Idoc - Pub - Ud150l40ef Install M501e362f

Machine Translated by Google
3.11.8 1.1 Kiểm tra hoạt động
Bật [TẮT] Công tắc DIP SW4-1 và [BẬT] Công tắc DIP SW4-2 trên PCB UD CONT-2002 nhưng giữ nguyên tất cả các
cài đặt công tắc DIP khác. Bật nguồn UD trên bàn điều khiển.
Kiểm tra các mục dưới đây.
1) Bật nguồn. Các đèn LED trên PCB UD CONT-2002 sáng liên tục nhiều lần
từ LD9 đến LD6?
LD6, LD7, LD8, LD9 (từ trái sang)
Nếu không, hãy lặp lại các thao tác từ phần 3.11.5.
2) Tất cả các đèn báo LED (kV, mA, v.v.) có sáng chính xác không?
Nếu không, hãy lặp lại các thao tác từ phần 3.11.6.
3) Có phải lỗi được chỉ ra trong vòng 30 giây kể từ khi bật nguồn không?
Nếu một lỗi được chỉ ra, hãy TẮT nguồn ngay lập tức và kiểm tra xem tất cả các cáp đã được kết nối
chính xác và các cài đặt công tắc đã chính xác chưa.
4) Các phím [KV +/-], [mA +/-] và [sec +/-] có hoạt động chính xác không?
5) Phiên bản phần mềm được hiển thị trên Menu cài đặt ban đầu có khớp với bản cập nhật này không? 6)
Dữ liệu sau đây có đúng không?
Dữ liệu cài đặt ban đầu
Dữ liệu điều chỉnh FVR
Dữ liệu điều chỉnh ảnh
Điều kiện tia X của từng chương trình
7) Chọn kỹ thuật chụp X quang tổng quát, đặt các điều kiện chụp X quang thấp nhất có thể, và gạt công
tắc bằng tay về vị trí đầu tiên. Hệ thống có nhập READY UP không
trạng thái?
8) Mở trang Điều chỉnh FVR, đặt điều kiện chụp X quang thấp nhất có thể và tiến hành chụp X quang. Kiểm tra
xem không có lỗi nào được chỉ ra khi tiến hành chụp X quang.
9) Nếu hệ thống bao gồm tùy chọn phototimer, hãy chọn một kỹ thuật mà AEC (hẹn giờ chụp ảnh) được đăng
ký. Chụp ảnh bóng ma và xác nhận rằng tia X bị cắt bởi máy kích thích xảy ra vào thời điểm thích hợp.
10) Nếu hệ thống bao gồm Tùy chọn soi huỳnh quang, hãy tiến hành soi huỳnh quang bằng IBS và xác nhận phản
ứng và cân bằng.
11) Nếu hệ thống bao gồm Tùy chọn Đơn vị Truyền thông, hãy xác nhận rằng bình thường
liên lạc xảy ra với các đối tác truyền thông.
M501-E362 3-164
3.12 Đề phòng khi thay thế bo mạch UD CONT-2002
Khi thay thế Bo mạch UD CONT-2002, hãy sử dụng bo mạch KV ADJ-2002 đã
được cài đặt ban đầu.
GHI CHÚ
Điều quan trọng là sử dụng bo mạch KV ADJ-2002 được đấu với mạch điện trở phân áp trong
máy biến áp cao áp phát hiện điện áp ống.
3.13 Đề phòng khi thay máy biến áp cao áp D150KH-40, D150KH-41 Khi thay máy biến áp cao áp
D150KH-40 (UD150L-40F / -45F), D150KH-41 (UD150L-40E / -45E), nên có hai người giữ nó bằng
các thanh chắn ở mỗi bên để hạ nó vào vị trí Nếu chỉ có một người, hãy nâng thang máy đến
độ cao mong muốn và trượt máy biến áp cao áp vào vị trí.
Sau khi thay máy biến áp cao áp D150KH-40, D150KH-41, điều chỉnh lại KV
Bảng ADJ-2002 là cần thiết.
M501-E362 3-165
3.14 Bảo vệ mật khẩu của màn hình Cài đặt người dùng
Phần này mô tả về chức năng bảo vệ mật khẩu để nhập vào Cài đặt người dùng
màn hình.
Làm theo hướng dẫn bên dưới để đặt mật khẩu nếu người dùng yêu cầu bảo vệ bằng mật khẩu của
công cụ được giao.
Mật khẩu bị vô hiệu hóa khi thiết bị được gửi từ nhà máy.
GHI CHÚ
Người dùng không thể đặt mật khẩu.
Làm theo hướng dẫn dưới đây để đăng ký mật khẩu nếu người dùng muốn sử dụng mật khẩu bảo vệ. Yêu cầu
người dùng chọn mật khẩu số gồm 4 chữ số (không phải "0000").
Đã bật bảo vệ bằng mật khẩu Bảo vệ mật khẩu bị vô hiệu hóa
Trong khi giữ phím [Đặt lại] Trong khi giữ phím [Đặt lại]
trên bảng điều khiển, nhấn giữ trên bảng điều khiển, nhấn giữ
Phím [SPEED] trong vài giây để Phím [SPEED] trong vài giây để
hiển thị màn hình Nhập mật khẩu. hiển thị màn hình Cài đặt người dùng.
Màn hình Cài đặt Người dùng
được hiển thị sau khi đăng ký
mật khẩu được nhập chính xác.
3.14.1 Phương pháp cài đặt
Để đặt, chỉnh sửa hoặc xóa mật khẩu, hãy kết nối PC với tủ điều khiển (UD CONT-2002).
Xem 9.1 đến 9.3 trong Chương 9. Thiết lập giao tiếp đầu cuối của UD150L-40E / -40F /
-45E / -45F, XUD150L-40F Hướng dẫn cài đặt.
M501-E362 3-166
3.15 Đăng ký và xóa mật khẩu
3.15.1 Đăng ký mật khẩu
1. Nhập "passwordset 1" tại thiết bị đầu cuối kết nối với UD CONT.
Thí dụ
UD> bộ mật khẩu 1 (* "1" là số 1, không phải chữ I)
2. Thông báo sau được hiển thị.
Nhập mật khẩu người dùng mới. (Nhấn 'e' để thoát khỏi menu này)
3. Nhập mật khẩu gồm bốn chữ số ở định dạng "u ****".
Không thể nhập giá trị "0000".
Thí dụ
Để đăng ký mật khẩu "1 2 3 4", hãy nhập:
u 1234
4. Đăng ký mật khẩu người dùng đã hoàn tất.
Nhập "kiểm tra mật khẩu 1" ở thiết bị đầu cuối để kiểm tra mật khẩu đã nhập.
UD>
UD> Người dùng: ****
Mật khẩu người dùng đã được đăng ký chính xác nếu mật khẩu người dùng được yêu cầu được hiển thị trong
**** Chức vụ.
Sau khi mật khẩu người dùng được đăng ký, màn hình Nhập mật khẩu xuất hiện khi phím [Đặt lại] và
phím [SPEED] trên bảng điều khiển được nhấn giữ trong vài giây. Màn hình Cài đặt Người dùng chỉ
có thể được hiển thị bằng cách nhập mật khẩu đã đăng ký ở trên.
M501-E362 3-167
3.15.2 Xóa mật khẩu
1. Nhập "passwordset 1" tại thiết bị đầu cuối kết nối với UD CONT.
Thí dụ
UD> bộ mật khẩu 1 (* "1" là số 1, không phải chữ I)
2. Thông báo sau được hiển thị.
Nhập mật khẩu người dùng mới. (Nhấn 'e' để thoát khỏi menu này)
3. Nhập "u 0000".
Thí dụ
u 0000 (* "0000" là 0, không phải các chữ cái OOOO)
4. Mật khẩu người dùng hiện đã bị xóa.
Nhập "kiểm tra mật khẩu 1" ở thiết bị đầu cuối để kiểm tra xem mật khẩu đã bị xóa chưa.
UD>
UD> Người dùng: 0000
Mật khẩu người dùng đã bị xóa đúng nếu "0000" được hiển thị là mật khẩu người dùng.
Sau khi mật khẩu người dùng bị xóa, màn hình Cài đặt người dùng xuất hiện khi phím [Đặt lại] và
Phím [SPEED] trên bảng điều khiển được nhấn giữ trong vài giây.
M501-E362 3-168
3.16 Kiểm tra mật khẩu
3.16.1 Kiểm tra mật khẩu người dùng
1. Nhập "kiểm tra mật khẩu 1" tại thiết bị đầu cuối kết nối với UD CONT.
2.Thông báo sau được hiển thị trên thiết bị đầu cuối.
UD>
UD> Người dùng: ****
****
Mật khẩu người dùng hiện đã đăng ký được hiển thị trong mục Chức vụ.
Không đặt mật khẩu (tắt tính năng bảo vệ bằng mật khẩu) nếu "0000" được hiển thị cho ****.
M501-E362 3-169
3.17 Dữ liệu ban đầu về chương trình giải phẫu
Các điều kiện chụp X quang được nhập theo mặc định của nhà máy như hình dưới đây. Khi lắp
đặt thiết bị, nhập các điều kiện chụp ảnh phóng xạ theo các điều kiện lắp đặt riêng.
Chương
Phần Hướng đi Tình trạng Thiết bị lấy nét
trình số
1 Cái đầu TRƯỚC 76kV / 400mA / 0,1 giây Lớn GR
Cái đầu SAU 70kV / 400mA / 80ms Lớn GR
2 Tai trong sonnenkalb 70kV / 400mA / 0,12 giây Lớn GR
3 Xương lưỡi TRƯỚC 60kV / 400mA / 0,1 giây Lớn GR
4 Xương cánh tay TRƯỚC 50kV / 200mA / 80ms Lớn GR
Xương cánh tay SAU 50kV / 200mA / 80ms Lớn GR
5 Ngón tay
TRƯỚC 50kV / 200mA / 6,3ms Lớn GR
Ngón tay
SAU 52kV / 200mA / 6,3ms Lớn GR
6 Đầu gối TRƯỚC 73kV / 200mA / 40ms Lớn GR
Đầu gối SAU 53kV / 200mA / 25ms Lớn GR
7 Xương đùi dưới TRƯỚC 52kV / 200mA / 0,12 giây Lớn GR
Xương đùi dưới SAU 54kV / 200mA / 0,12 giây Lớn GR
số 8
Khớp mắt cá chân
TRƯỚC 53kV / 200mA / 25ms Lớn GR
Khớp mắt cá chân

SAU 53kV / 200mA / 25ms Lớn GR
9 Xương quai xanh TRƯỚC 70kV / 400mA / 50ms Lớn BU2
Xương quai xanh SAU 72kV / 400mA / 50ms Lớn BU2
10 Đốt sống cổ TRƯỚC 80kV / 200mA / 40ms Lớn BU2
Đốt sống cổ SAU 82kV / 200mA / 40ms Lớn BU2
11 Ngực TRƯỚC 120kV / 160mA / 32ms Lớn BU2
Ngực AXIAL 120kV / 160mA / 80ms Lớn BU2
12 Ngực TRƯỚC 105kV / 250mA / 20ms Lớn BU2
Ngực AXIAL 108kV / 250mA / 20ms Lớn BU2
13 Xương sườn 50kV / 100mA / 0,4 giây Nhỏ bé BU1
Xương sườn 56kV / 100mA / 0,4 giây Nhỏ bé BU1
14 Gỗ xẻ TRƯỚC 75kV / 200mA / 0,12 giây Lớn BU1
Gỗ xẻ SAU 85kV / 200mA / 50ms Lớn BU1
15 Xương chậu TRƯỚC 74kV / 400mA / 50ms Lớn BU1
Xương chậu SAU 78kV / 400mA / 50ms Lớn BU1
16 Khớp hông TRƯỚC 63kV / 100mA / 0,5 giây Nhỏ bé BU1
M501-E362 3-170
17 Xương cụt MẶT TRƯỚC 70kV / 400mA / 80ms Lớn BU1
Xương cụt 80kV / 400mA / 0,16 giây Lớn BU1
18 Xương đùi TRƯỚC 70kV / 400mA / 50ms Lớn BU1
19 Đối mặt TRƯỚC 72kV / 200mA / 1 giây Lớn PL
20 Xương ức TRƯỚC 50kV / 80mA / 3,2 giây Nhỏ bé PL
Xương ức TRƯỚC 50kV / 80mA / 5,0 giây Nhỏ bé PL
21 Bụng TRƯỚC 70kV / 6,3mA Lớn FSP
22 Bụng TRƯỚC 85kV / 50mA Lớn FSP
25 Bụng TRƯỚC 120kV / 6,3mA Lớn XDR
26 Bụng TRƯỚC 70kV / 3.2mA Lớn XDR
27 Bụng TRƯỚC 78kV / 20mA Lớn XDR
28 Bụng TRƯỚC 95kV / 200mA Lớn XDR
3.18 Chỉnh sửa chuỗi ký tự đã đăng ký (tên bước hiển thị và nhận xét)
Các chuỗi ký tự đã đăng ký được liệt kê ở cuối sách hướng dẫn sử dụng được nhập theo tiêu chuẩn
dữ liệu trước khi giao hàng. Theo yêu cầu của người dùng, các chuỗi ký tự có thể được chỉnh sửa bằng PC khi
đơn vị được cài đặt.
Kiểm tra các quy trình trong phần mô tả về cách sử dụng các lệnh đầu cuối được mô tả trong
9,40, 9,41 và 9,42.
GHI CHÚ
Người dùng không thể chỉnh sửa các chuỗi ký tự đã đăng ký. Chỉnh sửa chúng theo yêu cầu của người dùng trong
dịch vụ cài đặt.
Chỉ những chữ hoa có thể được sử dụng làm chuỗi ký tự đã đăng ký.
M501-E362 3-171
KHÔNG CÓ VĂN BẢN
M501-E362 3-172
4. Điều chỉnh chi tiết
4.1 Giới thiệu
Phần này mô tả phương pháp điều chỉnh xuất xưởng. Phần này có thể được sử dụng như
được yêu cầu khi có sự cố xảy ra tại địa điểm hoặc khi yêu cầu điều chỉnh lại sau
thay đổi bo mạch hoặc thành phần PC. Sự điều chỉnh được mô tả trong phần này không phải là
cần thiết tại nơi cài đặt.
Sử dụng cáp dài khoảng 18m (loại công suất thấp) để điều chỉnh tại nhà máy.
4.2 Dụng cụ cần thiết để điều chỉnh
(1) Máy đo kVp ống tia X, máy đo dòng điện ống tia X (hiệu chuẩn trong vòng một năm)
(2) Máy hiện sóng (có bộ nhớ) 100M S / S hoặc cao hơn
(3) Vôn kế kỹ thuật số (Gọi tắt là DVM Tốt hơn là có khả năng đọc 3 chữ số sau
dấu thập phân.) (với dải DC 1000V)
(4) Đồng hồ đo dòng điện (có khả năng đọc 0,1 mA đến 1A DC)
4.3 Thận trọng khi điều chỉnh
SỰ NGUY HIỂM
Đảm bảo TẮT nguồn thiết bị trước khi kiểm tra hoặc kết nối máy phát điện áp cao và kết nối
hoặc ngắt kết nối cáp điện áp cao.
Trước khi thực hiện điều chỉnh, hãy đảm bảo hiệu chỉnh đặc tính tần số của đầu dò và
dải điện áp của máy hiện sóng.
SỰ NGUY HIỂM
Không kết nối chân GND của phích cắm nguồn của máy hiện sóng.
Không đo các điện thế cơ bản khác nhau giữa các kênh tại cùng một
thời gian.
SỰ NGUY HIỂM
Đảm bảo TẮT nguồn khi tháo hoặc lắp bo mạch PC hoặc
đầu nối
M501-E362 4-1
4.4 Kết nối cáp
SỰ NGUY HIỂM
Để các cầu dao ở phía tủ điều khiển và phân phối điện
TẮT.
Tham khảo phần 2.4 để biết kết nối của các loại cáp.
Kết nối an toàn tất cả các cáp nối đất.
4.5 Bật nguồn và Kiểm tra điện áp
4.5.1 Chuẩn bị bật nguồn
(1) Ngắt kết nối các đầu nối sau trước khi bật nguồn.
UD CONT-2002 J17 + 5V , J2 –15V , J6 + 15V , J4 IGBT24V , J7 JS1
mA POWER-2002 J1, J2
TERMINAL-2002 J8 J132 , J9 J132-1 , J11 J132-2 , J14 JH4-1M ,
J2 J-MGL, J7 J-T2 , J13 J-T1
SỰ NGUY HIỂM
Ngắt kết nối J2 J-MGL trên bo mạch TERMINAL-2002 PC bên trong tủ.
Để đảm bảo an toàn, hãy đảm bảo thực hiện các quy trình này.
4.5.2 Bật nguồn
(1) Thực hiện kết nối như mô tả trong 2.5 theo nguồn điện hiện hành
Vôn.
(2) Kết nối DVM với L0 - L100 của bo mạch PC TERMINAL-2002.
(3) BẬT bộ ngắt mạch chính. Đèn “TẮT” sáng trên bảng điều khiển
bảng điều khiển.
(4) Nhấn công tắc “BẬT” trên bảng điều khiển để bật nguồn điện của
bộ máy. Đảm bảo rằng không có sưởi ấm hoặc tiếng ồn bất thường xung quanh.
(5) Đảm bảo rằng vôn kế AC chỉ ra giá trị trong khoảng 105 ± 5V trong thời gian
thủ tục (2). Nếu giá trị nằm ngoài phạm vi, hãy tham khảo 2.5 để thay đổi
kết nối của máy biến áp T1-40.
M501-E362 4-2
4.5.3 Kiểm tra điện áp
SỰ NGUY HIỂM
Máy biến áp T2 được cấp điện ngay cả khi nguồn điện vào bảng điều khiển bị tắt. Khi đo
điện áp, kết nối DVM sau khi tắt mạch
cầu dao phía tủ điện phân phối và điều khiển.
Kiểm tra các giá trị điện áp tại mỗi phần được hiển thị trong bảng dưới đây.
Tên Thiết bị đầu cuối Vôn Nhận xét
PHẦN CUỐI J7 J-T2 1-2 10,5V ± 1V
2002 J7 J-T2 1-2 105V ± 10V
J13 J-T1 5-6 AC 18V ± 2V
Dịch. T1 L100 L0 AC105V ± 5V
L125 L0 AC130V ± 10V
A50 A0 AC 50V ± 5V Không tải
A125 A0 AC125V ± 5V
A200 A0 AC200V ± 15V
mApower-2002 J1 1-3 AC142V ± 10V
Cung cấp DC J17 15 (GND) DC 5V ± 50mV PS1
NỘI DUNG UD J6 14 (GND) DC 15V ± 400mV PS2
2002 J2 13 (GND) DC 15V ± 400mV PS3
J4 14 (GND) DC 24V ± 600mV PS4
Cung cấp DC J1 14 (GND) DC 15V ± 400mV PS2
COM i / F-2002 J2 14 (GND) DC 5V ± 50mV PS1
M501-E362 4-3
4.6 Chèn bo mạch PC
Tắt nguồn và đảm bảo rằng không có đoản mạch giữa ± 15V, + 5V,
và GND trên bảng PC được gắn vào giá tủ bằng máy thử. Và sau đó
gắn các đầu nối sau.
UD CONT-2002 J17 + 5V, J2 –15V, J6 + 15V, J4 IGBT24V, J7 JS1
mA POWER-2002 J1, J2
TERMINAL-2002 J8 J132, J9 J132-1, J11 J132-2, J14 JH4-1M
Nguồn DC cho UD CONT-2002 được cung cấp thông qua các mã PIN kiểm tra sau.
5V; CP42
15V; CP3
15V; CP2
24V; CP43
24IGBT; CP48
GND; CP5, CP44, CP45, CP46
4.7 Cài đặt ban đầu, điều chỉnh và kết nối
Cài đặt ban đầu và điều chỉnh đầu vào / đầu ra tương tự được mô tả bên dưới.
4.7.1 Cài đặt ban đầu
Tham khảo 3.2.
4.7.2 Điều chỉnh đầu vào / đầu ra tương tự
(1) Giá trị đặt điện áp ống chụp ảnh phóng xạ (PKV)
Đặt điện áp ống cho Chụp X quang thành 100kV trên bảng điều khiển. Kết nối một
DVM giữa CP10 PkV và GND trên bảng PC UD CONT-2002, và
đảm bảo rằng điện áp nằm trong phạm vi 5,00 ± 0,02V.
M501-E362 4-4
4.8 Chuẩn bị cho hoạt động thử nghiệm
Chuẩn bị để kiểm tra các hoạt động Sẵn sàng và X-Ray mà không cần sạc tụ điện của
biến tần.
Các kết nối này phải được khôi phục khi quá trình điều chỉnh sau đã hoàn thành.
(1) Tắt nguồn.
(2) Đảm bảo rằng đầu nối J2 J-MGL trên bo mạch TERMINAL-2002 PC là
bị ngắt kết nối. (Tham khảo 4.5.1)
(3) Ngắt kết nối J8, J10 với INVERTER UNIT trên bo mạch UD CONT-2002 PC.
(4) Bật công tắc nhúng SW4-4 trên bo mạch UD CONT-2002 PC.
(5) Ngắt kết nối J1 và J2 (AC135V) trên bo mạch mA POWER-2002 PC.
(6) Ngắt kết nối J7JS1 trên bo mạch UD CONT-2002 PC.
(7) Bật nguồn.

“
(8) Chọn Kỹ thuật Chụp X quang Chung ”Trên bảng điều khiển.
M501-E362 4-5
4.9 Kiểm tra mạch làm nóng dây tóc của ống tia X
4.9.1 Xác minh đầu ra xung của cài đặt nhiệt
Đảm bảo rằng thiết bị đã sẵn sàng cho Vận hành Thử nghiệm. (Tham khảo tiểu mục 4.8)
(1) Thiết lập như sau trên bảng điều khiển.
Kỹ thuật Chụp X quang Tổng quát
Ống 1
Tiêu điểm Lớn ■
(2) Đảm bảo rằng xung đầu ra ở CP15 Q1-4L và CP9 Q2-3L trên UD
CONT-2002 PCB được thể hiện trong Hình 4.9.1.1. (Hãy chắc chắn rằng không có
sự chồng chéo của mặt H trên CP15 và CP9.)
(3) Đảm bảo rằng độ rộng xung tăng lên khi thực hiện hoạt động Sẵn sàng.
f = 20kHz
CP15
(CH1)
CP9
(CH2)
Hình.4.9.1.1
M501-E362 4-6
4.9.2 Kiểm tra mạch nguồn
(1) Chuẩn bị
(a) Chuẩn bị một dây tóc giả hoặc điện trở 2-3Ω (200W hoặc cao hơn)
(b) Cắm cáp cao áp vào phần (-) của ổ cắm điện cao thế.
(c) Nối dây tóc giả hoặc điện trở giữa C và L, và giữa C
và S của chân ở đầu kia của cáp điện áp cao (b).
(d) Kết nối J1 (AC135V) trên bo mạch PC mA POWER-2002.
M501-E362 4-7
(2) Xác minh điện áp đầu ra của dây tóc
(a) Kết nối đầu dò của máy hiện sóng với CP1 CL và CP2 C0 trên mA
Bo mạch PC POWER-2002.
(b) Đảm bảo rằng thu được dạng sóng tương tự như trong Hình 4.9.3.1
qua máy hiện sóng khoảng 3 giây sau khi BẬT nguồn.
Hình 4.9.3.1
(c) Đảm bảo rằng điện áp tại UD CONT-2002 CP23 IFV-L
cho biết 3/5 giá trị được đặt thông qua bảng điều khiển.
(d) Đảm bảo rằng điện áp tại IFV-L trở nên bằng giá trị đã đặt
thông qua bảng điều khiển sau khi hoạt động Sẵn sàng.
(e) Chọn một tiêu điểm nhỏ trên bảng điều khiển.
(f) Thực hiện theo quy trình (b) - (d) đối với tiêu điểm nhỏ và đảm bảo rằng
dạng sóng và điện áp thích hợp. Lưu ý rằng điện áp ở CP23
IFV-L trong thủ tục (c) phải bằng 1/2 giá trị được đặt thông qua bảng điều khiển.
M501-E362 4-8
4.9.3 Điều chỉnh hệ thống hiện tại của ống đo thực tế
(1) Kết nối điện trở 50Ω (80W trở lên) và ampe kế DC (dải 1A) giữa
cực âm của diode D6 hoặc D7 và đầu nối mA- như trong Hình 4.9.4.1.
JH2
Một , B mA- mA +
R2 R5
1Ω / 2W + C2 C3
R6
1kΩ
1kΩ
R3 0,5W
0,5W
1,5Ω / 5W
A, B
10, 4
6, 8 R4 56,2Ω 0,5W -
Một Ampe kế DC
TẮT trong quá trình soi huỳnh quang
50Ω (80W hoặc cao hơn) trong quá trình fluoroscpy
sơ đồ mạch mA DETECTOR
+ 24V
D6 hoặc D7
Hình 4.9.4.1
(2) Điều chỉnh VR7 MAM ADJ để điện áp tại CP14 TMA trên UD CONT
Bảng PC 2002 tương ứng với giá trị mà ampe kế DC chỉ ra trong
thủ tục (1) ở tốc độ 5V / 1000mA. Điều chỉnh CP14 TMA để điện áp
cho biết 2,4V (sai số cho phép: ± 0,05V): trong quy trình (1), dòng điện ở CP14
TMA là khoảng 480mA
M501-E362 4-9
4.10 Điều chỉnh KV

4.10.1 Điều chỉnh mạch dao động
(1) Kết nối máy tính cá nhân làm thiết bị đầu cuối với UD CONT-2002. (Tham khảo phần
9.1)
(2) Gõ “check” trên màn hình PC đầu cuối và nhấn phím Enter. Kiểm tra hiện tại
hoạt động sẽ được liệt kê trên màn hình.
(3) Gõ “kiểm tra 7FF” trên màn hình thiết bị đầu cuối và nhấn phím Enter để thiết lập VS / VN 10V
NGOÀI RA để BẬT. (Chuỗi “check mode = 0x07EF” được hiển thị.)
(5) Đảm bảo rằng điện áp giữa CP37 VS và GND, và giữa CP40 VN
và GND trên UD CONT-2002 lần lượt là xấp xỉ 10V.
(6) Kết nối CH1 và CH2 của máy hiện sóng với CP27 EXRR và CP14 VIN trên
UD CONT-2002 tương ứng.
(7) Đảm bảo rằng dạng sóng của CH1 và CH2 như trong Hình 4.10.1.1 dưới đây
sau khi vận hành "Sẵn sàng", "X-quang". hoạt động.
+ 5V
CH1 EXRR
Cài đặt máy hiện sóng

8.25V
5V / div.
CH2 VIN 500µs / div.
Hình 4.10.1.1
M501-E362 4-10
(8) Điều chỉnh tần số dao động
Ngắn mạch giữa CP20 VSIN - CP3 +15.
Điều chỉnh VR2 VF ADJ (kV) để tần số ổn định trở thành 11,1 ± 0,1µs
(90.0kHz) như hình dưới đây.
Tỷ số giữa F và VIN là 90,0kHz / 8,25V.
Cài đặt máy hiện sóng

5V / div. 5µs / div.
CP12 F
11,1µs
(90,0kHz)
Hình 4.10.1.2
4.10.2 Điều chỉnh độ rộng xung dao động
Trong thủ tục này, điều chỉnh thô được thực hiện. Điều chỉnh tốt sẽ được thực hiện sau
(Trong tiểu mục 4.11.1)
(1) Kết nối đầu dò của máy hiện sóng với CP6 B / C , CP7 A / D tương ứng.
(2) Trước khi vận hành tia X, hãy đảm bảo rằng cáp trình điều khiển cổng J8 và J10 tới
INVERTER-2002 bị ngắt kết nối.
Thực hiện thao tác “Sẵn sàng”, “X-quang” và điều chỉnh VR1 PULSE ADJ sao cho xung
chiều rộng của CP6 và CP7 lần lượt trở thành xấp xỉ 10 µs.
CP8 B / C
10µs
CP9 A / D
10µs
Hình 4.10.2.1
M501-E362 4-11
(3) Đảm bảo rằng mỗi tín hiệu được xuất ra luân phiên như trong hình trên.
4.10.3 Xác minh đầu ra VS / VN
Đặt thành 60kV 200mA và thực hiện hoạt động “Sẵn sàng”. Và sau đó kiểm tra, sử dụng thử
nghiệm, điện áp giữa CP37 VS và GND, và giữa CP40 VN và GND lần lượt là các giá trị sau.
(Sai số cho phép: ± 0.2V) 60kV, 200mA VS 2.8V, VN 1.9V
4.10.4 Kiểm tra hệ thống phản hồi điện áp ống
(1) Điều chỉnh KV ADJ- 2002 PCB kV + , kV-.
(a) Kiểm tra xem nguồn điện đã TẮT chưa, sau đó tháo PCB KV ADJ- 2002
từ PCB UDCONT 2002.
(b) Kết nối Đồng hồ vạn năng kỹ thuật số giữa chân J22 7 và chân V của KV ADJ
2002 Đầu nối bo mạch PC.
(c) Điều chỉnh VR3 kV + ADJ trên PCB KV ADJ- 2002 để giá trị điện trở được chỉ ra bởi Đồng hồ
vạn năng kỹ thuật số trở thành 7,5KΩ ± 0,1KΩ. (d) Kết nối Đồng hồ vạn năng kỹ thuật số
giữa chân J23 2 và chân 5 của đầu nối

J23.
(e) Điều chỉnh VR5 kV-ADJ trên PCB KV ADJ- 2002 để giá trị điện trở được chỉ thị bởi Đồng hồ
vạn năng kỹ thuật số trở thành 7,5KΩ ± 0,1KΩ. (f) Sau khi TẮT nguồn, gắn PCB KV ADJ-2002
vào PCB UDCONT2002
đúng.
(2) Xác minh mạch điều khiển điện áp ống
Đảm bảo rằng thiết bị đã sẵn sàng cho Vận hành Thử nghiệm. (Tham khảo phần 4.8) (a)
Kết nối CH1 và CH2 của máy hiện sóng với CP27 EXRR và C14 VIN trên bo mạch UDCONT2002 PC
tương ứng. (b) Kết nối giữa CP21 FB + và CP45 GND, và giữa CP22 FB- và CP45 GND tương
ứng. (c) Đặt thành 50kV 200mA 100msec trên bảng điều khiển. (d) Đảm bảo rằng máy hiện sóng
chỉ ra các dạng sóng như trong Hình 4.10.4.1
sau khi thực hiện thao tác “Sẵn sàng”, “Chụp X-quang”.
0,1 giây
CH1 EXRR 5V
CH2 VIN
Hình 4.10.4.1
M501-E362 4-12
(e) Ngắt kết nối dây ngắn mạch đã được sử dụng để kết nối CP21
FB + và CP45 GND. Kết nối một đầu của dây với CP24 KVFB + và rời khỏi
đầu kia miễn phí.
(f) Đặt thành 50kV, 200mA, 1,0 giây trên bảng điều khiển.
(g) Thực hiện thao tác “Sẵn sàng”, “X-quang” và sau đó kết nối đầu tự do của đoạn ngắn
dây mạch gắn CP24 KVFB + đến CP1 3.3V.
(h) Đảm bảo rằng dạng sóng từ Hình 4.10.4.2.
Đặc biệt, hãy kiểm tra xem VIN giảm xuống khi kVFB + và 3.3V được kết nối
cho nhau.
1,0 giây
CH1 EXRR 5V
CH2 VIN
Hình 4.10.4.2
4.10.5 Xác minh FAULT
(1) Xác minh TkV OVER
(a) Sau khi TẮT nguồn, ngắt kết nối bo mạch PC KV ADJUST 2002 khỏi
Bo mạch PC UDCONT-2002.
(b) Kết nối CP24 KVFB + với CP42 5V.
(c) BẬT nguồn và thực hiện các thao tác “Sẵn sàng”, “Chụp X-quang” để đảm bảo rằng
chụp X quang không được vận hành.
(2) Xác minh mạch phát hiện phóng điện
Đảm bảo rằng thiết bị đã sẵn sàng cho Vận hành Thử nghiệm. (Tham khảo phần 4.8)
(a) Sau khi TẮT nguồn, kết nối PCB KV ADJUST 2002 với
PCB UDCONT2002.
(b) Kết nối CH1 của máy hiện sóng với CP27 EXRR trên UDCONT2002 PCB.
(c) BẬT nguồn và đặt thành 80kV 200mA 1,0 giây trên bảng điều khiển.
(d) Kết nối CP24 KVFB + và CP1 3.3V.
(e) Thực hiện thao tác “Sẵn sàng”, “Chụp X-quang” và trong khi ngắt kết nối tiếp xúc với tia X
dây ngắn mạch kết nối CP24 KVFB + và CP1 3.3V. Kiểm tra
dạng sóng từ máy hiện sóng và đảm bảo rằng EXRR được giảm xuống còn 15ms
20ms ± 3ms.
M501-E362 4-13
4.11 Kiểm tra hoạt động của INVERTER-2002 PCB
4.11.1 Điều chỉnh dạng sóng cổng
Sau khi TẮT nguồn, kết nối J8, J10 với INVERTER UNIT trên UD CONT
2002 PCB.
(1) Kết nối CH1 của máy hiện sóng với CP2 E và CP1 G trên INVERTER
2002 bo mạch PC. (GND của CH1 được kết nối với CP2 E) Kết nối CH2 với
CP4 E và CP3 G trên PCB INVERTER-2002.
(2) BẬT nguồn, đặt thành 100kV 100mA 2,5 giây trên bảng điều khiển.
(3) Thực hiện thao tác “Sẵn sàng”, “Tia X” và đo dạng sóng cổng tại điểm tĩnh của nó
tiểu bang. (Trạng thái tĩnh đạt được trong 0,1 giây sau khi chụp X-quang.)
(4) Điều chỉnh VR1 PULSE ADJ trên PCB UD CONT 2002 để độ rộng xung là
10.0µs ± 0.5µs đối với điện áp 5V. Và đảm bảo rằng độ trễ pha là 11,1µs ± 0,5µs
đối với điện áp 0V.
(5) Đảm bảo rằng mỗi dạng sóng có điện áp đỉnh 20V hoặc thấp hơn, phẳng dương
phần từ 15V trở lên và phần âm của –6V hoặc thấp hơn.
(6) TẮT nguồn và kết nối CH1 của máy hiện sóng với CP6 E và CP5
G trên INVERTER-2002 PCB tương ứng. Kết nối CH2 với CP8
E và CP7
G tương ứng.
(7) Thực hiện các thủ tục (2) đến (5). Điều chỉnh VR1 PULSE ADJ UDCONT 2002
Bảng PC theo (4), nếu cần.
THẬN TRỌNG
Điều chỉnh VR1 PULSE ADJ trên bảng PC UDCONT 2002 để tất cả IGBT thỏa mãn điều kiện được mô
tả trong quy trình (4).
M501-E362 4-14
Hình 4.11.1.1
4.12 Kết nối ống tia X
Tham khảo 2.6 và 2.8.
4.13 Kết nối của bộ khởi động
Tham khảo 2.8.
4.14 Kiểm tra mạch sưởi
Tham khảo 4.9.
4.15 Kiểm tra hoạt động của mạch biến tần
4.15.1 Kiểm tra điện áp sạc
(1) Sau khi TẮT nguồn, kết nối đầu nối J2 J-MGL trên
KỲ HẠN-2002.
(2) Đặt dải DVM thành DC1000V và kết nối với CP5 VC + và -
đến CP9 VC- tương ứng.
(3) BẬT nguồn và đảm bảo rằng giá trị được chỉ định của DVM tăng lên
và khoảng 5 giây sau, nam châm MG-RS của bộ biến tần hoạt động và
thì DVM chỉ ra DC560V (đối với điện áp nguồn cung cấp 400V).
(4) Đảm bảo rằng LD2 và LD3 trên bo mạch TERMINAL-2002 PC sáng.
(5) Đảm bảo rằng sau khi TẮT nguồn, giá trị được chỉ định của DVM
dần dần giảm xuống thấp hơn DC5V trong vòng 30 giây.
M501-E362 4-15
4.15.2 Điều chỉnh mạch phát hiện điện áp sạc (Đặt bù VP)
(1) Đảm bảo rằng điện áp sạc trở thành 0V và sau đó kết nối DVM với CP5
VC + và CP3 VC0 lần lượt vào TERMINAL-2002.
(2) Kết nối UD CONT-2002 và máy tính cá nhân để sử dụng thiết bị đầu cuối. (Tham khảo
phần 9.1)
(3) BẬT nguồn và đợi 10 giây. Và đảm bảo rằng điện áp giữa CP2-CP3 xấp xỉ 280V (đối với
điện áp nguồn 400V). Nhập vào chế độ điều chỉnh. (Tham khảo 3.6.1.2)
(4) Nhấn phím Chỉnh độ dày của thân máy (5) để chuyển sang VOLUME
mục cài đặt.
Đảm bảo rằng dòng trên của màn hình phụ (1) cho biết “Điều chỉnh: VOLUME.”
Nhấn phím Bước tự động .
(5) Nhập “MeasureDSP” và nhấn phím Enter trên bảng điều khiển. Mỗi tương tự
giá trị được hiển thị. Kiểm tra giá trị của VP1 và VP2.
(6) Nếu các giá trị được chỉ ra của VP1 và VP2 không bằng các giá trị được xác nhận ở
Bước (3), tức là ± 2, hãy điều chỉnh chúng bằng cách thay đổi các giá trị của
VP1_VOLUME và VP2_VOLUME.
(7) Thay đổi giá trị theo các quy trình được hiển thị trong sơ đồ bên dưới.
Điều chỉnh: TẬP 12
fVS: 1000
Nhấn phím Step Change (4) cho đến khi màn hình bên dưới xuất hiện.
VP1 (VR để phát hiện điện tích ở mặt +):

Điều chỉnh: TẬP 12 Giá trị VP1
fVP1: 1000
Bước thay đổi khóa
VP2 (VR để phát hiện điện tích trên

Điều chỉnh: TẬP 12 - bên): giá trị VP2
fVP2: 1000
Nhấn phím Bước tự động.
Tiến hành các thủ tục để lưu dữ liệu (Đến 4.15.2.1)
M501-E362 4-16
(8) Sử dụng phím số (2) để thay đổi giá trị. Nếu giá trị của VP1 và VP2
được chỉ ra trên thiết bị đầu cuối là nhỏ, tăng chúng bằng cách sử dụng (2) phím mười. Nếu
giá trị của VP1 và VP2 lớn, hãy giảm chúng bằng cách sử dụng (2) khóa mười.
Sau khi thay đổi giá trị, nhấn phím Enter (3). Sử dụng phím Thay đổi Bước (4) để
chuyển đổi màn hình VP1 và VP2.
(9) Sau khi nhập giá trị, lưu dữ liệu tham chiếu đến4.15.2.1.
(10) Nhấn phím Thoát. Một cửa sổ xuất hiện với thông báo xác nhận Lưu dữ liệu?
Có / Không / Hủy. Chọn Có để vào trang điều chỉnh.
(11) Giá trị của VP1 và VP2 được hiển thị trên thiết bị đầu cuối. Nếu các giá trị không
trong phạm vi được thiết lập trong quy trình (6), hãy nhắc lại quy trình (6) (10).
(12) Để điều chỉnh mặt bên, hãy đảm bảo rằng nguồn điện được TẮT và sau đó kết nối
DVM đến CP7 VPB- và CP3 VC0 trên PCB TERMINAL-2002 tương ứng.
(13) NẾU cả hai cạnh + và - đều nằm trong phạm vi được mô tả trong (6), hãy giữ Đặt lại
Chìa khóa trong ít nhất năm giây để quay lại màn hình thông thường.
(2) Phím số
Được sử dụng để nhập giá trị.
7 8 9
4 5 6
1 2 3
(5) Phím điều chỉnh độ dày thân máy
0 EN
(3) Nhập khóa
(1) Màn hình phụ

(4) Phím thay đổi bước
M501-E362 4-17
4.15.2.1 Lưu dữ liệu VOLUME
<Hủy>
Hủy bỏ 1 Hủy bỏ 1
Để thay đổi
Màn hình trang
Hiện đang hủy
Phím bước tự động
Đặt lại chìa khoá Phím điều chỉnh độ dày thân máy
<Dừng lưu dữ liệu>
Không lưu VOLUME 2 Không lưu VOLUME 2

Menu cài đặt ban đầu
màn hình
Hiện không lưu ..
<Lưu dữ liệu>
Quay lại Lựa chọn

Tiết kiệm VOLUME 3 Tiết kiệm VOLUME 3
Màn hình menu
(ĐIỀU CHỈNH ÂM LƯỢNG) màn hình
Đang lưu ..
<Khởi tạo dữ liệu (trở về mặc định ban đầu) >
VOLUME ban đầu 4 VOLUME ban đầu 4

màn hình
Đang khởi tạo ..
Hình 4.15.2 Quy trình lưu dữ liệu VOLUME
M501-E362 4-18
4.15.3 Kiểm tra hoạt động của hệ thống phản hồi
Giữ điện áp sạc của tụ điện của bộ biến tần ở mức thấp, đảm bảo rằng hệ thống phản hồi hoạt
động tốt.
(1) Chuẩn bị
(a) Sau khi TẮT nguồn, ngắt kết nối J2 J-MGL và
J4 J-MGRS trên bo mạch PC TERMINAL-2002.
(b) Đặt VR9 FB RES.L và VR8 FB RES.H trên bo mạch UDCONT 2002 PC ở vị trí giữa. Đặt VR 4 WF
ADJ + và VR6 WF ADJ- trên bo mạch PC KVADJUST thành các vị trí gần chính giữa. (c) BẬT
nguồn và thiết lập các điều kiện chụp X quang như sau.
Điện áp ống: 60kV, Dòng điện 100mA, Thời gian tiếp xúc 5ms (d) Đặt giá
trị cài đặt dòng điện dây tóc (FVR) thành khoảng 4A trên
Hệ thống điều khiển.
(e) Đặt THỜI GIAN TRỄ của đồng hồ kV và đồng hồ mA thành 0 và THỜI GIAN ĐO
đến 10ms.
(2) Xác minh dạng sóng giữa IGBT CE.
(a) TẮT nguồn và kết nối đầu dò với điểm giữa CE của IGPT
QAA của bộ biến tần.
SỰ NGUY HIỂM
Sử dụng máy hiện sóng có ổ cắm điện không có đầu nối đất hoặc sử dụng ổ cắm để giữ đầu nối đất
không được kết nối.
Tắt nguồn trước khi kết nối đầu dò.
(b) Bật nguồn. (c) Vận
hành sạc bằng cách BẬT công tắc kiểm tra thủ công của dây dẫn nam châm
MGL để DVM để đo điện áp ống sạc chỉ ra xấp xỉ 100V. Khi sạc quá
mức, hãy đợi cho đến khi điện áp giảm xuống
100V.
THẬN TRỌNG
Hình.4.15.3.1
Tùy thuộc vào thời điểm đi vào MGL, khi máy biến áp tự động được kết nối, có thể nghe thấy tiếng
kêu lục cục, điều này không gây ra bất kỳ sự cố nào.
(d) Đảm bảo rằng công tơ kV chỉ 20 - 40 kV sau khi vận hành Sẵn sàng, X-quang. Giá trị này có
thể thay đổi tùy thuộc vào điện áp sạc hoặc dòng điện của dây tóc.
M501-E362 4-19
(e) Đảm bảo rằng dạng sóng mà máy hiện sóng chỉ ra như trong Hình 4.15.3.2. Kiểm tra
để đảm bảo rằng dạng sóng không có đỉnh vượt quá điện áp sạc.
Hình.4.15.3.2
(f) Sau đó, kiểm tra dạng sóng của IGBT, QB, QC, QD giữa CE ở điện áp sạc tương ứng
khoảng 100V.
(3) Xác minh dạng sóng phản hồi điện áp ống
(a) Kết nối CH1 và CH2 của máy hiện sóng với CP24 KVFB + và CP26 KVFB- trên PCB
UDCONT 2002 tương ứng. (b) Thực hiện hoạt động Sẵn sàng, tia X ở điện áp sạc
khoảng 100V và đảm bảo rằng máy hiện sóng chỉ ra dạng sóng điện áp ống như
hình.4.4.15.3.3. Đảm bảo rằng chiều cao của sóng xấp xỉ như hình sau.
Hình 4.15.3.3
M501-E362 4-20
(c) Gắn một máy biến dòng để phát hiện dòng điện vào cáp chữ T, kết nối một
máy hiện sóng và thực hiện hoạt động Sẵn sàng, tia X ở điện áp sạc của
khoảng 100V.
Đảm bảo rằng máy hiện sóng chỉ ra dạng sóng của dòng điện sơ cấp
và dạng sóng có hình dạng và chiều cao sóng xấp xỉ bằng
tiếp theo.
<Đặc điểm kỹ thuật biến dòng> 3000T:

1T Điện trở phát hiện: 15Ω
0,2V / div
(40A / div)
50µs / div.
Kích hoạt: Đơn
Hình.4.15.3.4
M501-E362 4-21
(d) Kết nối máy hiện sóng với chốt kiểm tra được đề cập trong quy trình (a).
(e) BẬT MGL xuống một lúc nữa để điện áp sạc
đạt xấp xỉ 400V.
(f) Đặt thành 60kV, 100mA, 10ms từ bảng điều khiển.
(g) Thực hiện hoạt động Sẵn sàng, chụp X-quang bằng công tắc tay.
Đảm bảo rằng máy hiện sóng chỉ ra gần giống dạng sóng
như hình bên dưới.
Điều này là để kiểm tra xem phản hồi điện áp ống hoạt động đúng.
Hình 4.15.3.5
4.16 Điều chỉnh điện áp ống
Điều chỉnh độ cao và dạng sóng điện áp ống được thực hiện ở đây.
Sử dụng cáp nối dài 2m trở xuống cho dụng cụ đo điện áp ống.
Sử dụng dụng cụ đo điện áp dạng ống (sau đây gọi là máy đo kV) có
đã được hiệu chuẩn trong vòng một năm. Hiệu chỉnh đặc tính tần số và dải điện áp của
đầu dò máy hiện sóng. (Tham khảo 3.4)
Trong các quy trình sau, việc gia vị ống tia X sẽ được thực hiện đồng thời.
M501-E362 4-22
4.16.1 Chuẩn bị
(1) Kết nối đầu ra AK của máy đo KV với máy hiện sóng.
(2) Đặt Thời gian trễ của đồng hồ kV khoảng 20ms.
4.16.2 Điều chỉnh
4.16.2.1 Điều chỉnh
(1) Đặt bảng điều khiển sang chế độ hiển thị đo lường thực tế. Tham khảo
mục 2.14.2.
(2) Đặt thành 80kV, 100mA, 0,1 giây trên bảng điều khiển.
(3) phía kV Ngắn mạch CP49 kV CHK1 và CP50 kV CHK2 trên UDCONT
Năm 2002.
(4) Đặt điện áp cao vào ống tia X và điều chỉnh dòng điện dây tóc để
đo thực tế mA đạt xấp xỉ 100mA. (Tham khảo 3.6)
(5) Nối CH1 và CH2 của máy hiện sóng với đầu ra AK của máy đo kV
và CP52 kV + trên PCB UDCONT 2002 tương ứng. Điều chỉnh VR3 kV + ADJ
trên PCB KVADJUST 2002 để đồng hồ kV (giữa AK) chỉ ra
80kV ± 1kV.
(6) Đặt nút xoay bộ chọn thành AE, thực hiện hoạt động Sẵn sàng, X-quang và đảm bảo rằng
Chiều cao sóng mà đồng hồ đo kV chỉ ra bằng chiều cao sóng của CP kV +.
(7) Điều chỉnh VR4 WFADJ + trên PCB KVADJUST 2002 để dạng sóng đầu ra
của đồng hồ đo kV và dạng sóng của kV + có cùng đặc tính tăng.
(8) Ngắt kết nối dây ngắn mạch (CP49-CP50) được đính kèm trong quy trình (3), và
điều chỉnh dạng sóng đầu ra AK và CP51 kV như mô tả trong quy trình (6) và (7).
Các VR được điều chỉnh là VR22 kV ADJ và VR19 WFADJ .
(Giữ cho quay số của bộ chọn công tơ kV được đặt thành EK)
(9) Điều chỉnh hiển thị đo lường thực tế trên bảng điều khiển.
Tham khảo phần 3.9.
M501-E362 4-23
4.17 Hiệu chỉnh phản hồi phản hồi của điện áp ống chụp X quang
Phần này mô tả việc điều chỉnh mức tăng ban đầu của điện áp ống.
Sử dụng cáp kết nối dài 2m trở xuống để kết nối với thiết bị đo điện áp ống
dụng cụ. Hiệu chỉnh đầu dò của máy hiện sóng cho đặc tính tần số và
dải điện áp.
SỰ NGUY HIỂM
Việc điều chỉnh này nên được thực hiện sau khi ống tia X đã được lắp đầy đủ
dày dặn.
4.17.1 Khi dòng điện của ống chụp bức xạ là 400mA hoặc thấp hơn
(1) Đặt điều kiện chụp X quang
kV: Điện áp ống tối thiểu có thể cài đặt - 100kV Nếu không thể cài đặt được, hãy áp dụng giá trị
tối đa có thể cài đặt.
mA: 400mA Nếu không thể cài đặt, hãy áp dụng giá trị tối đa có thể cài đặt.
giây: 100msec Nếu không thể cài đặt, hãy áp dụng giá trị tối đa có thể cài đặt.
Kỹ thuật: Chụp X quang tổng quát
(2) Điều chỉnh độ tăng ban đầu của dạng sóng điện áp ống
Hình 4.17.1.1
Phơi sáng tia X, tăng điện áp ống tia X từ mức tối thiểu
điện áp đến 100kV với gia số 10kV - 20kV và điều chỉnh VR9 FB RES L bật
PCB UDCONT 2002 để máy hiện sóng chỉ ra điện áp cao
dạng sóng như Hình 4.17.1.1. Đảm bảo rằng dạng sóng điện áp ống
không có rung động hoặc dao động.
M501-E362 4-24
4.17.2 Khi dòng điện ống chụp bức xạ là 500mA hoặc cao hơn
(1) Đặt điều kiện chụp X quang
kV: Điện áp ống tối thiểu có thể cài đặt - 100kV Nếu không thể cài đặt, áp dụng giá trị tối đa
giá trị có thể cài đặt.
mA: 800mA Nếu không thể cài đặt, hãy áp dụng giá trị tối đa có thể cài đặt.
giây: 100msec Nếu không thể cài đặt, hãy áp dụng giá trị tối đa có thể cài đặt.
Kỹ thuật: Chụp X quang tổng quát
(2) Điều chỉnh độ tăng ban đầu của dạng sóng điện áp ống
Hình 4.17.2.1
Phơi sáng tia X, tăng điện áp ống tia X từ mức tối thiểu
điện áp đến 100kV với gia số 10kV - 20kV và điều chỉnh VR9 FB RES H trên
PCB UDCONT 2002 để máy hiện sóng chỉ ra điện áp cao
dạng sóng như Hình 4.17.2.1. Đảm bảo rằng dạng sóng điện áp ống
không có rung động hoặc dao động.
M501-E362 4-25
4.18 Điều chỉnh mạch đèn flash
1) Chọn tiêu điểm lớn cho tiêu điểm chụp X quang.
2) Nối CH1 của máy hiện sóng với điểm giữa CP23 IFVL và GND trên
PCB UDCONT2002.
3) Đặt giá trị FVR thành khoảng 4,0A. (Tham khảo phần 3.6)
4) Nhập vào trang Điều chỉnh. (Tham khảo phần 3.6.1.2)
5) Nhấn các phím Hiệu chỉnh độ dày của thân máy để tiếp tục
Cài đặt VOLUME.
Nhấn phím Bước tự động . (Đối với các thủ tục sau, hãy tham khảo
lưu đồ bên dưới.)
Điều chỉnh: VOL
fVS Âm lượng: 1000
Nhấn phím Step Change cho đến khi màn hình bên dưới xuất hiện.
Màn hình thay đổi Âm lượng Flash

Điều chỉnh: VOL giá trị
fFash_Volume: 100
Nhấn phím Bước tự động (18).
Hình 4.18.1.1
M501-E362 4-26
6) Thực hiện thao tác “Sẵn sàng” và đảm bảo rằng dạng sóng của CH1 là
hình sau.
5,4V
4.0V
Hình 4.18.1.2
7) Nếu chiều cao sóng ngay sau khi hoạt động "SN SÀNG" cao hơn 5,4V,
giảm giá trị Flash_VOLUME, nếu không thì tăng Flash_VOLUME
giá trị. (± 0,1V) Sử dụng các phím số để nhập dữ liệu. Nhấn phím Ender
được bao gồm trong các phím số để xác định dữ liệu.
8) Sau khi nhập dữ liệu, hãy lưu dữ liệu đó tham khảo 4.15.2
9) Nhắc lại các quy trình 5) - 7) để có được phạm vi thích hợp.
10) Sau khi lưu dữ liệu, hãy giữ phím Đặt lại trong ít nhất năm
giây để quay lại màn hình thông thường.
4.19 Điều chỉnh phản hồi dòng điện của ống
1) Kết nối CH1 và CH2 của máy hiện sóng với CP27 EXRR và CP13
TmA trên PCB UDCONT2002 tương ứng.
2) Đặt điều kiện chụp bức xạ là 80kV 200mA 500ms.
3) Nhập vào trang Điều chỉnh. (Tham khảo phần 3.6.1.2)
4) Nhấn các phím Hiệu chỉnh độ dày của thân máy để tiếp tục
Cài đặt VOLUME.
Nhấn phím Bước tự động .
M501-E362 4-27
Điều chỉnh âm lượng
? VSVolume: 1000
Nhấn phím Step Change cho đến khi màn hình bên dưới xuất hiện.
Màn hình thay đổi Âm lượng TmA

Điều chỉnh âm lượng giá trị
? TmA_Volume: 100
Nhấn phím Bước tự động (18).
Hình 4.19.1.1
5) Thực hiện chụp X quang và đảm bảo rằng dạng sóng thu được qua CH2
như trong Hình 4.19.1.2.
RMA
1.0V
Hình 4.19.1.2
6) Nếu dòng điện ống ổn định đo qua CH2 của máy hiện sóng là
cao hơn 1,0V giảm TmA_VOLUME, nếu không thì tăng
TmA_VOLUME. (± 0.03V) Sử dụng các phím số để nhập dữ liệu. Nhấn Ender
phím được bao gồm trong các phím số để xác định dữ liệu.
7) Sau khi nhập dữ liệu, hãy lưu dữ liệu đó tham khảo 4.15.2.
8) Nhắc lại các quy trình 5) 7) để có được phạm vi thích hợp.
9) Sau khi lưu dữ liệu, hãy giữ phím Đặt lại trong ít nhất năm
M501-E362 4-28
4.20 Xác minh dạng sóng điện áp ống
THẬN TRỌNG
Việc điều chỉnh khối lượng VS / VN được thực hiện tại nhà máy.
Không điều chỉnh âm lượng VS / VN tại thời điểm cài đặt.
4.20.1 Nguyên tắc điều khiển dạng sóng điện áp ống
Dòng UD150L-40E / -40F / -45E / -45F, XUD150L-40F điều khiển điện áp ống bằng cách thay đổi tần
số hoạt động của biến tần.
Trong ngữ cảnh này, VS đề cập đến tần số điều khiển phần của dạng sóng điện áp ống tăng lên đến
giá trị đặt được chuyển đổi thành điện áp, trong khi VN đề cập đến tần số điều khiển phần sau
khi giá trị đặt này được chuyển đổi thành điện áp.
Hình.4.20.1 minh họa mối quan hệ giữa VS và VN.
Điểm chuyển từ VS sang VN
Kiểm soát bởi VS Kiểm soát bởi VN
Hình.4.20.1 Mối quan hệ giữa VS và VN
THẬN TRỌNG
Dạng sóng tăng của hiệu điện thế ống phụ thuộc vào cường độ dòng điện trong ống. Trước khi điều
chỉnh này, hãy chắc chắn rằng việc thực hiện điều chỉnh FVR phải được thực hiện trước khi tiến
hành điều chỉnh được mô tả trong phần này.
Lưu ý rằng việc đặt phản hồi cao quá mức ở mức điều chỉnh này có thể gây ra dao động ở dạng sóng.
M501-E362 4-29
4.20.2 Kiểm tra VS_Volume
1) Đặt dòng ống tối đa cho phép. Đặt thời gian phơi sáng thành 80ms.
2) Đặt điện áp ống tối đa cho phép cho dòng điện.
3) Thực hiện thao tác chụp X-quang và xác minh xem có bất kỳ độ vọt hoặc thiếu nào không
ở dạng sóng tăng điện áp ống (Tham khảo Hình.4.20.2)
Thực hiện các chỉnh sửa bằng cách sử dụng quy trình sau.
4) Nhập vào màn hình Điều chỉnh. (Tham khảo 3.6.1.2.)
5) Nhấn phím Hiệu chỉnh độ dày của thân và chọn VS_Volume. Đảm bảo rằng
màn hình phụ cho biết bên dưới.
VS_Volume: 1000
6) Để sửa chữa độ hụt, hãy tăng giá trị, để sửa chữa độ vọt lố, hãy giảm giá trị
giá trị.
7) Nhập giá trị bằng các phím số và nhấn phím Enter.
8) Nhấn phím Bước tự động để lưu dữ liệu đã nhập. (Tham khảo 4.15.2.1.)
9) Lặp lại các quy trình (6) đến (8) để đảm bảo rằng giá trị nằm trong
đúng phạm vi.
10) Sau khi hoàn thành điều chỉnh, giữ phím Đặt lại trong ít nhất năm
M501-E362 4-30
1. VS_Volume quá cao
(Điểm chuyển mạch vượt quá
giá trị đặt.)
20kV / div
0,5ms / div
0,4ms
2. VS_Volume chính xác
(Điểm chuyển đổi xảy ra ở
đặt giá trị.)
20kV / div
0,5ms / div
0,6m
3. VS_Volume quá thấp
(Điểm chuyển mạch nhấn mạnh
giá trị đặt.)
20kV / div
0,5ms / div
1ms
Điều chỉnh sao cho khoảng thời gian từ lúc bắt đầu tăng đến điểm chuyển mạch khoảng
0,6 ± 0,1ms (cáp cao thế dài 14m). Thời gian này thay đổi tùy theo độ dài
của cáp điện áp cao. Như một hướng dẫn:
Đối với cáp dài 10m: 0,5 ± 0,1ms
Đối với cáp dài 22m: 0,7 ± 0,1ms
Hình.4.20.2 VS_Volume (Ví dụ RkV-100kV)
M501-E362 4-31
4.20.3 Kiểm tra VN_Volume
(1) Đặt dòng điện ống ở giá trị lớn nhất cho phép. Đặt thời gian phơi sáng thành
80 mili giây.
(2) Đặt hiệu điện thế ống lớn nhất cho phép đối với dòng điện trên ống.
(3) Thực hiện thao tác chụp X-quang và xác minh xem có bất kỳ hiện tượng vượt hoặc
dưới dạng sóng ngay sau khi điện áp ống tăng lên
(Tham khảo Hình.4.20.3). Thực hiện các chỉnh sửa bằng cách sử dụng quy trình sau.
(4) Nhập vào màn hình Điều chỉnh. (Tham khảo 3.6.1.2.)
(5) Nhấn phím Hiệu chỉnh độ dày của thân và chọn VS_Volume. Bảo đảm
mà màn hình phụ chỉ ra bên dưới.
VS_Volume: 1000
(6) Nhấn phím Step Change và chọn VN_Volume. Đảm bảo rằng phụ
màn hình hiển thị cho biết bên dưới.
VN_Volume: 1000
(7) Để sửa cho độ hụt, hãy tăng giá trị và sửa cho quá độ
giảm giá trị.
(8) Nhập giá trị bằng các phím số và nhấn phím Enter.
(9) Nhấn phím Bước tự động để lưu dữ liệu đã nhập. (Tham khảo 4.15.2.1.)
(10) Lặp lại các quy trình (7) đến (9) để đảm bảo rằng giá trị nằm trong
đúng phạm vi.
(11) Sau khi hoàn thành điều chỉnh, giữ phím Đặt lại trong ít nhất năm
M501-E362 4-32
TkV
1. VN_Volume quá cao CP32
(Vượt quá ngay sau khi
điểm chuyển mạch.)
20kV / div
0,5ms / div
TkV
CP32
2. Đúng VN_Volume
(Bằng phẳng ngay sau khi chuyển đổi.)
20kV / div
0,5ms / div
TkV
CP32
3. VN_Volume quá thấp
(Undershoot ngay sau
chuyển mạch.)
20kV / div
0,5ms / div
Hình.4.20.3 VN_Volume (Ví dụ RkV-100kV)
M501-E362 4-33
4.20.4 KV điều khiển ở RmA thấp (50mA trở xuống)
Trong dòng UD150L-40E / F, tần số của biến tần được cố định khi RmA
là 50mA trở xuống hoặc soi huỳnh quang. Do đó, giá trị đã hiệu chỉnh được xuất ra như đối với
cài đặt giá trị kV (PkV) (khi bộ Fluo được đặt 40kV: 1,95V khi nó không như vậy
40 kV: 1.80V).
Vui lòng tham khảo xác nhận của “8.5.1 Xác minh Ống nội soi huỳnh quang
Điện áp ”khi bạn muốn thay đổi giá trị hiệu chỉnh này.
M501-E362 4-34
4.21 Phương pháp thay đổi bộ phận đơn vị IGBT
Nếu cầu chì bảo vệ bị nổ, mô-đun IGBT hoặc CRD “SNUBBER” có thể bị hỏng.
Sử dụng máy thử để kiểm tra cáp giữa các đầu nối của nó. Kiểm tra độ dẫn giữa
thiết bị đầu cuối sử dụng trình thử nghiệm. Nếu tìm thấy bất kỳ hư hỏng nào, hãy thay thế mô-đun bị hỏng
theo Figs. 4.21.1.1 đến 4.21.1.3.
THẬN TRỌNG
Cầu chì bảo vệ được sử dụng để bảo vệ IGBT khỏi cháy nổ nhưng không để bảo vệ IGBT
chính nó.
Khi thay thế IGBT, hãy đảm bảo sử dụng cùng loại được sản xuất bởi cùng một
nhà chế tạo.
Sau khi thay thế IGBT, điều chỉnh độ rộng xung theo mục 4.11 “Kiểm tra
hoạt động của bảng PC INVERTER-2002 ”.
Bảo vệ cầu chì
CRD SNUBBER
Q1
F1
Quý 2
Hình 4.21.1.1
M501-E362 4-35
IGBT IGBT IGBT

G1 E1 E1
IGBT
IGBT E2
E2
IGBT
IGBT
G2
G2
IGBT
G1
Hình 4.21.1.2
M501-E362 4-36
Cầu chì bảo vệ
Đinh ốc
Chèn miếng đệm (đai ốc) khi

buộc chặt
Đến cổng IGBT và thiết bị đầu cuối phát
Hình 4.21.1.3
M501-E362 4-37
KHÔNG CÓ VĂN BẢN
M501-E362 4-38
5. Bảo trì
5.1 Làm sạch và Khử trùng
GHI CHÚ
Thiết bị này không chống được chất lỏng. Không cho phép chất lỏng đi vào
thiết bị trong quá trình làm sạch.
1). Đảm bảo rằng thiết bị đã được tắt.
CẢNH BÁO
Luôn tắt nguồn thiết bị trước khi bắt đầu công việc làm sạch hoặc khử trùng.
Không tắt nguồn có thể gây ra chấn thương do điện giật hoặc rò rỉ dòng điện.
2). Tiến hành vệ sinh và khử trùng.
* Lau sạch bằng vải tẩm cồn hoặc chất khử trùng.
*
Sử dụng tăm bông để làm sạch và khử trùng cẩn thận các bất thường trên bề mặt.
CẢNH BÁO
Không phân tán hoặc phun chất khử trùng trực tiếp lên thiết bị.
Có thể xảy ra tai nạn hoặc lỗi nếu chất khử trùng thấm vào bên trong thiết bị.
GHI CHÚ
Không sử dụng bất kỳ chất khử trùng nào sau đây. Hiệu suất và độ an toàn của thiết bị không thể được đảm bảo nếu
sử dụng các chất khử trùng này.
• Chất khử trùng gốc clo
• Chất khử trùng ăn mòn kim loại, nhựa, cao su hoặc sơn
• Chất khử trùng không phù hợp với kim loại, nhựa, cao su hoặc sơn
• Chất khử trùng dạng khí phun
• Chất khử trùng bay hơi
• Chất khử trùng có thể xâm nhập vào thiết bị
3). Khi công việc làm sạch và khử trùng hoàn tất, hãy kiểm tra các điểm sau trước khi
bật lại nguồn:

*
Không còn nước hoặc chất khử trùng trên bề mặt
*
Tất cả các dụng cụ được sử dụng để làm sạch và khử trùng đã được dọn sạch
M501-E362 5-1
CẢNH BÁO
Thông gió kỹ phòng thi trước khi bật điện sau khi công tác khử trùng hoàn tất. Khí dễ cháy tích tụ trong
phòng thi có thể bốc cháy, bốc khói, nổ hoặc gây chập điện khi bật nguồn điện.
trên.
5.2 Các biện pháp phòng ngừa khi trả lại hoặc chuyển giao thiết bị
GHI CHÚ
Nếu một cơ sở y tế lưu trữ các vi sinh vật có thể ảnh hưởng đến con người, các triệu chứng của bệnh
truyền nhiễm có thể xuất hiện khi thời gian ủ bệnh kết thúc sau khi lây nhiễm.
Các công cụ và thiết bị bị loại bỏ khỏi cơ sở y tế có thể dẫn đến
nhiễm trùng bên ngoài. Các quy trình khử trùng và khử trùng phải được tiến hành để
ngăn ngừa nhiễm trùng thứ cấp.
1) Các biện pháp phòng ngừa chung
*
Để khử trùng hiệu quả hơn nhằm ngăn ngừa nhiễm trùng thứ cấp, hãy yêu cầu cơ sở y tế
tiến hành khử trùng trong nhà, nếu có thể.
* Sự nhiễm bẩn rất khó xác định bằng mắt thường. Luôn tham khảo ý kiến nhân viên của
cơ sở y tế.
2) Các biện pháp phòng ngừa trong quá trình khử trùng
*
Lau bề mặt bên ngoài bằng vải tẩm glutaraldehyde 2%.
*
Tháo rời các bộ phận (đặc biệt là các bộ phận cơ khí) càng xa càng tốt và khử trùng bằng cách sử dụng
vải ngâm trong glutaraldehyde 2% hoặc sử dụng khí ethylene oxide
M501-E362 5-2
5.3 Kiểm tra pin Lithium
Sau khi thời lượng pin hết hạn, thông báo "CẢNH BÁO Pin Bảng" hoặc "Pin Tủ
CẢNH BÁO "được hiển thị. Hãy thay pin.
Bảng điều khiển Pin CẢNH BÁO Pin trên bảng điều khiển Bảng điều khiển CPU
Ắc quy tủ CẢNH BÁO Ắc quy trên UD CONT-2002 trong tủ điều khiển
Pin thay thế
Pin Lithium, CR2450 P / N 074-73307-02
Tất cả các chuỗi ký tự đã đăng ký và thông tin lịch sử được khởi tạo nếu pin trên
bảng điều khiển Bảng điều khiển CPU hết hạn. Chức năng lịch được khởi tạo nếu pin trên UD
CONT-2002 trong tủ điều khiển hết hạn,
Nên tắt nguồn trước khi thay pin trên bo mạch CPU của bảng điều khiển.
Thông báo "Pin Panel EMPTY" hoặc "Pin tủ EMPTY" được hiển thị khi
pin tương ứng là phẳng.
Vứt bỏ pin lithium đã thay thế theo quy định của chính phủ.
5.4 Lắp ráp và tháo rời bảng điều khiển GSC-2002S
Tháo rời bảng điều khiển, nếu cần, sử dụng quy trình được mô tả trong 5.4.1
Tháo bảng điều khiển.
Đảo ngược quy trình để lắp ráp lại bảng điều khiển.
THẬN TRỌNG
Xử lý cáp mềm kết nối bảng LED với bảng CPU bằng
chăm sóc đặc biệt.
Sự uốn cong hoặc căng thẳng quá mức có thể gây ra ngắt kết nối trong cáp này.
M501-E362 5-3
5.4.1 Tháo bảng điều khiển
(1) Lật bảng điều khiển và tháo tám vít ở các vị trí được chỉ định
bằng các mũi tên (1) trên ảnh. Xử lý cẩn thận để không làm xước bảng điều khiển
mặt
(1)
Hình 5.4.1.1
M501-E362 5-4
Hình 5.4.1.2
(2) Sử dụng tay của bạn ở bên trái và bên phải của bảng điều khiển (như trong ảnh)
để tách vỏ ra khỏi vỏ. KHÔNG sử dụng tuốc nơ vít hoặc các đầu nhọn khác
vật có thể làm hỏng sản phẩm.
Dùng móng tay gỡ vỏ bọc tại các vị trí được chỉ định bởi các mũi tên.
Bảng LED
Cáp linh hoạt
Màn hình phụ
Hình 5.4.1.3
(3) Khi nắp mở, bảng điều khiển xuất hiện như hình trên. Tránh quá hạn
ứng suất trên cáp mềm.
M501-E362 5-5
Bảng LED
Loại bỏ
Hình 5.4.1.4
(4) Ngắt kết nối cáp mềm bằng cách kéo đầu nối về phía bạn bằng cách sử dụng
móng tay ở hai vị trí được chỉ ra bởi các mũi tên trong Hình 5.4.1.4.
Vít
Vít
Hình 5.4.1.5
(5) Tháo bốn vít được chỉ ra bởi các mũi tên và sau đó tháo ống hiển thị
tấm giữ của đơn vị. Lưu ý rằng cáp của đơn vị ống màn hình vẫn được gắn vào
mặt sau của tấm này.
M501-E362 5-6
Pin dự phòng đang bật
CPU của bảng điều khiển
Cái bảng
ROM FLASH
M10
ROM FLASH
M9
Hình 5.4.1.6
M501-E362 5-7

Idoc - Pub - Ud150l40ef Install M501e362f

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Idoc - Pub - Ud150l40ef Install M501e362f

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Machine Translated by Google

3.11.8 1.1 Kiểm tra hoạt động

Kiểm tra các mục dưới đây.

từ LD9 đến LD6?

LD6, LD7, LD8, LD9 (từ trái sang)

Dữ liệu sau đây có đúng không?

Dữ liệu cài đặt ban đầu

Dữ liệu điều chỉnh FVR

Dữ liệu điều chỉnh ảnh

Điều kiện tia X của từng chương trình

ứng và cân bằng.

liên lạc xảy ra với các đối tác truyền thông.

3.12 Đề phòng khi thay thế bo mạch UD CONT-2002

Khi thay thế Bo mạch UD CONT-2002, hãy sử dụng bo mạch KV ADJ-2002 đã

được cài đặt ban đầu.

máy biến áp cao áp phát hiện điện áp ống.

độ cao mong muốn và trượt máy biến áp cao áp vào vị trí.

Bảng ADJ-2002 là cần thiết.

công cụ được giao.

Người dùng không thể đặt mật khẩu.

Màn hình Cài đặt Người dùng

được hiển thị sau khi đăng ký

mật khẩu được nhập chính xác.

3.14.1 Phương pháp cài đặt

-45E / -45F, XUD150L-40F Hướng dẫn cài đặt.

3.15 Đăng ký và xóa mật khẩu

3.15.1 Đăng ký mật khẩu

UD> bộ mật khẩu 1 (* "1" là số 1, không phải chữ I)

2. Thông báo sau được hiển thị.

Không thể nhập giá trị "0000".

Để đăng ký mật khẩu "1 2 3 4", hãy nhập:

4. Đăng ký mật khẩu người dùng đã hoàn tất.

UD> Người dùng: ****

**** Chức vụ.

3.15.2 Xóa mật khẩu

UD> bộ mật khẩu 1 (* "1" là số 1, không phải chữ I)

2. Thông báo sau được hiển thị.

3. Nhập "u 0000".

u 0000 (* "0000" là 0, không phải các chữ cái OOOO)

4. Mật khẩu người dùng hiện đã bị xóa.

UD> Người dùng: 0000

3.16 Kiểm tra mật khẩu

3.16.1 Kiểm tra mật khẩu người dùng

UD> Người dùng: ****

3.17 Dữ liệu ban đầu về chương trình giải phẫu

1 Cái đầu TRƯỚC 76kV / 400mA / 0,1 giây Lớn GR

Cái đầu SAU 70kV / 400mA / 80ms Lớn GR

2 Tai trong sonnenkalb 70kV / 400mA / 0,12 giây Lớn GR

3 Xương lưỡi TRƯỚC 60kV / 400mA / 0,1 giây Lớn GR

4 Xương cánh tay TRƯỚC 50kV / 200mA / 80ms Lớn GR

Xương cánh tay SAU 50kV / 200mA / 80ms Lớn GR

6 Đầu gối TRƯỚC 73kV / 200mA / 40ms Lớn GR

Đầu gối SAU 53kV / 200mA / 25ms Lớn GR

7 Xương đùi dưới TRƯỚC 52kV / 200mA / 0,12 giây Lớn GR

Xương đùi dưới SAU 54kV / 200mA / 0,12 giây Lớn GR

Khớp mắt cá chân

9 Xương quai xanh TRƯỚC 70kV / 400mA / 50ms Lớn BU2

Xương quai xanh SAU 72kV / 400mA / 50ms Lớn BU2

10 Đốt sống cổ TRƯỚC 80kV / 200mA / 40ms Lớn BU2

Đốt sống cổ SAU 82kV / 200mA / 40ms Lớn BU2

11 Ngực TRƯỚC 120kV / 160mA / 32ms Lớn BU2

Ngực AXIAL 120kV / 160mA / 80ms Lớn BU2

12 Ngực TRƯỚC 105kV / 250mA / 20ms Lớn BU2