Professional Documents
Culture Documents
Golden Mask 5 - SR PDF
Golden Mask 5 - SR PDF
5
GB DM DL FRQ PWR VOL
044 BITONAL 05 18K 15 05
Korisničko Uputstvo
2 Golden Mask 5 Korisnicko uputstvo Golden Mask 5 Korisnicko uputstvo 3
Tehničke specifikacije
Radna frekvencija 8 i 18 kHz sa varijacijom frekvencija
Balans zemlje Rucno i Automacki
Način pretrage na pokret, 1-ton svi metali, 2-tona, 1 ton sa diskriminacijom
osetljivost, frekvencija, način pretrage, diskriminnacija dubokih meta,
Regulacije uticaj zemlje, jačina zvuka, ton, osvetljenje, kontrast displeja
Tip sonde Dupla D, dvo-frekventna 8 i 18kHz, 23 cm (9”)
Težina (sa baterijama): 1,35kg sa 23cm (9”) sondom
Paket baterija 10xAA, 1.2V, 1500 mAh NiMH punjive
Sva prava zadržana!
Trajanje baterija 7 sati na 8kHz; 8 sati na 18kHz
© 2016 GMD - Linoart Ltd.
Bežične slušalice Da, u paketu WS105
Tekst: Nikolay Dimitrov - www.goldenmaskdetectors.com
Ulaz za slušalice 6.35 mm - 1/4”
Grafički dizajn: Linoart Ltd.
Radna temperatura -5 do +40
GMD - www.goldenmaskdetectors.com - Golden Mask Official Reseller GMD - www.goldenmaskdetectors.com - Golden Mask Official Reseller
4 Golden Mask 5 Korisnicko uputstvo Golden Mask 5 Korisnicko upuststvo 5
Teleskop ulaz za
ski štap šraf za fiksiranje slusalice
Pregradak za baterije
Prekidac za konektor
bezicne slusalice za punjeje
Vaš Golden Mask 5 vam dolazi u kompletu koji sadrži: detektor sa teleskopskim
karbonskim stapom i vec ubacenih 10 punjihvih baterija od 1500mAh tipa AA NiMH
(što moze biti izmenjeno jer je slanje baterija u nekim zemljama zabranjeno), pauk
sondu od 23cm (9 inch), bežične slušalice, pametan punjač, uputstvo na engleskom,
garanciju i dokumente o kupovini (račun, dokaz o uplati, propratnica - može varirati GB DM DL FRQ PWR VOL
u zavisnosti od načina plaćanja i odredišne zemlje). 044 BITONAL 05 18K 15 05
GMD - www.goldenmaskdetectors.com - Golden Mask Official Reseller GMD - www.goldenmaskdetectors.com - Golden Mask Official Reseller
6 Golden Mask 5 Korisnicko uputstvo Golden Mask 5 Korisnicko uputstvo 7
UPOZORENJE!
OVAJ DEO JE VEOMA VAŽAN,
PROČITAJTE SA PAŽNJOM!
Kada uključite detektor, sonda mora biti barem
50cm (20") iznad zemlje i daleko od bilo kog
FREQUENCY
metalnog objekta. Kada se softver učita, detektor
odrađjuje RESET elektronike kako bi upario detektor sa sondom, u skladu sa 8KHz 18KHz
okolnom temperaturom i elektromagnetnim poljima (ako ih ima).
U svakom momentu možete ručno odraditi reset pritiskom na dugme ENTER.
Reset se mora odraditi svaki put kada menjate radnu frekvenciju.
Ako se spoljašnja temperatura brzo menja detektor može postati nervozan. U ovom
slučaju trebate odraditi reset pre bilo kakve druge promene, reset rešava problem u
99% slučajeva. Kada ste odabrali frekvenciju i potvrdili sa ENTER dugmetom, pojaviče se ekran sa
dve opcije. To je takozvana varijacija frekvencije. Odabirom jedne od ove dve opcije,
randna frekvecnija se neznatno menja kako bi se izbegle elektromagnetne smetnje sa
sličnim uređajima ili industrijskim elektromagnetnim poljima. Odaberite zeljenu
vrednost (I ili II) odabrana opcija je iznad dugmeta ENTER, i potvrdite svoj izbor sa
ENTER.
RESET FREQUENCY
I II
GMD - www.goldenmaskdetectors.com - Golden Mask Official Reseller GMD - www.goldenmaskdetectors.com - Golden Mask Official Reseller
8 Golden Mask 5 Korisnicko uputstvo Golden Mask 5 Korisnicko uputstvo 9
Nakon potvrde varijacije frekvencije, pojaviče se glavni ekran i videće te novu
frekvenciju među parametrima na vrhu LCD ekrana.
UPOZORENJE!
Nakon promene frekvencije potreban je
DISC MODE
RESET da bi detektor radio kako treba!
mono 2 All
FERROUS
5
SELECT 4 6
1
volume tone
Zatim odaberite ton koji želite da promenite (non-FE obojene ili ferrous neobojene) i
odaberite željenu frekvenciju zvuka pritiskanjem - i + dugmadi. Kao i uvek, podvrdite
svoj izbor pritiskon na ENTER dugme. NON FERROUS
19 20 21
SELECT TONE
non-FE ferrous All Dvotonski režim je dobar kada želite da čujete neobojene metale. Ovo je uobičajeno
za nova područja, gde vam prisustvo gvožđa može dati vrednu informaciju o tom
mestu. Mnogi tragači vole da uvek čuju gvozdene mete i ovo nije problem kod
Golden Mask 5 čak i na veoma zagađenim područjima, zbog brzog odziva detektora.
Da biste nesmetano radili u područjima sa dosta gvozdenog otpada, DL
podešavanje treba da bude na ili sto bliže maksimalnoj vrednosti od 15 a osetljivost
(PL, nivo snage) treba spustiti na 10-15.
GMD - www.goldenmaskdetectors.com - Golden Mask Official Reseller GMD - www.goldenmaskdetectors.com - Golden Mask Official Reseller
12 Golden Mask 5 Korisnicko uputstvo Golden Mask 5 Korisnicko uputstvo 13
GMD - www.goldenmaskdetectors.com - Golden Mask Official Reseller GMD - www.goldenmaskdetectors.com - Golden Mask Official Reseller
14 Golden Mask 5 Korisnicko uputstvo Golden Mask 5 Korisnicko uputstvo 15
Da odaberete između Auto i Manual opcije balansiranja, pritisnite GB dugme na
donjem levom ćosku kontrolne table i potvrdite izbor sa ENTER dugmetom. Manual balans zemlje
Manual (ručni) balans zemlje bi trebalo obaviti dok je detektor u dvotonskom
PAŽNJA! Balans zemlje se mora izvesti na mestu na kojem nema prisustva režimu - lakše je balansirati kada čujete i niže i više zvukove.
metala Da ručno izbalansirate vaš Golden mask 5, pritisnite GB dugme u donjem levom
ćošku kontrolne table detektora, zatim odaberite opciju Manual pritiskanjem - i +
dugmadi i potvrdite vaš izbor pritiskanjem ENTER. Pojaviće se ekran sa brojevima
Auto Balans zemlje
(kao što je i kod Auto balansa).
Da automatski podesite balans zemlje, pritisnite GB dugme koje se nalazi u donjem
levom ćošku kontrolne table, onda odaberite opciju Auto iz "ground balans" menija i
potvrdite sa ENTER dugmetom. Prikazaće se novi ekran.
Sada počnite pumpati sondu kao što se radi i u Auto balansiranju (vidite sliku na
Sada počnite pomerati sondu gore dole od zemlje na oko 5 do 30cm (2-12"), ovo je predhodnoj strani), ako mašina nije izbalansirana, čućete zvuk dok sonda ide gore ili
poznato kao "pumpanje" sonde. Gledajte u brojeve - oni se menjaju na gore ili na dole. Cilj je menjati brojeve na ekranu (pritiskanjem - i + dugmadi) dok se zvuk ne
dole. Nastavite da pumpate dok brojevi prestanu da se menjaju ili se menjaju za izbgubi ili postane jedva čujan ali podjednak sa kretanjem sonde u oba smera. Ako
samo jedan. Gotovi ste. Sada potvrdite broj sa ENTER dugmetom i možete početi je zvuk prisutan dok sonda ide gore, trebate povećati broj i obrnuto. Kada se zvuk od
traganje. pomeranja sonde izgubi, detektor je tada izbalansiran. Pritisnite ENTER dugme da
potvrdite broj iznad tog dugmeta i spremni ste.
Da vam bude lakše, posebno na mestima gde niste nikad bili, savetujemo da
počnete sa Auto balansom zemlje, pa da zatim prebacite na Manual i podesite
balans zemlje.
Mineralizacija
5—30 cm
Možete proceniti nivo mineralizacije na zemlji na kojoj ste gledajuči u broj na kome je
Golden mask 5 izbalansiran.
Frekvencija Balans zemlje i nivo mineralizacije
8 kHz 0-20 | visoka mineralizacija 35-80 | normalna mineralizacija 80+ | provodna zemlja
18 kHz 0-30 | visoka mineralizacija 40-100 | norm. mineralizacija 100+ | provodna zemlja
GMD - www.goldenmaskdetectors.com - Golden Mask Official Reseller GMD - www.goldenmaskdetectors.com - Golden Mask Official Reseller
16 Golden Mask 5 Korisnicko uputstvo Golden Mask 5 Korisnicko uputstvo 17
volume tone
POWER LEVEL
Sada će te videti ekran sa brojevima. Odabirom željene vrednosti, promeniiće te
jačinu zvuka. Pri svakom pritisku na dugme čućete zvuk. Kada jačina zvuka bude
21 22 23 na nivou koji vam odgovara, potvrdite sa dugmetom ENTER.
VOLUME
3 4 5
GMD - www.goldenmaskdetectors.com - Golden Mask Official Reseller GMD - www.goldenmaskdetectors.com - Golden Mask Official Reseller
18 Golden Mask 5 Korisnicko uputstvo Golden Mask 5 Korisnicko uputstvo 19
Ulaz za punjac
Uključivanje pozadinskog osvetljenja Pozicija za bezicne
slusalice
Da biste uključili osvetljenje LCD ekrana (za pretragu kada je mrak) pritisnite
POWER LEVEL dugme dva puta brzo. Da isključite pozadinsko osvetljenje, brzo Pozicija za
WS
pritisnite POWER LEVEL dugme ponovo. Prosto i jednostavno. zvucnik
SP
ikonice za bateriju.
Podešavanje kontrasta na LCD ekranu PAŽNJA! Ne uključujte detektor dok se proces punjenja ne završi i dok ne
raskačite punjač! U suprotnom bi elektronika detektora mogla da otkaže!
Možete promeniti kontrast na LCD ekranu pritiskajuci - i + dugmad dok ste u
glavnom ekranskom prikazu.
Punjenje baterija detektora
Korišćenje bežičnih slušalica (izuzev Light version) Golden Mask detektori su opremljeni sa pametnim punjačem sa raznobojnim diodama
Goldne Mask 5 se isporučuje sa WS105 bežičnim slušalicama, tako da se ne morate Raznobojne LED indikacije
više mučiti sa dosadnim kablovima. Transmiter je integrisan u odeljak za
Povezan CRVENA:PLAVA treperi - punjač spreman
baterije detekora.
Nema baterija PLAVA
Na pozadini odeljka za baterije nalazi se mali prekidač koji usmerava zvučni signal ka Proces punjenja CRVENA
zvučniku ili ka bežičnom transmiteru. Da biste koristili bežične slušalice, prebacite na Napunjeno PLAVA
WS poziciju i zvuk ce ići kroz bežični transmiter. Potom uključite slušalice pritiskajuci Kratak spoj CRVENA BRZO TREPERI
on/off dugme i držeći ga 2 sekunde. Kada slušalice budu spremne za upotrebu, Baterije naopako CRVENA BRZO TREPERI
crvena lampica ce poceti da treperi. Popravka baterija CRVENA SPORO TREPERI
Kada se koriste sa GM5, WS105 slušalice se podešavaju sa tri dugmeta na desnoj NTC thermistor short PLAVA SPORO TREPERI
slušalici on/off, volume+ i volume-. Druga tri dugmeta na levoj slušalici se ne Preniska voltaža baterija CRVENA:PLAVA:ŽUTA NAIZMENIČNO TREPERE
koriste. Tempreaturna zaštita OFF
GMD - www.goldenmaskdetectors.com - Golden Mask Official Reseller GMD - www.goldenmaskdetectors.com - Golden Mask Official Reseller
20 Golden Mask 5 Korisnicko uputstvo Golden Mask 5 Korisnicko uputstvo 21
Da bi punili baterije detektora. jednostavno povežite konektor punjača sa ulazom
punjenja na detektoru, na zadnjoj strani držača baterija (vidi gornju sliku). Upaliće
se crvena lampica na punjaču. Kada je punjenje gotovo, svetlo ce se promeniti u
plavu. Tada možete raskačiti punjač i koristiti detektor.
Neki saveti pri detektovanju metala
Golden Mask 5 u standardnom kompletu dolazi sa sondom od 23cm (9inch).
dual-frequency Spider Specifikacija pametnog punjača Sonda te veličine se smatra univerzalnom - može se uspešno koristiti u svim
aspektima detekovanja metala - od samorodnog zlata do potrage za blagom.
ULAZNA JEDINICA:
Naravno, postoje bolje opcije za to, ali 23cm "spajder"(pauk) takodje dobro prolazi.
Napon: AC110/220Vl KONTROLNA JEDINICA:
Dozvoljeni napon: AC90—265Vl V Detect: D -l -5mV
Možete kupiti dodatne sonde različitih veličina i oblika od 13cm do 32x38cm. GM5
Frekvencija: 50/60Hzl V Detect: 50—65SD 0
Temperature protect: Power Supplier IC =l
je jedino kompatibilan sa dvo-frekventnim sondama. Takve imaju narandžastu
Nazivna struja: 100mA (220V sa opt.):
150°C tačku na uvodnom delu kabla u sondu.
200Ma/100V
20mA (220V bez opt.) Temperature protect (optional): Battery Manje sonde su bolje za sitnije nalaze kao sto su grumenje zlata, nakit i mali
Max struja: 150mA (220V sa opt.) package 45—55°C novčići, dok su veće sonde bolje za veće nalaze - veći novčići, relikvije i blaga.
30mA (220V bez opt.) Using 10K MF52 NTC, B=3950
Battery numbers: 5—10 PCs series connected Veće sonde nisu uvek i dublje. Dubina zavisi od veličine nalaza i radne frekvencije. Za
IZLACNA JEDINICA: Pulsel ratio: 31/32 512mS/Pirode sitniji zlatan nakit mala sonda od 18 ili 23cm i radna frekvencija od 18kHz radiće bolje
Napon: podesiv automacki od 6V—15V Timer: 6 Hours od veće sonde. Čak sta više, vrlo lako možete preskočiti sitan nakit i male novčiće
Max napon (bez opt.): 20V ako radite sa većom sondom. Veće sonde su dublje jedino na veće predmete.
Nazivna struja: 500mA (450mA---600mA) OKRUŽENJE:
Okolna temperatura: -10—40°C Preporučujemo korišćenje radne frekvencije od 18kHz uvek kada je moguće. Pri
Struja dopunjavanja: 35--50MmA (Pulsel ratio 18kHz detekor dostiže maksimalnu brzinu i dubinu za većinu uobićajenih tipova
Okolna vlažnost: 30%—85%
1/20 +10mA)
Temp. skladištenja: -10—70°C pretraga - potraga za novčićima. Pri višoj frekvenciji, detektor je osetljiviji za nisko
Struja kratkog spoja: 10—20mA
Struja popravke baterija (voltaža ispod 6V): Vlažnost skladištenja: 30%—90% provodljive metale kao sto su zlato i sitni predmeti. Možete lično uraditi neke
50-100MA važdušne testove i uvideti da je tako.
Kada govorimo o testovima, ne pokušavajte testirati detektor kod kuće - u svakoj
kući ili čak i van kuće obično postoji previše elektro-magnetnih smetnji koje će
uticati na detektor pa možete pomisliti da nesto nije u redu.
Na mestima sa malo meta, možete koristiti režim za sve metale - to će vam dati doda-
Punjenje baterija u slušalicama (izuzev Light verzije) tnih 2-3cm dubine. Ako se ne možete navići na to, pokušajte sa Mono tone režimom.
Bežične slušalice se napajaju sa internom nezamenljivom baterijom. Slušalice se Pri mineralizaciji, snižavajte nivo snage (PL) dok se detektor ne smiri. Na jako
pune preko USB kabla (koji se dobija u paketu) koji se povezuje na dobijeni Zidna mineralizovanoj zemlji, niska vrednost nivoa snage često će vam dati veće dubine.
utičnica na USB adapter ili povezivanjem na USB izlaz na vašem kompjuteru. Punjač
Pokušajte mahati sondom blizu površine zemlje, ali bez dodirivanja. Ne pomerajte je
od mobilnog telefona sa standardnim microUSB džekom se takođe može koristiti.
ni previše sporo ni previše brzo. Vežbom će te pronaći odgovarajuću brzinu
Proces punjenja se prati uz pomoć zelene lampice na slušalicama. Kada se lampica
Obratite pažnju na zvuk. Zvuk Golden mask 5 je analogni. To znači da ćete čuti pravi
ugasi punjenje je završeno i možete raskačiti USB kabal i koristiti slušalice.
odzivni zvuk mete, a ne digitalno izmenjeni. Vežbom će te naučiti da uspešno
razlikujete drugačije zvukove. Neki iskusni tragači mogu razlikovati drugačije tipove
meta negledajući u ekran. Na primer, lako možete razlikovati zvuk novčića i zvuk
olovnog metka, samo ih trebate pažljivo slušati. Ali da biste to mogli, morate puno da
vežbate. Ovo je isto kao i kod vožnje auta - sećate li se svojih prvih vozačkih dana?
GMD - www.goldenmaskdetectors.com - Golden Mask Official Reseller GMD - www.goldenmaskdetectors.com - Golden Mask Official Reseller
22 Golden Mask 5 Korisnicko uputstvo
Mere predostrožnosti
Držite elektroniku detektora i deo za baterije dalje od vode i vlage. Budite oprezni
kada spuštate vaš detektor na vlažnu zemlju - vlaga moze dospeti u odeljak za
baterije i pokvariti elektoniku koja je unutra.
Čuvajte sondu od mehaničkih udara - gaženje po sondi skoro uvek dovodi do
njenog lomljenja, i to garancija ne pokriva. Sonde su vodootporne. Možete ih prati
ili potapati u vodu - bez problema.
Držite konektor sonde podalje od prljavštine i vlage. Dobar kontakt između sonde i
detektora je suštinski za performanse aparata.
Ne koristite druge punjače osim punjaća koji ste dobili uz aparat. Drugi punjači
mogu biti opasni za baterije i mogu uzrokovati požar.
Ne zaboravite da isključite detektor kada završite sa pretragom - to bi uništilo baterije.
Srećno!