Công Ty TNHH AIDO Industry Việt Nam CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

---------------o0o--------------
Đồng Nai, ngày 18 tháng 6 năm 2022

Số: 5.5/NTVL-CC

BIÊN BẢN NGHIỆM THU VẬT LIỆU ĐƯA VÀO SỬ DỤNG

Tên công trình: Dự án Công Ty TNHH Aido Industry – Giai đoạn 2

Địa Chỉ: Đường N3-1, KCN Long Đức, huyện Long Thành, Tỉnh Đồng Nai/ Aido Industry Vietnam
Co., Ltd – Phase 2
Hạng mục công trình: Hệ thống Phòng cháy Chữa cháy.
Tên phần công việc nghiệm thu : Nghiệm thu vật tư hệ thống bình chữa cháy đưa vào sử dụng.
I. Thời gian nghiệm thu:
Bắt đầu: 9 giờ 05 phút, Ngày 18 tháng 6 năm 2022.
Kết thúc: 11 giờ 05 phút, Ngày 18 tháng 6 năm 2022.
II. Thành phần nghiệm thu.:
1. Đại diện chủ đầu tư: Công Ty TNHH Aido Industry Vietnam
Ông : Nguyễn Ngọc Thuận Chức vụ: Tổng giám đốc.
Ông : Chức vụ: Phiên dịch.
2. Đại diện Tư vấn giám sát: Công Ty TNHH Kỹ Thuật An Toàn Kiến Vinh
Ông : Nguyễn Ngọc Hiệp Chức vụ: Giám đốc
Ông : Vũ Thị Thủy Chức vụ: Giám Sát.
3. Đại diện đơn vị thi công (nhà thầu chính): Chi Nhánh Công Ty TNHH Daiwa House
Việt Nam tại Thành Phố Hồ Minh
Ông : IMAMURA TOSHIHIDE Chức vụ: Giám đốc chi nhánh.
Ông : Trần Công Trí Chức vụ: Chỉ huy Trưởng.

4. Đại diện Nhà thầu thi công PCCC: Công Ty TNHH Kỹ Thuật & Thương Mại
TAMADA
Ông: Nguyễn Hồng Sơn Chức vụ: Giám đốc.
Ông: Phạm Văn Đào Chức vụ: Chỉ huy trưởng
 III. CÁC BÊN THAM GIA NGHIỆM THU ĐÃ TIẾN HÀNH:
Các bên tham gia cùng nhau kiểm tra số lượng, chủng loại vật tư đã nhập về công trình, nội
dung kiểm tra như sau.
- Vật tư thiết bị Phòng cháy Chữa cháy.
Số Đơn Hãng sản xuất, Ghi chú
Nội dung
lượng vị Xuất xứ
Stt
Loại vật liệu Đặc tính kỹ thuật
Van góc chữa cháy Tomoken/Việt
1 Model: 33-FCD-5090A 6 cái
50A Nam
Van góc chữa cháy Tomoken/Việt
2 Model: 33-FCD-6590A 1 cái
65A Nam
Vòi chữa cháy Tomoken/Việt
3 Model: VJ50-20/16 6 cái
D50x x20m Nam
Vòi chữa cháy Tomoken/Việt
4 Model: VJ65-20/16 2 cái
D65x x20m Nam
Lăng phun cái Tomoken/Việt
5 Model: TMK-NZL-50B 6
DN50/16- Nhôm Nam
Lăng phun cái Tomoken/Việt
6
DN65/19- Nhôm
Model: TMK-NZL-65A 1
Nam
Bình chữa cháy 'CO2 5kg
7 11 cái Yamato/Việt Nam
CO2 Model: YVC-10II
Bình chữa cháy 'ABC 8kg
8 11 cái Yamato/Việt Nam
ABC Model: YA-8VII
Tiêu lệnh chữa
9 cháy & Nội quy 'Bằng Mika: dày 2mm 12 cái Việt Nam
PCCC
Đế cho bình chữa
10 'Loại dùng cho 1 bình 4 cái Việt Nam
cháy
Đế cho bình chữa
11 'Loại dùng cho 2 bình 6 cái Việt Nam
cháy
Tủ chữa cháy ngoài
12 '1100x700x250mm 1 cái Việt Nam
nhà
Tủ chữa cháy trong
13 '1700x670x250mm 3 cái Việt Nam
nhà
Tủ đựng bình chữa
14 '1250x600x200mm 4 cái Việt Nam
cháy
15 Ống sắt tráng kẽm 50A 6 m SeAH – Việt Nam

16 Ống sắt tráng kẽm 65A 24 m SeAH – Việt Nam

17 Ống sắt tráng kẽm 100A 168 m SeAH – Việt Nam

 Tài liệu tham khảo

Hồ sơ kỹ thuật của thiết bị
IV. Kết luận:
- Các loại thiết bị có chủng loại và số lượng như trên đã có tại công trình.
- Thiết bị mới được nhập về công trình mới 100%, kèm theo các chứng chỉ về xuất xứ, chất
lượng và các giấy tờ liên quan khác kèm theo.
- Các thiết bị đủ điều kiện lắp đặt.
Đại diện Chủ đầu tư
Representative of the Owner

Tên/ Name: Nguyễn Ngọc Thuận

Chức vụ/ Position: Tổng Giám đốc Tên/ Name:
Đơn vị/ Company: Công Ty TNHH Aido Industry Chức vụ/ Position:
Vietnam Đơn vị/ Company:

Đại diện Tư vấn Giám sát

Representative of The Consultant

Tên/ Name: Nguyễn Ngọc Hiệp Tên/ Name: Vũ Thị Thủy

Chức vụ/ Position: Giám đốc Chức vụ/ Position: Giám Sát
Đơn vị/ Company: Công Ty TNHH Kỹ Thuật An Toàn Đơn vị/ Company: Công Ty TNHH Kỹ Thuật An
Kiến Vinh Toàn Kiến Vinh

Đại diện nhà thầu thi công (nhà thầu chính)

Representative of The Contractor (Main contractor)

Tên/ Name: Imamura Toshihide Tên/ Name: Trần Công Trí

Chức vụ/ Position: Giám đốc chi nhánh Chức vụ/ Position: Chỉ huy trưởng
Đơn vị/ Company: Chi Nhánh Công Ty TNHH Daiwa Đơn vị/ Company: Chi Nhánh Công Ty TNHH Daiwa
House Việt Nam tại Thành Phố Hồ Chí Minh House Việt Nam tại Thành Phố Hồ Chí Minh

Đại diện nhà thầu thi công (nhà thầu phụ)

Representative of The Contractor (Sub contractor)

Tên/ Name: Nguyễn Hồng Sơn Tên/ Name: Phạm Văn Đào
Chức vụ/ Position: Giám đốc Chức vụ/ Position: Chỉ huy trưởng
Đơn vị/ Company: Công Ty TNHH Kỹ Thuật & Thương Đơn vị/ Company: Công Ty TNHH Kỹ Thuật &
Mại TAMADA Thương Mại TAMADA