‫دليل المستخدم‬

‫*‪S27A70* S32A70‬‬
‫(المملكة العربية السعودية‪(S32A700NWM / S27A700NWM :‬‬

‫قد يختلف اللون والمظهر باختالف المنتج‪ ،‬وتخضع المواصفات للتغيير دون إشعار مسبق بغرض تحسين األداء‪.‬‬

‫محتويات هذا الدليل عرضة للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬
‫‪© Samsung‬‬
‫تمتلك ‪ Samsung‬حقوق نشر هذا الدليل‪.‬‬
‫ُيحظر استخدام هذا الدليل أو نسخه بشكل جزئي أو كلي دون الحصول عىل تفويض من ‪.Samsung‬‬
‫تتبع العالمات التجارية غير تلك الخاصة بـ ‪ Samsung‬الكيانات المالكة لها‪.‬‬
 ‫جدول المحتويات‬

‫قائمة‬ ‫توصيل جهاز مصدر واستخدامه‬ ‫قبل استخدام المنتج‬

‫‪20‬‬ ‫‪ Picture‬‬ ‫‪15‬‬ ‫اقرأ التعليمات الواردة أدناه قبل توصيل المنتج ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫احتياطات السالم ة‬
‫‪4‬‬ ‫تحذير! إرشادات هامة للحفاظ عىل السالم ة‬
‫‪24‬‬ ‫‪ Eye Care‬‬ ‫‪16‬‬ ‫المناف ذ‬
‫‪5‬‬ ‫الكهرباء والسالم ة‬
‫‪24‬‬ ‫‪ PIP/PBP‬‬ ‫‪17‬‬ ‫توصيل الكمبيوتر واستخدام ه‬ ‫‪5‬‬ ‫ب‬
‫التركي ‬
‫‪17‬‬ ‫التوصيل "باستخدام كبل ‪" HDMI‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ل‬
‫التشغي ‬
‫‪26‬‬ ‫‪ OnScreen Display‬‬
‫‪17‬‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪ HDMI-DVI‬‬
‫‪8‬‬ ‫ف‬
‫التنظي ‬
‫‪27‬‬ ‫‪ System‬‬ ‫‪17‬‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪ DP‬‬
‫‪18‬‬ ‫ن‬
‫التوصيل بسماعات الرأس أو سماعات األذ ‬ ‫‪8‬‬ ‫ج‬
‫تصحيح وضع الجسم الستخدام المنت ‬
‫‪30‬‬ ‫‪ Support‬‬ ‫‪18‬‬ ‫ي‬
‫توصيل التيار الكهرب ‬

‫‪19‬‬ ‫ترتيب الكبالت المتصل ة‬

‫‪19‬‬ ‫ىل‬
‫المث ‬
‫إعداد الدقة ُ‬ ‫التجهيزات‬
‫تثبيت البرامج‬
‫‪19‬‬ ‫قائمة بطاقات الرسومات التي تدعم ‪ HDR10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ب‬
‫التركي ‬
‫‪31‬‬ ‫‪ asy Setting Box‬‬
‫‪E‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ل‬
‫تركيب الحام ‬
‫‪31‬‬ ‫ت‬
‫القيود والمشاكل المتعلقة بالتثبي ‬ ‫‪10‬‬ ‫ج‬
‫احتياطات نقل المنت ‬
‫‪31‬‬ ‫متطلبات النظا م‬ ‫‪10‬‬ ‫ج‬
‫التحقق من المساحة حول المنت ‬
‫‪31‬‬ ‫ل‬
‫تثبيت برنامج التشغي ‬ ‫‪11‬‬ ‫ج‬‫ضبط درجة إمالة المنت ‬
‫‪11‬‬ ‫قفل الحماية من السرق ة‬
‫‪12‬‬ ‫مواصفات طقم التثبيت بالحائط (‪ )VESA‬‬

‫‪13‬‬ ‫م‬
‫لوحة التحك ‬

‫‪14‬‬ ‫دليل مفاتيح التوجي ه‬

‫‪2‬‬
 ‫جدول المحتويات‬

‫دليل استكشاف المشاكل وحلها‬

‫‪32‬‬ ‫متطلبات ما قبل االتصال بمركز خدمة عمالء ‪ Samsung‬‬
‫‪32‬‬ ‫تشخيص المنتج (مشاكل الشاشة) ‬
‫‪32‬‬ ‫فحص الدقة والترد د‬
‫‪32‬‬ ‫تحقق مما يلي ‪.‬‬

‫‪35‬‬ ‫ج‬
‫سو ‬

‫المواصفات‬
‫‪36‬‬ ‫عا م‬

‫‪38‬‬ ‫جدول وضع اإلشارات القياسي ة‬

‫الملحق‬
‫‪40‬‬ ‫مسؤولية خدمة الدفع (التكلفة التي يتحملها العمالء )‬
‫‪40‬‬ ‫ج‬
‫عدم وجود عيب بالمنت ‬
‫‪40‬‬ ‫ل‬
‫حدوث تلف للمنتج بسبب خطأ من العمي ‬
‫‪40‬‬ ‫ى‬
‫أسباب أخر ‬

‫‪3‬‬
 ‫الفصل ‪01‬‬
‫قبل استخدام المنتج‬

‫• •إذا كنت تستخدم مح ّول للتيار المتردد مع الجهاز لديك فيجب مراعاة ما يلي‪:‬‬
‫احتياطات السالمة‬
‫‒ ‒استخدم فقط محول التيار المتردد المرفق مع منتج ‪ Samsung‬الخاص بك‪.‬‬
‫‒ ‒وال تستخدم سلك التيار الكهربي مع منتجات أخرى‪.‬‬
‫نعرض تعليمات السالمة التالية لضمان سالمتك الشخصية والحيلولة دون تلف الممتلكات‪ُ .‬يرجى قراءة التعليمات التالية لضمان‬
‫االستخدام السليم للمنتج‪.‬‬
‫• •تجنب تركيب هذا الجهاز داخل مساحة مغلقة مثل خزانة أو ما شابه‪.‬‬

‫• •فإن فتحات اإلدخال والفجوات في اإلطار الخارجي وفي الجزء الخلفي أو السفلي موجودة من أجل توفير التهوية الالزمة‪ .‬يجب‬
‫تماما‪.‬‬
‫ً‬ ‫تجنب سد أو تغطية فتحات اإلدخال والفجوات‬ ‫تحذير! إرشادات هامة للحفاظ عىل السالمة‬
‫بعيدا عن مصادر الحرارة مثل المدافئ‪ ،‬أو فتحات التدفئة المركزية‪ ،‬أو غيرها من المنتجات التي تصدر الحرارة‪.‬‬
‫ً‬ ‫• •يجب وضع المنتج‬
‫ُيرجى قراءة القسم المناسب الذي يطابق الرموز الموجودة عىل منتج ‪ Samsung‬لديك قبل محاولة تركيب المنتج‪.‬‬
‫• •تجنب وضع أي وعاء يحتوي عىل الماء (مثل الزهريات وما إىل ذلك) عىل هذا الجهاز‪ ،‬حيث أن ذلك قد يؤدي إىل التعرض لخطر‬
‫الحريق أو الصدمة الكهربية‪( .‬يجب عدم تعرض الجهاز ألي قطرات متساقطة أو رذاذ)‬ ‫تنبيه‬

‫• •يجب توصيل الجهاز بمقبس مرتبط بموصالت رئيسية مجهزة بطرف أرضي (لألجهزة من فئة ‪ l‬فقط)‪ .‬أو ال تستخدم سوى قابس‬ ‫خطر التعرض لصدمة كهربائية‪ .‬ال تفتحه‪.‬‬
‫ومقبس مؤرضين بطريقة صحيحة (لألجهزة من فئة ‪ l‬فقط)‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للحد من خطر التعرض لصدمة كهربائية‪ ،‬ال تقم بإزالة الغطاء (أو الجزء الخلفي)‪ .‬فال توجد أجزاء داخلية قابلة للصيانة من ِقبل‬
‫المستخدم‪ .‬فاطلب من األفراد المؤهلين القيام بجميع أعمال الصيانة‪.‬‬
‫بعيدا عن المقبس المرتبط بالموصالت الرئيسية‪ ،‬حيث أن القابس الخاص‬
‫ً‬ ‫• •لفصل الجهاز عن الموصالت الرئيسية يجب شد القابس‬
‫عال بالداخل‪ .‬فمن‬ ‫يشير هذا الرمز إىل وجود جهد ٍ‬
‫جاهزا للتشغيل‪.‬‬
‫ً‬ ‫بالموصالت الرئيسية يكون‬ ‫جهد التيار المتردد‪ :‬الجهد المقنن الموسوم بهذا‬
‫الخطر أن تالمس أي جزء داخلي بهذا المنتج بأي‬
‫• •فطالما كانت هذه الوحدة متصلة بمأخذ حائطي للتيار المتردد‪ ،‬لن يتم فصل مصدر الطاقة الكهربية المستمدة من التيار المتردد‬ ‫الرمز هو جهد التيار المتردد‪.‬‬
‫شكل من األشكال‪.‬‬
‫عنها حتى في حالة إيقاف تشغيل الوحدة من خالل زر التشغيل‪.‬‬
‫جهد التيار المستمر‪ :‬الجهد المقنن الموسوم بهذا‬ ‫يشير هذا الرمز إىل أنه قد تم تضمين إرشادات‬
‫• •تأكد من وضع مح ّول التيار المتردد‪/‬التيار المستمر في وضع مسطح فوق الطاولة أو عىل األرض‪ .‬فإذا جعلت مح ّول التيار المتردد‪/‬‬ ‫الرمز هو جهد التيار المستمر‪.‬‬ ‫مهمة تتعلق بالتشغيل والصيانة مع هذا المنتج‪.‬‬
‫التيار المستمر في وضع معلق مع اتجاه موضع اإلدخال بسلك التيار المتردد ألعىل‪ ،‬فقد يتسرب الماء أو أي مواد أخرى داخل‬
‫منتج من الدرجة الثانية‪ :‬يشير هذا الرمز إىل أنه ال‬
‫مسببا تعطل المح ّول‪.‬‬
‫ً‬ ‫المح ّول‬
‫تنبيه‪ .‬راجع تعليمات االستخدام‪ :‬يشير هذا الرمز‬ ‫يتطلب اتصاال آم ًنا للكهرباء باألرض (التأريض)‪.‬‬
‫• •تنبيه‪ :‬قد يكون هناك خطر حدوث حريق أو انفجار في حالة استبدال البطارية بنوع غير صحيح من البطاريات‪.‬‬ ‫إىل قراءة دليل المستخدم لمزيد من المعلومات‬ ‫موجودا في أحد األجهزة‬
‫ً‬ ‫وإذا لم يكن هذا الرمز‬
‫المتعلقة بالسالمة‪.‬‬ ‫بسلك التيار الرئيسي‪ ،‬فال بد أن المنتج يحتوى عىل‬
‫توصيل موثوق بالطرف األرضي الواقي (التأريض)‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫التركيب‬ ‫قد تنتج إصابة خطيرة أو جسيمة في حالة عدم اتباع اإلرشادات‪.‬‬ ‫تحذير‬
‫قد تنتج إصابة جسدية أو تلف بالممتلكات في حالة عدم اتباع اإلرشادات‪.‬‬ ‫تنبيه‬
‫تحذير‬
‫• •ال تضع الشموع أو طوارد الحشرات أو السجائر أعىل المنتج‪ .‬ال تقم بتركيب المنتج بالقرب من مصادر الحرارة‪.‬‬

‫بعيدا عن متناول األطفال‪.‬‬

‫ً‬ ‫• •احتفظ بمواد التغليف البالستيكية‬
‫الكهرباء والسالمة‬
‫‒ ‒قد يختنق األطفال‪.‬‬
‫تحذير‬
‫• •ال تقم بتثبيت المنتج عىل سطح غير ثابت أو مهتز (رف غير آمن أو سطح منحدر أو ما إىل ذلك)‬
‫• •ال تستخدم سلك ًا أو قابس تيار كهربي ً‬
‫تالفا‪ ،‬أو مقبس تيار كهربي غير محكم‪.‬‬
‫‒ ‒قد يسقط المنتج ويتعرض للتلف و‪/‬أو يسبب إصابة‪.‬‬
‫‒ ‒قد يؤدي استخدام المنتج في منطقة شديدة االهتزاز إىل تلفه أو التسبب في نشوب حريق‪.‬‬ ‫• •ال تستخدم عدة منتجات مع منفذ طاقة واحد‪.‬‬

‫• •ال تقم بتركيب المنتج في سيارة أو مكان معرض للغبار أو الرطوبة (قطرات الماء وما إىل ذلك) أو الزيت أو الدخان‪.‬‬ ‫• •ال تلمس قابس التيار الكهربي بيدين مبتلتين‪.‬‬

‫• •ال تعرض المنتج ألشعة الشمس المباشرة أو الحرارة أو جسم ساخن كالموقد‪.‬‬ ‫مرتخيا‪.‬‬
‫ً‬ ‫• •أدخل قابس التيار الكهربي بالكامل بحيث ال يكون‬
‫‒ ‒قد يقل العمر االفتراضي للمنتج أو ينشب حريق‪.‬‬ ‫• •قم بتوصيل قابس التيار الكهربي بمقبس تيار كهربي مؤرض (األجهزة المعزولة من النوع ‪ 1‬فقط)‪.‬‬
‫• •ال تقم بتركيب المنتج في مكان يستطيع صغار األطفال الوصول إليه‪.‬‬ ‫تثن سلك التيار الكهربي أو تسحبه بالقوة‪ .‬وتوخ الحذر لتجنب ترك سلك التيار الكهربي تحت جسم ثقيل‪.‬‬
‫• •ال ِ‬
‫‒ ‒قد يسقط المنتج ويؤدي إىل تعرض األطفال لإلصابة‪.‬‬ ‫• •ال تضع سلك التيار الكهربي أو المنتج بالقرب من مصادر الحرارة‪.‬‬
‫• •قد يؤدي استخدام زيوت األطعمة (مثل زيت الصويا) إىل إلحاق الضرر بالجهاز أو تشويهه‪ .‬حافظ عىل الجهاز من التلوث بالزيت‪ .‬ال‬
‫مستخدما قطعة قماش جافة‪.‬‬
‫ً‬ ‫• •نظف أي غبار حول سنون قابس الطاقة أو منفذ الطاقة‬
‫تقم بتركيب الجهاز أو استخدامه في المطبخ أو بالقرب من الموقد‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫• •ال تفصل سلك الطاقة أثناء استخدام المنتج‪.‬‬

‫• •ال تستخدم سوى سلك التيار الكهربي المرفق مع المنتج من ِقبل ‪ .Samsung‬وال تستخدم سلك التيار الكهربي مع منتجات أخرى‪.‬‬

‫• •حافظ عىل عدم إعاقة مقبس التيار الكهربي حيث يتم توصيل سلك للتيار الكهربي‪.‬‬
‫‒ ‒يجب فصل سلك التيار الكهربي لقطع إمداد الطاقة إىل المنتج عند حدوث مشكلة‪.‬‬
‫• •أمسك القابس عند فصل سلك التيار الكهربي من مقبس التيار الكهربي‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫التشغيل‬ ‫تنبيه‬
‫• •احرص عىل عدم سقوط المنتج أثناء نقله‪.‬‬
‫تحذير‬ ‫• •ال تضع المنتج عىل مقدمته‪.‬‬
‫ً‬
‫مطلقا بتفكيك المنتج أو إصالحه أو تعديله بنفسك‪.‬‬ ‫• •يتضمن المنتج عىل فولتية عالية‪ .‬ال تقم‬ ‫• •عند تركيب المنتج في خزانة أو عىل رف‪ ،‬تأكد من أن الحافة السفلية لمقدمة المنتج غير بارزة‪.‬‬
‫‒ ‒اتصل بمركز خدمة عمالء ‪ Samsung‬إلجراء اإلصالحات‪.‬‬ ‫‒ ‒قد يسقط المنتج ويتعرض للتلف و‪/‬أو يسبب إصابة‪.‬‬
‫• •لنقل المنتج‪ ،‬افصل أو ًال كل الكبالت منه‪ ،‬بما في ذلك كبل الطاقة‪.‬‬ ‫‒ ‒ال تقم بتركيب المنتج في خزانات أو عىل أرفف بحجم مناسب‪.‬‬

‫• •إذا أصدر المنتج أصواتًا غير عادية أو رائحة احتراق أو دخانًا‪ ،‬فافصل سلك التيار الكهربي عىل الفور واتصل بمركز خدمة عمالء‬
‫‪.Samsung‬‬
‫• •ال تسمح لألطفال بالتشبث بالمنتج أو الصعود فوقه‪.‬‬
‫‒ ‒قد يتعرض األطفال لإلصابة أو أذى بالغ‪.‬‬
‫• •في حالة سقوط المنتج أو تلف اإلطار الخارجي‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل الطاقة وافصل سلك التيار الكهربي‪ .‬ثم اتصل بمركز خدمة‬
‫عمالء ‪.Samsung‬‬
‫• •ضع المنتج برفق‪.‬‬
‫‒ ‒قد ينتج عن ذلك حدوث عطل بالمنتج أو التعرض إلصابة جسدية‪.‬‬
‫• •قد يؤثر تركيب المنتج في مكان به ظروف غير اعتيادية (مكان معرض للكثير من جسيمات الغبار الدقيقة أو المواد الكيميائية أو‬
‫درجات الحرارة شديدة البرودة أو السخونة أو معدالت كبيرة من الرطوبة أو في مكان ينبغي أن يعمل فيه المنتج بشكل متواصل‬
‫كبيرا‪.‬‬
‫تأثيرا ً‬
‫لفترة زمنية طويلة) عىل أدائه ً‬
‫‒ ‒احرص عىل استشارة مركز خدمة عمالء ‪ Samsung‬إذا كنت تريد تثبيت المنتج في مثل هذه األماكن‪.‬‬

‫‒ ‒قد يؤدي االستمرار في استخدام المنتج إىل نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬ ‫مستو وثابت بحيث يكون اتجاه الشاشة ألسفل‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫• •قبل التجميع‪ ،‬قم بوضع المنتج عىل سطح‬

‫• •ال تترك األجسام الثقيلة أو المواد التي يفضلها األطفال (اللعب والحلوى وما إىل ذلك) أعىل المنتج‪.‬‬ ‫• •في نفس السلسلة‪ ،‬قد يختلف اللون حسب الحجم‪.‬‬
‫‒ ‒قد يسقط المنتج أو األجسام الثقيلة عند محاولة األطفال الوصول إىل اللعب أو الحلوى‪ ،‬مما ينتج عنه التعرض إلصابة بالغة‪.‬‬
‫• •أوقف تشغيل المنتج وافصل كبل التيار الكهربي أثناء البرق أو العواصف الرعدية‪.‬‬

‫• •احرص عىل عدم سقوط األجسام عىل المنتج أو تعرضه لصدمة‪.‬‬

‫• •ال تحرك المنتج بسحب سلك التيار الكهربي أو أي كبل‪.‬‬

‫• •في حالة اكتشاف تسرب غاز‪ ،‬ال تلمس المنتج أو قابس التيار الكهربي‪ .‬وقم بتهوية المكان عىل الفور‪.‬‬

‫• •ال ترفع المنتج أو تحركه بسحب سلك التيار الكهربي أو أي كبل‪.‬‬

‫• •ال تستخدم البخاخات أو المواد القابلة لالشتعال أو تحتفظ بها بالقرب من المنتج‪.‬‬

‫• •تأكد من عدم انسداد فتحات التهوية بمفارش المناضد أو الستائر‪.‬‬

‫‒ ‒قد يؤدي ارتفاع درجة الحرارة الداخلية إىل نشوب حريق‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫تنبيه‬ ‫• •ال تدخل األجسام المعدنية (عيدان األكل والعمالت المعدنية ومشابك الشعر وما إىل ذلك) أو األجسام التي تحترق بسهولة (الورق‬
‫والثقاب وما إىل ذلك) في المنتج (عبر فتحات التهوية أو منافذ الدخل‪/‬الخرج أو ما إىل ذلك)‪.‬‬
‫• •قد يؤدي ترك صورة ثابتة عىل الشاشة لفترة زمنية طويلة إىل حدوث ظالل للصورة أو وجود وحدات بكسل معيبة‪.‬‬
‫‒ ‒احرص عىل إيقاف تشغيل المنتج وفصل سلك التيار الكهربي عند دخول الماء أو مواد غريبة أخرى في المنتج‪ .‬ثم اتصل بمركز‬
‫‒ ‒ ِّ‬
‫عين الشاشة إىل وضع توفير الطاقة أو شاشة مؤقتة ذات صورة متحركة عند عدم استخدام المنتج لفترة زمنية طويلة‪.‬‬ ‫خدمة عمالء ‪.Samsung‬‬
‫• •افصل سلك التيار الكهربي من مقبس التيار الكهربي إذا كنت تنوي عدم استخدام المنتج لفترة زمنية طويلة (أثناء اإلجازات وما إىل‬ ‫• •ال تضع األجسام المحتوية عىل سوائل (الزهريات واألواني والزجاجات وما إىل ذلك) أو األجسام المعدنية أعىل المنتج‪.‬‬
‫ذلك)‪.‬‬
‫‒ ‒احرص عىل إيقاف تشغيل المنتج وفصل سلك التيار الكهربي عند دخول الماء أو مواد غريبة أخرى في المنتج‪ .‬ثم اتصل بمركز‬
‫‒ ‒قد يؤدي تراكم الغبار مقترنًا بالحرارة إىل نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية أو حدوث تسرب كهربائي‪.‬‬ ‫خدمة عمالء ‪.Samsung‬‬
‫• •استخدم المنتج ً‬
‫وفقا لمعدالت الدقة والتردد الموصى بها‪.‬‬
‫‒ ‒قد يضعف ذلك من بصرك‪.‬‬
‫مقلوبا أو تنقله بإمساكه من الحامل‪.‬‬
‫ً‬ ‫• •ال تمسك المنتج‬
‫‒ ‒قد يسقط المنتج ويتعرض للتلف أو يسبب إصابة‪.‬‬
‫• •قد يؤدي النظر إىل الشاشة من مسافة قريبة للغاية لفترة زمنية طويلة إىل إضعاف بصرك‪.‬‬

‫• •ال تستخدم أجهزة الترطيب أو المواقد حول المنتج‪.‬‬

‫• •أرح عينيك ألكثر من ‪ 5‬دقائق أو انظر إىل أي شيء بعيد بعد كل ساعة من استخدام المنتج‪.‬‬

‫• •ال تلمس الشاشة بعد تشغيل المنتج لفترة طويلة‪ ،‬حيث يكون ساخ ًنا‪.‬‬

‫بعيدا عن متناول األطفال‪.‬‬

‫ً‬ ‫• •احتفظ بالملحقات الصغيرة‬

‫• •توخ الحذر عند ضبط زاوية المنتج أو ارتفاع الحامل‪.‬‬

‫‒ ‒قد تنحشر يدك أو إصبعك وتتعرض لإلصابة‪.‬‬
‫‒ ‒قد تؤدي إمالة المنتج بزاوية زائدة إىل سقوطه واحتمال التعرض لإلصابة‪.‬‬
‫أجساما ثقيلة فوق المنتج‪.‬‬
‫ً‬ ‫• •ال تضع‬
‫‒ ‒قد ينتج عن ذلك حدوث عطل بالمنتج أو التعرض إلصابة جسدية‪.‬‬
‫جدا‪.‬‬
‫• •عند استخدام سماعات الرأس أو األذن‪ ،‬ال ترفع مستوى الصوت لدرجة عالية ً‬
‫‒ ‒قد يتسبب رفع مستوى الصوت لدرجة عالية ً‬
‫جدا في حدوث ضرر بأذنيك‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫تصحيح وضع الجسم الستخدام المنتج‬ ‫التنظيف‬
‫بقعا بيضاء عىل أسطح الموديالت عالية اللمعان في حالة استخدام جهاز ترطيب يعمل بالموجات فوق الصوتية بجوارها‪.‬‬
‫قد تظهر ً‬
‫――‬
‫اتصل بأقرب مركز خدمة عمالء ‪ Samsung‬إذا كنت تريد تنظيف المنتج من الداخل (سيتم احتساب رسوم للخدمة)‪.‬‬
‫ال تقم بالضغط عىل المنتج بيديك أو أي شيء آخر‪ .‬فقد تتعرض الشاشة لخطر التلف‪.‬‬
‫――‬
‫توخ الحذر عند التنظيف حيث إن لوحات شاشات ‪ LCD‬المتقدمة وأجزاءها الخارجية سهلة الخدش‪.‬‬
‫قم بالخطوات التالية عند التنظيف‪.‬‬
‫‪1‬قم بإيقاف تشغيل المنتج والكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬افصل سلك التيار الكهربي عن المنتج‪.‬‬ ‫‪2‬‬
‫――‬
‫أمسك كبل التيار الكهربي من القابس وال تلمس الكبل بيدين مبتلتين‪ .‬وإال‪ ،‬فقد تتعرض لصدمة كهربية‪.‬‬

‫‪3‬امسح المنتج باستخدام قطعة قماش نظيفة وناعمة وجافة‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫جيدا‪ ،‬ثم استخدمها لتنظيف الهيكل الخارجي للمنتج‪.‬‬
‫بلل قطعة قماش ناعمة بالماء‪ ،‬واعصرها ً‬
‫استخدام المنتج في الوضع الصحيح كما يلي‪:‬‬ ‫‒ ‒ال تستخدم مع المنتج مادة تنظيف تحتوي عىل الكحول أو مواد مذيبة أو مواد مطهرة‪.‬‬
‫مستويا بشكل مستقيم‪.‬‬
‫ً‬ ‫• •اجعل ظهرك‬ ‫‒ ‒ال ترش الماء أو المنظفات عىل المنتج مباشر ًة‪.‬‬
‫ال نحو الشاشة‪.‬‬
‫• •اترك مسافة من ‪ 45‬إىل ‪ 50‬سم بين العين والشاشة وانظر في اتجاه أسفل قلي ً‬ ‫‪4‬قم بتوصيل سلك التيار الكهربي بالمنتج عند االنتهاء من التنظيف‪.‬‬ ‫‪4‬‬
‫• •اجعل عينيك أمام الشاشة مباشرة‪.‬‬ ‫‪5‬قم بتشغيل المنتج والكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪5‬‬
‫• •اضبط الزاوية حتى ال ينعكس الضوء عىل الشاشة‪.‬‬

‫ومستويا مع ظهر اليدين‪.‬‬

‫ً‬ ‫• •اجعل ساعديك في وضع عمودي مع العضد‬

‫• •اجعل مرفقيك عىل شكل زاوية قائمة‪.‬‬

‫• •اضبط ارتفاع المنتج حتى يتثنى لك الحفاظ عىل ركبة قدمك مثنية بمقدار ‪ 90‬درجة أو أكثر واجعل كعبيك ملتصقين باألرض‬
‫وذراعيك في مستوى أقل من مستوى القلب‪.‬‬

‫وحينئذ ستتخلص من إجهاد العينين‪.‬‬

‫ٍ‬ ‫• •قم بإجراء تمرينات العينين أو ارمش بعينيك‬

‫‪8‬‬
 ‫الفصل ‪02‬‬
‫التجهيزات‬

‫التركيب‬
‫تركيب الحامل‬
‫――‬
‫مستو وثابت بحيث يكون اتجاه الشاشة ألسفل‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫قبل التجميع‪ ،‬قم بوضع المنتج عىل سطح‬
‫――‬
‫يتم تفكيك المنتج في االتجاه العكسي للتجميع‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪x2‬‬

‫أخرج المنتج والوسادة المحشية ثم ضع المنتج‬
‫متجها‬
‫ً‬ ‫عىل الطاولة بحيث يكون جانبه األمامي‬
‫ألسفل‪ ،‬كما هو موضح في الشكل‪.‬‬
‫قم بلف المسمار القالووظ الرابط بإحكام في‬ ‫ضع قاعدة الحامل عىل عنق الحامل في االتجاه‬
‫تماما‪ .‬قم بربط‬
‫ً‬ ‫قاعدة الحامل لكي يتم تثبيته‬ ‫الموضح بالشكل‪ .‬تأكد من أن وصلة الحامل قد تم‬
‫المسمار الكبير في منتصف التجميع‪.‬‬ ‫توصيلها بإحكام‪.‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫تنبيه‬ ‫تم االنتهاء من تجميع الحامل‪.‬‬ ‫المجمع في الجسم الرئيسي للمنتج في اتجاه السهم كما هو موضح بالشكل‪ .‬قم بلف‬
‫َّ‬ ‫ادفع الحامل‬
‫تجنب إزالة الطبقة للواقية للوحة دون سبب‪ .‬في‬ ‫تماما‪.‬‬
‫ً‬ ‫تثبيته‬ ‫يتم‬ ‫لكي‬ ‫الرئيسي‬ ‫الجسم‬ ‫في‬ ‫بإحكام‬ ‫الرابط‬ ‫القالووظ‬ ‫المسمار‬
‫حالة عدم مراعاة هذه الشروط‪ ،‬قد يتم تقييد خدمة‬
‫الضمان‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫التحقق من المساحة حول المنتج‬ ‫احتياطات نقل المنتج‬
‫تأكد من وجود مساحة للتهوية عند وضع المنتج‪ .‬قد تؤدي زيادة درجة حرارة الجهاز الداخلية إىل تلف المنتج‪ .‬واترك مساحة كافية حول‬
‫المنتج عند تركيبه كما هو موضح في الرسم التخطيطي‪.‬‬
‫قد يختلف الشكل الخارجي ً‬ ‫――‬
‫وفقا للمنتج‪.‬‬

‫‪ 10‬سم‬ ‫‪ 10‬سم‬

‫‪ 10‬سم‬ ‫‪ 10‬سم‬

‫• •ال تقم بالضغط بشكل مباشر عىل الشاشة‪.‬‬ ‫• •أمسك الزوايا أو الحواف السفلية للمنتج عند نقله‪.‬‬

‫• •ال تمسك الشاشة أثناء نقل المنتج‪.‬‬

‫‪ 10‬سم‬

‫• •ال تقم بالضغط عىل المنتج‪ .‬فقد يتعرض المنتج للتلف‪.‬‬ ‫مقلوبا مع اإلمساك بالحامل فقط‪.‬‬
‫ً‬ ‫• •ال تحمل المنتج‬

‫‪10‬‬
 ‫قفل الحماية من السرقة‬ ‫ضبط درجة إمالة المنتج‬
‫――‬ ‫――‬
‫يسمح لك قفل الحماية من السرقة باستخدام المنتج عىل نحو آمن حتى في األماكن العامة‪.‬‬ ‫قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬
‫――‬
‫‏يعتمد شكل أداة القفل وطريقة القفل عىل الشركة المص ّنعة‪ .‬راجع األدلة المرفقة مع أداة القفل للحماية من السرقة لمعرفة التفاصيل‪.‬‬

‫)‪-2.0° (±2.0°) ~ 22.0° (±2.0°‬‬

‫لقفل أداة القفل للحماية من السرقة‪:‬‬

‫‪1‬قم بتثبيت كبل قفل الحماية من السرقة بجسم ثقيل كالمكتب‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫• • ُيمكن ضبط ميل المنتج‪.‬‬
‫‪2‬ضع أحد طرفي الكبل خالل الحلقة الموجودة بالطرف اآلخر‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫• •أمسك الجزء السفلي من المنتج واضبط زاوية الميل بعناية‪.‬‬
‫‪3‬أدخل جهاز القفل في فتحة قفل الحماية من السرقة الموجودة بالجزء الخلفي للمنتج‪.‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪4‬اقفل أداة القفل‪.‬‬ ‫‪4‬‬
‫‒ ‒يمكن شراء أداة قفل الحماية من السرقة بشكل منفصل‪.‬‬
‫‒ ‒راجع األدلة المرفقة مع أداة القفل للحماية من السرقة لمعرفة التفاصيل‪.‬‬
‫‒ ‒يمكن شراء أدوات قفل الحماية من السرقة من بائعي تجزئة اإللكترونيات أو عبر اإلنترنت‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫مواصفات طقم التثبيت بالحائط (‪)VESA‬‬
‫――‬
‫قم بتركيب طقم التثبيت بالحائط عىل جدار صلب متعامد عىل األرض‪ .‬وقبل تثبيت الرف بالحائط بأسطح غير أسمنتية‪ ،‬الرجاء االتصال بأقرب‬
‫موزّع لديك للحصول عىل مزيد من المعلومات‪ .‬في حالة تركيب المنتج عىل حائط مائل‪ ،‬فقد يسقط ويؤدي إىل حدوث إصابة جسدية خطيرة‪.‬‬
‫تحتوى أطقم التثبيت بالحائط من ‪ Samsung‬عىل دليل مفصل لطريقة التركيب باإلضافة إىل جميع األجزاء الالزمة للتركيب‪.‬‬
‫• •ال تستخدم مسامير قالووظ أطول من األبعاد القياسية أو التي ال تتوافق مع مواصفات مسامير القالووظ القياسية لألطقم ‪.VESA‬‬
‫قد تتسبب مسامير القالووظ األطول من الالزم في تلف المنتج من الداخل‪.‬‬

‫• •بالنسبة ألرفف التثبيت بالحائط التي ال تتوافق مع مواصفات مسامير قالووظ القياسية للطقم ‪ ،VESA‬قد يختلف طول مسامير‬
‫تبعا لمواصفات رف التثبيت بالحائط‪.‬‬‫القالووظ ً‬
‫• •ال تربط مسامير القالووظ أكثر من الالزم‪ ،‬قد يسبب ذلك في تلف المنتج أو سقوطه مما يؤدي إىل حدوث إصابة جسدية‪ .‬ال تُعد‬
‫شركة ‪ Samsung‬مسئولة عن الحوادث من مثل هذا النوع‪.‬‬

‫• •تُخلي شركة ‪ Samsung‬مسئوليتها عن حدوث تلف للمنتج أو إصابات جسدية عند استخدام طقم التثبيت بالحائط من نوع غير‬
‫‪ VESA‬أو من نوع غير محدد أو معروف أو في حالة فشل العميل في اتباع إرشادات تثبيت المنتج‪.‬‬

‫• •ال تقم بتثبيت المنتج عند درجة ميل أكثر من ‪ 15‬درجات‪.‬‬

‫• •يتم توضيح األبعاد القياسية لطقم التثبيت بالحائط بالجدول الموجود أدناه‪.‬‬

‫الكمية‬ ‫المسمار القياسي‬ ‫مواصفات فتحة مسمار‬ ‫اسم الموديل‬

‫الحامل ‪( VESA‬‏‪)A * B‬‬
‫بالمللي متر‬
‫‪ 4‬لكل قطعة‬ ‫طول القطر ‪ 8‬مم‪ ،‬خطوة‬ ‫‪ 100.0‬‏‪100.0 x‬‬ ‫*‪S27A70‬‬
‫اللولبة ‪ × 0.7‬طول ‪ 8‬مم‬
‫*‪S32A70‬‬

‫――‬
‫الرجاء عدم تركيب طقم التثبيت بالحائط أثناء تشغيل المنتج‪ .‬فقد يؤدي ذلك إىل حدوث إصابات جسدية نتيجة لصدمة كهربية‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫الوصف‬ ‫األجزاء‬
‫لوحة التحكم‬
‫زر متعدد االتجاهات يساعد عىل التنقل‪.‬‬ ‫زر ذو ‪ 5‬اتجاهات‬
‫مؤشر ‪ LED‬هذا يدل عىل حالة الطاقة‪.‬‬ ‫――‬
‫قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬
‫――‬ ‫مؤشر ‪ LED‬للطاقة‬
‫يمكنك تحديد عملية تشغيل مؤشر ‪ LED‬للطاقة المطلوب تمكينها أو تعطيلها عىل شاشة‬
‫‏← ‪System‬‏← ‪)Power LED On‬‬ ‫القائمة‪( .‬‬
‫الستخدام دليل المفاتيح الوظيفية‪ ،‬اضغط عىل الزر ذي الـ ‪ 5‬اتجاهات عند تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫دليل المفاتيح الوظيفية‬
‫• • ُيستخدم مفتاح مخصص للوصول المباشر إىل الوظيفة المحددة في‬ ‫زر ذو ‪ 5‬اتجاهات‬
‫إىل أسفل (الجانب األمامي)‬
‫‪.Setup Custom Key‬‬

‫• •‪Setup Custom Key‬‬

‫‪Eye Saver Mode‬‬ ‫يسار‬ ‫يمين‬

‫‪PIP/PBP‬‬ ‫مفتاح مخصص‬

‫‪Adaptive Picture‬‬ ‫ضغط(إدخال)‬

‫‪Auto Source Switch‬‬ ‫إىل أعىل (الجانب الخلفي)‬
‫‪Return‬‬ ‫مؤشر ‪ LED‬للطاقة‬

‫――‬
‫← ‪ Setup Custom Key ← System‬وقم بتغيير المفتاح المخصص‪.‬‬ ‫انتقل إىل‬ ‫دليل المفاتيح الوظيفية‬
‫تغيير مصدر اإلدخال‪ .‬وستظهر رسالة في الركن األيسر بأعىل الشاشة في حالة تغيير‬ ‫‪Source‬‬
‫مصدر اإلدخال‪.‬‬
‫عرض القائمة الرئيسية التي تظهر عىل الشاشة‪.‬‬ ‫مفتاح مخصص‬
‫(حرك الزر ذي الـ ‪ 5‬اتجاهات إىل‬
‫لتمكين تأمين القائمة أو تعطيلها‪ ،‬انتقل إىل الخطوة التالية ِّ‬
‫اليمين) باستخدام "القائمة" المعروضة ثم ادفع الزر ذي الـ ‪ 5‬اتجاهات إىل اليسار لمدة ‪10‬‬ ‫‪Menu‬‬
‫ثوان حتى تختفي شاشة القائمة‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫‪Return‬‬
‫إذا تم تمكين تأمين القائمة‪ ،‬فسيتوفر ‪ Brightness‬و‪ Contrast‬و‪ Eye Saver Mode‬و‬
‫‪ Volume‬و‪.Information‬‬
‫إيقاف تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫‪Power Off‬‬

‫الخروج من صفحة القائمة‪.‬‬ ‫‪Return‬‬

‫‪13‬‬
 ‫دليل مفاتيح التوجيه‬
‫――‬
‫تظهر خيارات القائمة التالية عىل شاشة دليل مفاتيح التوجيه عند تشغيل شاشة المنتج أو عند تغيير مصدر اإلدخال‪.‬‬

‫‪Eye Saver Mode‬‬

‫‪Volume‬‬

‫‪Source‬‬

‫‪Features‬‬

‫‪Eye Saver Mode O‬‬

‫‪ ff‬‏‬

‫――‬
‫يتم عرض شاشة دليل مفاتيح التوجيه إذا تم تمكين ‪Off( .Eye Saver Mode‬‏‪Low ,‬‏‪)High ,‬‬
‫――‬
‫عندما ال يعرض المنتج القائمة التي تظهر عىل الشاشة‪ ،‬يمكن استخدام الزر ذي الـ ‪ 5‬اتجاهات كما هو موضح أدناه‪.‬‬
‫• •إىل أعىل‪ :‬ضبط ‪ Brightness‬أو ‪ Contrast‬أو ‪.Eye Saver Mode‬‬

‫• •إىل أسفل‪ :‬اضبط ‪ Volume‬و‪.Mute‬‬

‫• •إىل اليسار‪/‬إىل اليمين‪ :‬اضبط ‪.Source‬‬

‫• •ضغط(إدخال)‪ :‬عرض عرض دليل المفاتيح الوظيفية‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫الفصل ‪03‬‬
‫توصيل جهاز مصدر واستخدامه‬

‫اقرأ التعليمات الواردة أدناه قبل توصيل المنتج‪.‬‬

‫‪1‬قبل توصيل المنتج‪ ،‬تحقق من أشكال منفذي كبالت اإلشارة المرفقة وأشكال ومواقع المنافذ بالمنتج والجهاز الخارجي‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬قبل توصيل المنتج‪ ،‬تأكد من إزالة كبالت الكهرباء من ٍ‬
‫كل من المنتج والجهاز الخارجي‪ ،‬وذلك لتجنب تلف المنتج بسبب قصر‬ ‫‪2‬‬
‫الدائرة أو التيار الزائد‪.‬‬

‫‪3‬بعد توصيل كل كابالت اإلشارات بشكل صحيح‪ ،‬أعد توصيل كابالت الكهرباء المنتج والجهاز الخارجي‪.‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪4‬بعد اكتمال التوصيل‪ ،‬تأكد من قراءة األدلة لالطالع عىل وظائف المنتج واالحتياطات والمعلومات األخرى المطلوبة الستخدام‬ ‫‪4‬‬
‫المنتج بشكل صحيح‪.‬‬
‫――‬
‫قد تختلف أجزاء التوصيل باختالف المنتجات‪.‬‬
‫――‬
‫قد تختلف المنافذ المتوفرة حسب المنتج‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫الوصف‬ ‫المنفذ‬
‫المنافذ‬
‫التوصيل بجهاز إخراج صوت مثل سماعات الرأس‪.‬‬
‫التوصيل بجهاز ‪.USB‬‬ ‫――قد تختلف الوظائف المتوفرة ً‬
‫وفقا لطراز المنتج‪ .‬قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار‬
‫للتوصيل بجهاز مصدر باستخدام كابل ‪ HDMI‬أو كابل ‪.HDMI-DVI‬‬ ‫من أجل تحسين جودة المنتج‪ .‬الرجاء مراجعة المنتج الفعلي‪.‬‬
‫التوصيل بالكمبيوتر باستخدام كبل ‪.DP‬‬
‫وصل سلك التيار الكهربي الخاص بالمنتج‪.‬‬
‫ِّ‬

‫‪16‬‬
 ‫التوصيل باستخدام كبل ‪HDMI-DVI‬‬ ‫توصيل الكمبيوتر واستخدامه‬
‫حدد طريقة توصيل مناسبة للكمبيوتر لديك‪.‬‬

‫التوصيل "باستخدام كبل ‪"HDMI‬‬

‫――‬
‫عند استخدام كبل ‪ ،HDMI-DVI‬قد ال يتم دعم الصوت حسب جهاز الصوت‪.‬‬
‫――‬
‫قد ال تكون الدقة المثالية متاحة من خالل كابل ‪.HDMI-DVI‬‬

‫التوصيل باستخدام كبل ‪DP‬‬

‫――‬
‫كمك ِّون‪ .‬إذا لم يتم توفيره‪ ،‬فتأكد من استخدام كبل معتمد مع وصالت كبل ‪ .HDMI‬في حالة‬
‫يوصى باستخدام كبل ‪ HDMI‬المرفق ُ‬
‫استخدام كبل ‪ HDMI‬معتمد‪ ،‬قد تقل جودة الصورة‪.‬‬

‫――‬
‫كملحق‪ .‬إذا لم يتم توفيره‪ ،‬فتأكد من استخدام كبل ‪ DP‬بطول ‪ 1.5‬متر أو أقل‪.‬‬
‫يوصى باستخدام كبل ‪ DP‬المرفق ُ‬

‫‪17‬‬
 ‫توصيل التيار الكهربي‬ ‫التوصيل بسماعات الرأس أو سماعات األذن‬

‫الموجود بالمنتج‪.‬‬ ‫الستخدام هذا المنتج‪ ،‬قم بتوصيل كبل طاقة متصل بمأخذ تيار كهربي بالمنفذ‬
‫――‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫ً‬ ‫يتم تبديل الجهد الكهربي الداخل‬

‫‪18‬‬
 ‫المثىل‬
‫إعداد الدقة ُ‬ ‫ترتيب الكبالت المتصلة‬
‫المثىل في حالة تشغيل المنتج ألول مرة بعد الشراء‪.‬‬
‫تظهر رسالة معلومات حول إعداد الدقة ُ‬
‫المثىل‪.‬‬
‫غير دقة جهاز الكمبيوتر إىل إعدادات الدقة ُ‬
‫حدد اللغة التي ترغبها برسالة المعلومات‪ ،‬ثم ّ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫――‬
‫المثىل‪ ،‬تظهر الرسالة لما يصل إىل ثالث مرات لمدة محددة حتى عند إيقاف تشغيل المنتج وتشغيله مره أخرى‪.‬‬‫إذا لم يتم تحديد الدقة ُ‬
‫――‬
‫فيرجى الرجوع إىل (أسئلة وأجوبة) ← "كيف يمكنني تغيير الدقة؟"‬
‫إذا أردت تعيين الدقة المثالية للكمبيوتر‪ُ .‬‬

‫قائمة بطاقات الرسومات التي تدعم ‪HDR10‬‬

‫يمكن الوصول إىل ‪ HDR10‬فقط عىل أنظمة ‪ Windows 10‬المزودة ببطاقات الرسومات التي تدعم إدارة الحقوق الرقمية لـبرنامج ‪Play‬‬
‫اسحب الجانب األيمن من ‪ HOLDER-STAND CABLE‬إلزالته‬ ‫قم بتوصيل الكبالت المتوافقة‪.‬‬
‫‪( Ready 3.0‬من أجل حماية محتوى ‪ .)HDR‬استخدم بطاقات الرسومات المدرجة أدناه الخاصة بـتقنية ‪.HDR10‬‬
‫من عىل الحامل‪ .‬قد يتلف الجانب األيسر من الكبل‬
‫• •‪ NVIDIA GeForce 1000 series‬أو األحدث‬ ‫‪ HOLDER-STAND CABLE‬عند سحبه بقوة‪.‬‬
‫• •‪ AMD Radeon™ RX 400 series‬أو األحدث‬

‫• •‪ Intel UHD Graphics 600 series‬أو األحدث‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫――‬
‫يوصى باستخدام بطاقات الرسومات التي تدعم فك ترميز الفيديو في األجهزة بسرعة ‪ 10‬بت فيما يتعلق بترميزات الفيديو ‪.HDR‬‬

‫ضع كال الكبلين في حامل الكبالت عىل الحامل (حامل تثبيت‬

‫الكبالت) لتنظيم الكبالت كما هو موضح في الشكل‪ .‬تم‬
‫االنتهاء من التجميع‪.‬‬

‫‪19‬‬
 ‫الفصل ‪04‬‬
‫قائمة‬
‫دليل المفاتيح الوظيفية ←‬

‫قد تختلف الوظائف المتوفرة ً‬ ‫――‬

‫وفقا لطراز المنتج‪ .‬قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬

‫‪Picture‬‬
‫الوصف‬ ‫الثالث‬ ‫الثاني‬
‫توفر هذه القائمة جودة صورة ُمثىل مالئمة للبيئة التي ُيستخدم فيها المنتج‪.‬‬ ‫‪Picture Mode‬‬
‫――‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.Eco Saving Plus‬‬
‫――‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.Game Mode‬‬
‫――‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.Eye Saver Mode‬‬
‫――‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.PIP/PBP Mode‬‬
‫في الوضع ‪PC‬‬
‫• •‪ :Custom‬تخصيص التباين والسطوع حسبما يتراءى لك‪.‬‬

‫• •‪ :Standard‬الحصول عىل جودة صورة مناسبة لتحرير الوثائق أو استخدام اإلنترنت‪.‬‬

‫• •‪ :Cinema‬الحصول عىل درجة سطوع وحِ َّدة مناسبتان ألجهزة العرض للتمتع بمشاهدة محتوى الفيديو و‪.DVD‬‬

‫• •‪ :Dynamic Contrast‬الحصول عىل سطوع متوازن من خالل ضبط التباين التلقائي‪.‬‬

‫• •‪ :High Bright‬زيادة سطوع الشاشة ألقصى حد‬

‫• •‪ :sRGB‬ضبط نظام األلوان عىل الوضع ‪ .sRGB‬وهذا هو الوضع القياسي لجهاز العرض هذا‪.‬‬

‫‪20‬‬
 ‫الوصف‬ ‫الثالث‬ ‫الثاني‬
‫في الوضع ‪AV‬‬
‫عند توصيل اإلدخال الخارجي من خالل ‪ ،HDMI‬و‪ DP‬وتعيين وضع ‪ PC/AV Mode‬إىل ‪ ،AV‬يتميز ‪ Picture Mode‬بأربعة إعدادات تلقائية للصورة (‪ Dynamic‬و‪ Standard‬و‪ Movie‬و‬
‫ً‬
‫مسبقا في المصنع‪ .‬يمكنك تنشيط ‪ Dynamic‬أو ‪ Standard‬أو ‪ Movie‬أو ‪ .Custom‬يمكنك تحديد إعداد ‪ Custom‬الذي يقوم باستدعاء إعدادات الصور‬ ‫‪ )Custom‬التي تم إعدادها‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫ً‬ ‫الشخصية‬
‫• •‪ :Dynamic‬حدد هذا الوضع لعرض صورة أكثر حدة من وضع ‪.Standard‬‬

‫• •‪ :Standard‬حدد هذا الوضع عندما تكون البيئة المحيطة ساطعة‪.‬‬

‫• •‪ :Movie‬حدد هذا الوضع عندما تكون البيئة المحيطة قاتمة‪ .‬سيوفر هذا الوضع الطاقة ويقلل من إجهاد العين‪.‬‬

‫• •‪ :Custom‬حدد هذا الوضع عندما ترغب في ضبط الصورة حسب تفضيالتك الشخصية‪.‬‬
‫――‬
‫الطرز دعم كل هذه اإلشارات‪.).‬‬
‫بشكل طبيعي (ال تستطيع جميع ُ‬
‫ٍ‬ ‫مصدر اإلدخال ‪ ‎480p‬أو ‪ ‎576p‬أو ‪ ‎720p‬أو ‪ 1‎ 080p‬ويستطيع المنتج العمل‬
‫ضبط درجة السطوع العامة للصورة‪( .‬النطاق‪~0 :‬‏‪)100‬‬ ‫‪Brightness‬‬
‫ستزيد القيم األعىل من درجة سطوع الصورة‪.‬‬
‫――‬
‫ال تتوافر هذه القائمة عند ضبط ‪ Picture Mode‬إىل الوضع ‪. Dynamic Contrast‬‬
‫――‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.Eco Saving Plus‬‬
‫――‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.Eye Saver Mode‬‬
‫ضبط التباين بين األجسام والخلفية‪( .‬النطاق‪~0 :‬‏‪)100‬‬ ‫‪Contrast‬‬
‫وضوحا‪.‬‬
‫ً‬ ‫ستؤدي القيم األعىل إىل زيادة درجة التباين إلظهار الجسم بشكل أكثر‬
‫――‬
‫ال تتوافر هذه القائمة عند ضبط ‪ Picture Mode‬إىل الوضع ‪ Cinema‬أو ‪ Dynamic Contrast‬أو ‪.sRGB‬‬
‫――‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.Game Mode‬‬
‫――‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.PIP/PBP Mode‬‬
‫وضوحا أو بهتانًا‪( .‬النطاق‪~0 :‬‏‪)100‬‬
‫ً‬ ‫جعل حدود األجسام أكثر‬ ‫‪Sharpness‬‬
‫ستزيد القيم األعىل من وضوح حدود األجسام‪.‬‬
‫――‬
‫هذا الخيار غير متوفر عندما يكون ‪ Picture Mode‬في الوضع ‪ Cinema‬أو ‪.Dynamic Contrast‬‬
‫――‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.Game Mode‬‬
‫――‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.PIP/PBP Mode‬‬

‫‪21‬‬
 ‫الوصف‬ ‫الثالث‬ ‫الثاني‬
‫ضبط درجات ألوان الشاشة‪.‬‬ ‫‪Color‬‬
‫• •‪ :Color Tone‬تحديد درجة اللون التي تناسب أفضل احتياجات المشاهدة لديك‪.‬‬

‫• •‪ :Red‬ضبط مستوى تشبع اللون األحمر‪ .‬تشير القيم األقرب إىل ‪ 100‬إىل زيادة كثافة اللون‪.‬‬

‫• •‪ :Green‬ضبط مستوى تشبع اللون األخضر‪ .‬تشير القيم األقرب إىل ‪ 100‬إىل زيادة كثافة اللون‪.‬‬

‫• •‪ :Blue‬ضبط مستوى تشبع اللون األزرق‪ .‬تشير القيم األقرب إىل ‪ 100‬إىل زيادة كثافة اللون‪.‬‬

‫• •‪ :Gamma‬ضبط المستوى األوسط للسطوع‪.‬‬

‫• •‪ :Saturation‬ضبط مستوى التشبع‪ .‬تشير القيم األقرب إىل ‪ 100‬إىل زيادة كثافة اللون‪.‬‬
‫――‬
‫ال تتوافر هذه القائمة عند ضبط ‪ Picture Mode‬إىل الوضع ‪ Cinema‬أو ‪ Dynamic Contrast‬أو ‪.sRGB‬‬
‫――‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.Game Mode‬‬
‫――‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.Eye Saver Mode‬‬
‫――‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.PIP/PBP Mode‬‬
‫إذا تم توصيل مشغل أقراص ‪ DVD‬أو جهاز فك تشفير أو غير ذلك بالمنتج بواسطة ‪ ،HDMI‬فقد تنخفض جودة الصورة (انخفاض التباين‪/‬اللون أو مستوى اللون األسود‪ ،‬وما إىل ذلك) ً‬
‫وفقا‬ ‫‪Black Level‬‬
‫للجهاز المصدر المتصل‪.‬‬
‫في هذه الحالة‪ ،‬يمكن استخدام ‪ Black Level‬لضبط جودة الصورة‪.‬‬
‫• •‪Normal‬‏‪Low /‬‬
‫――‬
‫تتوفر هذه الوظيفة في وضع ‪ HDMI‬فقط‪.‬‬
‫――‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.PIP/PBP Mode‬‬
‫――‬
‫قد ال يتوافق الوضع ‪ Black Level‬مع بعض أجهزة المصادر‪.‬‬
‫――‬
‫ال يتم تنشيط ميزة ‪ Black Level‬إال عند دقة ‪ AV‬معينة‪ ،‬مثل ‪480p‬‏ بتردد ‪ 60‬هرتز و‪576p‬‏بتردد ‪ 50‬هرتز و‪720p‬‏ بتردد ‪ 60‬هرتز و‪1080p‬‏ بتردد ‪ 60‬هرتز‪.‬‬
‫وضوحا وبصورة طبيعية‪.‬‬
‫ً‬ ‫تسريع معدل استجابة اللوحة لجعل الفيديو يظهر بشكل أكثر‬ ‫‪Response Time‬‬
‫――‬
‫استخدم وضع ‪ Standard‬في حالة عدم تشغيل فيديو أو لعبة‪.‬‬
‫――‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.PIP/PBP Mode‬‬

‫‪22‬‬
 ‫الوصف‬ ‫الثالث‬ ‫الثاني‬
‫قم بتكوين إعدادات شاشة المنتج لوضع األلعاب‪.‬‬ ‫‪Game Mode‬‬
‫استخدم هذه الميزة عند ممارسة األلعاب عىل كمبيوتر أو عند توصيل وحدة تحكم في األلعاب مثل ‪ ™PlayStation‬أو ‪.™Xbox‬‬
‫――‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.Eye Saver Mode‬‬
‫――‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.sRGB‬‬
‫――‬
‫عند إيقاف تشغيل المنتج أو دخوله في وضع توفير الطاقة أو تغيير مصادر اإلدخال‪ ,‬يتحول ‪ Game Mode‬إىل ‪ Off‬حتى في حالة ضبطه عىل ‪.On‬‬
‫――‬
‫إذا كنت ترغب في تمكين ‪ Game Mode‬في جميع األحوال‪ ،‬حدد ‪.Always On‬‬
‫――‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.PIP/PBP Mode‬‬
‫تغيير حجم الصورة‪.‬‬ ‫‪Screen Ratio‬‬
‫――‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.PIP/PBP Mode‬‬
‫في الوضع ‪PC‬‬
‫• •‪Auto‬‏‪Wide /‬‬

‫في الوضع ‪AV‬‬

‫الطرز دعم كل هذه اإلشارات‪.).‬‬
‫بشكل طبيعي (ال تستطيع جميع ُ‬
‫ٍ‬
‫‪ H‬و‪ DP‬وتم تعيين ‪ PC/AV Mode‬إىل ‪.AV‬‬‫ال من خالل ‪ DMI‬‏‬
‫• •‪4:3‬‏‪16:9 /‬‏‪Screen Fit /‬‬
‫――‬
‫قد ال تكون الوظيفة مدعومة حسب المنافذ المتوفرة في المنتج‪.‬‬
‫――‬
‫تتوفر إمكانية تغيير ‪ Screen Ratio‬عند توفر الشروط التالية‪.‬‬
‫――‬
‫العمل‬ ‫المنتج‬ ‫ويستطيع‬ ‫مصدر اإلدخال ‪ ‎480p‬أو ‪ ‎576p‬أو ‪ ‎720p‬أو ‪1‎ 080p‬‬
‫――‬
‫يمكن تعيين ذلك فقط عندما يكون مصدر اإلدخال الخارجي متص ً‬
‫اضبط موضع الشاشة أو قم بزيادة جودة الصورة‪.‬‬ ‫‪Screen Adjustment‬‬
‫――‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.PIP/PBP Mode‬‬
‫• •‪ :H-Position‬تحريك الشاشة إىل اليسار أو اليمين‪.‬‬

‫• •‪ :V-Position‬تحريك الشاشة إىل أعىل أو إىل أسفل‪.‬‬

‫――‬
‫التوصيل باستخدام كبل ‪ ،HDMI‬و‪DP‬‬
‫――‬
‫تتوفر هذه القائمة عند ضبط ‪ Screen Ratio‬عىل ‪ Screen Fit‬في الوضع ‪ AV‬فقط‪.‬‬
‫عند إدخال إشارة ‪ ‎480p‬أو ‪ ‎576p‬أو ‪ ‎720p‬أو ‪ 1‎ 080p‬في الوضع ‪ AV‬ويعمل المنتج بشكل طبيعي‪ ،‬حدد ‪ Screen Fit‬لضبط الوضعين األفقي والرأسي في المستويات ‪.0-6‬‬

‫‪23‬‬
 ‫‪Eye Care‬‬
‫الوصف‬ ‫الثالث‬ ‫الثاني‬
‫بناء عىل حالة اإلضاءة والمحتوى الذي تشاهده‪.‬‬
‫يعمل عىل تحسين السطوع ويوفر أفضل جودة للصورة في الوقت الفعلي‪ً ،‬‬ ‫‪Adaptive Picture‬‬
‫――‬
‫يتوافر هذا الخيار عند ضبط ‪ Eco Sensor Mode‬عىل ‪.Off‬‬
‫――‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.sRGB‬‬
‫يقلل اإلضاءة الخلفية للشاشة عند تشغيل وضع ‪.Adaptive Picture‬‬ ‫‪Min. Backlight‬‬
‫――‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.sRGB‬‬
‫تم ضبط هذا الخيار لتوفير جودة صورة ُمثىل مالئمة لراحة العين‪.‬‬ ‫‪Eye Saver Mode‬‬

‫‪PIP/PBP‬‬
‫الوصف‬ ‫الثالث‬ ‫الثاني‬
‫تشغيل وضع ‪ PIP/PBP‬أو إيقاف تشغيله‪.‬‬ ‫‪PIP/PBP Mode‬‬
‫تحديد حجم الشاشة الفرعية ونسبة العرض إىل االرتفاع الخاصة بها‪.‬‬ ‫‪Mode Type‬‬
‫‪PIP‬‬ ‫‪/ 8:9 | 8:9‬‬ ‫• •‬
‫تحديد حجم الشاشة الفرعية‪.‬‬ ‫‪Screen Size‬‬
‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫• •‬
‫――‬
‫يتوفر هذا الخيار عند تعيين ‪ Mode Type‬إىل ‪.PIP‬‬
‫تحديد وضع الشاشة الفرعية من الخيارات المتوفرة‪.‬‬ ‫‪Screen Position‬‬
‫‏‪/‬‬ ‫‪/‬‏‬ ‫‏‪/‬‬ ‫• •‬
‫――‬
‫يتوفر هذا الخيار عند تعيين ‪ Mode Type‬إىل ‪.PIP‬‬

‫‪24‬‬
 ‫الوصف‬ ‫الثالث‬ ‫الثاني‬
‫ضبط الشاشة التي تريد سماع صوتها‪.‬‬ ‫‪Sound Source‬‬
‫في الوضع ‪PIP‬‬
‫‪/‬‬ ‫• •‬

‫في الوضع ‪PBP‬‬

‫‪/‬‬ ‫• •‬
‫تحديد مصدر كل شاشة‪.‬‬ ‫‪Source‬‬
‫اختر حجم الصورة المعروضة عىل الشاشة ونسبة عرضها‪.‬‬ ‫‪Screen Ratio‬‬
‫في الوضع ‪PC‬‬
‫• •‪Auto‬‏‪Wide /‬‬

‫في الوضع ‪AV‬‬

‫• •‪4:3‬‏‪16:9 /‬‏‪Screen Fit /‬‬
‫――‬
‫قد ال تكون الوظيفة مدعومة حسب المنافذ المتوفرة في المنتج‪.‬‬
‫――‬
‫تتوفر إمكانية تغيير ‪ Screen Ratio‬عند توفر الشروط التالية‪.‬‬
‫――‬
‫الطرز دعم كل هذه اإلشارات‪.).‬‬
‫بشكل طبيعي (ال تستطيع جميع ُ‬
‫ٍ‬ ‫مصدر اإلدخال ‪ ‎480p‬أو ‪ ‎576p‬أو ‪ ‎720p‬أو ‪ 1‎ 080p‬ويستطيع المنتج العمل‬
‫――‬
‫‪ H‬و‪ DP‬وتم تعيين ‪ PC/AV Mode‬إىل ‪.AV‬‬‫ال من خالل ‪ DMI‬‏‬
‫يمكن تعيين ذلك فقط عندما يكون مصدر اإلدخال الخارجي متص ً‬
‫اضبط مستوى التباين‪ .‬القيم األقرب إىل ‪ 100‬تدل عىل زيادة اللون الفاتح والغامق‪.‬‬ ‫‪Contrast‬‬

‫‪25‬‬
 ‫‪OnScreen Display‬‬
‫الوصف‬ ‫الثالث‬ ‫الثاني‬
‫ضبط درجة شفافية نوافذ القائمة‪.‬‬ ‫‪Transparency‬‬
‫• •‪ :H-Position‬تحريك موضع القائمة إىل اليسار أو إىل اليمين‪.‬‬ ‫‪Position‬‬

‫• •‪ :V-Position‬تحريك موضع القائمة إىل أعىل أو إىل أسفل‪.‬‬

‫ضبط لغة القائمة‪.‬‬ ‫‪Language‬‬
‫――‬
‫سيتم تطبيق التغيير الذي يطرأ عىل إعداد اللغة فقط عىل القوائم المعروضة عىل الشاشة‪.‬‬
‫عين المدة التي ستبقى فيها نافذة القائمة عىل الشاشة عندما ال تكون قيد االستخدام‪.‬‬
‫ِّ‬ ‫‪Display Time‬‬
‫اعرض الوقت المتبقي حتى تختفي نافذة القائمة‪ .‬يمكن ضبط وقت عرض القائمة في إعدادات القائمة‪.‬‬ ‫‪Display Time Info‬‬
‫قم بتكبير حجم منطقة القائمة‪.‬‬ ‫‪Enlarge‬‬

‫‪26‬‬
 ‫‪System‬‬
‫الوصف‬ ‫الثالث‬ ‫الثاني‬
‫حدد إصدار ‪ DisplayPort‬المراد استخدامه‪.‬‬ ‫‪DisplayPort Ver.‬‬
‫――‬
‫قد تؤدي اإلعدادات غير الصحيحة إىل أن تصبح الشاشة فارغة‪ .‬إذا حدث ذلك‪ ،‬فتحقق من مواصفات الجهاز‪.‬‬
‫حدد إصدار ‪.HDMI‬‬ ‫‪Input Port Ver.‬‬
‫قد تختلف الدقة والجهاز الذي يمكن دعمه ً‬ ‫――‬
‫وفقا لإلصدار‪.‬‬
‫――‬
‫عند تغيير اإلصدار‪ ،‬ربما تومض الشاشة‪.‬‬
‫――‬
‫نظرا لقيود النطاق الترددي لبروتوكول ‪.HDMI 1.4‬‬
‫إن قمت بضبط وضع ‪ HDMI‬عىل ‪ ,1.4‬ربما ال يتم دعم بعض مستويات الدقة العالية ً‬
‫――‬
‫عندما يكون اإلعداد غير مناسب‪ ،‬فقد تظهر شاشة فارغة‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬تحقق من مواصفات الجهاز‪.‬‬
‫غير إعداد ‪.Volume‬‬
‫ِّ‬ ‫‪Volume‬‬
‫تعمل الوظيفة ‪ Eco Saving Plus‬عىل التقليل من استهالك الطاقة عن طريق التحكم بالتيار الكهربي الذي تستخدمه لوحة جهاز العرض‪.‬‬ ‫‪Eco Saving Plus‬‬
‫• •‪ :Off‬إلغاء تنشيط الوظيفة ‪.Eco Saving Plus‬‬

‫تقريبا عن اإلعداد الحالي‪.‬‬

‫ً‬ ‫تلقائيا بمعدل ‪ 0%‬‏‪1‎‬‬
‫ً‬ ‫• •‪ :Auto‬سينخفض استهالك الطاقة‬
‫(تنخفض نسبة استهالك الطاقة ً‬
‫وفقا لسطوع الشاشة‪).‬‬

‫• •‪ :Low‬توفير ما يصل إىل نسبة ‪ % 25‬من استهالك الطاقة مقارنة بأقصى سطوع‪.‬‬

‫• •‪ :High‬توفير ما يصل إىل نسبة ‪ % 50‬من استهالك الطاقة مقارنة بأقصى سطوع‪.‬‬
‫――‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.Eye Saver Mode‬‬
‫――‬
‫هذه القائمة غير متوفرة عند تمكين ‪.Game Mode‬‬
‫――‬
‫ال تتوافر هذه القائمة عند ضبط ‪ Picture Mode‬إىل الوضع ‪. Dynamic Contrast‬‬

‫‪27‬‬
 ‫الوصف‬ ‫الثالث‬ ‫الثاني‬
‫• •‪ :Off Timer‬قم بتشغيل وضع ‪.Off Timer‬‬ ‫‪Off Timer‬‬ ‫‪Off Timer Plus‬‬

‫• •‪ :Turn Off After‬يمكن تعيين مؤقت إيقاف التشغيل في نطاق يتراوح ما بين ساعة واحدة إىل ‪ 23‬ساعة‪ .‬سيتم إيقاف تشغيل المنتج تلقائي ًا بعد عدد الساعات المحدد‪.‬‬
‫‒ ‒يتوفر هذا الخيار فقط عند ضبط ‪ Off Timer‬عىل ‪.On‬‬
‫تلقائيا بعد تشغيل المنتج بأربع ساعات‪ .‬ويتم ذلك ً‬ ‫――‬
‫وفقا لتنظيمات إمداد الطاقة‪ .‬إذا كنت ال ترغب في‬ ‫ً‬ ‫بالنسبة للمنتجات الخاصة بأسواق بعض المناطق‪ ،‬يتم ضبط ‪ Off Timer‬بحيث يتم تنشيطه‬
‫‏← ‪System‬‏← ‪Off Timer Plus‬‏وقم بضبط ‪ Off Timer‬عىل ‪.Off‬‬ ‫تنشيط المؤقت‪ ،‬انتقل إىل‏‬
‫• •‪ :Eco Timer‬قم بتشغيل وضع ‪.Eco Timer‬‬ ‫‪Eco Timer‬‬

‫• •‪ :Eco Off After‬يمكن ضبط ‪ Eco Timer‬من ‪ 10‬دقائق إىل ‪ 180‬دقيقة‪ .‬سيتم إيقاف تشغيل المنتج تلقائي ًا بعد مرور الوقت المحدد‪.‬‬
‫‒ ‒يتوفر هذا الخيار فقط عند ضبط ‪ Eco Timer‬عىل ‪.On‬‬
‫ضبط ‪ PC/AV Mode‬عىل ‪ .AV‬سيتم تكبير حجم الصورة‪.‬‬ ‫‪PC/AV Mode‬‬
‫مناسبا عند عرض فيلم‪.‬‬
‫ً‬ ‫يعد هذا الخيار‬
‫――‬
‫المنتجات بمنطقة عرض ‪:16‬‏‪ 9‬أو ‪:16‬‏‪ 10‬مدعومة فقط‪.‬‬
‫تلقائيا إىل الجهاز المتصل حديثًا‪.‬‬
‫ً‬ ‫في حالة عدم وجود إشارة‪ ،‬تتبدل الشاشة‬ ‫‪Auto Source Switch‬‬
‫――‬
‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬
‫التحكم في معدل استجابة الزر عند الضغط عليه‪.‬‬ ‫‪Key Repeat Time‬‬
‫يمكن تحديد ‪ Acceleration‬أو ‪ 1 sec‬أو ‪ .2 sec‬في حالة تحديد ‪ No Repeat‬يستجيب األمر بمجرد الضغط عىل الزر‪.‬‬
‫قم بتكوين اإلعدادات لتمكين أو تعطيل مؤشر ‪ LED‬الخاص بالطاقة الموجود في الجانب السفلي من المنتج‪.‬‬ ‫‪Power LED On‬‬
‫• •‪ :Working‬يضيء مؤشر ‪ LED‬الخاص بالطاقة عند تشغيل المنتج‪.‬‬

‫• •‪ :Stand-by‬يضيء مؤشر ‪ LED‬الخاص بالطاقة عند إيقاف تشغيل المنتج‪.‬‬

‫‪28‬‬
 ‫الوصف‬ ‫الثالث‬ ‫الثاني‬
‫تكوين خيارات الوصول‪.‬‬ ‫‪Accessibility‬‬
‫• •‪ :High Contrast‬زيادة التباين بين النص والخلفية لقائمة اإلعدادات‪.‬‬

‫• •‪ :Grayscale‬قم بتغيير حاسة اللون في الشاشة إىل درجة األبيض واألسود‪.‬‬

‫• •‪ :Color Inversion‬تحويل ألوان قائمة اإلعدادات‪ .‬يتحول األبيض إىل أسود واألسود إىل أبيض‪ ،‬أما األلوان األخرى فتتغير حسب قيم ألوان ‪.RGB‬‬
‫قم بتعيين المفتاح المخصص بحيث يمكن إعداد الوظيفة التي اخترتها مباشرة‪.‬‬ ‫‪Setup Custom Key‬‬
‫يعمل عىل تحسين السطوع في الوقت الفعلي‪ً ،‬‬
‫بناء عىل بيئة اإلضاءة الخاصة بك‪.‬‬ ‫‪Eco Sensor Mode‬‬

‫‪29‬‬
 ‫‪Support‬‬
‫الوصف‬ ‫الثالث‬ ‫الثاني‬
‫قم بإجراء هذا االختبار عند مواجهة مشكلة مع صورة الشاشة الخاصة بك‪.‬‬ ‫‪Self Diagnosis‬‬
‫――‬
‫ال تقم بإيقاف تشغيل الجهاز وال تغيير مصدر الدخل أثناء التشخيص الذاتي‪ .‬حاول أال تقاطع االختبار إذا أمكن ذلك‪.‬‬
‫قم بتحديث البرنامج باستخدام ملف تحديث عىل جهاز ‪.USB‬‬ ‫‪Software Update‬‬
‫ ‪1‬احفظ ملف التحديث (بتنسيق ‪ )nib.‬الذي قمت بتنزيله من موقع ‪ )http://www.samsung.com/sec( Samsung‬إىل جهاز ‪.USB‬‬

‫عىل الشاشة‪.‬‬ ‫‪2‬قم بتوصيل جهاز ‪ USB‬بمنفذ‬ ‫‪2‬‬

‫‏← ‪Support‬‏← ‪.Software Update‬‬ ‫حدد‬

‫‪3‬اتبع التعليمات عىل الشاشة لمتابعة التحديث‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫تلقائيا بعد اكتمال التحديث‪ ،‬ثم قم بإيقاف تشغيل المنتج‪.‬‬
‫ً‬ ‫‪4‬سيقوم المنتج بإيقاف التشغيل ثم إعادة التشغيل مرة أخرى‬ ‫‪4‬‬
‫‪5‬قم بفصل سلك الكهرباء عن مأخذ الكهرباء ثم أعد توصيله بعد إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫‪5‬‬
‫――‬
‫إلجراء تحديث البرنامج باستخدام جهاز ‪ ،USB‬قم أو ًال بتنسيق جهاز ‪ USB‬إىل ‪.FAT32‬‬
‫――‬
‫عند إجراء التحديث باستخدام جهاز ‪ ،USB‬تأكد من استخدام جهاز تكون نسخة ‪ USB‬الخاصة به ‪ 3.0‬أو أقل‪.‬‬
‫――‬
‫عند إجراء التحديث‪ ،‬تأكد من أنه تم حفظ ملف ‪ BIN‬واحد بتنسيق (‪ )bin.‬في الدليل الجذري‪.‬‬
‫――‬
‫إذا ظهرت الرسالة التالية عىل الشاشة ‪ ،No USB devices detected. Please check and try again.‬فمن المحتمل أن تظهر نتيجة لألسباب التالية‪.‬‬
‫――‬
‫‪.‬‬ ‫جهاز ‪ USB‬غير متصل بـ‬
‫――‬
‫الملفات في جهاز ‪ USB‬المتصل ليست تنسيقات متوافقة‪.‬‬
‫――‬
‫لم يتم العثور عىل ملفات تحديث صالحة في جهاز ‪ USB‬المتصل‪( .‬ال توجد ملفات تحديث محفوظة في الذاكرة أو أسماء الملفات غير صحيحة‪).‬‬
‫――‬
‫‏← ‪Support‬‏← ‪.Information‬‬ ‫لن يبدأ التحديث إذا لم يتطابق البرنامج الذي تم تنزيله مع البرنامج المثبت عىل الشاشة‪ .‬للتحقق من توافق البرنامج‪ ،‬حدد‬
‫――‬
‫ال تقم بإيقاف تشغيل المنتج حتى يكتمل التحديث‪ .‬وتجنب حدوث أي انقطاع أثناء التحديث بقدر اإلمكان‪ .‬يعود المنتج إىل اإلصدار القديم إذا تمت مقاطعة أية تحديث بشكل عام‪.‬‬
‫――‬
‫نظرا ألن تحديث البرنامج يتم بشكل طبيعي‪ُ ،‬يرجى االنتظار حتى انتهاء التحديث‪.‬‬‫قد يتغير لون الشاشة أو تومض أثناء تحديث ‪ ،USB‬ولكنها ليست مشكلة في الشاشة‪ً .‬‬
‫اعرض معلومات البرنامج الحالية‪ .‬راجع شاشة جهاز العرض الفعلية‪.‬‬ ‫‪Information‬‬
‫إعادة كافة إعدادات المنتج إىل إعدادات المصنع االفتراضية‪.‬‬ ‫‪Reset All‬‬

‫‪30‬‬
 ‫الفصل ‪05‬‬
‫تثبيت البرامج‬

‫تثبيت برنامج التشغيل‬ ‫‪Easy Setting Box‬‬

‫لتثبيت أحدث إصدار من برنامج تشغيل المنتج‪ ،‬قم بتنزيله من موقع ‪ Samsung‬عىل الويب (‪.)http://www.samsung.com‬‬
‫――‬
‫المثىل لهذا المنتج عن طريق تثبيت برامج التشغيل المطابقة لهذا المنتج‪.‬‬
‫يمكنك ضبط معدالت الدقة والتردد ُ‬

‫يمك ِّن برنامج ‪ Easy Setting Box‬المستخدمين من تقسيم المنتج إىل مقاطع متعددة‪.‬‬
‫لتثبيت أحدث إصدار من ‪ ،Easy Setting Box‬قم بتنزيله من موقع ‪ Samsung‬عىل الويب (‪.)http://www.samsung.com‬‬
‫――‬
‫قد ال يعمل البرنامج بشكل صحيح إذا لم تقم بإعادة تشغيل الكمبيوتر بعد االنتهاء من تثبيت البرنامج‪.‬‬
‫――قد ال تظهر أيقونة ‪ً Easy Setting Box‬‬
‫وفقا لنظام الكمبيوتر ومواصفات المنتج‪.‬‬
‫――‬
‫إذا لم يظهر رمز االختصار‪ ،‬اضغط المفتاح ‪.F5‬‬

‫القيود والمشاكل المتعلقة بالتثبيت‬

‫قد تتأثر إجراءات تثبيت برنامج ‪ Easy Setting Box‬ببطاقة الرسومات واللوحة األم وبيئة الشبكة‪.‬‬

‫متطلبات النظام‬
‫األجهزة‬ ‫نظام التشغيل‬
‫• •ذاكرة سعة ‪ 32‬ميجابايت عىل األقل‬ ‫• •‪Windows 7 32Bit/64Bit‬‬

‫• •وجود مساحة خالية عىل محرك األقراص الثابت ال تقل عن ‪60‬‬ ‫• •‪Windows 8 32Bit/64Bit‬‬
‫ميجابايت‬
‫‪W‬‬
‫• •‪‎ indows 8.1 32Bit/64Bit‎‬‬

‫• •‪Windows 10 32Bit/64Bit‬‬

‫‪31‬‬
 ‫الفصل ‪06‬‬
‫دليل استكشاف المشاكل وحلها‬

‫تحقق مما يلي‪.‬‬ ‫متطلبات ما قبل االتصال بمركز خدمة عمالء ‪Samsung‬‬
‫――‬
‫قبل االتصال بمركز خدمة عمالء ‪ ،Samsung‬اختبر المنتج عىل النحو التالي‪ .‬وإذا ما استمرت المشكلة‪ ،‬فاتصل بمركز خدمة عمالء‬
‫مشاكل التركيب‬ ‫‪.Samsung‬‬

‫توجد مسافات فارغة عىل جميع جوانب الشاشة األربعة عند توصيل كبل ‪ HDMI‬أو ‪ HDMI-DVI‬بالمنتج والكمبيوتر‪.‬‬
‫ال تؤثر هذه المسافات الفارغة الموجودة عىل الشاشة عىل المنتج‪.‬‬ ‫تشخيص المنتج (مشاكل الشاشة)‬
‫تحدث المسافات الفارغة عىل الشاشة بسبب الكمبيوتر أو بطاقة الرسومات‪ .‬لحل هذه المشكلة‪ ،‬قم بضبط حجم الشاشة في‬
‫في حالة حدوث مشكلة بشاشة المنتج‪ ،‬قم بتشغيل ‪ Self Diagnosis‬للتأكد من عمل المنتج بشكل صحيح‪.‬‬
‫إعدادات ‪ HDMI‬أو ‪ DVI‬لبطاقة الرسومات‪.‬‬
‫وفي حالة عدم وجود خيار ضبط حجم الشاشة في قائمة إعدادات بطاقة الرسومات‪ ،‬قم بتحديث برنامج تشغيل بطاقة الرسومات إىل‬
‫اإلصدار األحدث‪.‬‬ ‫فحص الدقة والتردد‬
‫(يرجى االتصال بالشركة المص ّنعة لبطاقة الرسومات أو الكمبيوتر لمزيد من التفاصيل عن كيفية ضبط إعدادات الشاشة‪).‬‬
‫إذا تم تحديد دقة غير مدعومة (راجع جدول وضع اإلشارات القياسية)‪ ،‬فقد تظهر الرسالة ‪ Not Optimum Mode‬لمدة قصيرة أو قد‬
‫ال يتم عرض الشاشة بشكل صحيح‪.‬‬
‫――‬
‫قد تختلف الدقة المعروضة باختالف إعدادات نظام الكمبيوتر والكبالت‪.‬‬
‫مشاكل الشاشة‬

‫مؤشر الطاقة منطفئ‪ .‬لن يتم تشغيل الشاشة‪.‬‬

‫تحقق من توصيل كبل الطاقة بشكل صحيح‪.‬‬
‫في حالة حدوث مشكلة بشاشة المنتج‪ ،‬قم بتشغيل ‪ Self Diagnosis‬للتأكد من عمل المنتج بشكل صحيح‪.‬‬

‫‪32‬‬
 ‫لون الشاشة غير متجانس‪.‬‬
‫فم بتغيير إعدادات ‪.Color‬‬
‫ألوان الشاشة لها ظالل وتظهر مشوهة‪.‬‬
‫فم بتغيير إعدادات ‪.Color‬‬
‫اللون األبيض ال يظهر أبيض حقيقي‪.‬‬
‫فم بتغيير إعدادات ‪.Color‬‬
‫ال توجد صورة عىل الشاشة مع وميض مؤشر طاقة ‪ LED‬كل ‪ 0.5‬إىل ‪ 1‬ثانية‪.‬‬
‫افحص وصلة الكبل بين المنتج والكمبيوتر‪ ،‬وتأكد من إحكام التوصيل‪.‬‬
‫اضغط عىل أي مفتاح بلوحة المفاتيح أو حرك الماوس للرجوع إىل الشاشة السابقة‪.‬‬
‫المنتج في وضع توفير الطاقة‪.‬‬
‫النص باهت‪.‬‬
‫في حالة استخدام نظام تشغيل ‪( Windows‬مثل ‪ Windows 7‬أو ‪ Windows 8‬أو‪ Windows ‎8.1‎‬أو ‪ :)Windows 10‬انتقل إىل‬
‫لوحة التحكم ← الخطوط ← ضبط نص ‪ ClearType‬وقم بتغيير تشغيل ‪.ClearType‬‬
‫تظهر ملفات الفيديو عند تشغيلها بشكل متقطع‪.‬‬
‫قد تظهر ملفات الفيديو عالية الدقة عند تشغيلها بشكل متقطع‪ .‬وقد يرجع السبب في هذا إىل أن مشغل الفيديو غير مهيأ لموارد‬
‫الكمبيوتر‪.‬‬
‫حاول تشغيل الملف في مشغل فيديو آخر‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫تظهر الرسالة ‪..Check the cable connection and the settings of the source device‬‬
‫تحقق من توصيل الكبل بالمنتج بطريقة صحيحة‪.‬‬
‫تحقق من تشغيل الجهاز الم ّوصل بالمنتج‪.‬‬
‫← ‪ PC :DisplayPort ← PC/AV Mode ← System‬أو ‪ PC :HDMI / AV‬أو ‪).AV‬‬ ‫تحقق من حالة ‪( .PC/AV Mode‬‬
‫‏← ‪System‬‏← ‪ 1.4 ← Input Port Ver.‬أو ‪:DisplayPort ,2.0‬‬ ‫عين ‪ HDMI‬المتصل أو إصدار ‪:HDMI( .DisplayPort‬‬
‫ِّ‬
‫‏← ‪System‬‏← ‪ 1.1 ← DisplayPort Ver.‬أو ↑‪)1.2‬‬
‫يتم عرض ‪.Not Optimum Mode‬‬
‫تظهر هذه الرسالة عندما تتجاوز اإلشارات الصادرة من بطاقة الرسومات الدقة القصوى للمنتج أو تردده‪.‬‬
‫قم بتغيير الدقة القصوى والتردد لتناسب أداء المنتج‪ ،‬بالرجوع إىل "جدول وضع اإلشارات القياسية" (صفحة‏‪.)38‬‬
‫الصورة الظاهرة عىل الشاشة تبدو مشوهة‪.‬‬
‫افحص وصلة الكابل بالمنتج‪.‬‬
‫الشاشة غير واضحة‪ .‬الشاشة باهتة‪.‬‬
‫قم بإزالة أية ملحقات (كبل امتداد الفيديو وما إىل ذلك) وأعد المحاولة‪.‬‬
‫قم بتعيين الدقة والتردد عىل المستوى الموصى به‪.‬‬
‫الصورة تظهر غير ثابتة أو مهتزة‪ .‬هناك ظالل أو خيال يبقى عىل الشاشة‪.‬‬
‫تأكد أن دقة الكمبيوتر وتردده يقعان ضمن نطاق الدقة والتردد المتوافقين مع المنتج‪ .‬وبعد ذلك‪ ،‬قم بتغيير اإلعدادات إذا لزم األمر‪،‬‬
‫بالرجوع إىل "جدول وضع اإلشارات القياسية" (صفحة‏‪ )38‬الوارد في هذا الدليل وقائمة ‪ Information‬الموجودة بالمنتج‪.‬‬
‫الشاشة ساطعة للغاية‪ .‬الشاشة قاتمة للغاية‪.‬‬
‫اضبط ‪ Brightness‬و‪.Contrast‬‬
 ‫مشاكل الصوت‬

‫ال يوجد صوت‪.‬‬

‫أعد فحص حالة سماعة الرأس أو سماعة األذن و‪/‬أو المتصلة واضبط مستوى الصوت‪.‬‬
‫افحص مستوى الصوت‪.‬‬
‫مضبوطا عىل كتم الصوت أو ال‪.‬‬
‫ً‬ ‫تحقق مما إذا كان مستوى الصوت بالمنتج أو الجهاز المصدر‬
‫مستوى الصوت منخفض للغاية‪.‬‬
‫ضبط مستوى الصوت‪.‬‬
‫ً‬
‫منخفضا بعد رفعه إىل أقصى مستوى‪ ،‬فاضبط مستوى الصوت عىل بطاقة الصوت الخاصة بالكمبيوتر‬ ‫إذا كان مستوى الصوت ال يزال‬
‫أو البرنامج‪.‬‬
‫توجد صورة ولكن ال يوجد صوت‪.‬‬
‫ال يمكن سماع أي صوت في حالة استخدام كبل ‪ HDMI-DVI‬أو كبل ‪ DVI‬لتوصيل جهاز اإلدخال‪.‬‬
‫قم بتوصيل الجهاز باستخدام كبل ‪ HDMI‬أو كبل ‪.DP‬‬

‫مشاكل أجهزة الصوت‬

‫يتم سماع صوت صفير عند بدء تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬

‫في حالة سماع صوت صفير عند بدء تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬قم بصيانته‪.‬‬

‫‪34‬‬
 ‫س وج‬
‫――‬
‫راجع دليل المستخدم الخاص بالكمبيوتر أو بطاقة الرسومات لمزيد من اإلرشادات حول عملية الضبط‪.‬‬

‫كيف يمكنني تغيير التردد؟‬

‫اضبط التردد عىل بطاقة الرسومات‪.‬‬
‫• •‪ :Windows 7‬انتقل إىل لوحة التحكم ← المظهر وإضفاء الطابع الشخصي ← العرض ← دقة الشاشة ← إعدادات متقدمة ← جهاز العرض‪ ،‬ثم اضبط معدل التحديث الخاص بالشاشة من إعدادات جهاز العرض‪.‬‬

‫• •‪Windows 8‬‏(‪ :)Windows 8.1‬انتقل إىل إعدادات ← لوحة المفاتيح ← المظهر وإضفاء الطابع الشخصي ← العرض ← دقة الشاشة ← إعدادات متقدمة ← جهاز العرض‪ ،‬ثم اضبط معدل التحديث من إعدادات جهاز العرض‪.‬‬

‫• •‪ :Windows 10‬انتقل إىل إعدادات ← النظام ← العرض ← إعدادات العرض المتقدمة ← عرض خصائص المح ّول ← جهاز العرض‪ ،‬ثم اضبط معدل التحديث الخاص بالشاشة من إعدادات جهاز العرض‪.‬‬

‫كيف يمكنني تغيير الدقة؟‬

‫• •‪ :Windows 7‬انتقل إىل لوحة التحكم ← المظهر وإضفاء الطابع الشخصي ← العرض ← دقة الشاشة ← ضبط الدقة‪.‬‬

‫• •‪Windows 8‬‏(‪ :)Windows 8.1‬انتقل إىل إعدادات ← لوحة التحكم ← المظهر وإضفاء الطابع الشخصي ← العرض ← ضبط الدقة واضبط الدقة‪.‬‬

‫• •‪ :Windows 10‬انتقل إىل إعدادات ← النظام ← العرض ← إعدادات العرض المتقدمة‪ ،‬واضبط الدقة‪.‬‬

‫كيف أقوم بضبط وضع توفير الطاقة؟‬

‫• •‪ :Windows 7‬انتقل إىل لوحة التحكم ← المظهر وإضفاء الطابع الشخصي ← إضفاء الطابع الشخصي ← إعدادات شاشة التوقف ← خيارات الطاقة أو ‪( BIOS SETUP‬إعداد نظام اإلدخال‪/‬اإلخراج األساسي) عىل الكمبيوتر‪.‬‬

‫• •‪Windows 8‬‏(‪ :)Windows 8.1‬انتقل إىل إعدادات ← لوحة التحكم ← المظهر وإضفاء الطابع الشخصي ← إضفاء الطابع الشخصي ← إعدادات شاشة التوقف ← خيار الطاقة أو ‪( BIOS SETUP‬إعداد نظام اإلدخال‪/‬اإلخراج األساسي) عىل الكمبيوتر‪.‬‬

‫• •‪ :Windows 10‬انتقل إىل إعدادات ← إضفاء الطابع الشخصي ← شاشة التأمين ← إعدادات مهلة الشاشة ← السكون والطاقة أو ‪( BIOS SETUP‬إعداد نظام اإلدخال‪/‬اإلخراج األساسي) عىل الكمبيوتر‪.‬‬

‫‪35‬‬
 ‫الفصل ‪07‬‬
‫المواصفات‬

‫عام‬
‫*‪S32A70‬‬ ‫*‪S27A70‬‬ ‫اسم الموديل‬
‫الفئة ‪ 31.5( 32‬بوصة ‪ 80.0 /‬سم)‬ ‫الفئة ‪ 26.9( 27‬بوصة ‪ 68.4 /‬سم)‬ ‫الحجم‬
‫‪ 697.306‬مم (أفقي) ‏‪ 392.234 x‬مم (رأسي)‬ ‫‪ 596.736‬مم (أفقي) ‏‪ 335.664 x‬مم (رأسي)‬ ‫منطقة العرض‬
‫‪ 0.18159‬مم (أفقي) ‏‪ 0.18159 x‬مم (رأسي)‬ ‫‪ 0.1554‬مم (أفقي) ‏‪ 0.1554 x‬مم (رأسي)‬ ‫المسافة بين نقاط البكسل‬
‫‪ 594‬ميجاهرتز (‪)HDMI‬‬ ‫‪ 594‬ميجاهرتز (‪)HDMI‬‬ ‫أقصى سرعة للبكسل‬
‫‪ 533.25‬ميجاهرتز (‪)DisplayPort‬‬ ‫‪ 533.25‬ميجاهرتز (‪)DisplayPort‬‬
‫‪AC100-240V~ 50/60Hz‬‬ ‫مصدر إمداد الطاقة‬
‫اطلع عىل الملصق الموجود بالجانب الخلفي من المنتج‪ ،‬حيث قد تختلف الفولتية القياسية باختالف الدول‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪HDMI‬و ‪DisplayPort‬‬ ‫موصالت اإلشارة‬
‫أثناء التشغيل‬ ‫األحوال البيئية‬
‫درجة الحرارة‪ 10 :‬إىل ‪ 40‬درجة مئوية (‪ 50‬إىل ‪ 104‬درجة فهرنهايت)‬
‫الرطوبة‪10 :‬‏‪%‬‏–‏‪80‬‏‪%‬‏‪ ،‬دون تكاثف‬
‫التخزين‬
‫درجة الحرارة‪ -20 :‬إىل ‪ 45‬درجة مئوية (‪ -4‬إىل ‪ 113‬درجة فهرنهايت)‬
‫الرطوبة‪5 :‬‏‪%‬‏–‏‪95‬‏‪%‬‏‪ ،‬دون تكاثف‬

‫‪36‬‬
 ‫• •التوصيل والتشغيل‬
‫تلقائيا‪ .‬يمكنك تخصيص إعدادات التثبيت إذا كنت ترغب‬
‫ً‬ ‫يمكن تثبيت هذا المنتج واستخدامه مع جميع أنظمة "التوصيل والتشغيل" المتوافقة‪ .‬ويعمل تبادل البيانات ثنائي االتجاه بين المنتج ونظام الكمبيوتر عىل تحسين إعدادات المنتج‪ .‬وعىل الرغم من أنه يتم تركيب المنتج‬
‫في ذلك‪.‬‬

‫• •نقاط الشاشة (وحدات البكسل)‬

‫ً‬
‫قتامة عىل شاشة ‪ .LCD‬وال يؤثر ذلك عىل أداء المنتج‪.‬‬ ‫سطوعا أو‬
‫ً‬ ‫نظرا لطبيعة تصنيع هذا المنتج‪ ،‬قد تظهر وحدة بكسل واحدة في كل مليون وحدة (‪ 1‬لكل مليون) بشكل أكثر‬
‫ً‬
‫• •المواصفات الواردة أعاله عرضة للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬

‫• •لالطالع عىل مواصفات الجهاز بالتفاصيل‪ُ ،‬يرجى زيارة الموقع اإللكتروني لشركة ‪.Samsung‬‬

‫‪37‬‬
 ‫جدول وضع اإلشارات القياسية‬
‫*‪S32A70‬‏‪S27A70* /‬‬ ‫اسم الموديل‬
‫‪30‬‏~‪135‬‏كيلوهرتز‬ ‫التردد األفقي‬ ‫المزامنة‬
‫‪ 75 ~ 3‬هرتز‬
‫‪0‬‏‬ ‫التردد الرأسي‬
‫‪3840‬‏‪x‬‏‪ 2160‬بتردد ‪ 30‬هرتز (‪)HDMI 1.4‬‬ ‫الدقة المثىل‬ ‫الدقة‬
‫‪ 3840‬‏‪ 2160 x‬بتردد ‪ 60‬هرتز (‪HDMI 2.0‬‏‪)DisplayPort ,‬‬ ‫أقصى دقة‬

‫تلقائيا‪ .‬وإذا كانت اإلشارة المرسلة من الكمبيوتر ال تنتمي إىل أوضاع اإلشارات القياسية‪ ،‬فقد تظهر الشاشة فارغة مع إضاءة مؤشر الطاقة‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬قم بتغيير اإلعدادات ً‬
‫وفقا‬ ‫ً‬ ‫إذا تم إرسال إشارة تنتمي إىل أوضاع اإلشارات القياسية التالية من الكمبيوتر‪ ،‬يتم ضبط الشاشة‬
‫للجدول التالي بالرجوع إىل دليل مستخدم بطاقة الرسومات‪.‬‬

‫المنفذ‬ ‫قطبية المزامنة‬ ‫ساعة بكسل‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫التردد األفقي‬

‫الدقة‬
‫‪DP IN‬‬ ‫‪HDMI IN‬‬ ‫(أفقي‪/‬رأسي)‬ ‫(ميجاهرتز)‬ ‫(هرتز)‬ ‫(كيلوهرتز)‬
‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪28.322‬‬ ‫‪70.087‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪IBM, 720 x 400‬‬
‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪25.175‬‬ ‫‪59.940‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪30.240‬‬ ‫‪66.667‬‬ ‫‪35.000‬‬ ‫‪MAC, 640 x 480‬‬
‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪31.500‬‬ ‫‪72.809‬‬ ‫‪37.861‬‬ ‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪31.500‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪37.500‬‬ ‫‪VESA, 640 x 480‬‬
‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪36.000‬‬ ‫‪56.250‬‬ ‫‪35.156‬‬ ‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪40.000‬‬ ‫‪60.317‬‬ ‫‪37.879‬‬ ‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪50.000‬‬ ‫‪72.188‬‬ ‫‪48.077‬‬ ‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪49.500‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪46.875‬‬ ‫‪VESA, 800 x 600‬‬
‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪57.284‬‬ ‫‪74.551‬‬ ‫‪49.726‬‬ ‫‪MAC, 832 x 624‬‬
‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪65.000‬‬ ‫‪60.004‬‬ ‫‪48.363‬‬ ‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪70.069‬‬ ‫‪56.476‬‬ ‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪78.750‬‬ ‫‪75.029‬‬ ‫‪60.023‬‬ ‫‪VESA, 1024 x 768‬‬
‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪108.000‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪67.500‬‬ ‫‪VESA, 1152 x 864‬‬
‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪100.000‬‬ ‫‪75.062‬‬ ‫‪68.681‬‬ ‫‪MAC, 1152 x 870‬‬
‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪74.250‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪45.000‬‬ ‫‪VESA, 1280 x 720‬‬
‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪83.500‬‬ ‫‪59.810‬‬ ‫‪49.702‬‬ ‫‪VESA, 1280 x 800‬‬

‫‪38‬‬
 ‫المنفذ‬ ‫قطبية المزامنة‬ ‫ساعة بكسل‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫التردد األفقي‬
‫الدقة‬
‫‪DP IN‬‬ ‫‪HDMI IN‬‬ ‫(أفقي‪/‬رأسي)‬ ‫(ميجاهرتز)‬ ‫(هرتز)‬ ‫(كيلوهرتز)‬
‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪108.000‬‬ ‫‪60.020‬‬ ‫‪63.981‬‬ ‫‪VESA, 1280 x 1024‬‬
‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪135.000‬‬ ‫‪75.025‬‬ ‫‪79.976‬‬ ‫‪VESA, 1280 x 1024‬‬
‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪106.500‬‬ ‫‪59.887‬‬ ‫‪55.935‬‬ ‫‪VESA, 1440 x 900‬‬
‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪108.000‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪VESA, 1600 x 900‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪148.500‬‬ ‫‪50.000‬‬ ‫‪56.250‬‬ ‫‪VESA, 1920 x 1080‬‬
‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪146.250‬‬ ‫‪59.954‬‬ ‫‪65.290‬‬ ‫‪VESA, 1680 x 1050‬‬
‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪148.500‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪67.500‬‬ ‫‪VESA, 1920 x 1080‬‬
‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪-/+‬‬ ‫‪241.500‬‬ ‫‪59.951‬‬ ‫‪88.787‬‬ ‫‪VESA, 2560 x 1440‬‬
‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪297.000‬‬ ‫‪30.000‬‬ ‫‪67.500‬‬ ‫‪VESA, 3840 x 2160‬‬
‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪-/+‬‬ ‫‪533.250‬‬ ‫‪59.997‬‬ ‫‪133.313‬‬ ‫‪VESA, 3840 x 2160‬‬
‫――‬
‫التردد األفقي‬
‫ويعرف الرقم العكسي للدورة األفقية بالتردد األفقي‪ .‬ويتم قياس التردد األفقي بالكيلوهرتز‪.‬‬
‫إن الوقت الالزم لمسح خط واحد من الجانب األيسر إىل الجانب األيمن للشاشة ُيعرف باسم الدورة األفقية‪ُ .‬‬
‫――‬
‫التردد الرأسي‬
‫ويشار إليه بالهرتز‪.‬‬
‫تُتيح لك إعادة نفس الصورة مرات عديدة في الثانية عرض صور طبيعية‪ُ .‬يقصد بتردد التكرار "التردد الرأسي" أو "معدل التحديث" ُ‬
‫يمكن ضبط هذا المنتج عىل دقة واحدة فقط لكل حجم شاشة من أجل الحصول عىل الجودة المثىل للصورة ً‬ ‫――‬
‫وفقا لطبيعة الشاشة‪ .‬فاستخدام دقة غير تلك المحددة قد يقلل من جودة الصورة‪ .‬ولتجنب ذلك‪ ،‬يوصى بتحديد الدقة المثىل المحددة للمنتج‪.‬‬
‫――‬
‫قد ال تتوفر بعض درجات الدقة المدرجة في الجدول أعاله حسب مواصفات بطاقة الرسومات‪.‬‬

‫‪39‬‬
 ‫الفصل ‪08‬‬
‫الملحق‬

‫حدوث تلف للمنتج بسبب خطأ من العميل‬ ‫مسؤولية خدمة الدفع (التكلفة التي يتحملها العمالء)‬
‫حدوث تلف بسبب سوء استخدام العميل أو خطأ في اإلصالح‪.‬‬ ‫――‬
‫عند طلب الخدمة‪ ،‬قد نحصل منك عىل رسوم مقابل زيارة أحد الفنيين فى الحاالت التالية بغض النظر عما إذا كان الجهاز ال يزال في فترة‬
‫إذا تلف المنتج بسبب؛‬
‫الضمان أم ال‪.‬‬
‫• •تأثير خارجي أو سقوط المنتج‪.‬‬

‫• •استخدام مستلزمات أو منتجات تُباع منفصلة لم توصي بها شركة ‪.Samsung‬‬

‫عدم وجود عيب بالمنتج‬
‫• •االستعانة بشخص بخالف مهندس تابع لشركة صيانة خارجية أو شريك لشركة ‪ Samsung Electronics Co., Ltd‬إلصالح‬
‫الجهاز‪.‬‬ ‫تنظيف المنتج أو تعديله أو شرح طريقة عمله أو إعادة تركيبه وغيرها‪.‬‬
‫• •تجديد المنتج أو إصالحه من ِقبل العميل‪.‬‬ ‫• •في حالة الطلب من الفني تقديم تعليمات حول كيفية استخدام المنتج أو قام بتعديل بعض الخيارات من دون فك المنتج‪.‬‬

‫• •استخدام المنتج مع جهد كهربي غير مناسب أو مع توصيالت كهربية غير معتمدة‪.‬‬ ‫• •إذا كان الخلل أو العيب يرجع إىل عوامل بيئية خارجية (اإلنترنت أو الهوائي أو اإلشارة السلكية وغيرها‪).‬‬

‫• •عدم اتّباع "التنبيهات" الواردة في دليل المستخدم‪.‬‬ ‫• •إذا تمت إعادة تركيب منتج أو أجهزة تم توصيلها بشكل إضافي بعد تركيب الم ُنتج الذي تم شراؤه ألول مرة‪.‬‬

‫مكان أو منزل مختلف‪.‬‬

‫ٍ‬ ‫• •إذا تمت إعادة تركيب منتج بغرض نقله إىل‬

‫أسباب أخرى‬ ‫• •في حالة طلب العميل تعليمات حول كيفية استخدام منتج شركة أخرى‪.‬‬

‫• •إذا طلب العميل بعض اإلرشادات حول كيفية استخدام الشبكة أو برنامج لشركة أخرى‪.‬‬
‫• •في حالة تلف المنتج بسبب كارثة طبيعية‪( .‬كالتلف الناتج عن البرق والحرائق والزالزل والفيضانات وغيرها)‬
‫• •إذا طلب العميل تثبيت برنامج وإعداده للمنتج‪.‬‬
‫• •في حالة استهالك جميع المكونات القابلة لالستهالك‪( .‬البطارية والحبر ولمبات الفلورسنت ورؤوس الطباعة واله ّزاز والمصباح‬
‫• •إذا قام فني الخدمة بإزالة أو تنظيف األتربة أو أية مواد غريبة من داخل المنتج‪.‬‬
‫والمرشحات واألشرطة وغيرها‪).‬‬
‫――‬ ‫• •إذا طلب العميل عملية تركيب إضافي لمنتج بعد شرائه من خالل مواقع التسوق المنزلي أو التسوق عبر اإلنترنت‪.‬‬
‫قد يتم دفع رسوم خدمة في حالة طلب العميل الحصول عىل خدمة مع عدم وجود عطل بالمنتج‪ .‬لذا‪ُ ،‬يرجى قراءة "دليل المستخدم" أوالً‪.‬‬

‫‪40‬‬