IcRUfTZU UV] Z X]vd R] VdaRx ] hhh ]Z VU TecR d]Re c T

CK:HI <68 sC 8ArC 86

GVdeRfcRTZ Vd RUYVdZgRd Z UZcVTeRd

a deVcZ cVd1 Z UZTRTZ Vd RTefR]ZkRURd j ]R
evT ZTR UV acVaRcRTZy SRdRUR V ]R
cW ] XwR
LBPDN SFMFU BM 99H
EctTeZTR acZgRUR KZX ]k V E8 eR]ZR
Ec WVd c Z gZeRU J ZgVcdZURU UV ERgwR ) . ) ()
BZV Sc RTeZg 6TTRUV ZR eR]ZR R UZ 8 dVcgReZgR
BZV Sc RTeZg 6TRUV ZR eR]ZR R UV DU e ] XwR :deveZTR

BZV Sc RTeZg 6TRUV ZR eVc RTZ R] UV BVUZTZ R 9V eR] 9ZXZeR]

8 ccVda UV TZR R19c BRcT KV VkZR Z

KZR G R ,. )0 ) KZX ]k V E8 eR]ZR2 IV] WRi1 " 0 ,) /. -) 2 BygZ]1 " 0 ,( + ,(/. 2

8 ccV V]VTecy ZT 1 RcT gV VkZR Z5 VdY SZk 2 gV VkZR Z Rc5X RZ] T

A6 G:K HI6 CI:GC68 DC6A 9: D9DCIDAD<r6 :HIqI 86

K:G6CD ) (.
 K:C:O 6C

6SdecRTe jR bfV d V dT dVcgRU cVd Z T aReZS]Vd T ] d

ac TVUZ ZV e d RUYVdZg d V Z a]ZTR f R Via dZTZy
:] S[VeZg UV VdeV RcewTf] Vd ZUV eZWZTRc ]Rd Z UZTRTZ Vd UV eZ RcZR Z VTVdRcZR ARd gV eR[Rd T]w ZTRd UV VdeV
UV ]Rd cVdeRfcRTZ Vd TV V eRURd T RUYVdZg j fVg UZdVx UV acVaRcRTZy R Rey ZTR d ( V[ cRc
ac a cTZ Rc f ac e T ] T ccVTe aRd R aRd aRcR ] d ]R TR]ZURU UV ]R RUYVdZy aeZ ZkR U V] T ceV UV ] d
T]w ZT d A d fVg d acZ TZaZ d UV acVaRcRTZy UV acZd Rd UV Vd R]eV j Rf V eR U ]R dfaVcWZTZV UV
TRgZURUVd dV SRdR V T dZUVcRTZ Vd cW ]yXZTRd V Vd R]eV UZda ZS]V 2 ) Z Z ZkRc ]R Via dZTZy UV ]R
evc Z d UV XV VecwR ]w VR UV aVcWZ] tiZ V UV eZ R2 RiZ ZkRc ]R acVdVcgRTZy UV] eV[ZU Ufc ]R
Z T]Z RTZy UV ]Rd ]w VRd UV ]Rd TzdaZUVd j VdecfTefcR TRgZURU Vdet UZdVxRUR aRcR ]R TV V eRTZy T cVdZ Rd
T TRgZURU UV ]R UV eZ R j T gViZURU UV] Vd R]eV : T afVdeRd cVW ckRURd V[ cR UV] W]f[ j V]Z Z RTZy
VdeV RcewTf] R R]ZkR d] dT TVae d UV acVaRcRTZy UV] ViTVd UV ReVcZR] 2 + aeZ ZkRTZy UV ]R Z eVXcRTZy
R eVcZ cVd bfV WfVc UZdVxRU d z ZTR V eV aRcR VdeveZTR UVSZU R] UZdVx UV] a]R Z T]Z RU bfV
cVdeRfcRTZ Vd RUYVdZgRd j a c ] eR e VcR ] aVc ZeV f R V[ c VkT]R V V] tcVR UV ecR dZTZy V ecV
dfWZTZV eV V eV T dVcgRU cVd Z RUVTfRU d aRcR ] d V] UZV eV j ]R cVdeRfcRTZy :de d acZ TZaZ d UV
ac TVUZ ZV e d RUYVdZg d AR W c R gVU dR UV ]R acVaRcRTZy afVUV feZ]ZkRcdV VWZTRk V eV aRcR e URd ]Rd
TRgZURU T dZdeV V tcXV Vd UV TRgZURU a]R d cVdeRfcRTZ Vd TV V eRURd RUYVdZgR V eV eR e dVXz
Z T]Z RU d T eZ f d TYRW]t YfVT SZdV] Ty TRg V ] dT TVae d ecRUZTZ R]Vd Z ]Rj ]Rj gVc]Rj T
]Rd aRcVUVd RiZR]Vd dZV acV bfV Vdev T c R]Vd R ]R ] d fVg d gVc]Rj RUZTZ R] T]fdR]gV VVc gVc]Rj
]w VR VTfRe cZR] UV ] d UZV eVd f ( HV cVR]ZkR f R gV VVc gVc]Rj UV V g ]efcR ]RcXR T c R RUYVdZgR 6dw
acVaRcRTZy R e aV UV ) UV VdaVd c V ]R TR[R dV TcVR f VbfZ]ZScZ V ecV ]R cVdeRfcRTZy j ]R
Z eVcac iZ R] j V ]Rd aRcVUVd RiZR]Vd TfR U ] d ac de U TZR bfV dV TRcRTeVcZkR a c f V W bfV td
tcXV Vd d RaZTR]Vd R ]R ]w VR VTfRe cZR] AR dfaVcWZTZV T dVcgRU c
T]fdR] Vdet R Rey ZTR V eV acVaRcRUR ]ZScV UV cR fcRd
j t Xf] d AR dfXVcV TZR UV] Rfe c Vd VgZeRc ]R
acVaRcRTZy UV ]R ]w VR UV ]]VXRUR UV] Y Sc R]cVUVU c
UV ]Rd TzdaZUVd ]Rd cR fcRd T]fdR]Vd j ] d aZ Vd

e ? :deYVe 9V e ) (.2()1) + )

(
A6 G:K HI6 CI:GC68 DC6A 9: D9DCIDAD<r6 :HIqI 86
K:G6CD ) (.
 CK:HI <68 sC 8ArC 86

ec UfTTZy T UZWVcV eVd evT ZTRd1 UZcVTeR dV ZUZcVTeR Z ecR cR] j

ViecR cR] V Z UZcVTeR A d TcZeVcZ d UV UVTZdZy bfV XfwR
: ]R U e ] XwR cVdeRfcRU cR UVc R V] UVdRcc ]] R] d vUZT d V ]R V]VTTZy UV ReVcZR]Vd j evT ZTRd dV
UV ] d ac TVUZ ZV e d RUYVdZg d YR ]]VgRU R f R afVUV UZgZUZc V aRct Vec d XV VcR]Vd j ] TR]Vd A d
Z a ceR eV cVg ]fTZy Tf]efcR] j Ve U ]yXZTR aRct Vec d XV VcR]Vd Z T]fjV ]R VURU UV] aRTZV eV ]R
6dZ Zd ]R Vg ]fTZy UV ] d ReVcZR]Vd cVdeRfcRU cVd j YZXZV V SfTR] ]R eZgRTZy ]R VgR]fRTZy UV] cZVdX UV
] d dZdeV Rd RUYVdZg d YR Z W]fZU V V] RS cUR[V UV ]R TRcZVd ] d YtSZe d UZVeveZT d ]R RTeZgZURU Wf TZ R] ]R
cVdeRfcRTZy UV ] d UZV eVd a deVcZ cVd UZWZTR U VcX wR j ] d cVTfcd d VT y ZT d2 A d aRct Vec d
T dZUVcRS]V V eV V] a]R UV ecReR ZV e (AR VTVdZURU ] TR]Vd Z T]fjV ]R W c R UV ]R TRgZURU V] Xc d c UV ]Rd
UV cVR]ZkRc cVdeRfcRTZ Vd RUYVdZgRd UV UZV eVd aRcVUVd cV R V eVd ]R a dZTZy UV ] d tcXV Vd
a deVcZ cVd d ] Vdet ]ZXRUR R WZ Vd VdeveZT d dZ TVcgZTR]Vd ]R acVdV TZR UV ]VdZ Vd TVcgZTR]Vd ]R
eR SZv R acZ TZaZ d SZ VT y ZT d Rdw T R] a dZS]V acVdV TZR UV WZdfcRd ]R a dZTZy UV] UZV eV ]R VgR]fRTZy
W ceR]VTZ ZV e SZ VTt ZT UV ]R VdecfTefcR UV eR] UV] V]V V e V Wf TZy acVac evdZTR j ]R acVdV TZR UV
cV R V eV ) V WVc VURU af]aRc ]VdZ Vd aVcZ U eR]Vd

A dT a dZeVd ZTc YwScZU d j UV R aRcewTf]Rd

d ] d ReVcZR]Vd td dfXVcZU d aRcR e U eZa UV
TRgZURUVd V ] d UZV eVd a deVcZ cVd HZ V SRcX ] d UZTRTZ Vd RTefR]Vd aRcR cVdeRfcRTZ Vd
ac S]V Rd evT ZT d UV ]Rd cVdZ Rd T afVdeRd bfV Rz
TV V eRURd RUYVdZgRd
dV YR cVdfV]e d ]R T ecRTTZy UV] TfcRU j ]R
RUYVdZy R ]R UV eZ R j ] d ac S]V Rd T]w ZT d dV ARd evT ZTRd UZcVTeRd Vdet ecRUZTZ R] V eV Z UZTRURd V
cV]RTZ R T ]R TRaRTZURU UV] T]w ZT aRcR R V[Rc V] cVdeRfcRTZ Vd UV T]RdV j UV aVbfVx j VUZR
RZd]R ZV e j ]R RUYVdZy UV] UZV eV Rdw T aRcR eR Rx T Vd R]eV TVcgZTR] /: VdeRd dZefRTZ Vd
cVdeRS]VTVc ]R cW ] XwR cZXZ R] :de d ac S]V Rd d T]w ZTRd ]R acZ VcR V]VTTZy Vd ]R evT ZTR UZcVTeR bfV
aRceZTf]Rc V eV UVdRWZR eVd TfR U ]Rd cVdeRfcRTZ Vd aVc ZeV SeV Vc cVdf]eRU d UV R]e ZgV] acVUVTZS]Vd j
d R TYRd j Vd VTVdRcZR ]R T SVcefcR UV f R td cVaVeZS]Vd T f V W bfV T dVcgRU c j f R ViTV]V eV
TzdaZUVd :de YR ]]VgRU R] UVdRcc ]] UV evT ZTRd ] XVgZURU ARd ]Z ZeRTZ Vd UV ]Rd evT ZTRd UZcVTeRd
dV ZUZcVTeRd V Z UZcVTeRd bfV aVc ZeV V] TfcRU dVxR]RURd V ]R ]ZeVcRefcR UV VUZRU d UV ] d 0 ,/

T a]Ve UV ]R cVdeRfcRTZy UV T a dZeV R eVd UV ] d

ac TVUZ ZV e d UV TV V eRTZy +,

YR dZU cVgZdRU d j UZdTfeZU d V fTY d VdefUZ d

afS]ZTRU d V ]R UvTRUR UV ) 0

( UV ] bfV dV UVUfTV bfV ]Rd evT ZTRd UZcVTeRd dVcwR

GVTZV eV V eV ]R cVdeRfcRTZy j cVYRSZ]ZeRTZy VWVTeZgRd Z T]fd V TRd d UV T SVcefcR aRcTZR] UV ]Rd
VdeveZTR UV ] d UZV eVd a deVcZ cVd j ]Rd RcTRURd TzdaZUVd SeV ZV U f cVdf]eRU T]w ZT dZ Z]Rc R ]Rd
T a]VeRd YR TcVRU a c VTVdZURU f fVg evT ZTRd Z UZcVTeRd 6UV td ]R VcR WR]eR UV Vd R]eV
aRcRUZX R j f fVg VbfZ]ZScZ V ecV ]R U e ] XwR TVcgZTR] jR cVacVdV eRcwR f R Z UZTRTZy aRcR ]R
cVaRcRU cR aVcReZgR j ]R ac de U TZR - . evT ZTR Z UZcVTeR

HVXz ]R 8]RdZWZTRTZy UV ]R :dTfV]R UV <Z VScR UV

(00+ TZ T cVdZ Rd T afVdeRd a UcwR fdRcdV aRcR HZ V SRcX ]R evT ZTR UZcVTeR d ScV UZV eVd bfV YR
UZV eVd a deVcZ cVd dfWcZU f R Z a ceR eV

)
A6 G:K HI6 CI:GC68 DC6A 9: D9DCIDAD<r6 :HIqI 86
K:G6CD ) (.
 K:C:O 6C

]R avcUZUR UV eV[ZU Ufc acVdV eR f R dVcZV UV ARd gV eR[Rd+ ,UV ]Rd cVdeRfcRTZ Vd TV V eRURd
ac S]V Rd T]w ZT d1 cVdZdeV TZR R] UVdXRdeV R UZSf]Rc2 RUYVdZgR V eV WcV eV R f R evT ZTR UZcVTeR T dZdeV V
T ec ] UV eV dZ Vd UV T ecRTTZy 2 a dZS]V TcVRc f R R Re wR ZUVR] UV ]Rd dfaVcWZTZVd T]fdR]Vd T
YZaVcdV dZSZ]ZURU a de aVcRe cZR2 acVgZdZSZ]ZURU UV ]R f ViTV]V eV T ec ] UV ] d af e d UV T eRTe j aVcWZ]Vd
RUYVdZy R ]R UV eZ R2 UZWZTf]eRU UV ]R cVdeRfcRTZy UV V VcXV TZR j ]R a dZSZ]ZURU UV f R VgR]fRTZy UV ]R
cW ]yXZTR T VdaVTZR] ReV TZy R ]R dfaVcWZTZV T]fdR] T]fdZy T f RceZTf]RU c 6dZ Zd VdeR evT ZTR
] d af e d UV T eRTe j V] aVcWZ] UV V VcXV TZR , (+ (.: UZd Z fjV WfVceV V eV ]R T ecRTTZy UV TfcRU bfV dV
T dVTfV TZR V TRgZURUVd XcR UVd T T SVcefcR UV ac UfTV WfVcR UV ]R TRgZURU V[ cR U V] dV]]RU
TzdaZUVd Vd T]w ZTR V eV td WRg cRS]V feZ]ZkRc f R RcXZ R] AR z ZTR T ecRTTZy UV TfcRU cVdeR eV dV
cVdeRfcRTZy TV V eRUR RUYVdZgR V eV T acZ VcR V TfV ecR V ]R TRaR UV]XRUR UV TV V e UV cVdZ R
aTZy UV ecReR ZV e , 6UV td V] ecReR ZV e W e evc ZT ( m8 UfcR eV .
Z V[ cR V] XcRU UV T gVcdZy UV] T a dZeV j ]Rd
ac aZVURUVd WZdZT bfw ZTRd UV ]R cVdeRfcRTZy (/ ) Dec
J R cVdeRfcRTZy Z UZcVTeR RUYVdZgR dV YR UVWZ ZU SV VWZTZ Vd V] a dZS]V fd UV ReVcZR]Vd TVct ZT d T
T f R cVdeRfcRTZy UV T c R aRcTZR] cVR]ZkRUR V ]Rd gZec TVct ZTRd cVW ckRURd T UZdZ]ZTRe UV ]ZeZ
T a dZeV TVct ZTR T a]VeR bfV UVSV RdV eRcdV
aRdZgR V eV j TV V eRcdV RUYVdZgR V eV V f R
TRgZURU TRcRTeVcZkRUR a c RecZSfe d VdaVTwWZT d :]
S[VeZg UV VdeV RcewTf] Vd UVWZ Zc ] d TcZeVcZ d aRcR f
fVg UZdVx UV TRgZURUVd aRcR cVdeRfcRTZ Vd
TV V eRURd j R R]ZkRc ] d UZWVcV eVd eZa d UV
cVdeRfcRTZ Vd T aRcR U W c Rd UV TRgZURUVd Ec TVUZ ZV e d aVcReZg d
T gV TZ R]Vd j UV fVg T TVae
aRcR ]R evT ZTR Z UZcVTeR

ARd Z UZTRTZ Vd RTefR]Vd aRcR ]Rd cVdeRfcRTZ Vd HVXz ]R ViaVcZV TZR UV] Rfe c UVdUV (00+ j ] d URe d
TV V eRURd RUYVdZgR V eV a UcwR cVdf ZcdV Rdw1 UV ]R ]ZeVcRefcR + , )( ))dV dfXZVcV f ac TVUZ ZV e
dZ a]V j T]Rc aRcR ]Rd cVdeRfcRTZ Vd RUYVdZgRd
8RgZURU R a]ZR UV T]RdV T T SVcefcR UV TzdaZUVd Z UZcVTeRd AR dVTfV TZR Tc ]yXZTR UV ] d aRd d T]w ZT d
f R td Vd1
GVdeRfcRTZy UV XcR UVd dfaVcWZTZVd T]fdR]Vd
T ac VeZURd a c UVdXRdeV j SZ T cc dZy ( BRecZk UV dZ]ZT R UfcR aRcR Z acZ Zc ]R R Re wR UV
] d UZV eVd RWVTeRU d TfR U ]R R Re wR Vdet
dfWZTZV eV V eV acVdVcgRUR
:deRd Z UZTRTZ Vd dV gV cVW ckRURd a c R]Xf d ) 6aVcefcR UV TRgZURUVd cV TZy UV cVdeRfcRTZy
T WRTe cVd Z T]fZUR ]R acVdV TZR UV Vd R]eV TVcgZTR] V acVgZR j cV TZy UV ]VdZy TRcZ dR
f R aVbfVxR TR eZURU 3 ( UV R]efcR , UV
]RcX Z T]fd df RfdV TZR2 T TRgZURU TVcgZTR]2 ]R :gR]fRTZy UV] VdaVd c UV] Vd R]eV j ]R UV eZ R j V
VTVdZURU UV cVR]ZkRc z]eZa]Vd cVdeRfcRTZ Vd V gRcZ d T dVTfV TZR cVUfTTZy UV ] d eV[ZU d
TfRUcR eVd T ]R UZWZTRTZy UV e UR ]R T]fdZy 2 j ]R d a ceRU d
VTVdZURU UV cVdeRS]VTVc Rf V eRc ]R UZ V dZy + GVT decfTTZy UV T a dZeV T dV]]RU Z VUZRe UV
gVceZTR] UV eZ R 9H j dZ Vd VTVdRcZ cVfSZTRTZy UV]
RcXV TVcgZTR] 8BG

A6 G:K HI6 CI:GC68 DC6A 9: D9DCIDAD<r6 :HIqI 86

K:G6CD ) (.
 CK:HI <68 sC 8ArC 86

, EcVaRcRTZy j RTRSRU UV ]R TRgZURU dVXz fVg d ) 8R eZURU UV Vd R]eV bfV Vdet d a ceRUR a c ]R
acZ TZaZ d UZWZTRU d evT ZTR UV acVaRcRTZy UV eZ R dfSjRTV eV AR aRcVU UVSV cVUfTZcdV YRdeR
UZcZXZUR a c cW ] XwR B9EI bfV YRjR dfWZTZV eV TR eZURU UV UV eZ R aRcR
d a ceRc V] Vd R]eV
- acVdZy UVWZ ZeZgR T V]Rdey Vc d aRcR V]V V e d
dZ Xf]RcVd Z T]fd T evT ZTR UV U S]V RcTRUR :daVd c UV] Vd R]eV AR VUZTZy UV ]R TzdaZUV
VUZR eV f SZeV TYVT cVdeR eV Vd dfWZTZV eV aRcR UVeVc Z Rc df
cVdZdeV TZR2 dV UVSV T dZUVcRc eR e ] d
. GVR]ZkRTZy UV ]R cVdeRfcRTZy UVWZ ZeZgR T a dZeV VdaVd cVd UV] Vd R]eV T ] d UV ]R UV eZ R
TVct ZTR V V] ]RS cRe cZ V V] dZ]]y
+ AR Z a ceR TZR UV ]R eV dZy Wf TZ R] T]fdR] UfcR eV
/ KVcZWZTRTZy UV ]R RUVTfRTZy UV ]R cVdeRfcRTZy R eVd ]R RdeZTRTZy
UV ]R Ra]ZTRTZy UV] UZbfV UV X R
9Vdafvd UV ]R cVUfTTZy T]fdR] ]R cVT decfTTZy UVSV
0 6a]ZTRTZy UV UZbfV UV X R j ac TVUZ ZV e UV cVR]ZkRcdV a c ]Rd dZXfZV eVd cRk Vd1
TV V eRTZy RUYVdZgR T T a dZeV
W e a ]Z VcZkRS]V TR]V eRU DSVUVTVc V] acZ TZaZ Wf UR V eR] UV 9H ) 9H YR
( 6TRSRU af]ZU j T ec ] T]fdR] UV decRU f R WfVckR UV f Zy R ]R ZTc ecRTTZy
V[ cRUR V T aRcRTZy T V] dV]]RU UV UV eZ R
cVeRcURU 99H
:gR]fRTZy UV] VdaVd c cVdeR eV j ]R ERcR cV]]V Rc ]Rd d TRgRUfcRd bfV Z VgZeRS]V V eV dV
W c R UfcR eV ]R V]Z Z RTZy UV TRcZVd
RTf f]RTZy UV RUYVdZg
Ec a cTZ Rc f R T ccVTeR XV VecwR UV ]R TRgZURU
9RU bfV ]Rd cVdeRfcRTZ Vd Z UZcVTeRd Vdet Z UZTRURd Ec UfTZc f VdaVd c UV ReVcZR] UV cVdeRfcRTZy
V TRgZURUVd R a]ZRd TRcRTeVcZkRURd a c f R avcUZUR yaeZ aRcR aVc ZeZc f R T gVcdZy T ccVTeR UV]
dZX ZWZTReZgR UV eV[ZU Ufc f Xc d c TcweZT UV ]Rd T a dZeV acVTR]V eRU j W e a ]Z VcZkRS]V feZ]ZkRU
aRcVUVd cVdeR eVd Z W]fjV V ]R UVTZdZy UV R eV Vc aRcR ]R TV V eRTZy RUYVdZgR )+ ),
]R aRcVU VdaVTZR] V eV a cbfV ]Rd aRcVUVd R
V fU Vdet cVT ceRURd j VTVdZeR f R cVdeRfcRTZy
RUVTfRUR cVT decfTTZy S] bfV 6UV td Vd a dZS]V TV V eRc dZ R VdeVdZR a cbfV ]R
UV eZ R ViafVdeR jR YR dZU YZScZURUR j TfSZVceR a c f R
AR cVUfTTZy UV] eV[ZU cVdeR eV dZ d a ceV Vd V] acVTRaR UV T a dZeV :] ReVcZR] UV acZ VcR V]VTTZy
dZXfZV eV aRd aVc R eVd UV ]R RTf f]RTZy UV aRcR ]R cVT decfTTZy d ]Rd Z ZaRcewTf]Rd YwScZURd
RUYVdZg UV U bfV dVR a dZS]V f R V[ c VgR]fRTZy R]eR V eV cVW ckRURd UV T a dZeV feZ]ZkRURd T ]R
UV] Xc d c UV ]R aRcVU j V T dVTfV TZR V] T]w ZT evT ZTR UV f Zy UfR] UZWZTRUR )-8fR U V] VdaRTZ
afVUR VgZeRc ]R Via dZTZy UV ]R UV eZ R YZScZURUR ]ZScV Z eVc T]fdR] Vd VdTRd Vdet Z UZTRUR f R Z Z
UVdafvd UV ]R acVaRcRTZy cVT decfTTZy T d ] f R WZ R TRaR UV T a dZeV
W]fZU
AR cVUfTTZy UV] eV[ZU T]fdR] UVaV UV UV TfRec
af e d1
( :daVd c w Z UV] ReVcZR] jR dVR T afVde : TRd UV tcXV Vd TVcgZTR]Vd ac Wf U d dZ
UZdZ]ZTRe UV ]ZeZ UV R] V d( R) )) gZ ]RTZy UV ]R R TYfcR SZ ]yXZTR Vd T]w ZTR V eV
T gV ZV eV gVc V] RcXV

A6 G:K HI6 CI:GC68 DC6A 9: D9DCIDAD<r6 :HIqI 86

K:G6CD ) (.
 K:C:O 6C

3 HRPB CfVgR eVT ] XwR UV acVaRcRTZy Z af]dRUR a c ]R cW ] XwR 3 HRPB GVdeRfcRTZ Vd Z UZcVTeRd UV T a dZeV UVdafvd UV RUYV
ZbfV B9EI V U d ]RcVd RiZ]RcVd TV V eRTZy aRdZgR

UVd eR T c R] V eV Ra]ZTR U f R TRaR UV :] R TY UV] Zde T]fdR] eZV V bfV dVc ) aRcR
T a dZeV W]fZU R]eR V eV cVW ckRU ). )0 (R(, UV T a dZeV j gZec TVct ZTR UV UZdZ]ZTRe UV ]ZeZ
VdaVd c 8fR U ]R a dZTZy UV ] d tcXV Vd TVcgZTR]Vd
aVc ZeV V] T ccVTe RZd]R ZV e T UZbfV UV X R AR acVdV TZR RfdV TZR UV TcVdeRd RcXZ R]Vd j V
YRj gZ ]RTZy UV ]R R TYfcR SZ ]yXZTR Vd VTVdRcZ f T dVTfV TZR ]R acVdV TZR UV TR[R Z eVcac iZ R]
RS cUR[V bfZczcXZT UVSV VgR]fRcdV V ecVd a]R d VdaRTZR]Vd 0 -

:] Xc d c UV] ReVcZR] aRcR TfScZc ]Rd TzdaZUVd UVSV

EcZ TZaZ d UV acVaRcRTZy aRcR ]R cVdeRfcRTZy dVc (R(, )) . /

aRcR T a dZeV j UZdZ]ZTRe UV ]ZeZ acV dRU 869

Z UZcVTeR
86B j )R), aRcR TVct ZTR WV]UVdateZTR j
EcZ TZaZ d T gV TZ R]Vd+dfXVcZcwR f R TRgZURU T f R gZec TVct ZTR cVW ckRUR T ]VfTZeR :] cVdR]eV
aRcVU UZgVcXV eV UV - R ( XcRU d t Xf] d Z eVc d Z eVcac iZ R] eZV V bfV dVc a dZS]V V eV ) :]
cVU UVRU d RTRSRU UV Vd R]eV T tcXV Vd cZVdX UV WcRTefcR UV ]R TcVdeR RcXZ R] cVdeRfcRUR
RWZ]RU d j SZdV]RU d aRcVUVd ]ZdRd j SZV UVWZ ZURd j Rf V eR TfR U V] cVdR]eV Vd UV RdZRU XcR UV +
f UZdVx XV VcR] a]R A d tcXV Vd UV ]R
cVdeRfcRTZy eZV V bfV T Z TZUZc T ] dT eRTe d
T]fdR]Vd
CfVg UZdVx UV TRgZURU evT ZTR UV
A d dZXfZV eVd aRct Vec d bfV Z W]fjV j XfwR V]
acVaRcRTZy UZcZXZUR a c cW ] XwR ;ZXd (
UZdVx UV ]R TRgZURU+ )( ( )
j)
d VdV TZR]Vd1
:] Xc d c UV ]Rd aRcVUVd cVdeR eVd aRcR R eV Vc]Rd A d acZ TZaZ d UV] UZdVx ecRUZTZ R] UV TRgZURUVd dV
UVSV dVc ) V UZV eVd gZeR]Vd + ] d z]eZ d UVcZgRc UV acVaRcRTZ Vd UVdeZ RURd R cVdeRfcRTZ Vd
RcewTf] d cVa ceR gR] cVd UV ( )) j V Z UZcVTeRd RUYVdZgRd :de d dV TRcRTeVcZkRSR a c f
UZV eVd ecReRU d V U Uy eZTR V eV , UZdVx UV TRgZURU bfV RdVXfcRSR ]R cVeV TZy a c aRceV
UV]

,
A6 G:K HI6 CI:GC68 DC6A 9: D9DCIDAD<r6 :HIqI 86
K:G6CD ) (.
 CK:HI <68 sC 8ArC 86

8.A67.
2 . .06:92 .152 6 . 0:9 2906:9.72 .9 64 . 8.916 7.

3H :[V a] d T]w ZT d UV R eZXfRd acVaRcRTZ Vd RUYVdZgRd T gV TZ R]Vd UV ]RcVd RiZ]RcVd j R UZSf]RcVd

j acV ]RcVd

9 2 . 2 . .06:92 .152 6 . 8:16360.1.

I HN :[V a] d T]w ZT d UV] fVg B9EI aRcR cVdeRfcRTZ Vd RUYVdZgRd UV ]RcVd RiZ]RcVd j R UZSf]RcVd j
acV ]RcVd

T ] TRTZy UV Y Sc d cR fcRd T]fdR]Vd j T]w ZT d ]R eRcVR UV acVaRcRc] d UV RTfVcU T df

VgV efR] V eV aZ Vd bfV a UcwR Via Vc UV eZ R dR R ViaVcZV TZR T]w ZTR 6UV td V] UZdVx ecRUZTZ R] UV ]R
T f R avcUZUR dZX ZWZTReZgR UV eV[ZU VdecfTefcR] ;ZX TRgZURU Vd T a]VeR V eV RUVTfRU aRcR ]R
6aRceV UV Vde ]Rd acVaRcRTZ Vd T gV TZ R]Vd TV V eRTZy RUYVdZgR UVSZU R ]R acVdV TZR UV Zde d
T dZUVcRc V] Tfcd cW VdecfTefcR] V YZde R Rey ZT Y Sc d j t Xf] d cVU UVRU d 6UV td ]R R TYfcR UV
cVR] V ]R T c R UV] UZV eV 6UV td dV cVa ceR ] dY Sc d j UV ] d ac aZ d ]Rjd aRcVTV dVc ViTVdZgR
URe d T]Rc d V ]R ]ZeVcRefcR d ScV V] ZgV] T ccVTe UV ] d jT UfTV R f XcRU Z RUVTfRU UV T gVcdZy UV]
Y Sc d V ]Rd aRcVUVd RiZR]Vd UV[R U T a dZeV UV TV V eRTZy

A6 G:K HI6 CI:GC68 DC6A 9: D9DCIDAD<r6 :HIqI 86

K:G6CD ) (.
 K:C:O 6C

A d acZ TZaZ d UV B9EI ;ZX + Vdet UVdeZ RU d R

] XcRc VdeRd V[ cRd1

BZ Z ZkRc R] tiZ ]R avcUZUR UV eV[ZU UV eR] dR

cVUfTZV U ]Rd tcVRd UV Via dZTZy UV ]R UV eZ R

ERcR XfZRc ]R cVUfTTZy UV eV[ZU UV ]R dfaVcWZTZV

T]fdR] T T ceVd UV ac Wf UZURU V[ c Rz T
f w UZTV UV dZ]ZT R aRcR T ec ] UV VdaVd c

GVUfTZc V] R TY UV ] d tcXV Vd acVaRcRU d R

U UV Y Sc U UV dV Z UZbfV
I HN ( EcV ]Rc RiZ]Rc ecReRU V U Uy eZTR V eV
T f R ac Wf UR TRgZURU BD9 :iZdeV ]R VTVdZURU UV f R T SVcefcR
9VWZ Zc f UZdVx UV tcXV Vd bfV afUZVcR V[ cRc T a]VeR UV ]R TzdaZUV aRcR acVdVcgRc]R UV ]R WcRTefcR

]R TR]ZURU UV ]R RUYVdZy aeZ ZkR U V] T ceV UV ] d

acZd Rd UV Vd R]eV j TcVR U f R Rj c dfaVcWZTZV
UV Vd R]eV

ERcR V[ cRc ]R Z dVcTZy dfRgV UV ]R cVdeRfcRTZy

UfcR eV ]R TV V eRTZy
ERcR V[ cRc ]R VdeveZTR UV ]R k R UV ecR dZTZy V ecV
V] UZV eV j ]R cVdeRfcRTZy : cUV Tc ]yXZT ]R
dVTfV TZR UV acVaRcRTZy Vd ]R acVaRcRTZy UV ]R TR[R
Z eVcac iZ R] ]R cVUfTTZy R Rey ZTR UV ]R dfaVcWZTZV
T]fdR] j ]R UVWZ ZTZy UV ] d tcXV Vd V ]Rd aRcVUVd
RiZR]Vd ARd UVWZ ZTZ Vd UV ] d tcXV Vd UZWZVcV V
] d UZV eVd RiZ]RcVd j R UZSf]RcVd :] UZdVx UV ] d
tcXV Vd RiZR]Vd gRcwR dVXz V] eV[ZU dR cVdZUfR]
I HN ) CfVg B9EI aRcR dfaVca dZTZy UV RUYVdZg Z UZcVTe
]R a dZTZy UV] RcXV ]R cW ] XwR UV ]R Z T]Z RTZy
cVdeRfcRTZ
j ]R aV UZV eV UV ]R TzdaZUV j ]R ]w VR UV T e c
tiZ UV] UZV eV VTfRU c AR acVaRcRTZy dV XfwR
V z]eZ R Z deR TZR a c ]R cW ] XwR R Rey ZTR j
VdecfTefcR] UV ] d UZV eVd
() ti ( , j t Xf] d Z eVcZ cVd cVU UVRU d
SeV ZU d T WcVdR UV UZR R eV UV XcR VUZ
ec T Ty ZT UZt Vec (+ aRcR ]R acVaRcRTZy j WcVdR
UV UZR R eV UV XcR WZ aRcR V] RTRSRU AR VTVdZURU
UV UVWZ Zc f R TR[R UV ac Wf UZURU cVUfTZUR eZV V a c
S[Ve SeV Vc f R cVdeRfcRTZy Z UZcVTeR UV VdaVd c
EcZ TZaZ d UV ]R B9EI aRcR acV ]RcVd j ]RcVd cVXf]Rc aRcR XRcR eZkRc ]R
;ZXd , R 0
cVdZdeV TZR j R] Zd eZV a aVc ZeV
TR[R Z eVcac iZ R] Xc d c ZUVR]1 ( R aRcR ]R T gVcdZy RUVTfRUR UV ]R ]fk

A6 G:K HI6 CI:GC68 DC6A 9: D9DCIDAD<r6 :HIqI 86

K:G6CD ) (.
 CK:HI <68 sC 8ArC 86

8.A67. OPFLN BPF T LN BPF

8R[R Z eVcac iZ R]1 dZV acV ERcVUVd

RiZR]Vd1 RaZTR] V eV R ]R ]w VR UV
T e c tiZ R

cVUfTTZy R Rey ZTR

UV ]R dfaVcWZTZV T]fdR]

ERcVUVd UZgVcXV eVd

- ( XcRU d

E]R d Z T]Z RU d B 9 K E TYRW]t

ERcVUVd RiZR]Vd T c R] R ]R
]w VR UV T e c tiZ R

G HRPB :dbfV R UV fVg B9EI aRcR RiZ]RcVd SZTzdaZUVd j ]RcVd

RUYVdZg UV TfcRU j ReVcZR] UV cVdZ R T afVdeR

feZ]ZkRU aRcR ]R TV V eRTZy )+

) ERcVUVd Z eVcZ cVd UZgVcXV eVd UV - R ( XcRU d T

tcXV Vd RXfU d T t Xf] d Z eVcZ cVd cVU UVRU d
ARd aRcVUVd RiZR]Vd cVdZUfR]Vd cVbfZVcV f R
acVaRcRTZy acVTZdR UV] RcXV T]fdR] jR bfV ]R
TcVRTZy UV Z TcfdeRTZ Vd SZdV]RURd V T]fdR] dVcwR
dfdTVaeZS]V R] cZVdX UV WcRTefcR UV] RcXV

I HN CfVg B9EI aRcR ]Rj RUYVdZg Z UZcVTe j GVUfTTZy UV ]R R Re wR T]fdR] dZXfZV U ]R

cVdeRfcRTZ Vd dfaVcafVdeRd
UZcVTTZy UV ]R WZdfcR j ]R ac a cTZy cVdf]eR eV UV ]Rd
TzdaZUVd T WcVdRd ec T Ty ZTRd UV UZR R eV
UZt Vec d (+ j (/ AR VieV dZy UV ]R cVUfTTZy Vd f R
Wf TZy UV ] d aRct Vec d UV cVdZdeV TZR UV] ReVcZR] UV
cVdeRfcRTZy a c ] bfV dV cVT ZV UR UV ( R)
ARd cR fcRd T]fdR]Vd d VTVdRcZRd2 UV YVTY
UVSVcwR

A6 G:K HI6 CI:GC68 DC6A 9: D9DCIDAD<r6 :HIqI 86

K:G6CD ) (.
 K:C:O 6C

8N BPF T OPFLN BPF 8.916 7. 2

8R[R Z eVcac iZ R]1 dZV acV ERcVUVd

RiZR]Vd1 RaZTR] V eV R ]R ]w VR UV
T e c tiZ R

cVUfTTZy R Rey ZTR

UV ]R dfaVcWZTZV T]fdR]

ERcVUVd UZgVcXV eVd

- ( XcRU d

E]R d Z T]Z RU d B 9 K E TYRW]t

ERcVUVd RiZR]Vd T c R] R ]R
]w VR UV T e c tiZ R

I HN , :dbfV R UV B9EI aRcR ]RcVd j acV ]RcVd R UZSf]RcVd

dVc VgZeRU :d UVdVRS]V cVR]ZkRc ]R cVUfTTZy T]fdR] acV ]RcVd :deR acVaRcRTZy UV ] d tcXV Vd aVc ZeV1
XfZRUR a c ]R ac Wf UZURU UV ] d T ceVd TfR U dVR
a dZS]V a c ] d w UZTVd UV dZ]ZT R T ccVTeR V eV tiZ R acVdVcgRTZy UV] eV[ZU cVdZUfR] dR 2
T ceRU d UVeVTeRU d V V] UZV eV R eVd UV ]R acVaRcRTZy
f Rf V e Z UfTZU XV vecZTR V eV UV] tcVR
+R EcVaRcRTZy UV aRcVUVd RiZR]Vd T a]R Z T]Z RU feZ]ZkRS]V UV Vd R]eV aRcR ac TVUZ ZV e d RUYVdZg d
TYRW]t YfVT : ]Rd UZcVTTZ Vd VdZ UZdeR] j dZ Via dZTZy UV tcVRd UV UV eZ R2
SfT aR]ReZ R dV UVSV UZSf[Rc f TYRW]t YfVT SZdV]
Ty TRg T WcVdRd UV TYRW]t TZ]w UcZTRd feZ]ZkR U d ] T WZXfcRTZy UV] RcXV td WRg cRS]V aRcR ]R
]R af eR UV ]R WcVdR :deV UZdVx Vdet Z UZTRU V tcVRd RUYVdZy VUZR eV V] T ceV UV acZd Rd UV Vd R]eV
UV cVTfScZ ZV e UV TzdaZUVd V aRcVUVd RiZR]Vd TRdZ aVcaV UZTf]RcVd R df V[V ] XZefUZ R] 0+ R
T c R]Vd R ]R ]w VR UV tiZ T e c UV] UZV eV E c UZWVcV TZR UV] UZSf[ UV tcXV Vd RWZ]RU d bfV
cRk Vd XV vecZTRd j VdecfTefcR]Vd VdeR TfccV TZR Vd ac g TRcwR f T ceV UV acZd Rd aRcR]V] R df V[V
td WcVTfV eV R ZgV] UV ]Rd aRcVUVd gVdeZSf]RcVd j ] XZefUZ R] ;ZX ( 2
aR]ReZ Rd UV ] d ]RcVd j acV ]RcVd RiZ]RcVd j ]Rd
aRcVUVd gVdeZSf]RcVd UV ] d ]RcVd j R UZSf]RcVd UVda]RkR ZV e RaZTR] UV ]R ]w VR UV ]]VXRUR R ]
]RcX UV] a]R Z T]Z RU T f R cVUfTTZy UV ]Rd
UZWVcV TZRd UV ZgV] V ecV ] d gvceZTVd TfdawUV d R
TfScZc j V]

A6 G:K HI6 CI:GC68 DC6A 9: D9DCIDAD<r6 :HIqI 86

K:G6CD ) (.
 CK:HI <68 sC 8ArC 86

EcVaRcRTZy UV tcXV Vd weZU d EcVaRcRTZy UV TYRW]t YfVT

EcZd Rd UV Vd R]eV aRcR]V] d R] V[V ]RcX EcZd Rd UV Vd R]eV aVcaV UZTf]RcVd R] V[V ]RcX

p Xf] UV ]R dfaVcWZTZV UV ]R TRgZURU p Xf] UV ]R dfaVcWZTZV UV ]R TRgZURU

3 0 XcRU d 0 XcRU d
HPBEN , HPBEN

I HN 8 WZXfcRTZ Vd RcXZ R]Vd TYRW]t YfVT td WRg cRS]Vd aRcR ]R RUYVdZy R ecRgvd UV] T ceV UV] Vd R]eV
acZd Rd aVcaV UZTf]RcVd R df V[V ] XZefUZ R]

W U UV ]R TR[R R ecRgvd UV ]R TcVRTZy UV gwRd UV ]RcVd j acV ]RcVd UVSZU R f R XV VecwR UZWVcV eV
RTTVd TfcgRd dZ VdbfZ Rd ERceZV U UV] RcXV UV ]Rd ac aZRd dfaVcWZTZVd ;ZXd / j 0
TVcgZTR] UV ]R TR[R Z eVcac iZ R] dV UVSV TcVRc f R
]w VR TfcgR bfV T eZ zR V ]R aRcVU RiZR] ]R TfR]
gfV]gV R UVdTV UVc aRcR ]fVX V ]RkRc T ]R TR[R ?fdeZWZTRTZy UV] fVg UZdVx UV TRgZURU
Z eVcac iZ R] afVdeR2 UZWZTRUR
:] Wf UR V e UV] UZdVx UV ]R TRgZURU UVdTcZe
R eVcZ c V eV Vd V] R t]ZdZd cW ]yXZT UV ] d UZV eVd
f R ecR dZTZy td XcRUfR] V ecV ] d tcXV Vd UV ]R a deVcZ cVd T R]Xf Rd UZWVcV TZRd V ecV ] d UZV eVd
acVaRcRTZy j ]R cVdeRfcRTZy aRcR SeV Vc f V[ c RiZ]RcVd j R UZSf]RcVd j T T dZUVcRTZ Vd
Z VeZd VdeveZTR j VkT]R UV T ] c UV ecR dZTZy XV vecZTRd j VdecfTefcR]Vd bfV [fdeZWZTR df fd
UV ]R cVdeRfcRTZy

B ]RcVd j acV ]RcVd RiZ]RcVd ;ZX ((

+S EcVaRcRTZy UV aRcVUVd RiZR]Vd [f eRd R e aV 8 dZUVcRTZ Vd XV vecZTRd1]Rd cVacVdV eRTZ Vd
VdTcZSV : R]Xf d TRd d TfR U V] RcXV UV ]R XctWZTRd ViecRwURd UV BRcdVZ]]ZVc+( +) ;ZX () fVdecR
TRgZURU Vd RaZTR] V ]R ]w VR VTfRe cZR] T bfV ] d V]V V e d RiZ]RcVd eZV V aRcVUVd RiZR]Vd
T dVTfV TZR UV f R avcUZUR Z a ceR eV UV eV[ZU bfV SfTR]Vd j aR]ReZ Rd UVWZ ZeZgR V eV Z T]Z RURd j
RWVTeR R] eVcTZ TVcgZTR] UV ]R TzdaZUV Vd T gV ZV eV T gVcXV eVd V ]R UZcVTTZy T c R] T ]R ]w VR UV
acVaRcRc f RcXV weZU T ]Rd TRcRTeVcwdeZTRd T e c tiZ R VTfRU c UV eRcZ a dZTZ RUR V V]
V TZ RURd V V] aRd ( bfV T Z TZUR V UZcVTTZy eVcTZ TVcgZTR] UV ]Rd cVdaVTeZgRd aRcVUVd 8fR U V]
RaZT T c R] T V] ZgV] UV ]R TzdaZUV UV T ceV :deR UZV eV cVbfZVcV TfScZc ]R TzdaZUV f T ceV RXfU
TfccV TZR Vd td WcVTfV eV V ]Rd dfaVcWZTZVd ]Z XfR]Vd TZVceR V eV ac UfTZcwR f R dVTTZy S]ZTfR UV
UV ]R R UwSf]R

A6 G:K HI6 CI:GC68 DC6A 9: D9DCIDAD<r6 :HIqI 86

K:G6CD ) (.
 K:C:O 6C

81 2 . .06 9 EF LN BPF T OPFLN BPF 8.A67.

a]R Z T]Z RU
TYRW]t YfVT
ER]ReR]

6 Rey ZT
cVUfTTZy UV ]R
Aw VR UV T e c tiZ R
dfaVcWZTZV T]fdR]
eVcTZ RaZTR] UV] UZV eV
( ()
Aw VR UV T e c tiZ R
8RccVeVcRd UV UVd]ZkR ZV e

eVcTZ RaZTR] UV] UZV eV

a]R Z T]Z RU
TYRW]t YfVT
(,
(,
a]R Z T]Z RU
a]R Z T]Z RU TYRW]t YfVT
TYRW]t YfVT

I HN :dbfV R UV acVaRcRTZy T B9EI aRcR ]RcVd j acV ]RcVd RiZ]RcVd

] d acZd Rd UV] Vd R]eV j f R cVdeRfcRTZy Z RUVTfRUR :] aVcWZ] TYRW]t Vdet Z UZTRU a cbfV V TR[R SZV T ]R
UV] RcXV RXfU ZV ecRd bfV ]R T SVcefcR UV ]Rd Z T]Z RTZy UV ]Rd aRcVUVd RiZR]Vd UVdUV f af e UV
TzdaZUVd T ]R acVaRcRTZy UV ]Rd [f eRd R e aV URcwR gZdeR XV vecZT SZ ]yXZT acZd Rd UV Vd R]eV
T cVdf]eRU f R avcUZUR dfdeR TZR] UV eV[ZU dR T ceRU d ecR dgVcdR] V eV R df V[V Rj c
Rd TZRUR T ]R Via dZTZy UV ]R UV eZ R :d VgZUV eV
bfV dZV acV bfV V] UZdVx UV] RcXV Vd T c R] R] : V] ZgV] Z eVcac iZ R] ]Rd aRcVUVd T gVcXV
VTfRU c f T ceV UV Vd R]eV T Ty TRg RaZTR] V eV j ]R ]w VR UV T e c tiZ dV fSZTR V V]
T]fdR]

8: 3:7:4X.
0:9 612 .06:92 42:8 60.

B ]RcVd j SZTzdaZUVd B6M A6G

I HN 8 dZUVcRTZ Vd XV vecZTRd aRcR ]RcVd dfaVcZ cVd j acV ]RcVd bfV dfSjRTV R ]R B9EI PDcZXZ R]
Z tXV Vd UV1 BRcdVZ]]ZVc : AVd 9V ed f RZ Vd B caY ] XZV <RfeYZVc KZ]]Rcd (0-. Q

(
A6 G:K HI6 CI:GC68 DC6A 9: D9DCIDAD<r6 :HIqI 86
K:G6CD ) (.
 CK:HI <68 sC 8ArC 86

8: 3:7:4X.
0:9 612 .06:92 2 0 .72

B ]RcVd j SZTzdaZUVd B6M A6G

R t]ZdZd VdecfTefcR] :fc ? :deYVe 9V e ) ((2-1/ (0

G HRPB 8 dZUVcRTZ Vd VdecfTefcR]Vd aRcR ]RcVd dfaVcZ cVd j acV ]RcVd bfV dfSjRTV R ]R B9EI

eVcTVcR E c ] eR e V] UZdVx UV] RcXV d ] afVUV 8 dZUVcRTZ Vd VdecfTefcR]Vd ;ZX ( 1 UV f R t]ZdZd

dVc f Y Sc cVU UVRU T tcXV Vd UVWZ ZU d VdecfTefcR] ecZUZ V dZ R] UV UZV eVd Yf R d+ dV
8fR]bfZVc a]R Z T]Z RU SZdV]RU Vdet T ecRZ UZTRU afVUV SdVcgRc bfV ] d T e c d UV ]R dfaVcWZTZV
a cbfV UVda]RkRcwR V] RcXV RaZTR] V eV cVUfTZV U T gViR UV] Vd R]eV T Z TZUV T ] d aVcWZ]Vd Ty TRg d
Rdw V] Xc d c UV] Vd R]eV TVcgZTR] j ]R UV eZ R UV TfVca RWZ]RU dZX ZUV

81 LN BPF T OPFLN BPF 8.916 7. 2 2 . .06 9

a]R Z T]Z RU
TYRW]t YfVT AZ XfR]
(,
Aw VR UV acVaRcRTZy Z eVc R (,
Aw VR UV T e c tiZ R
Aw VR UV acVaRcRTZy VieVcZ c (
eVcTZ RaZTR] UV] UZV eV

Aw VR UV T e c tiZ R

eVcTZ RaZTR] UV] UZV eV

G HRPB B9EI1 T WZXfcRTZy UZWVcV eV UV ] d tcXV Vd SfTR] a]R Z T]Z RU j ]Z XfR] [f eR R e aV UV ]R

]Rc R UZSf]Rc dVXz ]R ]w VR UV T e c tiZ UV] UZV eV

)
A6 G:K HI6 CI:GC68 DC6A 9: D9DCIDAD<r6 :HIqI 86
K:G6CD ) (.
 K:C:O 6C

8: 3:7:4X.
0:9 612 .06:92 42:8 60. 0:9 612 .06:92 2 0 .72

R t]ZdZd VdecfTefcR] :fc ? :deYVe 9V e ) ((2-1/ (0

G HRPB ( 8 dZUVcRTZ Vd XV vecZTRd j VdecfTefcR]Vd aRcR ]RcVd j acV ]RcVd R UZSf]RcVd bfV dfSjRTV
V] B9EI P tXV Vd cZXZ R]Vd UV1 BRcdVZ]]ZVc : AVd 9V ed f RZ Vd B caY ] XZV <RfeYZVc KZ]]Rcd (0-. Q

TfcgR AR T TRgZURU UV ]R dfaVcWZTZV UV ]R UV eZ R Vd TZy UV TRd d V ] d bfV f R avcUZUR Z a ceR eV UV

aRceZTf]Rc V eV VgZUV eV j dV ] TR]ZkR e a XctWZTR V eV eV[ZU YR d TRgRU ]R aRcVU YRdeR V] eVcTZ TVcgZTR] A d
V V] eVcTZ VUZ j T c R] R] VTfRU c : T dVTfV TZR tcXV Vd V V] ]RU ]Z XfR] dV cVacVdV eR T Rj c
Vd SgZ bfV TV ect U dV V ]Rd dfaVcWZTZVd SfTR]Vd j WcVTfV TZR a c f Y Sc a cbfV f R avcUZUR UV eV[ZU
cR]Vd V] Vdet URc UV c aRcR V] UZdVx UV TRgZURUVd bfV Z UfTV f R T SVcefcR UV ]R TzdaZUV R V fU
T deZefjV f UZdVx UV RcXV T f a]R Z T]Z RU Z g ]fTcR V] eVcTZ T]fdR] j VUZ UV ]R TzdaZUV T
Ty TRg SZdV]RU bfV T ceR ]R T gViZURU UV] Vd R]eV tcXV Vd T ] TRU d UVSR[ UV ]R ]w VR VTfRe cZR]
dZXfZV U ]R T TRgZURU UV ]R UV eZ R dZ Via Vc]R

8 dZUVcRTZ Vd VdecfTefcR]Vd ;ZX (, 1 T]fd UVdUV

V] af e UV gZdeR VdecfTefcR] dV UVdeRTR f R T gViZURU
UV] Vd R]eV T f R WfVceV T TRgZURU UV ]R UV eZ R V
B ]RcVd j acV ]RcVd R UZSf]RcVd ;ZX (+ ] d eVcTZ d VUZ j T]fdR] UV ]Rd aRcVUVd SfTR]Vd : V]
]RU ]Z XfR] f R cW ] XwR ]ZXVcR V eV T gViR UV]
9VSV Ra]ZTRcdV T dZUVcRTZ Vd dZ Z]RcVd R ] d UZV eVd Vd R]eV V ac VUZ dV T ccVda UV T f R
a deVcZ cVd R UZSf]RcVd dfaVcWZTZV UV UV eZ R td cVTeZ]w VR : T dVTfV TZR V
8 dZUVcRTZ Vd XV vecZTRd ;ZX (, 1 ARd dfaVcWZTZVd SRdV R VdeRd T dZUVcRTZ Vd ]R V]VTTZy UV tcXV Vd UV
SfTR]Vd Vdet Z T]Z RURd T T gVcXV TZR T]fdR] T Y Sc UVWZ ZU d dV [fdeZWZTR V V] ]RU ]Z XfR] J
f R ]w VR UV T e c tiZ R fSZTRUR V V] eVcTZ RcXV Ty TRg dy] afVUV acVaRcRcdV j eVc Z RcdV V
TVcgZTR] ARd dfaVcWZTZVd ]Z XfR]Vd dZ V SRcX d td ] d TRd d V bfV ] d UvWZTZed VdecfTefcR]Vd T deZefjR
gVceZTR]Vd T ]Rd ]w VRd UV] VTfRU c ] TR]ZkRURd V V] f R Z UZTRTZy UV f T ceV RXfU V V] eVcTZ T c R] UV
eVcTZ T]fdR] E c VdeR cRky V] RcXV SfTR] dV ]R TzdaZUV ]Z XfR] R ZgV] VTfRe cZR]
cVacVdV eR T WcVTfV TZR a c f TYRW]t Ty TRg T ]R
ViTVaTZy

A6 G:K HI6 CI:GC68 DC6A 9: D9DCIDAD<r6 :HIqI 86

K:G6CD ) (.
 CK:HI <68 sC 8ArC 86

GVdeRfcRTZ Vd RUYVdZgRd T gV TZ R]Vd j

UV fVg UVdRcc ]]

A d fVg d acZ TZaZ d UV acVaRcRTZy V f VcRU d

R eVcZ c V eV dV afVUV Ra]ZTRc T VWZTRTZR R e U d ] d
eZa d UV cVdeRfcRTZ Vd RUYVdZgRd ecRUZTZ R]Vd Z ]Rj
]Rj gVc]Rj j RjfUR R UVWZ Zc f T [f e UV
cVdeRfcRTZ Vd cVTZV eV V eV UVdRcc ]]RURd gVc]Rj
RUZTZ R] T]fdR] gV VVc gVc]Rj gV VVc ] X hcRa
dfaVca dZTZy T c R RUYVdZgR

G HRPB ) 6 R]XR R j T a dZeV Z RUVTfRU d

e cRTZ Vd T VgZUV TZR UV TRcZVd cVTfccV eV
GVdeRfcRTZ Vd Z UZcVTeRd T gV TZ R]Vd : Z ]Rj ]Rj
j gVc]Rj ]Rd cVdeRfcRTZ Vd TV V eRURd RUYVdZgR V eV
dV T]RdZWZTR ecRUZTZ R] V eV dVXz df eZa

Z TcfdeRTZ Vd ARd ;ZXd (- R (/ d cVdeRfcRTZ Vd

dZ T SVcefcR UV TzdaZUVd j VdeRcwR Z UZTRURd V
UZV eVd T gZeR]ZURU T dVcgRUR V TRgZURUVd VUZR Rd
R XcR UVd UV T]RdV BD D9 BD9 T aRcVUVd
SfTR]Vd j SfTR]Vd SZV T dVcgRURd :] T a dZeV Vd V]
ReVcZR] ZUVR] 6TefR] V eV VdeV eZa UV cVdeRfcRTZy dV
dfV]V cVR]ZkRc T f R evT ZTR UZcVTeR SeV ZV U Rdw
ZXfR] acVgZdZSZ]ZURU T f RS cUR[V td T dVcgRU c

G HRPB 8RgZURUVd BD D9 UV T]RdV VUZR cVdeRfcRURd

T Z TcfdeRTZ Vd UV T a dZeV dZ T SVcefcR UV TzdaZUVd
dfaVca dZTZ Vd ARd ;ZXd (0 R )( d cVdeRfcRTZ Vd
bfV TfScV aRcTZR] V eV ]Rd TzdaZUVd aVc e UR ]R
dfaVcWZTZV T]fdR] :det Z UZTRU d V TRgZURUVd UV T]RdV
UV XcR UVd UZ V dZ Vd T aRcVUVd ]ReVcR]Vd
aRcTZR] V eV Ra jRURd dZ XcZVeRd UV UV eZ R : V] TRd
UV UZV eVd ecReRU d V U Uy eZTR V eV dV cVbfZVcV ]R
acVdV TZR UV R] V d f cVS cUV RcXZ R] j U d
aRcVUVd RiZR]Vd SZV Ra jRURd V T eZ fZURU T V]
cVS cUV RcXZ R] Zd

dVc fdRU ++ +,

dfaVca dZTZ Vdd cVdeRfcRTZ Vd T T SVcefcR

e eR] UV TzdaZUVd Z UZTRURd V TRgZURUVd T]RdV UV
XcR UVd UZ V dZ Vd T aRcVUVd RiZR]Vd dZ Ra j j
G HRPB HVXfZ ZV e T]w ZT UV (( Rx d bfV fVdecR
SfV R eV Z ZV e cW ]yXZT Wf TZ R] j VdeveZT RfdV TZR UV R S d cVS cUVd RcXZ R]Vd AR acVdV TZR UV
XcZVeRd V

A6 G:K HI6 CI:GC68 DC6A 9: D9DCIDAD<r6 :HIqI 86

K:G6CD ) (.
 K:C:O 6C

G HRPB , GVdeRfcRTZy acVViZdeV eV Z RUVTfRUR T I HN EcVaRcRTZy UV TRgZURU ]Rj T Tfd aRcTZR]

WcRTefcR UV] ReVcZR] j eRS]V Z WZ]ecRTZy RcXZ R] 8 SVcefcR aZU UVdafvd UV f R ]Z aZVkR R W U UV ]R TRcZVd j ]R
RTf f]RTZy UV RUYVdZg

G HRPB HVXfZ ZV e UV / Rx d T ViTV]V eV T dVcgRTZy G HRPB 6 a]ZR cVdeRfcRTZy UV R R]XR R Z RUVTfRUR

TZy UV ]R cW ] XwR Wf TZy VdeveZTR V Z eVXcZURU RcXZ R] T TRcZVd cVdZUfR] j cVTfccV eV :] UZV eV VdeRSR RdZ e teZT

G HRPB AZ aZVkR ac Wf UR UV TRcZVd T gZeR]ZURU I HN EcVaRcRTZy UV cVWfVck d j dfaVca dZTZ Vd UV RUYVdZg d

R eV Z ZV e UV] UZV eV dZ Via dZTZy af]aRc RTZy T [f eR R e aV TZcTf WVcV TZR] ] d tcXV Vd UV ]R TRgZURU Vdet
e U d a c UVSR[ UV ]R ]w VR UV T e c tiZ R

,
A6 G:K HI6 CI:GC68 DC6A 9: D9DCIDAD<r6 :HIqI 86
K:G6CD ) (.
 CK:HI <68 sC 8ArC 86

G HRPB ( GVdeRfcRTZy WZ R] UVdafvd UV] RTRSRU j af]ZU

Z X T f R RUVTfRUR Z eVXcRTZy cW ]yXZTR j VdeveZTR AR V]VTTZy UV]
T a dZeV T ReVcZR] UV cVdeRfcRTZy WRTZ]ZeR f R a dZS]V
cVZ eVcgV TZy WfefcR a V[ a c eZg d UV V U U TZR

B C

G HRPB ) B EcZ Vc ]Rc RiZ]Rc T dw Uc V UV TcRT UV eR] acVgZR V eV cVdeRfcRU T R R]XR R UV a]ReR q]
:] Xc d c UV ]R aRcVU Vd SfV aVc YRj XcZVeRd V V] Vd R]eV j ]R UV eZ R C 8 ceV XV VcR] UV ]Rd TzdaZUVd SfTR] j aR]ReZ R HV eR XcZVeRd V ]R SRdV UV
]Rd TzdaZUVd

G HRPB 9VWZ ZTZy UV] UZdVx UV ]R TRgZURU UVdafvd UV] RUYVdZg I HN AZeZ ]weZT eVc acV dRU j aZ eRU
SfZ]U fa a c d ScVTRaR T a]R d Z T]Z RU d UV ]Rd aRcVUVd RiZR]Vd j gVc]Rj UV UZdZ]ZTRe EH V Ri EcVdd g T]Rc KZgRUV e ecRd TV V eRTZy
T ViZy V cR aR T TR[R B9EI GVdeRfcRTZy UZcVTeR UV T a dZeV RUYVdZgR V TR a RZd]RU T UZbfV UV X R AR T SVcefcR e eR] UV ]R
d ScV V] UZV eV (, TzdaZUV T a cTV]R R V UfcVTV dZX ZWZTReZgR V eV ]R T c R j Rf V eR ]R
VdeRSZ]ZkRTZy UV ]R TzdaZUV

A6 G:K HI6 CI:GC68 DC6A 9: D9DCIDAD<r6 :HIqI 86

K:G6CD ) (.
 K:C:O 6C

Vd R]eV j UV eZ R V UZV eVd gZeR]Vd j ]R RfdV TZR UV

cVS cUV RcXZ R] V UZV eVd ecReRU d
V U Uy eZTR V eV cVbfZVcV f R T SVcefcR e eR] Z T]fd
V acVdV TZR UV aRcVUVd cVdZUfR]Vd UV VdaVd c
RUVTfRU HV afVUV feZ]ZkRc T a dZeV ;ZXd )) R ),
TVct ZTR AR TVct ZTR gZec TVct ZTR UV UZdZ]ZTRe UV ]ZeZ
Vd V] ReVcZR] UV acZ VcR V]VTTZy V V] TRd UV
cVdeRfcRTZ Vd z]eZa]Vd T R a]ZR T SVcefcR 6UV td
UVSZU R df Rj c cVdZdeV TZR j TRaRTZURU aRcR
VdeRSZ]ZkRc ]R TzdaZUV ]R TVct ZTR Vd ]R acZ VcR aTZy
aRcR ] d UZV eVd RWVTeRU d a c V] dw Uc V UV] UZV eV
WZdfcRU feZ]Zkt U ]R T f cVTfScZ ZV e e eR] UV ]Rd I HN , GVdeRfcRTZy V TRgZURU cR] T ViTV]V eV
Z eVXcRTZy cW ]yXZTR Wf TZ R] j VdeveZTR j cV ZdZy T a]VeR UV ] d
TzdaZUVd )( +- +/ ;ZXfcRd )- R )0
dw e Rd Rd TZRU d R ]Rd WZdfcRd UV eZ RcZRd

GVdeRfcRTZ Vd Z UZcVTeRd cVTZV eV V eV UVdRcc ]]RURd dfaVca dZTZy RUZTZ R] ;ZXd R , 1 HV ecReR UV f R
:deV fVg Xcfa UV cVdeRfcRTZ Vd Vd TRaRk UV Tf a]Zc cVdeRfcRTZy UV T SVcefcR aRcTZR] td
T ] d TcZeVcZ d UV tiZ R acVdVcgRTZy UV] eV[ZU dR WcVTfV eV V eV T a]VeR cVR]ZkRUR dZ Z Xf R
j ]R VdeveZTR j RjfUR R VdeRS]VTVc fVg d ]w ZeVd V ecV ]Rd acVaRcRTZy UV eR] :det Z UZTRU V TRd d UV
actTeZTRd T dVcgRU cRd j ac evdZTRd T TR SZ d cVdeRfcRTZy R Rey ZTR UV UZV eVd T avcUZUR UV eV[ZU
dfdeR TZR]Vd V V] a]R UV ecReR ZV e UV ]R cVXZy a c Vc dZy RScRdZy V TRd d UV Rf V e UV ]R
a deVcZ c :deRd cVdeRfcRTZ Vd dV afVUV T]RdZWZTRc UV ]R UZ V dZy gVceZTR] T]fdR] :] ReVcZR] X ]U deR URcU Vd ]R
dZXfZV eV R VcR1 TVct ZTR UZdZ]ZTRe UV ]ZeZ Rf bfV eR SZv Vd a dZS]V
feZ]ZkRc T a dZeV

I HN B cUZUR ac Wf UR VdbfV]veZTR j UV eR] a]R eV G HRPB ERcR cVR]ZkRc ]R cVYRSZ]ZeRTZy UV ] d dVTe cVd ( j
GVV a]Rk ac evdZT UV] ]Rc dfaVcZ c UVcVTY UVdafvd UV V]VgRTZy UV + td WtTZ] j aRcR T aV dRc aRcTZR] V eV ]R cUZUR ac Wf UR dV
dV A d ]RcVd afVde d Vdet ViecfZU d j cVbfZVcV cV UV]RTZy UV] Rf V ey ]R UZ V dZy gVceZTR] T ]R V[VTfTZy UV cVTfScZ ZV e d
a]R T]fdR] RUZTZ R]Vd V ] d UZV eVd a deVcZ cVd j TRcZ]]Rd aR]ReZ Rd RUZTZ R]Vd V ] d
UZV eVd R eVcZ cVd

A6 G:K HI6 CI:GC68 DC6A 9: D9DCIDAD<r6 :HIqI 86

K:G6CD ) (.
 CK:HI <68 sC 8ArC 86

G HRPB A d UZV eVd dZ Z Xf R acVaRcRTZy acVgZR G HRPB 8V V eRTZy RUYVdZgR UV] e U Z UZcVTe
]R TV V eRTZy RUYVdZgR cVdeRfcRTZ Vd RUZTZ R]Vd

8RcZ]]R T]fdR] dfaVcWZTZV UV VdR 1 :deR Vd f R

acVaRcRTZy UV T SVcefcR aRcTZR] T]fdR] a deVcZ c
RUYVcZUR UV]XRUR ( R ( ) T f UZdVx
cVeV eZg :det Z UZTRU d ScV e U V Vc dZ Vd
RgR kRURd UV ]R dfaVcWZTZV T]fdR] V TRd d UV
cVdeRfcRTZy T]w ZTR U UV dV cVbfZVcR Rf V eRc ]R
UZ V dZy gVceZTR] - . ;ZXd -R+ J Z gZec VdefUZ UV
WReZXR . /T T]fjy bfV ]Rd TRcZ]]Rd T]fdR]Vd UV cVdZ R
T afVdeR dfaVcWZ Rd - 869 86B eV wR f R
cVdZdeV TZR R ]R WReZXR dZX ZWZTReZgR V eV Rj c V
T aRcRTZy T ]Rd TRcZ]]Rd T]fdR]Vd UV TVct ZTR
G HRPB J UVeR]]V UV ] d UZV eVd )- j ). T f d ScVdR]ZV eV
Z eVXcRTZy VdeveZTR Wf TZ R] acVdeRUR cW ]yXZTR

HfaVca dZTZy UV TYRaR gV VVc]Rj ;ZXd ++ R +0 1

HV feZ]ZkR V V] TRd UV f R cVdeRfcRTZy bfV Z g ]fTcR ]R
dfaVcWZTZV T]fdR] bfV dV VieZV UV R e UR ]R dfaVcWZTZV
SfTR] UVSZU R T dZUVcRTZ Vd VdeveZTRd Wf TZ R]Vd
:det Z UZTRU V UZV eVd a dZTZ RU d V tcVRd VdeveZTRd
ewaZTR V eV acV ]RcVd RiZ]RcVd T avcUZUR
dZX ZWZTReZgR UV eV[ZU Ufc WfVceV V eV UVT ] cRU d j
cVdZdeV eVd R ]R UVT ] cRTZy :] ReVcZR] Vdet URc UV c
Vd ]R TVct ZTR UZdZ]ZTRe UV ]ZeZ

G HRPB ( :] RcT RiZ]Rc UVdafvd UV ]R cVYRSZ]ZeRTZy

A6 G:K HI6 CI:GC68 DC6A 9: D9DCIDAD<r6 :HIqI 86

K:G6CD ) (.
 K:C:O 6C

3 HRPB )T 6cT d RiZ]RcVd j R UZSf]RcVd R eVd UV] ecReR ZV e :iZdeV f R T]RcR VTVdZURU UV
cVYRSZ]ZeRc ] d RcT d UVSZU R cVdeRfcRTZ Vd Z RUVTfRURd RScRdZ Vd UVdXRdeV j UVT ] cRTZy UV ] d UZV eVd

I HN : TVcRU UZRX ydeZT UV] RiZ]Rc j I HN , EcZ VcR WRdV UV cVYRSZ]ZeRTZy UV ]R R UwSf]R
RcT d R UZSf]RcVd E deVcZ c V eV dV cVR]ZkRct f T fa RUYVdZg 6cT f]Rc V V] ]RU ]ReVcR] a deVcZ c T cVgVdeZ ZV e T]fdR] UV ] d
UZcVTe V ]R RcTRUR R UZSf]Rc Rf V eR U ]R UZ V dZy gVceZTR] UZV eVd + , ++ +, j +- :] UZV eV - Vd f R T c R dZ VeR] d ScV f
Z a]R eV

I HN 9VeR]]V UV acVaRcRTZ Vd w Z R V eV Z gRdZgRd I HN :] UZdZ]ZTRe UV ]ZeZ f]ecRWZ acV dRU

8RcZ]]R T]fdR] EH V Ri EcVdd UV] TfRUcR eV + UVdafvd UV ]R TV V eRTZy
RUYVdZgR

A6 G:K HI6 CI:GC68 DC6A 9: D9DCIDAD<r6 :HIqI 86

K:G6CD ) (.
 CK:HI <68 sC 8ArC 86

I HN :] RcT R UZSf]Rc UVdafvd UV ]R T a]VeR I HN :] RcT RiZ]Rc UVdafvd UV ]R T ccVTTZy T a]VeR

cVYRSZ]ZeRTZy RUYVdZgR T TRcZ]]Rd T]fdR]Vd UV TVct ZTR V e U d ] d cVYRSZ]ZeRTZy Z eVXcR] T cVdeRfcRTZ Vd aRcTZR]Vd j T a]VeRd UV
UZV eVd a deVcZ cVd j R eVcZ cVd 9 d T c Rd UV UZdZ]ZTRe UV ]ZeZ V ] d TVct ZTR Z jVTeRUR V ] d UZV eVd a deVcZ cVd j R eVcZ cVd
UZV eVd - j .

I HN 7ZTzdaZUV RiZ]Rc T T a dZTZy acVgZR I HN ( ARU gVdeZSf]Rc T VdeveZTR Z RUVTfRUR

cVdeRfcRTZy UV ZeV j dZX d UV UVdXRdeV T]fdR] Z eVXcRTZy

I HN ) acVaRcRTZy aRcTZR]
cRTZy T T SVcefcR UV] RdaVTe I HN 9ZdZ]Z
T]fdR] j SfTR] V TR a RZd]RU 8RcZ]]R dfaVcafVdeR acV dRUR EH
V Ri EcVdd

A6 G:K HI6 CI:GC68 DC6A 9: D9DCIDAD<r6 :HIqI 86

K:G6CD ) (.
 K:C:O 6C

I HN GVdeRfcRTZy UVdafvd UV ]R TV V eRTZy RUYVdZgR I HN , GVdeRfcRTZy T TRcRTeVcwdeZTRd cW ]yXZTRd j Wf TZ R]Vd

T cVdeRfcRTZy VdeveZTR UV] RdaVTe SfTR] cVRT UZTZ R ZV e T]fdR] ecRUZTZ R]

HfaVca dZTZy UV V g ]efcR ]RcXR1 :deR cVdeRfcRTZy aRcVUVd RiZR]Vd a c ]R acVdV TZR UV VieV dRd ]VdZ Vd
Z g ]fTcR ]R dfaVcWZTZV T]fdR] T a]VeR HV VieZV UV R ]Rd TRcZ dRd RScRdZ Vd SZ T cc dZ Vd WcRTefcRd bfV
aRcVUVd RiZR]Vd SfTR]Vd j aR]ReZ ]Z XfR]Vd Z g ]fTcV ]Rd dfaVcWZTZVd VieVc Rd :] ReVcZR] UV
UVaV UZV U UV ]R avcUZUR UV eV[ZU Ufc V V]VTTZy Vd ]R TVct ZTR UZdZ]ZTRe UV ]ZeZ Rf bfV V]
Z UVaV UZV eV V eV UV] aVcWZ] UV] eV[ZU S]R U :det T afVde d ] afVUV Z UZTRcdV T f T ac Zd
Z UZTRU V UZV eVd bfV cVbfZVcV T SVcefcR TfdawUVR V d T de d ;ZXd , R ,)
T a]VeR VieV UZUR R

I HN ( EcVaRcRTZy UV dfaVca dZTZy UV V g ]efcR ]RcXR dVXz I HN ( EcVaRcRTZy R Rey ZTR UV ]R T]fdR]
dfaVcWZTZV
AR cVUfTTZy TR] UV] UZV eV UVdafvd UV] ecReR ZV e UV] T UfTe cRUZTf]Rc
j ]R RTf f]RTZy Vd VgZUV eV

(
A6 G:K HI6 CI:GC68 DC6A 9: D9DCIDAD<r6 :HIqI 86
K:G6CD ) (.
 CK:HI <68 sC 8ArC 86

I HN ( AR cVdeRfcRTZy Z UZcVTeR UV T a dZeV UVdafvd UV ]R TV V eRTZy RUYVdZgR T SfV R VdeveZTR cW ]yXZTR

V Z eVXcRTZy Wf TZ R]

6UYVdZg T c R+0 , ;ZXd , R ,0 1 :deR cVdeRfcRTZy eV[ZU j eV[ZU aVcZ U eR] bfV T f RT c RT a]VeR
TfScV T a]VeR V eV V] UZV eV T tcXV Vd T gV TZ R] 8 VdeR cVdeRfcRTZy V] R]RcXR ZV e
dfacRXZ XZgR]Vd bfV dZXfV V] T e c UV] eV[ZU S]R U bfZczcXZT UV ]R T c R dfV]V dVc VgZeRS]V a cbfV Vd
RcXZ R] j bfV dV TV V eR RUYVdZgR V eV UVdafvd UV] VTVdRcZ XR Rc cVdZdeV TZR j R eV Vc ]R W c R ] TfR]
RZd]R ZV e T UZbfV UV X R :det Z UZTRU V UZV eVd Vd Wf UR V eR] TfR U dV cVR]ZkR cVdeRfcRTZ Vd
T XcR avcUZUR UV eV[ZU bfV cVbfZVcR f R ac evdZTRd T gV TZ R]Vd :] ReVcZR] UV V]VTTZy Vd V]
acVaRcRTZy e eR] :] V W bfV RUYVdZg aVc ZeV bfV V] UZdZ]ZTRe UV ]ZeZ
T]w ZT dVR td T dVcgRU c T ] d UZV eVd cVdZUfR]Vd
UVWZTZV eVd

)
A6 G:K HI6 CI:GC68 DC6A 9: D9DCIDAD<r6 :HIqI 86
K:G6CD ) (.
 K:C:O 6C

I HN ( EcV ]Rc RiZ]Rc ecReRU V U Uy eZTR V eV I HN ( GVT decfTTZy RUYVdZgR acVac evdZTR
T f R avcUZUR dZX ZWZTReZgR UV eV[ZU UV eR] YVTY UV T a dZeV T f a deV UV WZScR

I HN (( :] RdaVTe SfTR] fVdecR w Z R Z eVc

VdaVd c T]fdR] bfV cVbfVcZcwR f T ]XR[ a dZTZ R] RaZTR] V V] TRd UV
f RT c R ecRUZTZ R]

B C

I HN () EcVaRcRTZy aRcR ]R T c R RUYVdZgR B KZdeR T]fdR] C

RcXV aVc ZeV V] RZd]R ZV e UV] TR a T UZbfV UV X R

A6 G:K HI6 CI:GC68 DC6A 9: D9DCIDAD<r6 :HIqI 86

K:G6CD ) (.
 CK:HI <68 sC 8ArC 86

8 T]fdZ Vd
AR U e ] XwR cVdeRfcRU cR UVc R Vd
dfdeR TZR] V eV RUYVdZgR :] VdawcZef T dVcgRU c UVSV
Z acVX Rc e U d ] d ac TVUZ ZV e d EcVdVcgRc V] eV[ZU
dR d ] UV eR] dZ eR SZv af]aRc j aVcZ U eR]
dV YR T gVceZU V ]R acZ cZURU 8 VdeV V W bfV ]Rd
cVdeRfcRTZ Vd RUYVdZgRd Z UZcVTeRd Vdet Z UZTRURd V
TRgZURUVd XcR UVd Rd TZRURd T T SVcefcR UV TzdaZUVd
T TR eZURUVd cVUfTZURd RfdV eVd UV Vd R]eV TVcgZTR]

I HN ( 8 c R RUYVdZgR acV dRUR UV UZdZ]ZTRe UV ]ZeZ

EH V Ri EcVdd d ScV UV] UV aZVUcR XR]gR ZkRUR
:] Wf UR V e UV VdeV VdefUZ WfV cVgZdRc ] d
T TVae d UV UZdVx UV TRgZURU e RU d UV aRec Vd
R eZXf d aRcR cVdeRfcRTZ Vd RUYVdZgRd bfV Vdet
UVdRTefR]ZkRU d d T dVcgRU cVd j d
RUVTfRU d aRcR ] d ac TVUZ ZV e d RUYVdZg d :deV
fVg UZdVx UV TRgZURU aVc ZeV ]Rd dZXfZV eVd gV eR[Rd
T]w ZTRd1

9VWZ ZTZy UV f UZdVx UV RcXV bfV RTezR aRcR

V[ cRc ]R TR]ZURU UV ]R RUYVdZy VUZR eV ]R
aeZ ZkRTZy UV] T ceV UV] Vd R]eV j ]R TcVRTZy UV
f R Rj c dfaVcWZTZV UV Vd R]eV Ra ceRUR

:ia dZTZy w Z R UV UV eZ R VgZeR U Y Sc d

I HN ( 8V V eRTZy RUYVdZgR T acVTR]V eRU
R TY d cR fcRd T]fdR]Vd j a k d
ReVcZR] T afVde

BtiZ R T dVcgRTZy UV] eV[ZU cVdZUfR] dR

RURaeR U V] UZdVx UV ]R TRgZURU R ] d
ac TVUZ ZV e d UV TV V eRTZy RUYVdZgR T cVdZ Rd
T afVdeRd j V[ cR U V] W]f[ UV] ReVcZR]
d ScR eV DaeZ ZkRTZy UV] UVdV aVx VdeveZT ]
bfV aVc ZeV f R V[ c VkT]R V ]Rd k Rd UV
ecR dZTZy

A d fVg d acZ TZaZ d UV acVaRcRTZy UZdTfeZU d V VdeV

RcewTf] dV afVUV Ra]ZTRc UV R VcR VWVTeZgR R e U d ] d
eZa d UV cVdeRfcRTZ Vd RUYVdZgRd ecRUZTZ R]Vd Z ]Rj
]Rj gVc]Rj j RjfUR R UVWZ Zc f T [f e UV
I HN (,
TV V eRTZy T SfV R Z eVXcRTZy VdeveZTR j Wf TZ R]
cVdeRfcRTZ Vd cVTZV eV V eV UVdRcc ]]RURd gVc]Rj
RUZTZ R]

A6 G:K HI6 CI:GC68 DC6A 9: D9DCIDAD<r6 :HIqI 86

K:G6CD ) (.