Professional Documents
Culture Documents
ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺰا��
أﺳﺘﺎذ ﺑﺎﺣﺚ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ اﺑﻦ ﻃﻔﻴﻞ
�ﻠﻴﺔ ا�حﻘﻮق اﻟﻘﻨﻴﻄﺮة
وﻻة اﻟﺟﮭﺎت واﻟﻌﻣﺎل وﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﺗﻧﺳﯾﻖ
ﻓﻲ ﺿوء اﻟﻣﯾﺛﺎق اﻟوطﻧﻲ ﻟﻼﺗﻣرﻛز اﻹداري
ﻣﻘﺪﻣﺔ:
اﺳﺘﻌﻤﻠﺖ اﻟﻜﺜ�� ﻣﻦ اﳌﺼﻄ�حﺎت ﻟﻮﺻﻒ اﳌهﻤﺔ اﻟ�ي ﻳﻘﻮم ��ﺎ اﻟﻮﻻة واﻟﻌﻤﺎل ﺗﺠﺎﻩ اﳌﺼﺎ�ح اﻟﻼﻣﻤﺮﻛﺰة.
ﻓﺒﻌﺪ اﺻﻄﻼح اﻟﻮﺻﻞ اﻟﺬي ورد �� ﻇه�� 20ﻣﺎرس ،1956اﺳﺘﻌﻤﻞ دﺳﺘﻮر � ،1962ﻠﻤﺔ اﻟﺘنﺴﻴﻖ اﻟ�ي اﻋﺘﻤﺪت ��
ﻋﺪة ﻧﺼﻮص ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ أﺧﺮى ،إ�� ﻏﺎﻳﺔ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺪﺳﺘﻮري ﻟﺴﻨﺔ 1996اﻟﺬي اﺳﺘﻌﺎض ﻋ��ﺎ ﺑﺎﺻﻄﻼح اﻟﺘﺪﺑ�� ،هﺬا
اﳌﺼﻄ�ح اﻟﺬي ﺗﻮارى ﻟﻴﻌﻮد ﻣﺮة أﺧﺮى ﻣﻔهﻮم اﻟﺘنﺴﻴﻖ �� �ﻞ ﻣﻦ دﺳﺘﻮر 2011وﻣﺮﺳﻮم 26د�ﺴﻤ�� 2018ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ
هﺬا ،ﻓﺈذا �ﺎﻧﺖ �ﻞ ﻣﻦ ا�جهﺔ واﻟﻌﻤﺎﻟﺔ أو اﻹﻗﻠﻴﻢ �ﺸﻜﻼن ﺣﻠﻘﺔ وﺻﻞ ﺑ�ن اﻹدارة اﳌﺮﻛﺰ�ﺔ واﻟﺴ�ﺎن ﻋ��
اﳌﺴﺘﻮى اﻟ��ا�ﻲ ،وﺗﺤﺘﻀﻨﺎن ﻣﻌﻈﻢ اﳌﺼﺎ�ح اﻟﻼﻣﻤﺮﻛﺰة ،ﻓﺈن أهﻤﻴﺔ اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﺗـﺄ�ﻲ �ﻮﺳﻴﻠﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﺺ اﻟﺘﻮﺗﺮات
داﺧﻞ ا�جهﺎز اﻹداري ،وﻋﻼﺟﺎ ﻟﻠﺘﺨﺼﺺ اﻟﻮزاري ،و�ﻃﺎرا ﻣﻼﺋﻤﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﺧﻼل إﺣﻼل اﻻ��جﺎم
واﻟﺘﻌﺎون ﺑ�ن أﻃﺮاف اﻟنﺸﺎط اﻹداري .إﻻ أن اﳌﻴﻮل إ�� اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﮫ أن ﻳﻀﺮ ﺑﺄهﺪاف اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ،ذﻟﻚ أن
اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻋ�� اﳌﺴﺘﻮى اﻟ��ا�ﻲ �� ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺘﺠﻠﻴﺎ��ﺎ ﺗﻘﺘ�ىي ﻣﺸﺎرﻛﺔ وﺛﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﻃﺮف اﳌﺴﺆوﻟ�ن ﻋﻦ اﳌﺼﺎ�ح اﻟﻼﻣﻤﺮﻛﺰة
�� إﻋﺪاد ﻣﺸﺎريﻊ ﻣﺤﻠﻴﺔ .هﺬﻩ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﺗ�ﻮن أﻛ�� ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺑﻔﻀﻞ ا��جﺎم ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺴﺆوﻟ�ن اﻹدار��ن ﻋ�� اﳌﺴﺘﻮى
اﻟ��ا�ﻲ .وهﻜﺬا ﻳﺒﺪو ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أن �ﺴﻨﺪ هﺬﻩ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ا�� ﺳﻠﻄﺔ ذات اﺧﺘﺼﺎص ﻋﺎم ﺣ�ى ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ أن
ﺗﻔﺮض ﻋ�� اﳌﺼﺎ�ح اﻟﻼﻣﻤﺮﻛﺰة �ﻌﺎوﻧﺎ ووﺣﺪة �� اﻟﺮأي ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠ��ﻤﺎ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ أﻋﻤﺎﻟهﺎ.
ﻣﻦ هﺬا اﳌﻨﻄﻠﻖ ،ﻳﺪرك اﳌﻐﺮب أهﻤﻴﺔ ﻣﻨﺢ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻟﻠﻮﻻة واﻟﻌﻤﺎل اﻟﺬﻳﻦ �ﺸ�ﻠﻮن أﻣﻨﺎءهﺎ وا�حﺎﺋﺰ�ﻦ
ﻋ�� اﻟﺼﻔﺔ واﻷهﻠﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺘ�ن .2هﺬﻩ اﳌهﻤﺔ ﺗﺠﻌﻠهﻢ ﻳﺘﺪﺧﻠﻮن �� ﻋﺪة ﻣﻴﺎدﻳﻦ إﻣﺎ ﻟﻴﻄﺒﻌﻮا ﻋﻤﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻄﺎ�ﻊ
1اﳌﻮاد 30و 31و 32و 33و 34ﻣﻦ اﳌﺮﺳﻮم رﻗﻢ 2.17.618اﻟﺼﺎدر �� ر�ﻴﻊ اﻵﺧﺮ 1440اﳌﻮاﻓﻖ ل 26د�ﺴﻤ�� 2018ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻣﻴﺜﺎق وﻃ�ي ﻟﻼﺗﻤﺮﻛﺰ اﻹداري
ا�جﺮ�ﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻋﺪد ، 6738اﻟﺼﻔﺤﺔ .9887
2ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪة وا�� ا�جهﺔ �� ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﳌﻮ�ﻮﻟﺔ إﻟﻴﮫ �� ﻣﺠﺎل ﺗنﺴﻴﻖ أ�ﺸﻄﺔ اﳌﺼﺎ�ح اﻟﻼﻣﻤﺮﻛﺰة اﻟ�ي ﺗﻤﺎرس ﻣهﺎﻣهﺎ ﻋ�� ﻣﺴﺘﻮى ا�جهﺔ
ﺗﺤﺪث ﻟﺪﻳﮫ وﺗﺤﺖ رﺋﺎﺳﺘﮫ �جﻨﺔ ﺟهﻮ�ﺔ �ﻌﻤﻞ ﻋ�� ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻ��جﺎم ووﺣﺪة ﻋﻤﻞ اﳌﺼﺎ�ح اﻟﻼﻣﻤﺮﻛﺰة ﻋ�� ﺻﻌﻴﺪ ا�جهﺔ )اﳌﺎدة 30ﻣﻦ اﳌﻴﺜﺎق اﻟﻮﻃ�ي
ﻟﻼﺗﻤﺮﻛﺰ اﻹداري(.
2
وﻻة اﻟﺟﮭﺎت واﻟﻌﻣﺎل وﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﺗﻧﺳﯾﻖ
ﻓﻲ ﺿوء اﻟﻣﯾﺛﺎق اﻟوطﻧﻲ ﻟﻼﺗﻣرﻛز اﻹداري
اﻹﻗﺪام واﻻﺳﺘﻘﺮار واﻟﻮﺣﺪة واﻻ��جﺎم واﻟﺪوام واﻻﺳﺘﻤﺮار �� ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻣﺘﻨﻮع ،و�ﻣﺎ ﻟﻴﻘﺪﻣﻮا اﻟﻨ�ح واﳌﺴﺎﻋﺪة ��
إذا �ﺎﻧﺎ ﻟﻮﻻة واﻟﻌﻤﺎل اﳌنﺴﻘﻮن اﻟﺮﺋيﺴﻴﻮن ﻟ�ﻞ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳌﻨﺠﺰة ﻋ�� اﻟﺼﻌﻴﺪ ا�جهﺔ واﻟﻌﻤﺎﻟﺔ أو اﻹﻗﻠﻴﻢ
ﻣﻦ ﻃﺮف اﳌﺼﺎ�ح اﻟﻼﻣﻤﺮﻛﺰة )ا�حﻮراﻷول( ﻓﺈن هﺬا اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻳﻈﻞ ﻣﺮهﻮﻧﺎ إ�� ﺣﺪ �ﻌﻴﺪ ﺑﻤﺴﺘﻮى وﺟﻮد اﻟﻌﻼﻗﺎت
اﻟ�ي ﺗﺮ�ﻂ ﻣﻤﺜﻠﻮ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑ�ﻞ هﺬﻩ اﳌﺼﺎ�ح .ﻟﻜﻦ ﻋﻼﻗ��ﻢ ��ﺬﻩ ﺗﻄﺮح إﺷ�ﺎﻟﻴﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ
اﻻ��جﺎم ﺑ�ن ﻣﺒﺪأﻳﻦ ﻣﺸﺮوﻋ�ن وهﻤﺎ �� ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﺘﻨﺎﻗﻀ�ن .ﻓﻔﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺰاول ﻓﻴﮫ هﺬﻩ اﳌﺼﺎ�ح
أ�ﺸﻄ��ﺎ ﺗﺤﺖ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻮز�ﺮ ا�خﺘﺺ� ،ﺴ�� اﳌﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ إ�� اﻟﺪﻓﻊ �ﺴﻠﻄﺔ ﻣﻤﺜﻠﻮ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻺﺷﺮاف ﻋ��
اﳌﺼﺎ�ح اﻟﻼﻣﻤﺮﻛﺰة .هﺬﻩ اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ ﺗﺤﺪ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘنﺴﻴﻖ وﺗﻔﻘﺪ اﻻ��جﺎم ﺑ�ن ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻮﻻة واﻟﻌﻤﺎل واﳌﺼﺎ�ح
3
وﻻة اﻟﺟﮭﺎت واﻟﻌﻣﺎل وﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﺗﻧﺳﯾﻖ
ﻓﻲ ﺿوء اﻟﻣﯾﺛﺎق اﻟوطﻧﻲ ﻟﻼﺗﻣرﻛز اﻹداري
ا�حﻮراﻷول :اﻟﻮﻻة واﻟﻌﻤﺎل ﻣنﺴﻘﻮن رﺋيﺴﻴﻮن ﻟﻠﻤﺼﺎ�ح اﻟﻼﻣﻤﺮﻛﺰة
إن �ﻌﺪد ﻗﻴﺎدات اﻟﺘﻤﺜﻴﻠﻴﺎت اﻹدار�ﺔ )ﺣﺴﺐ ﻣﻨﻄﻮق ﻣﻴﺜﺎق اﻟﻼﺗﻤﺮﻛﺰ ا�جﺪﻳﺪ( واﳌﻮﻇﻔ�ن اﻟﻌﺎﻣﻠ�ن ��ﺎ ،ﻛﺜ��ا
ﻣﺎ ﻳنﺘﺞ ﻋﻨﮫ ﺻﻌﻮ�ﺎت ﻗﺪ ﺗﻤﺲ اﻟﻌﻤﻞ اﻹداري ،اﻋﺘﺒﺎرا ﳌﺎ ﻳﻼﺣﻆ ﻋﺎدة ﻣﻦ ﻣﻴﻞ هﺬﻩ اﻟﻘﻴﺎدات إ�� اﻻﻣﺘﺜﺎل ﻟﻸواﻣﺮ
واﻟﺘﻮﺟ��ﺎت اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ إدار��ﺎ اﳌﺮﻛﺰ�ﺔ ،4وﺗﺠﺎهﻞ أ�ﺸﻄﺔ اﳌﺼﺎ�ح اﻟﻼﻣﻤﺮﻛﺰة اﻷﺧﺮى اﳌﻤﺜﻠﺔ داﺧﻞ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﺣﺪة
اﻟ��اﺑﻴﺔ .اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺆدي إ�� إﺑﻄﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات واﻟﺘﺄﺛ�� ﻋ�� ﺗﻨﺎﻏﻢ وا��جﺎم اﻷ�ﺸﻄﺔ اﻹدار�ﺔ .وﻣﻦ
أﺟﻞ ﺑﻠﻮغ اﻟهﺪف اﻷﺳﺎ�ىي ﻟﻠﺘنﺴﻴﻖ وﺗﻘﺮ�ﺐ اﻟﺮؤى وﺗﻮﺣﻴﺪ ا�جهﻮد �ﺎن ﻟﺰاﻣﺎ ﻗﻴﺎم ﻗﻴﺎدة إدار�ﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺗﺘﻮ�� هﺬﻩ
اﳌهﻤﺔ ،ﺑ�ن ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻮﺣﺪات اﻹدار�ﺔ ا�حﻠﻴﺔ .وﻻ ﺷﻚ أن ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻮﻻة واﻟﻌﻤﺎل �� اﻟﻘﺎدرة ﻋ�� ﻟﻌﺐ هﺬا اﻟﺪور.
إﻻ أن اﻟﻮﻻة واﻟﻌﻤﺎل ﻛﻴﻔﻤﺎ �ﺎﻧﺖ اﺳﺘﻌﺪادا��ﻢ وﻗﺪرا��ﻢ وﻃﺎﻗﺎ��ﻢ اﻟﻔﻜﺮ�ﺔ ﻻ ﻳﻤﻜ��ﻢ أن �ﻌﻤﻠﻮا ﻟﻮﺣﺪهﻢ
وﺣ�ى ﻳﻀﻄﻠﻌﻮن ﺑﻤهﺎﻣهﻢ اﻟﺘنﺴﻴﻘﻴﺔ ﻋ�� أﺣﺴﻦ وﺟﮫ أﻣﺪهﻢ اﳌﺸﺮع ﺑﺂﻟﻴﺎت �ﺸﺮيﻌﻴﺔ )اﻟﻔﺮع اﻷول( وأﺧﺮى
ﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻴﺔ )اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎ�ﻲ( �ﺴﺎﻋﺪهﻢ �� اﻟ��ﻮض ﺑ�ﻞ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺎت اﳌﻠﻘﺎة ﻋ�� ﻋﺎﺗﻘهﻢ.
�ﺸ�ﻞ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ إﻃﺎرا هﺎﻣﺎ ﻟﻠﺘنﺴﻴﻖ ،ﺗﺤﺪد ﻣﺠﺎﻟﮫ وﺣﺪودﻩ وﺳﻠﻄﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤ�ن ﻋﻠﻴﮫ .وﻗﺪ ﻋﺮﻓﺖ
ﺗﻄﻮرا ﻣ��اﻳﺪا ﻋﻜﺴﺖ ﻣﻦ ﺟهﺔ ﺗﻄﻮر اﻟﻨﻈﺎم اﻹداري اﳌﻐﺮ�ﻲ ﺑﻮﺟﮫ ﻋﺎم واﻟﻨﻈﺎم اﻹداري ا�ح�� ﻋ�� وﺟﮫ
ا�خﺼﻮص ،وﻣﺎ ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺗﻄﻮر ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻷﺟهﺰة واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت اﻹدار�ﺔ .وﻣﻦ ﺟهﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻘﺪ �ﺎن هﺬا اﻟﺘﻄﻮر
اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻣﻨﻄﻘﻴﺔ ﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ وﺗﺄهﻴﻞ اﻟنﺴﻴﺞ اﻹداري ا�ح�� ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺰو�ﺪﻩ ﺑﺎﻵﻟﻴﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ
4
وﻻة اﻟﺟﮭﺎت واﻟﻌﻣﺎل وﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﺗﻧﺳﯾﻖ
ﻓﻲ ﺿوء اﻟﻣﯾﺛﺎق اﻟوطﻧﻲ ﻟﻼﺗﻣرﻛز اﻹداري
اﻟﻼزﻣﺔ 5ﻟ��ﺟﻤﺔ اﻟﺘﻮﺟهﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺪوﻟﺔ وﺿﻤﺎن ﺟهﺎز إداري ﻛﻒء ﻳﺘﻤ�� ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ واﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ .وﻗﺪ ﻋﺮﻓﺖ
وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻋ�� اﳌﺴﺘﻮى ا�ح�� ﺳﻨﺪﻳﻦ ،ﺳﻨﺪ دﺳﺘﻮري )أوﻻ( وآﺧﺮ ﻗﺎﻧﻮ�ﻲ )ﺛﺎﻧﻴﺎ(.
إن دواﻓﻊ اﻟﺘنﺴﻴﻖ اﻹداري ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﻀﺮورة ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟ��اﺑﻴﺔ ﻋﻦ ﻗﺮب ﻣﻦ ﺧﻼل إﺳﻨﺎد هﺬﻩ اﳌهﻤﺔ
ﻟﻠﻮﻻة واﻟﻌﻤﺎل اﻟﻘﺎدر�ﻦ ﻋ�� ﺿﻤﺎن اﻻ��جﺎم ﺑ�ن �ﺎﻓﺔ اﻟﻔﺎﻋﻠ�ن ﻋ�� اﳌﺴﺘﻮى ا�ح�� .وﻹﻋﻄﺎء دﻻﻻت ﻛ��ى ﻟهﺬﻩ
اﳌهﺎم ،ﺗﻀﻤﻨﺖ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺪﺳﺎﺗ�� ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ .و�� هﺬا اﻹﻃﺎر� ،ﻌﺮض دﺳﺘﻮر 14دﺟﻨ�� 1962
ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻓﻨﺺ �� ﻓﺼﻠﮫ ا�خﺎﻣﺲ واﻟتﺴﻌ�ن ) (95ﻋ�� ﻣﺎ ﻳ��" :ﻳﻨﻔﺬ اﻟﻌﻤﺎل �� اﻟﻌﻤﺎﻻت واﻷﻗﺎﻟﻴﻢ ﻣﻘﺮرات
ﻣﺠﺎﻟﺲ اﻟﻌﻤﺎﻻت واﻷﻗﺎﻟﻴﻢ ،وﻋﻼوة ﻋ�� ذﻟﻚ ﻳنﺴﻘﻮن �ﺸﺎط اﻹدارات ويﺴهﺮون ﻋ�� ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﻮاﻧ�ن ".ﻛﻤﺎ أﻛﺪ
اﻟﻔﺼﻞ 88ﻣﻦ دﺳﺘﻮر 1970واﻟﻔﺼﻞ 89ﻣﻦ دﺳﺘﻮر 1972ﻧﻔﺲ اﳌﻘﺘﻀﻴﺎت .ﻣﺎ ﻳﻼﺣﻆ ﻋ�� هﺎﺗﮫ اﳌﻘﺘﻀﻴﺎت ،أن
ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﺗﺒﺪو ﻏﺎﻣﻀﺔ ﺣﻴﺚ ﻟﻢ ﻳﺤﺪد ﻻ ﻣﻀﻤﻮ��ﺎ وﻻ ﻣﺪاهﺎ وﻻ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻣﻤﺎرﺳ��ﺎ.
أﻣﺎ اﻟﻔﺼﻞ 96ﻣﻦ دﺳﺘﻮر 1992ﻓﻨﺺ ﻋ�� ﻣﺎ ﻳ��" :ﻳﺘﻮ�� اﻟﻌﻤﺎل �� اﻟﻌﻤﺎﻻت واﻷﻗﺎﻟﻴﻢ ﺗنﺴﻴﻖ �ﺸﺎط
اﻹدارات واﻟﺴهﺮ ﻋ�� ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن وﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﻘﺮرات ﻣﺠﺎﻟﺲ اﻟﻌﻤﺎﻻت واﻷﻗﺎﻟﻴﻢ" .إن اﻟﻔﺼﻞ ،96ﺣﺴﺐ �ﻌﺾ
اﻟﺒﺎﺣﺜ�ن ﻗﻠﺐ ﺻﻴﺎﻏﺔ اﻟﻌﺒﺎرة اﻟﻮاردة �� اﻟﻔﺼﻞ 89ﻣﻦ دﺳﺘﻮر 10ﻣﺎرس ،1972وﻗﻠﺐ ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ اﻟﻌﺒﺎرة �ﻌ�ي :اﻟﺮﻏﺒﺔ
�� إﻋﻄﺎء اﻷوﻟﻮ�ﺔ واﻷهﻤﻴﺔ ﻟ�جﺰء اﻟﺬي أﺻﺒﺢ �� ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟ��ﻛﻴﺐ ،ودﻋﻢ ﻣهﻤﺔ اﻟﺘنﺴﻴﻖ وﺟﻌﻠهﺎ أﺳﺎﺳﻴﺔ .أﻣﺎ
اﻟﻔﺼﻞ 102ﻣﻦ دﺳﺘﻮر ،1996ﻓﺠﺎء ﻟﻴﺆﻛﺪ ﻣهﻤﺔ اﻟﺘنﺴﻴﻖ ا�خﻮﻟﺔ ﻟﻠﻌﺎﻣﻞ 6 ،و�ﺆﺳﺲ ﻟﻌﻼﻗﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺮ�ﻂ
اﻟﻌﻤﺎل ﺑﻤﺼﺎ�ح اﻟﺪوﻟﺔ ﻋ�� اﳌﺴﺘﻮى ا�ح�� ﺗﻘﻮم ﻋ�� ﻣﻔهﻮم اﻟﺘﺪﺑ�� ﺑﻨﺼﮫ ﻋ�� أن "اﻟﻌﻤﺎل ﻳﻤﺜﻠﻮن اﻟﺪوﻟﺔ ��
اﻟﻌﻤﺎﻻت واﻷﻗﺎﻟﻴﻢ وا�جهﺎت ،ويﺴهﺮون ﻋ�� ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻘﻮاﻧ�ن ،وهﻢ ﻣﺴﺆوﻟﻮن ﻋﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻗﺮارات ا�ح�ﻮﻣﺔ ،ﻛﻤﺎ أ��ﻢ
ﻣﺴﺆوﻟﻮن ﻟهﺬﻩ اﻟﻐﺎﻳﺔ ﻋﻦ ﺗﺪﺑ�� اﳌﺼﺎ�ح ا�حﻠﻴﺔ اﻟﺘﺎ�ﻌﺔ ﻟﻺدارات اﳌﺮﻛﺰ�ﺔ ".ويﻌ�� ﻣﻔهﻮم اﻟﺘﺪﺑ�� ﻋﻦ اﻟﺮﻏﺒﺔ
5Boukhari(M) etLkhilifi (M), Les tensions internes de l’administration, R.A.A n°1 1983, p.186.
6ELYaâgoubi(M),Le bilan de la décentralisation provinciale au Maroc, in Réflexions sur la démocratie locale au Maroc , Imprimerie
5
وﻻة اﻟﺟﮭﺎت واﻟﻌﻣﺎل وﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﺗﻧﺳﯾﻖ
ﻓﻲ ﺿوء اﻟﻣﯾﺛﺎق اﻟوطﻧﻲ ﻟﻼﺗﻣرﻛز اﻹداري
اﻟﺪﺳﺘﻮر�ﺔ اﻟﻜﺒ��ة �جﻌﻞ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻋ�� اﳌﺴﺘﻮى ا�جهﻮي واﻹﻗﻠﻴ�ي إ�� ﺟﺎﻧﺐ ﻣهﻤﺘﮫ اﻟﺘنﺴﻴﻘﻴﺔ اﻟﻨﻮاة اﻟﺼﻠﺒﺔ ��
�ﺸﺎط اﳌﺼﺎ�ح اﻟﻼﻣﻤﺮﻛﺰة .ﻏ�� أن ﻓﻜﺮة اﻟﺘﺪﺑ�� ﻳﻄﺒﻌهﺎ اﻟﻐﻤﻮض وﻋﺪم اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ،إذ ﻟﻢ ﺗﺼﺪر ﻧﺼﻮﺻﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ
7
ﺗﺒ�ن ﻓﺤﻮاهﺎ ،ﻓﺒﻘﻲ اﻷﻣﺮ ﻳﻘﺘﺼﺮ �� أﺣﺴﻦ اﻷﺣﻮال ﻋ�� اﻟﺮ�ﻂ واﻟﻮﺻﻞ ﺑ�ن ﻣﺼﺎ�ح اﻟﺪوﻟﺔ.
ﻛﻤﺎ ﺣﻈﻴﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﺑﺄهﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠ��ﺎ �� اﻟﻔﺼﻞ 145ﻣﻦ دﺳﺘﻮر 29ﻳﻮﻟﻴﻮز �� 2011
اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺮا�ﻊ ﻣﻨﮫ "ﻳﻘﻮم اﻟﻮﻻة واﻟﻌﻤﺎل ﺗﺤﺖ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻮزراء اﳌﻌﻨﻴ�ن ﺑﺘنﺴﻴﻖ أ�ﺸﻄﺔ اﳌﺼﺎ�ح اﻟﻼﻣﻤﺮﻛﺰة ﻟﻺدارة
اﳌﺮﻛﺰ�ﺔ ويﺴهﺮون ﻋ�� ﺣﺴﻦ ﺳ��هﺎ"� .ﺴﺘﻔﺎد ﻣﻦ هﺬا اﻟﺒﻨﺪ ،أن وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﺄهﻤﻴﺔ ﻛﺒ��ة ﻣﻦ أﺟﻞ
ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻋ�� اﳌﺴﺘﻮى ا�ح�� .إﻻ أن ﻗﻴﺎدة اﳌﺼﺎ�ح اﻟﻼﻣﻤﺮﻛﺰة ﺗﺠﺎﻩ إدار��ﻢ اﳌﺮﻛﺰ�ﺔ� ،ﺸﻌﺮهﻢ ﺑﺄ��ﻢ
ﻳﺨﻀﻌﻮن ﻟﻺدارات اﳌﺮﻛﺰ�ﺔ �� �ﻞ ﻣﺎ ��ﻢ �ﺸﺎﻃهﻢ ﻛﻤﺼﺎ�ح ﺗﺮاﺑﻴﺔ ﻣﻨﻮط ��ﺎ اﻟﺴهﺮ ﻋ�� ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﻘﻄﺎع
ا�ح�ﻮﻣﻲ اﻟﺬي ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﮫ ،و�ﺨﻀﻌﻮن ﻟﻠﻮﻻة واﻟﻌﻤﺎل �� �ﻞ ﻣﺎ ��ﻢ �ﺸﺎﻃهﻢ ا�ح�� اﻟﺘﻨﻤﻮي ،ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرهﻢ �ﺸ�ﻠﻮن
أﺟهﺰة إدار�ﺔ �ﺴ�� إ�� ﻣﻌﺎ�جﺔ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﳌﻮاﻃﻨ�ن اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺒﻴئﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ وﻏ��هﺎ.
�� ﺑﺪاﻳﺔ اﻻﺳﺘﻘﻼل� ،ﺎﻧﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻋﻴﺔ ﺑﻀﺮورة اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻌﻘﻼ�ﻲ ﻟ�ﻞ إﻣ�ﺎﻧﻴﺎت اﻟﺪوﻟﺔ
ﻋ�� اﳌﺴﺘﻮى ا�ح�� ﻟﻀﻤﺎن ﻧﻮع ﻣﻦ اﻻ��جﺎم ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺘﺠﺎ�ﺴﺔ .ﻓﻘﺪ �ﺎن اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻳﻘﻮم ﺑﻮﺻﻞ اﳌﺼﺎ�ح
ا�خﺎرﺟﻴﺔ �ﻌﻀهﺎ ﺑﺒﻌﻀﻔﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﻗﺘﻀﺎء ،وهﺬا ﻣﺎ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻴﮫ ﻇه�� 20ﻣﺎرس 1956اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎ��ي
ا�خﺎص ﺑﺎﻟﻌﻤﺎل �� ﻓﺼﻠﮫ اﻟﺜﺎ�ﻲ اﻟﺬي ﺟﺎء �ﺎﻟﺘﺎ�� :إن اﻟﻌﻤﺎل ﻳﻤﺜﻠﻮن ﺳﻠﻄﺘﻨﺎ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ �� اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ وهﻢ ��ﺬﻩ
اﻟﺼﻔﺔ �ﺸﺮﻓﻮن ﺑﻮﺟﮫ ﺧﺎص ﻋ�� أﻋﻤﺎل اﻟﺒﺎﺷﻮات واﻟﻘﻮاد و�ﺮاﻗﺒﻮن ﻣﺮاﻗﺒﺔ إدار�ﺔ ا�جﻤﺎﻋﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ و�ﺼﻠﻮن
ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء اﳌﺼﺎ�ح ا�خﺎرﺟﻴﺔ �ﻌﻀهﺎ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﺘﺎ�ﻌﺔ �خﺘﻠﻒ اﻟﻮزارات .ﻳﺜ�� هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻣﻼﺣﻈﺘ�ن:
-7اﳌ�ﻲ اﻟﺴﺮا��،ﻣﺮﻛﺰ وﺳﻠﻂ اﻟﻮﻻة واﻟﻌﻤﺎل �� دﺳﺘﻮر ،2011م م إم ت،ﻋﺪد ،111ﻳﻮﻟﻴﻮز-ﻏﺸﺖ ،2013 ،ص.40
6
وﻻة اﻟﺟﮭﺎت واﻟﻌﻣﺎل وﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﺗﻧﺳﯾﻖ
ﻓﻲ ﺿوء اﻟﻣﯾﺛﺎق اﻟوطﻧﻲ ﻟﻼﺗﻣرﻛز اﻹداري
اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ� :ﻮن اﳌﺸﺮع اﺳﺘﻌﻤﻞ ﻣﺼﻄ�ح اﻻﺗﺼﺎل وﻟﻢ �ﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﺼﻄ�ح اﻟﺘنﺴﻴﻖ.
و�ﻔﺴﺮ �جﻮء اﳌﺸﺮع إ�� اﻻﺗﺼﺎل �� ﻣﺮﺣﻠﺔ أو�� إ�� إرادﺗﮫ �� �ﻌﻴ�ن اﳌﺴﺘﻮى اﻹﻗﻠﻴ�ي ﻛﺴﻠﻄﺔ ﻣ�ﻠﻔﺔ ﺑﻀﻤﺎن
وﺗﺄﻣ�ن اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﺑ�ن اﳌﺼﺎ�ح ا�خﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﻣﻊ اﺗﺨﺎذ ﻣﻮﻗﻒ ﺣﻴﺎدي ﺗﻘ�ي ،ﻳﺤ��م اﺧﺘﻴﺎرات ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻹدارات
اﳌﻌﻴﻨﺔ �� ﺳﻴﺎق اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﻨﺪﻣﺠﺔ ،واﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ أﻓﻀﻞ اﻟﺴﺒﻞ �حﻞ ﻣﺸﺎ�ﻞ اﳌﻮاﻃﻨ�ن �ﺸ�ﻞ
ﻣﻠﻤﻮس ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻹدار�ﺔ �� ﻋ�ن اﳌ�ﺎن .ﺛﻢ �ﻌﺪ ذﻟﻚ ﺗﻮاﻟﺖ اﻟﻨﺼﻮص اﻟ�ي ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﳌهﻤﺔ
اﻟﺘنﺴﻴﻘﻴﺔ اﻟ�ي ﻳﺘﻮﻻهﺎ اﻟﻌﺎﻣﻞ ،ﻧﺬﻛﺮ ﻣ��ﺎ ﻇه�� ﻓﺎﺗﺢ ﻣﺎرس � 1963ﺸﺄن اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎ��ي ا�خﺎص ﺑﺎﳌﺘﺼﺮﻓ�ن
ﺑﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ �� ﻓﺼﻠﮫ 29اﻟﺬي أﺷﺎر إ�� أن اﻟﻌﻤﺎل ﺑﻮﺳﻌهﻢ أن ﻳﻘﻮﻣﻮا ﺑﻤهﻤﺔ ﺗنﺴﻴﻖ أﻋﻤﺎل اﳌﺼﺎ�ح ا�خﺎرﺟﺔ
8
�� داﺋﺮة ﻧﻔﻮذهﻢ اﻟ��ا�ﻲ ،ﺛﻢ ﻇه�� 15ﻓ��اﻳﺮ 1977اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻌﺎﻣﻞ.
إﻻ أن اﻷﻣﺮ اﻗﺘﺼﺮ �� إﻃﺎر ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت هﺬا اﻟﻈه�� ﻋ�� اﻟﺮ�ﻂ واﻟﻮﺻﻞ ﺑ�ن ﻣﺼﺎ�ح اﻟﺪوﻟﺔ .9وﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة
�� هﺬا اﻹﻃﺎر ،أن اﳌﺸﺮع اﻟﻔﺮ���ي ﻗﺪ ﺗﺤﺪث ﻋﻦ ﻣﻔهﻮم اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺮﺳﻮم 14ﻣﺎرس 1964اﳌﺘﻌﻠﻖ
�ﺴﻠﻄﺎت ا�حﺎﻓﻈ�ن وﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺼﺎ�ح اﻟﺪوﻟﺔ �� ا�حﺎﻓﻈﺎت و�ﺎﻟﻼﺗﻤﺮﻛﺰ اﻹداري ،و�ﻌﺪاﻩ �� وﺻﻒ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﳌﻮﺟﮫ
ﻣﻨﺬ ﻗﺎﻧﻮن 2ﻣﺎرس �� 1982ﺷﺄن ﺣﻘﻮق وﺣﺮ�ﺎت ا�جﻤﺎﻋﺎت وا�حﺎﻓﻈﺎت وا�جهﺎت .ﻓﻨﺺ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋ�� أن
10
ا�حﺎﻓﻆ ﻳﻮﺟﮫ ﻣﺼﺎ�ح اﻟﺪوﻟﺔ �� ا�حﺎﻓﻈﺔ.
إن اﳌﺸﺮع اﻟﻔﺮ��ىي �ﺎن دﻗﻴﻘﺎ ﺟﺪا �� اﺧﺘﻴﺎر اﳌﺼﻄ�ح ﻋ�� ﺧﻼف اﳌﺸﺮع اﳌﻐﺮ�ﻲ ،ﻷن اﻟهﺪف ﻣﻦ ﺗﻮﺟﻴﮫ
اﳌﺼﺎ�ح اﻟﻼﻣﻤﺮﻛﺰة ﻳﺨﺪم ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﻘﺮب و�ﺤﻘﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ا�حﻠﻴﺔ .و�ﺘﺎر�ﺦ 19ﻧﻮﻧ�� 1993وﺟﮫ اﳌﻠﻚ اﻟﺮاﺣﻞ
ا�حﺴﻦ اﻟﺜﺎ�ﻲ رﺳﺎﻟﺔ إ�� وز�ﺮ اﻟﺪوﻟﺔ �� اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻹﻋﻼم أﻛﺪ ﻓ��ﺎ أهﻤﻴﺔ اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﺑ�ن ﻣﺼﺎ�ح اﻟﺪوﻟﺔ �� اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ أو
اﻹﻗﻠﻴﻢ ﺟﺎﻋﻼ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﳌنﺴﻖ ا�خﺘﺺ �جﻤﻮع �ﺸﺎﻃهﺎ .و�� هﺬا اﻟﺼﺪد ،ﻗﺮر إ�ﺸﺎء ﻣﺠﻠﺲ ﺑ�ﻞ ﻋﻤﺎﻟﺔ أو إﻗﻠﻴﻢ
-8ﻇه�� ﺷﺮ�ﻒ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻗﺎﻧﻮن رﻗﻢ 1.75.168ﺑﺘﺎر�ﺦ 25ﻣﻦ ﺻﻔﺮ 15)1327ﻓ��اﻳﺮ (1977ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻌﺎﻣﻞ .ا�جﺮ�ﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻋﺪد:
3359اﳌﺆرﺧﺔ �� 16ﻣﺎرس .1977ص.767 .
-9اﳌ�ﻲ اﻟﺴﺮا�� ،ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ ،ص.40.
-10ﻧﻔﺲ اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ،ص.40.
7
وﻻة اﻟﺟﮭﺎت واﻟﻌﻣﺎل وﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﺗﻧﺳﯾﻖ
ﻓﻲ ﺿوء اﻟﻣﯾﺛﺎق اﻟوطﻧﻲ ﻟﻼﺗﻣرﻛز اﻹداري
�ﻌﻤﻞ ﺗﺤﺖ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﻞ أو اﻟﻮا�� ،و�ﻀﻢ ﻣﻨﺪو�ﻲ �ﺎﻓﺔ اﻟﻮزارات اﳌﻮﺟﻮدﻳﻦ �� اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ واﻟﻌﻤﺎﻻت .وﺗﻨﻔﻴﺬا
ﻟﻠﺮﺳﺎﻟﺔ اﳌﻠﻜﻴﺔ أﺻﺪر وز�ﺮ اﻟﺪوﻟﺔ �� اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻹﻋﻼم ﻣنﺸﻮرا رﻗﻢ /519د ﺑﺘﺎر�ﺦ 22ﻧﻮﻧ�� 1993ﻣﻮﺟﮫ إ�� اﻟﻮﻻة
واﻟﻌﻤﺎل و��� رؤﺳﺎء ا�جﺎﻟﺲ ا�جﻤﺎﻋﻴﺔ وﻣﺠﺎﻟﺲ اﻟﻌﻤﺎﻻت واﻷﻗﺎﻟﻴﻢ �� ﻣﻮﺿﻮع اﺧﺘﺼﺎص اﻟﻌﺎﻣﻞ ودور اﻟ�جﻨﺔ
اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﺎﻟﺔ أو اﻹﻗﻠﻴﻢ .هﺬﻩ اﻟ�جﻨﺔ اﻟ�ي أﻧﻴﻂ ��ﺎ ﺗنﺴﻴﻖ وﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻋﻤﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﻋ�� ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ أو اﻷﻗﻠﻴﻢ
و�ﻌﺪ أر�ﻌﺔ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﺔ ) (14ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﺳ��ى اﻟﻨﻮر ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻣﻴﺜﺎق وﻃ�ي ﻟﻼﺗﻤﺮﻛﺰ اﻹداري ،واﻟﺬي
ﻗﻠﺐ ﻣﻦ ﺧﻼل �ﻌﺾ ﻣﻦ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎﺗﮫ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳌﻔﺎهﻴﻢ رأﺳﺎ ﻋ�� ﻋﻘﺐ؛ ﻓﺈذا �ﺎن ﻣﺮﺳﻮم ،2005ﻣﺜﻼ ،ﻗﺪ
أﺳﺲ ﳌﻔهﻮم اﳌﺪﻳﺮ�ﺎت ا�جهﻮ�ﺔ واﳌﺪﻳﺮ�ﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻋﻮض اﻷ�ﺎدﻳﻤﻴﺎت واﻟﻨﻴﺎﺑﺎت أو اﳌﻨﺪو�ﻴﺎت ،ﻓﻘﺪ ﺟﺎء
اﳌﺮﺳﻮم ا�جﺪﻳﺪ ﻟﺴﻨﺔ 2018ﻟﻴﻌﻄﻲ دﻓﻌﺔ ﻗﻮ�ﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﻼﺗﻤﺮﻛﺰ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺒنﻴﮫ ﻟتﺴﻤﻴﺎت ﺟﺪﻳﺪة �ﺎﻟﺘﻤﺜﻴﻠﻴﺎت
ﻋ�� ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘنﺴﻴﻖ ،ﺗﺒﺪو أهﻤﻴﺘﮫ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻌﺪدي اﳌﺬ�ﻮر �� اﳌﻴﺜﺎق واﻟﺬي وﺻﻞ إ�� 22ﻣﺮة.
ﻓﺎﻟﻌﺒﺎرات اﻟ�ي وردت ��ﺎ �ﻠﻤﺔ اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ �� ﻣﺎ ﺑﻴ��ﺎ ،ﻓﻌ�� ﺳبﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻻ ا�حﺼﺮ:
-ﺗﻜﺮيﺲ اﻟﺪور ا�حﻮري ﻟﻮا�� ا�جهﺔ �� ﺗنﺴﻴﻖ ﻋﻤﻞ اﳌﺼﺎ�ح اﻟﻼﻣﻤﺮﻛﺰة ﻟﻠﺪوﻟﺔ...؛
-ﻳﺘﻮ�� وا�� ا�جهﺔ أو ﻋﺎﻣﻞ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ أو اﻹﻗﻠﻴﻢ ﺗنﺴﻴﻖ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟ��اﻣﺞ واﳌﺸﺎريﻊ اﳌﻨﺪرﺟﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت
-ﻳﺘﻢ ﺗﻘﻴﻴﻢ أداء اﳌﺼﺎ�ح اﻟﻼﻣﻤﺮﻛﺰة اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺘنﺴﻴﻖ وا�� ا�جهﺔ أو ﻋﺎﻣﻞ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ أو اﻹﻗﻠﻴﻢ ﺣﺴﺐ ا�حﺎﻟﺔ...
8
وﻻة اﻟﺟﮭﺎت واﻟﻌﻣﺎل وﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﺗﻧﺳﯾﻖ
ﻓﻲ ﺿوء اﻟﻣﯾﺛﺎق اﻟوطﻧﻲ ﻟﻼﺗﻣرﻛز اﻹداري
اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎ�ﻲ :اﻵﻟﻴﺎت اﳌﺆﺳﺴﺎﺗﻴﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘنﺴﻴﻖ
إ�� ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﺴﺎﻟﻔﺔ اﻟﺬﻛﺮ ،اﻟ�ي ﻳﺘﺨﺬهﺎ اﻟﻮﻻة واﻟﻌﻤﺎل ﳌﻮاﺟهﺔ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ
اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻟ�ي ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﺘﻌﺎون واﻟﺘ�ﺎﻣﻞ ﺣ�ى ﻻ ﻳﺒﻘﻰ اﳌﺴﺆوﻟﻮن ا�حﻠﻴﻮن ﻣﻨﻜﻤﺸ�ن ﻋ��
أﻧﻔﺴهﻢ ﻣﺘﺠﺎهﻠ�ن اﻟﻌﻤﻞ اﳌﺸ��ك ،هﻨﺎك وﺳﺎﺋﻞ أﺧﺮى ﻻ ﺗﻘﻞ أهﻤﻴﺔ �� هﺬا ا�جﺎل ،و�ﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﻤﺠﻤﻮع اﻷﺟهﺰة
اﳌﻮﺿﻮﻋﺔ رهﻦ إﺷﺎرة اﻟﻮﻻة أو اﻟﻌﻤﺎل ﻗﺼﺪ اﻟﺘﺼﺮف ﻓ��ﺎ ﻟﺘنﺴﻴﻖ اﻟﻌﻤﻞ ﻋ�� ﺻﻌﻴﺪ ا�جهﺔ أو اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ أو اﻹﻗﻠﻴﻢ.
وﻟﻌﻞ أهﻤهﺎ اﻟ�جﻨﺔ ا�جهﻮ�ﺔ ﻟﻠﺘنﺴﻴﻖ وﻛﺬا اﻟ�جﻨﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﺎﻟﺔ أو اﻹﻗﻠﻴﻢ ،هﺬﻩ اﻷﺧ��ة ﺣﺎﻓﻈﺖ ﻋ�� ﻧﻔﺲ
اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ،واﻟ�ي ﺗﻤﺜﻞ اﻹﻃﺎر اﻟﻌﺎم واﻷوﺣﺪ ﻹﻧﺠﺎز اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻣهﺎﻣﮫ ،وذﻟﻚ ﺑﺤﻜﻢ ﻣ�ﺎﻧﺔ هﺬا ا�جهﺎز ﻛﻤﻠﺘﻘﻰ
ﻟﻠﺘﻴﺎرات ا�حﻠﻴﺔ اﻷﻛ�� واﻗﻌﻴﺔ )أوﻻ( .و�ذا �ﺎﻧﺖ اﻟ�جﻨﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ �� اﻟﻨﻮاة اﻟﺮﺋيﺴﻴﺔ اﻟ�ي ﺗﻮﺣﺪ ا�جهﻮد ﻋﻦ ﻗﺮب ��
ﻣﺠﺎل اﳌﺸﺎريﻊ اﻟﺘﻨﻤﻮ�ﺔ ﻋ�� اﳌﺴﺘﻮى اﻹﻗﻠﻴ�ي ،ﻓﺈن اﻟ�جﻨﺔ ا�جهﻮ�ﺔ ﻟﻠﺘنﺴﻴﻖ ﻻ ﺗﺨﻠﻮ ﺑﺪورهﺎ ﻣﻦ أهﻤﻴﺔ ﻟ�ﻮﻧﮫ
ﺳتﺸ�ﻞ ا�جﺴﺮ اﻟﺬي ﻳﺮ�ﻂ ﺑ�ن اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ و�ﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ا�جهﻮ�ﺔ ا�جﻤﺎﻋﺎت اﻟ��اﺑﻴﺔ واﻟﻌﻤﻞ ﻋ��
ﺗنﺴﻴﻖ ﻋﻤﻞ اﳌﺼﺎ�ح اﻟﻼﻣﻤﺮﻛﺰة ﻋ�� اﳌﺴﺘﻮى ا�جهﻮي )ﺛﺎﻧﻴﺎ( ﳌﺎ ﻟهﺎ ﻣﻦ وﻗﻊ هﺎم ﻋ�� ﺣﻴﺎة اﳌﻮاﻃﻨ�ن.
�ﺸ�ﻞ إﺣﺪاث اﻟ�جﻨﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ وﺳﻴﻠﺔ ﻣﺘﻤ��ة ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻋ�� ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ أو اﻹﻗﻠﻴﻢ ،11
وﻧتﻴﺠﺔ ﺣﺘﻤﻴﺔ ﻟﺘﻄﻮر ﺗﻨﻈﻴﻢ ا�حﻴﺎة اﻹدار�ﺔ ﺳﻮاء ﻋ�� ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻼﺗﻤﺮﻛﺰ أو اﻟﻼﻣﺮﻛﺰ�ﺔ .12و�� ﺗﺤﻈﻰ ﺑﺄهﻤﻴﺔ ﻛﺒ��ة
ﻧتﻴﺠﺔ ﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﮫ ﻣﻦ أدوار �ﺴ��ﺪف اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻷﻣﺎ�ﻲ واﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﳌﻮاﻃﻨ�ن ،وﺗﻤﻜﻴ��ﻢ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎت اﳌﺮاﻓﻖ
اﳌﻮﺟﻮدة �� اﻟﻨﻄﺎق اﻹﻗﻠﻴ�ي .ﻓﺒﺈﺣﺪا��ﺎ ﻳ�ﻮن اﳌﺸﺮع ﻗﺪ ﺗﺠﺎوز اﻹﻃﺎر اﻟﻨﻈﺮي �� ﻣﺠﺎل اﻟﺘنﺴﻴﻖ إ�� وﺿﻊ أداة
ﻣﻘﻨﻨﺔ وداﺋﻤﺔ .ورﻏﻢ اﻟﺘﺤﻔﻆ اﻟﺬي أﺑﺪاﻩ اﻟﺒﻌﺾ 13ﻋﻨﺪ إ�ﺸﺎ��ﺎ وﻣﺪى ﻗﺪر��ﺎ ﻋ�� اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﻤهﺎم ا�جﺴﻴﻤﺔ اﻟ�ي
-11ﻣنﺸﻮر وز�ﺮ اﻟﺪوﻟﺔ �� اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ رﻗﻢ /519د ﺑﺘﺎر�ﺦ 22ﻧﻮﻧ�� � 1993ﺸﺄن اﻟﻼﻣﺮﻛﺰ�ﺔ وﻋﺪم اﻟ��ﻛ��.
-12اﻟﻼﻣﺮﻛﺰ�ﺔ ﻻزﻣﺔ اﻟﻼﺗﻤﺮﻛﺰ ،ﺗﻮﺻﻴﺎت اﳌﻨﺎﻇﺮة اﻟﺴﺎ�ﻌﺔ ﻟ�جﻤﺎﻋﺎت ا�حﻠﻴﺔ اﳌﻨﻌﻘﺪة ﺑﺎﻟﺪار اﻟﺒﻴﻀﺎء 20-19أﻛﺘﻮ�ﺮ ،1998م م إ م ت ،ص.294.
-13ﻣﺤﻤﺪ أﺷﺮ�� ،ﻧﻈﺎم اﻟﺘنﺴﻴﻖ �� اﻹدارة ا�حﻠﻴﺔ اﳌﻐﺮ�ﻴﺔ ،اﳌﻌهﺪ اﻟﻌﺮ�ﻲ ﻹﻧﻤﺎء اﳌﺪن 1993 ،ص.190 .
9
وﻻة اﻟﺟﮭﺎت واﻟﻌﻣﺎل وﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﺗﻧﺳﯾﻖ
ﻓﻲ ﺿوء اﻟﻣﯾﺛﺎق اﻟوطﻧﻲ ﻟﻼﺗﻣرﻛز اﻹداري
أﻧﻴﻄﺖ ��ﺎ ،ﻓﻘﺪ اﻋﺘ��ت ﻣﻊ ذﻟﻚ ،و�ﻔﻌﻞ اﳌﻤﺎرﺳﺔ ،ﺛﻮرة �� ﻣﺠﺎل اﻟﺘنﺴﻴﻖ اﻹداري 14ﺑﺎﳌﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻷﺳﺲ واﻟﺼﻴﻎ
اﻟ�ي �ﺎﻧﺖ ﺳﺎﺋﺪة ﻓﻴﻤﺎ ﻗﺒﻞ .وﻟﻠﻮﻗﻮف ﻋ�� أهﻤﻴﺔ هﺬا ا�جهﺎز اﻟﺘنﺴﻴﻘﻲ وﻣﺎ ﻗﺪ �ﺴﺪﻳﮫ ﻣﻦ وﻇﺎﺋﻒ ﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﻌﺎﻣﻞ
�� أداء ﻣهﺎﻣﮫ ﻗﺼﺪ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﺣﺎﺟﻴﺎت اﳌﻮاﻃﻦ ،وﻣﻨﺤﮫ اﻻﻗﺘﺼﺎد واﻟتﺴهﻴﻼت اﻟﻼزﻣﺔ �� اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﳌﺮاﻓﻖ اﻟ�ي ��ﻤﮫ
اﻷﻣﺮ ﻓ��ﺎ ،ﻳﺠﺪر ﺑﻨﺎ اﻟﻮﻗﻮف ﻋ�� �ﺸﺄة اﻟ�جﻨﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ )أوﻻ( ﺛﻢ ﻧﺮﺻﺪ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎ��ﺎ اﻟ�ي ﺗﺪﻓﻊ إ�� اﻟﺘﻘﺮ�ﺐ ﺑ�ن
إن ﺗﺪﺧﻞ اﻟﻌﺎﻣﻞ �� ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ،وﻣﻌﺎﻳنﺘﮫ ﻟﻠﻮاﻗﻊ ا�ح�� ﻳﺮﺗﺒﻂ أﺳﺎﺳﺎ ﺑﺘﺎر�ﺦ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟ�جﻨﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ
ﻟﻠﻌﻤﺎﻟﺔ أو اﻹﻗﻠﻴﻢ ،ﻓ�ي ﺟﺰء ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣﻦ ﻣﺴﻠﺴﻞ اﻟﺘنﺴﻴﻖ اﻹداري ،وﻟﻘﺪ ﻣﺮ إ�ﺸﺎؤهﺎ ﻋ�� ﻣﺮاﺣﻞ أﺳﺎﺳﻴﺔ ،ﻳﻤﻜﻦ
اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻷو�� :وﺗﻤﺘﺪ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻘﻼل إ�� ،1963وﻗﺪ ﺗﻢ اﻋﺘﻤﺎد ﺟهﺎز ﺟهﻮي ﻋﺮف ﺗﺤﺖ إﺳﻢ" :اﻟ�جﻨﺔ
اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ ا�جهﻮي" واﳌﺆﻟﻒ ﻣﻦ ﻗﻄﺎع اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻻﺗﺼﺎل واﻹ�ﻌﺎش اﻟﻮﻃ�ي وﺗﻨﻤﻴﺔ
اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ واﻟﻔﻼﺣﺔ وﻣﻤﺜﻠ�ن ﻋﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻹﻗﻠﻴﻢ وا�جﺎﻟﺲ ا�جﻤﺎﻋﻴﺔ .وﻗﺪ ﻟﻌﺐ ﻓﻴﮫ اﻟﻌﺎﻣﻞ ،ﺑﺼﻔﺘﮫ رﺋيﺴﺎ ،دورا
�ﺴبﻴﺎ �� ﻣﺠﺎل اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻗﺼﺪ إﻋﺪاد ﺑﺮاﻣﺞ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺗﻤﺲ ﺑﺎﻷﺳﺎس ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت .إﻻ أن دورﻩ �ﺎن ﻻ ﻳﺘﻌﺪى
15
اﻻﻗ��اح ،أﻣﺎ اﻟﺘﻘﺮ�ﺮ ﻓ�ﺎﻧﺖ ﺗﺘﻮﻻﻩ اﻟ�جﻨﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ .
ﻓﺒﺎﺳﺘثﻨﺎء هﺎﺗﮫ اﻟ�جﻨﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟ�ي ﺷ�ﻠﺖ اﻟﺒﻮادر اﻷو�� ﻟﻠﺘنﺴﻴﻖ وﺗﻮﺣﻴﺪ ا�جهﻮد ،ﻇﻞ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻳﻘﻮم ﻓﻘﻂ
ﺑﻤهﻤﺔ اﻟﺮ�ﻂ أو اﻻﺗﺼﺎل ﺑ�ن اﳌ�ﻮﻧﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻋ�� اﳌﺴﺘﻮى ا�ح�� ،و�ﺮﺟﻊ ذﻟﻚ إ�� ﻋﺪة أﺳﺒﺎب ﻧﺬﻛﺮ ﻣ��ﺎ:
-14ادريﺲ اﻟﻴﺤﻴﺎوي ،اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻺﻗﻠﻴﻢ ،رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻨﻴﻞ دﺑﻠﻮم اﻟﺴﻠﻚ اﻟﻌﺎ�� ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻺدارة اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ 1978/1977ص 231:وارد ��
اﻟﺘنﺴﻴﻖ اﻹداري ﻟﻠﻤﺼﺎ�ح اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﺘﺎ�ﻊ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ،ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮ�ﻢ ﺑﺨﻨﻮش،أﻃﺮوﺣﺔ ﻟﻨﻴﻞ ﺷهﺎدة اﻟﺪﻛﺘﻮراﻩ �� اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﺎم أﻛﺪال ،اﻟﺮ�ﺎط،اﻟﺴﻨﺔ
ا�جﺎﻣﻌﻴﺔ،2002-2001 ،ص .179.
15BenbachirSaid, L’administration locale au Maroc ,Imp royale, Casablanca,1969, p .62.
10
وﻻة اﻟﺟﮭﺎت واﻟﻌﻣﺎل وﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﺗﻧﺳﯾﻖ
ﻓﻲ ﺿوء اﻟﻣﯾﺛﺎق اﻟوطﻧﻲ ﻟﻼﺗﻣرﻛز اﻹداري
أن اﻟﺘﻤﺜﻴﻠﻴﺔ ا�حﻠﻴﺔ �ﺎﻧﺖ ﺟﻨﻴنﻴﺔ �� ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ،ﺑﻞ ﻣﻨﻌﺪﻣﺔ �� �ﻌﺾ اﳌﻨﺎﻃﻖ .و�ﺎن ﺑﺈﻣ�ﺎن أي ﺳﻠﻄﺔ
ﺗنﺴﻴﻘﻴﺔ ﻣﺒنﻴﺔ ﻋ�� ﻣﻴ�ﺎﻧﺰﻣﺎت ﺿﻐﻄﻴﺔ أن ﺗﻮﻗﻒ ﺗﻄﻮ�ﺮ اﻹدارة؛ ﺑﻞ أن ﺗنﺴﻴﻘﺎ �ﻌﻴﺪ اﳌﺪى �ﺎن ﺑﺈﻣ�ﺎﻧﮫ ��
ا�خﻤﺴيﻨﺎت أن ﻳﺆدي ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ ا�حﺎل إ�� ﺗﻤﺮﻛﺰ اﻹدارة ا�حﻠﻴﺔ ﺗﺤﺖ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﺑﻼ ﻗﻴﺪ وﻻ ﺷﺮط ،واﻟﺬﻳﻦ �ﺎن
16
أﻏﻠ��ﻢ ﻳنﺘﻤﻮن إ�� هﻴﺌﺔ أﻋﻀﺎء ﺟيﺶ اﻟﺘﺤﺮ�ﺮ وﺿﺒﺎط اﻟﻘﻮات اﳌﺴ�حﺔ اﳌﻠﻜﻴﺔ.
وﻣﻦ اﻷﺳﺒﺎب اﻷﺧﺮى اﳌﻔﺴﺮة ﻟ�ﻮن اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﺑﻤﻔهﻮﻣﮫ ا�حﺎ�� �ﺎن أﻣﺮا ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻷواﻧﮫ �� هﺬﻩ اﳌﺮﺣﻠﺔ ﻧﻈﺮا ﻟﻘﻠﺔ
اﳌﺼﺎ�ح ا�خﺎرﺟﻴﺔ ،وﻗﻠﺔ اﳌﻮارد اﻟبﺸﺮ�ﺔ واﳌﺎدﻳﺔ ،وﺿﻌﻒ اﻟﺒنﻴﺎت اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ .17
و���اﻳﺪ ﻋﺪد اﻟﻮﺣﺪات اﻟ��اﺑﻴﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻘﺴﻴﻢ اﻹداري ،و�� إﻃﺎر اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻘﺎر�ﺔ �حﻞ
اﳌﺸﺎ�ﻞ �� ﻋ�ن اﳌ�ﺎن واﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎ�� ،ﺗﻤﺖ اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻳﻮم 7دﺟﻨ�� 1962
ﺑﺘﺼﻮ�ﺖ ﺳﺎﺣﻖ ﻋ�� ﻣﺸﺮوع اﻟﺪﺳﺘﻮر ،واﻟﺬي ﻧﺺ ﻷول ﻣﺮة ﻋ�� ﻣهﻤﺔ اﻟﺘنﺴﻴﻖ ا�خﻮل ﻟﻠﻌﺎﻣﻞ ،ﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﻏ�� أي
ﺗﻮﺿﻴﺢ ،ﻟﻴﻌﻘﺒﮫ �ﻌﺪ ذﻟﻚ ﻇه�� ﻓﺎﺗﺢ ﻣﺎرس 1963اﳌﻌﺘ�� ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎ��ي ﳌﺘﺼﺮ�� وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺬي
أﺷﺎر �� ﻓﺼﻠﮫ 29إ�� آﻟﻴﺔ اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﺑ�ن أﻋﻤﺎل اﳌﺼﺎ�ح ا�خﺎرﺟﻴﺔ واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ دون أن ﻳﺤﺪد ﻛﻴﻔﻴﺔ
اﻟﻘﻴﺎم ��ﺬﻩ اﳌهﻤﺔ .ﻓﻔﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي �ﺎن ﻣﻨﺘﻈﺮا اﻹﻓﺼﺎح ﻋﻦ اﻵﻟﻴﺔ اﻟ�ي �ﺴﺎﻋﺪ اﻟﻌﺎﻣﻞ أﺛﻨﺎء اﺟﺘﻤﺎﻋﮫ ﺑﺎﻟﻔﺎﻋﻠ�ن
اﻟﻌﻤﻮﻣﻴ�ن ا�حﻠﻴ�ن ،ﺑﻘﻲ اﳌﺸﺮع ﺻﺎﻣﺘﺎ .ﻓهﻮ ﻻ ﻣﺤﺎﻟﺔ أراد أن ﺗﺒﻘﻰ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻣ�ﻠﻔﺔ ﺑﻀﻤﺎن وﺗﺄﻣ�ن اﻟﺘﻮاﻓﻖ
ﺑ�ن اﳌﺼﺎ�ح ا�خﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻺدارات اﳌﺮﻛﺰ�ﺔ و�ﺎ�� اﳌﺘﺪﺧﻠ�ن ،ﻣﻊ اﺗﺨﺎذ ﻣﻮﻗﻒ ﺣﻴﺎدي ﻳﺤ��م اﺧﺘﻴﺎرات ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻠﻚ
اﻹدارات.
اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ :وﺗﻤﺘﺪ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ 1963إ�� ﺳﻨﺔ ،1977ﻓﻘﺒﻞ ﺻﺪور ﻇه�� 15ﻓ��اﻳﺮ ،1977ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟ�جﻨﺔ
اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﺎﻟﺔ أو اﻹﻗﻠﻴﻢ ﻣﻌﺮوﻓﺔ �� اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻹداري اﳌﻐﺮ�ﻲ ﺑﺤﻠ��ﺎ اﻟﻌﺼﺮ�ﺔ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ
اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ 18اﻟ�ي ﺗﻨﺺ ﻋ�� اﻟﺪور اﻟﺘنﺸﻴﻄﻲ اﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﺑﮫ اﻟﻌﺎﻣﻞ �� ﻋﻼﻗﺘﮫ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺘﺎ�ﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ.
-16ﻣيﺸﺎل رو��ي :اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻹدار�ﺔ اﳌﻐﺮ�ﻴﺔ ،اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﻌﺮ�ﻴﺔ ،ﻣﻄﺒﻌﺔ اﻟﻨﺠﺎح ا�جﺪﻳﺪة ،اﻟﺪار اﻟﺒﻴﻀﺎء ،1993 ،ص.75 .
17 -BasriDriss ,La décentralisation au Maroc, de la commune à la région, éd, Nathan, Paris 1994, P.57.
11
وﻻة اﻟﺟﮭﺎت واﻟﻌﻣﺎل وﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﺗﻧﺳﯾﻖ
ﻓﻲ ﺿوء اﻟﻣﯾﺛﺎق اﻟوطﻧﻲ ﻟﻼﺗﻣرﻛز اﻹداري
ﻟﻠﻌﻤﺎﻟﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟ�جﻨﺔ اﳌﻐﺮ�ﻲ- -اﳌﺸﺮع ﺑﺈﺣﺪاث اﳌﺮﺣﻠﺔ هﺬﻩ ﺗﻤ��ت وﻗﺪ
أو اﻹﻗﻠﻴﻢ وﺗﻘﻮ�ﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻇه�� 15ﻓ��اﻳﺮ .19 1977ويﻌﺘ�� إﺣﺪا��ﺎ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻟﺘﺤﻮل اﻟﺬي ﻳﺠﻌﻠهﺎ ��
وﺿﻊ ﻣﺘﻘﺪم إذ �ﺴﺎﻋﺪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻨﻮع ﻃﺎﻗﺎ��ﺎ ا�حﻠﻴﺔ �� إﻧﺠﺎز اﻟﺘﺠه��ات اﻟﻼزﻣﺔ وﺗﻠﺒﻴﺔ ا�حﺎﺟﻴﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
ﻟﻠﻤﻮاﻃﻦ ووﺿﻊ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﻨﻤﻮ�ﺔ ﻣﺘ�ﺎﻣﻠﺔ وﻣﺘﺠﺎ�ﺴﺔ ،ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻜﺮار واﻟﺘﺪاﺧﻞ ﺑ�ن �ﻞ اﳌﺼﺎ�ح .ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ�� ذﻟﻚ،
ﻓﺈن وﺿﻌﻴ��ﺎ و�� إﻃﺎر ارﺗﺒﺎﻃهﺎ ﺑﻤهﻤﺔ اﻟﺘنﺴﻴﻖ اﳌﻌهﻮد إ�� اﻟﻌﺎﻣﻞ ،ﻓ�ي �ﻌﺘ�� ﺧﻠﻴﺔ رﺋيﺴﻴﺔ ﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻘﺮب ﻣﻦ
ﺧﻼل ﻣﺘﺎ�ﻌ��ﺎ وﺳهﺮهﺎ ﻋ�� إﻧﺠﺎز اﳌﺸﺎريﻊ اﳌﻘﺮرة �� ا�خﻄﻂ ودﻋﻤهﺎ ﻟﻼﺳتﺜﻤﺎرت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﻮﻗﻮف ﻋ�� ﺗﻘﺪم
ﺳ��هﺎ و�ﻞ أﺷﻐﺎل اﻟﺘﺠه�� واﻟﺒنﻴﺎت اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟ�ي ﺗﻘﻮم ��ﺎ اﻟﺪوﻟﺔ واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻋ�� اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟ��ا�ﻲ.
وﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻼﺣﻈﺘﮫ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﻇه�� ،1977أﻧﮫ ﻏﻴﺐ ﻣﺴﺎهﻤﺔ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟبﺸﺮي – اﻟﻘﻠﺐ اﻟﻨﺎﺑﺾ ﻟﻠﺸﺄن
ا�ح��– أي ﻣﻤﺜﻠ�ن ﻋﻦ ا�جﺎﻟﺲ اﳌﻨﺘﺨﺒﺔ �� 20اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟ�جﻨﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ رﻏﻢ أ��ﻢ اﻷﻛ�� اﺗﺼﺎﻻ ﺑﺎﻟﻮاﻗﻊ ا�ح��،
21
واﻷﻛ�� إدرا�ﺎ وﻓهﻤﺎ �حﻘﺎﺋﻖ اﳌﺸﺎ�ﻞ واﻟﺼﻌﻮ�ﺎت اﻟ�ي �ﻌ��ض اﳌﻮاﻃﻨ�ن �� ﻋ�ن اﳌ�ﺎن.
اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ :إن أهﻤﻴﺔ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ا�جﺎﻟﺲ اﳌﻨﺘﺨﺒﺔ اﻟ�ي ﺗﺠﺮي �� ﺗﺮا��ﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﺑﺤﻜﻢ ﻣهﺎﻣهﺎ
اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻴﻮﻣﻲ ﻟﻠﺴ�ﺎن ،ﺟﻌﻠﺖ وز�ﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻳﺒﺎدر إ�� إﺻﺪار ﻣنﺸﻮر ﺑﺘﺎر�ﺦ 22ﻧﻮﻧ�� ،1993وﺗﻮﺟ��ﮫ إ��
12
وﻻة اﻟﺟﮭﺎت واﻟﻌﻣﺎل وﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﺗﻧﺳﯾﻖ
ﻓﻲ ﺿوء اﻟﻣﯾﺛﺎق اﻟوطﻧﻲ ﻟﻼﺗﻣرﻛز اﻹداري
اﻟﻮﻻة واﻟﻌﻤﺎل ورؤﺳﺎء ا�جﻤﺎﻋﺎت ا�حﻠﻴﺔ وﻣﺠﺎﻟﺲ اﻟﻌﻤﺎﻻت واﻷﻗﺎﻟﻴﻢ ﻳﺤﺘﻢ ﻋ�� ﺿﺮورة اﺳﺘﺪﻋﺎء رؤﺳﺎء هﺬﻩ
ا�جﺎﻟﺲ إ�� اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟ�جﻨﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ �� اﺟﺘﻤﺎﻋﺎ��ﺎ اﻟﺸهﺮ�ﺔ ،وذﻟﻚ ﻗﺼﺪ إﺷﺮاﻛهﻢ �� إﻧﺠﺎز ﻣﺸﺎريﻊ ﺗﻨﻤﻮ�ﺔ.
وﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة �� هﺬا اﳌﻀﻤﺎر ،أن ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻣﻤﺜ�� ا�جﻤﺎﻋﺎت ا�حﻠﻴﺔ �� اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟ�جﻨﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ
إﻻ أن ﻳﺪﻋﻢ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘنﺴﻴﻖ ويﺴﺎﻋﺪ ﻋ�� إرﺳﺎء ﺟﻮ ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺔ ﺑ�ن ﻣﺴﺆوﻟ�ن ﻋﻦ ﻣﺼﺎ�ح اﻟﺪوﻟﺔ واﻟﺴﻠﻄﺎت
اﳌﻨﺘﺨﺒﺔ اﳌﻤﺜﻠﺔ ﻟ�جﻤﺎﻋﺎت ا�حﻠﻴﺔ .22ﻛﻤﺎ أن ﺣﻀﻮرهﻢ �ﻌﺪ ﺿﺮور�ﺎ وذا أهﻤﻴﺔ ،وذﻟﻚ ﻟﺘنﺴﻴﻖ اﳌﺸﺎريﻊ اﳌﺘﺪاوﻟﺔ
ودراﺳ��ﺎ واﻻﺗﻔﺎق ﺣﻮﻟهﺎ ،ﺗﻔﺎدﻳﺎ ﻟﺘﻔﺘيﺖ ا�جهﻮد وﺗﺒﺪﻳﺪ اﻷﻣﻮال .ﻟﻜﻦ ،وﺣ�ى ﺗﺒﻘﻰ اﻟ�جﻨﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﺎﻟﺔ أو
اﻹﻗﻠﻴﻢ ذات ﻣ�ﺎﻧﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ،ﻻﺑﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﺼﻴﺺ ﻋ�� ﺣﻀﻮر اﳌﻤﺜﻠ�ن ا�حﻠﻴ�ن �� أﺷﻐﺎﻟهﺎ �� إﻃﺎر ﻗﺎﻧﻮ�ﻲ ،وﻣﻦ هﻨﺎ
ﻳﺒﺪو اﳌﺰج ﺑ�ن ﺗﻤﺜﻴﻠﻴﺔ اﻟﺴ�ﺎن ،وﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌﻤﺜﻠ�ن ا�حﻠﻴ�ن ﻟﻠﻤﺼﺎ�ح اﻟﻼﻣﻤﻜﺰة؛ هﻮ اﻟﻜﻔﻴﻞ ﺑﺈﻋﻄﺎء دﻳﻨﺎﻣﻴﺔ ﻟﻌﻤﻞ
ﻟﻘﺪ ﺣﺪد اﻟﻔﺼﻞ ا�خﺎﻣﺲ ) (5ﻣﻦ ﻇه�� 15ﻓ��اﻳﺮ 1977اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟ�جﻨﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﺎﻟﺔ أو اﻹﻗﻠﻴﻢ .24
ﻛﻤﺎ ﺳﺎﻋﺪ ﻣنﺸﻮر 25وز�ﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﳌﻮﺟﮫ إ�� اﻟﻮﻻة واﻟﻌﻤﺎل �ﺸﺮح ﻓﺤﻮى اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﳌﻠﻜﻴﺔ وﺧﺎﺻﺔ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺪور
اﻟ�جﻨﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟ�ي ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻋ�� ﺗﺪﻟﻴﻞ اﻟﺼﻌﻮ�ﺎت اﻟ�ي ﺗﺼﺎدف أﺷﻐﺎل اﻟﺘﺠه�� واﻻﺳتﺜﻤﺎرات ا�حﻠﻴﺔ اﻟ�ي
-23أﺣﻤﺪ ﻗﻴﻮض ،اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑ�ن اﻹدارات اﳌﺮﻛﺰ�ﺔ واﳌﺮاﻓﻖ ا�خﺎرﺟﻴﺔ ،رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻨﻴﻞ دﺑﻠﻮم اﻟﺴﻠﻚ اﻟﻌﺎ�� ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻺدارة اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ 1977-
،1976ص 164 .و.165
-24ﺗﺘﺠ�� اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟ�جﻨﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ �� ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻌﺎﻣﻞ �� اﳌهﻤﺘ�ن اﻟﺘﺎﻟﻴﺘ�ن:
أ -إﻋﺪاد ﺟﺰء ﻣﻦ ﻣﺨﻄﻂ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ا�خﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﺎﻟﺔ أو اﻹﻗﻠﻴﻢ اﳌﻌ�ي ﺑﺎﻷﻣﺮ؛
ب -اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤهﻤﺔ اﻟﺘنﺴﻴﻖ اﳌﻌهﻮد ��ﺎ إ�� اﻟﻌﺎﻣﻞ.
ﻇه�� ﺷﺮ�ﻒ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻗﺎﻧﻮن رﻗﻢ 1.75.168ﺑﺘﺎر�ﺦ 25ﻣﻦ ﺻﻔﺮ 15) 1327ﻓ��اﻳﺮ (1977ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻌﺎﻣﻞ .ا�جﺮ�ﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻋﺪد3359 :
اﳌﺆرﺧﺔ �� 16ﻣﺎرس .1977ص.767.
-25ﻣنﺸﻮر وز�ﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ رﻗﻢ /519د ﺣﻮل اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻌﺎﻣﻞ :دور اﻟ�جﻨﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﺎﻟﺔ أو اﻹﻗﻠﻴﻢ اﻟﺼﺎدر ﺑﺘﺎر�ﺦ 22ﻧﻮﻧ�� � ،1993ﺸﺄن
اﻟﻼﻣﺮﻛﺰ�ﺔ وﻋﺪم اﻟﺘﻤﺮﻛﺰ
13
وﻻة اﻟﺟﮭﺎت واﻟﻌﻣﺎل وﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﺗﻧﺳﯾﻖ
ﻓﻲ ﺿوء اﻟﻣﯾﺛﺎق اﻟوطﻧﻲ ﻟﻼﺗﻣرﻛز اﻹداري
�ﺴﺘنﺘﺞ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻞ هﺬﻩ اﻟﺼﻼﺣﻴﺎت أن أهﻢ هﺬﻩ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﳌﻮ�ﻮﻟﺔ ﻟ�جﻨﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺗﺤﺪد �� إﻋﺪاد
ا�خﻄﻄﺎت اﻟﺘﻨﻤﻮ�ﺔ ﻟﻺﻗﻠﻴﻢ �� ا�جﺎﻻت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ .26واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ هﻨﺎ إذا �ﺎﻧﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﻠﻮرﺗﮫ ﺻﻌﺒﺔ،
ﻓﺈن ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ أﺻﻌﺐ ﺑﻜﺜ�� ﻷﻧﮫ ﻻ ﻳﻨﺤﺼﺮ �� ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻷوﻟﻮ�ﺎت واﻷهﺪاف ورﺻﺪ ﻣ�ﺎﻣﻦ اﻟﻀﻌﻒ واﻻﺧﺘﻼل
اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎ�� ﻓﻘﻂ ،ﺑﻞ ﻳﻤﺘﺪ إ�� أ�ﻌﺪ ﻣﻦ ذﻟﻚ .ﻓﺈذا ﻟﻢ ﻳ��ﺟﻢ ﻣﺸﺎ�ﻞ وا�ﺸﻐﺎﻻت اﻟﻄﺒﻘﺎت ا�جﺘﻤﻌﻴﺔ إ��
ﺣﻠﻮل ،ﺗﺒﻘﻰ ﻣﺴﺄﻟﺔ إﻧﺠﺎﺣﮫ ﺻﻌﺒﺔ ،ﻳنﺘﺞ ﻋ��ﺎ ﺷﺮخ ﺑنﻴﻮي ﺑ�ن اﻹدارة واﳌﻮاﻃﻦ ،ﻳﺆدي إ�� ﻧﻔﻮر وا�ﻌﺪام اﻟﺜﻘﺔ ﺑ�ن
اﳌﺴﺘﻮ��ن .ﻓﺘﺆول وﻇﻴﻔﺔ اﻟ�جﻨﺔ إ�� اﻟﺘﻨﺎﻗﺾ �� أهﺪاﻓهﺎ .ﻟﻜﻦ إذا ﺣﺎوﻟﻨﺎ ﺗبﺴﻴﻂ ﻣﻔهﻮم اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ �ﺎﺧﺘﺼﺎص
ﻣﻦ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎ��ﺎ� ،ﺴﺘنﺘﺞ ﺣﺴﺐ أﺣﺪ اﻟﻔﻘهﺎء اﻟﻔﺮ�ﺴﻴ�ن أﻧﮫ ﻣﺠﺮد أداة ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﺣﺎﺟﻴﺎت وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺴ�ﺎن ﺑﺠﻤﻴﻊ
27
ﺷﺮاﺋﺤهﻢ ،ﺳﻮاء أ�ﺎﻧﻮا ﻣﻦ ﻓﺌﺔ ا�حﺘﺎﺟ�ن أو ﻏ��هﻢ.
و��� ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺼﻼﺣﻴﺎت اﻟ�ي ﺧﺼهﺎ ��ﺎ ﻇه�� ،1977ﻓﻘﺪ دﻋﻢ ﻣﺮﺳﻮم 26د�ﺴﻤ�� 2018ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻣﻴﺜﺎق وﻃ�ي
ﻟﻼﺗﻤﺮﻛﺰ اﻹداري ﺳﻠﻄﺎت هﺬﻩ اﻟ�جﻨﺔ �� إﻃﺎر ﻣﺠﺎل أوﺳﻊ وﻻﺳﻴﻤﺎ إﺻﺪار �ﻞ ﺗﻮﺻﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ إﺣﺪاث ﺗﻤﺜﻴﻠﻴﺎت
إدار�ﺔ ﻋ�� ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ أو اﻹﻗﻠﻴﻢ ﺗﺎ�ﻊ ﻟﻘﻄﺎع وزاري ﻣﻌ�ن أو ﻣﺸ��ﻛﺔ ﺑ�ن ﻗﻄﺎﻋ�ن وزار��ن أو أﻛ�� ﻋ�� ﻣﺴﺘﻮى
اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ أو اﻹﻗﻠﻴﻢ.
ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪة وا�� ا�جهﺔ �� ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﳌﻮ�ﻮﻟﺔ إﻟﻴﮫ �� ﻣﺠﺎل ﺗنﺴﻴﻖ أ�ﺸﻄﺔ اﳌﺼﺎ�ح
اﻟﻼﻣﻤﺮﻛﺰة ﻟﻠﺪوﻟﺔ واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟ�ي ﺗﻤﺎرس ﻣهﺎﻣهﺎ ﻋ�� ﻣﺴﺘﻮى ا�جهﺔ ،واﻟﺴهﺮ ﻋ�� ﺣﺴﻦ ﺳ��هﺎ ،ﺗﺤﺪث
ﻟﺪﻳﮫ وﺗﺤﺖ رﺋﺎﺳﺘﮫ �جﻨﺔ ﺟهﻮ�ﺔ ﺗﺤﻤﻞ إﺳﻢ اﻟ�جﻨﺔ ا�جهﻮ�ﺔ ﻟﻠﺘنﺴﻴﻖ ،ﻳﺤﻀﺮ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎ��ﺎ اﻟ�ﺎﺗﺐ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺸﺆون
ا�جهﻮ�ﺔ اﻟﺬي �ﻌ�ن ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وز�ﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ،ﺑﺤﻴﺚ أن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟ�ي ﺗﺪور �� ﻓﻠﻚ هﺬا اﻟ�جﻨﺔ� ،ﺸ�ﻞ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ
14
وﻻة اﻟﺟﮭﺎت واﻟﻌﻣﺎل وﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﺗﻧﺳﯾﻖ
ﻓﻲ ﺿوء اﻟﻣﯾﺛﺎق اﻟوطﻧﻲ ﻟﻼﺗﻣرﻛز اﻹداري
ﻣهﻤﺔ ﻟﻠﺘنﺴﻴﻖ واﻟﻌﻤﻞ ﻋ�� اﻻ��جﺎم واﻻﻟﺘﻘﺎﺋﻴﺔ ووﺣﺪة اﻟﻌﻤﻞ ﺑ�ن �ﻞ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﻼﻣﻤﺮﻛﺰة ﻋ�� اﳌﺴﺘﻮى ا�جهﻮي
.
ﻓﺈ�� ﺟﺎﻧﺐ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟ�جﻨﺔ ا�جهﻮ�ﺔ اﻟ�ي �ﻌﺪ ﻣﻨ��ا أﺳﺎﺳﻴﺎ ﺗﻠﻘﻰ ﻓﻴﮫ اﻵراء وﺗﺤﻴﺎ اﳌﺸﺎريﻊ ﺧﺪﻣﺔ اﳌﺼ�حﺔ
اﻟﻌﺎﻣﺔ ،ﻓﺈن اﻟ�جﻨﺔ �ﺸ�ﻞ ﻣﺤﻄﺔ أﺧﺮى ﻟﻠﺘﻘﺮ�ﺐ ﺑ�ن ﻣﺼﺎ�ح اﻟﺪوﻟﺔ واﳌﻨﺘﺨﺒ�ن ا�جهﻮ��ن و�ﻞ اﻷﻃﺮاف �ﻌﻤﻞ
ﻟهﺪف واﺣﺪ هﻮ اﳌﻮاﻃﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل اﳌﺸﺎريﻊ اﻟ�ي �ﻌﺪهﺎ �ﻞ �� ﻣﺠﺎﻟﮫ واﺧﺘﺼﺎﺻﮫ .وﻣﻦ ﺑ�ن أهﻢ اﳌهﺎم اﻟ�ي ﺗﻨﺎط ��ﺎ
اﻟﻌﻤﻞ ﻋ�� ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻ��جﺎم واﻻﻟﺘﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﺎ ﺑ�ن اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت واﻟ��اﻣﺞ واﳌﺸﺎريﻊ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ أ-
ب -إﺑﺪاء اﻟﺮأي ﺣﻮل ﻣﺸﺎريﻊ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت واﻟ��اﻣﺞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﻋ�� اﳌﺴﺘﻮى ا�جهﻮي؛
ت -إﺑﺪاء اﻟﺮأي �ﺸﺄن ﻣﻘ��ﺣﺎت اﻟ��ﻣﺠﺔ اﳌ��اﻧﻴﺎﺗﻴﺔ ﻟﺜﻼث ﺳﻨﻮات وﺗﻘﺎر�ﺮ ﻧﺠﺎﻋﺔ اﻷداء
اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ وﻛﺬا اﳌﻘ��ﺣﺎت اﳌﻌﺪة ﻋ�� اﳌﺴﺘﻮى ا�جهﻮي اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈﻋﺪاد ﻣﺸﺎريﻊ اﳌ��اﻧﻴﺎت اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ
وﻛﺬا ﻣﺨﻄﻄﺎت اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻼﺳتﺜﻤﺎر اﳌﺘﻼﺋﻤﺔ ﻣﻌهﺎ ،وذﻟﻚ ا��جﺎﻣﺎ ﻣﻊ اﻟﺘﻮﺟهﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ؛
ث -و�ﺑﺪاء اﻟﺮأي �ﺸﺄن ﻣﻘ��ﺣﺎت ﺗﻮزيﻊ اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺣﺴﺐ ا�حﺎﺟﻴﺎت واﻟ��اﻣﺞ ا�جهﻮ�ﺔ
ج -ﻣﻮاﻛﺒﺔ ﺑﺮاﻣﺞ وﻣﺸﺎريﻊ اﻻﺳتﺜﻤﺎر اﳌﻘﺮرة وأﺷﻐﺎل اﻟﺘﺠه�� اﳌﺮاد إﻧﺠﺎزهﺎ ﻋ�� اﳌﺴﺘﻮى
ح -اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋ�� اﻟﺘﻘﺮ�ﺮ اﻟﺴﻨﻮي ﳌﻨﺠﺰات اﻟ�جﻨﺔ واﻗ��اﺣﺎ��ﺎ �ﺸﺄن �ﻌﺰ�ﺰ اﻟﻼﺗﻤﺮﻛﺰ اﻹداري
15
وﻻة اﻟﺟﮭﺎت واﻟﻌﻣﺎل وﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﺗﻧﺳﯾﻖ
ﻓﻲ ﺿوء اﻟﻣﯾﺛﺎق اﻟوطﻧﻲ ﻟﻼﺗﻣرﻛز اﻹداري
وﺧﻼﻓﺎ ﻟﻠﺪور اﻟﺒﺎهﺖ ﳌﺮﻛﺰ ووﻇﻴﻔﺔ رﺋيﺲ ا�جﻠﺲ �� اﻟﻘﻮاﻧ�ن اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻦ اﻟﻘﻮاﻧ�ن اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻟ�جﻤﺎﻋﺎت
اﻟ��اﺑﻴﺔ اﻟﺼﺎدرة ﺳﻨﺔ � ،2015ﺎن اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻳﻀﻄﻠﻊ ﺑﻤ�ﺎﻧﺔ ﻣﺮﻣﻮﻗﺔ إزاء ا�جﻠﺲ ،28إذ �ﻌﻤﻞ ﻋ�� إدﻣﺎج ﻋﻤﻞ ا�جﻠﺲ
ﻣﻊ أ�ﺸﻄﺔ ﻣﺼﺎ�ح اﻟﺪوﻟﺔ ﺧﻼل ﺗﺤﻀ�� اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ا�جﻠﺲ ،ﺛﻢ �ﻌﺪهﺎ ﻳﺘﻢ إﺧﺒﺎرﻩ �ﺸ�ﻞ ﺟﻴﺪ ﺣﻮل اﳌﻌﻄﻴﺎت اﻟ�ي
��ﻢ اﻹﻗﻠﻴﻢ.
ويﺸ�ﻞ ﻇه�� 12ﺷتﻨ�� � 1963ﺸﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻌﻤﺎﻻت واﻷﻗﺎﻟﻴﻢ ﺳﻨﺪا وﻣﺮﺟﻌﺎ ��ﻢ ﺗنﺴﻴﻖ اﳌﺼﺎ�ح
اﻟﻼﻣﻤﺮﻛﺰة .ﻓﺒﻤﻮﺟﺐ اﻟﻔﺼﻞ 66ﻣﻦ هﺬا اﻟﻈه�� ﻳﻠ��م اﻟﻌﺎﻣﻞ �� أول دورة ﻋﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﺗﻘﺮ�ﺮ ﻋﺎم
وﺷﺎﻣﻞ ﻋﻦ ا�حﺎﻟﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﺎﻟﺔ أو اﻹﻗﻠﻴﻢ ،وﻋﻦ �ﺸﺎط ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌﺼﺎ�ح اﻟﻼﻣﻤﺮﻛﺰة ﺧﻼل
اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻔﺎرﻃﺔ .ﻛﻤﺎ �ﺴﻤﺢ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻟﻠﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﺳﺘﺪﻋﺎء رؤﺳﺎء اﳌﺼﺎ�ح اﻟﻼﻣﻤﺮﻛﺰة اﻟﺘﺎ�ﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ �حﻀﻮر
أﺷﻐﺎل اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ا�جﻠﺲ ،ﺳﻮاء أﺛﻨﺎء ا�جﻠﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ أو اﻟﺴﺮ�ﺔ ﺑﻘﺼﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ �ﻌﺾ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻹﻳﻀﺎﺣﺎت
اﻟﺸﻔﻮ�ﺔ أو اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ إ�� ا�جﻠﺲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﺄﻣﻮر ﺗﺪﺧﻞ �� اﺧﺘﺼﺎﺻﺎ��ﻢ.
وﻣﻦ ﺟهﺔ أﺧﺮى� ،ﺴﻤﺢ اﳌﺎدة 27ﻣﻦ اﳌﺮﺳﻮم 29اﻟﺴﺎﻟﻒ اﻟﺬﻛﺮ ﻟﻠﻮﻻة واﻟﻌﻤﺎل� ،ﻞ �� داﺋﺮة اﺧﺘﺼﺎﺻﮫ،
ﻋ�� اﺗﺨﺎذ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺪاﺑ�� اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ واﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﻣﻮاﻛﺒﺔ اﳌﺼﺎ�ح اﻟﻼﻣﻤﺮﻛﺰة ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﻟ�جﻤﺎﻋﺎت اﻟ��اﺑﻴﺔ �� إﻧﺠﺎز
و�ﺼﻔﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ،وﺣﺴﺐ اﳌﺎدة 30 29،ﻳﺤﻴﻂ اﻟﻮﻻة واﻟﻌﻤﺎل اﻟﺴﻠﻄﺎت ا�ح�ﻮﻣﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻋﻠﻤﺎ ،ﺑﺎﻹﺟﺮاءات
اﳌﺘﺨﺬة ﻣﻦ أﺟﻞ ﺿﻤﺎن ﺑﺮاﻣﺞ اﻻﺳتﺜﻤﺎر وأﺷﻐﺎل اﻟﺘﺠه�� اﻟ�ي ﺗﺘﻮ�� اﻟﺪوﻟﺔ أو اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ أو اﻟﻘﻄﺎع
ا�خﺎص إﻧﺠﺎزهﺎ ﻋ�� ﻣﺴﺘﻮى ا�جهﺔ أو اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ أو اﻹﻗﻠﻴﻢ ،ﺣﺴﺐ ا�حﺎﻟﺔ ،و�ﻮﺿﻌﻴﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ هﺬﻩ اﻟ��اﻣﺞ واﻷﺷﻐﺎل،
وﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء ،ﺑﻤﻼﺣﻈﺎ��ﻢ وﻣﻘ��ﺣﺎ��ﻢ ﻟﺘﺬﻟﻴﻞ اﻟﺼﻌﻮ�ﺎت اﻟ�ي ﻗﺪ �ﻌ��ض إﻧﺠﺎزهﺎ داﺧﻞ اﻵﺟﺎل اﳌﻘﺮرة .إن
ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت هﺎﺗﮫ اﳌﺎدﺗ�ن 27و 28ﺗﺠﻌﻼن اﻟ�جﻨﺘ�ن ﻣﻌﺎ �� ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺘﻤ�� �ﻌﻄ��ﻤﺎ أﺳﺎﺳﺎ هﺎﻣﺎ ﻟﺘﻄﻮ�ﺮ أﻋﻤﺎﻟهﻤﺎ
16
وﻻة اﻟﺟﮭﺎت واﻟﻌﻣﺎل وﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﺗﻧﺳﯾﻖ
ﻓﻲ ﺿوء اﻟﻣﯾﺛﺎق اﻟوطﻧﻲ ﻟﻼﺗﻣرﻛز اﻹداري
وﻓﺮﺻﺔ ﻛﺒ��ة ﻹﻗﺎﻣﺔ ﺟﺴﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎون ﺑﻴ��ﻤﺎ و��ن اﻟﻮزراء اﳌﻌﻨﻴ�ن ،وذﻟﻚ ﺑﺘﻌﺎون ﺗﺎم ﻣﻊ اﻟﻮا�� واﻟﻌﺎﻣﻞ ،ﻟ�ﻲ
�ﺸﻜﻼ أﺧ��ا ﻣﺮﻛﺰ�ﻦ ﻟﻠﺘﻮﻓﻴﻖ ﺑ�ن اهﺘﻤﺎﻣﺎت اﳌﺼﺎ�ح اﻟﺘﺎ�ﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ وﺗﻠﻚ ا�خﺎﺻﺔ ﺑﺎ�جهﺔ واﻟﻌﻤﺎﻟﺔ أو اﻹﻗﻠﻴﻢ.
إذا ﻣﺎ أﺧﺬﻧﺎ �ﻌ�ن اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻣﺠﺎل ﻋﻤﻞ �ﻞ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﻮ��ن ،ﻓﺈن ﺗ�ﺎﻣﻠﻴﺔ أ�ﺸﻄ��ﻤﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟتﺸﺎور وا�حﻮار
ﺗﺠﻌﻞ أهﺪاﻓهﻤﺎ ﻏ�� ﻣﺘﻌﺎرﺿﺔ واﻟﺮؤى ﻣﻮﺣﺪة .اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺨﺪم ﻗﻀﺎﻳﺎ اﳌﻮاﻃﻨ�ن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ و�ﻄﻮر
اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟ�ﻞ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ .هﺬا اﻟتﺸﺎور وهﺬا ا�حﻮار ﺑ�ن ا�جﺎﻟﺲ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﳌﺼﺎ�ح اﻟﻼﻣﻤﺮﻛﺰة ،أﺻﺒﺢ
ﺿﺮورة ﻣ�حﺔ ﺗﻔﺮﺿهﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﻘﺮب �� �ﻞ أ�ﻌﺎدهﺎ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﳌﻮاﻃﻦ وا�حﻴﻂ ا�ح�� ،ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻈﺎﻓﺮ ﺟهﻮد �ﻞ
17
وﻻة اﻟﺟﮭﺎت واﻟﻌﻣﺎل وﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﺗﻧﺳﯾﻖ
ﻓﻲ ﺿوء اﻟﻣﯾﺛﺎق اﻟوطﻧﻲ ﻟﻼﺗﻣرﻛز اﻹداري
ا�حﻮراﻟﺜﺎ�ﻲ :ﻋﻮاﺋﻖ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘنﺴﻴﻖ اﻹداري
إذا �ﺎﻧﺖ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﳌﺎدﻳﺔ �ﺸ�ﻞ إﻃﺎرا هﺎﻣﺎ �� ﻣﺠﺎل اﻟﺘنﺴﻴﻖ اﻹداري ،و�ﺴ�� إ�� ﺗﻮﺳﻴﻊ داﺋﺮة
ﺗﺪﺧﻼت اﻟﻮﻻة واﻟﻌﻤﺎل ﻟﺘﻮﺣﻴﺪ ا�جهﻮد وﺗﻘﺮ�ﺐ اﻟﺮؤى ﺑﻤﺎ �ﺴﻤﺢ ﺑﻤﻮاﺟهﺔ ﻣﺸﺎ�ﻞ اﻟﺴ�ﺎن ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ أﻛ�� ،ﻓﺈن
وﻋﻠﻴﮫ ،ﺳﻨﻘﻮم �ﻌﺮض �ﻌﺾ اﻟﻌﻮاﺋﻖ اﻟ�ي �ﻌﺮﻓهﺎ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺘنﺴﻴﻖ اﻹداري اﳌﻮ�ﻮﻟﺔ إ�� اﻟﻮﻻة واﻟﻌﻤﺎل
ﻧ�خﺼهﺎ �� ﻋﻨﺼﺮ�ﻦ :ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻷول �� ﺿﻌﻒ اﻷﺳﺲ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ و�ﺸﺘ��ﺎ وﻣﺎ ﺗتﺴﻢ ﺑﮫ ﻣﻦ ﻏﻤﻮض وﻋﺪم
اﻟﺪﻗﺔ .أﻣﺎ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﺜﺎ�ﻲ ﻓﻴﺘ�خﺺ �� ﻋﺪم اﻟﺘﻄﺎﺑﻖ ﺑ�ن اﻟﺘﻘﺴﻴﻢ اﻹداري ودواﺋﺮ ﻋﻤﻞ اﳌﺼﺎ�ح اﻟﻼﻣﻤﺮﻛﺰة.
رﻏﻢ �ﻞ اﳌﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﺪﺳﺘﻮر�ﺔ اﳌﺘﻌﺎﻗﺒﺔ ،وﻛﺬا اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ا�خﺘﻠﻔﺔ و�ﻞ ا�حﺎوﻻت اﻟ�ي
ﺑﺬﻟﺖ ﻟﻠﺮﻓﻊ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮاهﺎ ﻗﺼﺪ ﺗﻘﻮ�ﺔ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺘنﺴﻴﻖ اﻹداري وﺗﺠﻨيﺐ اﻟﻌﻤﻞ اﻻﻧﻔﺮادي ﻟﺮؤﺳﺎء اﳌﺼﺎ�ح
وهﻜﺬا �ﻌﺘ�� ﻇه�� 15ﻓ��اﻳﺮ 1977ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺧﻄﻮة ﻧﻮﻋﻴﺔ �� ﻣﺠﺎل اﻟﺘنﺴﻴﻖ ،31إﻻ أن اﻟﺘﺠﺮ�ﺔ ﻋ�� ﻣﺴﺘﻮى
اﻟﻮاﻗﻊ أﻇهﺮت أﻧﮫ ﻟﻢ ﻳﺼﻞ �ﻌﺪ إ�� ﺣﻞ اﳌﺸﺎ�ﻞ اﻟ�ي �ﺴ�� اﻟﺘنﺴﻴﻖ إ�� ﺗﺤﻘﻴﻘهﺎ ،واﳌﺮﺗﺒﻄﺔ أﺳﺎﺳﺎ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎرات
اﳌﻮاﻃﻨ�ن .ﻓ�ي ﺳﻠﻄﺔ هﺸﺔ 32ﻋ�� ﻣﺴﺘﻮى اﳌﻤﺎرﺳﺔ ،ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ اﻟﺘﺒﺎﻋﺪ وﻏﻴﺎب اﻻ��جﺎم اﻟﻄﺎ�ﻊ اﳌﻤ�� ﻟﻌﻼﻗﺔ
و�ذا �ﺎن ﻇه�� ،1977ﻗﺪ ﻃﻮر ﻓﻌﻼ آﻟﻴﺎت اﻟﺘنﺴﻴﻖ ،إﻻ أن ﻣﻔهﻮﻣﮫ ﺑﻘﻲ ﻏﺎﻣﻀﺎ ،وﻣتﺴﻤﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ .هﺬﻩ
اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وهﺬا اﻟﻐﻤﻮض ﻳتﻴﺤﺎن اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﺮؤﺳﺎء اﳌﺼﺎ�ح اﻟﻼﻣﻤﺮﻛﺰة اﻹﻓﻼت ﻣﻦ ﺗﺒﻌﻴ��ﻢ ﻟﻠﻌﺎﻣﻞ و�ﺑﻘﺎ��ﻢ �� ﺣﺎﻟﺔ
31ﻟﻘﺪ أﺣﺎﻟﺖ اﳌﺎدة 34ﻣﻦ اﳌﺮﺳﻮم ا�جﺪﻳﺪ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻣﻴﺜﺎق وﻃ�ي ﻟﻼﺗﻤﺮﻛﺰ اﻹداري ،ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﳌﻮ�ﻮﻟﺔ إ�� ﻋﺎﻣﻞ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ أو اﻹﻗﻠﻴﻢ ��
ﻣﺠﺎل اﻟﺘنﺴﻴﻖ،ﻋ�� أﺣ�ﺎم اﻟﻔﺼﻞ 5ﻣﻜﺮر ﻣﻦ اﻟﻈه�� اﻟﺸﺮ�ﻒ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻗﺎﻧﻮن رﻗﻢ .1.75.168
32Elkaid Hamouda, Le gouvernement et la gestion des affaires locales, IDEALE, Casablanca 1996, p . 132.
18
وﻻة اﻟﺟﮭﺎت واﻟﻌﻣﺎل وﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﺗﻧﺳﯾﻖ
ﻓﻲ ﺿوء اﻟﻣﯾﺛﺎق اﻟوطﻧﻲ ﻟﻼﺗﻣرﻛز اﻹداري
ﺗﺒﻌﻴﺔ ﻟﻺدارة اﳌﻜﺰ�ﺔ ،ﻣﻤﺎ �ﻌﻨﻴﮫ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺑﻂء �� اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار واﻟﺘﺄﺛ�� ﻋ�� وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻮﻻة واﻟﻌﻤﺎل �� ﺗنﺴﻴﻖ اﻷﻋﻤﺎل
ﻣﻦ ﺟهﺔ أﺧﺮى ،ﻟﻢ ﻳﻀﻊ اﳌﺮﺳﻮم ا�جﺪﻳﺪ ﺣﻼ واﻗﻌﻴﺎ وﻣﻠﻤﻮﺳﺎ ﳌﺸ�ﻞ اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﺑ�ن اﳌﺼﺎ�ح اﻟﻼﻣﻤﺮﻛﺰة
)ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ،ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺘﻮﺟ��ﺎت ،ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻻﺳ��اﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﻄﻨﻴﺔ واﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ ،(...واﻛﺘﻔﻰ ﺑﺘﻐﻴ��
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳌﻔﺎهﻴﻢ ،دون أن ﻳﺨﻔﻒ ﻣﻦ وﻃﺄة اﳌﺮﻛﺰ�ﺔ اﻹدار�ﺔ ،ﺑﻞ ﺗﺮك ذﻟﻚ ﻟﻠﺘﻔﻜ�� واﻟﺘﻤﻌﻦ .33و�� اﻟ��ﺎﻳﺔ
ﺗﺘﻮﻗﻒ اﻷﻣﻮر ﻋ�� رﻏﺒﺎت اﻟﻮزراء .وﻣﻘﺘ�ىى ذﻟﻚ �� ا�حﻴﺎة اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ،أن هﻨﺎك ﻣﻦ ﺳﻴﻘﺒﻞ اﻗ��اﺣﺎت اﻟ�جﻨﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ
وهﻨﺎك ﻣﻦ ﺳ��ﻓﺾ .اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﺎوزﻩ ،إﻻ ﺑﺈﺣﺪاث ﺟهﺎز ﺗنﺴﻴﻖ ﻣﺸ��ك ﺑ�ن اﻟﻮزارات .34
-اﻷﻣﺮ اﻷول :ﻓﺈﻧﮫ رﻏﻢ ﻗﻮة اﻟﻨﺼﻮص اﻟتﺸﺮيﻌﻴﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ �� ﻣﺠﺎل اﻟﺘنﺴﻴﻖ ،ﻓﺈن ﺿﻌﻒ اﻟﺼﻼﺣﻴﺎت
واﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﳌﻨﻘﻮﻟﺔ ﻟﺮؤﺳﺎء اﳌﺼﺎ�ح اﻟﻼﻣﻤﺮﻛﺰة )اﳌﺎدﺗﺎن 14و 15ﻣﻦ اﳌﺮﺳﻮم ا�جﺪﻳﺪ( ﺗﺠﻌﻠهﺎ ﻏ�� ﻗﺎدرة ﻋ��
ﻟﻌﺐ دور ﻣﺆﺛﺮ وﻓﺎﻋﻞ إ�� ﺟﺎﻧﺐ ﺑﺎ�� اﻟﺸﺮ�ﺎء اﳌﻌﻨﻴ�ن ﺑﺎﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ا�حﻠﻴﺔ ،ﻓﺘﺪﻳﺮ ﻇهﺮهﺎ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ ا�خﻮل ﻟهﺎ
اﻟﺘنﺴﻴﻖ .و�ﺎﻟﺘﺎ�� ﻓﺈن هﺬا اﻻﻧﺨﺮاط ره�ن ﺑﻨﻈﺮة ﺟﺪﻳﺪة ﻣﺒنﻴﺔ ﻋ�� ﺗﻮزيﻊ وا�ح ﻟﻠﻤهﺎم واﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت ﺑ�ن
-أﻣﺎ اﻷﻣﺮ اﻟﺜﺎ�ﻲ :ﻓﺈن اﻟﻮﻻة واﻟﻌﻤﺎﻟﺒﺤﻜﻢ ﻣ�ﺎﻧ��ﻢ ،ودورهﻢ اﻟﺒﺎرز �� ﻣﺠﺎل اﻟﺘنﺴﻴﻖ ،ﻛﻤﺎ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻴﮫ
اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ،ﻓﺈن ﻣﺎ ﻳﻨﻘﺼهﻢ �� اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻘﺮ�ﺮ�ﺔ واﻟ�ي ﺗﻈﻞ ﺑﻴﺪ اﻟﻮز�ﺮ .ﻟﺬا ﻓﻘﺪ ﺑﺎت ﺿﺮور�ﺎ ﺗﺰو�ﺪ
هﺆﻻء �ﺴﻠﻄﺔ اﻟﻘﺮار ﳌﺎ ﺳﻴﻤﻜﻨﻢ ﻣﻦ �ﺴﺮيﻊ وﺗﺪﺑ�� اﻟﺸﺄن ا�ح�� ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻘﻀﺎء ﻋ�� ﻣﻈﺎهﺮ اﳌﺮﻛﺰ�ﺔ اﳌﻔﺮﻃﺔ
-33ﻋﺒﺪ ﷲ اﻹدري��ي،ﻣﻨﻄﻠﻘﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ إﺻﻼح اﻟﺒنﻴﺎت اﻹدار�ﺔ ا�حﻠﻴﺔ ،م م إ م ت ،ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺴﺎﻋﺔ ،ﻋﺪد ،1996 ،6ص314.،
34 -ElYaâgoubiMohamed, Les grandes contradictions de la réforme administrative, publications REMALD, serie thèmes actuels n°
28, 2001,p.162.
19
وﻻة اﻟﺟﮭﺎت واﻟﻌﻣﺎل وﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﺗﻧﺳﯾﻖ
ﻓﻲ ﺿوء اﻟﻣﯾﺛﺎق اﻟوطﻧﻲ ﻟﻼﺗﻣرﻛز اﻹداري
و�ذا �ﺎن اﻟﺘنﺴﻴﻖ اﻹداري �ﻌﺎ�ﻲ ﻣﻦ ﺿﻌﻒ اﻵﻟﻴﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ،و�ﺴﻮد ﻣﻘﺘﻀﻴﺎﺗﮫ ﻋﺪم اﻟﺪﻗﺔ
واﻟﻐﻤﻮض ﻣﻤﺎ ﻳﻀﻌﻒ اﻻﻧﺪﻣﺎج واﻟ��اﺑﻂ ﻟﻌﻤﻞ اﻷﺟهﺰة اﳌﺘﺪﺧﻠﺔ �� ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺸﺄن اﻟ��ا�ﻲ ،ﻓﺈن ﻋﺪم اﻟﺘﻄﺎﺑﻖ ﺑ�ن
اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎ�ﻲ :ﻋﺪم اﻟﺘﻄﺎﺑﻖ ﺑ�ن اﻟﺘﻘﺴﻴﻢ اﻹداري ودو اﺋﺮاﳌﺼﺎ�ح اﻟﻼﻣﻤﺮﻛﺰة
ﻳﺆدي اﻟﻼﺗﻤﺮﻛﺰ اﻹداري إ�� ﺗﻘﻮ�ﺔ اﳌﺼﺎ�ح اﻟﻼﻣﻤﺮﻛﺰة اﳌﺘﻮاﺟﺪة ﻋ�� ﻣﻘﺮ�ﺔ ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨ�ن واﻟﺰ�ﺎدة اﻟﺘﺪر�ﺠﻴﺔ
ﻟﻜﺜﺎﻓ��ﺎ .35وهﻜﺬا ،و�ذا �ﺎﻧﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻗﺪ ﺑﺬﻟﺖ ﻣﺠهﻮدات �� ﻣﺠﺎل اﻟﻼﺗﻤﺮﻛﺰ اﻹداري ﻟﻀﻤﺎن
ا�حﻀﻮر اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﻦ ﻃﺮ�ﻖ إﺣﺪاث ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻦ اﳌﺼﺎ�ح اﻟﻼﻣﻤﺮﻛﺰة ﻟﻺدارة اﳌﺮﻛﺰ�ﺔ ،ﻓﺈن هﺬا ا�حﻀﻮر ﻟﻢ ﻳﻮاﻛﺐ
ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻮﺛ��ة اﻟﺘﻘﺴﻴﻤﺎت اﻹدار�ﺔ اﻟ��اﺑﻴﺔ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ 36 ،واﻟ�ي أﻋﻄﺖ أوﻟﻮ�ﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎ�ح اﻟﻼﻣﻤﺮﻛﺰة ذات اﻻﺧﺘﺼﺎص
اﻟﻌﺎم واﻟﺘﺎ�ﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ�� �ﻌﺾ اﻟﻮزارات اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ �ﺎﻟ�حﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﻔﻼﺣﺔ �� ﺣ�ن ﺗﺒﻘﻰ
ﻗﻄﺎﻋﺎت أﺧﺮى دون اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ �جﻤﻮع اﻟ��اب اﻟﻮﻃ�ي ،اﻟ�ىيء اﻟﺬى ﻳﺆدي إ�� ﺑﺮوز إﺷ�ﺎﻟﻴﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﺗﺘﺠ��
�� اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﺑ�ن ﻣﻮاﻗﻊ اﳌﺼﺎ�ح ﻏ�� اﳌﻤﺮﻛﺰة واﻟﺘﻘﺴﻴﻤﺎت اﻹدار�ﺔ ﺧﺎﺻﺔ ا�جﺪﻳﺪة ﻣ��ﺎ .وهﺬا ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻞ اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ
ا�حﺪﻳﺜﺔ اﻟنﺸﺄة ﺗﻔﺘﻘﺮ إ�� اﳌﺼﺎ�ح اﻟﻼزﻣﺔ واﻟ�ي ﻟﻢ ﺗﺘﻄﻮر ﺑﻨﻔﺲ وﺛ��ة ﻋﺪد اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ واﻟﻌﻤﺎﻻت.
ﻣﻦ اﳌﺆﻛﺪ أن ﺿﻌﻒ ﺗﻤﺜﻴﻞ اﳌﺼﺎ�ح اﻟﺘﺎ�ﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﻳﻨﻌﻜﺲ ﺳﻠﺒﺎ ﻋ�� ﻣﺴﺘﻮى اﻹدارة ا�جهﻮ�ﺔ أو اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ،
ﻛﻤﺎ أﻧﮫ �ﻌﻴﻖ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘنﺴﻴﻖ اﳌﻌهﻮد ��ﺎ إ�� اﻟﻮﻻة واﻟﻌﻤﺎل ،واﻟ�ي ﺗﻔ��ض أن ﻳﺠﺪ هﺆﻻء أﻣﺎﻣهﻢ �ﻞ اﳌﻤﺜﻠ�ن ﻋﻦ
35Zarrouk Najat ,La place de la déconcentration dans la réforme administrative, REMALD, n°28 juillet, septembre 1999, p. 35.
36اﻟﺘﻘﺮ�ﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻨﺎﻇﺮة اﻷو�� ﻟﻺﺻﻼح اﻹداري ﺑﺎﳌﻐﺮب" ،اﻹﺻﻼح اﻹداري ﺑﺎﳌﻐﺮب ﻋ�� ﺿﻮء اﻟﺘﺠﺎرب اﻷﺟﻨبﻴﺔ" ،م م إ م ت ،ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻧﺼﻮص
ووﺛﺎﺋﻖ ،اﻟﻌﺪد ،195اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷو�� ،2008 ،ص.46.
20
وﻻة اﻟﺟﮭﺎت واﻟﻌﻣﺎل وﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﺗﻧﺳﯾﻖ
ﻓﻲ ﺿوء اﻟﻣﯾﺛﺎق اﻟوطﻧﻲ ﻟﻼﺗﻣرﻛز اﻹداري
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ�� ذﻟﻚ ،ﺗﺨﺘﺎر اﻟﻮزارات ﻋﻤﻮﻣﺎ اﳌﻘﺮ اﻟﺮﺋي�ىي ﻟﻠﻌﻤﺎﻟﺔ أو اﻹﻗﻠﻴﻢ ﻣﻘﺮا ﳌﺼﺎ�حهﺎ اﻟﻼﻣﻤﺮﻛﺰة ،وﻻ
ﺗﺘﻮﻓﺮ �� أﻏﻠﺐ ا�حﺎﻻت ﻋ�� ﻣ�حﻘﺎت ﻟهﺎ ﻋ�� ﺻﻌﻴﺪ ﺑﺎ�� ﺗﺮاب اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ أو اﻟﻌﻤﺎﻻت اﳌﻌﻨﻴ�ن ،اﻟ�ىيء اﻟﺬي ﻳ��ﺗﺐ
ﻋﻨﮫ �ﻌﺪ اﻹدارة ﻋﻦ اﻟﺴ�ﺎن ،ﺳﻴﻤﺎ �� ا�حﺎﻻت اﻟ�ي �ﺸﻤﻞ ﻓ��ﺎ ﻧﻄﺎق اﳌﺼﺎ�ح اﻟﻼﻣﻤﺮﻛﺰة ﻋﻤﺎﻟﺘ�ن أو أﻛ��.
ﻋ�� اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ �ﻮن ﻣﻨ�جﻴﺔ اﻟﺘﻘﺴﻴﻢ اﻹداري �ﺎﻧﺖ �ﺴ�� اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻦ ورا��ﺎ إ�� اﻻﻗ��اب ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺴ�ﺎن
ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻦ ﻣﺸﺎ�ﻠهﻢ وﺣﺎﺟﻴﺎ��ﻢ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ واﳌﺴﺎهﻤﺔ �� إﻳﺠﺎد ا�حﻠﻮل اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟهﺎ .37إﻻ أن هﺬا اﻟﺘﻘﺴﻴﻢ ﻳﻈﻞ ��
اﻋﺘﺒﺎر اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨ�ن ﻳﻨﻢ ﻋﻦ ﻓﻮ�ىى وﻻ ﻳﺨﺪم ﻣﺼﺎ�حهﻢ ﻋﻦ ﻗﺮب ،إذ �ﺎن ﻳﺘﻢ ﺑﺈرادة ﻣﻨﻔﺮدة ﻣﻦ ﻃﺮف
اﻟﺴﻠﻄﺔ اﳌﺮﻛﺰ�ﺔ دون اﺳتﺸﺎرة ﻣﺴﺒﻘﺔ ﻟﻠﺴ�ﺎن اﳌﻌﻨﻴ�ن ،ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻠﮫ ﻻ ﻳﺘﻤﺎ�ىى ﻣﻊ رﻏﺒﺎ��ﻢ ا�حﻘﻴﻘﻴﺔ وﻻ ﻳﺨﺪم
ﻓﻌﻠﻴﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔ "ﺗﻘﺮ�ﺐ اﻹدارة ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨ�ن" ،إ�� ﺟﺎﻧﺐ ذﻟﻚ �ﺎن ﻳﺼﺎﺣﺐ �ﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﺑﻨﻮع ﻣﻦ ﻋﺪم اﻟﻘﺒﻮل
ﻓﻤﻦ ﻏ�� اﳌﻌﻘﻮل ﻣﺜﻼ أن ﻳ�ﻮن أﺣﺪ ﺳ�ﺎن دوار ﻣﻌ�ن ﻣﻀﻄﺮا إ�� اﻟﺘﻨﻘﻞ ﳌﺴﺎﻓﺔ 60ﻛﻴﻠﻮﻣ��ا ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺈﺟﺮاء
إداري �� ﻣﻘﺮ اﳌﺮﻛﺰ اﻹداري اﻟﺬي ﻳنﺘ�ي إﻟﻴﮫ �� ،ﺣ�ن أن 8ﻛﻴﻠﻮﻣ��ات ﻓﻘﻂ �� اﳌﺴﺎﻓﺔ اﻟ�ي ﺗﻔﺼﻠﮫ ﻋﻦ ﻣﻘﺮ ﻗﻴﺎدة
أﺧﺮى ﻗﺮ�ﺒﺔ ﻣﻨﮫ .أو أن ﻳ�ﻮن ﺳ�ﺎن ﻣﺮﻛﺰ ﺟﻤﺎﻋﺔ "ﻣﻜﺲ" اﻟﺒﻌﻴﺪة ﻋﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻜﻨﺎس ﺑﻤﺴﺎﻓﺔ 35ﻛﻴﻠﻮﻣ��ا ﻣﻠﺰﻣ�ن
ﺑﺎﻟﺘﻨﻘﻞ إ�� ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﺎس اﻟﺒﻌﻴﺪة ﻋ��ﻢ ب 60ﻛﻴﻠﻮﻣ��ا� ،ﻠﻤﺎ �ﺎﻧﻮا ﻳﺮﻏﺒﻮن �� ﻗﻀﺎء ﺣﺎﺟﺎ��ﻢ ﺑﺈﺣﺪى اﳌﺼﺎ�ح اﻟﺘﺎ�ﻌﺔ
إن هﺬﻩ اﻷﻣﺜﻠﺔ وأﺧﺮى ﻋﺪﻳﺪة ﺗ��ز إ�� أي ﻣﺪى ﺗﻤﺜﻞ �ﻌﺾ اﻟﺘﻘﺴﻴﻤﺎت اﻹدار�ﺔ ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺮﺗﻔﻖ ﻣﺼﺪرا
ﻛﺒ��ا ﻟﻀﻴﺎع اﻟﻮﻗﺖ وا�جهﺪ واﻟﺘ�ﺎﻟﻴﻒ ،وﻛﺬا اﻟﺘﺄﺧ�� �� إﻧﺠﺎز ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﮫ اﻹدار�ﺔ ﻣﻊ �ﻞ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﻨﺠﻢ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻣﻦ
ﻋﻮاﻗﺐ ﻧﻔﺴﻴﺔ وﺧﻴﻤﺔ؛ ﻗﺪ �ﺸ�ﻞ ﺑﻔﻌﻞ ﺗﺮاﻛﻤهﺎ ﻋﺎﺋﻘﺎ ﻣهﻤﺎ �� ﺳبﻴﻞ وﺟﻮد ﺗﻮاﺻﻞ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﺑيﻨﮫ و��ن اﻹدارة،
واﻟﻮاﻗﻊ أن ﻋﺪم اﻻ��جﺎم ﺑ�ن اﻟﺘﻘﺴﻴﻢ اﻹداري و��ﺸﺎء اﳌﺼﺎ�ح اﻟﻼﻣﻤﺮﻛﺰة ،ﻳﻘﻒ حجﺮة ﻋ��ة أﻣﺎم ﻋﻤﻠﻴﺔ
اﻟﺘنﺴﻴﻖ ،ﻓﻴ��ﺗﺐ ﻋﻦ ذﻟﻚ �ﻌﺪ اﻟﻘﺮار اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻮى هﺬﻩ اﳌﺼﺎ�ح ،اﻟ�ىيء اﻟﺬي ﻳﻤﺲ ﺑﺮوح ﺳﻴﺎﺳﺔ
-37اﺑﺮاهﻴﻢ ز�ﺎ�ﻲ ،اﻟﺘﻘﺴﻴﻢ اﻹداري :وﻇﺎﺋﻔﮫ وﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺗﮫ ﺑﺎﳌﻐﺮب ،ا�جﻠﺔ اﳌﻐﺮ�ﻴﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن واﻟﺴﻴﺎﺳﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎد ،اﻟﻌﺪد ،1990 ،23ص.14.
21
وﻻة اﻟﺟﮭﺎت واﻟﻌﻣﺎل وﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﺗﻧﺳﯾﻖ
ﻓﻲ ﺿوء اﻟﻣﯾﺛﺎق اﻟوطﻧﻲ ﻟﻼﺗﻣرﻛز اﻹداري
اﻟﻼﺗﻤﺮﻛﺰ اﻟ�ي ﺗﺘﻮ�� ﺗﻘﺮ�ﺐ اﻹدارة ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻦ وﺟﻌﻞ ﻗﺮارا��ﺎ �ﻌﻜﺲ اﻟﻮاﻗﻊ اﳌﻌيﺶ وﺗﺤﺪﻳﺎﺗﮫ ،و�تﻨﺎ�� وﺟهﻮد
اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟ�ي ﻋﻤﻠﺖ ﻋ�� اﻻرﺗﻘﺎء ﺑﺎﻟﻼﺗﻤﺮﻛﺰ اﻹداري إ�� وﺿﻊ ﻣﺘﻘﺪم ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﻤﻠهﺎ ﻋ�� ﻣﻴﻼد ﻣﻴﺜﺎق
22