ‘busca los contemporie tun aoticipado eco de 7 a a ee la que aplauden o quisieran splaudir ahora. EL arte el romanticismo habia cometido Ta asimilacion de manjares demasiado cuanto Sos: La anéedota fo invadia todo: la poesia Sta moral, In critica y el teatro, De aqhl Jue el fono de la Iteratura romntica sea, fn total ef de la novela: un lento ritmo descriptive, con pausas. de" meditacion {losotiea'y precipitadas caldas en la. me- lancolia de enc 0 en la tisanteopia Soci: Hista de Joan Valjean Pero. no hay critica verdaderamente sil sin injuttici Hace falta siempre, aque puntaca le verdad, un poco de error para ‘tertara, acaso el temblor conmovido gue tis aia Hlecha de. Guillermo Tell la preci Sion de la leyenda. Asien el jucio de los Nalores roménticos, Twé neeesario aprontar Todos los testimonios: ain los mas inert, sto flo. Epeigiment, ‘a son A ta apologia. del ampli panorama humane de Hugo se opusa la pegiena vets Breciosa do Mallarmé.” ta novela copiosa Ee‘Diekens, Id angulosa psicoogta, It de ada medula emoctonal de” Constant. Impa: Stes de prefers los hombres de muctr Siglo no sc'han dado cl tiempo de juckar. Pirzcoo eceptan en, conento a Proust ain Inguietarse de To que debe el mismo. @ Chav teaubriand—que ellos denigean--y se ap Sionan por “Gngora, jwsgandolo. an pre ursor, én contra de lo que. tan_atioada: mente sehala Damaso Alonso en el esto fue sirve de prdlogo a su nueva edicion de ins Sofedades! V es que al Proust, mi Gore ora, son los primeros. cscritores de este EiZio, sino os bltimos de otros, desaparce dos En Pronst se_congrewan a veces can Mlesorden admirablemente metodico--as cust Hidadesy. tos detectos de. los” maestros dela sovela. foméntica. francesa, desde Balzac hasta’ Barbey @Aurevily, reunien- 9 al autor del Udo ABencertje con el e fa “Bsducacion Sentimental: Para castigo de Vio ane jorgan Se pris, In bra de Siglo xix" Ia que se-parece menos fa de Proust es prectsamente. ta de Steudahl, el ticosde Tos roménticos. ls Jas querellasequé mejor ho- fal clascismo, en este_aniversario oman, ue recon fe el ariey espe, ‘especialmente In iter Ui omanticismo odiado? Desle luego, el color. El color. que es una orgia en Delacroix, una concienia en Wagner y, mas que und cualidad, una con ‘icon, uns neces dela poesia de He 'y de Espronceds, de Byron y de Mussel A plopésito de esta berencla romantica del fof erature Ort y Gaset nana de las paginas justas de 2! Espec- ina Com ins expos, odo er Sor toda prosa prerromantica nos parecen foy euerpos, materia exaaime de livtdastor~ ths vena sin corn aio, Un rato Tatina 0 griego es, al acto, tigido como lbronce’o €f marmol. Si'y esto es certo fun taténdose de Tos” mad puros," de fos snus “queridos de. los_cisicos, Fay que iscarina pagina de cofor en Racine—por fjemplo et relato de 1a muerte de Hipolto Ei Fedra-para obtener ina nocion precisa Se to"pocp gue interes fos ‘clscon una Ae lasbelleras que mis. impresionaron it feting del. hombre. moderno! el color C). as'otras conquistas del Romanticism son con la femperatra, que, tambien, senala Ortegatacomprension dela. naturalera +y cl Conocimiento iterario del yo" que, ba Fathace tate, hala sd" snkamete campo de Tnvestigacion para el soto. Conbecte ati mismo eta antigiedad ha: Wia"quedado, para ia Ieratara ad de cimtinente por dacs En, trl. gue Deseartes fo aprovechaba pata In los, se mecesit6 de'la invasion desordenada,de ios "Tomanticos “para. aprecar’ ls. tesoros rte poi ain oener deel Dele fel yo, es deci, del tempera: mento individual del escrito esta vactacax Shoda tat quiere “deci que os temperamentos po exisleran. Que ra co- son Ut Fontne 0 nora, para toc {ar sino Tos ejemplos propuestos con m $e pareiaiaad por ia memoria? Pero el yo ‘ue "interpretaron’ estaba por. encima de Les era ajeno.. Uno era el artista, ‘otro. el hombre. El Romanticlsmo intents Jrevisamente fungir los terminos. de esta a. Ncaso lo hayalogrado con ido superior al ue el gu pina I fe lari Pasiones del hombre, nos hace suspiar por Fa'augusta soledad del poeta clasien. Pero ta impactencia de a pefmera. Impresin “no nos debe engufar sobre este punto. Habia tin fond de honradez bajo ese arti Ex malo que el artista se apesadumbre de la Sseura gravider del hombre, pero acaso peor fue el Hombre no sostengatinguna sla Fad con el'arista, que no Se sienta come romeo con é. Se hia negado curiosidad ereadora @ tos romanticos. Se les ha juzgado. como a los Paclicos herederos de una tradicton dema Sado bien cultvada det espiren, No obeta- tev el personaje que ellos qusieron siempre Fepresentar fue et de Ia. aventadtaconfor. Ine belicosa. El chaleco rojo del exten e Hernan, el “goreo fei ue Hugo se Jaciabar de’ haber” cenido’a in calviie det tii usconrn todo deninlaba ey elo fs aficton por amar el jo prédigo, de- mando en cada nade sus obras el so- lode un desterto, el expejsmo. de una Event Por eso la crtca mas acerba que han podido hacerles lox modernos es tavde Arrebatarles este prestiglo de. Innovadores, Sentindolos. en toe somes. desu burgoe: Sia. La feclidad, 1a. faciidad eémoda y Mlemocrtica fue et “defecto. de estos te. beldes Hagimostes, al menos, justia de haber- se alreido ¢"inventiar ain on os to. tmentos on que era mis peliroso” hacer, To que habia debajo de. una noble accion fe tna hermosa. melancolta, El inestras "pasiones, de nuestros vicion inieiaron & la novela no tiene ejemplo de ninguna’ época. Bs cierto_que no siempre to ‘emprendieron con 1a sobriedad inteligente eels moder descarianogpero etre {hntaenfadosa”tégrima.jeudntas provinclas ievas no descubrieron én los dominios del Corazén" humanot La historia de nuestra Scnsablidad” guedaria completa. com la Segregacion del romanticism. Amamos, fdlamos, vemos y"oimos aun hoy' de un todo" que no condceriamos sin GLa mae ‘yor parte de los palajes que la vida con- iemporanea ha respetado enol mindo son herencia'stya, ‘No solo” modified nuestros fustos: cambid nuestras costumbres El ver Faneo, el balneario, elesino a la orila del far som Sus" inventos.Aproximéndonos. a in’alraes, no ac gato co ene cer miestra imaginacién. "Hizo mas: depurs tiuestra-higiene: Hay que comparar ja vida eo cenaon Jeti MI descrta Por Saini’Simon.-ahitos siempre y conges: {ignados, con los sistemas” dictetcos de ahora pera apreciar fo que et romantcismo ‘awe fue un siglo de ula, de sed espiritual REPERTORIO AMERICANO sin eseripulosnos enseno a ser sobrios fn la vida y continentes, Ls \cosas del aie y" dea, vida andan siempre jugando ala batanza. El equileio ferige que unas decaigan para que otras pros- peren. Asi al Weal de los. clasicos—mades- fo en la obra y. desbocado, insaciable, en I vida~el romanticismo.opuso el yor mas imbicioso en la obra de arte quc ef anc dn, mas peeoeupado de decir que” de hic fer. La sobriedad. que el eseritor cisco Jaime Torres mins! romantica’ Ia exe de) cudadano, de Teeior_"pera inca: del artista vot Ketone nn de iy ‘Mazimas, de esas lagrimas que nos Cog jana nonoiros mitmon, denpucs’ de ba ter engonado a lon demiss, Ex fagueca de tow rominticos ‘conisig-en haber loads Chai siempre de este modo fitcloy haber fiesto su orgullo en enganarse Con st propia fcion, i Bodet Margarita Ogilvy Por su hijo James M. Barrie Traduccion y Prologo de Ernesto. Montenegro Prélogo Ei acento a un tiempo mismo rily tierno de la literatura inglesa, 10 sencillo y profando de su forma, junto con ia espirituatidad famitiar de su inspiracién, se hatlan fundidos en esta pequerta obra maestra det dramaturgo y novelista James M, Ba- mie, Esta traduccion, publicada en 1925 en et diario La Nacién de Bue- nos Aires, fue ante todo obra de amor, y como tal vuelve a aparecer ahora en busca de lectores capaces de compartir su delicado tributo filial Los espaitoles, y sobre todo los his- ano-americanos, no sabemos ya es- cribir obras de puro sentimiento co- ‘mo esta, sin caer 0 en el conceptismo 0 en lo’ declamatorio, pues muestra falta de ponderacién nos teva de ios extremos de 10 pueril al cinismo mas forzado, como que no es mds que un burdo postizo que nos echamos so- bre nuestra incurable sensiblerta. Una obra como ta de Barrie no podia escribirse con acierto sino en uno de esos paises del Norte de Europa, de una tradicion tan bien asentada, donde se hace una sana y fuerte vida de hogar laborioso, y donde las normas literarias vienen acendrindose por sigios en ta lec- tura cotidiana de ta Biblia, En un ambiente como ése, templado en la contemplacion de un punado de ver- dades fundamentales, en todo aque- Wo que es permanente tanto en las ‘ideas, en tos sentimientos como en las costumbres, el autor nos lleoa como dela mano hasta la intimidad de su vivir, con ojo tan certero en el detalle, con tal sutil finura en los matices de ta emocién, que uno ouel- be @ repasar su nifez, a reunir en fa imaginacién a la familia dispersa, Y a reconocer bajo las apariencias de raza, de lengua y de epoca, a la figura de la Madre tat cual viene a visitarnos en nuestros suenos 0 en lca iad de i sce lcronea Stipe Go a nv ora, Coat i nuestras horas de nostalgia y desa- liento. EL escritor experimentado ha de admirar en Margarita Ogilvy el fino facto con que el autor har evitado et peligro constante de ta ramploneria fen el desarrollo de un asunto como éste, al igual que ha de apreciar la Justa nota de lo patetico que se bos- quoja en los comienzos entre sonré Sas, y que termina por alcanzar una recdndita majestad, como en tos fi- nnales de ciertas sinfonias de Beetho- Es fdcil descubrir en ta sensibiti- dad de Barrie un toque femenino, junto con la frescura juguetona de Peter Pan, porlodemds mds 0 menos presente en todo artista, ast como es flcil notar que ta vivacidad det ingenio materno revela ta fuente de donde mana esa chispeante ebulli- ccidn del didlogo, esa prontitud en la replica que da encanto inimitable a ciertas paginas de The Little Minis- ter, de El Admirable Chrichton, y hace desbordar de humour las primeras cincuenta paginas de Mylady Nico- tine. Es posible que los escritores jdvenes de nuestra América recogie- ran algo mds provecho de un mejor ‘conocimiento de {a literatura inglesa, que el que pueden aicanzar de sit imitacién constante de los franceses, puesto que es sabido que la novela francesa, por ejemplo, es un producto intelectual en que {a’imaginacién \el sentimiento estan habilmente repri- ‘midos, y en cambio se pone a contri- bucion facultades tan’ trabajadas y tan refinadas de ta inteligencia, que estan por lo general fuera de nues- tro alcance, como no sea en su ine ‘mediata exterioridad, A dos celtas, el autor de Ata Recherche du Temps perdu y ef au tor de Ulysses, debe nuestro. siglo las obras que’ estén ejerciendo la 260 REPERTORIO AMERICANO. ‘mds profunda influencia en ta_tite- ratura. Ellos han puesto la psicolo- gia en el primer plano de los recur- sos de la novela contempordnea. Y, sin embargo, ni Marcel Proust, ni James Joyce han inventado el méto- do introspectivo, que ya encontramos en Hamlet y aun en Don Quijote. La tozica de fa mente es acaso un ins- trumento demasiado fino en nuestras ‘manos criollas. Nos avendriamas me- jor a mi ver con la logica de ta experiencia propia, la logica inglesa ¥ universal que ha. producido wn Sar- ‘miento entre nuestros pensadores, y un Horacio Quiroga, todo un escri- tor entre nuestros. ‘titeratos, Si no, veamos cémo tantos de entre nues- tros refinados poetas y novelistas a la siga de los franceses, se han es terilizado temprano. Pero esto me aparta un poco de mi objetivo, y hace det predicador un pecador mds entre los. feligreses. Gracias al entusiasmo apostélico de Garcia Monge, tos lectores podrén trabar conocimiento con James M. Barrie. ¥ ta gracia del arte es tanta, que las tdgrimas han de anegar los ojos bajo la tuz del Tropico al igual que to han hecho veces innumerables entre la niebla de su nativa Escocia. Emesto Montenegro Capituco 1 De como se enternecio el semblante de mi madre EI dia en que naci compramos seis sillas con asientos de crin, y en nues- {ra casita fué esto un acontecimiento, la. primera gran victoria en la porfiada brega de una mujer. {Cudnto se habia ‘trabajado“para.reunir el billete de a libra y los treinta y tres peniques en moneda suelta que costaron; las agi- faciones de la compra; ta engreida apariencia de los muebles al tomar posesién de la sala; la calma poco natural de mi padre al acarrearlos dentro (bien que su cara estuviera descolorida): tantas veces he ofdo la historia mas tarde, y compartido como muchacho y como. hombre tan- tos otros triunfos semejantes, que la Hiegada de las sillas me parece algo que yo recordara, cual si aquel mi primer dia en el mundo. hubiese yo Saltado de la cama y corrido derechito a echarles un vistazo! Estoy cierto de que a mi madre le hormigueaban los pies por llevarla hasta allé aun antes de estar seguros de sus fuerzas, y que apenas la de- jaron a solas coninigo, la sorprenderian descalza en la sala, frotando un ras- guilo (que ella habia sido Ia primera en ver) en una de las. sillas: repan- tigdndose en ellas como una reina, o relirdndose para volver a abrirla pucr- “Eat curt ropidadd tac sactoic Spa a Uni ta de repente y tomar a las seis por sorpresa. Creo recordar que en este ‘momento se Ie eché un rebozo sobre Jos hombros (me resulta extrano pen- Sar que no fuera yo quien le trajera el chal) y que se la condujo enérgi- camente a la cama, recordéndole que habia prometido no moverse; a lo cual es probable que ella respondiera que habia sido s6lo por un momento, con lo que queria dar a entender que no habia salido en absoluto. Asi se re- vel6 desde el comienzo un pequeio rasgo de ella, y quién sabe si pude advertirlo. Las vecinas vinieron a ver al nino y las sillas. gMe dejaria_yo engaiar cuando ella daba a entender que el tuno y las otras nos pareciamos a los demas, 0 adiviné en el primer mo- mento lo que pasaba por sui mente, ya que era tan facil penotrar su pen- Samiento? Cuando ella parecia con- venir con los demas en que serir imposible enviarme a la Universidad, écai yo tambien en ta trampa, o com prendi desde el primer momento las ambiciones que ardian tras st amado semblante? Cuando. se hizo referencia a las sillas como a una suprema am- icin pronto satisfecha, cera yo tan poco experimentado que habia de esperar que sus timidos labios dijeran . El ajuar de ‘bautizo, con sus conmovedoras hilachas y_humil des bordados en canutillo, tiene ya mas de medio siglo y ha comenzado @ ajarse al igual que una margarita de la vispera, pero se le mantiene in- tacto con la ‘misma devocion de an- tes: el otro dia no mas volvi a verle en uso. Mi madre yacia en cama con el ajuar de bautizo a su Jado; yo lega- ba a observarla desde la puerta y volvia a sentarme en la escalera a desahogarme en soliozos. No podria precisar si fué ese mismo dia 0 mu- chos después cuando mi hermana, la, hija mas querida de mi madre, més querida de ella, estoy seguro, que yo mismo, y eyo orgullo fué desde que 10 tenia seis aflos, vino a_hablarme. sta herman, que’ ya andaba por los veinte anos, vino a mi con fisonomia harto afligida y, estrujando sus. ma- nos, a decirme’ que fuera al_cuarto de mi madre y te dijera que todavia Je quedaba otto nino. Entré como una exhalacién; el cuarto estaba oscuro, pero cuando oj cerrarse la puerta y que no legaba ni un rumor del le~ cho, me aststé y me quedé parali do. Supongo que estaria respirando fuerte, 0 tal vez llorando, pues a po- co of una voz distraida, como jamas lo habia estado antes, pregunta «gEres ti?». El tono de Ia voz no debid de ser estimulante, porque me quedé callado, y entonces la. voz dijo con més premira: «Eres ti?» otra ver, Figurindome que se dirigia al hijo. muerto, respondi con timida y debit vor . O acaso él se de- tuviera to bastante a explicarle por qué debia dejaria ahora, y_entonces ella permanecia en silenciosa quietud y con himedos ojos. Al Hlegar a hombre, mientras él se- guia siendo un muchacho de_trece afios, yo escribi_ un trabajo intitula- do Vai veinte anos de su muerte, en que describia una tragedia semejan- te en la vida de otra mujer, y esto es lo dnico que yo haya escrito a io cual ella nunca hizo referencia, ni aun con aquella hija de su predileccién, Nadie le habl6 tampoco de esto, o le pregun- 6 si lo habia leido: uno ‘no va a pre- guntarle a una madre si sabe que hay lun pequefto ataid. dentro de casa, Muchas veces leyé ella el libro en que Corre impreso, pero al llegar a ese capitulo se llevaba las manos al co- raz6n, y aun llegaba ataparse los oidos Carta a Esteban Pavletich a, Humanidad, de que ha hecho usted su dios, ¥ £1 Sol en quien yo veo y siento mio, 32 diferencian fen gue el de usted es un hermoso steno, y el myo es ana diving realidad Ta Humanidad todavia. no existe: tas hordas de barberos civilizados que se ase: Sinan eh Ta guerra, que sedeveran en Tos negocios, que se atracan de oro y de carne, {que se explotan sin. misericordia, que se Enganan del amanccer” al anochécst, qae ‘ultivan su vanidad como i Iwera tm rota, {que se glorian en la” esclaitud y eu Iiseria de sus) semejantes.- estos animales ‘qe. se. llamaa hombres, estas como Singuna bestia y crcles como ninguna fer, no'son,clertamente 1a Humantdad, La vide det mejor de nosotros, examinada cow atens Sine algo fan sac, an mein a fepugnante, que no puede uno detenerse en Ss{contemplacion Sin sentir profundas nauseas ae st misma, Extraer de esta, bazofia la Humanidad, aguella universal fraternidad. de hombres, ‘ve un dia viviedn “spbre el Plane SIn"vanidad y sin mento, es a sueno ma faviloso yuna empresa’ de total despren- fimiento ¥ sbnegaclon, puesto que usted y todos Tos’ que’ se consagran & lla, saben fue no’ alcanvarén wi aiguera. a dvisar ‘Mera prometéa desde" Ta. cima. de una Inontana remota. "Trabajr,sufrirexponerse { latacompresion, Ton ulajes, ala pobreza J aun ata muctie, en aras de exe Dios A fivien. segiraméate. wo. veremen, cs le indg ‘tlevade’y. desineresada actitad que fniede-ssumir to hombre, Eso es hho decer para que wr dios remot, pef- {io en Ctabiso del Futuro, nuestro Sueno se convierta en un aso ‘Ese gueto viene de tempos muy lejanos. Lo sono Daniel en Caides fo sand Ezequiel fh ig vision de sis animales simbolicos fo Sono" Zorosstro en Tas alias mescias de Persia; fo con Abraham en las Tlanuras de Mesopotamia; 10. son6”tsias, en -aqulla sconn ene os muestra allen pactendo a el cabrit, yal nino jugando en laceva del basilisco.’Pitigoras, Platon, Jesus, 10 Sonaron tambien, y recientemente. Nietzche, nel Advenimiento del Supershombre. Pero faué lejos se ve la realizacion de tal suenot fds lejos qui2a. que en otras veces, a causa de fa Inmensa destuson de la Gra Guerra, {que “retrotrajo. a hombres pueblos a. loz . Abjsmos de Ia Barbarie y ‘We la ferocidad Antiguo ‘St hemos de. aproximarugs. siquiera poco cada sigio ala realizacion de es Snhelo, el Advenimiento de ta Humanidad, tiene que ser por caminos. diferentes de los recorides hasta oy. 2 to ‘que necesita ser superado, 2 cada instante. La Vida, comentamos 1 ‘otros, la" vida yy el trabajo ya edueacion ¥ la ‘constitucion de: Tos pueblos, es algo jue debe ser tnvertid,”profundamente mo- ticado, expuestas al'sol yal viento ralces, ‘para que. se parifique y- adguiera apacidad de organizacion, sobre un troquel de mayor justcia. Los caminos. ensayados ‘quedan ahi atras, encharcados de sangre ¥ ageimas, y es. insensater buscar el exit0 exirayendolo de su perenne fracaso,. Tene mos que buscar en el corazon y-en la mente {del hombre, a ver st hallamos. en sis pro fundidades, semilas para una nueva Te, para tuna nueva’ ordenacian familiar y social para tin nuevo sentido del trabajo y de st apl= facion, para un nuevo concepio del Arte ¥ fe fa'Cleneta, para nuevos y mas Nanos ¥ enflorectios ‘caminos, que vayan. todos. & ‘convergir en esa realizacion, de fo. que Hama usted la Humantdad. 1a Pumanidad, como Ssuperacton del hombre, unificacion. de toda justcia y de todo derecho, cristaizada, en ‘rgano de actiidad «ue Naga reinar It Baz ci 41 lane, ‘ere todon os sees {Que en el viven, hombres, animales y plantas, domo’ to “enunclo Len Tolstoy, e3 la cul acon de eho de usted, ¥ tanbie, fo es lel mio, ‘solamente que yo. voy a él por Stroy caminon Yo, ao ta abiracto com lstedes, no capar de hallar bastante energia Yy confortacién’en To que no existe ain, YO REPERTORIO AMERICANO 263, inguiero en torn0 mio, en busca de una realizacion, de un ser gue simbolice y realice 1 encarne el ideal de fa fatura umantdad y oder asi mostrarselo a los hombres diciem Boles: aht esta el guia, el padre, el dios. Mirad, existe, y supera inmensamente nes: fas concepciones. y" tuestros anielos, y puesto que existe, puesto gne él realiza” y EnearnaTo que ‘sonamos 9” buscamos,, Senal de que’ nosotros somos, capaces de Fealizarlo J enearuarlo asimismo. Por el Camino que transita el Padre” transitaran los hijos, si fos mueve Ia voluntad Con fos ojos el corazdn puestos en EL extracre- mos de nuestro dolor y de nuestro querer, el Superhombre, Tos) superhombres, und ‘malta de super hombres, que puedan hiexo, Por un trabajo ordinaro, fandir en un nuevo risol a la humanidad. y.transfortarla en tuna Super-hurmandad. EI Ser divino, realizador y totalizador en ‘quien se detienen mis ojos es el Sol 2Quiéo, sino El? Alberto Masferrer Vengo del Eiono y a él voy 240.0, no trbeis mi pensar cuando corre SS ieiigado del mundo Fe canton. El Eterno mand alimentar en i scao (a encarmaign Gal Verbo. He, sto! Renarona lerra, cuando Ia concise dl timp mt sena de Tas pasionet de mtn srgido et expt Me lamin en el mand la muir pero yo so) Elina encargada de crear Obedext9 Pandata y mulpio la earme EI Pecado Orginal ha pesado sobre mi, cuando ayendo ef mandate de reed fa fe Eundacion dl espirta me he empenado en smaiitarTn'carne. ‘Azuna ver me he rebeado, la rebeliia ex dolotonn, pera sata’ Un hombre, Et, essor Tmo ails tact vals de ls bempon Medi J encendt sobre mi el fargo det expt ‘Demi han sreidalos Grandes aesirosy losVaidnes se fenpotn tengo ora teres hntrtayon dire con alepiade us eo- Tiss Repetre com amor sis subi sone ‘ia. Vereis como han preparado el Reino del Pedro que. esta en los Clos, Liegorcis a Gi dete ambos procera 9 bs regoctareis No nfentlsadvinar en i un peasar ind wid oConexis Sosotron oy Ia ier. Ea su diva zacion me llamo Varuna, Viehnw, Aisha Ii Minerva y calmina mi cuto ev Ta Purcima abominacion soy Proserpina, carne e perdiciony de pecado, Mas temuible evan {40 preside el festin mundano la gracia de Eva'o de Afrodi Pero no os canis, todos son hombres. Yo ‘lla, fa encargada de crear. Obede Ja puerta de salvacidn. pes . medio, mi alma que- Ella St Louis, Ma, Octubre de 1204 La voz del paisaje [Pst de despojarme de todo, sentimen- Talismo pecridtico al reflexionar sobre mora tanto, me preganto seen realidad tino de low ‘mis hermosos del mundo ost yo, crinda’ ais sombra,coxlillerans iniretejido sus colores com tas hebri is dias y ahora. siento como cosa de mt ‘Sangee la montana, ef valle y” el mar- Les ompitro eon otros del mundo que conozco Gate Mevn siempre Ia primacia. En In. oscura lista de. mis peeadas, no figura el de pasar indiferente ante Ia’ be- Je ningin yaisaje. Reeterto en este nto, con calor de emosidn, esos valies menudos sombreados con higieras yp ras, en quo so escurren como cosas vivas Tasquejas de los veyatos qu trisean sentre he fee serps el Mio, pana y' Portugal, valles donde aucié ta [irien eapatola-en fos tiempos en que sdlo Jas canciones vo gosta pareeian dignas de Ts hocas de los hombres, patsaje hecho para ‘eoribir éelogas; para hogar on pax {ores dejar que pasen mansamente Norms ‘en el dulee no hacer ada de Ins "Y me basta, apenas, corrar los ojos para hholgarme de nuevo en. las tierras hola: lewns. tan domenadas, tam fecandas, tan tubérrimas, lantas en que se abrazan Jel tosamente Ia tierra y'el agoay paisaje que incita a eriar flores, a engendrar hijos, a vivir eon tof los sentitos abiervos ign mentale ‘Como contraste, el paisaje de fino’ytierno como. wt. Ass. Alli estin oe miotivos todos el romaneicisma. ‘Pete a Jo que enseian algunos textos, el movi tiento vomfntico en las ‘letras, en las artes, en in flosofia. no es de ovigen ale ‘in, su euna esta en Tos Taos ie Pseoeia en el promedio Wel siglo dies y ocho. Alguna vex, aeaso, excriba ‘con acopio de xtos sobre estan ‘covas eruditas.. Ahora Yolvamos al paisaje. Flota en los proton ados exepiisculos escoceses una hums tan Aigera que envuelve a todon los objetos del wand en am velo de irrealidad, Mira ona in distancia y'mo sabe si to que divin tea Yorve solitarin de-wnaubadia en Tue Sago ln ajiva trémia oun alismo ce *pehre 1 f 610s oterostapianos del edsped mas vende que fabriea ef mundo, los rellones Bancot que se. columbran.gsom acaso. las Ovejas trashumantes ow copos de neblina iesfloea viento? Las rinse de. ease fills de abadlas madionvales, Ix brwna Hor lngon como fascetan ‘le poieno: sonido largo y melanestion que Asentraha. um gaitero vito y borracho en in eneraetiaa del camino, todo el roman fume estat en le tierrasen sl aure yen ii motlete sotimental de Tas gence Apesar de todo, el paisa del valle con- tral chileno es para mi el mis hermoso. $ luda no sabo a iio, ni a zoce fectndo, ni ‘ balada romantica, Lo que le caracteriza fs su meacla de sublimidad y de hermosura, La montate gigantesce, atormentada y fin: ross, que ingpira Ta tenactdad del exfuerzo Etinico y solitaio, es el elemento sublime ‘ive imprime cardcter a todoel conjunto. Fl Walle que rle-« su plantas es Ia muchacha Tinda ¥-coqueta que salta en Jos torrentas ise mira en Tos remansos, que cambia de ‘estida todas las auvorascon Ins flores reeiéu abiertas en log trigales en las arboledas y fn Ins qusbradas, Ella es Ta que de al pak Saje la hermostra reidora, pasnjetm, cam- tisnte-y siempre nueva, Los cerros de In costa’-limparn azul y-violeta de Tas Teja hias~mansos ¥ trangitilos como los ahios del Steno humane, que desciende ora lenta, ors truseamente sobre el mar, que er ef mortn, son Ta nota grave de Ia melancolia. ¥ luego, 1 ootano. Otra ver la nota sublime, réplic fn profuadidad del abismo all ansia infinite ‘de a combre comdillerans. Yo. siento ue festa paisaje esti hecho pare gigantes. ‘Siempre habrin silo-tus morsderes como hay, metvoses, resignados, tan sin eaperan ‘a8 heroiens?’ Hubo rina vers. ZQué. es 10 ‘que hbo sma vex que se hn perdido? Atte todavia habla" hablar siempre Ia vor Aer paisaje Amanda Labarca A. REVUE DE L’AMERIQUE LATINE Aparece el 1.” de cada mes Publica estudios de escrtores, sabios y lilies" franceses, hispano-americanos. ¥ asilenos ‘sobre ti América Latina y eis Felaciones can Frat Dara 'a conocer, en selectas traducciones, novelas, cuentos ensayos de autores. his: pago-americanos y brasitenos ‘Sus eronieas,ntinerosa y de variada, in- dole, resumen ta vida intelectual, artsica, ‘econdmica y social del Continente latino ‘SUSCRIPCIONES En el Extranjero (Paises que concedieron Ja tarita redicida) un ano $240 0 £ 0-100, (Los otros paises, incluso Costa Rica): un io $ 28) 0 E0108. Redacciéa y Administraciin, 48 Boulevard de Courcelles—P. CULTURA VENEZOLANA Director: José A. Tagliaferro Apartado de Correos 293 rnimeros de 90 a 125 pie ta scei6nbibligréfia se dard cuenta de fos libros de los cuales se remitan dos ‘jemplares. Precio de suscricon: En el extranjero: 8 dilares al ano, Mercurio Peruano Revista mensual de Ciencias Spciates y Letras Director: Vicvor Aworés Brianne. Namero sueito Us Sou Apartado N° 176. Lima Peri “Eide ocronta pepo ea Rites lactonica Srpcian a Unies National Conta Rea 264 1016 estuvo José Ortega y Gasset on Bi Argentina, Vache despues de doce anos: Enionces deciar Desde hace tictnpo Sentia lair dentro demi un atin hacia ‘America, una como. inguletud orientada de Indole como. pareja a nisus migeatorio que. empuja ‘peribdicamente. las aves de Norte'a Sur. Desde entonees tos que viv mos a su lado hemos visto todow los. cqu- ‘occios como palptar sus alas Cm tn ago deseo que fuera ala vera. nostalo, forientando siempre, hecho brjula de pronto, facia America: Cuando este ano le rela. ‘mos comprometido @-tn Viaje de conleren- Glas por Alemania. (aniverstiades de Hei delberg, Feanctor’, Munich), de_ pronto el vieno gia y ae dctiene en su cuadrante preferido para empujare nevamente. Ia Rrgentina, Dias atrds me. ‘encontre casual imente frente a sicasay la ventana ‘de. su tatudio ‘se cierra con an blanco. lenz0. que alguien euida de empapar de agua. La tona Palpitante'y himeda’ tenia algo. moring; el Tento, como un chigalo, se-escondia en cla. La travesin de Ortega habia empezado, Antes ‘de age! viaje el pensamienta de Ortege habia uid ya su primera rail teansformacion. Segit si propia frase, se do, saltdo de Kant, dirigiendo su ‘laramente Argentina, Tal ver este foseura y" subterranean iransformacon, yTtat'ver sed en la Argentina. donde emer|a Za palabras. Ha" poco me decia Ortexe sLattenomenologia no es consiructva: yo quisiera da at ier, itutva e Ta fenomenslogia la conexion de un sistema» Merparece ya ver a_mieva.filosofies Jas inardvilosas descripeiones en cristal de la enomenologia unidas, ordenados, central Zadas una Ciencia de iransparencia, si {ema de’ visiones, ja arguitectra’daman- tina! Las ideas tienen si evolucion inde~ endiente, auténoma, pero. esta evolucion se desareolla-mas queen las mentes Hlosstleas, De cuando en cusndo el flsofo se detiene, se eseucha, se mira ela con esa actitud de torsion sobre si mismo. que fes'una contrahechura genial, y advierte que ins “tens le han erecito dentro, se ha ido amblando;. deseubre otro. paliaje par él ‘misma ignoredo. Entonees atiende, ita y eserbeto que ve. Me parece queen sus Sitimas-meditaciones Ortega esta haciendo fina excursion por su. alma y encontrddo tina fora insite, ama. geolopia. revoluclor nada, Tal ver, dio, seam para los argentinos Tas primicias de esta ison, Tre tanto, hm realizado tambien wn ccambjo exterior. Ortega, depucsto & cortar fa relacion inmediata eon el publica, se encontrado convertida de pront en une Cosmopoita, Sus libros son puestos en ise fintas lenguas: Tos. traductores se _lanzan, como sobre un banquete,. sobre. sus mas pequetos “articulos. de periotieo. "Algw Net'te he visto. azorado, indignado tambien, Ante esta avider que lega al saqueo, usando el teegrato para dar contradrdenes como Ain banguero mundial, Toda. su produccion fe lanzada en seguida a fos grandes mer- feados.intelectuoles, y él preteriria pasa tcantactn, No queria er soca valor de + especulacién popslar El reconar de Ta tama feMimpediria Girge el rezumar interior de a mente El invierno pasado un cstudiante espanol, recién vuelto Ge Alemania, nos relataha st Ssistencia a la primera caiedra mundial de icologia, Ia cdfedea del gran. Koehler, en Te'Universidad de Jo en su banco del au envel arbol al a enirar en contacto on la'gran cultura alemena, hecha de nom Sees ageticos y extranon’ Esperaba algo Muster1s6 como tina. sombra enorme ate Torarla su" alms,” dejindola ~avonadada fltimo ‘abo sehale "ate cura ox ropindad de Bistca slackoica Sciptau d a Unita Nason, Cova Rc REPERTORIO AMERICANO. 1916-1928 (Notas al viaje de Ortega y Gasset) ‘Onrean y Gas sale para ki Argentina (Caricatuea de Bagario) Koehler so sent6 y abrié un volume: ¢Hoy ‘vamos a leer y-comentar el eapitulo de tn libro genial, EI tema de nuestro. tempo de Jose. Ortega." Gasset." Nuestra este Staite sinto, sin duds, una emocion vedada desde hacta mucho tiempo a Tos expanoles. este libro, traducido al_alemin por usa dma, 1a esposa. del isco. y-matemdtico Weyl-ta tigira. pareja de “Einstein —ha merecido tambien ‘el. filogo y"helenista Howald estas palabras: «Quien tenga vidos para oir reconocerd 1a. inaudita exactitud {Uc1 pensamiento. de Ortega y estard dix puesto conmigo a ‘dar, a catiio de este Eapituo, casi toda la literatura. flosoica impress’ desde Nietzsche. Noes, pues, txtranm fa influencia ejercida por esia obra Sobre la juventud intelectual alemana. Eo Estos ufos cursos, varias tess de doctor fado, en unversidades germanas, han ver So sobre’ el eperspectvismos, la teoria del epunto de. vistas, El Nibro, ya. farnos0, de Pinder Das Problema der Generation simplemente, sina eplieaion a historia dei arte de la’ idea de. las. generaciones Sxpuest apace, ena te nce {70 tempo. Ban torno al nombre’ de Ortega Se han formado, dseminados por Europa, Nerios_de’ coos circulon 0 capilas, que son In'manera como ahora, en tempo de masts, fl Intelecto y el aete'se difunden, ala par fue se recogen y ‘efienden del’ contacto Japlastamiento_por el vulgo, Son os re duclios dominios "de “los ares modern J Ortega dice Ernest Robert Curtises Zuo de fos doce pares del iteecto ero 20. cuyo remio be forma por feito acuer- Ao entre los seectos de nuestro continenter EX propio. Ortega. en. su ensayo Parerga (Roviota de Oceidonte), diciembre 1924, ha ecipto fa genesis socioldgiea de ‘este Coomopolitsino intelectil. Desvrtuadas to- feeee normas Ydiceplings, Tanzadas. sin freno las masas al frenes, os. intelectos freadore’ de todo mundo ee rectan ra trabajar en la dificil iavencion. de tos [ucvos principio ¥ conviven solo entre sh mas unidos entre si que con las masas de sis paises arn el cao de Orta, exe coum politsm en que se a encontrado sumergido fee causas propia, Ei citado. Curtis, ¢l eritco aleman. demas. crest, en quien Eonfinyen wna gran cultira sole yuna fran cultura lteraria, ha dicho “que tal ve Sea" Ortega el tinico hombre “que. puede hablar hoy en Europa con igual interés, con igual seguridad de juicio, con Ia misma br antes en la exprestin de Kanty de Prost de Debussy y Schellery desde’ la cultura Brehistrica “a la pintura cubista nada hay {ie ole iolereseapasionad Pasion teh peasador espana tivo es, sezin Curtiss, ka mejor de abarcat ia infvta variedad de. seas y rode n cultura ado feeds Sl cabo de lo iglow. “Este perspectiviamo os, en realidad, laexprosion mis alecuada Yyconvincente de ta mucva actitud espiritual det nuestra "epoca - El mismo erica lam a El tema de mues- ‘10 tiampo el sistema ide coordenadas esp ritvales de ia epoca, Tengo entendido que Se" titlaraIntraducton" del present, no de esos tialos “que ama. Ortega, ‘como Estudios sobre el amor, con st primera pa. fabra profesoral, cienfitica, y_ ta sezunda abit, itn itn Con eo re ‘ela’ Ortega st perpetuo yrgente afm poner clafidad ex loviracional contempar, Frost wa apoderane ee ture fe inuiclones Treseay y hacerlas ransparen- {ex."Otro bro tiene tounciado:, Diwmica {el tempo. en parte ya Impreso,y ta cone Gia editorial Ge" Nacva York’ Hawper & Brotuers Ye tiene encargado un libro. gue fea también una defincion de la épocar A Grtega pudicra.tlamdrsete, pues. un espe- cialis en nuestro tempos. Hay ens mane= ra de fanzaree al objeto. am iets rene tise que’ se pudiera calicar de "pasion. Su ffm We. conbcer va precedido. den acto de mor. De agat_guty luego “de. poseido el ta idea extraida todavia. embriague, fodavia ‘conserve algo ‘de espasmo, feng i mirada sto or Sem jectnda. Sot a star” ideas pacadas por eheorazén. Pero, uta de. las’ cosas gue Grieg ama habundantemete a nueia pocs, Ella es su espectictlo, st ire, eS felncion con nuesto. tiempo dice el ctado Cartias—es erotica. La mirada zahorl, des: arora dl amore perme ver eh tex {ro tiempo la imagen hea del mundo. Tel easo de Ortega debe ser aleccionador para los inelectuses ‘espanoles hispano- Emericanos, La coltura afemana se ener {ra en un momento de cansancio.se a que- dado miope, Se mira a's misma, desde de- mmasiado cerca, desde. demasiado. dentro, Es incapan de‘salir-del campo de s fem para trovar esa gran mirada carva. de las Eitesi que reane inesperadamente los ter- mminos mis Iejanos, Tiene que buscar retinas ffescas que miren_desde. mis. Tejos desde digo inde sfuera, Solo en esta perspectiva Se‘atcanzan visiones de conjuta. «Espana Tierra excentriea, geogrica y esple jen Ese mejor puesto para dor de Europa, Sin gue le. perturbe dad, el odio, 0 et exocen txplicar el movimiento 9p distintos pueblos. mejor que’ ellos mismo. El toma ‘de mucstro' impo debe. segura perspece mente su Fesonancia a que es una rita de cultura, meio de st ‘cosa podria hhacerse mas que. por quien tiene ojos mc alerta yest en ese puesto de vig. de ‘icidad mental 90. relajada por “anteriores fexcesos muscilares, Es lo que mueve a 108 pensadores alemanes a Inlerrozar y ae (ase a ta paina 2 eS a REPERTORIO AMERICANO Pagina lirica de Alida Maria Hidalgo Flor de Té, rorrisa nisa pe. Ecvapor Flor de Té, seultnimo encantador y simbolico, sugeridor de ensucnos.y de pa Ses exiios, es el nombre literario que dene Ia ead 12a Mee hacienda conocer fen nuestra America Ia dulce y exauisita pee fica ecuatovtana, senorita Alda Maria "Hic dale, Dulce y exqusita.. sk. Y ademés inspira: sina y duena de wn extraordinario tempe smento de artista, de. personalidad propia yradmirable; poscedora de un iefinada en aut anhelos y tan Sus "manifestaciones podiieas que al Teeria Séntene un eatanls profundo y el lector se Maravilla de que una mujer joven, ana pita asi pudiera ‘con tal fuerza’ de ‘expresidn sentir tan hondo 'y_comunicar’ este sent. Ilet de una tater elcada ema al espiita del que ta lee y 1a admi ‘Nacida en 1a belay pintoresca ei Sana de Guayon fe ou ana ral ia por las places lias del” Guayas, Ho: secs nk ia Jo valle, Iterandos fue guardan los colosos nevados del Chim Borazo, el Aliana y el Altar cayas nieves efernas solo derrite esol viviicante el imeridiano ecuatorian ‘Su alma ‘siempre plena de todas las ‘quietudes”y-abierta ‘a todos Ios. ensuenos fv ocasidn de: dar vasta extension a sus nhelos al distenderse bajo otros cielos, en Himitados. horigontes, al visitar, hermanos paleblos de’ fa America como el Pera, donde Ta"sdmicara Chocano.dedicdndola” sent estrolas, Cite, Argentina, Bolivia, ch Bras, Colombia, Gustemsia y Atejico. ae, SNE, Glera ue su eso fu coos ano espontineo apreco y caluroso elo- ‘lo quella confirma al conoterla personal Iente. Su hablar de mieles y el anguido trate sus ojos negros, que reflejan como limpidos files espejos: ta fa hermosura desu alita grande y enamoreda de Tas di Un anhelo de perecsin; wna inguletd ton- dda del mis alld" "un amor. inconmensurable Por fo bello y por todo lo bueno; un dala Fava pr au feel ora feo de as mds exquistas micies y una ispiracion leva, Senotaa foe vray deer de gue se 'saborean con delete y legan ata brads oobi etna mane, Gor ie de ella expresan Ins mas cars yaohe: ind oes s os poemas de a dclicada potisa ccus tesa, coon a ar de ei {odo el sentimiento.y desumisa privitegada, toda fa nspiraclon: ee Gerardo Chiriboga « Presagio Dicen las hechiceras que me han visto, que ini vida sera llena de zloria {que deberé mi dicha a lo imprevisto 9 arrastrara'mi nombre la victoria. Que tlevo algo singular, muy raro, ue me Harriman, Dero'tn dia, el menos esperado, Ine podre libertar etersamente Que nact en un momento en que los astros Sue debo eran fod0 org Ent altos designs de ms eonstelacién, Que vslré por teas y por mares Y que al verme cruzar, por mi silueta, Norarén tos poctas sus cantares y el artista amard mas st paleta, ero una noche didfana y diving al girar de usa dauza’ ei Ia me robaraa {adil ehvenenande toda mi Mis flores Rosas enviadas por él aque bien cumplir cl embaje Tosos ate oi cl boil Rosas de mi corazsn rosae demi fantasia, ross que soi come’ é todas perfume y poesia Amigas de_mii emocidn hrermanas. de mi egria, enhaja amor compan Fe Hace Cempo que ya te he converte vel principe’ nal de mis guimerss, ‘en monarea' del reino de mt vida Sem el asta de todas mis banderas. Te he puesto 1a Corona de mi anhelo, ef Manto de mis bellas itsiones, fel Cetro del ideal emis desvetos Yy la Espada teluntal'de mis canciones, Te he encerrado en el templo de mi ensueno, he formado un altar con mi esperanza, encendido la antorcha del ioe Eros y cleve mi oracion ante ts aras Mis joyas [No te inguietes por darme joyas vanas, Soy mds tea Gu toes is princess lho fe, tengo amor y ene mis soberbio' el medallon de ta cabera. Qué més pertas, que todas tus sonrisas, {i recuerdo, en todos mis instants, esplendido ef collar de tus caries y la luz de'tus ojos por diamante, Qué mds prendas anhela el corazon? laber no puede mas valiosa area de susie ambielon para mi arcano: En mi pecho 1a santa religion, con mi sangre el rubl de razn ‘incaica Yen mis labios el oro castellano, Ventura Qué dulce es esperar cuando se sabe ‘que hia de Hlegar aquello. que uno. espera, fue majestuosa sureard la nave flamenndo- det ensuen 1a bandera. Que unas magas pupitas se adormecen dorando Ta’ vision de nuestra hmages {que nas palidas manos se estremecen al trazar nuestro nombre en un mensaje, Que un coraz6n palpita emocionado bajo los mismos Suenos de recuerdo, que otro pecho se agita cntusiasmado Bajo la misma sensacign del nuestro, Que dulce ex espera cuando se sabe she ba de lege” aguello que ino esper {ite Ja alnteroar no hard wn zich sabe? J iran ealizadas tas quimeras, ‘ite docirenere peta de a icra lot ica Sram da Usiesca aca, Cota ea” 205 Mis cartas Penden como un rosario dle avemarins perladas, ins carta de is novios fon arules baled Se ocultan muy discretas ‘ual timidas_palomas, tre los cajoncitos Satirados de arom, ‘Unas son blaneas como, el color de la espuma, Gtras celeste claro tomo fulgor de tuna. Otras color de malva, tras color de rosa, btras todas violadas como las mariposas, A todas yo las quiero 4 todas Tos abrigo, 4 todas yo las leo fengan 0 no motivo, Todas contienen versos yy quimeras aladas, de'todas soy fa inien, Singular—Bien Aniada Todis @ mi se acogen todas me hablan amore, si yo fuese el hada fntra ios sinsabores ‘Todas contienen granos de'dorada tristeza fen todas hay un tinte {le dolor y nobleza, Las siento como a hermanas ‘Como a fieles doneellas Siento que me acompanan forge todas son ‘ellas Y desgrano en mis dedos este hermoso rosario, ‘que le rezo.a menudo demi peeho al santuario, Que? Lo que pasa conmigo parece un euento de oe iy thadas que 1o bubiera inventada caprichosa deidad, Giacontecinvento de las cosas mas raras fe parece mentira, que parece verdad. Y si yo fo contara, no sé: si me ereerian, yo misma tengo dada, yo misma siento alae Dh el acontecimientit de estas cosas tan [raras ‘que parecen mentira, que parecen verdad A Rubén y Sandino Nicaragua la hermost Nica 1a bua iearaguia Tw Patriot sufre aliora el rigor Crugid de granada, exiranjeros aviones festremecen tu suelo fen un gesto de horror. iWive Dios! ¥ un solo 4a la nota de vida REPERTORIO AMERICANO. solo hombre responde vo a Ia agresion tae hombre esta coostente fens pecho se. anid {a tar, ia fe, ef derecho, of deber y 21 valor La fargura de toeax {el cerebro peqteno. Er‘ave de rapina Se alia en derredor, on st alas de or aera bajo su peso, mientras teufel Eon s6lo corazdn, Y sola va avanzando, in que nadie le ayn, ‘inos porque son presa ‘de estapito temor, wrgque estan escuchando, Er Sonido metalco, fe los treinta dineros fn que venden st honor. Liicha oh Padre de América, jue el Pendon extranjero, Mo liciraen tu cielo ya impuesto, de bald, ‘Que ya tu bardo to dijoy SPorgite antes 1a febr y el rept y ef pantano To hundiran’aplastantes Disjo el fuego del sols Y al ver este grau_gesto del hombre que defend, El paso de Haya dela “Ly, os iarios det tarde publics en Mas pasados an cable de Mgjico que dice de an articalo. publicado en, Excelsior, del escritorcostarricense Rafael Cardona, en leaal se calitien Ta propaganda de Haya de ia Torre como. shucea y repetidora de ae menionsecoados sabre Imperainmo Por. qué sera que yo tengo todo otro con- cebto de la propagaitia que hace el senor Haya de la” Tore contra ef imperialismo samaui? Para mi sf ene aovedad, sino plena yi senala «med Yygaces contra fa tnVas Es verdad. que no tiene. Ia moves los objetos de fijo que. Importan los comer Ciantes para la onfe len, pero en cambio nos oft€ce alo Gut es una verdad tad para nuestra psicologi: ‘el entustasmo par una eausa en cuya dee Teqsa'mo ent ef interes persona TEs una propaganda sin firsmos, ni gritos, ni goipes Ge pecho, ni brazes abiertos tfefo teatra Es nha propaganda eM SF coneepto ecnamice Juege principal pel, Ew ella no. se encuentran ‘grandes ‘ijetivos, odio, denuestos al laments, Sino numeros, estadistieas, hechos. ‘S,'somfos'mismos argumentos, las mis: smas'doctrinas.‘clamadas. por otros profetas {ue han peregenade por’ nuestra, America on spar pila: ero ue a fra Geser (rides J llevados'y tratcionados ya sae atfende Eo nuevo en Haya de fa To fre c= que presenta sus argumentos desnt- {fon sitet” menoe.clntajo, sin una pudica fof de. sina para ‘que. micemos bien, su nstomtia yno fos hogamos Husiones sobre arempufe del pecho, la ureza de les biceps, {a fortaleza de ta expalda, ia resistencia de ths'piernas, Ia agrestedad de Tas mandir fas. Wa capacidad del abdomen ‘a pesnr eto hueco.y resobado te Ja propaganfa de faya de In Torre, los go- Fietucs de Guatemmla s" El Salvador creen ‘Oportuno echario del territorio que manejan no es hucca dos razas en su sangre fmt Heroes en su mano, todo el orga inca, todo el Valor hispano, ‘inte maciones hares desde el Bravo hasta el Plata Si mi cabera fora ‘que redimir pudiera Ta injusticia y el crimen, para salvar el suelo dle Rubén y Sandino, . Ja entregaria gustosa Sagrada como’ tn sign, ppara_que la cercenen Tos Estados Unidos “Un momento! Ya presiento la clave del enigm el por que de la muerte y del mistrio, fl Recreto del mar, de la'serpientey de la esfinge, del conmos y el genio, LL presiento,senores, To presiento Yy'sin gitar {Eureka no me macro! Yo prefiero Senor, se dice que cuando uno ha mucrto, alma parte alo. desconocido NX mime intriga mucho exe extzanjero isiera saber por qué el mtiva ai conozeo onde Nay par'y ever ste digo, Setor, que-ye preficroy Sue se quedo mi ‘alma agai‘en Ta terra se aya mi clerpol Torre por Costa Rica y el cotarro de Ios diptomiticos supone eff Ear el ponerse a intritar contra el y a es parce calumnias con sus manos oclosts para ‘que ta palabra que diga se ahogue bajo Ia Seana. ‘Alguien podria argumentar que se te arro- j6-de esos paises por agitador desordenado {del pueblo, Sin embargo, convendria saber ‘si son sostenes de esos gobiernos quienes tal-dicen. Don Alberto Masfercer en Fl Sal Vador, por ejemplo, cree otra cosa. FI est- ‘profundamente’ a. Haya de. la Torre y we que haber sentido vergtenza de que joblerno. desu pals To echara. por deci a fo ae uo conventa” alos Toteests’ de tos Eatudos Unidos. ‘Derma se decir que al escuchar a Haya de la Torre he seutdo. verglenra dem Seeplcimo comodo y de mi pesinismy que fh acon gues evorania de ce Iidod que: micve presente y cl porvesir de'mi pus y et de a” América’ Cemral St ‘Optimism constructive ha pucsto ver IS aie hay en Soro fos hombres igs mujercey los sinossavos de mt pucblo, HES Mirren dermosae y fas riquezan Que sc fgitan en mi derredor al-mismo tempo anfielo de euidaras 'y ‘cousrvarlay deseo fervorosa. de. aytdar a. higlenizar Gosia Rica, "por hacer Campanas, contra la sis y la tuberculosis porque. Ja escuela Seeman gue iw son» iden y reapeten sc Se ha efguido no en ecemiga de nade, sino i 'grocararlinpicenisten exp fitun a mis" compateotay de modo gue fl futro sean anos "fuertes.¥ puedan Souvisir como hermanos con los anericanos del Norte y no como sus servos, porgne Ia Shavit tovilece tonto al que la matiene ono a que To sopara Con cl'paso ‘de. Haya de la Torre por Costa Ried hn coineiido ‘ina actitnd “de fable vglancin y-de-cntisanmo por parte te mestios extadanter Am siempre me douaecon un dolor pasive, es verdadesta REPERTORIO AMERICANO 267 Auietud, este amodoreamiento de muestr fend Sverre. purest ver cr Hvar ta gatas que refcta e! pesiise Ho—qve su Weal inmediato no era otro que fl de procurarse ana profesion con que fle- ar confortablemente viejo, ero atora comprendo que estaba equl- wocada, pues cque significa este mensaje de fos estudiantes “de ‘Derecho. y de Farmacia 2° fos estudiantes universtarias colomblanos an motivo de la defensa de los propios intereses que hace el gobierno de Colombia ante intereses ‘norteamericanos? ¢V qué st protesta.por ta prohibicién de una confe- Fencia de Haya de la Torre sobre 1a Doc- trina de Monroe en una de las escuelas de la capital (prohibicion que segin decires se ddebio-a intiuencias del Ministra de El S vadory? Son manifestaciones de juventud y de indican la formacidn de un pliegue que ea la vida externa se ‘ha de fraducir en sina inteligente actitud’ de. inte rés por la vida de su pais, de vigilancia y tte defensa de sus derechos, de st Carmen Lyra Octubre de 18 El saludo de Barbusse a Sandino A cabo de mis de un ano de lucha con- tta.el poderio extraordinario de los Bs. fados Unidos, el mis fuerte poder material fque hay hoy en el miindo, tn ato de sacrf- los y'renunciaciones que hacen recordar a Kemal a Kern, a todos. los heroes y liber tadore’ insignes—Sandino, el nicaragilense, eh indo-ating, atrae la atencion y junto con fella Ia adiiracign sel mundo, haciendo con: Yerger hacia 1a pequena patria'de Dario un interés ‘mundial solo comparable al que iba'a Tos boers al finalizar el pasado Gobierno Yanga a escogido a Ni sisi de ren encarta En'dras a sus intereses, va a mponer a la ‘América ‘Latina. El primero. correspondio @ Cotombia, hace un cuarto le’ siglo, Pero en ‘Neearagua Ia surgido fo. imprevisto, el pro: Gigio de la Tealtad y lafe a latierra nati, ighoviaa cega eh Ia perpetudad de los festnos de Ta fara, o $i ve quiere, el gexo Alesesperado de low que prefieren @la ela. ia destruccin. Hay picaraghenses que i sentiran amis ew ser marcadon como ecuas en la farsa electoral a que los evan {ie fa mano taidores y marinas: La, simp a vera atvomentey se forma te ra hacia fox que combaten “por st suo Sc'ibertad Sos Estados” Unidos twvieran fsa Tacultad de" suprema” defenea. que se llama sensbiided Mstorca no dejarian de Sente a. reprobacion ‘mundi anime en sta ucha en que les correspon el papel fel eizanteiisteo, V ta honda de David ha agoven ef blanco: aunque, a ia poste, tos miles de marines esembarcade con los tii poderosar elementos de. guerra loge: dir al traste. con Sandiny ya nov es 3 la morn de Ameren mas" pachlos, que S Aino, onan punado de hembres, hambrien- ton iden Peace por Rr prnisoiocomo. Ven Yon a fogrado.sostener una guerra de anos de ten a quien contra la sombra de Walker ouvertida en gran potencia dominadora del planeta, Barbusse, Los Bncadenamiento autor de EI Inferno y de a ttectial at Wieada en ta altima Sandino envidndote 1 vielo, Eontinente, “olidariradoe tin i potest Ino-atra {que eocarna el an’ Aaragtense,

    You might also like