LEKTORÁLT CIKK
Ablakcsere vs. elõtétablak
Kerekes Attila*
Abstract
Change of windows is inevitable measure of energy
conscious retrofit. In case of masonry wall it is
accompanied with serious disturbance of habitants and
waste. Added external thermal insulation decrease the
passive solar gain. These disadvantages can be eliminated
using added windows which combine elements of classic
passive solar architecture, double skin facade and the
appearance of bay window (widespread in UK) although
not totally equivalent with any of them. The effect of
added windows is multiple. In winter they represent a
buffer zone in which greenhouse phenomena develops.
They facilitate the preheating of fresh air or heat recovery
of exhaust air, depending on pressure difference in
naturally ventilated buildings. Simple movable shading
devices in the buffer zone (similar to those used inside) are
as efficient as traditional expensive ones for outside use. In
the followings the heating energy consumption is analysed
in the function of ventilation.
Keywords: added window, preheating, heat recovery
A szerzõ a cikk témájában elõadást nyújtott be a Magyar Épü-
letgépészek Napja 2016 Oktatás Napjának PhD szekciójában.
A cikk az elõadás alapján készült.
Bevezetés
Az energiatudatos épületfelújítás elmaradhatatlan része az
ablakcsere. Ez – fõleg a tégla homlokzati falak esetében – a
lakók jelentõs zavarásával, tetemes mennyiségû bontási hul-
ladék keletkezésével jár, nem utolsó sorban növeli a felújítási
költségeket. Utólagos külsõ oldali hõszigetelés alkalmazása
esetén az ablakkáva mélységének növekedése miatt csökken
az épület passzív szoláris nyeresége [1]. Az alacsony energia-
igényû épületek esetében a passzív szoláris nyereség pedig
annak ellenére nagy jelentõséggel bír, hogy az épület fûtési
energiaigénye egyébként alacsony [2].
Ezeket a hátrányokat küszöböli ki az elõtétablak, amely az
eredeti ablak meghagyásával a klasszikus passzív szoláris
épület több elemét ötvözi a kéthéjú homlokzattal és egy, fõleg
Angliában elterjedt építészeti formával az ún. bay vagy bow
window-val, de egyiknek sem felel meg minden további nél-
kül.
* Phd hallgató, Debreceni Egyetem Földtudo-
mányok Doktori Iskola,
Témavezetõ: Prof. Dr. Zöld András
Debreceni Egyetem Mûszaki Kar
kerekesa@eng.unideb.hu
8 Magyar Épületgépészet, LXVI. évfolyam, 2017/4. szám
Az elõtétablak a homlokzat síkjából kiemelkedõ, az eredeti
ablakot és az azt övezõ, célszerûen kb. 40 cm széles homlok-
zati sávot lefedõ dobozszerû ablakszerkezet, nyitható szár-
nyakkal. Homlokzati megjelenésére mutat példát az 1. és 2.
ábra.
2. ábra. Elõtétablak
lehetséges homlokzati
megjelenése [4]
1. ábra. Elõtétablak vázlata
[3] alapján
Az elõtétablak energetikai hatása többszörös. A téli félévben
pufferzónát képez, amelyben érdemi üvegházhatás is kialakul
és természetes szellõzés mellett is alkalmas – a nyomásviszo-
nyoktól függõen – a frisslevegõ elõmelegítésére vagy a távozó
levegõ hõtartalma egy részének visszanyerésére.
Amennyiben az elõtétablak és az eredeti ablak valamennyi
szárnya egy idõben nyitva van, a szellõzés energiaigénye
ugyanannyi, mint elõtétablak nélkül, de lehetõség van arra is,
hogy az elõtétablak valamelyik szellõzõnyílása és az eredeti
ablak nyitásával a levegõt az elõtétzónán vezessük át.
A nyomásviszonyoktól függõen kétféle áramút lehetséges:
kívülrõl befelé vagy belülrõl kifelé. A nyomásviszonyok szá-
mos tényezõtõl függenek – a teljesség igénye nélkül: a belsõ
és külsõ hõmérséklet különbsége, a szél iránya és sebessége,
az ablak és az összes többi ablak pozíciója az épületen, a hid-
raulikai ellenállások a levegõ áramútjában, beleértve az épü-
letek belsõ ajtóinak ellenállását, az esetleges szellõzõ kürtõk.
Kétségtelenül más a helyzet az alsó és a felsõ szinteken,
a szél felõli és a szél alatti homlokzatokon. Mivel a külsõ
hõmérséklet is, a szél iránya és sebessége is változó, az év
folyamán ugyanazon az ablakon át beáramlás és kiáramlás
egyaránt lehetséges.
Beáramlás esetén a szellõzõ levegõ elõmelegszik – termé-
szetesen a konvektív hõfelvétel miatt az elõtétzóna hõmérsék-
lete csökken. Kiáramlás esetén a szobából távozó levegõ hõt
ad le az elõtétzónában, az elõtétzóna hõmérséklete növekszik,
így tulajdonképpen a távozó levegõ hõtartalmának egy része
visszanyerhetõ.
A következõ oldalon bemutatott 3. ábrán a különféle szellõ-
zési változatok láthatók, feltüntetve egyúttal az elõtétablak
nélküli szerkezetet is.
 LEKTORÁLT CIKK

a.) b.) c.) H8 – a takart opaque felület hõátviteli tényezõje az elõtét-

ablak felõli oldal hõátadási tényezõje nélkül számít-
va, W/K
t – hõmérséklet, °C

A szellõzési veszteséget, mint konvektív hõáramot kifejezõ

formális kapacitív hõátviteli tényezõ esetében a csomóponti
egyenletek felírására vonatkozó konvenciót be kell tartani [5].

4. ábra.
Az elõtétablak
statikus
helyettesítõ
kapcsolása
levegõ
elõmelegítés
esetén
a) eredeti b) elõtétablak levegõ c) elõtétablak
szerkezet elõmelegítéssel távozó levegõ
hõhasznosítással
3. ábra. Szellõzési változatok

Az elõtétablak természetesen új vagy közel nulla energiaigé-

nyû szintre felújított épületeken is alkalmazható, utóbbi eset-
ben nem kell számolni a sugárzási nyereségnek az utólagos
külsõ oldali hõszigetelés miatt bekövetkezõ csökkenésével.
Az elõtétzónában elhelyezett, egyszerû és könnyû árnyé- A felületek hõátviteli tényezõjét a következõ összefüggéssel
kolóval, külsõ légfüggöny üzemmódban nyári hõvédelem határozhatjuk meg:
szempontjából vetekszik a hagyományos, jóval drágább külsõ
H j = å AU + å ly . (4)
árnyékolókkal.
A formális kapacitív hõátviteli tényezõt pedig az alábbi
Statikus helyettesítõ kapcsolás összefüggéssel számíthatjuk:

Az elõtétablak és az épülethomlokzat egyszerûsített statikus H Ck = 0,35 n V . (5)

helyettesítõ kapcsolása látható a 4. ábrán. A Q& 1 és Q& 2 a szolá-
ris nyereségáramokat helyettesítõ termikus áramforrások, a
Q& 10 a helyiség fûtését helyettesítõ termikus feszültségforrás
hõárama. A hálózatra felírható három független csomóponti
egyenlet a ti, tx és ta hõmérséklettel jellemzett csomópontokra:
Q&1 - ( H C3 + H 6 )(ti - t x ) - H 7 (ti - te ) -
- H (t - t ) + Q& = 0 ,
8 i a 10
H 6 (t i - t x ) + H 9 (t a - t x ) - ( H C4 + H 5 )(t x - t e ) = 0 , (2)
Q& 2 + H 8 (ti - ta ) - H 9 (ta - t x ) = 0 ,
ahol:
HC3 – a helyiség szellõzési veszteségét kifejezõ formális
kapacitív hõátviteli tényezõ, W/K
HC4 – az elõtétablak szellõzési veszteségét kifejezõ formá-
lis kapacitív hõátviteli tényezõ, W/K
H5 – az elõtétablak hõátviteli tényezõje, W/K
H6 – az eredeti ablak üvegezett (transzparens) felületének
hõátviteli tényezõje, az elõtétablak felõli oldalon
belsõ oldali hõátadási tényezõvel átszámolva, W/K
H7 – a takarás nélkül maradó falfelület hõátviteli ténye-
zõje, W/K
H9 – a takart opaque felület elõtétzóna felõli hõátadási
tényezõre vonatkozó hõátviteli tényezõje, W/K
Az összefüggésekben:
A – a szerkezet felülete, m2
U – a szerkezet hõátbocsátási tényezõje, W/m2K
l – a hõhíd jellemezõ hossza, m
y – a hõhíd vonalmenti hõátbocsátási tényezõje, W/m,K
n – légcsereszám, h-1
V – térfogat, m3
(1)
A Q& 1 és Q& 2 szoláris nyereségáramok számítása:
Q&1 = e × Aü,abl × (1 - kadd ) g ü,add × g ü,abl × I , (6)
(3)
Q& 2 = Aopaque × (1 - kadd ) g ü,add × a × I , (7)
Q& 1 és Q& 2 – szoláris nyereségáramok, W
e – a szoláris nyereségáram hasznosítás tényezõje, –
Aü,abl – az eredeti ablak üvegezett felülete, m2
kadd – az elõtétablak keretaránya, –
gü,abl – az eredeti ablak üvegezésének összesített sugárzás-
átbocsátó képessége, –
gü,add – az elõtétablak ablak üvegezésének összesített
sugárzásátbocsátó képessége, –
I – a napsugárzás intenzitása, W/m2
Aopaque – az elõtétablakkal takart opaque felület, m2
a – az elõtétablakkal takart opaque felület napsugárzásra
vonatkozó abszorpciós tényezõje, –

Magyar Épületgépészet, LXVI. évfolyam, 2017/4. szám 9

 LEKTORÁLT CIKK
Az egyenletrendszert sorrendben a tx, ta és Q& 10 ismeretlenekre
megoldva megkapjuk a helyiség nettó fûtési teljesítményigé-
nyét:
H 9 Q& 2 + H 9 H 8ti
+ H 5t e + H 6 t i + H 4 t e
H8 + H9
tx = , (8)
H 92
H 9 + H 5 + H 6 + H C4 -
H8 + H9
H 9t x + Q& 2 + H 8ti
ta = , (9)
H8 + H9
Q& 10 = H 8 (t i - t a ) + ( H C3 + H 6 )(t i - t x ) +
+ H (t - t ) + Q& .
7 i e 1 (10)
Amennyiben a Q& 10 hõáram értéke negatívra adódik, az azt
jelenti, hogy a ti hõmérséklet fenntartásához hûtésre van szük-
ség, ennek hiányában pedig a helyiség túlmelegszik. A túlme-
legedés mértékének számítása az (1), (2), (3) egyenletek ti -re
történõ megoldásával lehetséges, a Q& 10 = 0 feltétel mellett.
Amennyiben az (1), (2) és (3) egyenletekben a szoláris
nyereségáramokat bizonyos idõszakra vonatkozó szoláris
energiahozam alapján számított szoláris hõnyereségekkel, a
hõmérsékleteket pedig az adott idõszakra vonatkozó átlag-
értékkel helyettesítjük, akkor meghatározhatjuk az adott idõ-
szakra vonatkozó energiaigény adatokat. Szükséges továbbá,
hogy a H hõátviteli tényezõket az adott idõszak Z hosszával
szorzott Z · H értékekkel helyettesítsük [6].
Dinamikus modell
Az elõtétablak részletes szimulációs vizsgálatát az Energy
Plus v.8.4.0 programban felépített modellen végeztem. A
vizsgált helyiség alapterülete 23,04 m2, térfogata 74,04 m3.
Geometriai elrendezését egy adott ablakmérettel és elõtét-
ablakkal, déli tájolás esetén az 5. ábra mutatja.
5. ábra. A vizsgált helyiség geometriai elrendezése
10
A modell helyiség egy homlokzati fallal rendelkezik, azon
található az eredeti és az elõtétablak. A másik három fal belsõ-
fal, a padlószerkezet és a mennyezet egyaránt közbensõ födé-
mek, amelyeknek a helyiséggel átellenes oldalán adiabatikus
peremfeltétel került beállításra, ami azt jelenti, hogy hõtároló
hatásuk érvényesül, de azokon keresztül veszteség, vagy nye-
reségáram nem tud kialakulni.
Az elõtétablak mélysége (kiülése a homlokzat síkjából)
40 cm, szélessége és magassága pedig akkora, hogy az ere-
deti ablak falnyílását övezõ 40 cm-es sávot takarja. A hom-
lokzati fal és valamennyi belsõ fal 38 cm vastag tömör tégla,
vagy falazóblokk kétoldali vakolattal. A födémek 20 cm
vastag tömör vasbeton szerkezetek, amelyeknek az alsó síkja
vakolt, a felsõ síkján homokfeltöltés, 6 cm aljzatbeton és fa
parketta található. A belsõ ajtó és a valamennyi ablak tokszer-
kezete tömör fából készült.
A helyiségben lévõ hõleadó 60 °C-os hõmérsékletû fûtõ-
vízzel mûködik. A fûtés szabályozását végzõ termosztát 20 °C
belsõ levegõ hõmérsékletre van beállítva. A modell segítsé-
gével meghatározható a helyiség éves fûtési energiaigénye. A
szimulációt több különbözõ helyiség változatra lefuttattam. A
bemutatásra kerülõ változatok fõbb paramétereit az 1. táblá-
zat foglalja össze.
1. táblázat. A vizsgált épület paraméterváltozatai
Az eredeti homlokzat változatai
38 cm vastag tömör téglafal kétoldali vakolattal Ufal = 1,467 W/m2K
kapcsolt gerébtokos ablak, Uü,ablak = 2,788 W/m2K, gü, ablak = 0,765
38 cm vastag falazóblokk kétoldali vakolattal, Ufal = 0,507 W/m2K
hõszigetelt üvegezésû ablak, Uü, ablak = 1,507 W/m2K, gü, ablak = 0,649
Az elõtétablak változatai
1 rétegû üvegezéssel, Uü,ablak = 5,894 W/m2K, gü,ablak = 0,861
2 rétegû üvegezéssel, Uü,ablak = 1,507 W/m2K, gü,ablak = 0,649
Szellõzési mód változatok
Levegõ elõmelegítés (szellõzõ levegõ útja kívülrõl befelé:
külsõ tér – elõtétzóna – helyiség)
Távozó levegõ hõhasznosítás (a távozó levegõ útja belülrõl kifelé:
helyiség – elõtétzóna – külsõ tér)
Vizsgált tájolások
Dél, Kelet, Észak
Ablakcsere esete
Ablakcsere az eredeti falszerkezet meghagyásával (csak a 38cm
vastag tömör téglafal esetén, Ufal = 1,467 W/m2K, elõtétablak nélkül)
Az új ablak hõszigetelt üvegezésû, Uü,ablak=1,062 W/m2K,
gü,ablak=0,579
Mindez összesen egy adott eredeti ablakméret esetén 33 vál-
tozatot jelent, azonban a vizsgálatok különbözõ ablakmére-
tekre is elvégezésre kerültek, a 4 – 35% közötti homlokzat
üvegezési arány tartományban. A változó ablakméreteket az
ablak szélességének változtatásával állítottam elõ, azonos
magassági méret mellett.
A bevezetõben leírtak szerint az év folyamán a helyiség
szellõzése az elõtétablakon keresztül a kívülrõl befelé vagy
belülrõl kifelé áramlással valósul meg. Ennek megfelelõen az
éves energiaigény nem számítható egyféle áramút alapján,
ezért azt minden helyiség változatra meghatároztam mindkét
áramútra, ezzel behatárolva annak lehetséges határait.
Magyar Épületgépészet, LXVI. évfolyam, 2017/4. szám
 LEKTORÁLT CIKK

Nyilvánvalóan kérdés a szellõzõ levegõ térfogatárama, amely Az északi tájolású eredeti szerkezet kivételével a nagyobb
a lakók által foganatosított természetes szellõzés esetén sza- homlokzati üvegezési arány minden esetben csökkenõ fûtési
batosan és általános érvénnyel nem határozható meg. energiaigényt eredményez (elõbbi esetben az energiaigény
Az összehasonlíthatóság végett minden esetben a szüksé- közel állandó marad). Az üvegezési arány növelésének ked-
ges n = 0,5h-1 légcsereszámot vettem alapul. A levegõ elõme- vezõ hatása egyrészt annak köszönhetõ, hogy az elõtétablak
legítéses üzemmódban a reális eredmények érdekében kizá- és az általa takart szerkezetek együttese nagyobb hõátviteli el-
rásra kerültek azok az esetek, amikor a helyiségbe 24 °C-nál lenállást képvisel, mint a falszerkezet, így kisebb veszteséget
magasabb hõmérsékletû levegõ érkezne az elõtétzónán ke- jelent. Ugyanez elmondható az ablakcsere esetére is. A sugár-
resztül (a kizárást követõen a szellõzés ekkor levegõ elõmele- zási nyereség hatását mutatja, hogy ugyanaz a szerkezet kü-
gítés nélkül történik). A távozó levegõ hõhasznosítás üzem- lönféle tájolás esetén eltérõ, a déli vagy ahhoz közelebbi
mód esetén a frisslevegõt teljes mértékben a vizsgált helyi- tájolás esetén egyre alacsonyabb fûtési energiaigényt ered-
ségben a fûtõberendezés melegíti fel, azaz az éves fûtési ményez.
energiaigényben benne foglaltatik. Valós esetben a helyi- A levegõ elõmelegítéses üzemmód mindig kedvezõbb,
ségbe belépõ levegõ más belsõ helyiségekbõl is származhat, mint a távozó levegõ hõhasznosítás, ezért a szellõzéses üzem-
ahol már a felfûtése részben vagy teljes egészében megtör- mód esetén a fûtési energiaigény lehetséges tartományát je-
tént, és az elõtétablak hiányában hõhasznosítás nélkül kido- lentõ sávot alulról a levegõ elõmelegítéses, felülrõl a távozó
básra kerülne. A szimulációval meghatározott energiaigény levegõ hõhasznosítás üzemmód eredményei határolják. A
ezért maximálisnak tekintendõ, és a valóságban attól alacso- kétrétegû üvegezésû elõtétablak kedvezõbb eredmény ad,
nyabb értékû is lehet. Ugyanebben az üzemmódban kizár- mint az egyrétegû.
tam azokat az eseteket, amikor a távozó levegõ hûtené az
elõtétzónát. Következtetések
A szimulációk futtatását az ASHRAE HUN_Debrecen.
128820_IWEC meteorológiai adatállomány felhasználásával A részletes szimulációs eredmények egyértelmûen mutatják a
végeztem. következõket:
• Az eredeti ablak és az egyszerû ablakcsere esetén nagyobb
homlokzati üvegezési aránynál a fûtési energiaigény csökken
Eredmények vagy közel állandó.
A szimulációs eredményeket a 38 cm vastag tömör téglafal- • Az elõtétablak alkalmazásával további energia megtakarítá-
ként figyelembevett eredeti szerkezet esetén három eltérõ tá- si potenciál jelentkezik a levegõ elõmelegítéses vagy a távo-
jolásra vonatkozóan a 6. ábrán, a 38 cm vastag falazóblokk- zó levegõ hõvisszanyeréses üzemmódban. Ennek mértékét
ból készült eredeti szerkezetre pedig szintén három eltérõ egy-egy diagramban az azonos színû görbék közötti sáv je-
tájolásra a következõ oldalon bemutatott 7. ábrán látható löli ki. Az egyszerû ablakcserénél ez a megtakarítási lehetõ-
diagramokban foglaltam össze. ség nincs!

Déli tájolás Északi tájolás Keleti tájolás

10 10 10
Fûtési energiaigény [GJ/a]
Fûtési energiaigény [GJ/a]

Fûtési energiaigény [GJ/a]

9 9 9

8 8 8

7 7 7
6 6 6

5 5 5

4 4 4

3 3 3
0 10 20 30 40 0 10 20 30 40 0 10 20 30 40
Homlokzat üvegezési aránya Aü/Ahoml [%] Homlokzat üvegezési aránya Aü/Ahoml [%] Homlokzat üvegezési aránya Aü/Ahoml [%]

Eredeti állapot, Ufal = 1,467 W/m2K, Uüv,abl = 2,788 W/m2K, güv,abl = 0,765

Levegõ-elõmelegítés üzemmód, 1 rétegû elõtétablakkal, Ufal = 1,467 W/m2K, Uüv,abl = 2,788 W/m2K,
güv,abl = 0,765, Uüv,elõtét = 5,894 W/m2K, güv,elõtét = 0,861
Levegõ-elõmelegítés üzemmód, 2 rétegû elõtétablakkal, Ufal = 1,467 W/m2K, Uüv,abl = 2,788 W/m2K,
güv,abl = 0,765, Uüv,elõtét = 2,720 W/m2K, güv,elõtét = 0,764
Távozó levegõ hõhasznosítás üzemmód, 1 rétegû elõtétablakkal, Ufal = 1,467 W/m2K, Uüv,abl = 2,788 W/m2K,
güv,abl = 0,765, Uüv,elõtét = 5,894 W/m2K, güv,elõtét = 0,861
Távozó levegõ hõhasznosítás üzemmód, 2 rétegû elõtétablakkal, Ufal = 1,467 W/m2K, Uüv,abl = 2,788 W/m2K,
güv,abl = 0,765, Uüv,elõtét = 2,720 W/m2K, güv,elõtét = 0,764
Ablakcsere, Ufal = 1,467 W/m2K, Uüv,abl = 1,062 W/m2K, güv,abl = 0,579

6. ábra. Az eredeti szerkezet 38 cm vastag tömör téglafal kétoldali vakolattal, Ufal = 1,467W/m2K,
kapcsolt gerébtokos ablak, Uü,ablak = 2,788W/m2K, gü,ablak = 0,765

Magyar Épületgépészet, LXVI. évfolyam, 2017/4. szám 11

 LEKTORÁLT CIKK SZAKMAI HÍR

Déli tájolás Északi tájolás Keleti tájolás

6 6 6

Fûtési energiaigény [GJ/a]

Fûtési energiaigény [GJ/a]

Fûtési energiaigény [GJ/a]

5 5 5

4 4 4

3 3 3

2 2 2

1 1 1
0 10 20 30 40 0 10 20 30 40 0 10 20 30 40
Homlokzat üvegezési aránya Aü/Ahoml [%] Homlokzat üvegezési aránya Aü/Ahoml [%] Homlokzat üvegezési aránya Aü/Ahoml [%]

Eredeti állapot, Ufal = 0,507 W/m2K, Uüv,abl = 1,507 W/m2K, güv,abl = 0,649

Levegõ-elõmelegítés üzemmód, 1 rétegû elõtétablakkal, Ufal = 0,507 W/m2K, Uüv,abl = 1,507 W/m2K,
güv,abl = 0,649, Uüv,elõtét = 5,894 W/m2K, güv,elõtét = 0,861
Levegõ-elõmelegítés üzemmód, 2 rétegû elõtétablakkal, Ufal = 0,507 W/m2K, Uüv,abl = 1,507 W/m2K,
güv,abl = 0,649, Uüv,elõtét = 1,507 W/m2K, güv,elõtét = 0,649
Távozó levegõ hõhasznosítás üzemmód, 1 rétegû elõtétablakkal, Ufal = 0,507 W/m2K, Uüv,abl = 1,507 W/m2K,
güv,abl = 0,649, Uüv,elõtét = 5,894 W/m2K, güv,elõtét = 0,861
Távozó levegõ hõhasznosítás üzemmód, 2 rétegû elõtétablakkal, Ufal = 0,507 W/m2K, Uüv,abl = 1,507 W/m2K,
güv,abl = 0,649, Uüv,elõtét = 1,507 W/m2K, güv,elõtét = 0,649

7. ábra. Az eredeti szerkezet 38 cm vastag falazóblokk kétoldali vakolattal, Ufal = 0,507W/m2K,

hõszigetelt üvegezésû ablak, Uü,ablak = 1,507W/m2K, gü,ablak = 0,649

• A viszonylag jó ablakot nem érdemes cserélni, viszont az

elõtétablak hozzáépítésével feljavítható (az eredeti ablak Macskásy Oktató- és Bemutatóterem avatás
megtartásával). Március 23-án ünnepélyesen megnyitották a Macskásy Ok-
• Amennyiben az ablakcsere helyett az elõtétablak felszerelé- tató és Bemutatótermet a Helios ventilátorok magyarorszá-
sét választjuk, úgy nem keletkezik bontási hulladék, a mun- gi vezérképviseletét ellátó Kamleithner Budapest Épület-
kálatok nem zavarják a lakókat és az épület használatát. technikai Kft. épületében.
Az ünnepségen dr. Chappon Miklós, az Épületgépészeti
A szellõzéses üzemmóddal kapcsolatban a bevezetõben leír- Múzeum igazgatója és Günther Müller úr, a Helios Venti-
tak alapján felmerülhet a lakók magatartásával kapcsolatos latoren GmbH tulajdonos ügyvezetõje mondott beszédet,
dilemma, és a légcsereszám kérdése (tekinthetõ-e az valóban majd prof. em. dr. Bánhidi László mondta el ünnepi gondo-
0,5 h-1 értékûnek?). Nem tudom és nem is célom eloszlatni az latait. Ezt követõen Chappon Ákos mondott ünnepi beszédet.
ezzel kapcsolatos bizonytalanságot, helyette arra szeretnék A résztvevõk között ott volt Macskásy Csilla asszony,
rámutatni, hogy ez minden esetben kérdés, azaz nemcsak az Macskásy Árpád unokahúga, Thorsten Kessler úr, a Helios
elõtétablak szellõzéses üzemmódjai esetén, hanem az ablak- Ventilatoren GmbH exportigazgatója, Barsiné Pataky Etelka
csere, sõt az eredeti állapot használata során is. asszony, a Magyar Mérnöki Kamara és Nagy Gyula, az
Épületgépészeti Tagozat elnöke, valamint a Kamara és a
BME számos neves személyisége.
Irodalomjegyzék
[1] A. Kerekes, Effect of wall thickness on the solar gain
Journal of Sustainable Energy Vol. 7, No. 1, March, 2016.
pp. 15-21.
[2] A. Kerekes, A. Zöld, How to interpret the renewable share?
Energy and Buildings 126 (2016) pp. 70–76.
[3] Gelesz A., Dr. Reith A. A kéthéjú üveghomlokzatok
Alaprajz 15. évf. (1), 2008. : pp. 50-53.
[4] http://www.harveybp.com/our-products/windows/vinyl-bay-
windows/ (letöltés: 2017.03.09)
[5] Imre László, Hõátvitel összetett szerkezetekben
Akadémia Kiadó, Budapest, 1983. pp. 95.
[6] Attila Kerekes, András Zöld, Added convex windows for
improving the energy balance
Applied Mechanics and Materials Vol. 824 (2016) pp 339-346
[7] EnergyPlusTM Documentation, v8.4.0 A rendezvényen Simkó-Várnagy Mihály csellómûvész elõ-
Engineering Reference, Information on adását hallgathatták meg az ünnepség résztvevõi. Az ünne-
https://energyplus.net/documentation
[8] D. Yogi Goswami, Principles of solar engineering, third
pélyes teremavatást követõen a vendégek megtekintették
edition, CRC Press Taylor & Francis Group, Boca Raton, 2015. az Épületgépészeti Múzeum állandó kiállítását. BL

12 Magyar Épületgépészet, LXVI. évfolyam, 2017/4. szám