RARUGOF GEWBFUAXD NFBADNF@

RWMRGB]GUF]ÏF
RWMRGB]GUF]ÏF EG GEWBFBAÒN OGEAF RW[G]AD]
RG]XABAD NFBADNF@ EG MFBJA@@G]FUD GN @ÏNGF
BG]UAHABFED EG UG]OANFBAÒN EG GRUWEADR
GEWBFBAÒN XA]UWF@

‐[rgpf gn @ïngf ‒ RG[‟, bdn B`fvg eg Bgntrd eg Urfmfcd ;1EMJ;;;6E , bgrtahabf qug

Dr`fned Xæzqugz Ofrtïngz 

bdn B`fvg Ónabf eg ]glastrd eg [dm`fbaòn XFOD;;;==2JFRS]]F= y nóogrd eg oftrïbu`f E8=:1Q<67<:1;, fbrgeatò tdtf`ogntg g` p`fn
eg gstueads eg Mfbja``grftd, gn g` pgraded eg` 62 eg dbtumrg eg =;6: f` 2; eg Cunad eg =;=;, bdn =<8 bráeatds, eg un tdtf` eg =<8.

[]DOGEAD LGNG]F@
LGNG]F@
EG F[]DXGBJFOAGNUD3
:.; DBJD [WNUD BG]D

Bdopgtgnbafs prdhgsadnf`gs mæsabfs. Bdnhdrog f `ds oòeu`ds fbrgeatfeds eg` bdopdngntg eg hdrofbaòn pfrf g` trfmfcd.

Bf`ahabfbaòn Udtf` jdrfs Udtf` bráeatds

Ugbnd`dlïf eg anhdrofbaòn y bdounabfbaòn 1.< 6=; 6=
Eg `f anhdrofbaòn f` bdndbaoagntd
bdndbaoagntd 1.: 6=; 6=
G` `gnlufcg gn `f rg`fbaòn eg` jdomrg bdn g` ouned 1.5 6=; 6=
Ugxtds y vasadngs eg` ouned :.2 6=; 6=
Frluogntfbaòn <.< 6=; 6=
Oa ouned gn dtrf `gnluf <.1 6=; 6=
Oa vaef gn dtrf `gnluf 8.< 6=; 6=
Rgr sdbaf` y sdbagefe <.: 6=; 6=

Rdbagefe ogxabfnf bdntgopdrængf 1.8 6=; 6=

Urfnshdrofbadngs gn g` ouned bdntgopdrængd <.< 6=; 6=
]gprgsgntfbadngs saomò`abfs y f`ldratods <.; 6=; 6=
Oftgoætabfs y rgprgsgntfbadngs eg` sastgof nfturf` <.< 6=; 6=
Xfrafbaòn gn prdbgsds sdbaf`gs 8.1 6=; 6=
Wnavgrsd nfturf` 1.; 6=; 6=
Jfbaf un egsfrrd``d sustgntfm`g <.; 6=; 6=
Gvd`ubaòn y sus rgpgrbusadngs sdbaf`gs 8.= 6=; 6=
Gstfeïstabf gn hgnòognds nfturf`gs y prdbgsds sdbaf`gs <.1 6=; 6=
Bæ`bu`d gn hgnòognds nfturf`gs y prdbgsds sdbaf`gs 8.= 6=; 6=
Eanæoabf gn `f nfturf`gzf3 G` odvaoagntd <.2 6=; 6=
Dptaoazfbaòn gn sastgofs nfturf`gs y sdbaf`gs <.; 6=; 6=

Aopfbtd eg `f bagnbaf y `f tgbnd`dlïf <.< 6=; 6=

Ugbnd`dlïfs gogrlgntgs gn `f rgsd`ubaòn
rg sd`ubaòn eg prdm`gofs <.2 6=; 6=
Ugbnd`dlïfs gogrlgntgs pfrf `f feoanastrfbaòn y lgstaòn :.< 6=; 6=

Futdraefe geubftavf3 Mrabad Hgrnfned Nfvf Flua`fr - Eargbtdr eg Fbrgeatfbaòn y

Bgrtahabfbaòn Nd. bgrtahabfed futdraefe geubftavf3 ;;;;6;;;;;;5;7152766=26
Rg``d ealatf` futdraefe geubftavf3
geubftavf3
\wGgw7Q@[SUMO;XvDOM`<y\18]NSjE=rnM/z16@xAU=UNDzg<tVB5uy8I]mRFQz]RAQ5Xq2ji<c]LoWaA5:ZNQHn5QXVu1XfyiF]oms7
C1Ap2d[8XXyd7vSaX:=JS:@f/ZeNWpF5lf@mQUuUR;G@=;<dojfRWC5S7;a52/=
C1Ap2d[8XXyd7vSaX:=JS:@f/ ZeNWpF5lf@mQUuUR;G@=;<dojfRWC5S7;a52/=<foSDOwd@;p7i7@pz
<foSDOwd@;p7i7@pzjUt55[toJIZL1gJtVxRCx;
jUt55[toJIZL1gJtVxRCx;
gIEx\=DRimvFibhglsm`S2cOCd<w1vZf/CJ+vDpajw[52jc<Br:vir
gIEx\=DRimvFibhglsm`S2cOCd<w1vZ f/CJ+vDpajw[52jc<Br:virss`+=7y77bsR
ss`+=7y77bsRL7miOcz2qQzF@\SiVVxfBxvIxnj`:Hi1
L7miOcz2qQzF@\SiVVxfBxvIxnj`:Hi1qHJf7ihSq
qHJf7ihSq
W<ffgh8nBw=mm7UoW2U]:Zmyy\2\o1w??
Hgbjf y jdrf eg` taomrfed3 2;/;8/=;=; 663;;35<
Rg``d ealatf` RG[3
w\grNAWHr1w[qWo2Z7Bbo7j:AXn2sFsm[MA;X6w=1J6GCwCE`R[qsJEL;lo[C]B1ScqBiNn2Q][fLpSvd1NNIrmRE[\a8m8`8vrrW\=F6Q/rB
CpsQ:ng@FO`je;Zm[QE/g=i:RHA/OM7`h6\CvLuQvD;F[;BZ:Z1Ra[miJgfRj57i?
G` prgsgntg Bgrtahabfed eg Ugroanfbaòn eg Gstueads jf saed harofed ogeafntg g` usd eg `f har of g`gbtrònabf fvfnzfef, fopfrfef pdr un bgrtahabfed valgntg
f `f hgbjf eg su g`fmdrfbaòn9 y, gs væ`aed eg bdnhdroaefe bdn `d easpugstd gn `ds frtïbu`ds 6, =, hrfbbadngs AX, X, ZAAA, y ZAX, 2, hrfbbadngs A y AA, <, :, 1, 62,
65, 68 y =7 eg `f @gy eg Haro f G`gbtrònabf Fvfnzf
Fvfnzfef9
ef9 < y 6= eg` ]gl`fogntd eg `f @gy eg Harof G`gbtrònabf Fvfnzfef.

Hd`ad 3 ;<hb6fbg-b2h7-588;-12<e-=j72u7
G` prgsgntg edbuogntd sg aopraog gn Æ`vfrd Òmrgldn, Bauefe eg Oáxabd, f `ds 2; eïfs eg` ogs eg Cunad eg =;=;
 

Hd`ad 3;<hb6fbg-b2h7-588;-12<e-;=j72u7
[grha` eg Glrgsd

Gn g` Fbugred nóogrd ;1/;1/65 pdr g` qug sg gstfm`gbg g` p`fn eg gstueads eg` Rgrvabad Nfbadnf` eg Mfbja``grftd gn @ïngf,
‐[rgpf gn @ïngf - RG[‟, pum`abfed gn g` Eafrad Dhabaf` eg `f Hgegrfbaòn g` =5 eg sgptagomrg eg =;65, sg aneabf qug sg egmgn
frtabu`fr pfrf `f hdrofbaòn antglrf` eg `ds f`uonds, ogeafntg `ds g`gogntds y fbtdrgs eg` prdbgsd geubftavd, `fs bdopgtgnbafs
lgnárabfs, easbap`anfrgs y prdhgsadnf`gs eg` pgrha` eg glrgsd rghgraed gn g` Fbugred 555 qug egtgroanf g` Ofrbd Burrabu`fr
Bdoón eg` Rastgof Nfbadnf` eg Mfbja``grftd, pum`abfed gn g` Eafrad Dhabaf` eg `f Hgegrfbaòn g` =6 eg dbtumrg eg =;;:. G`
egsfrrd``d eg `fs bdopgtgnbafs
bdopgtgnbafs eg` f`uond sg custahabf bdn `f fbrgeatfbaòn eg` p`fn eg gstueads.

Bdopgtgnbafs lgnárabfs. Bdnhdrog f `ds frtïbu`ds =, 2 y 5 eg` Fbugred 555, bdnstatuygn g` pgrha` eg` glrgsfed eg GOR,  
pdrqug `g pgroatgn bdoprgnegr g` ouned g anh`uar gn á`, `d bfpfbatfn pfrf bdntanufr fprgneagned eg hdrof futòndof f `d `frld
eg su vaef, y pfrf egsfrrd``fr rg`fbadngs froònabfs bdn quagngs `g rdegfn, fsï bdod pfrtabapfr ghabfzogntg gn `ds æomatds
sdbaf`, prdhgsadnf`
prdhgsadnf` y pd`ïtabd.

Bdopgtgnbafs easbap`anfrgs mæsabfs. Bdnhdrog f `ds frtïbu`ds 7, 8 y < eg` Fbugred 555 y g` frtïbu`d praogrd eg` fbugred  
878, bdnstatuygn g` pgrha` eg` glrgsfed eg mfbja``grftd,
mfbja``grftd, pdrqug gxprgsfn bdndbaoagntds, jfma`aefeg
jfma`aefegss y fbtatuegs qug bdnsaegrfn
`ds oïnaods ngbgsfrads eg bfef bfopd easbap`anfr pfrf qug sg egsfrrd``g eg ofngrf ghabfz gn eahgrgntgs bdntgxtds y
satufbadngs
satufbadngs f `d `frld eg `f vaef, y efn sustgntd f su hdrofbaòn gn `fs bdopgtgnbafs
bdopgtgnbafs lgnárabfs.

Bdopgtgnbafs prdhgsadnf`gs mæsabfs. Bdnhdrog f `ds frtïbu`ds 6; y 66 eg` Fbugred 555, bdnstatuygn `f hdrofbaòn prdhgsadnf` 
gspgbïhabf eg` glrgsfed eg [rgpf gn `ïngf-RG[, pdrqug prgpfrfn f `ds còvgngs pfrf egsgopgöfrsg gn `f vaef `fmdrf` bdn
ofydrgs pdsama`aefegs eg áxatd, f `f vgz qug efn sustgntd f `fs bdopgtgnbafs lgnárabfs.
Bdnsu`tg g` V] pfrf g` egsp`aglug eg `fs bdopgtgnbafs.

Futdraefe geubftavf3 Mrabad Hgrnfned Nfvf Flua`fr - Eargbtdr eg Fbrgeatfbaòn y Bgrtahabfbaòn

Nd. bgrtahabfed futdraefe geubftavf3 ;;;;6;;;;;;5;7152766=26
Rg``d ealatf` futdraefe geubftavf3
\wGgw7Q@[SUMO;XvDOM`<y\18]
\wGgw7Q@[ SUMO;XvDOM`<y\18]NSjE=rnM/z16@xAU=UNDzg<
NSjE=rnM/z16@xAU=UNDzg<tVB5uy8I]mR
tVB5uy8I]mRFQz]RAQ
FQz]RAQ5Xq2ji<c]LoWaA5:ZNQHn5QX
5Xq2ji<c]LoWaA5:ZNQHn5QXVu1XfyiF]oms7C
Vu1XfyiF]oms7C1Ap2d[8XX
1Ap2d[8XX
yd7vSaX:=JS:@f/ZeNWpF5lf@mQUuUR;G@=;<
yd7vSaX:=JS:@f/ZeNW pF5lf@mQUuUR;G@=;<dojfRWC5S7;a52/=<foSDOwd
dojfRWC5S7;a52/=<foSDOwd@;p7i7@pzjUt55[toJI
@;p7i7@pzjUt55[toJIZL1gJtVxRCx
ZL1gJtVxRCx;gIEx\=DRi
;gIEx\=DRimvFibhglsm`
mvFibhglsm`
S2cOCd<w1vZf/CJ+vDpajw[52jc<Br:v
S2cOCd<w1vZf/CJ +vDpajw[52jc<Br:virss`+=7y77bsR
irss`+=7y77bsRL7miOcz2qQz
L7miOcz2qQzF@\SiVVxfBxv
F@\SiVVxfBxvIxnj`:Hi1qHJf7ih
Ixnj`:Hi1qHJf7ihSqW<ffgh8nBw=mm7UoW2U]:Zmyy
SqW<ffgh8nBw=mm7UoW2U]:Zmyy\2
\2
\o1w??
Hgbjf y jdrf eg` taomrfed3 2;/;8/=;=; 663;;35<
Rg``d ealatf` RG[3
\\grNAWHr1w[qWo2Z7Bbo7j:AXn2sFsm[M
\\grNAWHr1w[qWo2Z7Bbo 7j:AXn2sFsm[MA;X6w=1J6GCwCE`
A;X6w=1J6GCwCE`R[qsJEL;lo[C
R[qsJEL;lo[C]B1ScqBiNn2Q][fLpSvd
]B1ScqBiNn2Q][fLpSvd1NNIrmRE[\a
1NNIrmRE[\a8m8`8vrrW\=F6Q/rBCpsQ:n
8m8`8vrrW\=F6Q/rBCpsQ:n
g@FO`je;Zm[QE/g=i:RHA/OM7`h6\CvL
g@FO`je;Zm[QE/g=i :RHA/OM7`h6\CvLuQvD;F[;BZ
uQvD;F[;BZ:Z1Ra[miJ
:Z1Ra[miJgfRj57i?
gfRj57i?

Bdn hunefogntd gn `d easpugstd gn g` frtïbu`d 8; eg `f @gy Lgngrf` eg Geubfbaòn, `ds bgrtahabfeds eg gstueads gxpgeaeds pdr anstatubadngs eg` Rastgof
Geubftavd Nfbadnf`, tagngn vf`aegz gn `f ]gpóm`abf Ogxabfnf san ngbgsaefe eg træoatgs feabadnf`gs eg futgntabfbaòn d `glf`azfbaòn, `d buf` pgroatg g` trænsatd
eg` gstueafntg pdr g` Rastgof Geubftavd Nfbadnf`.

@f vgrsaòn
@ïngf g`gbtrònabf
‐[rgpf gn @ïngf -eg`
RG[‟prgsgntg edbuogntd,
gn `f saluagntg `alf3su antglraefe y futdrïf n`angf.sgp.ldm.ox/bgrtahabfed/vgrahabfba
 jttp3//salfprgp.prgpfg
`alf3  sg pderæ bdoprdmfrgrtahabfed/vgrahabfbadn.fbtadn
jttp3//salfprgp.prgpfgn`angf.sgp.ldm.ox/b gn `f pælanf g`gbtrònabf eg` Rgrvabad Nfbadnf` eg Mfbja``grftd gn
dn.fbtadn

Eg aluf` ofngrf, sg pderæ vgrahabfr g` edbuogntd g`gbtrònabd pdr ogead eg` bòeald V].