ĮTERPINIŲ, ĮSPRAUDŲ IR MODALINIŲ ŽODŽIŲ SKYRYBA

Įterpiniai – su sakiniu sintaksiniais ryšiais nesusiję žodžiai ar jų junginiai, kurie skirti išreikšti
kalbėtojo nuostatai sakomo dalyko atžvilgiu.

Verta žinoti:

Įterpinys išskiriamas kableliais, rečiau – brūkšniais.

Pavyzdžiai:
Jurbarko kultūros centras, pavyzdžiui, pradėjo bendradarbiauti su UAB „Ticket Market“ –
įmone, platinančia bilietus į renginius, koncertus ir sporto varžybas.
Jie, savaime aišku, dalyvaus Jurbarko krašto šventėje.
Žodžiu, žmogus, pajutęs savo darbo prasmingumą, gali daug nuveikti.
Svarbiausia – ateikite balsuoti.

Įterpinys gali būti išskiriamas kartu su sujungiamuoju jungtuku, išskyrus ar, arba, nei, jeigu jis
su įterpiniu sudaro prasminę bei intonacinę vienumą.
Pavyzdžiai:
Pirma, Petras buvo įskųstas kaip didžiausias riaušių kaltininkas, antra, jis suimtas pabėgo,
ir(,) trečia, jo knygelės ir dainos žandarams labai nepatiko.
1

Bet(,) pala, čia dar ne viskas!

Ir (–) svarbiausia – atsirado galimybė iš Jurbarko rajono savivaldybės biudžeto skirti lėšų
keltuvo įrengimui gimnazijoje.

Įterpinys skiriamas kartu su jungiamosios paskirties neturinčiu jungtuku o, jei jis su tuo įterpiniu
sudaro prasminę ir intonacinę vienumą (išleidus įterpinį jungtukas tampa beprasmiškas).
Pavyzdžiai:
Tai šiandienę visuomenę vis labiau verčia žinių, o tiksliau – žinojimo visuomene.
O antra, prašau papildyti darbotvarkę šiuo klausimu.
O dėl žuvų, tai jau ir pats dvi savaites nebuvau čia, nežinau, kaip kimba.

Specifiniai įterpiniai yra šaltinių (literatūros), teisės ir kitos nuorodos. Jos išskiriamos
lenktiniais skliaustais. Nuorodų vidaus skyryba gali būti skirtinga.
Pavyzdžiai:
Kalbos vartosena buvo apibūdinama kaip kalbos praktika (Palionis 1989:39).
Užsienio reikalų ministerijos duomenimis (Užsienio reikalų ministerija, 2010), išskiriamos
aštuonios šalys ar jų grupės, kuriose lietuvių kilmės asmenų gyvena daugiausiai.

Įspraudas išskiriamas skliaustais, brūkšniais arba kableliais.

Pavyzdžiai:
Kaip sakoma (būdavo sakoma), kaime tarp savų žmonių neprapulsi.
Jurbarko rajono savivaldybės nevyriausybinių organizacijų projektų finansavimo tvarkos
aprašas (toliau – Aprašas) reglamentuoja Jurbarko rajono savivaldybės (toliau – Savivaldybė)
nevyriausybinių organizacijų veiklos projektų dalinio rėmimo iš Jurbarko rajono savivaldybės
biudžeto (toliau – Savivaldybės biudžetas) lėšų skyrimo ir atsiskaitymo už panaudotas lėšas tvarką.
Užpildykite anketą (žr. 3 pav.).
Štai ir rytoj, atsiprašome skaitytojų, laikraštis vėl neišeis.

1
Skliausteliuose pavartotas skyrybos ženklas reiškia, kad autorius gali nuspręsti, ar šį skyrybos ženklą reikia rašyti (ar
nerašyti), tačiau būtina atsižvelgti, kad kuo mažiau liktų (o geriausia – neliktų) teksto supratimo variantų.
 Modalumą reiškiantys žodžiai ar junginiai anaiptol, antai, apskritai, atseit, būtent, destis, esą,
galbūt, galų gale, geriau, greičiausia(i), iš esmės, iš principo, iš tiesų, iš tikro, iš tikrųjų, iš viso, kaip
tyčia, lyg tyčia, konkrečiai, mat, pagaliau, (ne)palyginti, paprastai, pirmiausia(i), rasi(t), savo ruožtu,
šiukštu, štai, taigi, tikriausiai, turbūt, veikiausiai, vis dėlto, visų pirma ir pan., taip pat pirminiai
jaustukai ak, ei, oi ir pan. gali būti išskiriami kableliais, jei norima jiems suteikti įterptinį pobūdį.
Pavyzdžiai:
Apskritai(,) aukštesnės kvalifikacijos darbininkai su ta technika gali dirbti.
Vyriausybė pritarė mūsų projektui ir(,) greičiausiai(,) skirs lėšų.
Taigi(,) šildymo sezonas Jurbarke pradedamas spalio 19 d.
Oi(,) neverk, matušėle, kad jaunas sūnus eis ginti brangiosios tėvynės.

Informacija parengta pagal Lietuvių kalbos skyrybos taisykles, patvirtintas Valstybinės lietuvių
kalbos komisijos 2019 m. lapkričio 7 d. nutarimu Nr. N-8 (178) „Dėl Lietuvių kalbos skyrybos
taisyklių“, Albino Drukteinio knygą „Lietuvių kalbos skyryba. Taisyklės, komentarai, patarimai“, o
papildomi pavyzdžiai parinkti iš Jurbarko rajono savivaldybės įstaigų ir organizacijų dokumentų,
posėdžių įrašų bei interneto svetainių.