Công Ty TNHH AIDO Industry Việt Nam CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

---------------o0o--------------
Đồng Nai, ngày 19 tháng 7 năm 2022

Số: 7.4/NTCT-CC

BIÊN BẢN NGHIỆM THU ĐƠN ĐỘNG CÓ TẢI

HỆ THỐNG CẤP NƯỚC CHỮA CHÁY

Tên công trình: Dự án Công Ty TNHH Aido Industry – Giai đoạn 2

Địa Chỉ: Đường N3-1, KCN Long Đức, huyện Long Thành, Tỉnh Đồng Nai/ Aido Industry Vietnam
Co., Ltd – Phase 2
Hạng mục công trình: Hệ thống Phòng cháy Chữa cháy.
Tên phần công việc nghiệm thu : Hệ thống chữa cháy
I. Thời gian nghiệm thu:
Bắt đầu: 13 giờ 30 phút, Ngày 19 tháng 7 năm 2022.
Kết thúc: 15 giờ 30 phút, Ngày 19 tháng 7 năm 2022.
II. Thành phần nghiệm thu.:
1. Đại diện chủ đầu tư: Công Ty TNHH Aido Industry Vietnam
Ông : Nguyễn Ngọc Thuận Chức vụ: Tổng giám đốc.
Ông : Chức vụ: Phiên dịch.
2. Đại diện Tư vấn giám sát: Công Ty TNHH Kỹ Thuật An Toàn Kiến Vinh
Ông : Nguyễn Ngọc Hiệp Chức vụ: Giám đốc
Ông : Vũ Thị Thủy Chức vụ: Giám Sát.

3. Đại diện đơn vị thi công (nhà thầu chính): Chi Nhánh Công Ty TNHH Daiwa House
Việt Nam tại Thành Phố Hồ Minh
Ông : IMAMURA TOSHIHIDE Chức vụ: Giám đốc chi nhánh.
Ông : Trần Công Trí Chức vụ: Chỉ huy Trưởng.

4. Đại diện Nhà thầu thi công PCCC: Công Ty TNHH Kỹ Thuật & Thương Mại
TAMADA
Ông: Nguyễn Hồng Sơn Chức vụ: Giám đốc.
Ông: Phạm Văn Đào Chức vụ: Chỉ huy trưởng

III. Kiểm tra tại hiện trường:

Thời gian chạy thử/ Vị trí lắp đặt/
STT. Thiết bị được nghiệm thu/
Bắt đầu Kết thúc

Hệ thống chữa cháy tự động Nhà máy AIDO giai

1 13h30’ 15h30’
và vách tường đoạn 2
IV. Xem xét các tài liệu, văn bản sau:
1. Tài liệu làm căn cứ nghiệm thu:
+ Hồ sơ tài liệu thiết kế đã được phê duyệt;
+ Các biên bản nghiệm thu thành phần, kiểm tra nghiệm thu kỹ thuật nội bộ;
+ Bản vẽ hoàn công
- Tiêu chuẩn kỹ thuật áp dụng khi kiểm tra, nghiệm thu: Tiêu chuẩn Việt Nam
+ Quy chuẩn Việt Nam QCVN 06 – 2021/BXD “Quy chuẩn kĩ thuật quốc gia về an toàn
cháy cho nhà và công trình”
+ Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 7336 – 2021 “Hệ thống Sprinkler tự động Sprinkler – Yêu
cầu thiết kế và lắp đặt”
+ Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 3890 – 2021 “Phương tiện phòng cháy và chữa cháy cho nhà
và công trình – Trang bị, bố trí, kiểm tra, bảo dưỡng”
+ Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 3254-1989 “An toàn cháy. Yêu cầu chung”.
+ Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 2622-1995 “Phòng cháy, chống cháy cho nhà và công trình.
Yêu cầu thiết kế”.
+ Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 4317-1986 “Nhà máy - Nguyên tắc cơ bản để thiết kế”.
+ Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 7435-1 2004 “Phòng cháy chữa cháy – Bình chữa cháy xách
tay và xe đẩy chữa cháy”.
+ Tiêu chuẩn Việt Nam 6101:1996 “Thiết bị chữa cháy – Hệ thống chữa cháy cacbon dioxit
– Thiết kế lắp đặt”.
+ Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 5738-2021 “Phòng cháy chữa cháy-Hệ thống báo cháy-Yêu
cầu kỹ thuật”.
+ Tiêu chuẩn Việt Nam 5687:2010 “Thông gió điều hòa không khí – Tiêu chuẩn thiết kế”.
2. Về chất lượng chạy thử thiết bị đơn động có tải:
- Đảm bảo theo đúng thiết kế được duyệt
3. Các ý kiến khá: - Không
V. Kết luận:
- Đảm bảo theo thiết kế đã được thẩm duyệt.
Các thiết bị hoạt động tốt, tin cậy, đảm bảo các yêu cầu kỹ thuật theo đúng hồ sơ thiết kế đã
duyệt. Đồng ý nghiệm thu để triển khai công việc tiếp theo
Đại diện Chủ đầu tư
Representative of the Owner

Tên/ Name: Nguyễn Ngọc Thuận

Chức vụ/ Position: Tổng Giám đốc Tên/ Name:
Đơn vị/ Company: Công Ty TNHH Aido Industry Chức vụ/ Position:
Vietnam Đơn vị/ Company:

Đại diện Tư vấn Giám sát

Representative of The Consultant

Tên/ Name: Nguyễn Ngọc Hiệp Tên/ Name: Vũ Thị Thủy

Chức vụ/ Position: Giám đốc Chức vụ/ Position: Giám Sát
Đơn vị/ Company: Công Ty TNHH Kỹ Thuật An Toàn Đơn vị/ Company: Công Ty TNHH Kỹ Thuật An
Kiến Vinh Toàn Kiến Vinh

Đại diện nhà thầu thi công (nhà thầu chính)

Representative of The Contractor (Main contractor)

Tên/ Name: Imamura Toshihide Tên/ Name: Trần Công Trí

Chức vụ/ Position: Giám đốc chi nhánh Chức vụ/ Position: Chỉ huy trưởng
Đơn vị/ Company: Chi Nhánh Công Ty TNHH Daiwa Đơn vị/ Company: Chi Nhánh Công Ty TNHH Daiwa
House Việt Nam tại Thành Phố Hồ Chí Minh House Việt Nam tại Thành Phố Hồ Chí Minh

Đại diện nhà thầu thi công (nhà thầu phụ)

Representative of The Contractor (Sub contractor)

Tên/ Name: Nguyễn Hồng Sơn Tên/ Name: Phạm Văn Đào
Chức vụ/ Position: Giám đốc Chức vụ/ Position: Chỉ huy trưởng
Đơn vị/ Company: Công Ty TNHH Kỹ Thuật & Thương Đơn vị/ Company: Công Ty TNHH Kỹ Thuật &
Mại TAMADA Thương Mại TAMADA