You are on page 1of 3

V3: English

Good Morning everyone, and welcome to our senior managers' tour of the Quebec facilities. We are
honored to have you all here with us today, representing our operations from across Sika global.

I am Olivier Moraine, EHS coordinator for sika Canada. I have been with the organisation for the last
5 years. As we gather together, I want to emphasize two key themes that are central to our
company's values: health and safety, integrity and ethical conduct.

First and foremost, the health and safety of our employees, customers, and communities is of the
utmost importance to me. I cannot stress enough how vital it is that we all work together to ensure
that our operations run in the safest and most responsible manner possible.

Second, our Code of Conduct sets a clear expectation for all employees to act with honesty, integrity,
and responsibility at all times. This includes adhering to the highest ethical standards in our business
dealings, and making decisions that align with our values and the best interests of our company and
stakeholders.

We also prioritize compliance with the law and uphold high safety standards in all of our operations.
It is the responsibility of all employees to act in compliance with regulations, and to never
compromise on integrity in our work. We expect our operations to apply these high standards to all
aspects of our business, and to ensure that they are being upheld.

I know that each of our plants has its own unique challenges and opportunities, but by sharing best
practices and working together, we can continue to raise the bar for safety and good practices in our
industry.

I urge you all to take advantage of the opportunities this conference provides to learn from each
other and to share your own experiences. Together, we can continue to make our operations safer
and more responsible for everyone.

You will find in your safety bag some personal protective equipment (PPE). I have personally
instructed all your guides that, as usual, no one is exempt from wearing PPE. It is our responsibility
to make sure you are safe. So please wear your high visibility jacket, safety goggles and shoe covers
during the plant tour. When walking in the plant please stay in the pedestrian lines, respect, and
follow the signs. In case of any emergency at this location, please follow your guide’s instructions,
meet at the musters points and wait for instructions.

In closing, I want to thank each and every one of you for your dedication to health and safety,
integrity and for the vital role you play in the success of our company. Let's continue to work
together to make our operations the safest and most responsible in the industry.

Thank you.

Group 1 your guide is Martin

Group 2 your guide is William

Group 3 your guide is Rachid

Group 4 your guide is Gordon


Je suis honoré de vous avoir tous ici avec nous aujourd'hui.
Je suis nouvellement nommé directeur d’usine pour le site de Pointe-Claire, je
fais partie de l'organisation depuis 5 ans. Je souhaite mettre l'accent sur deux
thèmes clés qui sont au cœur des valeurs de notre entreprise : la santé et la
sécurité, ainsi que l'intégrité et la conduite éthique.
Avant tout, la santé et la sécurité de nos employés, est de la plus haute
importance pour moi. Je ne saurais trop souligner à quel point il est vital que
nous travaillions tous ensemble pour garantir que nos opérations se déroulent
de la manière la plus sûre et la plus responsable possible.
Notre code de conduite définit une attente claire pour tous les employés d'agir
avec honnêteté, intégrité et responsabilité à tout moment. Cela comprend le
respect des normes éthiques les plus élevées dans nos relations
professionnelles.
Nous donnons également la priorité au respect des lois et maintenons des
standards élevés dans toutes nos opérations. Il est de la responsabilité de tous
les employés d'agir conformément à la réglementation et de ne jamais
compromettre l'intégrité dans notre travail.
J’espère que vous avez profité de cette occasion que cette journée à offert
pour apprendre les uns des autres et partager vos propres expériences.
Ensemble, nous pouvons continuer à rendre nos opérations plus sûres et plus
responsables pour tous.
En terminant, je tiens à remercier chacun d'entre vous pour votre dévouement
à la santé et à la sécurité et pour le rôle vital que vous jouez dans le succès de
notre entreprise. Continuons à travailler ensemble pour faire de nos
opérations les plus sûres et les plus responsables de l'industrie.
Merci.
V2:

Good Morning everyone, and welcome to our general managers' tour in Quebec facilities. We are
honored to have you all here with us today, representing our operations from across Sika global.

I am proud to work for a company that places a strong emphasis on compliance with the law and
upholding high ethical standards in all of our operations. As outlined in our Code of Conduct, it is the
responsibility of all employees to act in compliance with the law, and to never compromise on
integrity in our work. We expect our operations to apply these high ethical standards to all aspects
of our business, and to ensure that they are being upheld.

This Code of Conduct is not just a set of guidelines, but a reflection of our commitment to doing
business in a responsible and ethical manner. I urge each and every one of you to take ownership of
this responsibility and to make sure that our operations are in compliance with these principles.

Together, we can continue to be a company that is known for its integrity, ethical conduct, and
responsible business practices.

V1:

Good morning everyone, and welcome to our general managers' tour in Quebec facilities. We are
honored to have you all here with us today, representing our operations from across Sika global.
As the PM of this location, the health and safety of our employees, as well as our customers and
communities, is of the utmost importance to all of us. I cannot stress enough how vital it is that we
all work together to ensure that our operations run in the safest and most responsible manner
possible.

I know that each of our plants has its own unique challenges and opportunities, but by sharing best
practices and working together, we can continue to raise the bar for safety in our industry.
I urge you all to take advantage of the opportunities this conference provides to learn from each
other and to share your own experiences. Together, we can continue to make our operations safer
for everyone.

In closing, I want to thank each and every one of you for your dedication to health and safety and for
the vital role you play in the success of our company. Let's continue to work together to make our
operations the safest in the industry.

Thank you.

You might also like