You are on page 1of 12

Golden Mask

5
GB DM DL FRQ PWR VOL
044 BITONAL 05 18K 15 05

IRON FOIL NICKEL COPPER SILVER

Korisničko Uputstvo
2 Golden Mask 5 Korisnicko uputstvo Golden Mask 5 Korisnicko uputstvo 3

O Golden Mask 5 metal detektoru


Golden Mask 5 je najnoviji model i vrhunski je dodatak Golden Mask linije metal
detektora.
Ovaj aparat je konstruisan da poseduje složene kvalitete za sve tipove traganja za
metalom i da bude univerzalan alat koji će uspešno odgovriti na visoke zahteve
savremenih tragača za metalom kako amatera tako i profesionalaca.
Golden Mask 5 ima sledeće karakteristike, koje ga svrstavaju među najbolje aparate
na tržištu:
• Visoka osetljivost
• Velika brzina odziva i odvajanja meta
• Dve radne frekvencije - 8 i 18kHz
• Vizuelna identifikacija na displeju (VDI)
• Odlična diskriminacija gvožđa
• Sklopivi teleskopski karbonski štap
• Širok izbor opcionih dvofrekventnih sondi
• Bežične slušalice WS105 (uključene u paket)
• 5 godina garancije na elektroniku
Da omogući 5-ogodišnju garanciju, Golden Mask metal detektori su napravljeni
od visoko kvalitetnih komponenti. To garantuje dugotrajnost uređaja i mnogo
srećnih momenata za vas, uživajući u vašem hobiju.

Tehničke specifikacije
Radna frekvencija 8 i 18 kHz sa varijacijom frekvencija
Balans zemlje Rucno i Automacki
Način pretrage na pokret, 1-ton svi metali, 2-tona, 1 ton sa diskriminacijom
osetljivost, frekvencija, način pretrage, diskriminnacija dubokih meta,
Regulacije uticaj zemlje, jačina zvuka, ton, osvetljenje, kontrast displeja
Tip sonde Dupla D, dvo-frekventna 8 i 18kHz, 23 cm (9”)
Težina (sa baterijama): 1,35kg sa 23cm (9”) sondom
Paket baterija 10xAA, 1.2V, 1500 mAh NiMH punjive
Sva prava zadržana!
Trajanje baterija 7 sati na 8kHz; 8 sati na 18kHz
© 2016 GMD - Linoart Ltd.
Bežične slušalice Da, u paketu WS105
Tekst: Nikolay Dimitrov - www.goldenmaskdetectors.com
Ulaz za slušalice 6.35 mm - 1/4”
Grafički dizajn: Linoart Ltd.
Radna temperatura -5 do +40

GMD - www.goldenmaskdetectors.com - Golden Mask Official Reseller GMD - www.goldenmaskdetectors.com - Golden Mask Official Reseller
4 Golden Mask 5 Korisnicko uputstvo Golden Mask 5 Korisnicko upuststvo 5

Osnovni delovi i sklapanje Korišćenje Golden Mask 5


Golden Mask 5 je kreiran da bude što jednostavniji za upotrebu. Golden Mask
inženjeri naporno su radili da pojednostave podešavanja i ućine vaš hobi pravim
šraf sonde
zadovoljstvom, a ne mućenje sa beskonačnim funkcijama i meniima.
konektor
šraf za fiksiranje za sondu upravljacka kutija Upravljanje detektorom vrši se uz pomoć 9 dugmadi na prednjem panelu
upravljačke kutije i prekidačem sa zadnje strane odeljka za baterije kojim se
LCD displej upravlja bežičnim signalom za bežične slušalice.
Na LCD displeju prikazani su svi radni parametri detektora i VDI skala, gde se
pokazuje grafički prikaz odzivnog signala mete koji pomaže identifikaciji
Rucka
Naslon za lakat detektovanog predmeta ispod sonde.
Na slici vidite indikatore na LCD ekranu. Dugmad će biti kasnije objašnjena.
sonda

Teleskop ulaz za
ski štap šraf za fiksiranje slusalice

uticaj rezim nivo radna nivo jacina Napunjenost


zemlje diskriminacije diskriminacije frekvencija snage zvuka baterije

Pregradak za baterije
Prekidac za konektor
bezicne slusalice za punjeje

Vaš Golden Mask 5 vam dolazi u kompletu koji sadrži: detektor sa teleskopskim
karbonskim stapom i vec ubacenih 10 punjihvih baterija od 1500mAh tipa AA NiMH
(što moze biti izmenjeno jer je slanje baterija u nekim zemljama zabranjeno), pauk
sondu od 23cm (9 inch), bežične slušalice, pametan punjač, uputstvo na engleskom,
garanciju i dokumente o kupovini (račun, dokaz o uplati, propratnica - može varirati GB DM DL FRQ PWR VOL
u zavisnosti od načina plaćanja i odredišne zemlje). 044 BITONAL 05 18K 15 05

Sklapanje detektora je jednostavno. Potrebno je samo da zakačite sondu za štap,


koristeći dobijeni plastični zavrtanj i zaviti (oni su već na svom mestu), onda povežite
kabal od sonde za aparat i spremni ste.
Da produžite teleskopski štap počnite od prvog dela do sonde. Okrenite fiksirajući
šraf suprotno kazaljkama na satu, povucite lagano sondu da potpuno izvučete
IRON FOIL NICKEL COPPER SILVER
karbonsku cev i onda fiksirajte taj deo okrećući šraf u smeru kazaljki sata. Isto uradite
i sa drugim delom. Proverite da li je dužina dovoljna, ako nije, produžite i treći deo do
željene dužine.
UPOZORENJE!: Treći deo se može skroz izvući iz drške da bi vaš detektor bio još
kraći i lakši za transport. Molimo, uverite se da je minimum 15cm (6 inch) trećeg
dela unutar fiksirajućeg šrafa od dela sa ručkom. u suprotnom osnova neće biti
dovoljno stabilna i može se polomiti, posebno kada se koristi veća sonda.
VDI skala sa
tipovima VDI indikator signala
metala

GMD - www.goldenmaskdetectors.com - Golden Mask Official Reseller GMD - www.goldenmaskdetectors.com - Golden Mask Official Reseller
6 Golden Mask 5 Korisnicko uputstvo Golden Mask 5 Korisnicko uputstvo 7

Uključivanje i isključivanje detektora Odabir radne frekvencije (FRQ)


Da biste uključili detektor, držite ON/OFF dugme 2 sekunde - slika karte sveta će se Da odaberete radnu frekvenciju pritisnite gornje levo dugme. Pojaviće se reč
pojaviti na ekranu. Od ovog momenta do operativnog stanja potrebno je oko 10 "FREQUENCY" i ispod nje dve izborne opcije. Kretanje izmeđju opcja vršite
sekundi da bi se softver detektora učitao. pritiskanjem - i + dugmadi. Trenutno odabrana opcija obeležena je dijagonalnim
linijama. Kada obeležite željenu opciju pritisnite ENTER da potvrdite.

UPOZORENJE!
OVAJ DEO JE VEOMA VAŽAN,
PROČITAJTE SA PAŽNJOM!
Kada uključite detektor, sonda mora biti barem
50cm (20") iznad zemlje i daleko od bilo kog
FREQUENCY
metalnog objekta. Kada se softver učita, detektor
odrađjuje RESET elektronike kako bi upario detektor sa sondom, u skladu sa 8KHz 18KHz
okolnom temperaturom i elektromagnetnim poljima (ako ih ima).
U svakom momentu možete ručno odraditi reset pritiskom na dugme ENTER.
Reset se mora odraditi svaki put kada menjate radnu frekvenciju.
Ako se spoljašnja temperatura brzo menja detektor može postati nervozan. U ovom
slučaju trebate odraditi reset pre bilo kakve druge promene, reset rešava problem u
99% slučajeva. Kada ste odabrali frekvenciju i potvrdili sa ENTER dugmetom, pojaviče se ekran sa
dve opcije. To je takozvana varijacija frekvencije. Odabirom jedne od ove dve opcije,
randna frekvecnija se neznatno menja kako bi se izbegle elektromagnetne smetnje sa
sličnim uređajima ili industrijskim elektromagnetnim poljima. Odaberite zeljenu
vrednost (I ili II) odabrana opcija je iznad dugmeta ENTER, i potvrdite svoj izbor sa
ENTER.

RESET FREQUENCY
I II

Spectrum VDI bars

GMD - www.goldenmaskdetectors.com - Golden Mask Official Reseller GMD - www.goldenmaskdetectors.com - Golden Mask Official Reseller
8 Golden Mask 5 Korisnicko uputstvo Golden Mask 5 Korisnicko uputstvo 9
Nakon potvrde varijacije frekvencije, pojaviče se glavni ekran i videće te novu
frekvenciju među parametrima na vrhu LCD ekrana.

UPOZORENJE!
Nakon promene frekvencije potreban je
DISC MODE
RESET da bi detektor radio kako treba!

mono 2 All

Odabir režima diskriminacije (DM)


Da odaberete režim diskriminacije, pritisnite dugme DISK MODE/DISC LEVEL u
sredini sa leve strane. Pojaviće se odabirni ekran gde možete odabrati između
dva pod menija - režim diiskriminacije i nivo diskriminacije
Odaberite DISC MODE opciju i potvrdite sa ENTER. Pojašnjenje diskriminacijskih režima
Golden mask 5 nema klasično podešavanje diskriminacije kao sto imaju mnogi drugi
detektori. Šta to znači? Da bi bolje razumeli diskriminaciju gvožđa i kako ona radi na
većini detektora, zamislite ovo podešavanje kao graničnu liniju između gvožđa i svih
ostalih metala. Kako svi gvozdeni predmeti ne vraćaju isti signal tako je teško
podesiti ovu granicu kako treba. Na primer, veliki gvozdeni predmet vraća signal
sličan kao kod obojenih metala. Malo parče tanke aluminijumske folije proizvešće
signal sličan malom gvozdenom predmetu i tako dalje. Da bi olakšali korisnicima
SELECT GM5, Golden mask inženjeri su odlučili da poprave ovu granicu. Tačna vrednost je
pronađena nakon 2 meseca testova sa hiljadama predmeta od obojenih i
neobojenih metala i ova vrednost je određena da sa sigurnošću odvoji večinu
neobojenih predmeta a da u isto vreme zadrži sve dobre mete. Ovako ćete ponekad
iskopati gvozdeni predmet, ali nećete propustiti nijedan mali zlatnik ili sitan zlatni
DISC MODE DISC LEVEL nakit, koji mogu sa lakoćom biti diskriminisani podizanjem diskriminacijske granice
na "običnom" detektoru.
1. Mono-ton (mono)
U mono diskriminacijskom režimu, detektor proizvodi zvuk samo za predmete od
obojenih metala. Singal od neobojenih (gvozdenih) predmeta je maskiran. Mada, neki
zarđali ili veliki gvozdeni predmeti mogu proizvesti zvuk, ali sa vežbom naučićete da sa
sigurnošću razlikujete zvučni odziv od gvožđa - on je grub i isprekidan, nije oštar i
očigledan kao što je kod obojenih. VDI skala pomaže lakšem identifikovanju meta.
Kada odaberete i potvrdite DISC MODE opciju, pojaviće se odabirni ekran sa tri
opcije - mono, 2 i All, kao sto je prikazano na sledećoj slici. Mono-ton režim je dobar za gvožđem zagađena područja sa dosta đubreta. Obratite
Kao sto mozete predpostaviti, odabir i potvrda izbora se vrši pritiskanjem - i + pažnju na svaki oštar signal a pokušajte da zanemarite kvrckanje gvozdenih meta
dugmadi pa pritiskom na ENTER dugme. U mono režimu, Golden Mask 5 je nešto dublji nego u dvotonskom i bolje obrađuje
duboke gvozdene signale, ako je nivo diskriminacije (DL) dobro podešen. O
podešavanju nivoa diskriminacije (DL) više u sledećem poglavlju.
GMD - www.goldenmaskdetectors.com - Golden Mask Official Reseller GMD - www.goldenmaskdetectors.com - Golden Mask Official Reseller
10 Golden Mask 5 Korisnicko uputstvo Golden Mask 5 Korisnicko uputstvo 11
Pojaviće se novi ekran sa tonskim vrednostima. Odberite zeljenu frekvenciju
2. Dvo-ton (2) pritiskanjem - i + dugmadi. Pri svakoj promeni, čućete signal koji ste odabrali. Kada
odaberete zvuk koji vam odgovara, potvrdite vaš izbor pritiskanjem ENTER
U dvo-tonskom režimu, čućete i signal meta od neobojenog metala i meta od dugmeta.
obojenog metala. Gvozdeni predmeti se odzivaju sa nizim tonom, dok je odziv
predmeta od obojenih metala sa visoko frekventnim zvukom. Možete podesiti
željenu frekvenciju zvuka za različite mete klikom na dugme sa leve strane (ikonica
zvučnika), zatim odabirom opcije TONE i potvrdom na ENTER.

FERROUS
5
SELECT 4 6

1
volume tone

Zatim odaberite ton koji želite da promenite (non-FE obojene ili ferrous neobojene) i
odaberite željenu frekvenciju zvuka pritiskanjem - i + dugmadi. Kao i uvek, podvrdite
svoj izbor pritiskon na ENTER dugme. NON FERROUS
19 20 21

SELECT TONE
non-FE ferrous All Dvotonski režim je dobar kada želite da čujete neobojene metale. Ovo je uobičajeno
za nova područja, gde vam prisustvo gvožđa može dati vrednu informaciju o tom
mestu. Mnogi tragači vole da uvek čuju gvozdene mete i ovo nije problem kod
Golden Mask 5 čak i na veoma zagađenim područjima, zbog brzog odziva detektora.
Da biste nesmetano radili u područjima sa dosta gvozdenog otpada, DL
podešavanje treba da bude na ili sto bliže maksimalnoj vrednosti od 15 a osetljivost
(PL, nivo snage) treba spustiti na 10-15.
GMD - www.goldenmaskdetectors.com - Golden Mask Official Reseller GMD - www.goldenmaskdetectors.com - Golden Mask Official Reseller
12 Golden Mask 5 Korisnicko uputstvo Golden Mask 5 Korisnicko uputstvo 13

3. Svi metali (All)


Balans zemlje (GB)
Sećate se sta je rečeno za režim svih metala u poglavlju o diskriminacijil? U režimu
sve metale diskriminacija je skroz izostavljena i detektor je podjednako osetljiv na Balans zemlje je podešavanje koje nadoknađuje različite uslove zemljišta. Postoje
za zemljišta sa bez pa do onih sa jakim magnetnim osobinama (tz. mineralizacija), i
sve tipove metala. Čuje se odziv svih metala sa jednim tonom. Frekvencija tona se
može promeniti na isti način kao kod dvotonskog režima. detektor je potrebno uskladiti sa uslovima zemljišta na terenu koji se pretražuje.
Identifikacija meta je moguća gledanjem u VDI skalu sa tipovima metala na LCD Postoje i provodna zemljišta (slana zemlja ili vlažan morski pesak) kojima je takođe
ekranu. potrebna ovakva nadoknada. Takođe postoji i kombinacija i mineralizacije i provodnosti,
što je najgori slučaj - na ovakvoj zemlji mnogi detektori nemogu da se izbalansiraju ili
U režimu svih metala Golden Mask 5 postiže najbolje dubine detekcije, ali razlike u rade sa strogo smanjenim performansama. Golden mask 5 nije izuzetak.
odnosu na Mono režim nisu velike kao što mislite. Ipak ima razlike i ova mala razlika
je u dubini koja je potrebna da se predmet detektuje. Nažalost, ovaj režim nije Jaka mineralizacija smanjuje radnu dubinu detektora, dok na
pogodan za gožđem zagađene terene, ali je najbolji za mesta gde je prisutno samo nisko-mineralizovanom zemljištu, detektor postiže najbolje radne parametre.
nekoliko meta i gde želite da pretražite sa maksimalnom mogućom dubinom. Balansiranje takođe zavisi i od sonde koja se koristi. Obično su veće sonde teže za
graund balans.
Godlen Mask 5 ima dve opcije za balansiranje: Auto i Manual.
Podešavanje nivoa diskriminacije (DL) Kao što predpostavljate, Auto balans zemlje je automatski. Lako se koristi, ali nije
Kao što je rečeno u predhodom poglavlju, Golden Mask 5 nema klasično podešavanje uvek najbolji. Golden Mask 5 ima posebnu procesorsku jedinicu koja obavlja balans
diskriminacije kakvu drugi modeli imaju - ne možete kontrolisati granicu između
gvožđa i drugih metala, to je fiksno (mada ne totalno, što ćete videti u nastavku). To je
učinjeno iz dva razloga:
1.Da vas zaštiti od pravljenja grešaka - postavljanje pogrešne diskriminacijske
granice vodi do gubljenja mnogih dobrih meta.
2. Da osigura tačan VDI za obe frekvencije (8 i 18kHz), sa promenom frekvencije odziv
od meta se takođe menja. Šta više, odzivni signal se takođe menja i sa promenom GROUND
balansa zemlje. Da održi nezavisan VDI displej, koji će uvek pokazivati isto
bez obzira na radnu frekvenciju i uslove zemljišta. Diskriminacijska granica je fiksna, BALANCE
ali samo za korisnika. Ona se ustvari menja u zavisnosti od podešavanja detektora
da osigura da je gvožđe uvek gvožđe, da je bakar uvek bakar i tako redom. AUTO MANUAL
Podešavanje nivoa diskriminacije (DL) je nešto savim dugačije od uobičajenog
podešavanja diskriminacije. Ovo podešavanje (na Golden Mask 5) kontroliše kako
će detektor obrađivati gozdene mete. Da omogući pravu identifikaciju meta, posebno
kod velikih i/ili dubokih meta, detektoru je potrebno vreme. Što je detektor brži, lošija
je identifikacija meta i obrnuto.
Ako postavite nižu DL vrednost, detektor će zadržavati signal duže vreme, pa će
signal biti pravilno identifikovan od strane procesorske jedinice. Niže vrednosti
su dobre za tačno identifikovanje dubokih meta. zemlje na najbolji mogući način. I to čini veoma dobro, posebno na lakim zemljištima
Ako postavite višu vrednost za DL, signal će se obrađivati brže kroz procesorsku bez elektromagnetnih polja.
jediniicu i detektor postaje brži. Ali kod brže obrade signala , veliki gvozdeni predmeti Ručno balansiranje mašine na zemljište je najbolje, ako ga odradite kako treba, Na
mogu biti identifikovani kao obojeni. teškoj zemlji ručni balans zemlje može znatno povećati performanse mašine.
Ukratko: za dubju pretragu čistih područja, podesite DL na nižu vrednost; za terene Ako imate problema da izbalansirate vaš GM5, pokušajte da prvo promenite
zagađene otpadom podesite DL na višu vrednost. frekvenciju. Ovo najčešće rešava problem. Ako ne, smanjujte nivo snage (PL) dok
nebudete mogli uspešno da izbalansirate mašinu.
Upamtite: Balans zemlje je ključno za performanse svakog metal detektora.

GMD - www.goldenmaskdetectors.com - Golden Mask Official Reseller GMD - www.goldenmaskdetectors.com - Golden Mask Official Reseller
14 Golden Mask 5 Korisnicko uputstvo Golden Mask 5 Korisnicko uputstvo 15
Da odaberete između Auto i Manual opcije balansiranja, pritisnite GB dugme na
donjem levom ćosku kontrolne table i potvrdite izbor sa ENTER dugmetom. Manual balans zemlje
Manual (ručni) balans zemlje bi trebalo obaviti dok je detektor u dvotonskom
PAŽNJA! Balans zemlje se mora izvesti na mestu na kojem nema prisustva režimu - lakše je balansirati kada čujete i niže i više zvukove.
metala Da ručno izbalansirate vaš Golden mask 5, pritisnite GB dugme u donjem levom
ćošku kontrolne table detektora, zatim odaberite opciju Manual pritiskanjem - i +
dugmadi i potvrdite vaš izbor pritiskanjem ENTER. Pojaviće se ekran sa brojevima
Auto Balans zemlje
(kao što je i kod Auto balansa).
Da automatski podesite balans zemlje, pritisnite GB dugme koje se nalazi u donjem

AUTO GND MANUAL GND


51 52 53 34
33 35

levom ćošku kontrolne table, onda odaberite opciju Auto iz "ground balans" menija i
potvrdite sa ENTER dugmetom. Prikazaće se novi ekran.
Sada počnite pumpati sondu kao što se radi i u Auto balansiranju (vidite sliku na
Sada počnite pomerati sondu gore dole od zemlje na oko 5 do 30cm (2-12"), ovo je predhodnoj strani), ako mašina nije izbalansirana, čućete zvuk dok sonda ide gore ili
poznato kao "pumpanje" sonde. Gledajte u brojeve - oni se menjaju na gore ili na dole. Cilj je menjati brojeve na ekranu (pritiskanjem - i + dugmadi) dok se zvuk ne
dole. Nastavite da pumpate dok brojevi prestanu da se menjaju ili se menjaju za izbgubi ili postane jedva čujan ali podjednak sa kretanjem sonde u oba smera. Ako
samo jedan. Gotovi ste. Sada potvrdite broj sa ENTER dugmetom i možete početi je zvuk prisutan dok sonda ide gore, trebate povećati broj i obrnuto. Kada se zvuk od
traganje. pomeranja sonde izgubi, detektor je tada izbalansiran. Pritisnite ENTER dugme da
potvrdite broj iznad tog dugmeta i spremni ste.

Da vam bude lakše, posebno na mestima gde niste nikad bili, savetujemo da
počnete sa Auto balansom zemlje, pa da zatim prebacite na Manual i podesite
balans zemlje.

Mineralizacija
5—30 cm
Možete proceniti nivo mineralizacije na zemlji na kojoj ste gledajuči u broj na kome je
Golden mask 5 izbalansiran.
Frekvencija Balans zemlje i nivo mineralizacije
8 kHz 0-20 | visoka mineralizacija 35-80 | normalna mineralizacija 80+ | provodna zemlja
18 kHz 0-30 | visoka mineralizacija 40-100 | norm. mineralizacija 100+ | provodna zemlja
GMD - www.goldenmaskdetectors.com - Golden Mask Official Reseller GMD - www.goldenmaskdetectors.com - Golden Mask Official Reseller
16 Golden Mask 5 Korisnicko uputstvo Golden Mask 5 Korisnicko uputstvo 17

Podešavanje nivoa snage (PWR) Podešavanje jačine zvuka


Podešavanje nivoa snage je osetljivost Golden Mask 5 detektora. Što je veći broj, Da podesite opcije zvuka, pritisnite dugme sa desne strane u sredini na
signal ide dublje. Ali imajte u vidu da na mineralizaciji veća vrednost nivoa snage ne upravljačkoj kutiji detektora. Pojaviće se ekran sa opcijama (koji vam je već poznat
znači uvek dublje prodiranje signala. Na visoko mineralizovanoj zemlji veča vrednost iz poglavlja o dvo-tonskom režimu). Odaberite opciju VOLUME i potvrdite svoj
ovog podešavanja može dovesti do nemogućnosti da se mašina izbalansira i/ili izbor za dugmetom ENTER.
smanjenja dubine.
Iako brojevi počinju od 0, broj 0 ne znači nula osetljivosti. Sa nivoom snage na
nuli, detektor jos uvek ima dobre dubine, pa se ne plašite da snizite nivo snage,
posebno na visko mineralizovanom zemljištu ovo može biti dobra odluka. Niža
vrednost nivoa snage takođe utiče i na brži odziv.
Da biste podesili vrednost nivoa snage, pritisnite dugme POWER LEVEL na vrhu sa
desne strane. Pojaviće se novi ekran sa brojevima. Odaberite željenu vrednost
krećući se levo desno uz pomoć - i + dugmadi i pritisnite ENTER da potvrdite svoj
SELECT
izbor.

volume tone

POWER LEVEL
Sada će te videti ekran sa brojevima. Odabirom željene vrednosti, promeniiće te
jačinu zvuka. Pri svakom pritisku na dugme čućete zvuk. Kada jačina zvuka bude
21 22 23 na nivou koji vam odgovara, potvrdite sa dugmetom ENTER.

VOLUME
3 4 5

GMD - www.goldenmaskdetectors.com - Golden Mask Official Reseller GMD - www.goldenmaskdetectors.com - Golden Mask Official Reseller
18 Golden Mask 5 Korisnicko uputstvo Golden Mask 5 Korisnicko uputstvo 19

Ulaz za punjac
Uključivanje pozadinskog osvetljenja Pozicija za bezicne
slusalice
Da biste uključili osvetljenje LCD ekrana (za pretragu kada je mrak) pritisnite
POWER LEVEL dugme dva puta brzo. Da isključite pozadinsko osvetljenje, brzo Pozicija za

WS
pritisnite POWER LEVEL dugme ponovo. Prosto i jednostavno. zvucnik

Kad je pozadinsko osvetljenje aktivno, na ekranu će se pojaviti mala ikonica ispod

SP
ikonice za bateriju.

GB DM DL FRQ PWR VOL


044 BITONAL 05 18K 15 05
UPOZORENJE! Detektor i bežične slušalice su fabrički upareni. Ne možete koristiti
druge modele i brendove slušalica, već samo one koje ste dobili uz detektor.

IRON FOIL NICKEL COPPER SILVER Punjenje baterija


Golden Mask 5 se isporučuje sa već ubačenih 10 punjivih baterija od 1500mAH i
1.2V tipa AA NiMh (može biti izmenjeno jer je u nekim zemljama slanje baterija
zabranjeno). Životni vek baterija je oko 300 punjenja/pražnjenja.
Možete zameniti dobijene baterije sa bilo kojim sličnim standardnim punjivim
baterijama istog tipa AA NiMH. Takođe možete koristiti i standardne AA alkalne
baterije od 1.5V.

Podešavanje kontrasta na LCD ekranu PAŽNJA! Ne uključujte detektor dok se proces punjenja ne završi i dok ne
raskačite punjač! U suprotnom bi elektronika detektora mogla da otkaže!
Možete promeniti kontrast na LCD ekranu pritiskajuci - i + dugmad dok ste u
glavnom ekranskom prikazu.
Punjenje baterija detektora
Korišćenje bežičnih slušalica (izuzev Light version) Golden Mask detektori su opremljeni sa pametnim punjačem sa raznobojnim diodama

Goldne Mask 5 se isporučuje sa WS105 bežičnim slušalicama, tako da se ne morate Raznobojne LED indikacije
više mučiti sa dosadnim kablovima. Transmiter je integrisan u odeljak za
Povezan CRVENA:PLAVA treperi - punjač spreman
baterije detekora.
Nema baterija PLAVA
Na pozadini odeljka za baterije nalazi se mali prekidač koji usmerava zvučni signal ka Proces punjenja CRVENA
zvučniku ili ka bežičnom transmiteru. Da biste koristili bežične slušalice, prebacite na Napunjeno PLAVA
WS poziciju i zvuk ce ići kroz bežični transmiter. Potom uključite slušalice pritiskajuci Kratak spoj CRVENA BRZO TREPERI
on/off dugme i držeći ga 2 sekunde. Kada slušalice budu spremne za upotrebu, Baterije naopako CRVENA BRZO TREPERI
crvena lampica ce poceti da treperi. Popravka baterija CRVENA SPORO TREPERI
Kada se koriste sa GM5, WS105 slušalice se podešavaju sa tri dugmeta na desnoj NTC thermistor short PLAVA SPORO TREPERI
slušalici on/off, volume+ i volume-. Druga tri dugmeta na levoj slušalici se ne Preniska voltaža baterija CRVENA:PLAVA:ŽUTA NAIZMENIČNO TREPERE
koriste. Tempreaturna zaštita OFF
GMD - www.goldenmaskdetectors.com - Golden Mask Official Reseller GMD - www.goldenmaskdetectors.com - Golden Mask Official Reseller
20 Golden Mask 5 Korisnicko uputstvo Golden Mask 5 Korisnicko uputstvo 21
Da bi punili baterije detektora. jednostavno povežite konektor punjača sa ulazom
punjenja na detektoru, na zadnjoj strani držača baterija (vidi gornju sliku). Upaliće
se crvena lampica na punjaču. Kada je punjenje gotovo, svetlo ce se promeniti u
plavu. Tada možete raskačiti punjač i koristiti detektor.
Neki saveti pri detektovanju metala
Golden Mask 5 u standardnom kompletu dolazi sa sondom od 23cm (9inch).
dual-frequency Spider Specifikacija pametnog punjača Sonda te veličine se smatra univerzalnom - može se uspešno koristiti u svim
aspektima detekovanja metala - od samorodnog zlata do potrage za blagom.
ULAZNA JEDINICA:
Naravno, postoje bolje opcije za to, ali 23cm "spajder"(pauk) takodje dobro prolazi.
Napon: AC110/220Vl KONTROLNA JEDINICA:
Dozvoljeni napon: AC90—265Vl V Detect: D -l -5mV
Možete kupiti dodatne sonde različitih veličina i oblika od 13cm do 32x38cm. GM5
Frekvencija: 50/60Hzl V Detect: 50—65SD 0
Temperature protect: Power Supplier IC =l
je jedino kompatibilan sa dvo-frekventnim sondama. Takve imaju narandžastu
Nazivna struja: 100mA (220V sa opt.):
150°C tačku na uvodnom delu kabla u sondu.
200Ma/100V
20mA (220V bez opt.) Temperature protect (optional): Battery Manje sonde su bolje za sitnije nalaze kao sto su grumenje zlata, nakit i mali
Max struja: 150mA (220V sa opt.) package 45—55°C novčići, dok su veće sonde bolje za veće nalaze - veći novčići, relikvije i blaga.
30mA (220V bez opt.) Using 10K MF52 NTC, B=3950
Battery numbers: 5—10 PCs series connected Veće sonde nisu uvek i dublje. Dubina zavisi od veličine nalaza i radne frekvencije. Za
IZLACNA JEDINICA: Pulsel ratio: 31/32 512mS/Pirode sitniji zlatan nakit mala sonda od 18 ili 23cm i radna frekvencija od 18kHz radiće bolje
Napon: podesiv automacki od 6V—15V Timer: 6 Hours od veće sonde. Čak sta više, vrlo lako možete preskočiti sitan nakit i male novčiće
Max napon (bez opt.): 20V ako radite sa većom sondom. Veće sonde su dublje jedino na veće predmete.
Nazivna struja: 500mA (450mA---600mA) OKRUŽENJE:
Okolna temperatura: -10—40°C Preporučujemo korišćenje radne frekvencije od 18kHz uvek kada je moguće. Pri
Struja dopunjavanja: 35--50MmA (Pulsel ratio 18kHz detekor dostiže maksimalnu brzinu i dubinu za većinu uobićajenih tipova
Okolna vlažnost: 30%—85%
1/20 +10mA)
Temp. skladištenja: -10—70°C pretraga - potraga za novčićima. Pri višoj frekvenciji, detektor je osetljiviji za nisko
Struja kratkog spoja: 10—20mA
Struja popravke baterija (voltaža ispod 6V): Vlažnost skladištenja: 30%—90% provodljive metale kao sto su zlato i sitni predmeti. Možete lično uraditi neke
50-100MA važdušne testove i uvideti da je tako.
Kada govorimo o testovima, ne pokušavajte testirati detektor kod kuće - u svakoj
kući ili čak i van kuće obično postoji previše elektro-magnetnih smetnji koje će
uticati na detektor pa možete pomisliti da nesto nije u redu.
Na mestima sa malo meta, možete koristiti režim za sve metale - to će vam dati doda-
Punjenje baterija u slušalicama (izuzev Light verzije) tnih 2-3cm dubine. Ako se ne možete navići na to, pokušajte sa Mono tone režimom.
Bežične slušalice se napajaju sa internom nezamenljivom baterijom. Slušalice se Pri mineralizaciji, snižavajte nivo snage (PL) dok se detektor ne smiri. Na jako
pune preko USB kabla (koji se dobija u paketu) koji se povezuje na dobijeni Zidna mineralizovanoj zemlji, niska vrednost nivoa snage često će vam dati veće dubine.
utičnica na USB adapter ili povezivanjem na USB izlaz na vašem kompjuteru. Punjač
Pokušajte mahati sondom blizu površine zemlje, ali bez dodirivanja. Ne pomerajte je
od mobilnog telefona sa standardnim microUSB džekom se takođe može koristiti.
ni previše sporo ni previše brzo. Vežbom će te pronaći odgovarajuću brzinu
Proces punjenja se prati uz pomoć zelene lampice na slušalicama. Kada se lampica
Obratite pažnju na zvuk. Zvuk Golden mask 5 je analogni. To znači da ćete čuti pravi
ugasi punjenje je završeno i možete raskačiti USB kabal i koristiti slušalice.
odzivni zvuk mete, a ne digitalno izmenjeni. Vežbom će te naučiti da uspešno
razlikujete drugačije zvukove. Neki iskusni tragači mogu razlikovati drugačije tipove
meta negledajući u ekran. Na primer, lako možete razlikovati zvuk novčića i zvuk
olovnog metka, samo ih trebate pažljivo slušati. Ali da biste to mogli, morate puno da
vežbate. Ovo je isto kao i kod vožnje auta - sećate li se svojih prvih vozačkih dana?

Poštujte privatnu svojinu. Ne tragajte po priivatnom vlasništvu bez odobrenja -


ovo može dovesti do ozbiljnih zakonskih, finansijskih ili drugih tipova kazni.
Poštujte zakon vaše države o zaštiti istorijskog nasleđa i arheoloških nalazišta. U
svim zemljama Evrope stogo je zabranjeno traganje metal detektorima na i u blizini
arheoloških lokaliteta.

GMD - www.goldenmaskdetectors.com - Golden Mask Official Reseller GMD - www.goldenmaskdetectors.com - Golden Mask Official Reseller
22 Golden Mask 5 Korisnicko uputstvo

Mere predostrožnosti
Držite elektroniku detektora i deo za baterije dalje od vode i vlage. Budite oprezni
kada spuštate vaš detektor na vlažnu zemlju - vlaga moze dospeti u odeljak za
baterije i pokvariti elektoniku koja je unutra.
Čuvajte sondu od mehaničkih udara - gaženje po sondi skoro uvek dovodi do
njenog lomljenja, i to garancija ne pokriva. Sonde su vodootporne. Možete ih prati
ili potapati u vodu - bez problema.
Držite konektor sonde podalje od prljavštine i vlage. Dobar kontakt između sonde i
detektora je suštinski za performanse aparata.
Ne koristite druge punjače osim punjaća koji ste dobili uz aparat. Drugi punjači
mogu biti opasni za baterije i mogu uzrokovati požar.
Ne zaboravite da isključite detektor kada završite sa pretragom - to bi uništilo baterije.

Srećno!

GMD - www.goldenmaskdetectors.com - Golden Mask Official Reseller

You might also like