Professional Documents
Culture Documents
VS + VSI
GEAR FLOW METERS
2 VS POSITIVE DISPLACEMENT FLOW METERS
Kanal 1
Channel 1 Channel 1
Upp
Upp
Channel offset by 1/4 Channel offset
Kanalversatz by 1/4 of
um eine
of tooth pitch (90°) tooth pitch (90°)
1/4 Teilung (90°)
Channel 2 Kanal22
Channel
BLOCK DIAGRAM
+ Volts
brown
Channel 1
white
0 Volts
Processor unit
blue
Channel 2
black
Cylinder speed and position measurement Control and regulation of single components, mixing
ratios and consumption of various components
Positioning and step control
Leakage measurement and leakage monitoring on
Measurement, control and regulation of flow rates and plants
volumes
Measurement, indication and logging of data for
Test stands for pumps, motors, valves, proportionals and product quality assurance
servo-valves
Synchronised multi-cylinder monitoring Special designs on request
Filling and additive blending
VS 0.02 VS 0.04
Flow resistance ∆ p
Flow resistance ∆ p
Flow rate Q Flow rate Q
VS 0.1 VS 0.2
Flow resistance ∆ p
Flow resistance ∆ p
Flow resistance ∆ p
to and
to and
CAST IRON VERSION CAST IRON VERSION
Housing curve mill cutted CONNECTION DRAWING
Grounding View X
O-Ring
Centre bores
Weight
Size
A B C D E øG H K L M N O-Ring GG* E**
VS / VSI
kg kg
0.02 100 80 91 M6 12 ø9 114 58 70 40 20 11 x 2 2.8 3.4
0.04 100 80 91.5 M 6 11.5 ø9 114.5 58.5 70 40 20 11 x 2 2.8 3.4
0.1 100 80 94 M6 9 ø9 117 61 70 40 20 11 x 2 2.8 3.4
0.2 100 80 93.5 M 6 9.5 ø9 116.5 60.5 70 40 20 11 x 2 3.0 3.7
0.4 115 90 96.5 M 8 11.5 ø 16 119.5 63.5 80 38 34 17.96 x 2.62 4.0 5.0
1 130 100 101 M8 12 ø 16 124 68 84 72 34 17.96 x 2.62 5.3 6.8
2 130 100 118 M8 15 ø 16 141 85 84 72 34 17.96 x 2.62 6.7 8.4
4 180 140 143 M 12 20 ø 30 166 110 46 95 45 36.17 x 2.62 14.7 18.4
Flow meter
Flow meter
Subplate
Subplate
8 AP SUBPLATE DIMENSIONS
A A A C
C C C
D
D
B
D
L
L
E E
G
F
F
M../.. for fixing the subplate M../.. for fixing the subplate G G
M../.. for fixing the subplate M../.. for fixing the subplate
* Both bottom ports (G) for size APG 4 U and APE 4 U have a displacement of 90° to the shown drawings.
VS / VSI G F øH E 1
TECHNICAL DATA
VOLTAGE RANGES
Supply voltages: Uv = 10 ... 28 V DC Gear rotation of one tooth pitch
Impulse voltages: Upp = Uv – 1 V
3 impulses per volume (10 cm3 ) of one tooth pitch
Channel 1
Upp
Channel 2
14
2
bar 50 mm /s
10 2
21 mm /s
12
2
11 mm /s
10
2
Flow resistance ∆ p
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 l/min 500 525
Abmessungen
58
Ansicht X Anschlussbild
229
171
136
Flow rate Q
125
70
29
Ø38
DIMENSIONS M16 XView X O- Ring
Connection drawing
Handle 44,12 x 2,62 Earthing clip O-ring
Bügelgriff
84 Lifting eye bolt
Ringschraube
64
M12 x 1
230
336
64
84
Connection
Lifting eye bolt
drawing Ringschraube
Abmessungen Anschlussplatte
SUBPLATE DIMENSIONS
APG 10 SG0N / 1
APG 10 S GON / 1 APG 10 SW0N / 1
180 180
140 View X 140
180
140
View X
View X
Connection 79,4 M16 - 27
Connection drawing M10 deep M16 - 27 deep
79,4
drawing M10 VS 10
M10
VS 10
230
170
17 0
18
170
230
18
230
18
=
80
36, 5
36,5
100
100
=
Connection
Connection drawing
drawing
G 1 1/2 VS 10 Ø38
VS 10
Ø 56 Weight 21 kg Connection drawing
ø 38 WeightWeight
26.8 26,8
kg kg
VS / VSI 10
Dimensions are specified in mm
VSE FLOW METERS IN EX-DESIGN / THE BARRIER AMPLIFIER 11
Evaluation unit
Isolation switching amplifier: 1. Channel
5
+ 1 1
+
pnp
6
Signal (1. Channel)
B I
- 2 1. Channel 2 -
3
pnp
+
7
Inv. signal (1. Channel)
Ub1+
power 8
4 - GND1 (0V; Ub1-)
MK 13-P-Ex0/24VDC/K15
Isolation switching amplifier: 2. Channel
5
+ 4 1
+
pnp Signal (2. Channel)
B I
- 3 2. Channel 2 - pnp
6
7
Inv. signal (2. Channel)
Ub2+
3 +
power 8
4 - GND2 (0V; Ub2-)
MK 13-P-Ex0/24VDC/K15
if
required
Potential equalization system! Potential equalization system!
THE BARRIER AMPLIFIER An error in the control circuit stops the signal output but
MK 13-P-EX 0 / 24 VDC / K15 is not displayed as an error message. Two plus-swit-
The barrier amplifier MK 13-P-Ex 0/24 VDC/K15 ching short circuit proof transistor outputs (PNP-outputs)
enables a galvanic isolated transmission of binary display the digital signal of a channel antivalently.
Temperature class T4 T5 T6
Ambient temperature - 20°C ≤ Tamb ≤ 95°C - 20°C ≤ Tamb ≤ 70°C - 20°C ≤ Tamb ≤ 55°C
Liquid temperature - 20°C ≤ TMed ≤ 100°C - 20°C ≤ TMed ≤ 75°C - 20°C ≤ TMed ≤ 60°C
12 PICK-UP SYSTEM FOR HIGH TEMPERATURE RANGES
CONNECTION: PNP-SWITCHING
PNP-Signal
plus switching
CONNECTION: NPN-SWITCHING
NPN-Signal
minus switching
TECHNICAL DATA / FLOW METER DIMENSIONS 13
A
View X
L
Centre bores
Cable length 1m
Ø17
M
N
ØG
K
O-ring
E
X D
Weight
Size A D E øG K L M N P O-Ring
kg
VS 0.04* 100 M6 11.5 ø 9 58.5 70 40 20 22 11 x 2 3.5
VS 0.1 100 M6 9 ø 9 61 70 40 20 22 11 x 2 3.3
VS 0.2 100 M6 9.5 ø 9 60.5 70 40 20 22 11 x 2 3.6
VS 0.4 115 M8 11.5 ø 16 63.5 80 38 34 22 17.96 x 2.62 4.9
VS 1 130 M8 12 ø 16 68 84 72 34 22 17.96 x 2.62 6.7
VS 2 130 M8 15 ø 16 85 84 72 34 22 17.96 x 2.62 8.3
VS 4 180 M 12 20 ø 30 110 46 95 45 12 36.17 x 2.62 18.3
*Attention: 0.04 with one (1) channel only
14 TYPE KEY
TYPE KEY FLOW METERS VS H T Pick-up system for high temperature ranges (...210°C) signal output PNP or NPN
EXAMPLE
- H T / X
VS 1 G P 0 1 2 V - 3 2 N 1 1 / X
Connection
Series
Pre-amplifier
X No. factory preset
Factory preset to the application
0 Non pre-amplifier
1 Integrated
2 External
Factory preset to the application
Pick-up system
1 1 pick-up
2 2 pick-up
3 GMR- Sensor
Instrument tolerance
S Silicone
Reduced tolerance 1
Normal tolerance (Standard) 2
3 Increased tolerance
4 Tolerance steel plain bearing
1 Ball bearing
Gear coating
2 Spindle bearing
3 Bronze plain bearing
Type of connection
P Plate construction
R Pipeline connections
G EN-GJS-400-15 (VS10 = EN-GJS-600-3) DIN EN 1563
Stainless steel 1.4305 (V2A)
Size
E
H EN-GJS-600-3 (High pressure) DIN EN 1563
VS 0.02
VS 0.04
VS 0.1
VS 0.2
VS 0.4
VS 1
VS 2
VS 4
VS 10
SUBPLATES AP 15
SUBPLATES AP
EXAMPLE
Bottom connection
16 FLOW METERS WITH HIGH DEFINITION PREAMPLIFIER
Column 1: Programmable interpolation factor IPF In practice the maximum flow Qmax of the flow meter is
(programming is done in the factory) seldom run so that a lower frequency can be calculated.
Column 2: Pulses per volume measurement Vm The maximum frequency is then calculated according
Column 3: Maximum resolution of the signal flanks. The to the following formula:
signal flanks channels 1 and 2 are evaluated
Column 4: Volume measurement Vm* resulting from the (Qmax)*IPF
fmax*= formula 1
maximum resolution of the signal flanks Vm
Column 5: Maximum resolution in angle degrees at
resolution of signal flanks
Column 6: Maximum frequency fmax* at maximum flow fmax* Maximum frequency of the flow meter
Qmax and programmed interpolation factor IPF signals
Qmax Maximum flow attained in the case of
application described here
IPF Programmed interpolation factor
V Volume measurement of the flow meter
m
EXAMPLE
VSI 1 / 4 G P O 1 2 V - 3 2 W 1 5 / X . .
voltage
supply
Product line
Power
Connection
Factory preset to the application
10 ... 28 V Power supply volt.
Pre-amplifier
X Modification id. No.
Factory preset to the application
Signal output
1 VSE norm connection (4-pole)
2 2 Sensors
3 GMR- Sensor
Instrument tolerance
B EPDM - 41B8
S Silicone
Measuring wheel coating
1 Reduced tolerance
2 Normal tolerance (standard)
3 Increased tolerance
4 Tolerance steel plain bearing
Ball bearings 1
Type of connection
Spindle bearings 2
Bronze plain bearings
3
Carbon bearings 4
Steel bearings 5
O No coating (standard)
C Dynamat coating (C-coating)
Material
T Titanium coating
P Plate construction
Interpolation
R Pipeline connections
G EN-GJS-400-15 (VSI10 = EN-GJS-600-3) DIN EN 1563
E Stainless steel 1.4305 (V2A)
H EN-GJS-600-3 (High pressure) DIN EN 1563
1 1 Imp. pro Vz Vm = Vz pro Imp 1 3 Imp. pro Vz Vm = 10/ 3 pro Imp
2 2 Imp. pro Vz Vm = Vz / 2 pro Imp. 2 6 Imp. pro Vz Vm = 10/ 6 pro Imp.
for VSI 0.02 to VSI 4
12 12 Imp. pro Vz Vm = Vz /12 pro Imp. 12 36 Imp. pro Vz Vm = 10/36 pro Imp.
16 16 Imp. pro Vz Vm = Vz /16 pro Imp. 16 48 Imp. pro Vz Vm = 10/48 pro Imp.
FLOW RATE MEASURING INSTRUMENT MF1 FLOW RATE AND VOLUME MEASURING
FOR 2-CHANNEL FLOW SENSOR INSTRUMENT PAXI FOR 1- OR 2-CHANNEL
FLOW SENSOR
Flow direction indication with switching output Flow rate- or volume display programmable,
(0 V / 5 V) with linearizer function
2 optocoupler limit value outputs, limit values are 12 Bit analogue output
individually programmable 0 … 10 V
Analogue output with flow rate direction dependent 0 … 20 mA
voltage-/current-polarity is available 4 … 20 mA
0 … (±) 10 V 2 limit value-relay outputs
0 … (±) 20 mA PC-Interface RS 232
4 … 20 mA
A power supply for flow sensor is integrated
A power supply for flow sensor is integrated 12 Volt /100 mA
24 Volt DC /50 mA
Converter output signal for operation with 1-channel For example: for chart recorder with impulse input, for-
flow sensor ward-/reversecounter, computer, PC- and PLC controls
0 ... 10 V Available output voltages:
0 ... 20 mA TTL 5 V, 8 V, 12 V, CMOS 15 V
4 ... 20 mA
Power supply/current consumption:
Converter output signal with flow direction polarity for 10 ... 30 V DC, 20 mA without flow sensor
operation with 2-channel flow sensor
Inverted and non-inverted output signal for both chan-
0 ... ± 10 V
nels integrated among other things for connection on
0 ... ± 20 mA
differential count inputs to achieve a distortion-free
Evaluation of flow direction via digital output signal signal transmission over long cable distances
possible if a 2-channel flow sensor is connected
Proportional to flow frequency a digital output
frequency signal with multiplier factor is adjustable