PRODUCT CATALOGUE

MONITORING

FIRE DETECTION

NAVIGATION LIGHT
MANAGEMENT

TABLE OF
ENERGY
MANAGEMENT CONTENTS
SAFETY
SIGNALING

EMERGENCY
TELEGRAPH
BNWAS
MONITORING

3
 HYDRA V2
Tank level display

PRESENTATION

„The HYDRA V2 is an analogue level display. It is compa-
tible with a large number of standards used in the marine
industry such as 0-10VDC, 4-20mA and resistive probes.

„Very simple to install, the HYDRAV2 offers a cost-effective
solution for monitoring the level of liquid in the tanks.

can be used for level measurement as well as for measu-

„It
ring temperature, pressure, voltages, etc.

level alarm output can also be triggered.

„A

FUNCTIONAL CHARACTERISTICS
Display Functions Options

level is displayed as a LED

„The
„Display of the level for one tank.
„Manual switch for monitoring several
bargraph from 0% to 100% with a tanks.
10% step.
„Several tanks can be monitored with
an optional switch.
„Reversed reading.

„Calibration, brightness adjustment
„Specific pictogram on the front.
and level alarm settings are easily

„Resistive sensor connection.
managed by the installer on the
back of the product.

„Intuitive light interface.

„Simple configuration for input current
or voltage.

Outputs

„Alarm or transfer pump control
(depending on the threshold set by
the installer). 0VDC output (500mA
Max) to be wired on a power relay.

Inputs

„Voltage from 0 to 10VDC.

„Current between 4 and 20mA.
 CONNECTION
MECHANICAL CHARACTERISTICS OVERVIEW

Dimensions Weight
(LxlxH)
kg
„0.1

„Overall :
72.4 x 26.92 x 72.4 mm Mounting
„ Housing:
„Fixed using four stainless
Drilling diameter: 68mm
steel screws provided.

ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Power supply Electrical connection

VDC.
„24
„Connection via a 6
point terminal block,

„Consumption 250mA 1,5mm².
Max. excluding the
alarm output.

Electrical protections

„Reverse polarity power
supply protection.

„Signal input protected
by resettable fuse.

„Alarm output protected
by a 500mA SMD fuse
ENVIRONMENTAL
non resettable. CONDITIONS
Temperature limits

„0°C to 55°C (functioning)

„0°C to 70°C (storage)

Humidity

„95% Humidity max.

Protection rating
IP
„IP44

REFERENCES
& OPTIONS

Tel. + 33 (0)2 98 52 16 44 - Fax : + 33 (0)2 98 64 74 05 - marinelec@marinelec.com - www.marinelec.com

Rédigé par MOB, 07/12/17 - Approuvé par JMA, 22/11/18 HYDRA V2 DS GB REV 0 / Document non contractuel
 HYDRA P
Tank level display

PRESENTATION

„HYDRA P offers a cost-effective solution for monitoring the
level of liquid in the tanks with linear & non-linear signal

„The Bar graph + digital display reinforced by a backlight
animation ensure a perfect lisibility

programmable outputs allow to report a level alarm

„2
and/or the level signal

„Thanks to a user-friendly software, it is fully customizable
(identification, brightness & color display, scale, alarm
threshold, etc ...)

„Finally, it can also be used as a display for other on-board
processes (pressure, temperature, etc...)

FUNCTIONAL CHARACTERISTICS
Functions Display Inputs

„Customizable annunciators
„Multi-functional display with: 1 input signal which can be:

„Display Range: - Customizable text on 4 characters Voltage : 0 to +/-10VDC, 100KΩ
„1

- Linear (min / max) - 40 segment bar graph or

Current: 0 - 50mA, 15Ω
„1
- Non-linear with up to 20 set points - Large 4-digit current value

„Two independent alarm set-points or
„Dynamic backlight color
analog retransmission (white, green, red) Outputs

„User-adjustable backlight brightness
„Background : dark (bright in option )
and color in: „2 Independent programmable
outputs in:
- Normal mode
- Alarm threshold:
- Alarm threshold mode with fix or
flashing mode Serial interface 0VDC output (500mA Max)
- Analog signal:
x USB TYPE B port for programing
„1
with associated software (power & 4-20mA retransmission

communication)
 CONNECTION
MECHANICAL CHARACTERISTICS OVERVIEW
Dimensions Weight
(HxLxD in mm)

„0.180 kg

„Overall :
72 x 72 x 53 Mounting
„ Cutout:
„Flush mounted with 2
68 x 68 (H x L)
clamping screws on the back

Max. panel/console thickness:
10 mm

ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Power supply Electrical connection

„12-24Vdc
„Connection via a 10
point terminal blocks,
1.5mm².

Consumption

„Consumption XX mA
Max. excluding the
alarm output.

ENVIRONMENTAL
CONDITIONS
Temperature limits

„-10°C to 60°C (functioning)
„- 40°C to 70°C (storage)

Humidity
REFERENCES
„85% humidity max.
& OPTIONS Protection rating
IP
„IP65 (front face)

„HYDRA_P_F: Level display, dark background

„HYDRA_P_C: Level display , bright background (in option)

„HYDRA_P_KITPROG: programming kit, Software + USB 2.0 type A /B cable, 3m

Tel. + 33 (0)2 98 52 16 44 - Fax : + 33 (0)2 98 64 74 05 - marinelec@marinelec.com - www.marinelec.com

Rédigé par MOB, 21/03/22 - Approuvé par JMA, HYDRA P DS GB REV 0 / Document non contractuel
 ALTO
Configurable 4 channel alarm panel

PRESENTATION

fAlarm panel with 4 channels providing light and sound
signaling for all types of senors A.O.N. (all or nothing)
particularly those intended for flood and fire detection.

f9-32 VDC power supply.

fLine monitoring.

fBlinking LEDs to identify unacknowledged alarms.

fCustomizable labels to identify the channels.

FUNCTIONAL CHARACTERISTICS
Display Functions Outputs

Visual signalling alarm channels for dry contact

„4
„Powered outdoor buzzer output.
sensors. (max 0.3A, 12/24 VDC)

„High efficiency LEDs : ON/OFF,
line fault, alarm per channel.
„Configurable time delay per channel
(0 / 10s).

„Blinking LEDs to identify the
unacknowledged alarms.
„Type of sensor configurable per
channel (N.O. / N.C).

„Customizable labels to identify the
channels
„Configurable line monitoring
activation per channel.
Audible signalling

„Push button for LEDs test and

„Integrated buzzer 80dB.
acknowledgement.

„Buzzer output for use in noisy

„Reset push button (for fire detection).
environments.

„On/off push button in case of
«sensitive» use.
 CONNECTION
MECHANICAL CHARACTERISTICS OVERVIEW

Dimensions
„Installation
(LxWxH)

„Console mounting panel
„L x l x H:
110 x 110 x 57 mm
(hors-tout)

„Weight
0.4Kg

ELECTRICAL CHARACTERISTICS

Power supply Power supply

protection

„Voltage: universal
„overcurrent via fuse
input 9-32 VDC

„Polarity reversal on

„Intensity: 1A max. power supply by diode
( incl. outdoor buzzer
output)

Electrical connections

„Pluggable terminal
blocks,
capacity 1,5 mm²
ENVIRONMENTAL
CONDITIONS

Temperature limits
REFERENCES
„-15°C to 70°C (storage)

„+5° C to 55°C (functioning)
& OPTIONS
Humidity

„Wall mounted housing and cable
glands.
„95% Humidity max.

Protection rating
IP (front panel)
f44

Tel. + 33 (0)2 98 52 16 44 - Fax : + 33 (0)2 98 64 74 05 - marinelec@marinelec.com - www.marinelec.com

Rédigé par MOB, 25/06/18 - Approuvé par JMA, 22/11/18 ALTO DS GB REV 0 / Document non contractuel
 MACCS 8L
Water ingress detection

PRESENTATION

„MACCS_8L, is a safety device capable of monitoring 1 to
8 water level detectors (MARINELEC reference:
VIGIFLO_B_SL).

„The product is designed to ensure reliable and secure
water ingress detection on small to medium sized vessels.

is approved French Merchant Marine according to the

„It
new division 361 (Ed. 01/2018) which applies in particular
but not limited to fishing vessels up to 24 meters.

FUNCTIONAL CHARACTERISTICS
Equipment presentation MACCS_CPU Functions

„MACCS 8L is a device designed
„Central processor of the system
„Configuration by microswitches
to detect and signal water ingress ensuring the management of power located at the back of MACCS_LED
alarms on vessels. supplies and input channels.

„Management of 2 power sources
The product is composed of a
„Management of the 2 power sources 9-32VDC with alarm
compact visual and sound signalling (main / emergency).

„Configurable parameters
panel (MACCS_LED) and an 8
„Direct connection to MACCS_LED according to the chosen
channel acquisition card via 3m CAT6 network cable supplied
configuration :
(MACCS_CPU). (24VDC power supply + RS485
signals) • Normally Open /
offers a quick set up and very
„It Normally Closed
„8 inputs for water level detectors with
simple and intuitive use, without line monitoring, VIGIFLO_B_SL type
• With monitoring
programming. (not included in delivery)
(MMF obligation) / Without line
„1 output powered 24V/0.5A to monitoring
control visual and audible alarm
devices.
„Time delay 0/10/20/30s

„Faults alarm buzzer

„Distinction between acknowledged
and unacknowledged alarms

„Detection of short circuits and
MACCS_LED detection line breaks (MACCS_LED)

channel LED interface.

„8
„1 24VDC power input available on
RJ45 base. APPROVALS

„Integrated buzzer. „MMF

„Multi-language display (French,
English)

„Channel identification by
customizable labels.
 CONNECTION
MECHANICAL CHARACTERISTICS OVERVIEW

Dimensions (LxlxH) and weights

„MACCS_LED: 110 x 110 x 44,5 mm 0.2 Kg

„MACCS_CPU: 168 x 133 x 40 mm 0.5 Kg

Mounting

„MACCS_LED: Built-in mounting in console / cabinet

„MACCS_CPU: Symmetrical DIN rail mounting

ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Main power supply Emergency power
supply
VDC / 24 VDC
„12
(-25% +30%), 1A max VDC / 24 VDC
„12
(-25% +30%), 1A max

Power supply Power supply protection

switchover
diode and fuse
„By

„Automatic with alarms

Consumption max. Outputs capacity

„MACCS_LED :
„Power supply output
0.5A @24 VDC 24VDC : 1A ENVIRONMENTAL

„MACCS_CPU
1A @24VDC
:
„Audible and luminous
alarm outputs: 0.5A
CONDITIONS

Temperature limits
Connection

„+5°C à 55°C (functioning)

„Coded pluggable
„0°C à 70°C (storage)
terminal blocks (MACCS_
CPU) Humidity

„Cable max. section
„95% Humidity max.
1,5mm² (power supplies)
1mm² (inputs-outputs) Protection rating

„Network cable RJ45
provided (3m) IP
„MACCS_LED: IP44

„MACCS_CPU: IP20

REFERENCES
& OPTIONS

„SR24_1HE: Multitone red siren 110dB, red base IP66

„Conventional fire detector (not approved): please contact us.

Tel. + 33 (0)2 98 52 16 44 - Fax : + 33 (0)2 98 64 74 05 - marinelec@marinelec.com - www.marinelec.com

Rédigé par MOB, 14/12/20 - Approuvé par JMA, 14/12/20 MACCS_8L DS GB REV 1 / Document non contractuel
 VIGIFLO_B
Water ingress detection

PRESENTATION

„VIGIFLO level detectors provide detection of water ingress
onboard ships.

„We offer products with line monitoring VIGIFLO_B_SL or
without line monitoring VIGIFLO_B.

„Integral protection of the float against risks of blockages
and mechanical shocks.

„Integrated test rod for quick test.

„Small footprint.

FUNCTIONAL CHARACTERISTICS
VIGIFLO_B VIGIFLO_B_SL

„Simple interface to alarm panel or
„Simple interface to alarm panel.
alarm monitoring system.

„Particularly suitable for monitoring

„Particularly suitable for monitoring flooding in holds (engine room,
flooding in holds (engine room, wheelhouse, forepeak, cooler, etc.).
wheelhouse, forepeak, cooler, etc.).

„Integrated online monitoring

„Approved by the BV. functionality.

„Approved by the BV and MMF.

APPROVALS
„Bureau Veritas
„MMF (Division 361, Edition 2018)
 CONNECTION
MECHANICAL CHARACTERISTICS OVERVIEW

Dimensions Material
diagram
„see
„stainless steel
Weights

„180 g
Cable

„length 5m, 2x075mm²

ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Electrical connection Electrical connection
VIGIFLO_B VIGIFLO_B_SL

„1 dry contact N.O. or

„Integrated resistors.
N.C by reversing the
„Breaking capacity
direction of the 0.5A at 24VDC.
float.

„Breaking capacity 0.5A
at 24VDC.

ENVIRONMENTAL
CONDITIONS

Temperature limits
REFERENCES
„-20°C to 70°C

& OPTIONS Humidity

„95%, at 40°C

fVIGIFLO_B : Water ingress detector without line
monitoring.
Protection rating

fVIGIFLO_B_SL : Water ingress detector with line IP „ IP68
monitoring.

Tel. + 33 (0)2 98 52 16 44 - Fax : + 33 (0)2 98 64 74 05 - marinelec@marinelec.com - www.marinelec.com

Rédigé par MOB, 26/03/18 - Approuvé par JMA, VIGIFLO_B DS FGB REV 0 / Document non contractuel
 MACCS
Alarm and monitoring system
FUNCTIONAL CHARACTERISTICS
Display
display is provided by a flush a 7"
„The
color touchscreen (MACCS_HMI) which
can be supplemented by 2 other screens processing of inputs and outputs.
if necessary (for the 24VDC version only).
Equipment
„MACCS is a modular system with up
to 64 inputs/outputs, composed of a CPU
module (MACCS_CPU) with 8 digital
inputs and up to 7 expansion modules
(up to 2 if the power supply is 12VDC).
Allowing the capacity of each product to
be extended according to the needs of
the ship, through additional digital/ana-
log inputs and digital outputs.
MACCS_8AI
analog inputs :
„8
Ÿ Input 0/10VDC or 4/20mA
(2 or 3 wires).
Ÿ Time delay from 0 to 180s Impulse.
1 second increments.
Ÿ 4 x alarm thresholds per channel.
Ÿ Calibration with 21 values.
PRESENTATION
„MACCS is a safety device used for monitoring digital
inputs and analog inputs, as well as the controlling of
various equipment.
modular design allows a maximum of 64 inputs /outputs.
„Its
Its user interface consists of a 7" color touch screen, enables
a clear and precise display of all alarms and controls.
„The MACCS product range has been designed and appro-
ved to provide the following features:
„ Bilge alarm monitoring
„ Technical alarm monitoring
„ Tanks level measurement
„ Analog sensor measurement
„ Control of different pieces of equipment: lighting,
pumps, valves, fans, etc.
„MACCS is fully configurable from the user-friendly
touch screen setup menu.
MACCS_CPU MACCS_HMI
„High resolution 7’’ or 10’’ color touch
„Centralized processor insuring the screen.
„Luminous indicators and integrated
„Management of 2 power supplies quick function buttons.
(main / emergency) with configu-
„Light dimmer
rable alarm tresholds.
„Multilanguage display (French,
„24VDC output to feed MACCS_HMI. English, Spanish).
„2 x RS485 ports to communicate
„Protected menu of 1st level settings:
with external equipment (NMEA channel assignment, input /
or MODBUS RTU, other protocols on output types, time delay.
request)
„8 monitored digital inputs and 1
configurable digital input (special MACCS_8DI
functions including
acknowledgement). digital inputs :
„8
„5 integrated outputs (1 x 24VDC + Ÿ Monitored or not.
4 x digital). Ÿ Configurable N.O./N.C.
Ÿ Time delay from 0 to 180s
in 1 second increments.
MACCS_8DO Ÿ Individual inhibition per channel.
digital outputs :
„8
Ÿ Breaking capacity1A@24VDC.
Ÿ Contacts N.O. and N.C provided.
Ÿ Time delay form 0 to 180s in 1
second increments. APPROVALS
Ÿ Operation in mode Maintained or „Bureau Veritas
„MMF
Ÿ Emergency manual activation by
micro switches.
 CONNECTION
MECHANICAL CHARACTERISTICS OVERVIEW

Dimensions (LxlxH) and weights

„MACCS_HMI: 176 x 135 x 29 + 5 mm 1.0 Kg

„MACCS_CPU: 168 x 133 x 40 mm 0.5 Kg

„MACCS_8XX: 51.5 x 133 x 33 mm 0.2 Kg
Mounting

„MACCS_HMI: Built-in mounting in console / cabinet

„MACCS_CPU: Symmetrical DIN rail mounting

„MACCS_8XX: Symmetrical DIN rail mounting

ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Main power supply Emergency power
supply
- 32 VDC
„9
- 32 VDC
„9

Power supply Power supply protection

switchover
diode and fuse
„By

„Automatic with alarms

Max. consumption Max. consumption

@ 12VDC @ 24VDC

„MACCS_HMI : 0.5A
„MACCS_CPU : 0.25A
„MACCS_8DI : 0.22A
„MACCS_8AI : 0.5A
„MACCS_8DO : 0.22A
Connections
„MACCS_HMI : 0.3A
„MACCS_CPU : 0.2 A
„MACCS_8DI : 0.11A
ENVIRONMENTAL
„MACCS_8AI : 0.3A CONDITIONS
„MACCS_8DO : 0.1A
Temperature limits
„+5°C to 55°C (functioning)
Output capacity
„0°C to 70°C (storage)

„Coded pluggable
„Power supply output Humidity
terminal blocks (CPU) : 3A
„95% Humidity max.

„Max.section cable
„24VDC outputs
1,5mm² (power supplies) (CPU and HMI) : 0.5A Ingress protection rating
1mm² (inputs-outputs)

„Digital outputs (CPU and
_8DO) : 1A @24VDC
IP
„MACCS_HMI: IP66 MACCS_8XX : IP20

„MACCS_CPU: IP20

REFERENCES
„MACCS_HMI


„MACCS_HMI_10P
7’’color touch screen interface
10’’color touch screen interface
& OPTIONS
„MACCS_CPU Processor module

„MACCS_8DI 8 digital inputs expansion module.

„MACCS_8AI 8 analog inputs expansion module

„MACCS_8DO 8 digital outputs expansion module.
Optional references are available to enable a quick and complete installation:
(audible and luminous devices, bilge sensors, fire detectors (not approved), level…)
Please contact us

Tel. + 33 (0)2 98 52 16 44 - Fax : + 33 (0)2 98 64 74 05 - marinelec@marinelec.com - www.marinelec.com

Rédigé par MOB, 14/12/20 - Approuvé par JMA, 14/12/20 MACCS DS GB REV 2 / Document non contractuel
 M.TASK
Alarm and monitoring system

PRESENTATION
M.TASK is the powerful Marinelec Integrated Alarm,
Control & Monitoring System.

Our solution has been developed to meet the shipowners new

challenges:

„Scalable modular system

„Reliable & secure access

„Modern & intuitive interface

„Analysis assistance

„Customizable (functions, mimic, language)

FUNCTIONAL CHARACTERISTICS
Main functions Marinelec tools I/O interface

„Alarm monitoring (bilge, doors,
„Curves
„Digital inputs & outputs
engine, etc...)

„Hour counters
„Analog inputs (0/10V, -/+10V,

„Tank level measurement
„Alarm & page printing 0/20mA, 4/20mA, PT100/1000,

„Remote control (lighting, pumps, thermocouple)

„Data selection for VDR
valves, fans, etc...)
„Analog outputs (0/10 V, -/+10V,

„Remote alarm transmitter (sms/

„Engine watch alarm management email) 0/20mA, 4/20mA)

„Duty officer alarm management

Marinelec integrated functions Shore connectivity Gateways

„Navigation light control
„Web viewer A large range of industrial
communication protocols to interface
detection monitoring
„Fire
„Secure remote support with embedded systems:

„Emergency order telegraph
„Data shore analysis «Ecomer TC» „ Navigation network over
NMEA0183 or NMEA2000
„ Engines over J1939
„ Power management system over
Modbus RTU or Modbus TCP
„ Battery management system over
Advanced functions
CANopen
„ ETC...

„Analytic Econometer «Ecomer»

„Conning

„Battery management system

„Power management system
APPROVALS

„Video management „Meets all maritime standards
 DESIGN OVERVIEW

M.TASK SOFTWARE
REFERENCES

M.TASK_LICENCE_100IO M.TASK_LICENCE_600IO M.TASK_LICENCE_2000IO

M.TASK_LICENCE_200I0 M.TASK_LICENCE_800IO M.TASK_LICENCE_2500IO
M.TASK_LICENCE_400IO M.TASK_LICENCE_1000IO M.TASK_LICENCE_4000IO
M.TASK_LICENCE_1500IO

Tel. + 33 (0)2 98 52 16 44 - Fax : + 33 (0)2 98 64 74 05 - marinelec@marinelec.com - www.marinelec.com

Rédigé par MOB, 01/10/20 - Approuvé par JMA, MTASK DS GB REV 1 / Document non contractuel
 FIRE
DETECTION

3
 PHILAE
Conventional fire detection
4 to 28 zones

PRESENTATION

„PHILAE is a conventional fire detection system with
4 to 28 zones.

total capacity is 512 detectors or manual call points.

„Its

„PHILAE consists of a basic panel to which up to 3 PHILAE_EM
extension modules can be connected, each with 8 zones.
This gives a maximum capacity of 28 zones.

„You can connect up to 32 devices per zone (manual call points,
optical smoke, heat, flame detectors in standard version or
intrinsically safe).

is also possible to have up to 3 repearter with log events

„It
PHILAE_RP (e.g. Engine Control Room , Fire Control Room,etc ...).

„Simple, modular, quick and intuitive installation and
operation.

FUNCTIONAL CHARACTERISTICS
Display Functions Outputs

status of the zones is indicated

„The
by yellow and red LEDs.
„Bilingual text: English + French, 0.5 A max.
other languages on request.
„Integrated buzzer.
„Identification of the zones by
customizable labels.
Input
„1 separate general alarm input, with Dedicated port if use of repeater.
a sequence of 7 short blasts / 1 long
blast on the «siren» output.
„Configuration using microswitches.
„Access code for protected functions.
„ Zone monitoring (short circuit, open
circuit, no detector).
„Automatic switchover from main to „ « FIRE NOT ACKNOWLEDGED 2
emergency power supply with alarm.
„repeater with log events.
Digital outputs:
„ « SIREN » , monitored, 24VDC of
„ « FIRE » , dry contact, N.O., 1A.
„ « FAULT », dry contact, N.C., 1A.
MIN», dry contact, N.O., 1A.
Communication:
„ Output NET1 : VDR according to
standard IEC-61162-2, NMEA
0183 (ASCII, 4800 bauds 8/N/1).
„ Output NET2 : Modbus RTU RS485
SLAVE to external equipment,
(9600 bauds 8/N/1).

APPROVALS
„M.E.D
 CONNECTION
MECHANICAL CHARACTERISTICS OVERVIEW

Dimensions (LxlxH) Weight

„PHILAE: 178x176 mm
„PHILAE: 0.6 Kg

„PHILAE_EM: 178x176mm
„PHILAE_EM: 0.6 Kg

„PHILAE_RP:147x107 mm
„PHILAE_RP: 0.4 Kg

Mounting

„Housing:
138 x 130 mm
„with screws from the front
of the console.

ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Power supply Main power supply
switching

„24Vdc (+30%,-25%).

„Automatic.

Zones Emergency power supply

„Shielded twisted pair
„24Vdc (+30%,-25%).
cable with a minmum
cross-section of
0.75mm².
Consumption

„Cable length max. per
zone : 200 m.
„ PHILAE : 1,25 A max.

„120 mA max. per zone.
at 24VDC. ENVIRONMENTAL

„Protection of each
zone by resettable
„ PHILAE_EM : 1,5A CONDITIONS
max. at 24VDC.
fuse.
„ 5,75 A max. for the
complete system at Temperature limits
24VDC.
„-15°C à 70°C (storage)
„ PHILAE_RP: 0.25 A
„+5° C à 55°C (functioning)

Humidity

„95% RH - non condensable at 55°C

Protection rating
IP
„IP32 (front panel)

REFERENCES
„ PHILAE: Fire detection panel 4 zones
& OPTIONS „ PHILAE_EM: 8 zones extension module
„ PHILAE_RP: Repeater on 4" screen

Tel. + 33 (0)2 98 52 16 44 - Fax : + 33 (0)2 98 64 74 05 - marinelec@marinelec.com - www.marinelec.com

preliminary documentation Rédigé par MOB, 07/01/21 - Approuvé par JMA, 2021 PHILAE DS GB REV 3 / Document non
 FIRE DETECTION
Conventional devices

DETECTORS AND BASES

TOA TTA TMCA

Heat detector
Optical smoke detector
(to be combined with the base EMBCAO). Multisensor detector
(to be combined with the base EMBCAO).
Available in 50°C, 65°C, 80°C. (to be combined with the base EMBCAO)

TFUVAW EMBCAO KITSEAP

Flame detector delivered with base and
mounting bracket. Base for conventional detector. Watertight kit for TOA, TTA, TMCA.

TOD TTD EMBCD

Optical smoke detector Heat detector
(to be combined with the base EMBCD). Base for detector TOD and TTD.
(to be combined with the base EMBCD).

KITSE TOEXA TTEXA

Intrinsically safe heat detector: TTEX50AW,

Intrinsically safe optical smoke detector. TTEX65AW, TTEX80AW.
Watertight kit for TOD and TTD.
Intrinsically safe static heat detector:
TTEXS50AW, TTEXS65AW, TTEXS80AW.

TMEXA EMBCEXA

APPROVAL
„MED

Intrinsically safe multisensor detector. Base for intrinsically safe detector.
 MANUAL CALL POINTS
DMA DME DMEXEA

Indoor manual call point IP24D. Waterproof manual call point IP67. Intrinsically safe manual call point IP67.

SIRENS AND BEACONS

SDIR24_1CDE FSDIR24_10CDE

Multi-tone red siren, 24VDC, 100dB, IP65, Multi-tone red sounder/beacon 24 VDC ,
MED. 1J, 100dB, IP65, MED.

OTHER
DIAR01 IGEXCONV IAA

Galvanic isolator for intrinsically safe
Multisensor detector with relay base. detector (to be combined with TOEXA, Remote indicator not waterproof.
TTEXA, DMEXEA).

SIRRAH TEMPO

Conventional loop detector timer delay.

Tel. + 33 (0)2 98 52 16 44 - Fax : + 33 (0)2 98 64 74 05 - marinelec@marinelec.com - www.marinelec.com

Rédigé par MOB, 16/02/21 - Approuvé par JMA, ACC CONV DS GB REV 1 / Document non contractuel
 PHOENIX V2
Addressable fire detection

PRESENTATION
„ The PHOENIX V2 is a 24VDC fire detection panel with a total capacity of 252
addressable points, in its basic version, spread over 2 loops.

„ Phoenix technology enables networking with a maximum system capacity of 10

devices, 16 loops, 2016 addressable points.

„ Each panel can be used as a fire detection panel or as a simple repeater panel.

„ Each panel can display the complete configuration of the vessel.

„ The «Cause & Effects» function allows you to configure the functioning of the
devices such as sirens, flashes, input / output modules ... thanks to an
intuitive PC software.

„ The «General Alarm» function is integrated.

„ Multiple connections to external equipment such as VDR, AMS, General Alarm and
Public Address can be easily added via digital or RS485 interfaces.

FUNCTIONAL CHARACTERISTICS
Display Functions Loops capacity

Visual signalling: f2 modes of operation :

„Autonomous compact panel : 2
fire detection panel or repeater panel loops of 126 addressable points.

fWide angle LEDs and backlit LCD (example : ECR, crew mess,
screen. etc.).
„With the expansion module

fMultilanguage texts: PHOENIX_V2_EM: 2 loops of 126
Language selection on the display:
fDisablement function available for
French, English, Spanish. zones, detectors and outputs. addressable points.

fTest function per zone.
„Networking of the panels (maximum
Audible signalling:

fTechnical alarm function. of 10 panels within the limit of 16

fInternal buzzer, 75dB at 1m. loops, eg 8 PHOENIX_V2 + 2

fAlarm history for all events (alarms, PHOENIX_V2_RP): 16 loops of 126
faults, …) addressable points.
access levels protected by code.
f3
Configuration
„Integrated short-circuit isolator on

fGeneral alarm function (7 short / 1 each loop (20 detectors maximum
long signal). between 2 isolators).

fWith the panel keyboard (reduced
functions).
fSynchronization of all networked
panels (time & date, access codes

fWith the PHOENIX_SOFT V2 PC ...)
software (complete functions). software «Cause & Effects»
„The Outputs
allows to configure the functionnng

fExact identification of the zones and of devices such as sirens, flashes,
points (40 characters). input / output modules ... „1 monitored output for siren
(24VDC / 1A max.). (PO_01)

fFunctions settings (Disabled /
Enabled, input, outputs, language...). „3 programmable on-off outputs
(1A max.). (PO_02..PO_04)

fPossibility to configure the entire Inputs
network from a single panel.
on-off input. (DI_01)
„1
(If not in use, can be used as 24VDC APPROVALS
output). „M.E.D. - C.C.S.
 CONNECTION
MECHANICAL CHARACTERISTICS OVERVIEW

Dimensions Weight
(LxlxH)
„0.6Kg

„Panel : Mounting
172 x 170 x 68 mm
„Flush mounting

„Front :
„Wall mounting
172 x 170 x 23 mm (kit in option).

„Housing : Material
145 x 135 mm
„ABS

ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Main power supply Loops

VDC (-25% +30%)

„24
„Consumption
= 0,05A nominal, 0,5A
max.

„Cable: shielded (2 wires),
0.75mm² minimum
Emergency power section.
supply

„Max. impedance allowed
per loop : 24 ohms /
VDC (-25% +30%)
„24 100nF.

„Max. cable length per
loop: 500m (0.75mm²) /
1km (1.5mm²)
Power supply
switching

„Integrated, automatic.

Consumption
„2,5A max.
„0,2A in standby mode.
Comunication
„3 serial ports RS485 „3 PHOENIX_V2_EM
to comunicate with
external equipment
(AMS, VDR, extinguishing
system..) or for
networking several
PHOENIX_V2 panels.
„Available protocols: PHOENIX_V2_RP
NMEA 0183 (IEC
61162-2) / Modbus & OPTIONS
RTU slave.
ENVIRONMENTAL
Network
CONDITIONS
The networking of the fire
detection system is done
through a redundant ring. Temperature limits
The network can be
„-10°C to 70°C (storage)
composed of up to :
„5°C at 70°C (functioning)
„5 PHOENIX_V2 (252
points per PHOENIX_V2)
Humidity
(252 points per
„95% max. at 40°C
PHOENIX_V2_EM)
Protection rating
PHOENIX_V2_RP
„2
IP 44 (front panel)
„IP
OR
PHOENIX_V2
„8
„2 REFERENCES
„ PHOENIX_V2_RP : Remote panel
„ PHOENIX_V2_EM : 2 lopps expansion module
„ PHOENIX_TEMPO : Timer delay for loop detector
„ COF WFCQ : Wall fixing kit for PHOENIX.
„ PHOENIX_SOFT V2 : PC programing software
„ CONV RS485 USB : Converter RS485 – USB
„ PHOENIX MONITOR : Monitoring software

Tel. + 33 (0)2 98 52 16 44 - Fax : + 33 (0)2 98 64 74 05 - marinelec@marinelec.com - www.marinelec.com

Rédigé par MOB, 26/06/18 - Approuvé par JMA, 22/11/18 PHOENIX V2 DS GB REV 0 / Document non contractuel
 PHOENIX MONITOR
Addressable fire detection

PRESENTATION
Phoenix Monitor is a software developed by MARINELEC
that combines with the Phoenix V2 fire detection panel
to provide an ergonomic graphical interface for the
ship’s fire detection system.

„Fully customizable by the user

„Clear and visual display of any event

„Faster decision making & intervention

„Event log for analysis

FUNCTIONAL CHARACTERISTICS
Hardware configuration Software configuration User interface

License on USB key to be implanted on The Phoenix monitor software allows

„Global monitoring on profile view and
a PC base with at least: the following customization : by bridge.

„512MB of RAM
„Import and assignment of the
„Status display and diagnostics by
Windows 10, 7 (64bits)
„O.S different views of the vessel (general zone & point.

„Communication port configured profile, section by deck, etc ....)

„Diagnosis of the Phoenix V2 network
for RS485 or a USB port with
USB RS485 converter (Modbus RTU
„Automatic import of the system (communication, loop, electrical
protocol). configuration via the Phoenix V2 network, etc ...).
HD display resolution:
„Full panel.

„Event log.
1920 x1080.

„Assignment of each zone & point on
Capacity up to 2 online operator the views by «drag & drop».
stations (master & slave)

REFERENCES
ET OPTIONS

fLICHW_PHOENIXMONI : PHOENIX MONITOR License

Tel. + 33 (0)2 98 52 16 44 - Fax : + 33 (0)2 98 64 74 05 - marinelec@marinelec.com - www.marinelec.com

Rédigé par MOB, 10/11/20 - Approuvé par JMA, PHOENIX MONITOR DS GB REV 0 / Document non contractuel
 FIRE DETECTION
Addressable devices

DETECTORS AND BASES

TOADR TTADR TMCADR

Optical smoke detector Heat detector Multisensor detector
(to be combined with the base EMADR). (to be combined with the base EMADR). (to be combined with the base EMADR)
Available in 50°C, 65°C, 80°C.

TFUVADRW EMADR KITSEAP

Flame detector delivered with base and
mounting bracket. Base for addressable detector. Watertight kit for TOADR, TTADR, TMCADR.

EMBISADRW EMBISADRFSW

Isolating base. Sounder & beacon addressable base with
isolator.

TTEXADR EMEXADR TOEXADR

Intrinsically safe heat detector. Base for intrinsically safe detector. Intrinsically safe optical smoke detector.

APPROVALS
„MED
 MANUAL CALL POINTS
DMADRIW DMADREIW DMEXADRE

Manual call point with isolator IP24D. Waterproof manual call point with isolator Intrinsically safe manual call point IP67.
IP67.

SIRENS AND BEACONS

SDIR24_1CDE FSDIR24_10CDE

Multi-tone red siren, 24VDC, 100dB, IP65, Multi-tone red sounder/beacon 24 VDC ,
MED. 1J, 100dB, IP65, MED.

OTHER
DMZI DIN IGEXADR DPTEXADR

Galvanic isolator for intrinsically safe
Conventional zone monitor for addressable detector (to be combined with TOEXADR, Single channel IS protocol translator .
loop. TTEXADR, DMEXADRE1).

ISDW DMSI1EW - DMSI1SW PHOENIX TEMPO

Double short-circuit isolator. Input/output module. Timer module on addressable
loop.

Tel. + 33 (0)2 98 52 16 44 - Fax : + 33 (0)2 98 64 74 05 - marinelec@marinelec.com - www.marinelec.com

Rédigé par MOB, 15/02/21 - Approuvé par JMA, ACC ADRESS DS GB REV 1 / Document non contractuel
 FIRE DETECTION
Test equipment

TESTER & AEROSOL

TESTBOLDF TESTBOLDT ATOMUNIDET

Tester for heat detector.

Tester for optical smoke detector. Aerosol tester for optical smoke detector.
Wired model 220/240 VAC

POLES
TESTPERCHE2.5 TESTPERCHE4.5 TESTEXTPERCHE1.2

Telescopic access pole 2,5 m. Telescopic access pole 4,5 m. Extension pole 1,2 m.
(closed length 1,2 m) (closed length 1,3m)
 TESTING KIT
TESTKITDT2.5 TESTKITDF3 TESTKITDF4.5

Smoke detector testing kit of 4,5m*.

*The announced height corresponds to
the total height of a person of average
Smoke detector testing kit of 3m*. height (1.7m) + the length of the pole.- 1
*The announced height corresponds to the smoke detector tester - 1 telescopic pole -
Cordless heat detector tester 3m*. *The 1 aerosol tester - 1 detector duster.
total height of a person of average height
announced height corresponds to the
(1.7m) + the length of the pole .- 1 smoke Also exist in 6m kit (delivered with carrying
total height of a person of average height
detector tester- 1 extension pole of 1m - 1 bag and telescopic pole of 4,5 m)
(1.7m) + the length of the pole. - 1 heat
aerosol tester- 1 detector tester.
detector tester - 2 batteries - 1 fast charger
- 1 extension pole of 1,2m

MISCELLANEOUS
TESTOUTILDEMONTAGE TESTHOUSE

Carrying bag for testing kit. Detector removal tool.

Tel. + 33 (0)2 98 52 16 44 - Fax : + 33 (0)2 98 64 74 05 - marinelec@marinelec.com - www.marinelec.com

Rédigé par MOB, 11/01/18 - Approuvé par JMA, EQUI TEST DI DS GB REV 0 / Document non contractuel
NAVIGATION LIGHT
MANAGEMENT

3
 NORMA.CP
Navigation lights monitoring and
control system

PRESENTATION
„ NORMA is a navigation lights alarm system. It allows the monitoring
and control of up to 14 24VDC/230VAC navigation lights with a power
ranging from 0.5W to 65W*.

„ The navigation lights are controlled by a NORMA.CP operator inter-

face that must be associated with the NORMA.CPU and the NORMA.
PWR. Thanks to a customizable printout with a simple laser printer, the
user can choose to personalise the NORMA.CP in two different forms
- with the name of the navigation lights
- with the mimic of the ship

„ NORMA.CPU enables the control and monitoring of 8 navigation

lights.

„ NORMA.PWR provides power management from 2 different sources,

with associated alarms, automatic and manual switchover.
(*65W max. at 230VAC, 40W max. at 24VDC)

FUNCTIONAL CHARACTERISTICS
Functions NORMA CPU inputs NORMA CPU serial outputs

„Power supply: manual or automatic „ 1 control power supply (24VDC).
„NORMA.CP control panel output
switchover with alarm. (RJ45): RS485, 9600 bauds, 8 bits,
„1 acknowledgement input ( N.O. 1 stop bit; Modbus RTU

„Bipolar protection and control of
navigation lights. (No common wire push button).

„VDR (Voyage Data Recorder) output :
authorized). dimming input (N.O.push button).
„1 RS485, 4800 bauds, 8 bits,

„Compatible with filament or LED test input (N.O.push button).
„1 1 stop bit; IEC61162-1
navigation lights under 24 VDC, local/remote switch input.
„1
„AMS(Alarm Monitoring System) output:
230VAC ( I min./max. see manual ),
ON/OFF switch input.
„1 RS485, 9600 bauds, 8 bits,
other voltages available as option.
main/emergency switch input.
„1 1 stop bit; Modbus RTU

„Lifetime alarm for LEDs navigation
lights. „ 8 navigation lights control inputs.

„Detection of navigation lights failures:
filament breakage, short-circuit,
power supply failure and fuse failure.
NORMA CPU outputs

„Day/night mode

„Serial connections to control panel,
navigation lights outputs.
„8
AMS, VDR.
to14 navigation lights
„Up navigation light status indication
„8
(230VAC and/or 24VDC, outputs.
2 NORMA.CPU cards needed). „3 relay outputs (buzzer, navigation

„Emergency control switches directly light fault, power supply fault)
on the board. (N.O. 24VDC /1A).
„1 «system fault» relay output
(N.C. 24VDC/1A).
APPROVALS
„4 signalling outputs (power suplies + „Bureau Veritas
lifetime alarm).
 CONNECTION
MECHANICAL CHARACTERISTICS OVERVIEW

Dimensions Weight Mounting

NORMA.CP 172x170x68 mm 1 kg built-in

NORMA.CPU 331x127x67 mm 1 kg DIN rail

NORMA.PWR 111x128x57 mm (DC) 0,5 kg DIN rail

146x128x57 mm (AC) 0,5 kg

ELECTRICAL CHARACTERISTICS
NORMA.PWR NORMA.CP

„Control supply voltage:
„Power : 24VCC
24VDC -25%/+30% -25% +30% (Via the
(1A max.) NORMA.CPU card)

„Power supply voltage :
„Consumption : 0.5A
24VDC -25%/+ 30%
230VAC + -10%, 50-60Hz
„Connection to the
(*other voltage, contact us) NORMA.CPU via a
single standard CAT5

„Power supply current Ethernet cable, straight,
consumption : 3m (supplied).
„ 30A maximum if
switching directly to the
NORMA.CPU_DC card NORMA.CPU DC
„ 10A maximum if
switching directly to the
„Limitation of 200W by
NORMA.CPU_AC card NORMA.CPU (e.g. 5
lights of 40W or 8 lights
ENVIRONMENTAL
of 25W) CONDITIONS
Temperature limits

„0°C to 55°C (functioning)

„0°C to 70°C (storage)

Humidity

„95% Humidity max.

Ingress protection rating

IP 44 ( NORMA CP)
„IP

Tel. + 33 (0)2 98 52 16 44 - Fax : + 33 (0)2 98 64 74 05 - marinelec@marinelec.com - www.marinelec.com

Rédigé par MOB, 30/11/22 - Approuvé par JMA, 30/11/22 NORMA CP DS GB REV 2 / Document non contractuel
 NORMA.SYN
Navigation lights monitoring
and control system

PRESENTATION

„NORMA is a navigation lights alarm system. It allows the
monitoring and control of up to 48 24VDC/230VAC naviga-
tion lights with a power ranging from 0.5W to 65W*.

„The navigation lights are controlled by a NORMA.SYN
synoptic which must be associated with NORMA.CPU and
NORMA.PWR.

„NORMA.CPU enables the control and monitoring of 8
navigation lights.

„NORMA.PWR provides power management from 2
different sources, with associated alarms, automatic and
manual switchover.
(*65W max. at 230VAC, 40W max. at 24VDC)

FUNCTIONAL CHARACTERISTICS
Functions NORMA CPU inputs NORMA CPU serial outputs

„Power supply: manual or automatic „ 1 control power supply (24VDC).
„NORMA.CP control panel output
switchover with alarm. (RJ45): RS485, 9600 bauds, 8 bits,
„1 acknowledgement input ( N.O. 1 stop bit; Modbus RTU

„Bipolar protection and control of
navigation lights. (No common wire push button).

„VDR (Voyage Data Recorder) output :
authorized) dimming input (N.O.push button).
„1 RS485, 4800 bauds, 8 bits,

„Compatible with filament or LED test input (N.O.push button).
„1 1 stop bit; IEC61162-1
navigation lights under 24 VDC, local/remote switch input.
„1
„AMS(Alarm Monitoring System) output:
230VAC ( I min./max. see manual ),
ON/OFF switch input.
„1 RS485, 9600 bauds, 8 bits,
other voltages available as option.
main/emergency switch input.
„1 1 stop bit; Modbus RTU

„Lifetime alarm for LEDs navigation
lights. „ 8 navigation lights control inputs.

„Detection of navigation lights failures:
filament breakage, short-circuit,
power supply failure and fuse failure.
NORMA CPU outputs

„Integrated dimmer for mimic panels.

„Serial connections to control panel,
navigation lights outputs.
„8
AMS, VDR.
navigation light status indication
„8
to 48 navigation lights
„Up
outputs.
(up to 6 NORMA.CPU)
„3 relay outputs (buzzer, navigation

„Emergency control switches directly
light fault, power supply fault)
on the board.
(N.O. 24VDC /1A).
„1 «system fault» relay output
(N.C. 24VDC/1A).
APPROVALS
„4 signalling outputs (power suplies + „Bureau Veritas
lifetime alarm).
 CONNECTION
MECHANICAL CHARACTERISTICS OVERVIEW
Dimensions Weight Mounting

NORMA.SYN custom-made built-in

NORMA.CPU 331x127x67 mm 1 kg DIN rail

NORMA.PWR 111x128x57 mm (DC) 0,5 kg DIN rail

146x128x57 mm (AC) 0,5 kg

ELECTRICAL CHARACTERISTICS
NORMA.PWR NORMA.CPU DC

„Control supply voltage:
„Limitation of 200W by
24VDC -25%/+30% NORMA.CPU (e.g. 5 lights of
(1A max.) 40W or 8 lights of 25W)

„Power supply voltage :
24VDC -25%/+ 30%
230VAC + -10%, 50-60Hz
(*other voltage, contact us)

„Power supply current
consumption :
„ 30A maximum if
switching directly to the
NORMA.CPU_DC card
„ 10A maximum if
switching directly to the
NORMA.CPU_AC card ENVIRONMENTAL
CONDITIONS
Temperature limits

„0°C to 55°C (functioning)

„0°C to 70°C (storage)

Humidity

„95% Humidity max.

Ingress protection rating

IP 44
„IP

Tel. + 33 (0)2 98 52 16 44 - Fax : + 33 (0)2 98 64 74 05 - marinelec@marinelec.com - www.marinelec.com

Rédigé par MOB, 30/11/22 - Approuvé par JMA, 30/11/22 NORMA SYN DS GB REV 2 / Document non contractuel
 NORMA.AFF
Navigation lights monitoring and
control system

PRESENTATION

„NORMA is a navigation lights alarm system. It allows the
monitoring and control of up to 48 24VDC/230VAC naviga-
tion lights with a power ranging from 0.5W to 65W*.

„The navigation lights are controlled by a NORMA.AFF
touchscreen which must be associated with NORMA.CPU
and NORMA.PWR.

„NORMA.CPU enables the control and monitoring of 8
navigation lights.

„NORMA.PWR provides power management from 2
different sources, with associated alarms, automatic and
manual switchover.

„NORMA.AFF has an integrated software allowing you to
customize your interface (ship silhouette, control buttons,
status lights, etc.).
(*65W max. at 230VAC, 40W max. at 24VDC)

FUNCTIONAL CHARACTERISTICS
Functions NORMA CPU inputs NORMA CPU serial outputs

„Power supply: manual or automatic control power supply (24VDC).
„1
„NORMA.CP control panel output
switchover with alarm. (RJ45): RS485, 9600 bauds, 8 bits,
„1 acknowledgement input ( N.O.
push button). 1 stop bit; Modbus RTU

„Bipolar protection and control of
navigation lights. (No common wire dimming input (N.O.push button).
„1
„VDR (Voyage Data Recorder) output :
authorized). RS485, 4800 bauds, 8 bits,
test input (N.O.push button).
„1

„Compatible with filament or LED 1 stop bit; IEC61162-1
local/remote switch input.
„1
navigation lights under 24 VDC,
ON/OFF switch input.
„1
„AMS(Alarm Monitoring System) output:
230VAC ( I min./max. see manual ),
RS485, 9600 bauds, 8 bits,
other voltages available as option. main/emergency switch input.
„1
1 stop bit; Modbus RTU

„Lifetime alarm for LEDs navigation „ 8 navigation lights control inputs.
lights.

„Detection of navigation lights failures: Software tool NORMA AFF
filament breakage, short-circuit,
power supply failure and fuse failure.
„Creation of your lights (mode of
NORMA CPU outputs operation, color, size, location)

„Day/ night mode

„Serial connections to control panel,
„Creation of up to 8 (6*) grouped
navigation lights outputs.
„8 controls of 8 lights
AMS, VDR.
navigation light status indication
„8
to 48 (24*) navigation lights
„Up
„Creation of your ship silhouette (import
outputs.
(up to 6 NORMA.CPU) image, size, location)
„3 relay outputs (buzzer, navigation

„Emergency control switches directly
„Library of predefined silhouettes
light fault, power supply fault)
on the board.
(N.O. 24VDC /1A).
„Import your silhouette via USB key
„1 «system fault» relay output
„Export/Import of the panel
(N.C. 24VDC/1A).
*Limitation with a 7’’ touch screen configuration for sistership duplication
„4 signalling outputs (power suplies +
lifetime alarm).
APPROBATIONS
„Bureau Veritas
 CONNECTION
MECHANICAL CHARACTERISTICS OVERVIEW
Dimensions weight Mounting

NORMA.AFF 7’’ (187x147x35 mm) 0,6 kg built-in

(touchscreen) 10’’(282x197x35 mm) 1 kg
15’’ (422x267x64 mm) 4,1 kg
21’’ (552x347x65 mm) 6,1 kg
NORMA.CPU 331x127x67 mm 1 kg DIN rail

NORMA.PWR 111x128x57 mm (DC) 0,5 kg DIN rail

146x128x57 mm (AC) 0,5 kg

ELECTRICAL CHARACTERISTICS
NORMA.PWR NORMA.CPU DC

„Control supply voltage:
„Limitation of 200W by
24VDC -25%/+30% NORMA.CPU (e.g. 5 lights of
(1A max.) 40W or 8 lights of 25W)

„Power supply voltage :
24VDC -25%/+ 30%
230VAC + -10%, 50-60Hz
(*other voltage, contact us)
NORMA.AFF

„Power supply current
consumption : Consumption :
„ 30A maximum if
switching directly to the „ 7’’: 24 VDC 0,3 A
NORMA.CPU_DC card
„10’’: 24 VDC 0,38 A
„ 10A maximum if
„15’’: 24VDC 1,2 A
switching directly to the
„21’’: 24VDC 1,7 A
NORMA.CPU_AC card (via NORMA.CPU card) ENVIRONMENTAL
CONDITIONS
Temperature limits

„0°C to 55°C (functioning)

„0°C to 70°C (storage)

Humidity

„95% Humidity max.

Ingress protection rating

IP 65 (touchscreen front)
„IP

Tel. + 33 (0)2 98 52 16 44 - Fax : + 33 (0)2 98 64 74 05 - marinelec@marinelec.com - www.marinelec.com

Rédigé par MOB, 30/11/22 - Approuvé par JMA, 30/11/22 NORMA AFF DS GB REV 4 / Document non contractuel
 SAFETY
SIGNALING

3
 AVAS
Audio visual alarm
sequencer

PRESENTATION

„The AVAS system is an audible and visual alarm
sequencer which functions are:
„ General alarm
„ Control of whistle and foghorn
„ Management of signals from and to Public
Address System

7’’ color touchscreen user interface enables a clear

„Its
and precise display of the control functions.

„AVAS is designed and Bureau Veritas approved to
ensure the perfect management of the ship’s audible
and visual signals.

„AVAS system can be extended with addional functions
to control light columns (AVASXM).

FUNCTIONAL CHARACTERISTICS
Display AVAS_CPU AVAS inputs

display is provided by a 7’’ colour

„The
„Central processor of the system for I/O
„Abandon ship
touch screen (AVAS_HMI which can be processing
„General alarm
supplemented by 2 other screens (for

„Management of the 2 power sources alarm
„Fire
large wheelhouse).
(main/emergency)
„Manual internal call

„Switched 24DC output for AVAS_HMI
„whistle
power supply
„Public address
configurable digital inputs
„8 „2 additional inputs available
Equipment configurable digital outputs
„3
system fault output
„1

„AVAS is a modular system composed
„1 output 24DC for whistle control
of a processor module (AVAS_CPU), AVAS outputs

a 7’’ color touchscreen (AVAS_HMI).

„Whistle (24Vdc - 0,5 A)

„System fault

„Sound signal output

„Warning light output
Functions AVAS_HMI

„Public address inhibition

„Control of the general alarm signal touch screen display + HB option
„7’’
(7 short-1 long)
„Integrated overview and quick function
buttons.

„Control of a manual call.
„Light dimming + day/night mode

„Management of signals from and to
„Multi-language display (French,
the «Public address system». English, Spanish).

„Protected menu for setting up

„Whistle sequencer with one integrated I/O: channel assignment,
customizable signal. input/output types. APPROVALS
„Bureau Veritas

In compliance with COLREG 72 and IMO res.A1021 (26)

 CONNECTION
MECHANICAL CHARACTERISTICS OVERVIEW

Dimensions (LxlxH) and weights

„AVAS_HMI: 176 x 135 x 29 + 5 mm 1.0 Kg

„AVAS_HMI_HB: 176 x 135 x 47 + 8 mm 1.3 Kg

„AVAS_CPU: 168 x 133 x 40 mm 0.5 Kg
Mounting

„AVAS_HMI: Built-in mounting in console / cabinet

„AVAS_CPU: Symmetrical DIN rail mounting

ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Main power supply Emergency power
supply
- 32 VDC
„9
- 32 VDC
„9

Power supply Power supply protection

switchover
diode and fuse
„By

„Automatic with alarms

Max. consumption Max. consumption

@ 12VDC @ 24VDC

„AVAS_HMI : 0.5A
„AVAS_HMI : 0.3A

„AVAS_CPU : 0.25A
„AVAS_CPU : 0.2 A

„AVAS_HMI_HB: 1.4A
„AVAS_HMI_HB: 0.7A
ENVIRONMENTAL
CONDITIONS

Temperature limits
Connections Output capacity
„+5°C to 55°C (functioning)

„Coded pluggable
„Power supply output
„0°C to 70°C (storage)
terminal blocks (CPU) : 3A
Humidity

„Max.section cable
„24VDC output
1,5mm² (power supplies) (CPU and HMI) : 0.5A
„95% Humidity max.
1mm² (inputs-outputs) Ingress protection rating

„Digital outputs (CPU):
1A @24VDC
IP
„AVAS_HMI: IP66 (front)
IP20 (back)

REFERENCES
„AVAS_HMI


„AVAS_HMI_HB
7’’color touch screen interface (Supplied with 3m cable for quick connection to AVAS_CPU)
7’’ high brightness colour touchscreen interface
& OPTIONS
„AVAS_CPU Processor module
Optional references are available to enable a quick and complete installation:
(audible and visual devices, light columns,sounder beacon, sirens,…)

Tel. + 33 (0)2 98 52 16 44 - Fax : + 33 (0)2 98 64 74 05 - marinelec@marinelec.com - www.marinelec.com

Rédigé par MOB, 19/02/20 - Approuvé par JMA, AVAS DS GB REV 2 / Document non contractuel
 AVASXM
Audio visual alarm
sequencer

PRESENTATION

„AVASXM is an audible and visual alarm sequencer
which functions are:
„ General alarm
„ Control of whistle and foghorn
„ Management of signals from and to
Public Address System
„ Control of alarm light columns
ECR repeater mode
7’’ color touchscreen user interface enables a clear and
„Its
precise display of the control functions.

„AVAS is designed and Bureau Veritas approved to ensure the
Wheelhouse mode perfect management of the ship’s audible and visual signals.

FUNCTIONAL CHARACTERISTICS
Display Functions AVAS_HMI

display is provided by a 7’’ colour

„The
„Generation of sound signals for the touch screen display + HB option
„7’’
touch screen (AVAS_HMI which can be whistle (7 standard sequences + 1
„Integrated overview and quick function
supplemented by 2 other screens (for programmable). buttons.
large wheelhouse) or a specific screen
„Light dimming + day/night mode
for ECR.
„Management of the audible and visual

„Multi-language display (French,
signals of internal alarms for flashing English, Spanish).
light / siren (1, 2 or 3 tones) and

„Protected menu for setting up
pictograms of the information light integrated I/O: channel assignment,
Equipment
columns (with priority management). input/output types.

„AVAS is a modular system with up to
„Integrated library of standard
64 inputs/outputs, composed of an pictograms + 3 configurable
AVAS_CPU processor module with 8 pictograms (with different priorities).
inputs, 3 outputs and 1 to 7 expansion AVAS_8DI

„Manual control from the display
modules to extend the product (pre-programmed sequences). „8 digital inputs
capacity according to the needs of

„Management of signals from and to
„Configurable N.O./N.C.
each vessel by other digital inputs/
the «Public address system». Examples of use:
outputs.

„Alarm information (general alarm,
signal management by group
„I/O fire alarm, engine alarm, etc...)
(max. 4).
„«Public address» input

„Manual whistle control input
AVAS_CPU
„Functioning with 3 screens (2
wheelhouses or large wheelhouse)
or ECR remote panel. AVAS_8DO

„Central processor of the system for I/O
processing
„Sequence activation log.
„8 digital outputs

„Management of the 2 power sources

„Integrated and remote test
„Switching capacity of 1A@24VDC
(main/emergency)
functionality.
„N.O. and N.C. contact provided

„Switched 24DC output for AVAS_HMI Examples of use:
power supply
„Pictogram control
„8 configurable digital inputs or 3 tone siren control
„2

„Two-color or three-color flashing light
„3 configurable digital outputs control
„1 system fault output APPROVALS
„Whistle

„Public
control
address (alarm sequence
„1 output 24DC for whistle control „Bureau Veritas running)

„Manual call
In compliance with COLREG 72 and IMO res.A1021 (26)
 CONNECTION
MECHANICAL CHARACTERISTICS OVERVIEW

Dimensions (LxlxH) and weights

„AVAS_HMI: 176 x 135 x 29 + 5 mm 1.0 Kg

„AVAS_HMI_HB: 176 x 135 x 47 + 8 mm 1.3 Kg

„AVAS_CPU: 168 x 133 x 40 mm 0.5 Kg

„AVAS_8XX: 51.5 x 133 x 40 mm 0.2 Kg
Mounting

„AVAS_HMI: Built-in mounting in console / cabinet

„AVAS_CPU / AVAS_8XX: Symmetrical DIN rail mounting

ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Main power supply Emergency power
supply
- 32 VDC
„9
- 32 VDC
„9

Power supply Power supply protection

switchover
diode and fuse
„By

„Automatic with alarms

Max. consumption Max. consumption

@ 12VDC @ 24VDC

„AVAS_HMI : 0.5A
„AVAS_HMI : 0.3A

„AVAS_CPU : 0.25A
„AVAS_CPU : 0.2 A

„AVAS_8DI : 0.22A
„AVAS_8DI : 0.11A
ENVIRONMENTAL

„AVAS_8DO : 0.22A
„AVAS_8DO : 0.1A CONDITIONS

„AVAS_HMI_HB: 1.4A
„AVAS_HMI_HB: 0.7A
Temperature limits

„+5°C to 55°C (functioning)
Connections Output capacity
„0°C to 70°C (storage)

„Coded pluggable
„Power supply output Humidity
terminal blocks (CPU) : 3A
„95% Humidity max.

„Max.section cable
„24VDC output
1,5mm² (power supplies) (CPU and HMI) : 0.5A Ingress protection rating
1mm² (inputs-outputs)

„Digital outputs (CPU and
_8DO) : 1A @24VDC
IP
„AVAS_HMI: IP66 (front)
IP20 (back)

REFERENCES
„AVAS_HMI


„AVAS_HMI_HB
7’’color touch screen interface (Supplied with 3m cable for quick connection to AVAS_CPU)
7’’ high brightness colour touchscreen interface
& OPTIONS
„AVAS_CPU Processor module

„AVAS_8DI 8 digital inputs expansion module

„AVAS_8DO 8 digital outputs expansion module

„LICSW_AVAS AVAS License
Optional references are available to enable a quick and complete installation:
(audible and visual devices, light columns,sounder beacon, sirens,…)

Tel. + 33 (0)2 98 52 16 44 - Fax : + 33 (0)2 98 64 74 05 - marinelec@marinelec.com - www.marinelec.com

Rédigé par MOB, 03/12/22 - Approuvé par JMA, AVASxM DS GB REV 2 / Document non contractuel
 SIRIUS
Warning and information
light column

PRESENTATION

„ The SIRIUS light column is our innovative and

aesthetic solution for effective audible and visual
information in noisy areas.

„ Our RGB LED technology for light animation allows for

reduced weight and power consumption and
flexibility in customization.

„ Combined with our AVAS signal management system,

our solution guarantees you a functional and quick to
implement package.

FUNCTIONAL CHARACTERISTICS
Sirius light column Sirius junction box

models:
„2
„With or without sounder/beacon
„ 6 pictograms

„Sounder 24Vdc, 105db @ 1m, 3
„ 9 pictograms stages control, up to 32 tones,

„Control interface through a 2ml MED approved for « Fire alarm »
multiwire cable (included): +24Vdc,
0v, 1 contact per pictogram, 1 contact
„Multicolor LED beacon, 24vdc, green
“test”
/ red / orange color control

„Vertical or horizontal mounting with
two clamps (included)

„Pictogram backlight: RGB LED. Color
selection (according to IMO
standard) thanks to integrated push
buttons

„Pictogram symbol: passive stickers
(according to IMO standard)

„Plug & play solution:
„ setting, animation and priority
management of
pre-programmed pictograms
by using our AVAS system

APPROVALS
Column conforms to the following
regulations:
• IMO Resolution A686 (17)
• IMO Resolution A830 (19)
 CONNECTION
MECHANICAL CHARACTERISTICS OVERVIEW
Material Dimensions Weight Mounting
( HxWxD in mm) (Kg)

„PMMA
SIRIUS_6V (tube) + 103
Stainless
x 802 xsteel
130 (end cap,
0.9clamp)
surface:
vertical
Dimensions and weight or
SIRIUS_9V 103 x 1102 x 130 1.3
horizontal

„Diam. 80mm, Length 700 / 1000mm, < 2kg
SIRIUS_BJ 226 x 180 x 100 0.7 surface

SIRIUS_BJ_FS 443 x 180 x 134 1.2 surface

ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Main power supply Electrical connection

„24Vdc (+30% /-25%)
„SIRIUS column:
2ml multiwire cable,
12x0.25mm²

„JUNCTION BOX:
18x 2.5mm² terminals
Consumption
block

„SIRIUS 6V:
55 mA /picto,
330mA max

„SIRIUS_9V:
55 mA /picto
495 mA max

„SOUNDER:
34mA @24VDC ENVIRONMENTAL
BEACON:
110 mA CONDITIONS
Temperature limits

„0°C to 55°C (functioning)

„0°C to 70°C (storage)
REFERENCES Humidity
& OPTIONS
„95% Humidity max.

Protection rating

„SIRIUS_6V: Light column 6 pictograms (*)

„SIRIUS_9V: Light column 9 pictograms (*)
IP „ IP55

„SIRIUS_BJ: Junction box

„SIRIUS_BJ_FS: Junction box with sounder & beacon
(*) symbol & orientation of pictograms have to be indicated at the order

Tel. + 33 (0)2 98 52 16 44 - Fax : + 33 (0)2 98 64 74 05 - marinelec@marinelec.com - www.marinelec.com

Rédigé par MOB, 22/06/22 - Approuvé par JMA,22/06/22 SIRIUS DS GB REV 1 / Document non contractuel
 SIRIUS CPL
Warning and information
light column

PRESENTATION

„ The SIRIUS light column is our innovative and aesthetic

solution for an effective audible and visual information in
noisy areas.

„ Our RGB LED technology for light animation allows for

reduced weight and power consumption and flexibility in
customization.

„ Our AC Power Line Communication (PLC) technology allows

to realize structured and important networks in full safety.

„ One master card will manage up to 30 light columns. Thanks

to an integrated Ethernet gateway, it is possible to manage
several master cards in a network & to realize remote light
column networks respecting the main fire portion of the
ship.

FUNCTIONAL CHARACTERISTICS
Sirius master card Sirius PLC slave junction box Sirius light column

„230Vac power supply input
„230Vac PLC models:
„2

„RJ45 Ethernet port input (power supply + data):
over Modbus TCP for 1 input + 2 outputs „ 6 pictograms
external data exchange & management
„DIP-SWITCH addressing „ 9 pictograms

„DIP-SWITCH addressing
„Management up to 2 sirius light
„Control interface through Sirius

„230Vac PLC output (power supply + columns in 24Vdc PLC, one dedicated slave card, a 2 wire cable required
data) output per column

„Vertical or horizontal mounting

„Management up to 15 Sirius slave cards,
„Automatic online light column with two clamps (included)
up to 30 sirius light columns configuration (picto. position & color)

„Group or individual signal control with a
„Pictogram backlight: RGB LED.
perfect synchronisation
„Management up to 4 sounder &
beacon networks, 2 tons in 230Vac:
„Pictogram symbol: passive stickers

„Online network configuration & (according to IMO standard)
diagnosis „ 4 visual outputs up to 1,5A

„Configuration saved on an embedded max/output
SD card „ 4 audible outputs up to 0.5A

„General Alarm input (dry contact) for max/output
synchronisation with the Public Address
signal
„Local test push button

Sirius sounder & beacon (**)

„Independent
& sounder
control of beacon APPROVALS
Column conforms to the following

„Sounder: 230Vac, 120db regulations:
@1m, 80 tons, 3 stages,
red frame • IMO Resolution A686 (17)

„Beacon: Xenon, 15J, 1Hz, orange or • IMO Resolution A830 (19)
red lens • Certified by Bureau Veritas

„MED approved
 CONNECTION
MECHANICAL CHARACTERISTICS OVERVIEW
Material Dimensions Weight Mounting
( HxWxD in mm) (Kg)
card
„PMMA
Master (tube) + Stainless
125 x 235 steel
x 77 (end cap,
0.8clamp)
DIN rail

Dimensions
Slave JB and
264 weight
x 289 x 114 2 surface

SIRIUS_6V

„Diam. 103 x 802
80mm, Length 700x/130
1000mm, <0.92kg surface:
vertical
or
SIRIUS_9V 103 x 1102 x 130 1.3
horizontal

Sounder & 270 x 214 x 182 2.3 surface

beacon

ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Main power supply Electrical connection

„Master card:

„230Vac 50/60Hz
- RJ45 socket, Ethernet
com.
- AC power: 3 terminal
blocks in 3 x 2.5mm²
Consumption

„Slave JB:

„Master Card: 12A max. - AC power supply: 3
terminal blocks in

„Slave JB: 8A max. 3x2.5mm²

„SIRIUS 6V: 55mA/picto, - AC sounder & beacon:
330mA max 4 terminal blocks in
“2+3”x1.5mm²

„SIRIUS_9V: 55mA/
picto, 495mA max - Light column: 2

„Sounder: 110mA
terminal blocks in
3x1.5mm²
ENVIRONMENTAL

„Beacon: 335mA
„SIRIUS column: 3
CONDITIONS
pole 1.5mm² joint
connector Temperature limits

„0°C to 55°C (functioning)

„0°C to 70°C (storage)
REFERENCES Humidity
& OPTIONS
„95% Humidity max.

Protection rating

„SIRIUS_CPL_M: Sirius Master card

„SIRIUS_CPL_BJ_CTRL: Sirius PLC slave junction box, 2 light column outputs
IP
„Master card: IP20

„Slave JB & light column: IP55

„SIRIUS_CPL_6V: PLC Light column 6 pictograms (*)

„Sounder & beacon: IP66

„SIRIUS_CPL_9V: PLC Light column 9 pictograms (*)

„FSxR230_54PE : sounder & beacon 230VAC, 120db, 15J (**)
(*) symbol & orientation of pictograms have to be indicated at the order
(**) other model possibility on demand (ex: ATEX)

Tel. + 33 (0)2 98 52 16 44 - Fax : + 33 (0)2 98 64 74 05 - marinelec@marinelec.com - www.marinelec.com

Rédigé par MOB, 23/06/22 - Approuvé par JMA,23/06/22 SIRIUS CPL DS GB REV 1 / Document non contractuel
BNWAS

3
 LYNX V3S
BNWAS

PRESENTATION

„The LYNX V3S is a countdown timer system which monitors
the awareness of the officer on watch (engine or bridge)
and warns the officers and the crew in case that officer is
unable to carry out their duties.

„The LYNX V3S must be periodically reset by the officer on
watch by pressing an illuminated button.

is adjustable from 12 to 3 minutes and its activation is

„It
ensured by a key switch.

meets the division 212 of the French Merchant Navy

„It
concerning the requirements of watchkeeping by a single
officer. (Fishing vessel on sea trips of 24 hours or more).

FUNCTIONAL CHARACTERISTICS
Functions Inputs Outputs

switch in « Unlock » position :

„Key
„Remote reset by dry contact N.O.
„External siren 350mA maximum.
The «On/Off» button turns the equip-
ment off or on.
The «SET» button is used to set the
countdown time.
switch in « Lock » position:
„Key
The « ON/OFF » button allows to test
the LEDs and the internal buzzer.
The « SET « button allows modifica-
tion of the the light intensity of the
indicators to adapt to the lighting
conditions.

„RESET : At any time, the user can
activate the reset function to
recharge the timer and acknowledge
visual and audible alarms.
The time remaining before the first
alarm is displayed by the LEDs «12 to
01 minutes».
 CONNECTION
MECHANICAL CHARACTERISTICS OVERVIEW

Dimensions Weight
(LxlxH)

„0,35 KG

„Panel :
144 x 72 x 108mm

„Front :
144 x 72mm

„Housing:
137 x 67mm

ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Main power supply Power supply protection

„from 9 to 32VDC resettable fuse and
„By
diode against polarity
reversal.

Consumption

„0,1A nominal

„0,5A Max.

REFERENCES ENVIRONMENTAL
& OPTIONS CONDITIONS
Temperature limits

„0°C to 55°C (functioning)

„0°C to 70°C (storage)

Humidity

„95% Humidity max.

Protection rating
IP

„IP33

Tel. + 33 (0)2 98 52 16 44 - Fax : + 33 (0)2 98 64 74 05 - marinelec@marinelec.com - www.marinelec.com

Rédigé par MOB, 26/12/17 - Approuvé par JMA, 22/11/18 LYNX V3S DS GB REV 0 / Document non contractuel
 ENERGY
MANAGEMENT

3
 ECOMER
Analytical econometer

ECOMER is a tool to reduce fuel consumption and emissions.

It is presented in the form of 2 systems, to which additional options can be added:
„ ECOMER EMB (embedded)
„ ECOMER TC (curve plotter)

PRESENTATION

„ECOMER EMB is an intelligent system to assist in the economical
operation of the ship. It collects, analyses and displays in real
time the consumption of the various equipment on the ship. This
information allows the captain on the bridge to make decisions
to:
„ generate consumption savings

„ reduce (polluting) emissions

FUNCTIONAL CHARACTERISTICS
ECOMER EMB inputs ECOMER EMB outputs

Non-exhaustive list, which depends on

„Visualization of the data on screen in
the type of vessel, its configuration and the form of a dashboard and graphs.
customer requirements.

„Visualization of pollutant emission

„Tank level (sensors). levels.

„Diesel consumption of internal
„Proposed actions.
combustion engines (by flow meter
and/or digital link).

„Propulsive efficiency data (engine
speed, torque, propeller pitch).

„Energy production (sensors and/or
digital link).

„Power consumption per station
(sensors).
REFERENCES

„Status of the equipment (on/off). & OPTIONS

„Position and state of the ship (link
with GPS, loch, inertial unit, etc...)
„Routing module offering several route options (the most economical, the fastest, the
shortest).

„Environmental data (connection with
temperature sensors, brightness,
„Automatic command module to optimize the management of the consumers.
wind).

„Time stamping

„……
 PRESENTATION

„ECOMER TC is a software tool based on a
data collector recorded on board (e. g.
ECOMER EMB).
allows an analysis on shore of the ship’s
„It
data by the shipowner, in order to suggest
new modes of operation in order to:
„ validate investments
„ suggest new ways of operating
„ guide investment choices
is also a tool that can be useful to naval
„It
architects in a spirit of conceptual analysis.

FUNCTIONAL CHARACTERISTICS
ECOMER TC inputs ECOMER TC outputs

Data files transmitted from the vessel via

„Customizable dashboard.
GSM, satellite or USB key.

„Visualization and comparison of
Non-exhaustive list, which depends on raw and calculated data in the form
the type of vessel, its configuration and of customizable graphs.
customer requirements.

„Consumption identified on the ship’s

„Tank level. routes.

„Diesel fuel consumption of internal
„Visualization of emission levels
combustion engines. (pollutants).

„Propulsive efficiency data (engine
„Visualization and comparison of data
speed, torque, propeller pitch). between several vessels of the same

„Energy production. fleet.

„Power consumption per station.

„Position and state of the vessel
(position, speed, trim and list, etc.).

„Environmental data (temperature,
brightness, wind).

„Vessel business data (e.g. tonnage
fished, towing carried out, passengers
carried, etc.).

„Time stamping.

REFERENCES
& OPTIONS
analysis service can be proposed to the shipowner.
„An

„Note: the data collected are the property of the shipowner, and although saved on a MARINELEC server,
in the case of ECOMER TC, they are accessible only by the shipowner unless otherwise agreed in a
contract.

Tel. + 33 (0)2 98 52 16 44 - Fax : + 33 (0)2 98 64 74 05 - marinelec@marinelec.com - www.marinelec.com

Rédigé par MOB, 30/10/19 - Approuvé par ECOMER FP GB REV 2 / Document non contractuel
EMERGENCY
TELEGRAPH

3
 ORION V3
Engine telegraph

PRESENTATION

„The ORION V3 is a regulatory safety device ensuring the
transmission of orders between the engine room and the
wheelhouse.

„The connection between the different stations (from 2 to 5
stations) is provided by a single cable over Power
Line Communication.

languages displayed (English, French & Spanish)

„3

versions: flush & cabinet

„2

FUNCTIONAL CHARACTERISTICS
Functions Outputs Serial outputs

„Number of channels:
„Siren output: 1 x RS485 output for 2 functions:
11 max. (10 + « STOP »). 24VDC/100mA
„Bridge panel:

„Standard version : VDR (Voyage Data Recorder) over

„System fault output: 4800 bauds, 8 bits, 1 stop bit;
2 stations – option of 3 to 5. IEC 61162-2

„Channel selection: NC dry contact (1A max, 24VDC)

„Engine panel:
Switch (ON/OFF) + Led status
„Critical order output: ORION printer (ASCII protocol)

„Audible signal:
NO dry contact (1A max, 24VDC)
Internal buzzer, 75dB min.

„Dimmable light indicators:
( day/night mode).

„Luminous indicators test.

„Critical order.

„System fault:
in case of loss of the control bus.

„Control takeover:
from 3 stations or more.

APPROVALS
„Bureau Veritas
 CONNECTION
MECHANICAL CHARACTERISTICS OVERVIEW
Dimensions Weight Mounting

Flush 172 x 170 x 68 mm 0.6 Kg on console

version 138x130mm

Cabinet 240 x 219 x 115 mm 1.2 Kg surface

version
Cabinet + 240 x 324 x 115 mm 1.5 Kg surface
sounder & beacon
version

ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Main power supply Consumption

„24Vdc (+30% /-25%)
„Nominal current
(standby):
25mA per telegraph

Electrical connection
„Max. current:
150mA per telegraph

„Power line commu-
nication between the
panels: 2x0.75mm2 min.
+ shield

„Serial communication:
1 twisted shielded pair
(>=0.50mm²)
ENVIRONMENTAL
CONDITIONS

Temperature limits

„0°C to 55°C (functioning)

„0°C to 70°C (storage)

Humidity
REFERENCES
„95% Humidity max.

& OPTIONS Protection rating

IP
„Flush version: IP44 (front side)

„ORIONV3: flush panel

„Cabinet version: IP44 (full product)

„ORIONV3_C: panel in cabinet

„ORIONV3_C_FS: panel in cabinet + flash & siren

„ORIONV3_PRINTER: printer for Orion V3

Tel. + 33 (0)2 98 52 16 44 - Fax : + 33 (0)2 98 64 74 05 - marinelec@marinelec.com - www.marinelec.com

Rédigé par MOB, 07/09/22 - Approuvé par JMA, 07/09/22 ORION V3 DS GB REV 1/ Document non contractuel