Professional Documents
Culture Documents
2 Foneticka Transkripcia
2 Foneticka Transkripcia
• Význam:
– osvojovanie si správnej výslovnosti
– výskum nárečí (prepis nárečových textov)
2
• analfabetická: používajú sa znaky, obrázky...
• alfabetická: API/IPA (Association Phonétique
Internationale/International Phonetic Association) –
medzinárodná fonetická transkripcia
3
• 1 zvuk = 1 znak
• ch → x: chlap [xlap]
• x → ks: Xaver [ksaver], existuje [egzistuje]
• q → kv: Quintus [kvintus]
• dz → z: dzekať [zekať]
• dž → Z: džem [žem]
• i, y → i: víchor [víxor], myš [miš]
4
• mäkkosť označujeme vždy: veľa [veľa],
deti [ďeťi], ale [aľe], robili [robiľi]
• krátka prestávka (čiarky v súvetiach a pod.): |
• dlhšia prestávka (na konci viet): ||
• splývavá výslovnosť (bez prestávok): =
• niektoré spoluhláskové skupiny: od otca [od =o>ca]
• zdvojené spoluhlásky: Anna [a>na]
• slabikotvorné r, l: vrt [vrt], vlk [vlk]
• ä: mäso [meso] – vo vysokom štýle: *[mäso]
5
• dvojhlásky ia, ie, iu, ô: viac [vIac], mlieko [mľIeko], vnímaniu [vňímaňIu],
kôň [kUoň]
• v: voda [voda], western [vestern], vzduch [wzdux] (w pred znelou
spoluhláskou), vtedy [ftedi] (f pred neznelou spoluhláskou), (veľa) chlapov
[xlapoU]
• so ženou [zo =ženoU]
• jej [jeI], medaila [medaIla]
• m: má [má], amfiteáter [amfite-áter] (pred f)
• ch/h: chata [xata], vrch hory [vrG =hori], druh hrozna [druG =hrozna]
(G pred znelou spoluhláskou)
• n: noha [noha], banka [banka] (n pred k, g), slovenský [sloveNskí] (N pred
sykavkami), on chodí [oh =xoďí] (h pred ch)
6
• porovnajme:
– sloveso kúria [kúrIa]
– podstatné meno kúria [kúri-a]
7
• Mama má Emu.
[mama!má !emu||]