Bahasa Indonesia

ことば 例文
175 件
< >

ここに　サインして　ください。
ここにサインしてください。
Tolong tanda tangan disini.
サイン（を）する

らいしゅう　たいいんして、ざいたく　りょうようが　できるでしょう。
来週退院して、在宅療養ができるでしょう。
Anda akan keluar rumah sakit minggu depan dan bisa memulai perawatan di rumah.
在宅療養

てんてきの　ざんりょうを　かくにんします。
点滴の残量を確認します。
Tolong periksa sisa infusnya.
残量

しきゅう、せんせいを　よんできて　ください。
至急、先生を呼んで来てください。
Tolong panggil dokter sesegera mungkin.
至急

これは、いかと　やさいの　マヨネーズあえです。
これは、いかと野菜のマヨネーズ和えです。
Ini adalah cumi-cumi dan sayur yang dikasih mayones.
いか

にゅういんひは　かいけいで　しはらって　ください。
入院費は会計で支払ってください。
Tolong bayar uang perawatan selama di rumah sakit di kasir.
支払う

ほっさが　おこったら、すぐに　しらせて　ください。
発作が起こったら、すぐに知らせてください。
Jika dia kambuh, lekas beritahu saya.
知らせる

あしたから　にゅういんです。きがえは　じさんして　ください。
明日から入院です。着替えは持参してください。
Anda akan masuk rumah sakit mulai besok. Harap bawa beberapa helai pakaian ganti.
持参する
ここは　しゅうじつ　きんえんです。
ここは終日禁煙です。
Dilarang merokok di sini sepanjang hari.
終日

しょうとうじかんです。へやの　でんきを　けして　ください。
消灯時間です。部屋の電気を消してください。
Sudah jam mati lampu. Harap padamkan lampunya.
消灯

すうしゅうかんで　たいいんできますよ。
数週間で退院できますよ。
Anda bisa pulang dari rumah sakit dalam beberapa minggu.
数〜

けさは　すっきりした　おめざめでしたか。
今朝はすっきりしたお目覚めでしたか。
Apakah Anda bangun dengan segar pagi ini?
すっきりしたお目覚めでしたか
たなかさん、すてきな　おはなですね。だれかに　もらったんですか。
田中さん、素敵なお花ですね。誰かにもらったんですか。
Bpk/Ibu/Saudara/Nona Tanaka, bunganya indah ya. Dapat dari siapa?
素敵（な）

しせつあんないは　わたしが　いたします。
施設案内は私がいたします。
Saya akan memandu Anda mengenai fasilitas.
いたす

きょうから　しょくじを　せいげんします。
今日から食事を制限します。
Mulai hari ini kami akan membatasi makanan Anda.
制限する

たいいんごは、じたくで　せいようして　ください。
退院後は、自宅で静養してください。
Setelah Anda keluar dari rumah sakit, harap beristirahat di rumah.
静養する

きょうの　こんだては、にものは　まめ、すのものは　わかめ、いためものは　やさい、あげ
ものは　とりにく、しるものは　みそしると　つけものです。
今日の献立は、煮物は豆、酢の物はわかめ、炒め物は野菜、揚げ物は
鶏肉、汁物は味噌汁と漬物です。
Menu hari ini terdiri dari kacang rebus, wakame (rumput laut halus) yang dikasih cuka, sayur
tumis, ayam goreng, sup miso dan acar.
炒め物
スリッパを　いっそく　もって　きて　ください。
スリッパを一足持って来てください。
Tolong bawa sepasang sandal dalam rumah.
〜足

いしと　そうだんします。
医師と相談します。
Saya akan diskusikan dengan dokternya.
相談する
そろそろ　ねる　じかんですよ。
そろそろ寝る時間ですよ。
Sebentar lagi jam tidur loh.
そろそろ寝る時間ですよ
< >

お問い合わせ サイトについて PC 版
Hak Cipta 2023 The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Kansai. Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.