‫‪E-MANUAL‬‬

‫شكرا لشرائك هذا المنتج من ‪.Samsung‬‬ ‫ً‬

‫وللحصول على خدمة أكثر تكاملاً‪ ،‬برجاء تسجيل المنتج على موقع ويب‬

‫‪www.samsung.com‬‬

‫الرقم التسلسلي‪.‬‬ ‫الطراز‬

‫للانتقال مباشرة إلى الصفحة التي تقدم تعليمات عن طريقة استخدام‬

‫الدليل للمستخدمين الذين ُيعانون من ضعف البصر‪ ،‬حدد الرابط تعرف على‬
‫شاشة القائمة أدناه‪.‬‬
‫الرابط “ تعرف على شاشة القائمة ”‬
 ‫المحتوﻳات‬
‫استخدام ‪e-Manual‬‬ ‫‪79‬‬
‫الدليل‬
‫استخدام ‪Internet‬‬ ‫‪81‬‬
‫التوصيلات‬
‫استخدام ‪SmartThings‬‬ ‫‪82‬‬
‫دليل التوصيل‬ ‫‪6‬‬
‫تشغيل الصور‪/‬الفيديو‪/‬الموسيقى‬ ‫‪87‬‬
‫االتصال بالشبكة‬ ‫‪8‬‬
‫استخدام ‪Multi View‬‬ ‫‪93‬‬
‫عرض شاشة جهازك المحمول من على المنتج‬ ‫‪12‬‬
‫استخدام ‪Bixby‬‬ ‫‪96‬‬
‫التبديل بين األجهزة الخارجية المتصلة بـ المنتج‬ ‫‪14‬‬
‫استخدام شريط اللعبة‬ ‫‪101‬‬
‫ملاحظات حول االتصال‬ ‫‪17‬‬

‫مشاهدة المنتج‬
‫جهاز التحكم عن ُبعد واألجهزة الملحقة‬
‫وظائف دعم العرض في المنتج‬ ‫‪107‬‬
‫معلومات حول وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪Samsung Smart‬‬ ‫‪22‬‬
‫)سلسلة‪(M7/M8/G9/S9‬‬
‫الصورة والصوت‬
‫حول وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪(Samsung Smart (Odyssey Ark‬‬ ‫‪25‬‬
‫استخدام الوضع الذكي‬ ‫‪108‬‬

‫معلومات حول جهاز التحكم عن بعد )سلسلة‪(M5‬‬ ‫‪28‬‬

‫ضبط جودة الصورة‬ ‫‪110‬‬

‫توصيل وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ Samsung Smart‬بـ المنتج‬ ‫‪30‬‬

‫تغيير حجم الصورة والموضع‬ ‫‪114‬‬

‫معلومات حول ‪Ark Dial‬‬ ‫‪31‬‬

‫ضبط بيئة المشاهدة لألجهزة الخارجية‬ ‫‪115‬‬

‫توصيل ‪ Ark Dial‬بالمنتج‬ ‫‪33‬‬

‫تكوين وضع الصوت وإعدادات الخبير‬ ‫‪122‬‬

‫التحكم في األجهزة الخارجية باستخدام جهاز ‪ Samsung‬للتحكم عن ُبعد ‪-‬‬ ‫‪35‬‬

‫استخدام وظائف دعم الصوت‬ ‫‪124‬‬
‫باستخدام إعداد وحدة…‬

‫النظام والدعم‬ ‫تعرف على كيفية استخدام وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪Samsung Smart‬‬ ‫‪36‬‬

‫استخدام وظائف الوقت والمؤقتات‬ ‫‪127‬‬ ‫تعرف على كيفية استخدام ‪Ark Dial‬‬ ‫‪36‬‬

‫استخدام وظائف توفير الطاقة والكهرباء‬ ‫‪129‬‬ ‫استخدام )‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫‪37‬‬

‫استخدام ميزة العناية باللوحة‬ ‫‪131‬‬ ‫التحكم في المنتج باستخدام لوحة المفاتيح أو الماوس أو لوحة األلعاب‬ ‫‪38‬‬

‫تحديث برامج المنتج‬ ‫‪132‬‬ ‫إدخال النص باستخدام لوحة المفاتيح االفتراضية على الشاشة‬ ‫‪42‬‬

‫استخدام وظيفة إعدادات مراقبة األبوين‬ ‫‪133‬‬

‫الميزات الذكية‬
‫سمعيا‬
‫ً‬ ‫بصريا أو‬
‫ً‬ ‫وظائف الصوت والفيديو للمعاقين‬ ‫‪134‬‬
‫استخدام ‪Smart Hub‬‬ ‫‪44‬‬

‫استخدام الميزات الصوتية‬ ‫‪139‬‬

‫استخدام وضع ‪Ambient‬‬ ‫‪49‬‬

‫استخدام وظائف أخرى‬ ‫‪140‬‬

‫استخدام ‪Samsung Gaming Hub‬‬ ‫‪55‬‬

‫االحتياطات والملاحظات‬ ‫حول الوسائط شاشة البدء‬ ‫‪57‬‬

‫اقرأ قبل االستخدام ‪Apps‬‬ ‫‪143‬‬ ‫حول قائمة شاشة البدء‬ ‫‪60‬‬

‫يرجى قراءة اإلرشادات قبل استخدام وظيفة ‪Internet‬‬ ‫‪144‬‬ ‫استخدام حساب ‪Samsung‬‬ ‫‪66‬‬

‫اقرأ ما يلي قبل تشغيل ملفات الصور أو الفيديو أو الموسيقى‬ ‫‪146‬‬ ‫استخدام ‪Workspace‬‬ ‫‪68‬‬

‫اقرأ ما يلي قبل استخدام أجهزة ‪Bluetooth‬‬ ‫‪155‬‬ ‫استخدام الوصول إلى ‪TV‬‬ ‫‪74‬‬

‫التراخيص‬ ‫‪156‬‬ ‫استخدام خدمة ‪Apps‬‬ ‫‪75‬‬

 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫تثبيت البرنامج‬ ‫‪157‬‬

‫مشاكل الصورة‬

‫الشاشة تومض أو تُصبح مظلمة‬ ‫‪158‬‬

‫الصورة ليست ساطعة أو ألوان الصورة ال تبدو واضحة‬ ‫‪158‬‬

‫تبدو ألوان الصورة كاألسود واألبيض أو ال تبدو بالشكل الذي ينبغي أن تبدو‬ ‫‪159‬‬
‫عليه‬

‫تلقائيا‬
‫ً‬ ‫يتوقف المنتج عن العمل‬ ‫‪160‬‬

‫ال تبدو صورة المنتج جيدة مثلما كانت بالمتجر‪.‬‬ ‫‪160‬‬

‫ضبابيا‬
‫ً‬ ‫يبدو الفيديو المعروض‬ ‫‪161‬‬

‫الصورة مشوهة‬ ‫‪161‬‬

‫ظهور خط منقط على حافة الشاشة‪.‬‬ ‫‪161‬‬

‫ال تُعرض الصورة بملء الشاشة‬ ‫‪161‬‬

‫وظيفة ترجمة مصاحبة في قائمة المنتج معطلة‪.‬‬ ‫‪161‬‬

‫تظهر الترجمة على شاشة المنتج‬ ‫‪162‬‬

‫تم إيقاف تشغيل ‪ HDR‬في الجهاز الخارجي المتصل‪.‬‬ ‫‪162‬‬

‫ال يتم إيقاف تشغيل الشاشة‪ ،‬وتعرض الشاشة الصور والوقت‪.‬‬ ‫‪162‬‬

‫تلقائيا حتى عندما‬

‫ً‬ ‫إنه لمن المزعج أن تكون ‪ My Contents‬قيد التشغيل‬ ‫‪162‬‬
‫نائما أثناء الليل‪.‬‬
‫أكون ً‬

‫مشاكل الصوت والضوضاء‬

‫كيف يمكنني توصيل جهاز صوت بـ المنتج؟‬ ‫‪163‬‬

‫انعدام الصوت أو انخفاضه للغاية بالرغم من ضبطه على الحد األقصى‬ ‫‪163‬‬
‫لمستوى الصوت‪.‬‬

‫الصورة جيدة ولكن ال يوجد صوت‪.‬‬ ‫‪163‬‬

‫تم توصيل )‪ HDMI (ARC‬ومع ذلك‪ ،‬ال يوجد صوت‪.‬‬ ‫‪164‬‬

‫غريبا‪.‬‬
‫ً‬ ‫تصدر السماعات صوتًا‬ ‫‪164‬‬

‫الصوت متقطع‪.‬‬ ‫‪164‬‬

‫عند استخدام وظيفة في المنتج أو عند تغيير القناة‪ ،‬ينطق المنتج بما تم‪.‬‬ ‫‪165‬‬
‫يشرح المنتج بالصوت مشاهد الفيديو المعروضة على الشاشة‪.‬‬

‫ال يتم تشغيل صوت المنتج من خلال مكبر الصوت أو جهاز استقبال‬ ‫‪165‬‬
‫الصوت ‪ /‬الفيديو‪.‬‬

‫الصوت غير مسموع بوضوح‪.‬‬ ‫‪165‬‬

‫يتعذر ضبط مستوى صوت الجهاز الخارجي‪.‬‬ ‫‪166‬‬

‫أريد إيقاف تشغيل المنتج وجهاز الصوت وتشغيلهما في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫‪166‬‬

‫مشاكل اتصال الجهاز الخارجي‬

‫تظهر الرسالة "الوضع غير مدعوم"‪.‬‬ ‫‪167‬‬

‫تستمر شاشة ‪ Smart Hub‬شاشة البدء في الظهور في كل مرة تقوم فيها‬ ‫‪174‬‬ ‫الفيديو جيد ولكن ال يوجد صوت‪.‬‬ ‫‪167‬‬
‫بتشغيل المنتج‪.‬‬
‫أريد االتصال بكمبيوتر شخصي وجهاز محمول بواسطة مراقبة الشاشة‪.‬‬ ‫‪167‬‬

‫ملفات الوسائط‬
‫ال يمكن ضمان التشغيل السليم في حالة توصيل ذلك واستخدامه من خلال‬ ‫‪168‬‬
‫تتعرض بعض الملفات للانقطاع أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫‪175‬‬ ‫موزع ‪ USB‬خارجي‪.‬‬

‫ال تظهر أي شاشة عند توصيل المنتج بجهاز خارجي‪.‬‬ ‫‪168‬‬

‫يتعذر تشغيل بعض الملفات‪.‬‬ ‫‪175‬‬

‫أريد االتصال بسماعة تعمل بالبلوتوث‪.‬‬ ‫‪168‬‬

‫مشاكل التعرف على الصوت‬
‫شاشة الكمبيوتر الشخصي ال تظهر أو تومض‪.‬‬ ‫‪169‬‬
‫الميكروفون متوقف عن التشغيل‪.‬‬ ‫‪176‬‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫ً‬ ‫يوجد مفتاح خاص في لوحة المفاتيح أو الماوس يقوم بالدخول‬ ‫‪169‬‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫ً‬ ‫يقوم ‪ Bixby‬باإلجابة‬ ‫‪176‬‬
‫ال يتناسب حجم الصورة المعروضة مع الشاشة‪ ،‬أو ألوان الصورة غير واضحة‪،‬‬ ‫‪169‬‬
‫تحدثت ً‬
‫قائلا "‪ "Hi, Bixby‬ولكن ‪ Bixby‬لم ُيجيب‪.‬‬ ‫‪176‬‬
‫واضحا‪.‬‬
‫ً‬ ‫أو ال يظهر النص‬

‫ال يعمل التعرف على الصوت مع وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪Samsung‬‬ ‫‪177‬‬ ‫تم توصيل جهاز كمبيوتر‪ ،‬ولكن يكون خيار إعدادات الخبير غير نشط‪.‬‬ ‫‪169‬‬
‫‪ Smart‬على عكس الميزات األخرى‪ .‬ال توجد استجابة حتى في حال الضغط‬
‫على زر المساعد الصوتي‪.‬‬
‫مشاكل الشبكة‬
‫أثناء تمييز الصوت‪ ،‬تظهر رسالة الحمل الثقيل وال تعمل الوظيفة‪.‬‬ ‫‪177‬‬
‫فشل االتصال بالشبكة اللاسلكية‪ .‬تعذر االتصال بنقطة وصول السلكي‪ .‬تعذر‬ ‫‪170‬‬
‫أريد مشاهدة معلومات الطقس للمنطقة المرادة‪.‬‬ ‫‪177‬‬ ‫االتصال بالشبكة‪.‬‬

‫فشل االتصال بالشبكة السلكية‪.‬‬ ‫‪170‬‬

‫مشاكل أخرى‬
‫متصل بشبكة محلية وليس باإلنترنت‪.‬‬ ‫‪170‬‬
‫المنتج ساخن‪.‬‬ ‫‪178‬‬

‫رائحة المنتج تشبه البلاستيك‪.‬‬ ‫‪178‬‬ ‫مشاكل )‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬

‫ما المقصود بـ ‪+Anynet‬؟‬ ‫‪171‬‬

‫يتم فقدان اإلعدادات بعد ‪ 5‬دقائق أو في كل مرة يتم فيها إيقاف تشغيل‬ ‫‪178‬‬
‫المنتج‪.‬‬
‫جهاز ‪ Anynet+‬ال يعمل‪ .‬ال يتم عرض الجهاز المتصل‪.‬‬ ‫‪171‬‬
‫المنتج مائل على جانبه‪.‬‬ ‫‪178‬‬
‫أريد بدء تشغيل جهاز ‪ .Anynet+‬أريد ً‬
‫أيضا أن تعمل األجهزة المتصلة عند‬ ‫‪172‬‬
‫منحن‪.‬‬ ‫الحامل يهتز أو‬ ‫‪178‬‬ ‫تشغيل المنتج‪.‬‬
‫ٍ‬
‫أريد الخروج من ‪ .Anynet+‬من غير المناسب تشغيل األجهزة األخرى بسبب‬ ‫‪172‬‬
‫يظهر إعلان شعار داخلي لشاشة المنتج )‪ (POP‬على الشاشة‪.‬‬ ‫‪179‬‬
‫تشغيل المنتج كذلك‪ .‬من غير المناسب ألن األجهزة المتصلة )مثل جهاز فك‬
‫يصدر المنتج صوت طقطقة‪.‬‬ ‫‪179‬‬ ‫معا‪.‬‬
‫التشفير( يتم إيقاف تشغيلها ً‬

‫تظهر الرسالة "يتم اآلن توصيل جهاز ‪ "...Anynet+‬أو "يتم اآلن إلغاء‬ ‫‪172‬‬
‫يصدر المنتج صوت طنين‪.‬‬ ‫‪179‬‬
‫توصيل جهاز ‪ "Anynet+‬على الشاشة‪.‬‬
‫صوتيا‪.‬‬
‫ً‬ ‫يسرد المنتج أحداث الشاشة‬ ‫‪179‬‬
‫جهاز ‪ Anynet+‬ال يعمل‪.‬‬ ‫‪172‬‬
‫أسئلة & أجوبة‬ ‫‪180‬‬
‫مشاكل التحكم عن ُبعد‬
‫تشخيص المشكلات التشغيلية لـ المنتج‬
‫جهاز التحكم الذكي عن ُبعد ال يعمل‪.‬‬ ‫‪173‬‬
‫التشخيص الذاتي‬ ‫‪181‬‬
‫ال يمكن تشغيل األجهزة الخارجية باستخدام جهاز التحكم عن ُبعد الخاص بـ‬ ‫‪173‬‬
‫ال يمكن تحديد معلومات اإلشارة في التشخيص الذاتي‪.‬‬ ‫‪182‬‬ ‫المنتج‪.‬‬

‫عندما أقوم بتشغيل المنتج باستخدام جهاز التحكم عن ُبعد‪ ،‬يتم تشغيل‬ ‫‪173‬‬
‫إعادة ضبط ‪Smart Hub‬‬ ‫‪182‬‬
‫جهاز آخر ً‬
‫أيضا‪.‬‬
‫إعادة ضبط الصورة‬ ‫‪182‬‬
‫التطبيقات‬
‫إعادة ضبط الصوت‬ ‫‪182‬‬
‫ال يمكنني العثور على التطبيق الذي أريده‪.‬‬ ‫‪174‬‬

‫الحصول على الدعم‬

‫قمت بتشغيل تطبيق‪ ،‬ولكنه بلغة مختلفة‪ .‬كيف يمكنني تغيير اللغة؟‬ ‫‪174‬‬
‫العثور على معلومات االتصال لطلب الخدمة‬ ‫‪183‬‬
‫ال يعمل التطبيق بشكل ملائم‪ .‬جودة الصورة رديئة‪.‬‬ ‫‪174‬‬
‫الحصول على الدعم من خلالخدمة اإلدارة عن بعد‬ ‫‪183‬‬
 ‫إرشادات إمكانية الوصول‬ ‫التحقق من تقرير المعايرة‬ ‫‪184‬‬

‫طلب الخدمة‬ ‫‪184‬‬

‫تعرف على شاشة القائمة‬

‫استخدام جهاز التحكم عن ُبعد‬ ‫‪185‬‬

‫استخدام قائمة الوصول‬ ‫‪187‬‬

‫استخدام المنتج مع تشغيل الدليل الصوتي‬ ‫‪191‬‬

‫استخدام ‪Smart Hub‬‬ ‫‪192‬‬

‫تشغيل ‪e-Manual‬‬ ‫‪194‬‬

‫استخدام ‪Bixby‬‬ ‫‪195‬‬

 ‫الدليل‬
‫تعرف على كيفية استخدام الميزات المختلفة‪.‬‬
‫َّ‬

‫التوصيالت‬
‫يمكنك الوصول إلى الشبكة باستخدام كبل ‪ LAN‬أو نقطة وصول السلكي‪ .‬كما يمكنك ً‬
‫أيضا توصيل أجهزة خارجية باستخدام موصلات أخرى‪.‬‬

‫دليل التوصيل‬
‫يمكنك عرض معلومات تفصيلية عن األجهزة الخارجية التي يمكن توصيلها بـ المنتج‪.‬‬

‫دليل التوصيل حاول اآلن‬ ‫أجهزة متصلة‬ ‫قائمة‬

‫دت‬
‫يوضح لك كيفية توصيل األجهزة الخارجية المختلفة‪ ،‬مثل أجهزة الفيديو ووحدات التحكم في األلعاب وأجهزة الكمبيوتر باستخدام الصور‪ .‬إذا ح َّد َ‬ ‫ِّ‬
‫خارجيا‪ ،‬فستظهر تفاصيل االتصال‪.‬‬
‫ً‬ ‫طريقة االتصال وجهازًا‬

‫قد تختلف طريقة االتصال واألجهزة الخارجية المتوافرة حسب الطراز‪.‬‬

‫قد تكون بعض الوظائف غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫تقريبا(‪.‬‬
‫ً‬ ‫باستخدام ‪ HDMI‬استكشاف األخطاء وإصالحها‪ ،‬يمكنك التح ُّقق من االتصال بكبل ‪ HDMI‬واألجهزة الخارجية )يستغرق األمر دقيقتين‬

‫• جهاز صوت‪HDMI (eARC/ARC) :‬أو‪USB‬أوسماعات الرأسأوخرج بصري‪/‬صوتيأو‪Bluetooth‬أو‪Wi-Fi‬أواإلعداد المحيطي لسماعة ‪Wi-Fi‬‬

‫• جهاز الفيدﻳو‪HDMI :‬‬

‫• هاتف ذكي‪:‬‬
‫مشاركة الشاشة )‪(Smart View‬أومشاركة الشاشة )‪(Tap View‬أو‪Samsung DeX‬أو‪SmartThings‬أومشاركة الكاميراأو‪Apple AirPlay‬‬

‫• ‪:PC‬‬
‫‪HDMI‬أو‪DisplayPort‬أو‪USB-C‬أو‪Thunderbolt/USB-C‬أومشاركة الشاشة )السلكي(أو‪Easy Connection to Screen‬أو‬
‫‪Apple AirPlay‬‬

‫• جهاز إدخال‪ :‬جهاز التحكم عن بعد‪ ،Ark Dial ،‬لوحة المفاتيح ‪ ،USB‬ماوس ‪ USB، USB‬لوحة اللعبة‪ ،‬كاميرا ‪ ،USB‬جهاز ‪Bluetooth‬‬

‫• جهاز ألعاب‪HDMI :‬‬

‫‪-6-‬‬
 ‫• تخزﻳن خارجي‪ :‬محرك فالش ‪ ,USB‬محرك قرص ثابت )‪(HDD‬‬

‫دليل التوصيل‬

‫)‪HDMI (ARC‬‬ ‫جهاز صوت‬

‫‪USB‬‬
‫جهاز الفيديو‬

‫‪Bluetooth‬‬
‫هاتف ذكي‬
‫‪Wi-Fi‬‬
‫‪PC‬‬
‫اإلعداد المحيطي لسماعة ‪Wi-Fi‬‬

‫جهاز إدخال‬
‫‪ HDMI‬استكشاف األخطاء وإصلاحها‬

‫جهاز ألعاب‬

‫قم بتوصيل أجهزة الصوت‪ ،‬مثل السماعات‪ ،‬أو أشرطة الصوت‪ ،‬أو سماعات‬
‫الرأس‪ ،‬أو شاشات العرض المنزلي بـ المنتج لديك‪.‬‬ ‫تخزين خارجي‬

‫قد تختلف الصورة المعروضة على المنتج الخاص بك عن الصورة أعلاه حسب الطراز والمنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪-7-‬‬
 ‫االتصال بالشبكة‬
‫يمكنك الوصول إلى الشبكة من خلال المنتج الخاص بك‪.‬‬

‫فتح إعدادات الشبكة حاول اآلن‬ ‫الشبكة‬ ‫االتصال‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫قم بتكوين إعدادات الشبكة للاتصال بالشبكة المتوفرة‪.‬‬

‫إنشاء اتصال سلكي بالشبكة‬

‫كبل‬ ‫فتح إعدادات الشبكة‬ ‫الشبكة‬ ‫االتصال‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫ً‬ ‫في حالة توصيل كبل ‪ ،LAN‬سيقوم المنتج بالوصول إلى الشبكة‬

‫تلقائيا‪ ،‬فيرجى الرجوع إلى "فشل االتصال بالشبكة السلكية‪ ".‬في قسم "استكشاف المشكلات وحلها"‪.‬‬
‫ً‬ ‫إذا لم يتصل المنتج بالشبكة‬

‫لتوصيل كبل ‪ ،LAN‬استخدم كبل ‪) CAT 7‬النوع ‪ (*STP‬للتوصيل‪ 100/10) .‬ميجابت في الثانية(‬

‫‪* Shielded Twisted Pair‬‬

‫لن يتمكن المنتج من االتصال بالشبكة إذا كانت سرعة الشبكة لديك أقل من ‪ 10‬ميجابت في الثانية‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫ال تدعم بعض الطرز الشبكات السلكية‪.‬‬

‫‪-8-‬‬
 ‫إنشاء اتصال السلكي بالشبكة‬
‫السلكي‬ ‫فتح إعدادات الشبكة‬ ‫الشبكة‬ ‫االتصال‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫قد يختلف اسم القائمة باختلاف الطراز‪.‬‬

‫تأكد من ضبط إعدادات كلمة المرور واسم )‪ (SSID‬الخاص بنقطة االتصال اللاسلكي قبل محاولة االتصال‪ .‬يتوفر اسم الشبكة )‪ (SSID‬ومفتاح‬
‫األمان في شاشة تكوين نقطة االتصال اللاسلكي‪ .‬راجع دليل مستخدم نقطة االتصال اللاسلكي لمزيد من المعلومات‪.‬‬

‫‪-9-‬‬
 ‫قد تختلف الصورة المعروضة على المنتج الخاص بك عن الصورة أعلاه حسب الطراز والمنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫في حالة عدم العثور على نقطة اتصال السلكي‪ ،‬حدد أضف شبكة في أسفل القائمة وأدخل اسم الشبكة )‪.(SSID‬‬

‫إذا كانت نقطة الوصول اللاسلكي لديك تحتوي على زر ‪ WPS‬أو ‪ ،PBC‬فحدد استخدام ‪ WPS‬في أسفل القائمة‪ ،‬ثم اضغط على زر ‪ WPS‬أو ‪ PBC‬الموجود‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫ً‬ ‫في نقطة الوصول في غضون دقيقتين‪ .‬سيتصل المنتج‬

‫ً‬
‫سابقا أو حذفها‪ ،‬انتقل إلى إدارة الشبكات المحفوظة‪ ،‬ثم اضغط على الزر تحديد‪.‬‬ ‫لعرض أسماء الشبكة )‪ (SSIDs‬المتصلة‬

‫حالة الشبكة‪ .‬حاول اآلن‬ ‫الشبكة‬ ‫االتصال‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫لفصل شبكة ‪ ،Wi-Fi‬حدد فصل في‬

‫التحقق من حالة اتصال الشبكة‬

‫حالة الشبكة حاول اآلن‬ ‫الشبكة‬ ‫االتصال‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫اعرض حالة الشبكة الحالية‪.‬‬

‫إعادة ضبط الشبكة‬

‫إعادة ضبط الشبكة حاول اآلن‬ ‫الشبكة‬ ‫االتصال‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫إعادة ضبط إعدادات الشبكة إلى إعدادات المصنع االفتراضية‪.‬‬

‫‪- 10 -‬‬
 ‫تشغيل المنتج باستخدام جهاز محمول‬
‫التشغيل بالهاتف حاول اآلن‬ ‫إعدادات الخبير‬ ‫الشبكة‬ ‫االتصال‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫يمكنك تشغيل المنتج باستخدام جهاز محمول متصل بالشبكة نفسها‪ ،‬مثل ‪.‬المنتج‬

‫لا بـ المنتج من خلال تطبيق ‪ SmartThings‬أو وظيفة ‪.Apple AirPlay‬‬

‫ستتوافر هذه الوظيفة عندما يكون الجهاز المحمول متص ً‬

‫قد يكون ‪ Apple AirPlay‬غير مدعوم‪ ،‬وذلك حسب الطراز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫توصيل جهاز التحكم في عنوان ‪ IP‬بـ المنتج‬

‫‪ IP‬بعيد حاول اآلن‬ ‫إعدادات الخبير‬ ‫الشبكة‬ ‫االتصال‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫يمكنك توصيل جهاز التحكم في عنوان ‪ IP‬بـ المنتج عن ُبعد إلدارة جهاز ‪ IP‬الخاص بك‪.‬‬

‫الستخدام هذه الوظيفة‪ ،‬يجب تشغيل التشغيل بالهاتف‪.‬‬

‫قد يسمح تشغيل هذه الميزة ألجهزة تحكم ‪ IP‬األخرى بالتحكم في شاشة المنتج الخاصة بك‪ .‬نوصيك بعدم تشغيل هذه الميزة سوى في حالة تثبيت جهاز‬
‫خصيصا لشاشة عرض ‪ Samsung‬بتقنية المنتج وإذا كانت شبكة ‪ Wi-Fi‬الخاصة بك محمية بكلمة مرور‪.‬‬
‫ً‬ ‫تحكم مخصص لطرف ثالث معتمد وتكوينه‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫إتاحة االتصال بشبكة السلكية‬

‫‪ Wi-Fi‬حاول اآلن‬ ‫إعدادات الخبير‬ ‫الشبكة‬ ‫االتصال‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫يمكنك تمكين االتصال بشبكة ‪.Wi-Fi‬‬

‫للاتصال بشبكة السلكية‪ ،‬يجب تنشيط الوظيفة‪.‬‬

‫تغيير اسم المنتج‬

‫اسم الجهاز حاول اآلن‬ ‫االتصال‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫يمكنك تغيير اسم المنتج على الشبكة‪ .‬حدد دخل المستخدم أسفل القائمة وقم بتغيير االسم‪.‬‬

‫‪- 11 -‬‬
 ‫عرض شاشة جهازك المحمول من على المنتج‬
‫يمكنك مشاهدة شاشة جهازك المحمول على شاشة المنتج من خلال ‪ Smart View‬أو ‪ Apple AirPlay‬أو ‪.Tap View‬‬

‫عندما تبدأ في مشاركة الشاشة مع جهاز محمول )‪ ،(Smart View / Apple AirPlay / Tap View‬تتحول شاشة المنتج إلى شاشة ‪Multi View‬‬
‫أو شاشة الجهاز المحمول‪ .‬شاهد العديد من المحتويات في نفس الوقت باستخدام شاشة ‪.Multi View‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬ارجع إلى "استخدام ‪."Multi View‬‬

‫استخدام مشاركة الشاشة )‪(Smart View‬‬

‫دليل التوصيل‬ ‫أجهزة متصلة‬ ‫قائمة‬ ‫للحصول على معلومات حول كيفية مشاركة الشاشة مع جهازك المحمول‪ ،‬ارجع إلى‬
‫مشاركة الشاشة )‪ .(Smart View‬حاول اآلن‬ ‫هاتف ذكي‬

‫في جهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬ ‫• إليقاف تشغيل مشاركة الشاشة )‪ ،(Smart View‬افصل الجهاز المحمول أو اضغط على الزر‬

‫• باستخدام قائمة ‪ Smart View‬على جهازك المحمول‪ ،‬يمكنك تغيير اإلعدادات مثل نسبة العرض إلى االرتفاع‪.‬‬

‫استخدام ‪Apple AirPlay‬‬

‫دليل التوصيل‬ ‫أجهزة متصلة‬ ‫قائمة‬ ‫استخدم ‪ AirPlay‬إذا كنت مستخدم ‪ iPhone‬أو ‪ .iPad‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬ارجع إلى‬
‫هاتف ذكي ‪ .Apple AirPlay‬حاول اآلن‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫إعدادات ‪.Apple AirPlay‬‬ ‫االتصال‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫الستخدام ‪ ،Apple AirPlay‬تأكد من تمكين‬

‫‪- 12 -‬‬
 ‫استخدام مشاركة الشاشة )‪(Tap View‬‬
‫بالنقر فوق الجهاز المحمول الموجود على المنتج‪ ،‬ستتمك َّن من مشاهدة ‪ Multi View‬أو شاشة الجهاز المحمول من خلال شاشة المنتج‪ .‬عندما‬
‫تنقر فوق جهاز محمول على المنتج الخاص بك أثناء تشغيل تطبيق موسيقى على جهازك المحمول‪ ،‬تتحول شاشة المنتج إلى شاشة‬
‫جدار الموسيقى‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫تتوفر هذه الوظيفة في أجهزة ‪ Samsung‬المحمولة التي تعمل بنظام تشغيل ‪ Android 8.1‬أو إصدار أحدث‪.‬‬

‫ال تتوفر ميزة ‪ Tap View‬عندما يكون المنتج في وضع توفير الطاقة‪.‬‬

‫‪ .1‬مك ِّن ‪ Tap View‬على جهازك المحمول‪.‬‬

‫لمزيد من المعلومات حول التكوين‪ ،‬راجع "تمكين ‪."Tap View‬‬

‫‪ .2‬شغِّ ل شاشة جهازك المحمول‪.‬‬

‫‪ .3‬انقر فوق جهازك المحمول من على المنتج‪ .‬تتبدل شاشة المنتج إلى شاشة ‪ Multi View‬أو شاشة جدار الموسيقى أو شاشة الجهاز‬
‫المحمول‪.‬‬

‫بعيدا عن شاشة المنتج وزوايا المدى‪ .‬فقد يتسبب ذلك في خدش شاشة المنتج أو جهازك المحمول أو كسرها‪.‬‬
‫ً‬ ‫تأك َّد من الضغط‬

‫نوصي باستخدام جهازك المحمول مع وضع الغطاء في مكانه‪ ،‬والضغط عليه برفق على أي حافة خارجية من المنتج‪.‬‬

‫عند تنفيذ ‪ Tap View‬في وضع ‪ ،Ambient‬تظهر شاشة الجهاز المحمول فقط على المنتج‪.‬‬

‫‪ .4‬شاهد ‪ Multi View‬أو جدار الموسيقى أو شاشة الجهاز المحمول على شاشة المنتج‪.‬‬
‫شاشة جدار الموسيقى هي وظيفة تتيح لك االستمتاع بسماع الموسيقى مع تأثيرات الفيديو المرئية التي تتغير ً‬
‫وفقا لنوع الموسيقى وإيقاعها‪.‬‬

‫قد تختلف شاشة المنتج المعروضة حسب الطراز‪.‬‬

‫تُتيح هذه الوظيفة انعكاس الشاشة‪/‬الصوت من خلال كشف االهتزازات المتولدة عند النقر فوق الجهاز المحمول على شاشة المنتج‪.‬‬

‫تمكين ‪Tap View‬‬

‫قم بتمكين ‪ Tap View‬في تطبيق ‪.SmartThings‬‬

‫حسب إصدار تطبيق ‪ ،SmartThings‬قد تحتاج إلى تسجيل المنتج مع جهازك المحمول‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫‪ .1‬شغِّ ل تطبيق ‪ SmartThings‬على جهازك المحمول‪.‬‬

‫( في تطبيق ‪ SmartThings‬الموجود على جهازك المحمول‪.‬‬ ‫‪ .2‬ح ِّدد اإلعدادات )‬

‫عين ‪ Tap View‬على تشغيل‪.‬‬

‫‪ِّ .3‬‬
‫عند التوصيل ألول مرة‪ ،‬ح ِّدد سماح في النافذة المنبثقة بـ المنتج‪.‬‬

‫‪- 13 -‬‬
 ‫التبدﻳل بين األجهزة الخارجية المتصلة بـ المنتج‬
‫يمكنك التبديل بين برامج المنتج ومحتوى األجهزة الخارجية‪.‬‬

‫أجهزة متصلة‬ ‫قائمة‬

‫عند تحديد جهاز خارجي متصل على شاشة مصدر‪ ،‬يتم عرض خرج الجهاز المح َّدد على شاشة المنتج‪.‬‬

‫للتحكم في جهاز ) ُمشغِّ ل ‪ Blu-ray‬أو وحدة التحكم أو غير ذلك( يدعم التحكم عن ُبعد الشامل باستخدام جهاز التحكم عن ُبعد الخاص بـ المنتج‪ِّ ،‬‬
‫وصل‬
‫تلقائيا إلى خرج الجهاز‪ ،‬أو يمكنك تكوين جهاز التحكم عن ُبعد الشامل‬
‫ً‬ ‫الجهاز بمنفذ ‪ HDMI‬بـ المنتج وشغِّ ل الجهاز‪ .‬يتبدل الخرج المعروض على المنتج‬
‫تلقائيا‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬ارجع إلى "التحكم في األجهزة الخارجية باستخدام جهاز ‪ Samsung‬للتحكم عن ُبعد ‪ -‬باستخدام إعداد وحدة…"‪.‬‬
‫ً‬ ‫للجهاز‬

‫عند توصيل جهاز ‪ USB‬بمنفذ ‪ ،USB‬ستظهر رسالة منبثقة لتمكين االنتقال بسهولة إلى محتوى الوسائط الموجودة بالجهاز‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الجهاز والمنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪- 14 -‬‬
 ‫تحرﻳر اسم الجهاز الخارجي ورمزه‬
‫أجهزة متصلة‬ ‫قائمة‬
‫يمكنك تغيير اسم المنفذ لجهاز خارجي متصل أو إضافته إلى شاشة البدء‪.‬‬

‫قد تختلف الصورة المعروضة على المنتج الخاص بك عن الصورة أعلاه حسب الطراز والمنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪ .1‬انقل التركيز إلى جهاز متصل خارجي‪.‬‬

‫‪ .2‬اضغط على زر االتجاه ألسفل‪ .‬ستتوفر الوظائف التالية‪:‬‬

‫قد تختلف الوظائف المتاحة حسب نوع المنفذ‪.‬‬

‫‪.1‬‬
‫تحرﻳر‬

‫يمكنك إعادة تسمية منافذ اإلدخال وتغيير أيقونات الجهاز‪.‬‬

‫‪.2‬‬
‫معلومات‬

‫يمكنك عرض معلومات تفصيلية حول جهاز خارجي‪.‬‬

‫‪.3‬‬
‫إضافة إلى الرئيسية‬

‫يمكنك إضافة منفذ جهاز إضافي إلى شاشة البدء للتبديل بسرعة‪.‬‬

‫‪- 15 -‬‬
 ‫استخدام الوظائف اإلضافية‬

‫• ‪SmartThings‬‬

‫يمكنك استخدام ميزة ‪.SmartThings‬‬

‫تسمح لـ المنتج باالتصال بأجهزة متنوعة تم الكشف عنها والتحكم فيها في المساحة نفسها‪.‬‬

‫لمزيد من المعلومات حول ‪ ,SmartThings‬ارجع إلى "استخدام ‪."SmartThings‬‬

‫• تجربة الكاميرا‬

‫وصل كاميرا ‪ ،USB‬أو استخدم تطبيق ‪ SmartThings‬على هاتفك المحمول لتوصيل كاميرا‪.‬‬
‫ِّ‬
‫قم بتوصيل كاميرا الستخدام ميزات مكالمات الفيديو والتدريبات المنزلية وغيرها من الميزات الجديدة األخرى‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫هاتف ذكي‬ ‫دليل التوصيل‬ ‫أجهزة متصلة‬ ‫قائمة‬ ‫للحصول على تفاصيل بخصوص كيفية التوصيل‪ ،‬راجع مشاركة الكاميرا )‬
‫مشاركة الكاميرا(‪.‬‬

‫• الوصول إلى ‪TV‬‬

‫باستخدام وظيفة االنعكاس‪ ،‬يمكنك مشاهدة ‪ TV‬من شاشة المنتج‪.‬‬

‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬ارجع إلى "استخدام الوصول إلى ‪."TV‬‬

‫• دليل التوصيل‬

‫يعرض إرشادات االتصال بالجهاز‪.‬‬

‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬ارجع إلى "دليل التوصيل"‪.‬‬

‫• إعداد وحدة…‬

‫إلتاحة تسجيل األجهزة الخارجية بجهاز ‪ Samsung‬للتحكم عن ُبعد والتحكم فيها باستخدام جهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬ارجع إلى "التحكم في األجهزة الخارجية باستخدام جهاز ‪ Samsung‬للتحكم عن ُبعد ‪ -‬باستخدام إعداد وحدة…"‪.‬‬

‫‪- 16 -‬‬
 ‫مالحظات حول االتصال‬
‫عند توصيل جهاز خارجي‪ ،‬الحظ ما يلي‪:‬‬

‫قد تختلف أنواع المنافذ المدعومة وأسماؤها ومواقعها وعددها حسب المنتج‪.‬‬

‫موصلات الجهاز الخارجي وأسماؤها ومواقعها باختلاف الشركة المص ّنعة‪.‬‬

‫ّ‬ ‫راجع دليل تشغيل الجهاز الخارجي عند توصيله بـ المنتج‪ .‬قد يختلف عدد‬

‫مالحظات حول توصيل ‪HDMI‬‬

‫• يوصى باستخدام أنواع كبلات ‪ HDMI‬التالية‪:‬‬

‫– ‪High Speed HDMI Cable‬‬

‫– ‪High Speed HDMI Cable with Ethernet‬‬

‫– ‪Premium High Speed HDMI Cable‬‬

‫– ‪Premium High Speed HDMI Cable with Ethernet‬‬

‫– ‪Ultra High Speed HDMI Cable‬‬

‫بسمك ‪ 0.66‬بوصة )‪ 17‬مم( أو أقل‪.‬‬

‫• استخدم كبل ‪ُ HDMI‬‬

‫• قد يؤدي استخدام كبل ‪ HDMI‬غير معتمد إلى ظهور شاشة فارغة أو وجود خطأ التوصيل‪.‬‬

‫• قد ال تتوافق بعض كبلات ‪ HDMI‬وأجهزتها مع المنتج بسبب مواصفات ‪ HDMI‬المختلفة‪.‬‬

‫• ال يدعم هذا المنتج ميزة ‪ .HDMI Ethernet Channel‬تقنية ‪ Ethernet‬هي شبكة اتصال محلية )شبكة ‪ (LAN‬تعتمد على الكبلات‬
‫المحورية ً‬
‫وفقا لمعيار ‪.IEEE‬‬

‫• استخدم كبل يقل طوله عن ‪ 10‬أقدام )‪ 3‬أمتار( للحصول على أفضل جودة للعرض فائق الدقة‪.‬‬

‫• ال تتضمن العديد من محوالت الرسومات المحول على الكمبيوتر منافذ ‪ ،HDMI‬ولكنها تتضمن منافذ ‪ DVI‬أو ‪ً DisplayPort‬‬
‫بدال من ذلك‪ .‬إذا‬
‫كان الكمبيوتر الخاص بك ال يدعم خرج فيديو ‪ ،HDMI‬فقم بتوصيل الكمبيوتر بكبل ‪ DVI‬إلى ‪.HDMI‬‬

‫تلقائيا‪.‬‬
‫ً‬ ‫لا بجهاز خارجي‪ ،‬مثل‪ :‬مشغِّ ل ‪ DVD/BD‬أو جهاز فك التشفير عبر ‪ ،HDMI‬سيتم تنشيط وضع مزامنة الطاقة‬
‫• عندما يكون المنتج متص ً‬
‫في وضع مزامنة الطاقة‪ ،‬سيستمر المنتج في الكشف عن أجهزة خارجية وتوصيلها بواسطة كبل ‪ .HDMI‬يمكن إلغاء تنشيط هذه الوظيفة من‬
‫خلال إزالة كبل ‪ HDMI‬الخاص بالجهاز المتصل‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫‪- 17 -‬‬
 ‫• تعمل وظيفة الكشف التلقائي عن األجهزة في كل مرة يتم فيها توصيل جهاز ‪ HDMI‬خارجي جديد‪.‬‬

‫محسنة‪.‬‬
‫ّ‬ ‫– تتعرف وظيفة الكشف التلقائي عن الجهاز على األجهزة الخارجية لتزويد المستخدم ببيئة مشاهدة‬

‫– إذا تم توصيل جهاز كمبيوتر‪ ،‬فاضغط على زر االتجاه ألسفل على جهاز التحكم عن بعد عند تفعيل الوظيفة‪ ،‬كما هو موضح في الدليل‬
‫فورا إلى جهاز كمبيوتر‪.‬‬
‫المعروض أسفل الشاشة‪ .‬يتم تعيين اسم الجهاز ً‬

‫– إذا لم يتم التعرف على الجهاز المتصل بواسطة وظيفة الكشف التلقائي عن الجهاز‪ ،‬فسيتم اإلشارة إلى اسم الجهاز على أنه "غير‬
‫يدويا‪.‬‬
‫ً‬ ‫يدويا‪ .‬اضغط على زر "إعداد" من القائمة لتعيين اسم الجهاز‬
‫ً‬ ‫معروف"‪ ،‬وستظهر القائمة المستخدمة لضبط اسم الجهاز‬

‫– إذا تم التعرف على جهاز كمبيوتر متصل عبر ‪ HDMI‬كجهاز غير معروف‪ ،‬فقد ال تظهر جودة صورة العرض بجودة مناسبة لشاشة‬
‫الكمبيوتر‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬قم بالضغط على زر "إعداد" لتغيير اسم الجهاز إلى جهاز كمبيوتر‪.‬‬

‫وقت‬
‫ٍ‬ ‫يدويا في‬
‫ً‬ ‫الحقا"‪ ،‬فسيتم إغلاق القائمة‪ ،‬وسيظل اسم الجهاز المتصل "غير معروف"‪ .‬يمكنك تغيير اسم الجهاز‬‫– إذا حددت الزر " ً‬
‫يدويا‪ ،‬اطلع على "تحرير اسم الجهاز الخارجي ورمزه"‪.‬‬
‫ً‬ ‫الحق‪ .‬للحصول على تفاصيل حول كيفية تعيين اسم الجهاز‬

‫‪- 18 -‬‬
 ‫مالحظات حول توصيل أجهزة الصوت‬

‫وصل مكبر صوت أو جهاز استقبال الصوت ‪ /‬الفيديو بـ المنتج‪.‬‬

‫• للحصول على جودة صوت أفضل لـ المنتج‪ِّ ،‬‬

‫• في حالة توصيل جهاز صوت خارجي باستخدام كبل بصري‪ ،‬يتغير إعداد مخرج الصوت تلقائيا للجهاز المتصل‪ .‬ولكن إلجراء ذلك‪ ،‬يجب عليك‬
‫يدويا‪ ،‬ن ِّفذ أحد اإلجراءات التالية‬
‫ً‬ ‫تشغيل أجهزة الصوت الخارجية قبل توصيل الكبل البصري‪ .‬لتغيير إعداد مخرج الصوت‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫مخرج الصوت( حاول اآلن‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫– استخدم الزر تحديد لتحديد بصري في قائمة مخرج الصوت‪) .‬‬

‫مخرج الصوت( حاول اآلن‬ ‫الصوت‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫– حدد بصري في قائمة مخرج الصوت‪) .‬‬

‫راجع دليل المستخدم لمكبر الصوت عند توصيله بـ المنتج‪.‬‬

‫• قد تدل أي ضوضاء غير عادية صادرة من جهاز صوت متصل أثناء استخدامك له على وجود مشكلة في جهاز الصوت ذاته‪ .‬وفي هذه الحالة‪،‬‬
‫اطلب المساعدة من الشركة المص ِّنعة لجهاز الصوت‪.‬‬

‫• ال يتوفر الصوت الرقمي إال من خلال عمليات بث قنوات ‪.5.1‬‬

‫وتم تحديد ‪ ،Audio Out‬فسيتم كتم صوت السماعة الداخلية ويتم تشغيل‬ ‫• ‪ :Audio Out‬إذا تم توصيل جهاز صوت خارجي بالمنفذ‬
‫الصوت عبر الجهاز الخارجي وال يمكن ضبط مستوى الصوت‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫وتم تحديد سماعات الرأس‪ ،‬فسيتم كتم صوت السماعة الداخلية ويتم تشغيل‬ ‫• سماعات الرأس‪ :‬إذا تم توصيل سماعات الرأس بالمنفذ‬
‫الصوت عبر سماعات الرأس ويمكن ضبط مستوى الصوت‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫‪- 19 -‬‬
 ‫مالحظات التوصيل لـ ‪ USB‬من نوع ‪C‬‬
‫ال تتوافر هذه الوظيفة سوى في سلسلة ‪.M7/M8/G9‬‬

‫مناسبا ً‬
‫وفقا لمواصفات الكبل وحالته‪.‬‬ ‫ً‬ ‫متاحا أم ال‪ .‬قد ال يكون اإلخراج‬
‫ً‬ ‫• تحقق من النطاق الترددي لكبل ‪ USB‬من النوع ‪ C‬لمعرفة ما إذا كان‬

‫نظرا ألن ذلك يتطلب بعض الوقت‪.‬‬

‫• ال توصل الموصل وكابل الطاقة أو تفصلهما بسرعة‪ً ،‬‬

‫نظرا لمشكلة التوافق‪ ،‬قد ال تتوافر الوظيفة عند توصيل أي جهاز ‪ Thunderbolt‬باستخدام كبل‪.‬‬
‫ً‬ ‫•‬

‫• عند الشحن باستخدام كبل ‪ USB‬من النوع ‪ ،C‬قد يحدث عطل حسب نوع الجهاز‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬استخدم الشاحن المرفق أو استشر الشركة‬
‫المصنعة للجهاز‪.‬‬

‫مالحظات حول توصيل أجهزة الكمبيوتر‬

‫• للحصول على الدقة التي يدعمها المنتج‪ُ ،‬يرجى الرجوع إلى دليل مستخدم المنتج المتوفر على موقع ‪ Samsung Electronics‬على الويب‬
‫‪.https://www.samsung.com‬‬

‫السلكيا‪ ،‬فيجب توصيلهما ببعضهما على الشبكة نفسها‪.‬‬

‫ً‬ ‫كنت تريد توصيل الكمبيوتر الشخصي الخاص بك بـ المنتج‬
‫َ‬ ‫• إذا‬

‫• عند مشاركة محتوى مع أجهزة أخرى مستندة إلى الشبكة‪ ،‬مثل تلك األجهزة الموجودة في نظام تخزين عنوان ‪) IP‬بروتوكول اإلنترنت(‪ ،‬قد ال‬
‫تكون ميزة المشاركة مدعومة بسبب تكوين الشبكة أو جودتها أو وظائفها‪ ،‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا كانت الشبكة تحتوي على جهاز ‪) NAS‬وحدة‬
‫تخزين مرتبطة بالشبكة(‪.‬‬

‫‪- 20 -‬‬
 ‫مالحظات حول توصيل األجهزة المحمولة‬

‫• ليتسنى استخدام وظيفة ‪ ،Smart View‬ينبغي أن يدعم الجهاز المحمول وظيفة نسخ متطابق مثل انعكاس الشاشة أو ‪.Smart View‬‬
‫لمعرفة ما إذا كان جهازك المحمول يدعم وظيفة النسخ المتطابق‪ ،‬يمكنك الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص بجهاز المحمول‪.‬‬

‫• قد ال تعمل ميزة مشاركة الشاشة )‪ (Smart View‬بسلاسة في بيئة تشغيل ‪ 2.4‬جيجاهرتز‪ .‬لتجربة استخدام أفضل‪ ،‬يوصى باستخدام تردد‬
‫‪ 5.0‬جيجاهرتز‪ .‬قد ال يتوفر تردد ‪ 5‬جيجا هرتز وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫• يجب توصيل الجهاز المحمول ومنتجك مع بعضهما على الشبكة نفسها‪.‬‬

‫أجهزة متصلة‬ ‫قائمة‬ ‫• استخدم ‪ AirPlay‬إذا كنت مستخدم ‪ iPhone‬أو ‪ .iPad‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬ارجع إلى‬
‫دليل التوصيل هاتف ذكي ‪ .Apple AirPlay‬حاول اآلن‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫• قد يتوقف الفيديو أو الصوت بشكل متقطع حسب حالة الشبكة‪.‬‬

‫• عند مشاركة محتوى مع أجهزة أخرى مستندة إلى الشبكة‪ ،‬مثل تلك األجهزة الموجودة في نظام تخزين عنوان ‪) IP‬بروتوكول اإلنترنت(‪ ،‬قد ال‬
‫تكون ميزة المشاركة مدعومة بسبب تكوين الشبكة أو جودتها أو وظائفها‪ ،‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا كانت الشبكة تحتوي على جهاز ‪) NAS‬وحدة‬
‫تخزين مرتبطة بالشبكة(‪.‬‬

‫‪- 21 -‬‬
 ‫جهاز التحكم عن ُبعد واألجهزة الملحقة‬
‫يمكنك التحكم في عمليات تشغيل المنتج باستخدام وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ .Samsung Smart‬يمكنك إقران أجهزة خارجية مثل لوحة المفاتيح‬
‫لسهولة االستخدام‪.‬‬

‫معلومات حول وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪) Samsung Smart‬سلسلة‪(M7/M8/G9/S9‬‬

‫تعرف على األزرار الموجودة على وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪.Samsung Smart‬‬
‫َّ‬

‫‪- 22 -‬‬
 ‫الوصف‬ ‫الزر‬
‫اضغط لتشغيل المنتج أو إيقاف تشغيله‪.‬‬ ‫)تشغيل ‪ /‬إطفاء(‬

‫يستخدم كميكرفون عند استخدام خاصية التعرف على الصوت مع جهاز التحكم عن بعد‪ .‬عند شحن جهاز التحكم عن بعد‬
‫من خلال منفذ ‪ ،USB‬يضيء المؤشر بإضاءة ‪ LED‬أثناء عملية الشحن‪ .‬عند إكتمال الشحن‪ ،‬تتوقف إضاءة ‪ LED‬عن‬
‫العمل‪.‬‬
‫الميكروفون ‪ /‬إضاءة ‪LED‬‬
‫ال تحاول تعريض فتحة الميكروفون للصدمات أو السقطات أو تستخدم أداة حادة للعبث بها‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫أمرا‪ ،‬ثم حرر الزر لتشغيل المساعد الصوتي‪.‬‬

‫لتشغيل المساعد الصوتي‪ .‬اضغط مع االستمرار على الزر‪ ،‬وانطق ً‬
‫قد تختلف لغات المساعد الصوتي المدعومة والميزات حسب المنطقة الجغرافية‪.‬‬ ‫)المساعد الصوتي(‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫زر االتجاه )أعلى‪/‬أسفل‪/‬‬

‫لتحريك التركيز‪.‬‬
‫يسار‪/‬يمين(‬
‫لتحديد عنصر تم التركيز عليه أو تشغيله‪.‬‬ ‫تحديد‬

‫اضغط على هذا الزر للرجوع إلى القائمة السابقة‪.‬‬ ‫)عودة(‬

‫اضغط للتبديل إلى شاشة البدء‪.‬‬

‫)‪ + Smart Hub‬لوحة‬
‫عند الضغط لمدة ثانية واحدة أو أكثر‪ ،‬تظهر لوحة التحكم‪ .‬يمكنك استخدام قائمة اإلعدادات‪/‬لوحة األرقام‬
‫التحكم(‬
‫االفتراضية‪/‬لوحة الخيارات مع أزرار األلوان من خلال استخدام لوحة التحكم‪.‬‬

‫‪- 23 -‬‬
 ‫الوصف‬ ‫الزر‬
‫باستخدام لوحة التحكم هذه‪ ،‬يمكنك التحكم في محتوى الوسائط الذي يتم عرضه‪.‬‬ ‫)تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت(‬

‫قم بتحريك الزر ألعلى أو ألسفل لضبط مستوى الصوت‪ .‬لكتم الصوت‪ ،‬اضغط على الزر‪ .‬عند الضغط لمدة ثانيتين أو أكثر‪،‬‬
‫)الصوت(‬
‫تظهر اختصارات الوصول‪.‬‬
‫قم بتحريك الزر ألعلى أو ألسفل لتغيير القناة‪ .‬عند الضغط لمدة ثانية واحدة أو أكثر‪ ،‬تظهر شاشة قائمة القنوات‪.‬‬ ‫)القناة(‬

‫ابدأ تشغيل التطبيق المشار إليه باستخدام الزر‪.‬‬

‫قد يختلف توافر التطبيق حسب البلد‪.‬‬ ‫زر بدء تشغيل التطبيق‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫في وضع االستعداد‪ ،‬اضغط على أي زر في جهاز التحكم عن بعد لتشغيل الشاشة‪.‬‬

‫الوظائف المتعلقة بالبث والقنوات متاحة فقط في بعض التطبيقات أو األجهزة الخارجية‪.‬‬

‫استخدم وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ Samsung Smart‬على مسافة تبعد أقل من ‪ 6‬أمتار عن المنتج‪ .‬وقد تختلف المسافة المناسبة باختلاف الظروف البيئية‬
‫اللاسلكية‪.‬‬

‫قد تختلف الصور واألزرار والوظائف في جهاز وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ Samsung Smart‬حسب الطراز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫الستخدام وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ Samsung Smart‬للتحكم في جهاز خارجي متوافق ال يدعم )‪ ،HDMI-CEC (Anynet+‬يجب أن تقوم بتكوين جهاز‬
‫تحكم عن ُبعد شامل للجهاز‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬ارجع إلى "التحكم في األجهزة الخارجية باستخدام جهاز ‪ Samsung‬للتحكم عن ُبعد ‪ -‬باستخدام إعداد‬
‫وحدة…"‪.‬‬

‫وصل الجهاز بمنفذ ‪ HDMI‬على‬

‫الستخدام وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ Samsung Smart‬للتحكم في جهاز خارجي متوافق يدعم )‪ِّ ،HDMI-CEC (Anynet+‬‬
‫المنتج باستخدام كبل ‪ .HDMI‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬ارجع إلى "استخدام )‪."Anynet+ (HDMI-CEC‬‬

‫‪- 24 -‬‬
‫حول وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪(Samsung Smart (Odyssey Ark‬‬
‫تعرف على األزرار الموجودة على وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪.Samsung Smart‬‬
‫َّ‬

‫‪- 25 -‬‬
 ‫الوصف‬ ‫الزر‬
‫اضغط لتشغيل المنتج أو إيقاف تشغيله‪.‬‬ ‫)تشغيل ‪ /‬إطفاء(‬

‫يستخدم كميكرفون عند استخدام خاصية التعرف على الصوت مع جهاز التحكم عن بعد‪ .‬عند شحن جهاز التحكم عن بعد‬
‫من خلال منفذ ‪ ،USB‬يضيء المؤشر بإضاءة ‪ LED‬أثناء عملية الشحن‪ .‬عند إكتمال الشحن‪ ،‬تتوقف إضاءة ‪ LED‬عن‬
‫العمل‪.‬‬ ‫الميكروفون ‪ /‬إضاءة ‪LED‬‬

‫ال تحاول تعريض فتحة الميكروفون للصدمات أو السقطات أو تستخدم أداة حادة للعبث بها‪.‬‬ ‫•‬

‫أمرا‪ ،‬ثم حرر الزر لتشغيل المساعد الصوتي‪.‬‬

‫لتشغيل المساعد الصوتي‪ .‬اضغط مع االستمرار على الزر‪ ،‬وانطق ً‬ ‫)المساعد الصوتي(‬

‫يتم عرض قائمة اإلعدادات ‪ /‬لوحة األرقام االفتراضية ‪ /‬لوحة الخيارات مع أزرار األلوان بالتناوب في كل مرة تضغط فيها‬
‫على هذا الزر‪.‬‬

‫استخدم هذا الزر للوصول إلى الخيارات اإلضافية الخاصة بالميزة قيد االستخدام‪.‬‬ ‫•‬

‫اضغط إلظهار لوحة األرقام االفتراضية على الشاشة‪ .‬استخدم لوحة المفاتيح الرقمية إلدخال قيم رقمية‪ .‬حدد‬ ‫•‬ ‫)زر اإلعدادات ‪ -‬الرقم ‪-‬‬
‫األرقام‪ ،‬ثم حدد تم أو إدخال الرقم إلدخال قيمة رقمية‪ .‬يستخدم لتغيير القناة وإدخال رقم ‪ PIN‬وإدخال رمز بريدي‪،‬‬ ‫اللون(‬
‫إلخ‪.‬‬

‫في حالة ظهور زر األلوان مع شريط أعداد على الشاشة‪ ،‬حدد زر األلوان ثم حدد لونًا معي ًنا باستخدام زر االتجاه‬
‫)ألعلى‪ ،‬ألسفل‪ ،‬لليسار‪ ،‬لليمين(‪.‬‬

‫)ألعلى‪ ،‬ألسفل‪،‬‬ ‫زر االتجاه‬

‫استخدمه للتنقل في القائمة أو لنقل التركيز لتمييز العناصر في شاشة البدء‪.‬‬
‫لليسار‪ ،‬لليمين(‬
‫لتحديد عنصر تم التركيز عليه أو تشغيله‪ .‬عند الضغط على هذا الزر أثناء مشاهدة أحد برامج البث‪ ،‬تظهر معلومات البرنامج‬
‫تحديد‬
‫التفصيلية‪.‬‬
‫اضغط على هذا الزر للرجوع إلى القائمة السابقة‪ .‬عند الضغط على الزر لمدة ثانية واحدة أو أكثر‪ ،‬يتم إنهاء الوظيفة قيد‬
‫)عودة(‬
‫التشغيل‪ .‬وعند الضغط عليه أثناء مشاهدة برنامج‪ ،‬ستظهر القناة السابقة‪.‬‬
‫اضغط للتبديل إلى شاشة البدء‪.‬‬ ‫)‪(Smart Hub‬‬

‫‪- 26 -‬‬
 ‫الوصف‬ ‫الزر‬

‫عند الضغط عليه‪ ،‬تظهر لوحة التحكم في التشغيل‪ .‬باستخدام لوحة التحكم هذه‪ ،‬يمكنك التحكم في محتوى الوسائط‬
‫الذي يتم عرضه‪.‬‬
‫)تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت(‬
‫الستخدام شريط اللعبة‪ ،‬اضغط مع االستمرار على الزر في وضع األلعاب‪.‬‬

‫قد يكون شريط اللعبة غير مدعوم‪ ،‬وذلك حسب الطراز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫قم بتحريك الزر ألعلى أو ألسفل لضبط مستوى الصوت‪ .‬لكتم الصوت‪ ،‬اضغط على الزر‪ .‬عند الضغط لمدة ثانيتين أو أكثر‪،‬‬
‫)مستوى الصوت(‬
‫تظهر اختصارات الوصول‪.‬‬

‫قم بتحريك الزر ألعلى أو ألسفل لتغيير القناة‪ .‬لرؤية شاشة دليل‪ ،‬اضغط على الزر‪ .‬عند الضغط لمدة ثانية واحدة أو أكثر‪،‬‬
‫تظهر شاشة قائمة القنوات‪.‬‬ ‫)القناة(‬
‫اضغط باستمرار على زر االتجاه ألعلى أو ألسفل لتغيير القناة بسرعة‪.‬‬

‫ابدأ تشغيل التطبيق المشار إليه باستخدام الزر‪.‬‬

‫زر بدء تشغيل التطبيق‬
‫قد تختلف التطبيقات المتوفرة حسب المنطقة الجغرافية أو موفر المحتويات‪.‬‬

‫في وضع االستعداد‪ ،‬اضغط على أي زر في جهاز التحكم عن بعد لتشغيل الشاشة‪.‬‬

‫الوظائف المتعلقة بالبث والقنوات متاحة فقط في بعض التطبيقات أو األجهزة الخارجية‪.‬‬

‫استخدم وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ Samsung Smart‬على مسافة تبعد أقل من ‪ 6‬أمتار عن المنتج‪ .‬وقد تختلف المسافة المناسبة باختلاف الظروف البيئية‬
‫اللاسلكية‪.‬‬

‫قد تختلف الصور واألزرار والوظائف في جهاز وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ Samsung Smart‬حسب الطراز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫الستخدام وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ Samsung Smart‬للتحكم في جهاز خارجي متوافق ال يدعم )‪ ،HDMI-CEC (Anynet+‬يجب أن تقوم بتكوين جهاز‬
‫تحكم عن ُبعد شامل للجهاز‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬ارجع إلى "التحكم في األجهزة الخارجية باستخدام جهاز ‪ Samsung‬للتحكم عن ُبعد ‪ -‬باستخدام إعداد‬
‫وحدة…"‪.‬‬

‫وصل الجهاز بمنفذ ‪ HDMI‬على‬

‫الستخدام وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ Samsung Smart‬للتحكم في جهاز خارجي متوافق يدعم )‪ِّ ،HDMI-CEC (Anynet+‬‬
‫المنتج باستخدام كبل ‪ .HDMI‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬ارجع إلى "استخدام )‪."Anynet+ (HDMI-CEC‬‬

‫‪- 27 -‬‬
‫معلومات حول جهاز التحكم عن بعد )سلسلة‪(M5‬‬
‫تعرف على األزرار الموجودة على جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫َّ‬

‫‪- 28 -‬‬
 ‫الوصف‬ ‫الزر‬
‫اضغط لتشغيل المنتج أو إيقاف تشغيله‪.‬‬ ‫)تشغيل ‪ /‬إطفاء(‬

‫في كل مرة تضغط فيها على هذا الزر‪ ،‬يتم عرض قائمة اإلعدادات ‪ /‬لوحة األرقام االفتراضية ‪ /‬لوحة الخيارات بالتبادل‪.‬‬

‫استخدم هذا الزر للوصول إلى الخيارات اإلضافية الخاصة بالميزة قيد االستخدام‪.‬‬ ‫)زر اإلعدادات ‪ /‬الرقم ‪/‬‬

‫اضغط إلظهار لوحة األرقام االفتراضية على الشاشة‪ .‬استخدم لوحة المفاتيح الرقمية إلدخال قيم رقمية‪ .‬حدد األرقام‪ ،‬ثم‬ ‫الخيار(‬
‫حدد تم أو إدخال الرقم إلدخال قيمة رقمية‪ .‬يستخدم لتغيير القناة وإدخال رقم ‪ PIN‬وإدخال رمز بريدي‪ ،‬إلخ‪.‬‬

‫عند الضغط عليها‪ ،‬تظهر األزرار الملونة على الشاشة‪ .‬استخدم هذا الزر للوصول إلى الخيارات اإلضافية الخاصة بالميزة قيد‬
‫االستخدام‪.‬‬ ‫)الزر اللون(‬
‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫زر االتجاه )أعلى‪/‬أسفل‪/‬‬

‫لتحريك التركيز‪.‬‬
‫يسار‪/‬يمين(‬
‫لتحديد عنصر تم التركيز عليه أو تشغيله‪.‬‬ ‫تحديد‬

‫اضغط على هذا الزر للرجوع إلى القائمة السابقة‪.‬‬ ‫)عودة(‬

‫اضغط للتبديل إلى شاشة البدء‪.‬‬ ‫)‪(Smart Hub‬‬

‫باستخدام لوحة التحكم هذه‪ ،‬يمكنك التحكم في محتوى الوسائط الذي يتم عرضه‪.‬‬ ‫)تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت(‬

‫قم بتحريك الزر ألعلى أو ألسفل لضبط مستوى الصوت‪ .‬لكتم الصوت‪ ،‬اضغط على الزر‪ .‬عند الضغط لمدة ثانيتين أو أكثر‪،‬‬
‫)الصوت(‬
‫تظهر اختصارات الوصول‪.‬‬
‫قم بتحريك الزر ألعلى أو ألسفل لتغيير القناة‪ .‬عند الضغط لمدة ثانية واحدة أو أكثر‪ ،‬تظهر شاشة قائمة القنوات‪.‬‬ ‫)القناة(‬

‫ابدأ تشغيل التطبيق المشار إليه باستخدام الزر‪.‬‬

‫قد تختلف التطبيقات المتوفرة حسب المنطقة الجغرافية أو موفر المحتويات‪.‬‬ ‫)زر بدء تشغيل التطبيق(‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫في وضع االستعداد‪ ،‬اضغط على أي زر في جهاز التحكم عن بعد لتشغيل الشاشة‪.‬‬

‫الوظائف المتعلقة بالبث والقنوات متاحة فقط في بعض التطبيقات أو األجهزة الخارجية‪.‬‬

‫قد تختلف الصور واألزرار والوظائف في جهاز جهاز التحكم عن بعد حسب الطراز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫الستخدام جهاز التحكم عن بعد للتحكم في جهاز خارجي متوافق ال يدعم )‪ ،HDMI-CEC (Anynet+‬يجب أن تقوم بتكوين جهاز تحكم عن ُبعد شامل‬
‫للجهاز‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬ارجع إلى "التحكم في األجهزة الخارجية باستخدام جهاز ‪ Samsung‬للتحكم عن ُبعد ‪ -‬باستخدام إعداد وحدة…"‪.‬‬

‫وصل الجهاز بمنفذ ‪ HDMI‬على المنتج باستخدام كبل‬

‫الستخدام جهاز التحكم عن بعد للتحكم في جهاز خارجي متوافق يدعم )‪ِّ ،HDMI-CEC (Anynet+‬‬
‫‪ .HDMI‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬ارجع إلى "استخدام )‪."Anynet+ (HDMI-CEC‬‬

‫‪- 29 -‬‬
 ‫توصيل وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ Samsung Smart‬بـ المنتج‬
‫وصل وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ Samsung Smart‬بـ المنتج الخاص بك لتشغيل المنتج‪.‬‬
‫ِّ‬

‫تلقائيا‪ .‬إذا لم يقترن وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪Samsung‬‬

‫ً‬ ‫عند تشغيل المنتج ألول مرة‪ ،‬يقترن وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ Samsung Smart‬بـ المنتج‬
‫ثوان أو أكثر‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫في آن واحد لمدة ‪3‬‬ ‫و‬ ‫تلقائيا‪ ،‬فقم بتوجيهه نحو واجهة المنتج‪ ،‬ثم اضغط مع االستمرار على الزرين‬
‫ً‬ ‫‪ Smart‬بـ المنتج‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪- 30 -‬‬
 ‫معلومات حول ‪Ark Dial‬‬
‫تعرف على األزرار الموجودة على ‪ .Ark Dial‬استخدم ‪ Ark Dial‬لتغيير إعدادات الشاشة بحرية أو تحويل الوضع دون الحاجة الستخدام جهاز التحكم‬
‫َّ‬
‫عن ُبعد‪ .‬استخدم ‪ Ark Dial‬للوصول إلى ‪ Ark Dial‬قائمة‪.‬‬

‫‪- 31 -‬‬
 ‫الوصف‬ ‫الزر‬
‫عندما يكون جهاز التحكم عن ُبعد ليس قيد االستخدام‪ ،‬قم بتعريضه للضوء‪ .‬سيمدد هذا وقت تشغيل جهاز التحكم عن‬
‫)الخلايا الشمسية(‬
‫ُبعد‪.‬‬

‫سيضيء مؤشر ‪ LED‬األمامي عند الشحن‪ .‬عند اكتمال شحن البطارية‪ ،‬ينطفئ مؤشر ‪.LED‬‬
‫)مؤشر ‪(LED‬‬
‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫اضغط لتشغيل المنتج أو إيقاف تشغيله‪.‬‬ ‫)تشغيل ‪ /‬إطفاء(‬

‫اضغط لتغيير مصدر اإلدخال الخاص بـ المنتج‪ .‬اضغط بشكل متكرر للتبديل بين مصادر اإلدخال الخارجية المتصلة‪.‬‬ ‫)مصدر(‬
‫اضغط على هذا الزر للرجوع إلى القائمة السابقة‪.‬‬ ‫)عودة(‬
‫قم بتحريك الزر ألعلى أو ألسفل لضبط مستوى الصوت‪.‬‬ ‫)الصوت(‬
‫لتحديد عنصر تم التركيز عليه أو لتشغيله‬ ‫)إدخال(‬
‫لعرض ‪ Ark Dial‬قائمة‪.‬‬ ‫)‪ Ark Dial‬قائمة(‬

‫أدر العجلة لنقل التركيز أو لضبط حجم الشاشة أو موضعها‪.‬‬

‫قد تختلف الوظيفة ً‬

‫وفقا للتطبيقات المدعومة بواسطة المنتج‪.‬‬ ‫)العجلة(‬

‫ينتقل التركيز عندما يكشف المستشعر دوران العجلة‪ ،‬وقد ال تحدث الحركة وصوت دوران العجلة في وقت واحد‪.‬‬

‫زر االتجاه )أعلى‪/‬أسفل‪/‬‬

‫استخدم مفاتيح تحديد االتجاهات لنقل التركيز أو لضبط موضع الشاشة‪.‬‬
‫يسار‪/‬يمين(‬

‫لمزيد من المعلومات حول ‪ Ark Dial‬قائمة‪ ،‬راجع "معلومات حول ‪ Ark Dial‬قائمة"‪.‬‬

‫في وضع االستعداد‪ ،‬اضغط على أي زر في ‪ Ark Dial‬لتشغيل الشاشة‪.‬‬

‫استخدم ‪ Ark Dial‬على مسافة تبعد أقل من ‪ 6‬أمتار من المنتج‪ .‬وقد تختلف المسافة المناسبة باختلاف الظروف البيئية اللاسلكية‪.‬‬

‫ال تعمل وظيفة ‪ Universal Remote‬بطريقة طبيعية ّإال عند استخدامك ‪ Ark Dial‬المتوفر مع المنتج‪.‬‬

‫قد تختلف الصور واألزرار والوظائف في جهاز ‪ Ark Dial‬حسب الطراز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪- 32 -‬‬
 ‫توصيل ‪ Ark Dial‬بالمنتج‬
‫وصل ‪ Ark Dial‬بمنتجك لتشغيله‪.‬‬
‫َّ‬

‫)عودة( و‬ ‫تلقائيا‪ ،‬وجه ‪ Ark Dial‬أمام المنتج واضغط على‬

‫ً‬ ‫تلقائيا‪ .‬في حالة عدم إنشاء االتصال‬
‫ً‬ ‫عند تشغيل المنتج ألول مرة‪ ،‬يقترن ‪ Ark Dial‬به‬
‫ثوان‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫معا ألكثر من ‪3‬‬
‫)‪ Ark Dial‬قائمة( ً‬
‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪- 33 -‬‬
 ‫معلومات حول ‪ Ark Dial‬قائمة‬
‫من ‪ Ark Dial‬قائمة‪ ،‬اضغط على المفتاح "أسفل" في ‪ Ark Dial‬للوصول إلى دليل ‪ .Ark Dial‬استخدم دليل ‪ Ark Dial‬للتعرف على ميزات ‪Ark‬‬
‫‪ Dial‬المفيدة‪.‬‬

‫الوصف‬ ‫العناصر‬
‫ستخدمة بشكل متكرر بسرعة‪.‬‬
‫َ‬ ‫الم‬
‫يمكن استخدام إعدادات سرﻳعة لتكوين الميزات ُ‬ ‫إعدادات سرﻳعة‬
‫تكبير حجم الشاشة أو تصغيره‪.‬‬ ‫‪Flex Move Screen‬‬
‫اضغط على هذا الزر للرجوع إلى شاشة البدء‪.‬‬ ‫المنزل‬
‫يمكنك عرض شاشات متعددة منقسمة في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫‪Multi View‬‬
‫محسن اللعبة بسهولة باستخدام شرﻳط اللعبة‪.‬‬
‫ِّ‬ ‫تحكم في إعدادات اللعبة وإعدادات‬ ‫شرﻳط اللعبة‬

‫‪- 34 -‬‬
 ‫التحكم في األجهزة الخارجية باستخدام جهاز ‪ Samsung‬للتحكم عن ُبعد ‪ -‬باستخدام إعداد‬
‫وحدة…‬
‫تحك َّم في المنتج واألجهزة الخارجية المتصلة بجهاز التحكم عن ُبعد الخاص بـ ‪.Samsung‬‬

‫إعداد وحدة…‬ ‫أجهزة متصلة‬ ‫قائمة‬

‫يمكنك التحكم في جميع األجهزة الخارجية المتصلة بـ المنتج باستخدام جهاز التحكم عن ُبعد من ‪ .Samsung‬شغِّ ل قائمة إعداد وحدة… لتسجيل‬
‫األجهزة الخارجية‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫يمكنك ً‬
‫أيضا استخدام وظيفة )‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬لتشغيل أجهزة ‪ Samsung‬الخارجية باستخدام جهاز التحكم عن ُبعد الخاص بـ المنتج من دون‬
‫الحاجة إلى أي إعداد إضافي‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬ارجع إلى "استخدام )‪."Anynet+ (HDMI-CEC‬‬

‫معينة متصلة بـ المنتج ميزة جهاز التحكم عن ُبعد الشامل‪.‬‬

‫َّ‬ ‫قد ال تدعم أجهزة خارجية‬

‫ال تضع أي عوائق أمام جهاز خارجي وشعار المنتج‪ .‬قد يتسبب في استقبال اإلشارات المرسلة بشكل غير صحيح من جهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬

‫لا من الجهاز الخارجي ومنفذ توصيله )‪ HDMI 1‬و‪ HDMI 2‬وما إلى ذلك(‪.‬‬
‫يحفظ المنتج ك ً‬

‫إذا كنت تواجه صعوبة في التحكم في األجهزة الخارجية باستخدام إعداد وحدة…‪ ,‬فحاول ضبط مواضع األجهزة الخارجية‪.‬‬

‫قد ال تعمل هذه الوظيفة بشكل صحيح حسب محيط تركيب المنتج وميزات األجهزة الخارجية‪.‬‬

‫‪- 35 -‬‬
‫تعرف على كيفية استخدام وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪Samsung Smart‬‬
‫يمكنك التعرف على كيفية استخدام وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪.Samsung Smart‬‬

‫دليل وحدة التحكم عن بعد‬ ‫الدعم‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬

‫ابحث عن تفاصيل حول كيفية استخدام وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪.Samsung Smart‬‬

‫اضغط على القائمة الستخدام مجموعة متنوعة من وظائف وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪.Samsung Smart‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫تعرف على كيفية استخدام ‪Ark Dial‬‬

‫يمكنك التعرف على كيفية استخدام ‪Ark Dial‬‬

‫دليل ‪Ark Dial‬‬ ‫الدعم‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬

‫استخدم ميزات ‪ Ark Dial‬المفيدة‪.‬‬

‫تكون خاصية ‪ Ark Dial‬مزودة مع ‪.Odyssey Ark‬‬

‫الموجودة على ‪ ،Ark Dial‬يمكنك الوصول إلى عناصر القائمة التالية‪:‬‬ ‫إذا ضغطت على‬
‫إعدادات سرﻳعةأو‪Flex Move Screen‬أورئيسيةأو‪Multi View‬أوشرﻳط اللعبة‪.‬‬

‫من ‪ Ark Dial‬قائمة‪ ،‬اضغط على المفتاح "أسفل" في ‪ Ark Dial‬للوصول إلى دليل ‪.Ark Dial‬‬

‫‪- 36 -‬‬
 ‫استخدام )‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫تحكم في جهاز خارجي متصل عبر )‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬باستخدام جهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬

‫يمكنك استخدام جهاز التحكم عن ُبعد الخاص بـ المنتج للتحكم في األجهزة الخارجية المتصلة بـ المنتج من خلال كبل ‪ HDMI‬والتي تدعم‬
‫)‪ .Anynet+ (HDMI-CEC‬الحظ أنه يمكنك فقط إعداد )‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬وتشغيله باستخدام جهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫توصيل جهاز خارجي عن طرﻳق ‪ +Anynet‬واستخدام القوائم الخاصة بهم‬

‫)‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬حاول اآلن‬ ‫مدﻳر األجهزة الخارجية‬ ‫االتصال‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫‪ .1‬اضبط )‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬على تشغيل‪.‬‬

‫ً‬
‫متوافقا مع ‪ HDMI-CEC‬بـ المنتج‪.‬‬ ‫وصل جهازًا‬
‫‪ِّ .2‬‬
‫‪ .3‬قم بتشغيل الجهاز الخارجي المتصل‪.‬‬

‫تلقائيا بـ المنتج‪ .‬بعد االنتهاء من عملية التوصيل‪ ،‬يمكنك الوصول إلى القائمة في الجهاز المتصل باستخدام جهاز التحكم عن ُبعد في‬
‫ً‬ ‫يتصل الجهاز‬
‫المنتج والتحكم في الجهاز‪.‬‬

‫يمكن أن يستغرق اكتمال عملية التوصيل حتى دقيقتين‪.‬‬

‫اقرأ ما ﻳلي قبل توصيل جهاز )‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬

‫يجب توصيل األجهزة التي تدعم )‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬بـ المنتج باستخدام كبل ‪ .HDMI‬والحظ أنه قد ال تدعم بعض كبلات ‪ HDMI‬ميزة‬
‫)‪.Anynet+ (HDMI-CEC‬‬

‫يمكنك تكوين جهاز التحكم عن ُبعد الشامل في المنتج للتحكم في صناديق الكبل التابعة لجهات أخرى ومشغِّ لات ‪ Blu-ray‬وأنظمة المسرح المنزلي التي‬
‫ال تدعم ‪ .HDMI-CEC‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬ارجع إلى "التحكم في األجهزة الخارجية باستخدام جهاز ‪ Samsung‬للتحكم عن ُبعد ‪ -‬باستخدام إعداد‬
‫وحدة…"‪.‬‬

‫ال يمكن استخدام ميزة ‪ Anynet+‬للتحكم في األجهزة الخارجية التي ال تدعم ‪.HDMI-CEC‬‬

‫مجهزا بميزة‬
‫ً‬ ‫معينة‪ .‬وفي حالة حدوث ذلك‪ ،‬اضبط الجهاز باعتباره جهازًا‬
‫َّ‬ ‫قد ال يعمل جهاز التحكم عن ُبعد الخاص بـ المنتج في ظل ظرف‬
‫)‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬مرة أخرى‪.‬‬

‫ال تعمل ميزة )‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬إال مع األجهزة الخارجية التي تدعم ‪ ،HDMI-CEC‬وعندما تكون تلك األجهزة إما في وضع االستعداد أو التشغيل‪.‬‬

‫ً‬
‫متوافقا )حتى ‪ 3‬أجهزة من نفس النوع( باستثناء نظام المسرح المنزلي‪ .‬ال‬ ‫خارجيا‬
‫ً‬ ‫يمكن أن تتحكم ميزة )‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬فيما يصل إلى ‪ 12‬جهازًا‬
‫يمكن أن تتحكم ميزة )‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬إال في نظام مسرح منزلي واحد‪.‬‬

‫بموصل خرج الصوت‬

‫ِّ‬ ‫وصل نظام المسرح المنزلي ‪5.1‬‬
‫وصل الجهاز بـ المنتج بواسطة كبل ‪ ،HDMI‬ثم ِّ‬
‫للاستماع إلى صوت القناة ‪ 5.1‬من جهاز خارجي‪ِّ ،‬‬
‫الرقمي للجهاز الخارجي مباشرة‪.‬‬

‫في حالة إعداد جهاز خارجي عن طريق ‪ +Anynet‬وجهاز تحكم عن ُبعد شامل‪ ،‬فإنه ال يمكن التحكم بالجهاز إال باستخدام جهاز التحكم عن ُبعد الشامل‬
‫فقط‪.‬‬

‫‪- 37 -‬‬
 ‫التحكم في المنتج باستخدام لوحة المفاتيح أو الماوس أو لوحة األلعاب‬
‫يؤدي توصيل لوحة المفاتيح أو الماوس أو لوحة األلعاب إلى تسهيل التحكم في المنتج‪.‬‬

‫مدﻳر جهاز اإلدخال حاول اآلن‬ ‫مدﻳر األجهزة الخارجية‬ ‫االتصال‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫حاول اآلن‬

‫يمكنك توصيل لوحة المفاتيح أو الماوس أو لوحة األلعاب للتحكم في المنتج بسهولة‪.‬‬

‫توصيل لوحة مفاتيح أو ماوس أو لوحة ألعاب عبر ‪USB‬‬

‫قم بتوصيل كبل لوحة المفاتيح أو الماوس أو لوحة ألعاب بمنفذ ‪.USB‬‬

‫إذا أردت توصيل فأرة‪ ،‬فذلك متاح فقط في تطبيق ‪ Internet‬ووظيفة ‪.Workspace‬‬

‫لوحات ألعاب ‪ XInput USB‬مدعومة‪.‬‬

‫جهاز إدخال(‬ ‫دليل التوصيل‬ ‫أجهزة متصلة‬ ‫قائمة‬ ‫للحصول على مزيد من المعلومات‪ ،‬ارجع إلى جهاز إدخال في دليل التوصيل )‬

‫توصيل لوحة مفاتيح أو ماوس أو لوحة ألعاب عبر ‪Bluetooth‬‬

‫قائمة جهاز ‪ Bluetooth‬حاول اآلن‬ ‫االتصال‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫إذا لم يتم الكشف عن جهازك‪ ،‬فضع لوحة المفاتيح بالقرب من المنتج‪ ،‬ثم ح ِّدد تنشيط‪ .‬يبحث المنتج مرة أخرى عن األجهزة المتوافرة‪.‬‬

‫متوفرا في التطبيق ‪ Internet‬فقط‪.‬‬

‫ً‬ ‫إذا قمت بتوصيل ماوس‪ ،‬فسيكون‬

‫يمكن توصيل أربع لوحات ألعاب كحد أقصى‪ ،‬بغض النظر عن طريقة التوصيل )على سبيل المثال‪ USB :‬أو ‪.(Bluetooth‬‬

‫– عند استخدام جهازي صوت بلوتوث‪ُ ،‬يفضل استخدام لوحات ألعاب ‪.USB‬‬

‫– عند استخدام جهاز صوت بلوتوث واحد‪ ،‬يمكن توصيل حتى لوحتي ألعاب بلوتوث‪.‬‬

‫ستخدم جهاز ‪.Bluetooth‬‬

‫ِ‬ ‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع دليل ُم‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪- 38 -‬‬
 ‫استخدام لوحة المفاتيح والماوس‬
‫الوصف‬ ‫الزر‬
‫استخدمه للتنقل في القائمة أو لنقل التركيز لتمييز العناصر في شاشة البدء‪.‬‬ ‫مفاتيح تحديد االتجاهات‬
‫لتحديد عنصر تم التركيز عليه أو لتشغيله‬ ‫المفتاح ‪Enter‬‬
‫للعودة إلى الشاشة السابقة‬ ‫المفتاح ‪ESC‬‬
‫تشغيل المنتج أو إيقاف تشغيله‬ ‫المفتاح ‪F1‬‬

‫يعرض قائمة اإلعدادات‪ /‬لوحة المفاتيح الرقمية ‪ /‬لوحة الخيارات‬

‫يتم عرض قائمة اإلعدادات ‪ /‬اللوحة الرقمية االفتراضية ‪ /‬لوحة الخيارات بالتناوب في كل مرة تضغط فيها على هذا‬ ‫المفتاح ‪F2‬‬
‫الزر‪.‬‬

‫يقوم بالتشغيل‪/‬اإليقاف المؤقت‬ ‫المفتاح ‪F3‬‬

‫يعرض شاشة اإلعدادات‬ ‫المفتاح ‪F4‬‬
‫يعرض شاشة البدء‬ ‫المفتاح ‪F5‬‬
‫يعرض شاشة مصدر‬ ‫المفتاح ‪F6‬‬
‫يعرض قائمة القنوات‬ ‫المفتاح ‪F7‬‬
‫لكتم الصوت‬ ‫المفتاح ‪F8‬‬
‫لضبط مستوى الصوت‬ ‫المفتاحان ‪F9/F10‬‬
‫لتغيير القناة‬ ‫المفتاحان ا‪F11 / F12‬‬
‫يمرر صفحة الويب المعروضة بواسطة تطبيق ‪.Internet‬‬
‫ِّ‬ ‫الصفحة ألعلى‪/‬الصفحة ألسفل‬

‫عنصرا ويشغله‪.‬‬
‫ً‬ ‫يحدد‬

‫هذه الوظيفة غير متوفرة في بعض التطبيقات‪.‬‬ ‫النقر بزر الماوس األيسر‬

‫يمكنك النقر فوق قائمة أو رابط لبدء وظيفة كما تفعل على الكمبيوتر‪.‬‬

‫‪/‬‬ ‫عرض زر‬

‫‪ .‬لتحديد الزر المعروض‪ ،‬انقر بزر الماوس األيمن مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫انقر بزر الماوس األيمن لعرض زر‬

‫يمكنك استخدام الوظائف التالية من تطبيق اإلنترنت‪ .‬تختلف الخيارات المعروضة ً‬

‫وفقا للعنصر المحدد‪.‬‬ ‫النقر بزر الماوس األيمن‬
‫فتح‬ ‫•‬
‫فتح الرابط في عالمة تبوﻳب جدﻳدة‬ ‫•‬
‫تمكين وضع التمرﻳر‬ ‫•‬

‫قد يختلف تشغيل المفاتيح حسب بعض التطبيقات أو لوحة المفاتيح‪.‬‬

‫‪- 39 -‬‬
 ‫استخدام لوحة األلعاب‬
‫ حاول اآلن‬.‫راجع لوحات األلعاب المدعومة‬

.‫ وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‬،‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‬

‫القوة االرتجاعية‬ ‫االتصال‬ ‫وحدات التحكم‬ ‫المص ِّنع‬

O BT Xbox Series X/S controller
O BT
Xbox One S controller
O USB
O USB Xbox 360 controller Microsoft
O BT Xbox Elite Wireless Controller Series 2
- BT
Xbox Adaptive controller
- USB
O BT
Dualsense Edge
O USB
O BT
Dualsense Sony
O USB
O BT
DualShock 4
O USB
‫ال يوجد دعم‬ USB
Stadia controller Google
‫ال يوجد دعم‬ Wi-Fi
O BT
O USB Luna controller Amazon
‫ال يوجد دعم‬ Wi-Fi
O USB CYVOX DX Joytron
O USB F710
O USB F510 Logitech
- USB F310
- BT
MOGA XP5-X Plus Bluetooth controller PowerA
- USB
O BT
Shield controller Nvidia
‫ال يوجد دعم‬ USB
O USB
Nintendo Switch Pro
O BT Nintendo
O BT Nintendo Joy-Con(L/R)

- 40 -

‫الوصف‬
‫تنقل رباعي االتجاه‬
‫ألعلى‪/‬ألسفل‪ :‬التحكم في مستوى الصوت )ألعلى‪/‬ألسفل(‬
‫يسار‪/‬يمين‪ :‬التحكم في القنوات )ألعلى‪/‬ألسفل( على شاشة المنتج‬
‫تحديد )ضغط(‪ :‬كتم الصوت‬
‫إدخال )موافق(‬
‫رجوع )إلغاء(‬
‫خروج‬
‫صفحة ‪ Gaming Hub‬الرئيسية )البلدان المدعوم بها خاصية ‪(Gaming Hub‬‬
‫صفحة ‪ Smart Hub‬الرئيسية‬
‫)أثناء اللعب السحابي( لوحة سريعة‬
‫شريط اللعبة )عند تشغيل وضع األلعاب وتوصيل مصدر خارجي(‬
‫المفاتيح الرقمية )‪(123‬‬
‫إيقاف التشغيل )تشغيل الطاقة غير ممكن(‬
‫في حالة توصيل وحدة التحكم بهذا المنتج من خلال حل ‪ ،Wi-Fi‬ال يمكنك استخدام وظيفة التنقل في واجهة المستخدم‪.‬‬
‫‪- 41 -‬‬
‫ال تتوفر بعض المفاتيح في هذا المنتج حسب وحدة التحكم‪.‬‬
‫القوة االرتجاعية‪:‬‬
‫"ال يوجد دعم" )ال يدعم هذا المنتج القوة االرتجاعية‪(.‬‬
‫"‪) "-‬ال توجد وظيفة القوة االرتجاعية في وحدات التحكم‪(.‬‬
‫* سيدعم هذا المنتج وضع ‪ XInput‬للوحات األلعاب المدعومة فقط‪.‬‬
‫* قد تتطلب وحدات تحكم ‪ Xbox‬تحديثات البرامج الثابتة‪.‬‬
‫ال يتوفر خرج صوت وحدة التحكم )منفذ ‪ 3.5‬مم( في هذا المنتج‪.‬‬
‫قد تعمل وحدات التحكم األخرى أو ال تعمل مع األلعاب السحابية‪.‬‬
‫استخدام وحدة التحكم‬
‫الزر‬
‫لوحة االتجاهات وعصا األلعاب اليسرى‬
‫•‬
‫•‬ ‫عصا األلعاب اليمنى‬
‫•‬
‫زر '‪ 'A‬أو زر '‪ X' (Sony‬فقط(‬
‫زر '‪ 'B‬أو زر '‪ O' (Sony‬فقط(‬
‫الضغط مع االستمرار على الزر '‪ 'B‬أو الزر '‪ O' (Sony‬فقط(‬
‫زر الشاشة الرئيسية‬
‫الضغط مع االستمرار على زر الشاشة الرئيسية‬
‫زر الخيارات على الجانب األيسر‬
‫زر '‪ 'X‬أو زر '‪ □' (Sony‬فقط(‬
‫آن واحد‬
‫الضغط مع االستمرار على عصا التحكم اليمنى واليسرى في ٍ‬
‫قد يختلف تشغيل المفاتيح حسب بعض التطبيقات أو وحدة التحكم‪.‬‬
‫قد يكون ‪ Gaming Hub‬واللعبة السحابية غير مدعومين حسب البلد‪.‬‬
 ‫إعداد أجهزة اإلدخال‬
‫مدﻳر جهاز اإلدخال حاول اآلن‬ ‫مدﻳر األجهزة الخارجية‬ ‫االتصال‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫إعدادات لوحة مفاتيح حاول اآلن‬ ‫•‬

‫يمكنك إعداد لوحة المفاتيح بوظيفتي لغة لوحة المفاتيح ونوع لوحة المفاتيح‪.‬‬

‫إعدادات الماوس حاول اآلن‬ ‫•‬

‫يمكنك إعداد الماوس بوظائف الزر األساسي وحجم مؤشر الماوس وسرعة المؤشر‪.‬‬

‫إدخال النص باستخدام لوحة المفاتيح االفتراضية على الشاشة‬

‫استخدم لوحة المفاتيح االفتراضية إلدخال نص على المنتج‪.‬‬

‫قد تختلف الصورة المعروضة على المنتج الخاص بك عن الصورة أعلاه حسب الطراز والمنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪.1‬‬
‫النص المقترح‬

‫عند كتابة كلمة تريد استخدامها كمصطلح بحث‪ ،‬تعرض هذه الوظيفة االقتراحات ذات الصلة التي يمكنك االختيار منها‪.‬‬

‫‪- 42 -‬‬
 ‫‪.2‬‬
‫أزرار التحرﻳر‬

‫باختيار أي من أزرار التحرير المنبثقة بعد إدخال األحرف على لوحة المفاتيح االفتراضية‪ ،‬يمكنك إجراء وظيفة التحرير بسرعة‪.‬‬

‫‪.3‬‬
‫اإلعدادات‬

‫على شاشة لوحة المفاتيح االفتراضية‪ .‬ستتوفر الخيارات اآلتية‪:‬‬ ‫ح ِّدد‬

‫حاليا‪.‬‬
‫ً‬ ‫بناء على الوظائف التي تعمل‬
‫قد تختلف الخيارات المتاحة ً‬

‫• النص المقترح‬

‫– النص المقترح‬

‫– إعادة ضبط بيانات النص الموصي بها‬

‫– عرض أزرار التحرﻳر‬

‫• لغة لوحة المفاتيح‬

‫إدخال النص باستخدام الميكرفون بجهاز التحكم عن ُبعد ولوحة المفاتيح االفتراضية على الشاشة‬
‫في وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ ،Samsung Smart‬وتح َّدث في‬ ‫عندما تظهر لوحة المفاتيح االفتراضية على الشاشة‪ ،‬اضغط مع االستمرار على زر‬
‫حرر الزر‪ .‬ما الذي تقوله يظهر على الشاشة كنص‪.‬‬
‫الميكرفون في وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ ،Samsung Smart‬ثم ِّ‬
‫قد ال يكون إدخال النص بصوتك متاح ًا لبعض الوظائف‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫قد يكون وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ Samsung Smart‬غير مدعوم‪ ،‬وذلك حسب الطراز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪- 43 -‬‬
 ‫الميزات الذكية‬
‫يمكنك االستمتاع بالعديد من التطبيقات مع ‪.Smart Hub‬‬

‫استخدام ‪Smart Hub‬‬

‫عرض أوصاف وظائف ‪ Smart Hub‬األساسية‪.‬‬

‫من ‪ ،Smart Hub‬يمكنك استخدام وظيفة البحث عبر اإلنترنت أو تثبيت العديد من التطبيقات واستخدامها أو عرض صور ومقاطع فيديو أو‬
‫االستماع إلى الموسيقى المخ َّزنة على أجهزة التخزين الخارجية والقيام بالمزيد من الوظائف‪.‬‬

‫بعض خدمات ‪ Smart Hub‬مدفوعة‪.‬‬

‫الستخدام الوظائف الذكية‪ ،‬عليك االتصال بشبكة إنترنت والموافقة على الشروط واألحكام وتسجيل الدخول باستخدام حسابك على ‪.Samsung‬‬

‫قد تكون ميزات ‪ Smart Hub‬غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب موفر الخدمة أو اللغة أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫قد تحدث أعطال بخدمة ‪ Smart Hub‬بسبب انقطاع في خدمة الشبكة لديك‪.‬‬

‫عرض الشاشة الرئيسية‬

‫‪.‬‬ ‫اضغط على الزر‬

‫قد تختلف الصورة المعروضة على المنتج الخاص بك عن الصورة أعلاه حسب الطراز والمنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪- 44 -‬‬
 ‫خيارات الخصوصية‬ ‫‪.1‬‬
‫من المنتج‪ ،‬يمكنك إدارة سياسة الخصوصية بسهولة فيما يتعلق بالخدمات ذات الصلة بـ ‪ Smart Hub‬والتحقق من كيفية حماية المعلومات‬
‫الشخصية‪.‬‬

‫الستخدام ‪ ،Smart Hub‬يجب أن توافق على اتفاقية خدمة ‪ Smart Hub‬وجمع المعلومات الشخصية واستخدامها‪ .‬بدون إعطاء الموافقة‪ ،‬ال يمكنك استخدام‬
‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫الميزات والخدمات اإلضافية‪ .‬يمكنك عرض نص البنود والخصوصية بالكامل من خلال االنتقال إلى‬
‫البنود والخصوصية‪ .‬حاول اآلن‬ ‫عام والخصوصية‬

‫قائمة‬ ‫وإذا كنت تريد التوقف عن استخدام ‪ ،Smart Hub‬يمكنك إلغاء االتفاقية‪ .‬إللغاء اتفاقية خدمة ‪ ،Smart Hub‬حدد إعادة تعيين ‪) Smart Hub‬‬
‫إعادة تعيين ‪ .(Smart Hub‬حاول اآلن‬ ‫التشخيص الذاتي‬ ‫تطبيق العناﻳة بالجهاز‬ ‫الدعم‬ ‫اإلعدادات‬

‫‪ .2‬بحث‬

‫ابحث عن القنوات والبرامج واألفلام والتطبيقات التي تقدمها خدمة ‪.Smart Hub‬‬

‫الستخدام خدمة بحث‪ ،‬تأكد من توصيل المنتج بشبكة‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪Ambient‬‬ ‫‪.3‬‬
‫اضبط المنتج لعرض المحتوى الذي تريده‪ ،‬مثل الوقت أو الطقس‪ ،‬عند عدم استخدام المنتج‪.‬‬

‫إليقاف تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫الوسائط‪ .‬اضغط على الزر‬ ‫زر االتجاه األيسر‬ ‫للرجوع إلى الوضع المنتج من الوضع ‪ ،Ambient‬اضغط على‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫لمزيد من المعلومات عن وضع ‪ ،Ambient‬ارجع إلى 'استخدام وضع ‪'Ambient‬‬

‫‪Workspace‬‬ ‫‪.4‬‬
‫استخدم المنتج للوصول إلى الكمبيوتر الشخصي الخاص بك عبر الكمبيوتر الشخصي عن ُبعد أو مشاركة الشاشة )السلكي(‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫لمزيد من المعلومات حول ‪ ،Workspace‬ارجع إلى "استخدام ‪."Workspace‬‬

‫‪- 45 -‬‬
 ‫ألعاب‬ ‫‪.5‬‬
‫شغِّ ل األلعاب من شاشة المنتج عن طريق توصيل جهاز تحكم بـ المنتج‪ .‬ك ِّون اإلعدادات لتحسين وحدة التحكم وجهاز الصوت لتشغيل األلعاب‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫لمزيد من المعلومات حول ألعاب‪ ،‬ارجع إلى "استخدام ‪."Samsung Gaming Hub‬‬

‫الوسائط‬ ‫‪.6‬‬
‫ثبت العديد من التطبيقات التي تقدمها خدمة ‪ ،Smart Hub‬مثل تطبيقات الفيديو والموسيقى والرياضة واأللعاب‪ ،‬واستخدم التطبيقات من المنتج‪.‬‬
‫ِّ‬
‫لمزيد من المعلومات حول الوسائط‪ ،‬ارجع إلى "حول الوسائط شاشة البدء"‪.‬‬

‫‪ .7‬قائمة‬

‫قم بإدارة األجهزة الخارجية المتصلة بـ المنتج‪ ،‬وتكوين اإلعدادات للوظائف المختلفة المتوفرة على المنتج‪.‬‬

‫لمزيد من المعلومات حول قائمة‪ ،‬ارجع إلى "حول قائمة شاشة البدء"‪.‬‬

‫‪- 46 -‬‬
 ‫تلقائيا‬
‫ً‬ ‫تشغيل ميزة ‪Smart Hub‬‬
‫البدء بالرئيسية لـ ‪Smart Hub‬‬ ‫خيار شاشة البدء‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫حاول اآلن‬

‫تلقائيا عند تشغيل المنتج‪ .‬انتقل إلى هذا الخيار لتمكين الميزة أو‬
‫ً‬ ‫يؤدي تمكين البدء بالرئيسية لـ ‪ Smart Hub‬إلى تشغيل خدمة ‪Smart Hub‬‬
‫تعطيلها‪.‬‬

‫تلقائيا‬
‫ً‬ ‫تشغيل آخر تطبيق مستخدم‬
‫تلقائيا‬
‫ً‬ ‫تشغيل آخر تطبيق‬ ‫خيار شاشة البدء‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫حاول اآلن‬

‫تلقائيا عند تشغيل المنتج‪ .‬يمكنك تشغيل هذه‬

‫ً‬ ‫تلقائيا على "تشغيل"‪ ،‬يتم تشغيل آخر تطبيق تم استخدامه‬
‫ً‬ ‫في حالة تعيين تشغيل آخر تطبيق‬
‫الوظيفة أو إيقافها‪ .‬اضغط على الزر تحديد في القائمة الحالية‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب التطبيق‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫االنعكاس التلقائي من ‪Multi View‬‬

‫التشغيل التلقائي لعكس‬ ‫خيار شاشة البدء‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫‪MultiView‬‬
‫تلقائيا‪ .‬انتقل إلى هذا الخيار لتمكين الميزة أو‬
‫ً‬ ‫إذا عكست شاشة جهازك المحمول على الشاشة‪ ،‬فسيعرض وضع العرض ‪ Multi View‬شاشة الجهاز‬
‫تعطيلها‪.‬‬

‫يتوفر على الشاشة ألي بث أو جهاز خارجي أو تطبيق يدعم ‪.Multi View‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫‪- 47 -‬‬
 ‫اإلسقاط التلقائي في ‪Multi View‬‬
‫التشغيل التلقائي لبث‬ ‫خيار شاشة البدء‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫‪ Multi View‬حاول اآلن‬

‫تلقائيا على ‪.Multi View‬‬

‫ً‬ ‫يؤدي تسجيل محتوى ‪ YouTube‬من الجهاز المحمول إلى عرض المحتوى‬

‫يتوفر على الشاشة ألي بث أو جهاز خارجي أو تطبيق يدعم ‪.Multi View‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫‪ Smart Hub‬اختبار توصيالت‬

‫اختبار اتصال ‪Smart Hub‬‬ ‫التشخيص الذاتي‬ ‫تطبيق العناﻳة بالجهاز‬ ‫الدعم‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫حاول اآلن‬

‫إعادة ضبط ‪Smart Hub‬‬

‫إعادة تعيين ‪Smart Hub‬‬ ‫التشخيص الذاتي‬ ‫تطبيق العناﻳة بالجهاز‬ ‫الدعم‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫حاول اآلن‬

‫يمكنك إعادة ضبط إعدادات ‪ .Smart Hub‬إلعادة ضبط ‪ ،Smart Hub‬أدخل رقم التعريف الشخصي‪ .‬رمز ‪ PIN‬االفتراضي هو "‪ ."0000‬يمكنك تحديد رمز‬
‫تغيير رمز التعرﻳف الشخصي‪ .‬حاول اآلن‬ ‫مدﻳر النظام‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫‪ PIN‬في‬

‫قد يكون تغيير رمز التعرﻳف الشخصي غير مدعوم‪ ،‬وذلك حسب الطراز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪- 48 -‬‬
 ‫استخدام وضع ‪Ambient‬‬
‫تعرف على الوظائف المتاحة في وضع ‪.Ambient‬‬
‫ّ‬

‫‪ Ambient‬حاول اآلن‬ ‫زر االتجاه األيسر‬

‫اضبط المنتج لعرض الصورة أو المحتوى الذي تريده عند عدم استخدام المنتج‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫في شاشة الوضع ‪ Ambient‬للدخول إلى شاشة ‪ Ambient‬الرئيسية‪.‬‬ ‫اضغط على الزر‬

‫في الوضع ‪ Ambient‬قد ال تكون بعض الوظائف مدعومة‪.‬‬

‫قد تختلف الصورة المعروضة على المنتج الخاص بك عن الصورة أعلاه حسب الطراز والمنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪.1‬‬
‫التعرف على وضع ‪Ambient‬‬

‫اضغط على عرض التعليمات لعرض المعلومات المتعلقة بوضع ‪ Ambient‬بإيجاز‪ ،‬بما في ذلك الوظائف‪.‬‬

‫‪.2‬‬
‫قائمة تطبيقات ‪NFT‬‬

‫يمكنك تنزيل الصور من تطبيقات ‪ NFT‬واستخدامها في وضع ‪ .Ambient‬يمكنك نقل التطبيق إلى موقع آخر بتحديد تحرﻳر القائمة الموجود في نهاية‬
‫القائمة‪.‬‬

‫قد تختلف تطبيقات ‪ NFT‬المدعومة حسب المنطقة‪.‬‬

‫تنوعا من أعمال ‪ NFT‬الفنية‪.‬‬

‫ً‬ ‫كلما يتم إصدار تطبيق ‪ NFT‬جديد‪ ،‬يمكنك عرض مجموعة أكثر‬

‫‪- 49 -‬‬
 ‫‪.3‬‬
‫معاﻳنة الوظيفة أو المحتوى‬

‫حدد المحتوى والخلفية المفضلين لديك وقم بضبطهما كوضع ‪ Ambient‬الخاص بك‪ .‬أثناء تشغيل الوضع ‪ Ambient‬اضغط على الزر تحديد في‬
‫جهاز التحكم عن ُبعد لعرض تفاصيل المحتوى‪.‬‬

‫تماما طوال اليوم‪.‬‬

‫ً‬ ‫يمكنك استخدام تطبيق ‪ SmartThings‬على جهاز محمول لتحديد المحتوى المطلوب وتغيير اإلعدادات‪ُ .‬يشير إلى المحتوى المناسب‬

‫قد تختلف فئات المحتويات المتوفرة حسب الطراز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫• تغيير العمل الفني‬

‫قم بتغيير العمل الفني للعرض في وضع ‪ .Ambient‬اضغط على زر االتجاه ألعلى الموجود في جهاز التحكم عن ُبعد لنقل التركيز إلى عمل فني‪.‬‬
‫استخدم زر االتجاه األيسر أو األيمن للانتقال إلى العمل الفني المطلوب‪ ،‬ثم اضغط على زر تحديد بجهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬

‫• عرض التفاصيل‬

‫عرض معلومات مفصلة عن الصورة المحددة‪.‬‬

‫• المفضلة‬

‫صورا معينة في المفضلة بالضغط على الزر تحديد في جهاز التحكم عن ُبعد‪ .‬لعرض العناصر التي تم تعيينها على أنها المفضلة‪،‬‬
‫ً‬ ‫أضف أو احذف‬
‫انتقل إلى ‪ Ambient‬المفضلة‪.‬‬

‫المفضلة‪ :‬لم يتم ضبط العنصر على أنه المفضلة‬ ‫–‬

‫المفضلة‪ :‬تم ضبط العنصر على أنه المفضلة‬ ‫–‬

‫‪- 50 -‬‬
 ‫• تحرﻳر‬

‫يمكن تغيير اإلعدادات المختلفة ً‬

‫وفقا لتفضيلات المستخدم‪.‬‬

‫قد تكون الوظائف المتوفرة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز أو المحتوى‪.‬‬

‫– فلتر الطقس‬

‫يمكنك إضافة تأثير الطقس للمحتوى‪.‬‬

‫– فلتر الوقت‬

‫يمكنك تحديد تنسيق وقت أي خلفية للمحتوى‪.‬‬

‫– اللون‬

‫يغير لون المحتوى‪.‬‬

‫– المشاعر‬

‫يحدد الوضع الذي يتوافق مع المحتوى‪.‬‬

‫– الخلفيات‬

‫لتغيير خلفية المحتوى‪.‬‬

‫– تأثيرات الظل‬

‫لتطبيق تأثير ظل تحدده للمحتوى‪.‬‬

‫– تصفية‬

‫يمكنك تحديد تأثير عامل تصفية الصور على المحتوى‪.‬‬

‫– وضع ‪BGM‬‬

‫يمكنك إضافة موسيقى خلفية إلى المحتوى‪.‬‬

‫‪- 51 -‬‬
 ‫• إعدادات الشاشة‬

‫يمكنك ضبط اإلعدادات مثل سطوع المحتوى وتشبع اللون ودرجة اللون‪.‬‬

‫– السطوع‬

‫لضبط سطوع المحتوى‪.‬‬

‫– اإلشباع‬

‫لضبط تشبع لون المحتوى‪.‬‬

‫– درجة اللون‬

‫لضبط ألوان المحتوى‪.‬‬

‫– درجة األحمر ‪ /‬درجة األخضر ‪ /‬درجة األزرق‬

‫لضبط تباين اللون األحمر واألخضر واألزرق‪.‬‬

‫تحدﻳد فئة المحتوى‬

‫قد تختلف فئات المحتويات المتوفرة حسب الطراز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫• المفضلة‬

‫المفضلة لحفظ المحتوى المعروض في المفضلة‪.‬‬ ‫أثناء تشغيل الوضع ‪ Ambient‬اضغط على الزر تحديد بجهاز التحكم عن ُبعد واضغط على‬

‫• تر ّوج له تطبيقات ‪NFT‬‬

‫تص ّفح مجموعة متنوعة من المحتوى الجديد والمثير مع تطبيق يقدم أعمال ‪.NFT‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫• إصدار خاص‬

‫تتيح لك االستمتاع بمشاهدة المحتوى الخاص باألعمال الفنية والتصميمات الداخلية اإلبداعية‪ ،‬المبتكرة بواسطة أرقى الفنانين والمصممين على‬
‫مستوى العالم‬

‫• فقرة سينمائية‬

‫جذبا للانتباه‪.‬‬
‫ً‬ ‫متكررا إلى جزء معين من الصورة لجعلها أكثر‬
‫ً‬ ‫رسما متحرك ًا‬
‫ً‬ ‫ُيضيف‬

‫‪- 52 -‬‬
 ‫• األلبوم الخاص بي‬

‫يتيح لك إمكانية تعيين صورة مخزنة على هاتفك المحمول أو خدمة السحابة من ‪ Samsung‬خلفية لشاشة الوضع ‪.Ambient‬‬

‫الستيراد الصور من جهازك المحمول أو خدمة السحابة من ‪ ،Samsung‬استخدم تطبيق ‪ SmartThings‬على جهازك المحمول‪.‬‬

‫للمزيد من المعلومات حول كيفية تكوين إعدادات الصورة‪ ،‬حدد كيفية تحدﻳد الصور‪.‬‬

‫• مجموعة ‪Q‬‬

‫يوفر محتوى مخصص لتلفزيون ‪.Samsung QLED‬‬

‫• الحالة المزاجية‬

‫تمتع بمجموعة من الخيارات إلنشاء الظروف المحيطة الصحيحة لتتناسب مع حالتك المزاجية‪.‬‬

‫• االسترخاء‬

‫يمكنك االسترخاء مع مجموعة من المحتوى الهادئ المستوحى من الطبيعة لتهدئة حالتك المزاجية‪.‬‬

‫• الدﻳكورات‬

‫يتيح لك إمكانية تحديد المحتوى باستخدام تصميم مفهوم وجميل‪.‬‬

‫• معلومات‬

‫يتيح لك إمكانية تحديد المعلومات األساسية في الوقت الفعلي مثل الطقس ودرجة الحرارة والوقت واألخبار‪.‬‬

‫• عمل فني‬

‫عالميا‪.‬‬
‫ً‬ ‫يتيح لك إمكانية اختيار محتوى مثل الصور واألعمال الفنية المشهورة‬

‫• نمط الخلفية‬

‫تسمح لك باختيار خلفية للشاشة مقدمة من قبل سامسونج‪.‬‬

‫التقط صورة للجدار باستخدام تطبيق ‪ SmartThings‬الموجود على جهازك المحمول إلنشاء سمية خلفية مخصصة‪ .‬عندما تستخدم هذه الوظيفة‪ ،‬قد‬
‫يحدث تأخير في نقل الصورة وتحسين دقتها حسب حالة الشبكة‪.‬‬

‫يمكن ضبط نمط الخلفية التي تم إنشاؤها كخلفية للمحتوى‪ .‬لضبطها كخلفية للمحتوى‪ ،‬اضغط على زر تحديد بجهاز التحكم عن ُبعد أثناء تشغيل الوضع‬
‫‪ Ambient‬وحدد تحرﻳر‪.‬‬

‫• روتين‬

‫استمتع بمجموعة من اإلجراءات الروتينية‪ ،‬وكل منها يعرض المحتوى ليناسب كل جزء من يومك‪ ،‬أو أنشئ إجراءاتك الروتينية الخاصة عبر تطبيق‬
‫‪.SmartThings‬‬

‫‪- 53 -‬‬
 ‫قد تختلف الصورة المعروضة على المنتج الخاص بك عن الصورة أعلاه حسب الطراز والمنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪.4‬‬
‫خيارات شاشة ‪Ambient‬‬

‫تكون خيارات الوضع ‪ Ambient‬التالية قابلة للتكوين‪:‬‬

‫ً‬
‫وصوال آلخر الجزء السفلي‪.‬‬ ‫يمكن العثور على هذه القائمة في أسفل شاشة الوضع ‪ Ambient‬الرئيسية‪ .‬لتكوين إعدادات الخيارات‪ ،‬مرر ألسفل‬

‫قد تختلف الخيارات المتاحة ً‬

‫وفقا للطراز‪.‬‬

‫• السطوع التلقائي‬

‫تغيير إعداد السطوع التلقائي لوضع ‪.Ambient‬‬

‫تلقائيا استجابة لمستوى الضوء المحيط‪.‬‬

‫ً‬ ‫عند تعيين هذه الوظيفة على إﻳقاف التشغيل‪ ،‬ال يتم ضبط مستوى سطوع شاشة المنتج‬

‫• النوم بعد‬

‫تلقائيا‪.‬‬
‫ً‬ ‫لضبط وقت إيقاف تشغيل شاشة الوضع ‪Ambient‬‬

‫في حالة عدم وجود دخل لجهاز التحكم عن ُبعد للوقت المضبوط‪ ،‬تنطفئ الشاشة‪.‬‬

‫• إعادة ضبط كل الصور‬

‫أعد ضبط الصور المحفوظة في األلبوم الخاص بي‪.‬‬

‫ِ‬

‫• ما المقصود بـ ‪Ambient‬؟‬

‫يعرض معلومات حول الوضع ‪ Ambient‬بإيجاز‪ ،‬بما في ذلك الوظائف‪.‬‬

‫الدخول إلى شاشة عرض المنتج من وضع ‪Ambient‬‬

‫إلعادة التوجيه إلى شاشة الوضع ‪ Ambient‬شاشة البدء‪ ،‬واضغط على‬ ‫أو‬ ‫للوصول إلى شاشة المنتج من الوضع ‪ Ambient‬اضغط على الزر‬
‫الوسائط‪.‬‬ ‫أو‬ ‫زر االتجاه األيسر في جهاز التحكم عن ُبعد‪ ،‬ثم حدد‬

‫الوسائط شاشة البدء‪.‬‬ ‫‪ ،‬ستظهر‬ ‫إذا كان المنتج قيد إيقاف التشغيل وتم الضغط على الزر‬

‫‪- 54 -‬‬
 ‫استخدام ‪Samsung Gaming Hub‬‬
‫شغِّ ل مجموعة متنوعة من األلعاب مباشر ًة على المنتج من خلال ‪ِّ .Samsung Gaming Hub‬‬
‫وصل وحدة التحكم من خلال ‪ Bluetooth‬أو ‪.USB‬‬

‫األلعاب‬ ‫زر االتجاه األيسر‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة حسب الطراز والدولة‪.‬‬

‫قد تختلف الصورة المعروضة على المنتج الخاص بك عن الصورة أعلاه حسب الطراز والمنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪.1‬‬
‫تعرف على المزﻳد‬

‫يوفر معلومات حول ‪ Samsung Gaming Hub‬وتفاصيل عن كيفية استخدام األجهزة‪.‬‬

‫‪.2‬‬
‫الملحقات والموسيقى ‪ /‬الملحقات‬

‫• وحدات التحكم‬

‫حدد وحدة التحكم لتوصيله بـ المنتج‪.‬‬

‫لمزيد من المعلومات بخصوص وحدات التحكم المدعومة‪ُ ،‬يرجى الرجوع إلى "استخدام لوحة األلعاب‪".‬‬

‫• الصوت‬

‫حدد جهاز صوت )مثل سماعة رأس األلعاب( لتوصيله بـ المنتج‪.‬‬

‫• مشغل الموسيقى‬

‫المراد تشغيلها عند اللعب‪.‬‬

‫تحك َّم في الموسيقى ُ‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة حسب الطراز والدولة‪.‬‬

‫‪.3‬‬
‫التطبيقات واألجهزة‬

‫أزل التطبيقات أو األجهزة المطلوبة لتشغيل األلعاب‪.‬‬

‫ثبت أو ِ‬
‫ِّ‬

‫‪- 55 -‬‬
 ‫‪.4‬‬
‫قائمة األلعاب‬

‫اشتر األلعاب أو اشترك في الخدمة المقدمة من ‪ .Samsung Gaming Hub‬حدد لعبة لعرض تفاصيلها‪.‬‬
‫ِ‬
‫يلزم تثبيت التطبيقات ذات الصلة ليتسنى تشغيل بعض األلعاب‪.‬‬

‫قد تختلف الصورة المعروضة على المنتج الخاص بك عن الصورة أعلاه حسب الطراز والمنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪.5‬‬
‫الخيارات ونشاط األلعاب‬

‫مرر إلى الجزء السفلي‪.‬‬

‫تتوفر هذه القائمة في الجزء السفلي من شاشة ‪ .Samsung Gaming Hub‬لتكوين الخيارات ونشاط األلعاب‪ّ ،‬‬

‫• قفل تصنيف األلعاب‬

‫حدد الحد األدنى لسن ممارسة األلعاب‪.‬‬

‫الحد العمري غير مدعوم إال لمجال تصفح األلعاب السحابية في ‪.Samsung Gaming Hub‬‬

‫• التخصيص‬

‫ستخدم‪.‬‬
‫ِ‬ ‫الم‬
‫مؤخرا والمحتوى الذي يهتم به ُ‬
‫ً‬ ‫ستخدم‬
‫ِ‬ ‫الم‬ ‫يوصى بالمحتوى المخصص‪ً ،‬‬
‫وفقا لأللعاب التي لعبها ُ‬

‫• برنامج تعليمي‬

‫يوفر معلومات بخصوص ‪ Samsung Gaming Hub‬وتفاصيل عن كيفية استخدام األجهزة‪.‬‬

‫‪- 56 -‬‬
 ‫حول الوسائط شاشة البدء‬
‫ثبت العديد من التطبيقات التي تقدمها خدمة ‪ ،Smart Hub‬مثل تطبيقات الفيديو والموسيقى والرياضة واأللعاب‪ ،‬واستخدم التطبيقات من المنتج‪.‬‬
‫ِّ‬

‫الوسائط‬ ‫زر االتجاه األيسر‬

‫رئيسية(‬ ‫التحكم بالعجلة‬ ‫)‪:Ark Dial‬‬

‫تكون خاصية ‪ Ark Dial‬مزودة مع ‪.Odyssey Ark‬‬

‫قد تختلف الصورة المعروضة على المنتج الخاص بك عن الصورة أعلاه حسب الطراز والمنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪Apps .1‬‬

‫ثبت مجموعة متنوعة من التطبيقات التي تقدمها خدمة ‪ ،Smart Hub‬مثل تطبيقات الفيديو والموسيقى والرياضة واأللعاب‪ ،‬واستخدم التطبيقات‬ ‫ِّ‬
‫من المنتج‪.‬‬

‫الستخدام ‪ ،Apps‬تأكد من توصيل المنتج بشبكة‪.‬‬

‫لمزيد من المعلومات حول ‪ ،Apps‬ارجع إلى "استخدام خدمة ‪."Apps‬‬

‫‪.2‬‬
‫نقل عنصر في ‪Home Screen‬‬

‫المراد نقله‪ ،‬واضغط على زر االتجاه ألسفل في جهاز التحكم عن ُبعد‪ .‬حدد نقل من‬
‫من نهاية قائمة ‪ ،Apps‬حدد تحرﻳر القائمة‪ .‬انقل التركيز إلى التطبيق ُ‬
‫قائمة الخيارات‪ .‬استخدم زر االتجاه األيسر أو األيمن لتغيير موضع التطبيق‪ ،‬ثم اضغط على تحديد‪ .‬يؤدي ذلك إلى تغيير موضع التطبيق على شاشة‬
‫البدء‪.‬‬

‫‪.3‬‬
‫إزالة عنصر من ‪Home Screen‬‬

‫المراد إلغاء تثبيته‪ ،‬واضغط على زر ‪) Down‬أسفل( في جهاز التحكم عن ُبعد‪ .‬حدد‬
‫من نهاية قائمة ‪ ،Apps‬حدد تحرﻳر القائمة‪ .‬انقل التركيز إلى التطبيق ُ‬
‫إزالة من قائمة الخيارات‪ .‬يؤدي ذلك إلى إزالة التطبيق من قائمة شاشة البدء‪.‬‬

‫‪- 57 -‬‬
 ‫‪.4‬‬
‫العناصر الحدﻳثة‬

‫قم بالوصول إلى آخر برنامج شاهدته على ‪ TV‬أو آخر مصدر إدخال تم استخدامه‪.‬‬

‫‪.5‬‬
‫تشغيل اآلن‬

‫حاليا‪.‬‬
‫ً‬ ‫اعرض قائمة عناصر محتوى ‪ Samsung TV Plus‬التي تُبث‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬حسب إشارة اإلدخال واإلعدادات‪.‬‬

‫‪.6‬‬
‫الدليل العام‬

‫الدليل العام هو تطبيق يسمح لك بالبحث عن محتويات متنوعة واالستمتاع بها‪ ،‬مثل عروض التلفزيون والدراما واألفلام في مكان واحد‪ .‬الدليل العام‬
‫يستطيع أن يوصي بمحتوى مخصص حسب تفضيلاتك‪.‬‬

‫ُيمكنك استخدام هذه الميزة على جهازك المحمول باستخدام تطبيق ‪ SmartThings‬من ‪.Samsung‬‬

‫للوصول إلى الدليل العام‪ ،‬اضغط على زر االتجاه ألسفل بجهاز التحكم عن ُبعد في شاشة البدء‪.‬‬

‫للاستمتاع بالمحتوى الوارد من هذه التطبيقات على المنتج الخاص بك‪ ،‬يجب تثبيتها على المنتج‪.‬‬

‫عندما تشاهد محتوى مدفوع‪ ،‬قد تحتاج إلى الدفع باستخدام التطبيق المرتبط به‪.‬‬

‫قد يتم تقييد بعض المحتويات ً‬

‫وفقا لشروط الشبكة المتوافرة لديك واشتراكاتك في القنوات المدفوعة‪.‬‬

‫ضروريا عند استخدام األطفال لهذه الخدمة‪.‬‬

‫ً‬ ‫أمرا‬
‫تمثل الرقابة األبوية ً‬

‫بناء على الظروف المحيطة بموفر الخدمة‪.‬‬

‫قد تبدو الصور ضبابية ً‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪- 58 -‬‬
 ‫‪.7‬‬
‫خيارات الوسائط‬

‫ً‬
‫وصوال آلخر الجزء السفلي‪.‬‬ ‫يمكن العثور على هذه القائمة أسفل صفحة الوسائط الرئيسية‪ .‬لتكوين إعدادات الخيارات‪ ،‬مرر ألسفل‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫• تفضيالت‪ :‬حدد خدمة مفضلة لتلقي توصيات المحتوى التي تلائم تفضيلاتك‪.‬‬

‫• متابعة المشاهدة‪ :‬اختر موفري المحتوى لمتابعة المشاهدة‪ .‬يمكنك متابعة مشاهدة عروض مختلفة في مكان واحد من خلال جميع موفري‬
‫المحتوى الداعمين لمتابعة المشاهدة الواردين أدناه‪.‬‬

‫• قفل األبوﻳن‪ :‬أعد التوجيه إلى قائمة قفل األبوين‪ .‬قم بتشغيل جميع إعدادات الرقابة األبوية أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬

‫‪- 59 -‬‬
 ‫حول قائمة شاشة البدء‬
‫قم بإدارة األجهزة الخارجية المتصلة بـ المنتج‪ ،‬وتكوين اإلعدادات للوظائف المختلفة المتوفرة على المنتج‪.‬‬

‫قائمة‬ ‫زر االتجاه األيسر‬

‫إعدادات سرﻳعة(‬ ‫التحكم بالعجلة‬ ‫)‪:Ark Dial‬‬

‫تكون خاصية ‪ Ark Dial‬مزودة مع ‪.Odyssey Ark‬‬

‫قد تختلف الصورة المعروضة على المنتج الخاص بك عن الصورة أعلاه حسب الطراز والمنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪.1‬‬
‫حساب ‪Samsung‬‬

‫انتقل إلى شاشة حساب ‪ Samsung‬إلنشاء حساب جديد أو تسجيل الخروج من حسابك‪.‬‬

‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬ارجع إلى "استخدام حساب ‪."Samsung‬‬

‫‪ .2‬اإلشعارات‬

‫يمكنك عرض قائمة اإلشعارات لجميع األحداث التي تحدث على المنتج‪ .‬يظهر إشعار على الشاشة عندما يحين وقت لجدولة عرض أو جدولة تسجيل أو‬
‫مسجل‪.‬‬
‫َّ‬ ‫عند وجود حدث على جهاز‬

‫إذا نقلت التركيز إلى اإلشعارات‪ ،‬ثم ضغطت على زر التحديد‪ ،‬ستظهر نافذة اإلشعار على اليمين وتتوفر الوظائف التالية‪:‬‬

‫حذف الكل‬ ‫•‬

‫يمكنك حذف جميع اإلشعارات‪.‬‬

‫اإلعدادات‬ ‫•‬

‫يمكنك تحديد الخدمات التي ترغب في أن يتم تنبيهك بشأنها‪.‬‬

‫عند تحديد السماح بتشغيل الصوت‪ ،‬تظهر اإلشعارات ويصدر صوت بوجود إشعار‪.‬‬

‫‪- 60 -‬‬
 ‫أجهزة متصلة‬ ‫‪.3‬‬
‫ً‬
‫متصلا بـ المنتج‪.‬‬ ‫خارجيا‬
‫ً‬ ‫حدد جهازًا‬

‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬ارجع إلى "التبديل بين األجهزة الخارجية المتصلة بـ المنتج"‪.‬‬

‫‪ .4‬اإلعدادات‬

‫ستخدمة بشكل‬
‫َ‬ ‫الم‬
‫انقل التركيز إلى قائمة اإلعدادات لعرض خيارات اإلعداد السريع أسفل القائمة‪ .‬يمكن استخدام إعدادات سريعة لتكوين الميزات ُ‬
‫متكرر بسرعة‪.‬‬

‫قد تكون عناصر اإلعدادات غير مدعومة حسب الطراز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫• كل اإلعدادات‬

‫يعرض قائمة اإلعدادات لتكوين إعدادات معينة‪.‬‬

‫• الدعم‬

‫يعرض قائمة إعدادات الدعم‪.‬‬

‫• الشبكة ‪Wi-Fi /‬‬

‫تحقق من اتصال الشبكة لديك‪ .‬للتحقق من اتصال الشبكة لديك أو تغيير إعدادات االتصال‪ ،‬اضغط على زر االتجاه ألسفل‪ ،‬وحدد حالة الشبكة أو‬
‫إعدادات الشبكة‪.‬‬

‫• الوضع الذكي )أو وضع الصوت الذكي(‬

‫يتعرف المنتج على البيئات المحيطة والضوضاء والمحتوى وأنماط استخدامك ويحللها لتقديم أفضل‬
‫َّ‬ ‫في الوضع الذكي )أو وضع الصوت الذكي(‪,‬‬
‫تجربة مشاهدة‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬ارجع إلى "استخدام الوضع الذكي"‪.‬‬

‫• وضع الصورة‬

‫قم بتغيير وضع الصورة للحصول على أفضل تجربة مشاهدة‪ .‬اضغط على زر ‪) Select‬تحديد( لتغيير وضع الصورة‪.‬‬

‫• إعداد الصورة‬

‫قم بتكوين إعدادات الشاشة بسهولة‪ :‬السطوع‪ ،‬التباﻳن‪ ،‬حدة الوضوح‪ ،‬اللون و تظليل )‪.(G/R‬‬

‫‪- 61 -‬‬
 ‫• تكبير للملء‬

‫مقصوصا بعد التكبير‪.‬‬

‫ً‬ ‫قم بتكبير محتوى التطبيق لملء الشاشة‪ .‬قد يبدو بعض المحتوى‬

‫يتوافر فقط أثناء تشغيل التطبيقات التي تسمح بوظيفة التكبير‪.‬‬

‫• وضع الصوت‬

‫يمكنك تحديد أي وضع صوت لتحسين تجربة االستماع الخاصة بك‪ .‬لتغيير وضع الصوت‪ ،‬اضغط على الزر تحديد‪ .‬إلجراء تعديلات ُمتقدمة‪ ،‬اضغط‬
‫على زر االتجاه ألسفل‪ ،‬ثم حدد إعداد الموازن‪.‬‬

‫• حجم الصورة‬

‫حدد نسبة االرتفاع إلى العرض المناسبة لبيئة المشاهدة‪ .‬اختر نسبة االرتفاع إلى العرض المطلوبة باستخدام زر تحديد‪ .‬لتكوين إعدادات معينة‪،‬‬
‫اضغط على زر االتجاه ألسفل الموجود بجهاز التحكم عن ُبعد‪ ،‬وحدد انتقال إلى حجم الصورة‪.‬‬

‫• معدل الشاشة‬

‫يمكنك تغيير نسبة عرض الشاشة إلى ارتفاعها من ‪) 16:9‬اإلعداد السابق( إلى العرض الفائق )‪ 21:9‬أو ‪.(32:9‬‬

‫يجب عليك ضبط الدقة من الكمبيوتر الخاص بك مرة واحدة فقط في المرة األولى‪.‬‬

‫يمكن تغيير نسبة عرض شاشة شرﻳط اللعبة إلى ارتفاعها فقط إذا كانت دقة العرض الفائق مدعومة في اللعبة أو الكمبيوتر‪ .‬يعتمد دعم نسبة عرض‬
‫الشاشة إلى ارتفاعها ‪ 21:9‬و‪ 32:9‬على عنوان اللعبة لذا تأكد من استشارة الشركة المنتجة للعبة‪.‬‬

‫وضع العرض في الشاشة الرأسية( بعد ضبط الشاشة على الوضع الرأسي‪ ،‬من الممكن تغيير نسبة البعدين‬ ‫عند تكوين إعدادات الوضع الرأسي )ألعاب‬
‫إلى إما ‪) 9:16‬اإلعداد السابق( أو ‪.9:32‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫• مخرج الصوت‬

‫يمكنك تحديد السماعات التي يستخدمها المنتج إلخراج الصوت‪ .‬لتغيير مخرج الصوت‪ ،‬اضغط على الزر تحديد‪.‬‬

‫• قائمة جهاز ‪Bluetooth‬‬

‫تلقائيا عن أجهزة الصوت التي تعمل بـ‬

‫ً‬ ‫وصل المنتج بسماعات ‪ .Bluetooth‬يمكن القيام بذلك عن طريق تحديد قائمة جهاز ‪ Bluetooth‬للبحث‬
‫ِّ‬
‫‪.Bluetooth‬‬

‫قد تكون سماعة ‪ Bluetooth‬المتصلة غير مدعومة حسب الطراز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪- 62 -‬‬
 ‫• وضع األلعاب‬

‫يمكنك تعيين وضع األلعاب لتحسين شاشة المنتج لتحسين األداء عند اللعب‪ .‬لتشغيل وضع األلعاب أو إيقاف تشغيله‪ ،‬اضغط على الزر "تحديد"‪.‬‬
‫لضبط الخيارات التفصيلية‪ ،‬اضغط على زر االتجاه ألسفل‪ ،‬ثم حدد االنتقال إلى إعدادات وضع األلعاب‪.‬‬

‫يمكن تغيير اسم وضع األلعاب هذا إلى ‪ Adaptive-Sync / FreeSync‬حسب بطاقة الرسومات المرفقة‪.‬‬

‫ال تتوفر هذه الوظيفة إال أثناء استخدام مصدر دخل خارجي‪.‬‬

‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬ارجع إلى "ضبط بيئة المشاهدة لألجهزة الخارجية"‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫• ‪Flex Move Screen‬‬

‫استخدم أزرار االتجاهات في جهاز التحكم عن ُبعد لتكبير‪/‬تصغير الشاشة أو تغيير موضع الشاشة‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة حسب الطراز أو التطبيقات‪.‬‬

‫عند تصغير الشاشة‪ ،‬قد تبدو دقة النص والمحتويات األخرى المعروضة منخفضة على بعض الشاشات‪.‬‬

‫تتوفر هذه الخاصية ً‬

‫أيضا على ‪ .Ark Dial‬إن ‪ Ark Dial‬مزودة فقط مع ‪.Odyssey Ark‬‬

‫التحكم‬ ‫من ‪ ،Ark Dial‬أدر العجلة إلى اليسار‪/‬اليمين لتكبير‪/‬تصغير الشاشة‪ ،‬أو استخدم أزرار االتجاهات لتغيير موضع الشاشة‪:Ark Dial) .‬‬
‫‪(Flex Move Screen‬‬ ‫بالعجلة‬

‫• وضع حماﻳة العين‬

‫قم بالضبط على جودة صورة مثالية مناسبة السترخاء العين‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫• ‪Active Ambient‬‬

‫مع ‪ ،Active Ambient‬يمكنك اختيار نمط يناسب حالة الشاشة التي تشاهدها‪ .‬يمكن لمجموعة متنوعة من األنماط إنشاء أجواء للنطاق‬
‫المحيط وبيئة أكثر شمولية‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة حسب الطراز أو التطبيقات‪.‬‬

‫• إعداد تغيير منفذ ‪USB‬‬

‫اضبط نوع منفذ ‪ USB‬لتعيين ‪.Odyssey Ark‬‬

‫تلقائيا إلى الكمبيوتر‪.‬‬

‫ً‬ ‫إذا تغير المصدر إلى كمبيوتر متصل من خلال كبل موزع ‪ USB‬أو ‪ USB-C‬عند ضبط التغيير التلقائي‪ ،‬يتغير منفذ ‪USB‬‬

‫ال يمكن تعيين منفذ ‪ USB‬إال للكمبيوتر المتصل أو ‪.Odyssey Ark‬‬

‫‪- 63 -‬‬
 ‫• ترجمة مصاحبة‬

‫يمكنك مشاهدة عروض بث المنتج مع الترجمة‪ .‬لتفعيل أو إلغاء تفعيل الوظيفة ترجمة مصاحبة‪ ،‬اضغط على الزر تحديد‪ .‬لتشغيل‬
‫اختصارات الوصول‪ ،‬اضغط على زر االتجاه ألسفل‪ ،‬ثم حدد اختصارات الوصول‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫• مؤقت النوم‬

‫تلقائيا في وقت مح َّدد‪ .‬لتغيير مؤقت النوم‪ ،‬اضغط على الزر تحديد‪ .‬لضبط الوقت المح َّدد الذي سيتم فيه إيقاف‬
‫ً‬ ‫يمكنك إيقاف تشغيل المنتج‬
‫تلقائيا‪ ،‬اضغط على زر االتجاه ألسفل‪ ،‬ثم حدد إعداد مؤقت اإلﻳقاف‪.‬‬
‫ً‬ ‫تشغيل المنتج‬

‫محسن التباﻳن‬
‫ِّ‬ ‫•‬

‫سطوعا واألكثر قتامة‪.‬‬

‫ً‬ ‫تلقائيا لمنع فروق السطوع الزائدة بين المناطق األكثر‬
‫ً‬ ‫اضبط التباين‬

‫• درجة اللون‬

‫يمكنك تحديد درجة لون تناسب تفضيلات العرض خاصتك‪ .‬للتغيير إلى درجة لون تريدها‪ ،‬اضغط على الزر تحديد‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫• وضوح الصورة‬

‫يمكنك تحسين الصور التي تحتوي على الكثير من الحركات‪ .‬لتشغيل هذه الوظيفة أو إيقاف تشغيلها‪ ،‬اضغط على الزر تحديد‪ .‬لضبط الخيارات‬
‫التفصيلية‪ ،‬اضغط على زر االتجاه ألسفل‪ ،‬ثم حدد إعدادات وضوح الصورة‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫• تنسيق صوت خرج رقمي‬

‫متوفرا فقط عبر )‪ HDMI (ARC‬لألجهزة الخارجية التي تدعم‬

‫ً‬ ‫يمكنك تحديد تنسيق خرج للصوت الرقمي‪ .‬والحظ أن خيار ‪ +Dolby Digital‬يكون‬
‫تنسيق ‪.+Dolby Digital‬‬

‫ميزة )‪ HDMI (ARC‬مدعومة في بعض الطرز‪ .‬افحص اسم منفذ ‪ HDMI‬لطراز المنتج الذي تم شراؤه‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظائف غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫• مسافة اللون‬

‫يمكنك تعيين نطاق األلوان على شاشة المنتج‪ .‬للتغيير إلى مسافة لون تريدها‪ ،‬اضغط على الزر تحديد‪ .‬لضبط الخيارات التفصيلية‪ ،‬اضغط على زر‬
‫االتجاه ألسفل‪ ،‬ثم حدد إعدادات مسافة اللون‪.‬‬

‫‪- 64 -‬‬
 ‫• توفير الطاقة والكهرباء‬

‫اعرض قائمة توفير الطاقة والكهرباء‪ .‬تقليل استهلاك الطاقة عن طريق تغيير تفضيلات الطاقة الخاصة بك وخيارات توفير الطاقة األخرى‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظائف غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪Multi View‬‬ ‫‪.5‬‬

‫أثناء مشاهدة المنتج‪ ،‬يمكنك عرض شاشات متعددة منقسمة في نفس الوقت‪.‬‬

‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬ارجع إلى "استخدام ‪."Multi View‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪My Contents‬‬ ‫‪.6‬‬

‫أنشئ شاشة الترحيب التلقائية الخاصة بك‪ .‬استخدم تطبيق ‪ SmartThings‬للهاتف المحمول إلنشاء شاشة البداية للشاشة الذكية بسهولة‪ ،‬حيث يتم‬
‫عرض الصور والتاريخ والوقت‪.‬‬

‫استخدم تطبيق ‪ SmartThings‬للهاتف المحمول لتكوين إعدادات محددة من أجل ‪) .My Contents‬مثال‪ ،‬تحدﻳد الصور‪ ،‬إعدادات البدء التلقائي‪،‬‬
‫إعدادات وضع السكون(‬

‫تلقائيا وتريد إيقاف تشغيل الشاشة الذكية‪ ،‬فاضغط مع االستمرار على زر التشغيل‪.‬‬
‫ً‬ ‫إذا تم تشغيل ‪My Contents‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪.7‬‬
‫تحرﻳر القائمة‬

‫من نهاية قائمة اإلعدادات‪ ،‬حدد تحرﻳر القائمة‪ .‬يمكنك تغيير موقع الوظائف في شاشة اإلعدادات‪.‬‬

‫توجد طريقة بديلة لنقل إحدى الوظائف؛ وهي نقل التركيز إلى الوظيفة المراد نقلها‪ ،‬ثم الضغط مع االستمرار على زر تحديد‪.‬‬

‫‪- 65 -‬‬
 ‫استخدام حساب ‪Samsung‬‬
‫إنشاء حساب ‪ Samsung‬الخاص بك وإدارته‪.‬‬

‫حساب ‪ Samsung‬حاول اآلن‬ ‫مدﻳر النظام‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫حاول اآلن‬

‫حساب‬ ‫مدﻳر النظام‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫ُيمكنك عرض النص الكامل لـ الشروط والسياسة في‬
‫الشروط والبنود‪ ،‬سياسة الخصوصية بعد تسجيل الدخول إلى حساب ‪.Samsung‬‬ ‫حسابي‬ ‫‪Samsung‬‬

‫اتبع اإلرشادات التي تظهر على شاشة المنتج إلنشاء حساب على ‪ Samsung‬أو تسجيل الدخول إليه‪.‬‬

‫عرف واحد‪.‬‬
‫يمكن استخدام حساب ‪ Samsung‬على المنتج‪ ،‬والجهاز المحمول‪ ،‬وموقع الويب باستخدام ُم ِّ‬

‫تسجيل الدخول إلى حساب ‪Samsung‬‬

‫حساب ‪Samsung‬‬ ‫مدﻳر النظام‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫تسجيل الدخول‬

‫إنشاء حساب جدﻳد‬

‫إنشاء حساب‬ ‫حساب ‪Samsung‬‬ ‫مدﻳر النظام‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬

‫إدارة حساب ‪ Samsung‬الخاص بك‬

‫حسابي‬ ‫حساب ‪Samsung‬‬ ‫مدﻳر النظام‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫عند تسجيل الدخول إلى حساب ‪ Samsung‬الخاص بك‪ ،‬يمكنك استخدام الوظائف التالية‪:‬‬

‫• تسجيل الخروج‬

‫عندما يشارك عدة أشخاص المنتج‪ ،‬يمكنك تسجيل الخروج من حسابك لمنع اآلخرين من استخدامه‪.‬‬

‫حساب‬ ‫مدﻳر النظام‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫لتسجيل الخروج من حساب ‪) Samsung‬‬
‫‪ ،(Samsung‬انقل التركيز إلى رمز حسابك‪ ،‬ثم اضغط على الزر تحديد‪ .‬عند ظهور نافذة منبثقة‪ ،‬حدد تسجيل الخروج‪.‬‬

‫• تحرﻳر ملف تعرﻳف‬

‫يمكنك تعديل معلومات حسابك‪.‬‬

‫عال(‪.‬‬
‫المعرف الخاص بك وأدخل كلمة المرور )أمان ٍ‬
‫َّ‬ ‫ستتعين طرﻳقة التسجيل إلى حدد‬
‫َّ‬ ‫لحماية معلوماتك الشخصية‪ ،‬أدخل تحرﻳر ملف تعرﻳف ثم‬

‫تلقائيا حينما تقوم بتشغيل المنتج‪ ،‬فانقر على البقاء قيد تسجيل الدخول‪.‬‬
‫ً‬ ‫كنت تريد أن يقوم المنتج بتسجيل دخولك إلى حسابك‬
‫َ‬ ‫إذا‬

‫عند استخدام المنتج بواسطة عدة أشخاص‪ ،‬أوقف تشغيل البقاء قيد تسجيل الدخول لحماية المعلومات الشخصية‪.‬‬

‫‪- 66 -‬‬
 ‫• إعداد ‪PIN‬‬

‫قم بضبط رمز ‪ PIN‬أو تغييره‪.‬‬

‫• معلومات الدفع‬

‫يمكنك عرض معلومات الدفع الخاصة بك أو إدارتها‪.‬‬

‫• نسخ احتياطي‬

‫احتياطيا إلى التخزين السحابي لديك‪ .‬عند إعادة تعيين المنتج أو استبداله‪ ،‬يمكنك ً‬
‫أيضا استعادة إعداداته‬ ‫ً‬ ‫يمكنك نسخ إعدادات المنتج‬
‫احتياطيا‪.‬‬
‫ً‬ ‫باستخدام اإلعدادات المنسوخة‬

‫• تسجيل المنتج‬

‫المسجلة‪ .‬يمكنك بسهولة الحصول على الخدمات بعد تسجيل المنتج‪.‬‬

‫َّ‬ ‫االطلاع على المعلومات‬
‫يمكنك تسجيل المنتج الحالي أو ِّ‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫يمكنك االطلاع على المعلومات المسجلة أو حذفها من موقع حساب ‪ Samsung‬على الويب )‪.(https://account.samsung.com‬‬

‫• مزامنة اإلنترنت‬

‫بمجرد تسجيل الدخول إلى حسابك على ‪ Samsung‬وتكوين إعدادات مزامنة اإلنترنت‪ ،‬يمكنك مشاركة المفضلات التي قمت بتسجيلها على‬
‫أجهزة أخرى‪.‬‬

‫• إزالة الحساب‬

‫حذفت حسابك على ‪ Samsung‬من المنتج‪ ،‬فلن يتم إلغاء اشتراكك‪.‬‬

‫َ‬ ‫يمكنك حذف حساب من المنتج‪ .‬على الرغم من أنك‬

‫إللغاء االشتراك من حسابك على ‪ ،Samsung‬قم بزيارة موقع حسابات ‪ Samsung‬على الويب )‪.(https://account.samsung.com‬‬

‫• الشروط والبنود‪ ،‬سياسة الخصوصية‬

‫المستخدم وسياسة الخصوصية‪.‬‬

‫يمكنك عرض اتفاقية ُ‬

‫للمزيد من المعلومات حول الشروط واألحكام‪ ،‬وسياسة الخصوصية‪ ،‬حدد عرض التفاصيل‪.‬‬

‫‪- 67 -‬‬
 ‫استخدام ‪Workspace‬‬
‫استخدم الوظيفة البعيدة للاتصال بجهاز ‪ Windows PC‬أو جهاز ‪ Mac‬أو بجهاز محمول من المنتج واستخدامه‪.‬‬

‫‪ Workspace‬حاول اآلن‬ ‫زر االتجاه األيسر‬

‫قم بتوصيل جهاز ‪ Windows PC‬أو جهاز ‪ Mac‬أو جهاز محمول بـالمنتج الستخدام الجهاز بسهولة‪.‬‬
‫ً‬
‫مسبقا‪.‬‬ ‫وصل لوحة المفاتيح أو الماوس بجهاز المنتج‬
‫لضمان سهولة استخدام جهاز الكمبيوتر‪ِّ ،‬‬

‫استخدام مشاركة الشاشة )‪/(Windows PC‬انعكاس الشاشة )‪(Mac‬‬

‫مشاركة الشاشة‬ ‫‪Windows PC‬‬ ‫‪Workspace‬‬ ‫زر االتجاه األيسر‬
‫انعكاس الشاشة‬ ‫‪Mac‬‬ ‫‪Workspace‬‬ ‫زر االتجاه األيسر‬
‫السلكيا‪.‬‬
‫ً‬ ‫اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة لضبط إعدادات الكمبيوتر الشخصي وتوصيل المنتج بالكمبيوتر الشخصي‬

‫السلكيا‪.‬‬
‫ً‬ ‫ال تتوفر هذه الوظيفة إال ألجهزة الكمبيوتر الشخصي التي تدعم مشاركة الشاشة‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫يتوفر االتصال عبر ‪ Windows OS‬في ‪ Windows 10‬واإلصدارات اللاحقة فقط‪.‬‬

‫يتوفر االتصال عبر ‪ Mac OS‬في ‪.AirPlay‬‬

‫استخدام ‪Easy Connection to Screen‬‬

‫التوصيل السهل‬ ‫‪Windows PC‬‬ ‫‪Workspace‬‬ ‫‪l‬زر االتجاه األيسر‬
‫يمكنك استخدام وظيفة الوصول عن ُبعد بعد تثبيت ‪ Easy Connection to Screen‬على جهازك الكمبيوتر‪.‬‬

‫اتبع التعليمات الموجودة على الشاشة لتنزيل تطبيق الكمبيوتر ‪ Easy Connection to Screen‬وتثبيته‪ .‬ثم يمكنك توصيل كمبيوتر عن ُبعد‬
‫بسهولة‪.‬‬

‫‪ .1‬قم بتنزيل تطبيق الكمبيوتر ‪ Easy Connection to Screen‬من ‪ http://smsng.co/easy‬ثم قم بتثبيته على الكمبيوتر لديك‪.‬‬

‫سجل الدخول باستخدام حساب ‪ Samsung‬نفسه لكل من المنتج وجهاز الكمبيوتر‪.‬‬

‫ِّ‬ ‫‪.2‬‬

‫‪ .3‬عند تشغيل الكمبيوتر وتوصيله عبر الشبكة‪ ،‬تعرض شاشة البدء الخاصة بـ ‪ Workspace‬جهاز الكمبيوتر‪.‬‬

‫يتوفر تطبيق الكمبيوتر ‪ Easy Connection to Screen‬في ‪ Windows 10‬واإلصدارات اللاحقة فقط‪.‬‬

‫ً‬
‫وفقا لبيئة الشبكة التي تشمل تكوين جدار الحماية ونوع الموجه وقوة اإلشارة اللاسلكية‪ ،‬قد تحدث مشاكل في االتصال مثل سرعة منخفضة أو قطع‬
‫االتصال أو االتصال المحدود‪.‬‬

‫‪- 68 -‬‬
 ‫توصيل الكمبيوتر البعيد‬
‫اتصال ﻳدوي حاول اآلن‬ ‫‪Windows PC‬‬ ‫‪Workspace‬‬ ‫زر االتجاه األيسر‬
‫الدخول عن ُبعد حاول اآلن‬ ‫‪Mac‬‬ ‫‪Workspace‬‬ ‫زر االتجاه األيسر‬
‫يوفر اتصال مكتبي عن ُبعد )‪ (RDP‬للاتصال عن ُبعد بجهاز كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل ‪ Windows‬وحوسبة الشبكة االفتراضية )‪ (VNC‬لجهاز‬
‫كمبيوتر يعمل بنظام ‪ .Mac‬للاتصال بكمبيوتر عن ُبعد‪ ،‬يجب عليك إدخال عنوان ‪ IP‬للكمبيوتر البعيد أو ح ّدد ملف تعريف محفوظ‪ .‬أدخل اسم‬
‫ستخدم وكلمة مرور صحيحين‪ .‬في حالة وجود أي جهاز كمبيوتر ُيمكن الوصول إليه عبر الشبكة نفسها‪ ،‬سيتم عرض عنوان ‪ IP‬الذي تم العثور‬
‫ِ‬ ‫ُم‬
‫عليه‪.‬‬

‫إدارة ملفات تعرﻳف المستخدم‪ ،‬ثم اضغط على زر تحديد‪ .‬عندما تظهر نافذة منبثقة‪ ،‬حدد إضافة‪،‬‬ ‫لتسجيل كمبيوتر شخصي ُمس َتخدم باستمرار‪ ،‬انتقل إلى‬
‫ثم أدخل معلومات الحاسوب الشخصي‪.‬‬

‫ال يتوفر االتصال عندما يدخل جهاز الكمبيوتر لديك في وضع توفير الطاقة‪ .‬يوصى بإلغاء وضع توفير الطاقة‪.‬‬

‫ُيوصى بتوصيل الشبكة السلكية‪ ،‬ألن الصوت أو الشاشة قد يتعرض للانقطاع ً‬

‫وفقا لظروف الشبكة‪.‬‬

‫‪ .1‬ك ِّون إعدادات الكمبيوتر الستخدام وظيفة ‪.Workspace‬‬

‫يتوفر االتصال بنظام ‪ Windows‬عبر بروتوكول ‪ RDP‬في ‪ Windows 10 Professional‬أو أعلى‪.‬‬

‫ال يتم دعم االتصال عن ُبعد بجهاز كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل ‪ Mac‬عبر بروتوكول ‪ VNC‬سوى لنظام التشغيل ‪ Mac OS X 10.5‬أو ما بعده‪.‬‬

‫• نظام تشغيل ‪:Windows‬‬

‫‪ (1‬انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز جهاز الكمبيوتر الموجود على سطح المكتب أو مستكشف ‪ ،Windows‬ثم انقر فوق خصائص‪.‬‬
‫‪ (2‬انقر فوق سطح المكتب البعيد‪ ،‬ثم حدد تفعيل سطح المكتب البعيد‪.‬‬

‫• نظام تشغيل ‪:Mac OS‬‬

‫النظام ثم انقر فوق المشاركة‪.‬‬ ‫تفضيالت‬ ‫‪ (1‬حدد قائمة‬

‫‪ (2‬ح ِّدد خانة اختيار مشاركة الشاشة وتسجيل الدخول عن ُبعد‪.‬‬
‫‪ (3‬قم بتشغيل تطبيق تغيير الدقة الذي جرى تنزيله من ‪ App Store‬ثم قم بتغيير الدقة إلى ‪ 1440 x 900‬أو أقل من ذلك‪.‬‬

‫في حالة عدم تغيير الدقة في نظام تشغيل ‪ ،Mac OS‬فقد تظهر الصورة السابقة أثناء توصيل كمبيوتر بعيد‪.‬‬

‫‪- 69 -‬‬
 ‫‪ .2‬أدخل اإلعدادات المطلوبة لتوصيل الكمبيوتر عن ُبعد‪.‬‬

‫قد تختلف الصورة المعروضة على المنتج الخاص بك عن الصورة أعلاه حسب الطراز والمنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪.1‬‬
‫الكمبيوتر‪/‬ملف التعرﻳف‬

‫أدخل عنوان ‪ IP‬أو ملف التعريف للكمبيوتر الشخصي الذي تود االتصال به‪.‬‬

‫موجه السلكي‪ ،(AP/‬قم بتشغيل األمر‬

‫• في حالة أنظمة تشغيل ‪ ،Windows‬عندما يكون الكمبيوتر المراد االتصال به داخل الشبكة نفسها ) ِّ‬
‫"‪ "cmd‬من إعدادات الشبكة واإلنترنت عرض خصائص الشبكة أو من بدء تشغيل‪ ،‬ثم قم بتشغيل "‪ "ipconifg‬للتحقق من عنوان‬
‫‪ IPv4‬للكمبيوتر‪.‬‬

‫الوصول عن ُبعد‪.‬‬ ‫• في حالة نظام تشغيل ‪ ،Mac‬يمكنك التحقق من عنوان ‪ IP‬من اإلعدادات‬

‫الموجه‬
‫ِّ‬ ‫الموجه اللاسلكي و‪ .AP‬تحقق مما إذا كان‬
‫ِّ‬ ‫• عندما ال يكون المنتج والكمبيوتر داخل الشبكة نفسها‪ ،‬يلزم معرفة عنوان ‪ IP‬العام وتكوين‬
‫اللاسلكي المتصل بالكمبيوتر يدعم إعادة توجيه المنفذ‪ .‬عندما توفر الشركة ميزات أمان إضافية مثل جدار الحماية‪ ،‬اطلب المساعدة من موظف‬
‫األمن‪.‬‬

‫المنزل‬ ‫المكتب‬

‫‪- 70 -‬‬
 ‫‪.2‬‬
‫اسم المستخدم‬

‫أدخِ ل اسم المستخدم الخاص بالكمبيوتر‪ .‬كيفية التحقق من اسم المستخدم‪:‬‬

‫التحكم في حساب المستخدم‬ ‫• نظام تشغيل ‪ :Windows‬وحدة التحكم‬

‫المستخدمين & المجموعات‬ ‫• نظام تشغيل ‪ :Mac OS‬تفضيالت النظام‬

‫‪.3‬‬
‫كلمة المرور‬

‫أدخِ ل كلمة المرور لحساب تسجيل الدخول‪.‬‬

‫الستخدام رمز ‪ ،PIN‬ال تُدخِ ل الرمز ولكن أدخِ ل كلمة المرور المحددة للكمبيوتر‪.‬‬

‫تشغيل محتوى الوسائط المتعددة على كمبيوتر بعيد‬

‫عند تحريك مؤشر الماوس إلى الجزء العلوي من الشاشة بعد الوصول إلى كمبيوتر بعيد‪ ،‬فسيظهر الشريط العلوي‪ .‬عندما يتم النقر فوق رمز مجلد‬
‫المشاركة في الشريط العلوي‪ ،‬فستظهر المجلدات التي جرى مشاركتها على نظام تشغيل ‪ Windows‬أو ‪ُ .Mac OS‬يمكنك إعادة تشغيل محتوى‬
‫الوسائط في أي مجلد‪.‬‬

‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬ارجع إلى "تشغيل الصور‪/‬الفيديو‪/‬الموسيقى"‪.‬‬

‫الستخدام هذه الوظيفة‪ ،‬فإن خيار مشاركة المجلد على الكمبيوتر الموصل يجب تمكينه كما هو موضح أدناه‪:‬‬

‫• نظام تشغيل ‪:Windows‬‬

‫‪ .1‬قم بتشغيل مستكشف ‪ Windows‬ثم انتقل إلى المجلد المراد مشاركته‪.‬‬

‫‪ .2‬انقر بزر الماوس األيمن فوق المجلد ثم انقر فوق خصائص‪.‬‬
‫‪ .3‬بعد ظهور نافذة خصائص انقر فوق علامة تبويب المشاركة ثم انقر فوق المشاركة المتقدمة‪.‬‬
‫‪ .4‬بعد ظهور نافذة المشاركة المتقدمة‪ ،‬ح ِّدد خانة اختيار مشاركة هذا المجلد‪.‬‬

‫• نظام تشغيل ‪:Mac OS‬‬

‫تفضيالت النظام ثم انقر فوق المشاركة‪.‬‬ ‫‪ .1‬حدد قائمة‬

‫‪ .2‬ح ِّدد خانة اختيار مشاركة الملفات‪.‬‬
‫‪ .3‬إلضافة مجلد للمشاركة‪ ،‬انقر فوق زر إضافة‪ +‬الموجود باألسفل‪.‬‬
‫مجلدا ثم انقر فوق إضافة‪.+‬‬
‫ً‬ ‫‪ .4‬ح ِّدد‬

‫ُيوصى بتوصيل الشبكة السلكية‪ ،‬ألن الصوت أو الشاشة قد يتعرض للانقطاع ً‬

‫وفقا لظروف الشبكة‪.‬‬

‫عند تشغيل ملف فيديو عبر كمبيوتر بعيد‪ ،‬قد يحدث تقطيع للصوت أو الصورة‪.‬‬

‫‪- 71 -‬‬
 ‫استخدام ‪Samsung DeX‬‬
‫قم بتشغيل ‪ Samsung DeX‬على جهازك المحمول لتوصيل البرنامج بـ المنتج‪.‬‬

‫الطرز عند توصيل المنتج من جهاز محمول من خلال‬

‫اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة لتوصيل ‪ .Samsung DeX‬قد ال يتم البحث عن بعض ُ‬
‫‪ .Samsung DeX‬إذا كان األمر كذلك‪ ،‬فاتبع اإلرشادات التي تظهر على شاشة الجهاز المحمول لتوصيل البرنامج‪.‬‬

‫تتوفر هذه الوظيفة فقط على األجهزة المحمولة التي تدعم ‪ Samsung DeX‬اللاسلكية‪.‬‬

‫استخدام ‪Microsoft 365‬‬

‫ُيمكنك قراءة أو إنشاء مستند بعد الوصول إلى موقع الويب ‪.Microsoft 365‬‬

‫قم بتشغيل الموقع في وضع ملء الشاشة‪.‬‬

‫ً‬
‫مستحيلا في صفحة ‪.Microsoft 365‬‬ ‫ُيعد تعديل عنوان ‪URL‬‬

‫إضافة إشارات مرجعية‬

‫ح ِّدد رمز إضافة إشارتك المرجعية‪ .‬باستخدام وظيفة اإلشارة المرجعية لمتصفح ‪ ،Workspace‬يمكنك إضافة أو حذف رابط اإلشارة المرجعية من أو‬
‫إلى ‪.Workspace‬‬

‫إلضافة اإلشارة المرجعية‪ ،‬يجب عليك تسجيل الدخول إلى حسابك لدى ‪.Samsung‬‬

‫عدد اإلشارات المرجعية التي يمكن إضافتها إلى ‪ Workspace‬محدود‪.‬‬

‫ال يشارك متصفح ‪ Workspace‬بيانات عبر اإلنترنت‪) .‬متصفح الويب خارج من ‪(Workspace‬‬

‫‪- 72 -‬‬
 ‫استخدام إشارات مرجعية‬
‫يمكنك الوصول إلى اإلشارة المرجعية عن طريق تحديد رمز اإلشارة المرجعية المضاف إلى ‪.Workspace‬‬

‫قد تختلف الشاشة على صفحة الويب عن التي في الكمبيوتر‪.‬‬

‫ُيمكنك نسخها أو لصقها في أي نص‪ .‬يتم دعم بعض تنسيقات الصور‪.‬‬

‫للحصول على تسجيل دخول سهل وآمن إلى إشارات مرجعية‪ ،‬فإن كلمة مرور ‪ Workspace‬تتمتع بدعم إضافي وكذا ‪.Samsung Pass‬‬

‫تعيين ‪ Samsung Pass‬أو كلمة مرور ‪.Workspace‬‬

‫قم بتشغيل متصفح‬ ‫‪Workspace‬‬ ‫زر االتجاه األيسر‬ ‫قم بتعيين ‪ Samsung Pass‬أو كلمة مرور ‪ Workspace‬الستخدامه في‬
‫عام‪.‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة اإلنترنت‬ ‫‪) Workspace‬حدد ً‬
‫أيضا ‪ Microsoft 365‬أو إضافة إشارتك المرجعية(‬

‫معرف اإلشارة المرجعية وكلمة المرور دون الحاجة إلى المصادقة بالمقاييس الحيوية على األجهزة المحمولة‪.‬‬
‫ِّ‬ ‫تُتيح لك كلمة مرور ‪ Workspace‬سهولة إدارة‬
‫ولهذا الغرض‪ ،‬يجب عليك تسجيل الدخول إلى حساب ‪ Samsung‬الخاص بك‪ .‬يتم تشفير كلمة المرور لكي تُخ َّزن بأمان على المنتج الخاص بك‪.‬‬

‫ومع ذلك‪ ،‬قد ال يعمل تسجيل الدخول باستخدام كلمة مرور ‪ً Workspace‬‬
‫وفقا لسياسة موقع الويب‪.‬‬

‫تعمل كلمة مرور ‪ Workspace‬فقط على ‪.Workspace‬‬

‫للوصول بأمان إلى اإلشارة المرجعية‪ ،‬يمكنك استخدام التشغيل التلقائي لمتصفح ‪ Workspace‬أو مسح سجلات المحفوظات‪.‬‬

‫قبل الوصول إلى اإلشارة المرجعية‪ُ ،‬يرجى الرجوع إلى "يرجى قراءة اإلرشادات قبل استخدام وظيفة ‪."Internet‬‬

‫ال يشارك متصفح ‪ Workspace‬بيانات عبر اإلنترنت‪) .‬متصفح الويب خارج من ‪(Workspace‬‬

‫تدعم اإلشارة المرجعية اختصارات لوحة المفاتيح التالية‪:‬‬

‫• ‪ :F1‬العودة إلى شاشة البدء الخاصة بـ ‪.Workspace‬‬

‫• ‪ :F5‬تنشيط‪.‬‬

‫• ‪ :F8‬كتم الصوت‪.‬‬

‫• ‪ :F10/F9‬لضبط مستوى الصوت‪.‬‬

‫• ‪ :F11‬التبديل بين وضع ملء الشاشة أو الشاشة االفتراضية‪.‬‬

‫‪- 73 -‬‬
 ‫استخدام الوصول إلى ‪TV‬‬
‫باستخدام وظيفة االنعكاس‪ ،‬يمكنك مشاهدة ‪ TV‬من شاشة المنتج‪.‬‬

‫حدد ‪ TV‬المطلوب واعكسه لعرض محتوى ‪ TV‬من شاشة المنتج‪.‬‬

‫الوصول إلى ‪TV‬‬ ‫أجهزة متصلة‬ ‫قائمة‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز ‪.TV‬‬

‫االتصال بجهاز ‪TV‬‬

‫ووصله بـ المنتج‪.‬‬
‫حدد الوصول إلى ‪ TV‬لعرض قائمة بأجهزة ‪TV‬المتاحة للاتصال بها‪ .‬حدد ‪ TV‬المطلوب ِّ‬
‫ً‬
‫الحقا للاتصال بسهولة‬ ‫بمجرد إنشاء اتصال بـ ‪ ،TV‬يقوم المنتج بحفظ التلفزيون وعرضه في قائمة األجهزة المتصلة‪ .‬يمكنك استخدام هذه األيقونة‬
‫بنفس ‪.TV‬‬

‫الموجود في جهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬ ‫لقطع االتصال بـ ‪ ،TV‬اضغط على الزر‬

‫التحكم في ‪ TV‬المتصل من المنتج‬

‫اسم الجهاز‬

‫قد تختلف الصورة المعروضة على المنتج الخاص بك عن الصورة أعلاه حسب الطراز والمنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫الستخدام الشاشة أثناء تشغيل المحتوى‪ ،‬اضغط على زر االتجاه ألعلى الموجود بجهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬

‫‪.1‬‬
‫الطاقة‪ :‬شغِّ ل ‪ TV‬المتصل أو أوقف تشغيله‪) .‬تشغيل‪/‬إﻳقاف تشغيل اللوحة فقط(‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪.2‬‬
‫لوحة المفاتيح الرقمية‪ :‬اضغط على رقم قناة لتغيير قناة ‪ TV‬المتصل‪ .‬ﻳمكنك اختيار مفتاح التنقل ألعلى‪/‬ألسفل في القنوات‪.‬‬

‫‪.3‬‬
‫المصدر‪ :‬قم بتغيير مصدر اإلدخال المتصل بـ ‪.TV‬‬

‫‪- 74 -‬‬
 ‫استخدام خدمة ‪Apps‬‬
‫تنزيل تطبيقات متعددة وتشغيلها من ‪.Smart Hub‬‬

‫‪Apps‬‬ ‫الوسائط‬
‫يمكنك االستمتاع بمجموعة كبيرة من المحتويات‪ ،‬بما في ذلك مقاطع الفيديو وملفات الموسيقى والرياضات واأللعاب من خلال تثبيت التطبيقات‬
‫المقابلة على المنتج‪.‬‬

‫الستخدام هذه الميزة‪ ،‬يجب توصيل المنتج بالشبكة‪.‬‬

‫تلقائيا‪ .‬قد تختلف التطبيقات االفتراضية حسب الطراز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫ً‬ ‫عند تشغيل ‪ Smart Hub‬ألول مرة‪ ،‬يتم تثبيت التطبيقات االفتراضية‬

‫قد تختلف الصورة المعروضة على المنتج الخاص بك عن الصورة أعلاه حسب الطراز والمنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪ .1‬حساب ‪Samsung‬‬

‫انتقل إلى شاشة حساب ‪ Samsung‬إلنشاء حساب جديد أو تسجيل الخروج من حسابك‪.‬‬

‫تسجيل الدخول لتسجيل الدخول‪.‬‬ ‫عند تسجيل الخروج من حسابك على ‪ ،Samsung‬ح ِّدد‬

‫ال بتسجيل الدخول إلى حسابك على ‪.Samsung‬‬

‫إذا كنت ترغب في تنزيل تطبيقات جديدة باستخدام ‪ ،Apps‬فقم أو ً‬

‫‪ .2‬بحث في التطبيق‬

‫يمكنك البحث عن التطبيقات المتاحة‪.‬‬

‫‪ .3‬اإلعدادات‬

‫يمكنك إدارة التطبيقات المثبتة‪.‬‬

‫‪- 75 -‬‬
 ‫تثبيت تطبيق‬
‫‪ .1‬انتقل إلى التطبيق الذي ترغب في تثبيته‪ ،‬ثم اضغط على الزر تحديد‪ .‬تظهر شاشة المعلومات التفصيلية‪.‬‬

‫‪ .2‬حدد تثبيت‪ .‬عندما يصبح التثبيت مكتملاً‪ ،‬ستظهر القائمة فتح‪.‬‬

‫‪ .3‬حدد فتح لتشغيل التطبيق في الحال‪.‬‬

‫يمكنك عرض التطبيقات المثبتة من شاشة اإلعدادات‪.‬‬

‫إذا كانت الذاكرة الداخلية لـ المنتج غير كافية‪ ،‬فيمكنك تثبيت بعض التطبيقات المح َّددة على جهاز ‪.USB‬‬

‫لا بـ المنتج‪ .‬إذا تم فصل جهاز ‪ USB‬أثناء تشغيل تطبيق ما‪ ،‬فسيتم‬
‫ال يمكنك تشغيل تطبيق تم تثبيته على جهاز ‪ USB‬إال عندما يكون جهاز ‪ USB‬متص ً‬
‫إننهاء التطبيق‪.‬‬

‫ال يمكنك تشغيل تطبيق تم تثبيته على جهاز ‪ USB‬على كمبيوتر شخصي أو المنتج آخر‪.‬‬

‫تشغيل تطبيق‬
‫يمكنك تشغيل التطبيق المطلوب من التطبيقات التي تم تنزﻳلها‪.‬‬

‫تظهر الرموز الموضحة أدناه ضمن رمز التطبيقات المحددة‪ ،‬وتشير إلى ما يلي‪:‬‬

‫‪ :‬يتم تثبيت التطبيق على جهاز ‪.USB‬‬ ‫–‬

‫‪ :‬يتضمن التطبيق كلمة مرور‪.‬‬ ‫–‬

‫‪ :‬يحتاج التطبيق إلى التحديث‪.‬‬ ‫–‬

‫‪ :‬يدعم التطبيق وظيفة االنعكاس‪.‬‬ ‫–‬

‫‪- 76 -‬‬
 ‫إدارة التطبيقات المثبتة‬
‫اإلعدادات في ‪ .Apps‬يمكنك إدارة التطبيقات المثبتة‪.‬‬ ‫حدد‬

‫قد تختلف الصورة المعروضة على المنتج الخاص بك عن الصورة أعلاه حسب الطراز والمنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪.1‬‬
‫إزالة تطبيق‬

‫ً‬
‫تطبيقا لحذفه‪.‬‬ ‫‪ .1‬حدد‬

‫‪ .2‬حدد حذف‪.‬‬

‫ثم‪ ،‬يتم حذف التطبيق المحدد‪.‬‬

‫ومن ّ‬

‫تأكد ً‬
‫أيضا من إزالة بيانات التطبيقات ذات الصلة عند إزالة تطبيق ما‪.‬‬

‫ال يمكن إلغاء تثبيت التطبيقات القياسية‪.‬‬

‫‪.2‬‬
‫إضافة تطبيقات إلى شاشة البدء‬

‫ً‬
‫تطبيقا إلضافته‪.‬‬ ‫‪ .1‬حدد‬

‫‪ .2‬حدد إضافة إلى الرئيسية‪.‬‬

‫‪ .3‬بعد ظهور شاشة البدء‪ ،‬انقل التطبيق المحدد إلى الموقع المطلوب‪.‬‬

‫‪ .4‬اضغط على زر تحديد‪.‬‬

‫تمت إضافة التطبيق المحدد إلى شاشة البدء‪.‬‬

‫إذا تمت إضافة التطبيق المحدد بالفعل إلى شاشة البدء‪ ،‬فسيتم تعطيل هذه الوظيفة‪.‬‬

‫‪- 77 -‬‬
 ‫‪.3‬‬
‫قفل التطبيقات وإلغاء قفلها‬

‫ً‬
‫تطبيقا لقفله أو إللغاء قفله‪.‬‬ ‫‪ .1‬حدد‬

‫‪ .2‬حدد غلق‪/‬إلغاء غلق‪.‬‬

‫وسيتم قفل التطبيق المحدد أو إلغاء قفله‪.‬‬

‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫لقفل تطبيق أو إلغاء قفله‪ ،‬أدخل رمز ‪ .PIN‬رمز ‪ PIN‬االفتراضي هو "‪ ."0000‬يمكنك تحديد رمز ‪ PIN‬في‬
‫تغيير رمز التعرﻳف الشخصي‪ .‬حاول اآلن‬ ‫مدﻳر النظام‬ ‫عام والخصوصية‬

‫قد يكون تغيير رمز التعرﻳف الشخصي غير مدعوم‪ ،‬وذلك حسب الطراز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪.4‬‬
‫نقل التطبيقات‬

‫ً‬
‫تطبيقا لنقله‪.‬‬ ‫‪ .1‬حدد‬

‫‪ .2‬حدد نقل‪.‬‬

‫‪ .3‬انقل التطبيق إلى الموقع المطلوب‪.‬‬

‫‪ .4‬اضغط على زر تحديد‪.‬‬

‫تم نقل التطبيق المحدد‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪.5‬‬
‫إعادة تثبيت تطبيق‬

‫‪ .1‬حدد التطبيق الذي تريد تثبيته مرة أخرى‪.‬‬

‫‪ .2‬حدد إعادة التثبيت‪.‬‬

‫فتبدأ إعادة التثبيت‪.‬‬

‫‪.6‬‬
‫التحقق من تفاصيل معلومات التطبيق‬

‫‪ .1‬حدد التطبيق الذي تريد التحقق منه‪.‬‬

‫‪ .2‬حدد عرض التفاصيل‪.‬‬

‫فتظهر شاشة معلومات التطبيق‪.‬‬

‫يمكنك تصنيف تطبيق من شاشة عرض التفاصيل‪.‬‬

‫تلقائيا‬
‫ً‬ ‫‪.7‬‬
‫تحدﻳث التطبيقات‬

‫تلقائيا‪ ،‬اضبط التحدﻳث التلقائي على تشغيل‪.‬‬

‫ً‬ ‫لتحديث التطبيقات المثبتة‬

‫ال يتم تمكين ميزة التحديث التلقائي إال عند توصيل المنتج بالشبكة‪.‬‬

‫‪- 78 -‬‬
 ‫استخدام ‪e-Manual‬‬
‫تحكم في المنتج الخاص بك‪ ،‬واقرأ الدليل المضمن فيه‪.‬‬

‫تشغيل ‪e-Manual‬‬
‫فتح ‪e-Manual‬‬ ‫الدعم‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫المضمن الذي يحتوي على معلومات حول الميزات الرئيسية لـ المنتج‪.‬‬
‫َّ‬ ‫يمكنك عرض ‪e-Manual‬‬

‫يمكنك تنزيل نسخة من ‪ e-Manual‬من موقع ‪ Samsung‬على الويب لعرضها أو طباعتها على الكمبيوتر الشخصي لديك أو جهازك المحمول‬
‫)‪.(https://www.samsung.com‬‬

‫ال يمكن الوصول إلى بعض شاشات القوائم من الدليل االلكتروني ‪.e-Manual‬‬

‫استخدام األزرار الموجودة في ‪e-Manual‬‬

‫قد تختلف الصورة المعروضة على المنتج الخاص بك عن الصورة أعلاه حسب الطراز والمنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪) .1‬بحث(‬

‫عنصرا من نتائج البحث لتحميل الصفحة المقابلة له‪.‬‬

‫ً‬ ‫حدد‬

‫أخيرا(‬
‫ً‬ ‫)المواضيع المعروضة‬ ‫‪.2‬‬
‫مؤخرا‪.‬‬
‫ً‬ ‫يمكنك من هنا تحديد موضوع من قائمة الموضوعات التي تم عرضها‬

‫)خرﻳطة الموقع(‬ ‫‪.3‬‬

‫يعرض القوائم لكل عنصر في ‪.e-Manual‬‬

‫‪- 79 -‬‬
 ‫)فهرس(‬ ‫‪.4‬‬
‫يمكنك من هنا تحديد كلمة أساسية للانتقال إلى الصفحة ذات الصلة‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪.5‬‬
‫تطبيق العناﻳة بالجهاز‬

‫يمكنك تحسين حالة المنتج وتشخيصها‪ .‬يمكنك التح ُّقق من مساحة التخزين لديك وتنظيفها‪ ،‬أو تشخيص المشكلات‪ ،‬أو طلب الدعم الفني‪.‬‬

‫تشير الكلمات المكتوبة باللون األزرق )مثل ‪ (Internet‬إلى عنصر قائمة‪.‬‬

‫قد تختلف الصورة المعروضة على المنتج الخاص بك عن الصورة أعلاه حسب الطراز والمنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪) .6‬حاول اآلن(‬

‫للسماح لك بالوصول إلى عنصر القائمة المطابقة وتجربة الميزة مباشر ًة‪.‬‬

‫‪) .7‬ارتباط(‬

‫ُيمكنك الوصول من هنا إلى موضوع تمت اإلشارة إليه وتحته خط في الصفحة ‪ e-Manual‬على الفور‪.‬‬

‫‪- 80 -‬‬
 ‫استخدام ‪Internet‬‬
‫تص َّفح اإلنترنت على المنتج‪.‬‬

‫‪Internet‬‬ ‫الوسائط‬
‫مؤخرا أو التوصيات المميزة‪ .‬عند تحديد موقع مرغوب‪ ،‬يمكنك الوصول إليه مباشرة‪.‬‬
‫ً‬ ‫عند تشغيل ‪ ،Internet‬يمكنك رؤية موقع التي تم عرضها‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫يمكنك استخدام وظيفة ‪ Internet‬بسهولة أكبر بعد توصيل لوحة المفاتيح والماوس‪.‬‬

‫يمكنك تمرير صفحات الويب باستخدام زر االتجاه في وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ Samsung Smart‬أو جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬

‫قد تختلف صفحات الويب عن تلك الموجودة على الكمبيوتر‪.‬‬

‫قبل استخدام ‪ُ ،Internet‬يرجى الرجوع إلى "يرجى قراءة اإلرشادات قبل استخدام وظيفة ‪."Internet‬‬

‫‪(Samsung Pass‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة اإلنترنت‬ ‫‪Internet‬‬ ‫الوسائط‬ ‫يحتوي تطبيق ‪ Internet‬على إعدادات ‪) Samsung Pass‬‬
‫مضمن‪.‬‬

‫باستخدام ‪ ،Samsung Pass‬يمكنك تسجيل الدخول إلى موقع الويب بسهولة وأمان‪ .‬عند زيارة موقع الويب مرة أخرى‪ ،‬يمكنك تسجيل الدخول باستخدام‬
‫معرفك وكلمة المرور‪.‬‬
‫ِّ‬ ‫مصادقة المقاييس الحيوية ‪ Samsung Pass‬على جهازك المحمول دون إدخال‬

‫ومع ذلك‪ ،‬قد ال يعمل تسجيل الدخول باستخدام ‪ Samsung Pass‬هذا ً‬

‫وفقا لسياسة موقع الويب‪ .‬ولهذا الغرض‪ ،‬يجب أن تكون قد سجلت الدخول إلى‬
‫الجهاز المحمول باستخدام حساب ‪ Samsung‬مسجل في ‪.Samsung Pass‬‬

‫‪- 81 -‬‬
 ‫استخدام ‪SmartThings‬‬
‫تسمح لـ المنتج باالتصال بأجهزة متنوعة تم الكشف عنها والتحكم فيها في المساحة نفسها‪.‬‬

‫‪ SmartThings‬حاول اآلن حاول اآلن‬ ‫أجهزة متصلة‬ ‫قائمة‬

‫يمكنك التحكم في األجهزة المسجلة في الخدمة السحابية ‪ SmartThings‬واألجهزة المتصلة مباشرة بهذا المنتج باستخدام جهاز تحكم عن ُبعد‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة حسب المن َتج أو الطراز‪.‬‬

‫قد ال تعمل الوظائف التي يمكن التحكم فيها بواسطة جهاز التحكم عن ُبعد حسب موقع الجهاز‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬انقل موقع الجهاز‪.‬‬

‫المنزل‬ ‫‪SmartThings‬‬
‫عرض الخريطة‬ ‫‪Life‬‬ ‫‪Device‬‬ ‫المفضلة‬

‫قد تختلف الصورة المعروضة على المنتج الخاص بك عن الصورة أعلاه حسب الطراز والمنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪.1‬‬
‫المفضلة‬

‫ييمكنك عرض األجهزة أو الميزات التي تم ضبطها كمفضلات من علامة التبويب جهاز‪/‬حياة‪/‬األتمتة ‪.‬‬

‫‪- 82 -‬‬
 ‫‪.2‬‬
‫جهاز‬

‫يمكنك عرض األجهزة المتصلة بـ ‪ ،SmartThings‬واستخدام جهاز التحكم عن ُبعد لتحديد أي جهاز من األجهزة المتصلة والتحكم فيه‪ .‬في وضع‬
‫عرض الخرﻳطة‪ ،‬يمكنك نقل موضع جهاز ما إلنشاء خريطة مخصصة والتحقق من حالة الجهاز‪.‬‬

‫المسجلة من خلال‬
‫َّ‬ ‫سجلت الدخول بنفس الحساب المستخدم لتطبيق ‪ SmartThings‬على الجهاز المحمول‪ ،‬فيمكنك عرض األجهزة‬
‫إذا ّ‬
‫ً‬
‫بداهة من عرض الخرﻳطة‪.‬‬ ‫‪ ،SmartThings‬بشكل أكثر‬

‫‪.‬‬
‫قائمة األجهزة المتوافقة مع ‪Product‬‬

‫تفاصيل الوصف‬ ‫النوع‬

‫األجهزة التي تعمل عبر جهاز التحكم عن‬
‫مكيف الهواء‪ ،‬منقي الهواء‪ ،‬روبوت المكنسة الكهربائية‪ ،‬المروحة اإللكترونية‪ ،‬جهاز الترطيب‬ ‫ُبعد باألشعة تحت الحمراء )اكتشاف‬
‫األشعة تحت الحمراء(‬
‫مكبر الصوت بـ ‪ ،Bluetooth‬سماعات الرأس‪ ،Soundbar ،‬لوحة المفاتيح‪ ،‬الفأرة‪ ،‬لوحة األلعاب‬ ‫األجهزة التي تعمل عبر ‪Bluetooth‬‬

‫للحصول على التفاصيل حول األجهزة التي تعمل عبر ‪ ،SmartThings‬ادخل إلى ‪https://‬‬
‫‪www.smartthings.com/products.‬‬ ‫األجهزة التي تعمل عبر ‪SmartThings‬‬
‫يمكن ً‬
‫أيضا التحكم في أجهزة ‪ SmartThings‬من تطبيق الهاتف المحمول‪.‬‬

‫للحصول على قائمة تفصيلية باألجهزة المدعومة‪َّ ،‬‬

‫تفضل بزيارة موقع ‪.www.samsung.com‬‬

‫استنادا إلى الجهاز الخارجي‪.‬‬

‫ً‬ ‫قد تكون هذه الوظيفة غير متوفرة‬

‫‪.3‬‬
‫حياة‬

‫يعرض خدمات حياة الموصى بها التي يمكن عرضها أو التحكم فيها من ‪.SmartThings‬‬

‫ال تُعرض سوى خدمات حياة التي يدعمها المنتج فقط‪.‬‬

‫‪.4‬‬
‫األتمتة‬

‫يمكنك عرض أو تشغيل المشاهد التي أُ ِ‬

‫نشئت من علامة تبويب األتمتة في تطبيق ‪ SmartThings‬على الجهاز المحمول‪.‬‬

‫‪- 83 -‬‬
 ‫‪.5‬‬
‫الموقع أو الجهاز القرﻳب من المنتج‬

‫• المكان‬

‫يعرض كل األماكن المتصلة عبر تطبيق ‪.SmartThings‬‬

‫• األجهزة القرﻳبة من المنتج‬

‫تعرض جميع األجهزة التي تم الكشف عنها والتي يمكن توصيلها والتحكم بها‪.‬‬

‫يمكنك تشغيل خيارات التحكم بعد تحديد جهاز مطلوب‪.‬‬

‫قد تختلف الخيارات المتوفرة باختلاف الجهاز‪.‬‬

‫‪.6‬‬
‫إضافة جهاز‬

‫يعرض قائمة األجهزة التي يمكن تسجيلها على المنتج‪ .‬يمكنك تسجيل أي شيء من خلال تحديد جهاز‪.‬‬

‫‪.7‬‬
‫حساب ‪Samsung‬‬

‫انتقل إلى شاشة حساب ‪ Samsung‬إلنشاء حساب جديد أو تسجيل الخروج من حسابك‪.‬‬

‫عند تسجيل الخروج من حسابك على ‪ ،Samsung‬حدد تسجيل الدخول لتسجيل الدخول‪.‬‬

‫‪.8‬‬
‫اإلعدادات‬

‫يمكنك تعديل األجهزة المتصلة بـ ‪ ،SmartThings‬أو تكوين إعدادات اإلشعارات لألجهزة‪ .‬يمكنك ً‬
‫أيضا تشغيل ميزة موزع ‪.SmartThings‬‬

‫الوصول السرﻳع إلى ‪SmartThings‬‬

‫أجهزة متصلة دون الحاجة إلى الوصول إلى ‪.SmartThings‬‬ ‫المستخدمة عن طريق الوصول إلى قائمة‬
‫َ‬ ‫يمكنك التحكم في معظم األجهزة‬

‫أجهزة متصلة‬ ‫قائمة‬

‫استخدم ميزات موزع ‪ SmartThings‬حاول اآلن‬

‫استخدم ميزات موزع ‪ SmartThings‬على مختلف منتجات ‪ Samsung‬لتوصيل أجهزة إنترنت األشياء )مثل‪ :‬مصابيح اإلضاءة أو المقابس أو‬
‫المستشعرات( التي يدعمها ‪.SmartThings‬‬

‫موزع ‪SmartThings‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫‪SmartThings‬‬ ‫أجهزة متصلة‬ ‫قائمة‬

‫سن‪.‬‬
‫سلسلة‪ : M5/M7‬يتطلب دونجل ‪ SmartThings‬التوصيل بزيجبي‪ّ /‬‬

‫تماما مثل تطبيق ‪ SmartThings‬على جهازك المحمول‪.‬‬

‫ً‬ ‫احرص على تسجيل الدخول إلى نفس حساب ‪ Samsung‬على المنتج‬

‫استنادا إلى نوع الجهاز المتصل‪.‬‬

‫ً‬ ‫قد ال تكون هذه الوظيفة مدعومة‬

‫‪- 84 -‬‬
 ‫تسجيل األجهزة وإدارتها عبر ‪ SmartThings‬حاول اآلن‬

‫تسجيل األجهزة الثانوﻳة التابعة لـ ‪Product‬‬

‫‪ .1‬عند وجود جهاز تم الكشف عنه بالقرب من المنتج‪ ،‬ستظهر لك نافذة التسجيل المنبثقة على شاشة المنتج‪.‬‬

‫في حالة عدم اكتشاف أي جهاز‪ ،‬قد ال تظهر النافذة المنبثقة‪.‬‬

‫لإلتصال بجهاز عن طريق البلوتوث‪ ،‬تأكد من إتمام عملية إقترانه‪.‬‬

‫‪ .2‬حدد التسجيل لتسجيل الجهاز‪.‬‬

‫لتسجيل أحد األجهزة‪ ،‬تأكد من أن هذا الجهاز يعمل بتقنية األشعة فوق الحمراء ‪ IR‬وأنه قابل للاستكشاف في المنطقة المحيطة بجهاز المنتج‪ .‬قد‬
‫تختلف األجهزة والخيارات المدعومة ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬

‫حدد إغالق‪ .‬وبعدها ستختفي نافذة تسجيل الجهاز المنبثقة‪.‬‬

‫إضافة جهاز‪.‬‬ ‫‪SmartThings‬‬ ‫أجهزة متصلة‬ ‫قائمة‬ ‫يمكنك تسجيل جهاز في‬

‫تلقائيا‪.‬‬
‫ً‬ ‫يتم تسجيل جهاز متصل عبر كابل ‪ HDMI‬أو كاميرا ‪USB‬‬

‫‪ ،SmartThings‬يمكنك رؤية الخيارات المتوفرة لكل جهاز‪ .‬حاول اآلن‬ ‫أجهزة متصلة‬ ‫قائمة‬

‫قد تختلف الخيارات الممكن دعمها باختلاف الجهاز‪.‬‬

‫تسجيل الشاشة الذكية‪/‬الجهاز الذكي‪/‬جهاز إنترنت األشياء من تطبيق الهاتف المحمول‬

‫استخدم تطبيق ‪ SmartThings‬للهاتف المحمول لتسجيل الشاشة الذكية أو الجهاز الذكي أو أجهزة إنترنت األشياء المختلفة الخاصة بك‪ .‬ال يمكن‬
‫تسجيل بعض أجهزة إنترنت األشياء إال باستخدام تطبيق الهاتف المحمول هذا‪ .‬في تطبيق الهاتف المحمول‪ ،‬انقر على أضف جهاز ًا جديد ًا )إضافة‬
‫جهاز( إلضافته‪.‬‬

‫قم بتوصيل جرس الباب بشاشتك الذكية لتلقي إشعار بفيديو لجرس الباب والتحدث مع الزائر أثناء مشاهدة الشاشة الذكية‪.‬‬
‫أجراس الباب المعتمدة فقط )‪ WWST (Works with SmartThings‬مدعومة‪ .‬قد تختلف الخيارات المدعومة ً‬
‫وفقا للجهاز‪.‬‬

‫‪- 85 -‬‬
 ‫استخدام مستشعرات الشاشة عبر ‪ SmartThings‬حاول اآلن‬

‫في حالة تفعيل المستشعر‪ ،‬يمكنك رؤية جهاز االستشعار على علامة تبويب جهاز ‪ . SmartThings‬يمكنك إنشاء عدة سيناريوهات إلنترنت األشياء‬
‫مع المنتج دون الحاجة إلى شراء مستشعر إنترنت أشياء منفصل‪.‬‬

‫المستشعرات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫‪SmartThings‬‬ ‫أجهزة متصلة‬ ‫قائمة‬

‫المستخدم‪.‬‬
‫ِ‬ ‫يمكن تفعيل كل مستشعر بموافقة‬

‫مدعوما حسب الطراز‪.‬‬

‫ً‬ ‫قد ال يكون كل مستشعر‬

‫التحكم في ‪ SmartThings‬بواسطة ‪ Bixby‬حاول اآلن‬

‫عن طريق وجود ‪ Bixby‬في المنتج‪ ،‬يمكنك التحكم في األجهزة المتصلة بـ ‪ SmartThings‬وكذلك المنتج باستخدام األوامر الصوتية‪.‬‬

‫استنادا إلى نوع الجهاز المتصل‪.‬‬

‫ً‬ ‫قد ال تكون هذه الوظيفة مدعومة‬

‫التحكم في الجهاز المعروض من تطبيق ‪ SmartThings‬للهاتف المحمول حاول اآلن‬

‫من تطبيق ‪ SmartThings‬على الجهاز المحمول‪ ،‬استخدم وظيفة جهاز التحكم عن ُبعد الخاص بـ المنتج مثل التشغيل‪/‬اإليقاف‪ ،‬التبديل بين‬
‫أيضا استخدام بحث‪ ،‬و‪ ،APPS‬ووضع ‪ Ambient‬وكاميرا الهاتف وغيرها من الوظائف‬ ‫القنوات‪ ،‬مستوى الصوت‪ ،‬وأربعة مفاتيح االتجاهات‪ .‬يمكنك ً‬
‫من خلال تطبيق الهاتف المحمول‪.‬‬

‫تلقائيا‪.‬‬
‫ًّ‬ ‫التشغيل التلقائي )الوضع‪/‬اإلجراء( في تطبيق ‪ SmartThings‬للجهاز المحمول يتيح لك تشغيل التطبيقات المثبتة على المنتج‬

‫تلقائيا‪.‬‬
‫ًّ‬ ‫وبواسطة التشغيل التلقائي يمكنك تشغيل المنتج في الوقت الذي ترغبه وتشغيل التطبيقات التي تستخدمها بشكل متكرر‬

‫‪- 86 -‬‬
 ‫تشغيل الصور‪/‬الفيدﻳو‪/‬الموسيقى‬
‫شغِّ ل محتوى الوسائط ُ‬
‫المخ َّزن على المنتج‪ ،‬وأجهزة ‪ ،USB‬وأجهزة المحمول‪ ،‬والكاميرات‪ ،‬وأجهزة الكمبيوتر‪ ،‬وما إلى ذلك‪.‬‬

‫الجهاز المتصل حاول اآلن‬ ‫أجهزة متصلة‬ ‫قائمة‬

‫يمكنك تشغيل محتوى الوسائط المحفوظ على أجهزة تخزين مثل جهاز ‪ USB‬أو جهاز محمول أو كاميرا على المنتج‪.‬‬

‫مخصصا لكاميرا ‪ USB‬وال يدعم تشغيل محتوى‬

‫ً‬ ‫إذا كان طراز المنتج يستخدم صندوق ‪ ،One Connect‬فإن منفذ ‪ USB-C‬الموجود في ظهر المنتج يكون‬
‫الوسائط‪ .‬لتشغيل محتوى الوسائط‪ ،‬استخدم منفذ ‪ USB‬الموجود في صندوق ‪.One Connect‬‬

‫ال يمكنك تشغيل محتوى الوسائط إذا كان المحتوى أو جهاز التخزين غير مدعوم من المنتج‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬ارجع إلى "اقرأ ما يلي قبل تشغيل ملفات‬
‫الصور أو الفيديو أو الموسيقى"‪.‬‬

‫احتياطيا قبل توصيل جهاز ‪ .USB‬تخلي شركة ‪ Samsung‬مسؤوليتها عن الملفات التالفة أو المفقودة‪.‬‬
‫ً‬ ‫انسخ الملفات المهمة‬

‫يمكنك استخدام الوظائف التالية الموجودة في شاشة قائمة محتويات الوسائط لجهاز تخزين‪.‬‬

‫‪.1‬‬
‫تصفية حسب‬

‫لترشيح محتوى الوسائط حسب نوع الوسائط‪.‬‬

‫‪.2‬‬
‫فرز حسب‬

‫لفرز قائمة المحتويات‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب نوع الجهاز الخارجي‪.‬‬

‫‪.3‬‬
‫الخيارات‬

‫لحذف محتوى الوسائط المحدد من قائمة محتويات الوسائط أو تشغيله‪ .‬عند قيامك بتحديد تنشيط‪ ،‬تتم إعادة تحميل قائمة المحتويات‪.‬‬

‫المسجل‪ .‬لحذف المحتوى‪ ،‬قم بتغيير الخيار تصفية حسب إلى مسجل‪.‬‬
‫ال يمكنك حذف سوى المحتوى ُ‬

‫مدعوم حسب المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫ٍ‬ ‫قد يكون مسجل غير‬

‫‪- 87 -‬‬
 ‫تشغيل محتوى الوسائط المتعددة على كمبيوتر أو جهاز محمول‬
‫مصادر‪ .‬تظهر قائمة محتويات الوسائط في‬ ‫أجهزة متصلة‬ ‫قائمة‬ ‫‪ .1‬ح ِّدد الجهاز الذي يتضمن محتوى الوسائط المتعددة في‬
‫الجهاز‪.‬‬

‫‪ .2‬حدد عنصر محتوى وسائط ما من القائمة‪.‬‬

‫يتم عرض المحتوى المحدد‪.‬‬

‫وفقا لطريقة التشفير أو تنسيق الملف‪ .‬علاو َة على ذلك‪ ،‬قد تكون العديد من الوظائف مقيدة‪.‬‬
‫قد ال يتم تشغيل المحتوى َ‬

‫نظرا إلى وجود مشكلات اتصال بالشبكة‪ .‬وإذا حدث ذلك‪ ،‬يمكنك‬
‫قد ال يتم عرض المحتوى الموجود على األجهزة المتصلة بـ المنتج عبر شبكتك بسلاسة ً‬
‫استخدام جهاز ‪.USB‬‬

‫تشغيل محتوى الوسائط المتعددة على جهاز ‪USB‬‬

‫وصل جهاز ‪ USB‬بمنفذ ‪.USB‬‬
‫‪ّ .1‬‬
‫‪ .2‬عند ظهور رسالة منبثقة على الشاشة‪ ،‬حدد تصفح للانتقال بسهولة إلى قائمة محتويات الوسائط المتعددة المخ َّزنة على الجهاز‪.‬‬

‫قائمة‬ ‫لا بالفعل بـ المنتج‪ ،‬حدد جهاز ‪ USB‬في شاشة‬

‫إذا كان جهاز ‪ USB‬الذي يتضمن المحتوى الذي تريد عرضه متص ً‬
‫مصادر‪.‬‬ ‫أجهزة متصلة‬

‫‪ .3‬حدد عنصر محتوى لتشغيله من القائمة‪.‬‬

‫يتم عرض المحتوى المحدد‪.‬‬

‫‪- 88 -‬‬
 ‫االستماع إلى صوت جهازك المحمول من خالل سماعة المنتج باستخدام ‪Sound Mirroring‬‬
‫استمتع باالستماع إلى الموسيقى في غرفة المعيشة الخاصة بك‪ .‬يتم إنشاء المرئيات على شاشة المنتج الخاص بك تغير وتستجيب لتردد‬
‫الموسيقى التي تستمع إليها‪.‬‬

‫الموجودة على هاتفك المحمول‪.‬‬ ‫‪ .1‬ابحث عن المنتج الخاص بك واتصل به من قائمة األجهزة )التي تعمل بالبلوتوث(‬

‫‪ .2‬حدد محتوى الوسائط الذي تريد تشغيله على جهازك المحمول‪.‬‬

‫يتم تشغيل الوسائط المح َّددة عبر سماعة المنتج‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫المشغَّ ل حسب الوضع‪.‬‬

‫الطرز‪ ،‬قد تختلف صورة المحتوى ُ‬
‫في بعض ُ‬

‫السلكيا‪.‬‬
‫ً‬ ‫قد تكون العملية مقيدة في حالة اتصال المنتج وجهاز مكبر الصوت‬

‫األزرار والوظائف المتوفرة أثناء تشغيل محتوى الوسائط المتعددة‬

‫اضغط على الزر تحديد أثناء تشغيل أي فيديو أو صورة أو محتوى مسجل‪ .‬ستظهر األزرار التالية‪.‬‬

‫قد تكون بعض األزرار والوظائف المتوفرة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫قد تختلف األزرار والوظائف المتاحة مع المحتوى الذي تعرضه أو تشغله‪.‬‬

‫• إﻳقاف مؤقت‪ ,‬تشغيل‬

‫إيقاف محتوى الوسائط المتعددة مؤق ًتا أو تشغيله‪.‬‬

‫• االنتقال إلى الخلف أو االنتقال إلى األمام‬

‫اضغط على زر االتجاه ألعلى لنقل التركيز إلى شريط التحكم في التشغيل‪ ،‬ثم حدد زر االتجاه لليمين أو لليسار من شريط التحكم في التشغيل‬
‫للانتقال إلى الخلف أو األمام خلال ‪ 10‬ثوان في الفيديو‪.‬‬

‫‪- 89 -‬‬
 ‫وحرك التركيز ألعلى على شريط التشغيل ثم حدد صورة من الصور المصغرة الخمسة‪.‬‬
‫ِّ‬ ‫• انتقل إلى قسم تشغيل محدد‪،‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب تنسيق الملف‪.‬‬

‫• إيقاف‬

‫إيقاف المحتويات التي يتم عرضها‪.‬‬

‫• السابق ‪ /‬التالي‬

‫لعرض ملف محتوى الوسائط المتعددة السابق أو التالي‪.‬‬

‫• إرجاع ‪ /‬التقدﻳم السرﻳع‬

‫إرجاع محتوى الوسائط المتعددة أو تقديمه‪ .‬لزيادة سرعة اإلرجاع أو التقديم بمعدل يصل إلى ‪ 3‬أضعاف السرعة العادية‪ ،‬كرر تحديد الزر‪ .‬للعودة‬
‫‪.‬‬ ‫أو اضغط على الزر‬ ‫إلى السرعة الطبيعية‪ ،‬حدد الخيار‬

‫يمكنك استخدام الوظائف التالية عند إيقاف تشغيل الفيديو مؤق ًتا‪ .‬الحظ أنه عند إيقاف تشغيل الفيديو مؤق ًتا‪ ،‬ال يصدر المنتج أي صوت‪.‬‬

‫أو ‪ .‬توجد ‪ 3‬سرعات‬ ‫– ترجيع بطيء أو تقدﻳم بطيء‪ :‬يتيح لك تشغيل الفيديو ببطء إلى الخلف أو األمام من خلال تحديد الخيار‬
‫‪.‬‬ ‫أو اضغط على الزر‬ ‫للتشغيل‪ .‬لتغيير سرعة التشغيل‪ ،‬اضغط على الخيار بشكل متكرر‪ .‬للعودة إلى السرعة الطبيعية‪ ،‬حدد الخيار‬

‫• الوضع ‪360‬‬

‫لتوفير عرض بزاوية ‪ 360‬درجة للفيديوهات والصور‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب تنسيق الملف‪.‬‬

‫ال تدعم ملفات الفيديو التي تستخدم ترميز ‪ mjpeg‬العرض بنظام ‪ 360‬درجة‪.‬‬

‫إذا كان الفيديو أو الصورة ال تدعم العرض بنظام ‪ 360‬درجة‪ ,‬فقد يتسبب تطبيق التدوير بدرجة ‪ 360‬في ظهور تشويش على الشاشة‪.‬‬

‫قد يحدث تقطيع بمقاطع الفيديو إذا تم تطبيق التدوير بدرجة ‪ 360‬عليها أثناء التشغيل بسرعة مضاعفة‪.‬‬

‫مطبق عليها في نفس الوقت مع وظائف‬

‫َّ‬ ‫قد يحدث تقطيع لمقاطع الفيديو التي تدعم العرض بنظام ‪ 360‬درجة إذا كان التدوير بمعدل ‪ 360‬درجة‬
‫أخرى أثناء التشغيل‪.‬‬

‫قد ال تكون هذه الوظيفة مدعومة لبعض أنواع الدقة‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫‪- 90 -‬‬
 ‫• تدوﻳر تلقائي ‪ 360‬درجة‬

‫يقوم بضبط زاوية عرض الفيديو تلقائي ًا عن طريق تحليل نسبة التغييرات في الصورة أثناء تشغيل ملف فيديو يدعم العرض بنظام ‪ 360‬درجة‪.‬‬
‫يبدأ التدوير في بعد بدء هذه الوظيفة بوقت قصير‪.‬‬

‫عندما يكون تدوﻳر تلقائي ‪ 360‬درجة قيد التركيز‪ ،‬اضغط على الزر تحديد للتغير إلي األوضاع التالية‪:‬‬

‫عام‬ ‫–‬

‫ديناميكي‬ ‫–‬

‫ال تتوفر هذه الوظيفة إال عند تحديد الوضع ‪.360‬‬

‫عند تنشيط الوظيفة تدوﻳر تلقائي ‪ 360‬درجة‪ ،‬يتبع ذلك ضبط تلقائي‪ .‬قد يختلف موضع الضبط باختلاف الصورة‪.‬‬

‫يدويا في الوضع عام‪.‬‬

‫ً‬ ‫يتم ضبط زاوية عرض الفيديو‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب تنسيق الملف‪.‬‬

‫ملفات الفيديو التي تستخدم ترميز ‪ mjpeg‬ال تدعم العرض بنظام ‪ 360‬درجة‪.‬‬

‫إذا كان الفيديو ال يدعم العرض بنظام ‪ 360‬درجة‪ ,‬فقد يتسبب تطبيق التدوير بدرجة ‪ 360‬عليه في ظهور تشويش على الشاشة‪.‬‬

‫قد يحدث تقطيع بمقاطع الفيديو إذا تم تطبيق التدوير بدرجة ‪ 360‬عليها أثناء التشغيل بسرعة مضاعفة‪.‬‬

‫مطبق عليها في نفس الوقت مع وظائف‬

‫َّ‬ ‫قد يحدث تقطيع لمقاطع الفيديو التي تدعم العرض بنظام ‪ 360‬درجة إذا كان التدوير بمعدل ‪ 360‬درجة‬
‫أخرى أثناء التشغيل‪.‬‬

‫قد ال تكون هذه الوظيفة مدعومة لبعض أنواع الدقة‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫• تكرار‬

‫تشغيل محتوى الوسائط المتعددة الحالي بشكل متكرر أو جميع ملفات محتويات الوسائط المتعددة الموجودة في المجلد نفسه بشكل متكرر‪.‬‬

‫• عشوائي‬

‫لتشغيل ملفات الموسيقى بترتيب عشوائي‪.‬‬

‫‪- 91 -‬‬
 ‫• إﻳقاف الصورة‬

‫لتشغيل ملفات الموسيقى مع إيقاف تشغيل الشاشة‪.‬‬

‫• مالءمة الشاشة‬

‫ملاءمة الصورة بالشاشة‪.‬‬

‫• تدوﻳر إلى اليسار ‪ /‬تدوﻳر إلى اليمين‬

‫تدوير صورة إلى االتجاه األيمن أو األيسر‪.‬‬

‫• تكبير‬

‫تكبير صورة‪.‬‬

‫• موسيقى خلفية‬

‫إيقاف تشغيل موسيقى الخلفية مؤق ًتا أو استئناف تشغيلها في أثناء عرض الصور على المنتج‪.‬‬

‫تتوافر هذه الوظيفة بعد تمكين خيار موسيقى خلفية‪.‬‬

‫• الخيارات‬

‫قد تختلف الخيارات المتاحة حسب الطراز والمحتوى‪.‬‬

‫الوصف‬ ‫الوظيفة‬

‫لضبط سرعة عرض الشرائح‪.‬‬

‫سرعة عرض الشرائح‬
‫إذا كان هناك ملف صورة واحد فقط في جهاز ‪ ،USB‬فلن يتم تشغيل عرض الشرائح‪.‬‬

‫الستخدام تأثيرات االنتقال لعرض الشرائح‪.‬‬

‫تأثير عرض الشرائح‬
‫إذا كان هناك ملف صورة واحد فقط في جهاز ‪ ،USB‬فلن يتم تشغيل عرض الشرائح‪.‬‬

‫تشغيل موسيقى الخلفية مثلما هو مح َّدد في النافذة المنبثقة في أثناء عرض الصور على المنتج ‪.‬‬

‫يجب حفظ ملفات الموسيقى بجهاز ‪ USB‬الموجود به ملفات الصورة‪.‬‬ ‫موسيقى خلفية‬

‫إليقاف موسيقى الخلفية مؤق ًتا‪ ،‬حدد موسيقى خلفية من أسفل شاشة التشغيل‪.‬‬

‫يمكنك تعيين خيارات الترجمة المصاحبة التفصيلية‪ ،‬مثل اللغة والمزامنة والحجم واللون‪.‬‬
‫الترجمة‬
‫إذا كانت الترجمة ال تظهر بشكل صحيح‪ ،‬فتحقق من إعداد الترميز‪.‬‬

‫لتدوير الفيديو‪.‬‬ ‫تدوﻳر‬

‫تغيير لغة الصوت‪.‬‬

‫لغة الصوت‬
‫ال تتوفر هذه الوظيفة إال إذا كان الفيديو يدعم الصوت متعدد المسارات‪.‬‬

‫لعرض معلومات تفصيلية حول محتوى الوسائط المتعددة الحالي‪.‬‬ ‫معلومات‬

‫‪- 92 -‬‬
 ‫استخدام ‪Multi View‬‬
‫يمكنك عرض عناصر محتوى عديدة من خلال ‪.Multi View‬‬

‫‪ Multi View‬حاول اآلن‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬

‫‪(Multi View‬‬ ‫التحكم بالعجلة‬ ‫)‪:Ark Dial‬‬

‫تكون خاصية ‪ Ark Dial‬مزودة مع ‪.Odyssey Ark‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫يكون وضع األلعاب و‪ VRR‬واأللعاب السحابية غير مدعومين أثناء تشغيل الوضع ‪.Multi View‬‬

‫عند عرض عدة شاشات صغيرة باستخدام ‪ ،Multi View‬قد تظهر دقة بعض الشاشات منخفضة‪.‬‬

‫يمكن عرض مدخل خارجي واحد فقط )بما في ذلك ‪ ،DisplayPort ،HDMI‬من النوع ‪ (C‬وشاشة واحدة لجهاز معكوس‪.‬‬

‫أثناء تشغيل الوضع ‪ ،Multi View‬يتم دعم معدالت التحديث التي تصل إلى ‪ 120‬هرتز للمدخلات الخارجية‪ .‬تدعم بعض الطرز حتى ‪ 60‬هرتز‪.‬‬

‫‪ .Multi View‬ثم‪ ،‬حدد العنصر الذي تريده من قائمة إضافة عرض‪.‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫لبدء تشغيل ‪ ،Multi View‬انتقل إلى‬
‫أو حدد ابتكار الخاص بي لتكوين تخطيط وشاشة مخصصين‪.‬‬

‫قد تختلف الصورة المعروضة على المنتج الخاص بك عن الصورة أعلاه حسب الطراز والمنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫عندما يكون ‪ Multi View‬قيد التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر تحديد لتكوين القوائم التالية‪.‬‬
‫قد ال تكون هذه الوظيفة والخيارات المتاحة لكل رمز قائمة متوفرين ً‬
‫وفقا للطراز والمنطقة‪.‬‬

‫• المحتوى‬

‫حاليا‪.‬‬
‫ً‬ ‫يمكنك عرض التطبيق أو المصدر المعروض‬

‫بعد تحديد عنصر المحتوى‪ ،‬يمكنك التحكم بالشاشة أو تغيير التطبيق والمصدر‪.‬‬

‫‪- 93 -‬‬
 ‫تطبيق‪/‬مصدر‬ ‫•‬

‫يمكنك تغيير محتوى النافذة المحددة‪.‬‬

‫)خروج إلى ملء الشاشة‪(.‬‬ ‫ملء الشاشة ‪/‬‬ ‫•‬

‫تنتهي ‪ Multi View‬ومن ثم تظهر ملء الشاشة‪.‬‬

‫حجم الشاشة‬ ‫•‬

‫يحدد الحجم المطلوب لـ ‪.Multi View‬‬

‫موضع الشاشة‬ ‫•‬

‫وضعا لشاشة ‪ .Multi View‬تظهر قائمة موضع الشاشة فقط عندما يكون المنتج في الوضع الرأسي‪.‬‬
‫ً‬ ‫يحدد‬

‫صورة داخل صورة‬ ‫•‬

‫يحدد موضع الشاشة الصغيرة على الشاشة الكاملة‪ .‬تظهر شاشة التركيز في الجهة اليمنى أو اليسرى كنافذة صغيرة‪.‬‬

‫صوت مزدوج‬ ‫•‬

‫ستسمع صوت كلا الشاشتين في نفس الوقت عن طريق ضبط نسبة الصوت لكل شاشة‪.‬‬

‫ال يتوفر صوت مزدوج في بعض التطبيقات‪.‬‬

‫‪- 94 -‬‬
 ‫‪Bluetooth Speaker‬‬ ‫•‬

‫يمكنك سماع الصوت عن طريق االتصال بسماعة ‪.Bluetooth‬‬

‫حذف‬ ‫•‬

‫يمكنك حذف الشاشة المحددة‪.‬‬

‫في وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪.Samsung Smart‬‬ ‫أو‬ ‫إلغلاق ‪ ،Multi View‬اضغط على‬

‫في وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪.Samsung Smart‬‬ ‫يمكن بدء تشغيل هذه الوظيفة أو إيقاف تشغيلها بالضغط على الزر‬

‫ال تعمل هذه الوظيفة سوى بواسطة عروض بث المنتج‪ ،‬أو األجهزة الخارجية‪ ،‬أو التطبيقات التي تدعم ‪.Multi View‬‬

‫أثناء تشغيل ‪ ،Multi View‬يتم تشغيل التطبيق القائم باإلسقاط من جهازك المحمول على ‪ .Multi View‬هذه الوظيفة غير متوفرة في بعض التطبيقات‪.‬‬

‫الطرز‪ ،‬يمكنك عرض الصورة على الكاميرا المتصلة بتطبيق ‪ SmartThings‬على جهازك المحمول‪.‬‬
‫في بعض ُ‬

‫‪ Q-Symphony‬غير مدعوم بواسطة ‪.Multi View‬‬

‫عند استخدام جهاز خارجي متصل بجهاز استقبال أو بجهاز ‪ Soundbar‬في ‪ ،Multi View‬فإن الصوت يخرج من سماعة المنتج وليس من جهاز االستقبال‬
‫أو جهاز ‪.Soundbar‬‬

‫‪- 95 -‬‬
 ‫استخدام ‪Bixby‬‬
‫تح َّدث في الميكروفون الموجود في جهاز وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ Samsung Smart‬أو المنتج للتحكم في المنتج الخاص بك‪.‬‬

‫ال يتوافر ‪ Bixby‬إال عند توصيل المنتج بالشبكة‪.‬‬

‫الستخدام ‪ ،Bixby‬يجب تسجل حساب ثم تسجيل الدخول إلى حسابك على ‪ .Samsung‬قد ال تكون بعض الوظائف مدعومة في حالة عدم تسجيل الدخول‬
‫إلى حسابك على ‪.Samsung‬‬

‫يدعم ‪ Bixby‬بعض اللغات فقط‪ ،‬وقد تختلف الوظائف المدعومة حسب المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫قد يكون ‪ Bixby‬غير مدعوم‪ ،‬وذلك حسب الطراز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫تشغيل ‪ Bixby‬باستخدام الصوت‬

‫يمكنك بدء محادثة على الفور مع ‪ Bixby‬عن طريق نطق جملة "‪ ".Hi, Bixby‬انطق جملة "‪ ،"Hi, Bixby‬وسيتم تنشيط رمز ‪ Bixby‬الموجود في‬
‫الجزء السفلي من شاشة المنتج في وضع االستماع‪ .‬استمر بالتحدث‪.‬‬
‫للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬يجب أن تكون داخل نطاق مسافة )‪ 10‬أقدام( ‪ 4-3‬م من المنتج الخاص بك‪ .‬إذا كان ‪ Bixby‬ال يستجيب‪ ،‬راجع "تحدثت ً‬
‫قائلا‬
‫"‪ "Hi, Bixby‬ولكن ‪ Bixby‬لم ُيجيب‪ ".‬في "استكشاف األخطاء وإصلاحها"‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظائف غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪- 96 -‬‬
 ‫تشغيل ‪ Bixby‬باستخدام األزرار على وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪Samsung Smart‬‬
‫بجهاز وحدة التحكم‬ ‫يمكنك إجراء محادثة مع ‪ Bixby‬باستخدام أزرار وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ .Samsung Smart‬اضغط مع االستمرار على الزر‬
‫‪.‬‬ ‫عن ُبعد لـ ‪ ،Samsung Smart‬وقل األمر‪ ،‬ثم حرر الزر‬

‫مرة واحدة‪:‬‬ ‫لمعرفة تفاصيل حول كيفية استخدام ‪ ،Bixby‬اضغط على زر‬

‫‪ ،‬يظهر الزر ‪ Explore Now‬أسفل الشاشة‪ .‬اضغط على الزر تحديد للانتقال إلى شاشة ‪.Explore Bixby‬‬ ‫• وعند الضغط على الزر‬

‫‪- 97 -‬‬
 ‫التعرف على شاشة ‪Explore Bixby‬‬

‫قد تختلف الصورة المعروضة على المنتج الخاص بك عن الصورة أعلاه حسب الطراز والمنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪ .1‬ملف تعرﻳفي‬

‫قم بتسجيل الخروج بعد الذهاب إلى شاشة ملف تعرﻳفي‪.‬‬

‫ملف تعرﻳفي لتسجيل الدخول‪.‬‬ ‫عند تسجيل الخروج من حسابك على ‪ ،Samsung‬ح ِّدد‬

‫‪Tutorials .2‬‬

‫تظهر النافذة المنبثقة الخاصة باستخدام ‪.Bixby‬‬

‫‪Settings .3‬‬

‫يمكنك تغيير اإلعدادات الستخدام ‪.Bixby‬‬

‫قد تكون هذه الوظائف غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫إعدادات ‪.(Bixby‬‬ ‫الصوت‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫يمكن ضبط هذه الوظائف في إعدادات ‪) Bixby‬‬
‫حاول اآلن‬

‫• أسلوب الصوت واللغة‬

‫يمكنك تغيير لغة ‪ Bixby‬وأسلوب الصوت‪.‬‬

‫لن تتغير لغات المنتج والتطبيقات األخرى‪.‬‬

‫يدعم ‪ Bixby‬بعض اللغات فقط‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة في ‪ Bixby‬حسب اللغة المحددة‪.‬‬

‫‪- 98 -‬‬
 ‫• ‪Voice Wake-up‬‬

‫قم بتكوين اإلعدادات حول كيفية إيقاظ ‪ Bixby‬بصوتك‪.‬‬

‫قد ال تظهر القوائم وذلك حسب الطراز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫قد تكون الوظيفة ‪ Voice Wake-up‬غير مدعومة حسب الطراز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫ال يمكن استخدام هذه الوظيفة إال عند تنشيط مفتاح الميكروفون الموجود في أسفل المنتج‪.‬‬

‫للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬يجب أن تكون داخل نطاق مسافة )‪ 10‬أقدام( ‪ 4-3‬م من المنتج الخاص بك‪ .‬إذا كان ‪ Bixby‬ال يستجيب‪ ،‬راجع "تحدثت ً‬
‫قائلا‬
‫"‪ "Hi, Bixby‬ولكن ‪ Bixby‬لم ُيجيب‪ ".‬في "استكشاف األخطاء وإصلاحها"‪.‬‬

‫• ‪Sound feedback‬‬

‫تشغيل صوت عندما يبدأ ‪ Bixby‬ويتوقف عن االستماع‪.‬‬

‫قد ال تظهر القوائم وذلك حسب الطراز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫• ‪Music Service Provider‬‬

‫حدد التطبيق المراد استخدامه عند البحث عن الموسيقى من خلال ‪.Bixby‬‬

‫قد ال تظهر القوائم وذلك حسب الطراز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫• ‪Privacy‬‬

‫يمكنك أن تسمح لـ ‪ Bixby‬أو تمنعه من استخدام معلوماتك الشخصية عندما تستخدم خدمات ‪.Bixby‬‬

‫قد ال تظهر القوائم وذلك حسب الطراز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫• ‪About Bixby‬‬

‫يعرض الشروط واألحكام المفصلة‪.‬‬

‫قد ال تظهر القوائم وذلك حسب الطراز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪.4‬‬
‫األوامر الموصى بها‬

‫لعرض األوامر الموصى بها التي يمكنك استخدامها للتحكم في المنتج باستخدام ‪ Bixby‬بالنظر إلى السياق الحالي‪.‬‬

‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫الموصى بها‪ ،‬فاضبط تلميح صوتي على إﻳقاف التشغيل )‬
‫إذا كنت ال ترغب في مشاهدة األوامر ُ‬
‫عام والخصوصية الصوت تلميح صوتي(‪ .‬حاول اآلن‬

‫‪.5‬‬
‫‪All Services‬‬

‫يمكنك التعرف على األوامر الصوتية التي تتيح لك استخدام ‪ Bixby‬في مواقف متعددة‪ .‬استخدم أزرار االتجاهات للانتقال إلى األمر المرغوب‪ ،‬ثم اضغط‬
‫على الزر تحديد‪ .‬يمكنك تشغيل المنتج بأوامر صوتية مختلفة‪.‬‬

‫‪- 99 -‬‬
 ‫اقرأ قبل االستخدام ‪Bixby‬‬

‫• قد تختلف ميزات ولغات التفاعل الصوتي المدعومة حسب المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫• إذا كانت اللغة التي تم تعيينها مختلفة عن لغة دولتك‪ ،‬قد ال تتوفر بعض الميزات‪.‬‬

‫• ال يتوافر ‪ Bixby‬إال عند توصيل المنتج بالشبكة‪.‬‬

‫لا بالشبكة‪ ،‬فقد ال توجد استجابة نتيجة وجود خطأ في خادم ‪.Bixby‬‬
‫• حتى إذا كان المنتج متص ً‬

‫• قد تتغير المواصفات الوظيفية القائمة إذا تم تحديث ‪.Bixby‬‬

‫• ال يتوافر ‪ Bixby‬إال في المنتج الذي يدعمه‪ ،‬ويأتي مز َّو ًدا بأجهزة تحكم عن ُبعد تحتوي على ميكروفون‪.‬‬

‫• تعد الرموز التي تتضمن "‪ "-‬واألحرف الخاصة غير مدعومة‪ .‬وبالتالي‪ ،‬إذا كانت الكلمة أو الجملة تحتوي على قيم عددية أو رموز‪ ،‬فقد ال تعمل‬
‫الوظيفة بصورة صحيحة‪.‬‬

‫• قد ال توفر نتائج البحث نتائج كاملة‪.‬‬

‫مطلوبا منك الدفع نظير بعض التطبيقات‪ .‬وبالتالي‪ ،‬فقد تواجه تطبيق خدمة أو عقد‪.‬‬
‫ً‬ ‫• وقد يكون‬

‫• لتغيير القناة الحالية عن طريق التحدث بأسماء القنوات كأوامر صوتية‪ ،‬عليك إنهاء العثور على موفر الخدمة‪ .‬يمكن ضبط‬
‫اإلعدادات كل اإلعدادات عام والخصوصية البث‬ ‫قائمة‬ ‫العثور على موفر الخدمة في‬
‫إعدادات ومعلومات موفر الخدمة‪ .‬حاول اآلن‬

‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫إذا لم يتم تكوين إعدادات موفر الخدمة حتى اآلن‪ ،‬قم بتكوينها في‬
‫إعادة ضبط‪ .‬حاول اآلن‬

‫قد تكون إعدادات موفر الخدمة في اإلعداد األولي غير مدعومة في بعض المناطق الجغرافية‪.‬‬

‫يتعين عليك الموافقة على األحكام التي تتيح لألطراف الثالثة جمع بياناتك الصوتية‬
‫َّ‬ ‫• الستخدام وظيفة إدخال النص الصوتي ووظيفة البحث‪،‬‬
‫واستخدامها‪.‬‬

‫• الستخدام وظيفة ‪ ،Bixby‬يجب عليك ما يلي‪:‬‬

‫– الموافقة على شروط استخدام مركز ‪.Smart Hub‬‬

‫– الموافقة على توجيه بشأن جمع المعلومات الشخصية واستخدامها لخدمة ‪.Smart Hub‬‬

‫– الموافقة على جمع المعلومات الشخصية واستخدامها لخدمة التفاعل الصوتي‪.‬‬

‫البنود الخاصة باستخدام ‪Bixby‬‬

‫• يختلف معدل التفاعل الصوتي حسب مستوى الصوت‪/‬النغمة والنطق وبيئة الصوت المحيطة )صوت المنتج والضوضاء المحيطة(‪.‬‬

‫‪- 100 -‬‬

 ‫استخدام شرﻳط اللعبة‬
‫محسن اللعبة بسهولة باستخدام شريط اللعبة‪.‬‬
‫ِّ‬ ‫تحكم في مراقبة إعدادات اللعبة وإعدادات‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫بدء تشغيل شرﻳط اللعبة‬

‫اإلعدادات كل اإلعدادات ألعاب وضع األلعاب( على تشغيل أو تلقائي‪ ،‬اضغط مع‬ ‫قائمة‬ ‫عند تعيين وضع األلعاب )‬
‫في وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ Samsung Smart‬لبدء تشغيل شرﻳط اللعبة‪ .‬حاول اآلن‬ ‫االستمرار على الزر‬

‫شرﻳط اللعبة(‬ ‫التحكم بالعجلة‬ ‫)‪:Ark Dial‬‬

‫تكون خاصية ‪ Ark Dial‬مزودة مع ‪.Odyssey Ark‬‬

‫التعرف على شرﻳط اللعبة‬

‫قد تختلف الصورة المعروضة على المنتج الخاص بك عن الصورة أعلاه حسب الطراز والمنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪.1‬‬
‫قائمة شرﻳط اللعبة‬

‫• وقت االستجابة‬

‫قم بتسريع معدل استجابة اللوحة للحصول على مقطع فيدية أكثر حيوية وطبيعية‪.‬‬

‫إعدادات ‪ Motion Plus‬لأللعاب(‪ ،‬يزيد‬ ‫إعدادات وضع األلعاب‬ ‫عند زيادة قيم تقليل االهتزازات في إعدادات ‪ Motion Plus‬لأللعاب )شرﻳط اللعبة‬
‫التأخر بين الضغط على الزر وظهور النتيجة على الشاشة‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫• وضع صورة اللعبة‬

‫حدد وضع صورة اللعبة ً‬

‫وفقا لنوع اللعبة الحالي‪ .‬لتخصيص جودة الصورة‪ ،‬حدد مستخدم‪.‬‬

‫‪- 101 -‬‬

 ‫• معدل الشاشة‬

‫يمكنك تغيير نسبة عرض الشاشة إلى ارتفاعها من ‪) 16:9‬اإلعداد السابق( إلى العرض الفائق )‪ 21:9‬أو ‪.(32:9‬‬

‫يجب عليك ضبط الدقة من الكمبيوتر الخاص بك مرة واحدة فقط في المرة األولى‪.‬‬

‫يمكن تغيير نسبة عرض شاشة شرﻳط اللعبة إلى ارتفاعها فقط إذا كانت دقة العرض الفائق مدعومة في اللعبة أو الكمبيوتر‪ .‬يعتمد دعم نسبة عرض‬
‫الشاشة إلى ارتفاعها ‪ 21:9‬و‪ 32:9‬على عنوان اللعبة لذا تأكد من استشارة الشركة المنتجة للعبة‪.‬‬

‫وضع العرض في الشاشة الرأسية( بعد ضبط الشاشة على الوضع الرأسي‪ ،‬من الممكن تغيير نسبة البعدين‬ ‫عند تكوين إعدادات الوضع الرأسي )ألعاب‬
‫إلى إما ‪) 9:16‬اإلعداد السابق( أو ‪.9:32‬‬

‫• ‪Ultrawide Game View‬‬

‫يمكنك تغيير نسبة العرض إلى االرتفاع لشاشة اللعبة إلى "عريض" لأللعاب الغامرة‪.‬‬

‫ال يتوفر ‪ Ultrawide Game View‬سوى في األجهزة المصدر التي تدعم مخرجات ‪ ،21:9‬وقد يعمل بشكل مختلف حسب اللعبة أو المحتوى الذي يتم‬
‫عرضه‪.‬‬

‫عند تشغيل ‪ Ultrawide Game View‬أو إيقاف تشغيله للمرة األولى‪ ،‬قد يلزم ضبط إعدادات شاشات العرض المتعددة‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪- 102 -‬‬

 ‫• تكبير‪/‬تصغير خرﻳطة مصغرة‬

‫استخدم أزرار االتجاهات وزر تحديد في جهاز التحكم عن ُبعد للتكبير في مساحات معينة من شاشة اللعبة وضبط معدل التكبير‪/‬التصغير‪.‬‬

‫للاطلاع على دقة الخريطة المصغرة المدعومة‪ ،‬انظر الجدول أدناه‪.‬‬

‫نسبة عرض شاشة شريط اللعبة إلى‬

‫الدقة المضبوطة في الكمبيوتر‬ ‫ارتفاعها‬

‫‪ 60) 2560 x 1080‬هرتز(‬

‫‪ 120) 2560 x 1080‬هرتز(‬

‫‪21:9‬‬
‫‪ 165) 2560 x 1080‬هرتز(‬

‫‪ 60) *3840 x 1600‬هرتز(‬

‫‪ 60) 3840 x 1080‬هرتز(‬

‫‪32:9‬‬
‫‪ 120) 3840 x 1080‬هرتز(‬

‫*‪:‬ال يتم دعم هذه الوظيفة إال عندما تكون وظيفة ‪ VRR‬بجهاز الكمبيوتر قيد إيقاف التشغيل‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫مدعوما إذا تم تعيين الوضع الرأسي على ‪ 9:16‬أو ‪ 9:21‬أو ‪.9:32‬‬

‫ً‬ ‫في الوضع الرأسي‪ ،‬ال يكون تكبير‪/‬تصغير خرﻳطة مصغرة‬

‫في الوضع الرأسي‪ ،‬يعمل تكبير‪/‬تصغير خرﻳطة مصغرة عندما يتم تعيين الوضع األفقي على ‪ 21:9‬أو ‪.32:9‬‬

‫‪- 103 -‬‬

 ‫• مخرج الصوت‬

‫قم بتغيير جهاز إخراج الصوت‪) .‬على سبيل المثال‪ ،‬مكبر صوت المنتج أو مكبر صوت )ساوند بار( أو سماعة رأس ‪ Bluetooth‬أو غير ذلك في(‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫• ‪Eclipse Lighting‬‬

‫مع ‪ ،Eclipse Lighting‬يمكنك إنشاء مجموعة متنوعة من ساحات لعب مميزة‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫• ‪Active Ambient‬‬

‫مع ‪ ،Active Ambient‬يمكنك اختيار نمط يناسب حالة الشاشة التي تشاهدها‪ .‬يمكن لمجموعة متنوعة من األنماط إنشاء أجواء للنطاق‬
‫المحيط وبيئة أكثر شمولية‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة حسب الطراز أو التطبيقات‪.‬‬

‫• نقطة الهدف االفتراضي‬

‫يمكنك رؤية نقطة التوجيه االفتراضية على الشاشة‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫• دليل التعليمات‬

‫عرض التفاصيل حول كيفية استخدام كل عنصر من عناصر القائمة‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫• إعدادات وضع األلعاب‬

‫ينقل القائمة إلى إعدادات وضع األلعاب‪.‬‬

‫‪.2‬‬
‫عرض الحالة الحالية‬

‫حاليا‪.‬‬
‫ً‬ ‫• الدقة‪ :‬يعرض دقة اللعبة التي يتم تشغيلها‬

‫نشطا‪ ،‬فإن معدل اإلطارات يتغير‪.‬‬

‫ً‬ ‫• إطار لكل ثانية‪ :‬يعرض عدد اإلطارات في الثانية في الوقت الفعلي‪ .‬إذا كان ‪VRR‬‬

‫• ‪ :HDR‬يظهر على الوضع تشغيل عند تشغيل أحد ألعاب ‪.HDR‬‬

‫• ‪ :VRR‬يعرض معدل التحديث المتغير‪.‬‬

‫‪- 104 -‬‬

 ‫جدا‬
‫ضبط عرض األلعاب بالعرض الفائق ً‬
‫جدا‪.‬‬
‫اضبط دقة شاشة جهاز الكمبيوتر لتتطابق مع نسبة عرض الشاشة إلى ارتفاعها المحددة في شرﻳط اللعبة قبل تنشيط لعبة ذات عرض فائق ً‬
‫تحقق مما إذا كانت اللعبة تدعم دقة العرض الفائق )‪.(21:9‬‬

‫في حالة توصيل المنتج بجهاز كمبيوتر وتعيين وضع األلعاب على تشغيل أو تلقائي‪ ،‬يتم تنشيط الشاشة العريضة )‪ (21:9‬من شرﻳط اللعبة‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة بحسب طراز الجهاز والمنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫إذا قمت بتعيين الدقة على الكمبيوتر الشخصي الخاص بك ألول مرة‪ ،‬فيمكنك تغيير نسبة عرض الشاشة إلى ارتفاعها من شرﻳط اللعبة الموجود على المنتج‪.‬‬

‫نسبة عرض شاشة شريط اللعبة إلى‬

‫الدقة المضبوطة في الكمبيوتر‬ ‫ارتفاعها‬

‫‪ 60) 3840 x 1600‬هرتز(‬

‫‪ 120) *3840 x 1600‬هرتز(‬

‫‪ 144) *3840 x 1600‬هرتز(‬

‫‪ 165) *3840 x 1600‬هرتز(‬

‫‪ 60) *2560 x 1080‬هرتز(‬ ‫‪21:9‬‬

‫‪ 120) *2560 x 1080‬هرتز(‬

‫‪ 144) *2560 x 1080‬هرتز(‬

‫‪ 165) *2560 x 1080‬هرتز(‬

‫‪ 240) *2560 x 1080‬هرتز(‬

‫*‪ :‬قد تكون الدقة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫قد تختلف مستويات الدقة المدعومة حسب الطراز أو منفذ ‪ HDMI‬المتصل بالكمبيوتر‪.‬‬

‫تتغير عندما تقوم بتغيير نسبة عرض الشاشة إلى ارتفاعها على شرﻳط اللعبة‬
‫َّ‬ ‫بعد ضبط الدقة‪ ،‬تحقق مما إذا كانت نافذة الكمبيوتر الشخصي أو شاشة ‪Mac‬‬
‫في المنتج الخاص بك‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب نظام التشغيل أو الجهاز‪.‬‬

‫إذا كان الجهاز الخارجي المتصل هو جهاز ألعاب‪ ،‬فلا تعمل الوظيفة حتى في حالة تغيير اسم المصدر إلى "الكمبيوتر الشخصي"‪.‬‬

‫أثناء تشغيل أي لعبة‪ ،‬ال يمكن تغيير نسبة عرض الشاشة إلى ارتفاعها‪ .‬قبل تشغيل اللعبة‪ ،‬حدد نسبة عرض الشاشة إلى ارتفاعها المرغوب‬
‫فيها ً‬
‫أوال على شريط اللعبة‪.‬‬

‫‪- 105 -‬‬

 ‫جدا‬
‫تغيير وضع الشاشة العرﻳضة الفائقة ً‬
‫جدا‪ ،‬يمكنك ضبط وضع شاشة اللعبة ليتناسب مع ارتفاع عينيك‪.‬‬
‫عند تشغيل لعبة بدقة العرض الفائق ً‬
‫لتحريك وضع الشاشة إلى األعلى أو المنتصف أو األسفل‪.‬‬ ‫جدا‪ ،‬استخدم أزرار )قناة(‬
‫في دقة العرض الفائق ً‬

‫استكشاف األخطاء وإصالحها لشاشة اللعبة ومشاكل الصوت‬

‫بعد تغيير نسبة عرض الشاشة إلى ارتفاعها على شرﻳط اللعبة‪ ،‬إذا لم يتم إخراج شاشة اللعبة والصوت بشكل صحيح‪ ،‬فحاول حل المشكلات كما هو‬
‫موضح أدناه‪.‬‬

‫• تحقق لمعرفة ما إذا كانت اللعبة والكمبيوتر الخاص بك يدعمان دقة العرض الفائق أم ال‪.‬‬

‫• أعد تشغيل اللعبة بعد الخروج منها‪.‬‬

‫• حدد الدقة نفسها مثل شرﻳط اللعبة‪.‬‬

‫• عند تغيير نسبة عرض الشاشة إلى ارتفاعها بشكل صحيح‪ ،‬تظهر الشاشة كما هو موضح أدناه‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪32:9‬‬ ‫‪21:9‬‬ ‫‪16:9‬‬

‫‪- 106 -‬‬

 ‫مشاهدة المنتج‬
‫يمكنك استخدام ميزات ملائمة أثناء مشاهدة المنتج‪.‬‬

‫وظائف دعم العرض في المنتج‬

‫استخدام الوظائف المتوفرة أثناء مشاهدة المنتج‪.‬‬

‫استخدام قفل تصنيف البرامج‬

‫إعدادات قفل القناة‬ ‫إعدادات مراقبة األبوﻳن‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫حاول اآلن‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫هذه الوظيفة مفيدة في التحكم في البرامج التي يمكن لألطفال مشاهدتها على المنتج ً‬
‫وفقا لتقييماتها‪ .‬بالرغم من ذلك‪ ،‬ال تحجب‬
‫إعدادات قفل تصنيف البرامج البرامج التي تُبث من مصادر خارجية مثل مشغلات ‪ Blu-ray‬أو مشغلات ‪ DVD‬أو ملفات ‪.USB‬‬

‫يجب عليك إدخال رقم التعريف الشخصي لألمان في كل مرة تقوم فيها بالوصول إلى إعدادات قفل تصنيف البرامج‪ .‬كما يجب إدخال رقم التعريف‬
‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫الشخصي هذا لمشاهدة برنامج محجوب‪ .‬رمز ‪ PIN‬االفتراضي هو "‪ ."0000‬لتغيير رمز ‪ ،PIN‬انتقل إلى‬
‫كل اإلعدادات عام والخصوصية مدﻳر النظام تغيير رمز التعرﻳف الشخصي‪ .‬حاول اآلن‬

‫ربما ال يتم دعم إعدادات قفل تصنيف البرامج حسب إشارة الدخل‪.‬‬

‫لمزيد من المعلومات حول االتصال بالجهاز المحمول‪ ،‬راجع "إعداد كلمة مرور"‪.‬‬

‫قد يكون تغيير رمز التعرﻳف الشخصي غير مدعوم‪ ،‬وذلك حسب الطراز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫مشاهدة برامج محظورة ‪ /‬مقيدة‬

‫لمشاهدة برنامج محظور‪ ،‬أدخل رقم التعريف الشخصي عند الطلب‪.‬‬

‫نظرا لقيام إعدادات قفل تصنيف البرامج بحظره‪ .‬أدخل رقم التعريف الشخصي‬
‫عند عرض برنامج أو فيلم مقيد بشكل مبدئي‪ ،‬تظهر الشاشة فارغة ً‬
‫إللغاء حظر البرنامج عند ظهور رسالة تطلب الرمز‪.‬‬

‫التحقق من المعلومات الخاصة بإشارة القنوات الرقمية وقوتها‬

‫معلومات اإلشارة حاول اآلن‬ ‫التشخيص الذاتي‬ ‫تطبيق العناﻳة بالجهاز‬ ‫الدعم‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪- 107 -‬‬

 ‫الصورة والصوت‬
‫يمكنك تغيير إعدادات الصورة والصوت حسب تفضيلاتك‪.‬‬

‫استخدام الوضع الذكي‬

‫اجعل المنتج يقوم بتحليل المحيط والمحتوى الذي تشاهده لكي يتمكن من تقديم تجربة مشاهدة أفضل‪.‬‬

‫وضع الصوت الذكي حاول اآلن‬ ‫إعدادات وضع الصوت الذكي‬ ‫الصوت‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫الوضع الذكي حاول اآلن‬ ‫إعدادات الوضع الذكي‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫يتعرف المنتج على البيئات المحيطة والضوضاء والمحتوى وأنماط استخدامك ويحللها لتقديم أفضل‬
‫َّ‬ ‫في الوضع الذكي )أو وضع الصوت الذكي(‪,‬‬
‫تجربة مشاهدة‪ .‬يمكنك تشغيل الخيارات أدناه أو إيقافها‪ .‬ابتكر بيئة المشاهدة المفضلة لديك‪.‬‬

‫مكبر صوت نشط حاول اآلن‬ ‫•‬

‫لتحليل الضوضاء المحيطة وتوفير الصوت األمثل حسب الضوضاء‪.‬‬

‫ال تتوفر هذه الوظيفة إال عند تنشيط مفتاح الميكروفون في المنتج‪ ،‬وضبط خرج الصوت على سماعة المنتج‪ ،‬أو عند توصيل مكبر الصوت‬
‫‪ Samsung Soundbar‬المرتبط بوظيفة صورة توافقية‪ .‬قد يختلف موقع الميكروفون حسب الطراز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫ال يحفظ المنتج البيانات في أثناء استخدام هذه الوظيفة‪.‬‬

‫قد ال تكون هذه الوظيفة مدعومة من بعض األوضاع أو التطبيقات )مثال‪ ،‬وضع األلعاب(‪.‬‬

‫صوت توافقي‪) +‬أو صوت توافقي احترافي( حاول اآلن‬ ‫•‬

‫لتقديم جودة صوت أفضل عن طريق تحليل مساحة المشاهدة والمكونات الصوتية للمحتوى‪.‬‬

‫ال يمكن استخدام هذه الوظيفة إال عند تنشيط مفتاح الميكروفون الموجود في أسفل المنتج‪ ،‬وضبط خرج الصوت على سماعة المنتج‪.‬‬

‫قد ال تكون هذه الوظيفة مدعومة من بعض األوضاع أو التطبيقات )مثال‪ :‬وضع األلعاب‪ ،‬والتطبيقات التي تتحكم في صوت المنتج(‪.‬‬

‫ال يحفظ المنتج البيانات في أثناء استخدام هذه الوظيفة‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫قد يظهر اسم هذه الوظيفة بشكل مختلف ً‬

‫وفقا للطراز‪.‬‬

‫‪- 108 -‬‬

 ‫مستوى الصوت التلقائي حاول اآلن‬ ‫•‬
‫للضبط التلقائي على مستوى صوت معين أثناء مشاهدتك لـ المنتج‪ .‬يحلل المنتج سجل استخدامك لمستوى الصوت في الفترة الزمنية ليضبط‬
‫ً‬
‫تطبيقا أو تنتقل إلى مصدر دخل خارجي‪.‬‬ ‫تلقائيا عندما تستخدم‬
‫ً‬ ‫مستوى الصوت‬

‫ال تتوفر هذه الوظيفة إال عند ضبط خرج الصوت في المنتج على سماعة المنتج‪.‬‬

‫قد ال تكون هذه الوظيفة مدعومة من بعض التطبيقات أو األجهزة الخارجية‪.‬‬

‫تشغيل تلك الوظيفة يؤثر على وظيفة صوت تلقائي ‪ ،‬ولكنها ال تعمل بالعكس‪.‬‬

‫تعمل هذه الوظيفة بناء على سجل استخدامك لمستوى الصوت‪ ،‬وقد ال تعمل إذا كان سجل استخدام مستوى الصوت حسب الفترة الزمنية غير‬
‫كاف‪.‬‬
‫ٍ‬

‫ال يتجاوز مقدار الفارق الذي تؤدي إليه هذه الوظيفة على ‪ 5 -/+‬مستويات من مستوى الصوت الحالي‪ ،‬وال تؤدي هذه الوظيفة إلى تغيير مستوى‬
‫الصوت الحالي إذا كانت تتجاوز ‪.40‬‬

‫‪- 109 -‬‬

 ‫ضبط جودة الصورة‬
‫تغيير وضع الصورة وضبط إعدادات الخبير‪.‬‬

‫اختيار وضع الصورة‬

‫وضع الصورة حاول اآلن‬ ‫الصورة‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫يمكنك تحديد وضع الصورة الذي يوفر لك أفضل تجربة مشاهدة‪.‬‬

‫يتم دعم ترفيه والرسومات فقط عندما تقوم بتغيير اسم الجهاز الخارجي إلى ‪ PC‬في وضع ‪.PC‬‬

‫• دﻳناميكي‬

‫ووضوحا في بيئات المشاهدة الساطعة‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬
‫إشراقا‬ ‫لجعل الصورة أكثر‬

‫• قياسي‬

‫هو الوضع االفتراضي المناسب لبيئات المشاهدة العامة‪.‬‬

‫• اقتصادي‬

‫تتوفر هذه الشاشة لتوفير الطاقة‪.‬‬

‫ً‬
‫وميضا في أثناء تشغيل وضع الصورة‪.‬‬ ‫إذا غيرت الوضع إلى وضع صورة آخر‪ ،‬قد تصدر الشاشة‬

‫• أفالم‬

‫مناسبة لمشاهدة المنتج أو األفلام في غرفة مظلمة‪.‬‬

‫• ‪FILMMAKER MODE‬‬

‫تلقائيا إلى‬
‫ً‬ ‫يقدم وضع الشاشة هذا جودة صور معتمدة من ‪ .UHD Alliance‬تتبدل الصورة المح َّددة كـ ‪FILMMAKER MODE‬‬
‫‪ FILMMAKER MODE‬في أثناء المشاهدة‪.‬‬

‫قد يظهر الوضع ‪ FILMMAKER MODE‬بألوان داكنة أكثر من أوضاع الشاشة االخرى‪.‬‬

‫يمكنك تغيير ‪ FILMMAKER MODE‬إلى وضع الصورة مختلف‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬سيتم االحتفاظ بـ وضع الصورة حتى بعد مشاهدة الصورة التي ح َّددها‬
‫‪.FILMMAKER MODE‬‬

‫شعار ‪ ™FILMMAKER MODE‬هو علامة تجارية لـ ‪.UHD Alliance, Inc‬‬

‫قد ال تظهر القوائم وذلك حسب الطراز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪- 110 -‬‬

 ‫تكوﻳن اإلعدادات المتقدمة للصورة‬
‫إعدادات الخبير حاول اآلن‬ ‫الصورة‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫تكوين إعدادات الشاشة حسب ذوقك باستخدام الوظائف التالية‪:‬‬

‫قد ال تكون بعض ميزات إعدادات الخبير مدعومة حسب إدخال الكمبيوتر واتصال األجهزة المصدر واستخدام التطبيقات وتشغيل العناﻳة بالعيون‪.‬‬

‫السطوع حاول اآلن‬ ‫•‬

‫سطوعا‪.‬‬
‫ً‬ ‫اضبط سطوع الصورة الكلي‪ .‬كلما اقتربنا من ‪ ،50‬كانت الصورة أكثر‬

‫التباﻳن حاول اآلن‬ ‫•‬

‫سطوعا بين العناصر وخلفيتها‪ .‬كلما اقتربنا من ‪ ،50‬زاد الفرق‪.‬‬

‫ً‬ ‫اضبط الفرق بين المناطق األغمق واألكثر‬

‫حدة الوضوح حاول اآلن‬ ‫•‬

‫اضبط حدة اإلطار الخارجي للعناصر‪ .‬كلما اقتربنا من ‪ ،20‬كانت األطر الخارجية للعنصر أكثر حدة‪.‬‬

‫اللون حاول اآلن‬ ‫•‬

‫اضبط كثافة لون الفيديو‪ .‬كلما اقتربنا من ‪ ،50‬كانت األلوان أعمق‪.‬‬

‫تظليل )‪ (G/R‬حاول اآلن‬ ‫•‬

‫اضبط درجة اللون‪ .‬كلما زادت أي من القيمتين‪ ،‬زاد احمرار الفيديو أو اخضراره‪.‬‬

‫تطبيق إعدادات الصورة حاول اآلن‬ ‫•‬

‫طبق إعدادات الصورة المحددة على مصدر اإلدخال الحالي أو على جميع مصادر اإلدخال‪.‬‬
‫ِّ‬

‫إعدادات وضوح الصورة حاول اآلن‬ ‫•‬

‫حسن مقطع الفيديو الذي يحتوي على العديد من المشاهد الديناميكية‪.‬‬

‫ِّ‬
‫تعتيما عما تكون عليه في حالة الضبط على إﻳقاف التشغيل‪.‬‬
‫ً‬ ‫عند ضبط حركة ‪ LED‬واضحة على تشغيل‪ ،‬تظهر الشاشة أكثر‬

‫‪- 111 -‬‬

 ‫تعتيم محلي حاول اآلن‬ ‫•‬
‫تلقائيا لكل قسم من الصورة‪.‬‬
‫ً‬ ‫قم بزيادة نسبة التباين عن طريق ضبط السطوع‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫محسن التباﻳن حاول اآلن‬

‫ِّ‬ ‫•‬

‫سطوعا واألكثر قتامة‪.‬‬

‫ً‬ ‫تلقائيا لمنع فروق السطوع الزائدة بين المناطق األكثر‬
‫ً‬ ‫اضبط التباين‬

‫تعيين درجة اللون ‪ HDR‬حاول اآلن‬ ‫•‬

‫تلقائيا مع معالجة تعيين درجات األلوان ً‬

‫وفقا لمعلومات محتوى ‪.HDR‬‬ ‫ً‬ ‫يضبط السطوع‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫• درجة حرارة اللون‬

‫يضبط هذا درجة حرارة اللون‪ ،‬وترتفع القيمة ودرجة الحرارة في نفس الوقت‪ ،‬فترتفع نسبة اللون األزرق‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫درجة اللون حاول اآلن‬ ‫•‬

‫حدد درجة لون مناسبة‪ً ،‬‬

‫وفقا لحالة المشاهدة‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫توازن األبيض حاول اآلن‬ ‫•‬

‫سطوعا في الصورة بيضاء‪.‬‬

‫ً‬ ‫اضبط سطوع األلوان األحمر واألخضر واألزرق بحيث تصبح المنطقة األكثر‬

‫جاما حاول اآلن‬ ‫•‬

‫اضبط السطوع المتوسط لمقطع فيديو‪.‬‬

‫تفاصيل الظل حاول اآلن‬ ‫•‬

‫اضبط سطوع صورة معتمة‪ .‬كلما اقتربنا من ‪ ،5‬زاد سطوع الصورة المعتمة‪.‬‬

‫إعدادات مسافة اللون حاول اآلن‬ ‫•‬

‫ً‬
‫نطاقا من األلوان التي يمكن إظهارها في الصورة‪.‬‬ ‫حدد‬

‫‪- 112 -‬‬

 ‫المعاﻳرة الذكية حاول اآلن‬ ‫•‬
‫تلقائيا للحصول على الجودة التي يريدها منتج الفيلم‪.‬‬
‫ً‬ ‫اضبط جودة صورة الفيلم‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫الطرز المتوافقة أدناه‪.‬‬ ‫ً‬

‫متوافقا مع الوظيفة‪ .‬تظهر قائمة ُ‬ ‫الستخدام هذه الوظيفة‪ ،‬استخدم هاتف ذكي‬

‫– ُطرز ‪ُ :Galaxy‬طرز سلسلة ‪ Galaxy S‬و‪ Galaxy Note‬و‪ Galaxy Fold‬و‪ Galaxy Flip‬التي صدرت بعد يناير ‪.2019‬‬

‫الطرز ذات وظيفة ‪ Face ID‬والتي صدرت بعد يناير ‪.2019‬‬

‫– ُطرز ‪ُ :iPhone‬‬

‫الطرز المدعومة باختلاف الوضع الراهن‪.‬‬

‫قد تختلف ُ‬

‫• ذروة السطوع‬

‫سطوعا‪.‬‬
‫ً‬ ‫اضبط الحد األقصى من ذروة السطوع للحصول على شاشة أكثر‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫• السطوع الدﻳناميكي‬

‫تلقائيا للحفاظ على أفضل تباين للشاشة‪.‬‬

‫ً‬ ‫ضبط سطوع الشاشة‬

‫قد يكون السطوع الديناميكي غير مدعوم‪ ،‬وذلك حسب الطراز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫• ‪VRR Control‬‬
‫ً‬
‫ظروفا مثالية لممارسة األلعاب‪.‬‬ ‫توفر مزامنة ‪GPU‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫أعد ضبط الصورة حاول اآلن‬ ‫•‬

‫أعد ضبط إعدادات الصورة إلى القيم االفتراضية‪.‬‬

‫استخدام صورة توافقية‬

‫صورة توافقية حاول اآلن‬ ‫العناﻳة بالعيون(‬ ‫الصورة )‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫يحقق المستوى األمثل من السطوع ويوفر أفضل جودة للصورة في الوقت الفعلي‪ ،‬بنا ًء على مستوى اإلضاءة لديك‪.‬‬
‫يتم تعطيل صورة توافقية في حالة تعيين وضع الصورة إلى ‪ sRGB‬أو تعيين ‪ Eco Sensor Mode‬إلى تشغيل‪.‬‬

‫قد ال تكون هذه الوظيفة مدعومة من بعض األوضاع أو التطبيقات )مثال‪ ،‬وضع األلعاب(‪.‬‬

‫استخدام وضع حماﻳة العين‬

‫وضع حماﻳة العين‬ ‫العناﻳة بالعيون(‬ ‫الصورة )‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫قم بالضبط على جودة صورة مثالية مناسبة السترخاء العين‪.‬‬

‫‪- 113 -‬‬

 ‫تغيير حجم الصورة والموضع‬
‫تغيير حجم الصورة وموضعها لـ المنتج‪.‬‬

‫إعدادات تغيير حجم الصورة‬

‫إعدادات حجم الصورة حاول اآلن‬ ‫الصورة‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫قد تكون هذه الوظيفة غير متاحة في ‪ Samsung TV Plus‬وبعض التطبيقات‪.‬‬

‫حجم الصورة حاول اآلن‬ ‫•‬

‫تخصيص حجم الصورة المعروضة على المنتج‪.‬‬

‫تختلف أحجام الصور المدعومة باختلاف إشارة الدخل‪.‬‬

‫مالءمة للشاشة حاول اآلن‬ ‫•‬

‫ملاءمة الصورة للشاشة‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب إعداد حجم الصورة‪.‬‬

‫تكبير محتوى التطبيق‬

‫تكبير للملء‬ ‫الصورة‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫مقصوصا بعد التكبير‪.‬‬
‫ً‬ ‫قم بتكبير محتوى التطبيق لملء الشاشة‪ .‬قد يبدو بعض المحتوى‬

‫يتوافر فقط أثناء تشغيل التطبيقات التي تسمح بوظيفة التكبير‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪- 114 -‬‬

 ‫ضبط بيئة المشاهدة لألجهزة الخارجية‬
‫معينة‪.‬‬
‫َّ‬ ‫يمكنك تحسين المنتج لمشاهدة تنسيقات فيديو‬

‫تشغيل األلعاب على شاشة محسنة‬

‫وضع األلعاب حاول اآلن‬ ‫ألعاب‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫يمكنك تعيين وضع األلعاب لتحسين شاشة المنتج لتحسين األداء عند اللعب‪.‬‬

‫عند توصيل وحدة ألعاب فيديو مثل ‪ PlayStation‬و‪ ،Xbox‬يتم ضبط وضع األلعاب على تلقائي‪ .‬عند توصيل مصدر لعبة آخر مثل الكمبيوتر‪ ،‬اضبط‬
‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫وضع األلعاب على تشغيل من المسار أعلاه‪ .‬يمكنك ً‬
‫أيضا تعيين وضع األلعاب بسرعة من شاشة البدء )‬
‫وضع األلعاب (‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫حد ما‪.‬‬
‫قد تهتز الصورة إلى ٍ‬

‫على وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ Samsung Smart‬لمدة ثانية واحدة أو أكثر في وضع األلعاب‪ ،‬يظهر شرﻳط اللعبة‪ .‬قد‬ ‫عند الضغط مع االستمرار على الزر‬
‫تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫تلقائيا ً‬
‫وفقا لجهاز الصوت المحدد على‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا‪ .‬وضع الصوت قد ال يتوقف‬
‫ً‬ ‫عند تمكين وضع األلعاب‪ ،‬فإنه يتم تبديل وضع الصورة و وضع الصوت إلى ألعاب‬
‫قائمة مخرج الصوت‪.‬‬

‫عند ضبط وضع األلعاب على تشغيل‪ ،‬تكون بعض الوظائف غير متوفرة‪.‬‬

‫وصل الجهاز‬
‫وعين وضع األلعاب على إﻳقاف التشغيل‪ ،‬وبعدها ِّ‬
‫الستخدام جهاز خارجي مختلف على المنفذ نفسه‪ ،‬أزل اتصال وحدة التحكم في اللعبة‪ِّ ،‬‬
‫الخارجي بالمنفذ‪.‬‬

‫غن وظائف وضع األلعاب المستخدمة في ™‪ Nintendo Switch‬عرضة للتغيير دون إشعار مسبق‪.‬‬

‫ضبط الصوت المحيطي‬

‫الصوت المحيطي حاول اآلن‬ ‫ألعاب‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫يمكنك أن تجعل ألعابك أكثر جاذبية عن طريق استخدام صوت ثلاثي األبعاد تم تجهيزه لأللعاب‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫ضبط وقت االستجابة‬

‫وقت االستجابة‬ ‫ألعاب‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫قم بتسريع معدل استجابة اللوحة للحصول على فيديو أكثر طبيعية وحيوية‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫إذا تم ضبط وقت االستجابة على أسرع أو ‪ ,Extreme‬فقد تظهر الشاشة مشوشة عند تشغيل الفيديو‪ .‬إذا حدث ذلك‪ ،‬قم بتغيير وقت االستجابة إلى‬
‫قياسي‪.‬‬

‫‪- 115 -‬‬

 ‫تغيير نقطة الهدف االفتراضي‬
‫نقطة الهدف االفتراضي‬ ‫ألعاب‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫اعرض نقطة هدف افتراضي في منتصف الشاشة‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫ضبط ‪Core Lighting‬‬

‫‪Core Lighting‬‬ ‫ألعاب‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫شغِّ ل إضاءة ‪ LED‬أو أوقف تشغيلها في الجزء األمامي والخلفي لمنتجك‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫استخدام ‪AI Sound Booster‬‬

‫‪AI Sound Booster‬‬ ‫ألعاب‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫يقدم ‪ AI Sound Booster‬صوتًا ثلاثي األبعاد مع أقصى اتجاه من خلال تحليل الذكاء االصطناعي في الوقت الفعلي‪ .‬إنه يعبر بشكل واضح عن‬
‫المؤثرات الصوتية المختلفة للاستمتاع بلعبة أكثر شمولية‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫استخدام موازن دﻳناميكي أسود‬

‫موازن دﻳناميكي أسود حاول اآلن‬ ‫ألعاب‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫يمكنك بسهولة اكتشاف العناصر أو األعداء المختبئين الكامنين في الزوايا المظلمة عن طريق تحسين الرؤية وتفاصيل األجسام في المشاهد‬
‫سطوعا‪.‬‬
‫ً‬ ‫المظلمة دون ألوان وتباينات باهتة في المشاهد األكثر‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫‪- 116 -‬‬

 ‫قم بتكوﻳن إعدادات ‪ Motion Plus‬لأللعاب‬
‫إعدادات ‪ Motion Plus‬لأللعاب حاول اآلن‬ ‫ألعاب‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫ُيمكنك تكوين إعدادات ‪ Motion Plus‬لأللعاب‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫• ‪ Motion Plus‬لأللعاب‬

‫ووضوحا عند لعب ألعاب تقمص األدوار )‪ (RPG‬أو المغامرة التي تتضمن العديد من‬
‫ً‬ ‫صفاء‬
‫ً‬ ‫شغِّ ل هذه الوظيفة للحصول على جودة صورة أكثر‬
‫المشاهد الديناميكية‪.‬‬

‫• تقليل االهتزاز‬

‫أزل الوميض من فيديو اللعبة لتشغيل اللعبة بجودة صورة أوضح‪.‬‬

‫• تقليل التشوﻳش‬

‫قم بتقليل ضبابية شاشة اللعبة لتحسين دقة الصور سريعة الحركة‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫• حركة ‪ LED‬واضحة‬

‫وضوحا‪.‬‬
‫ً‬ ‫شغِّ ل هذه الوظيفة لضبط إضاءة ‪ LED‬الخلفية لجعل المشاهد الديناميكية تبدو أكثر‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫خبير صورة اللعبة‬

‫خبير صورة اللعبة‬ ‫ألعاب‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫يمكنك ضبط خيارات ميزات جودة الصور المعينة للعبتك‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫• ‪HDR10+ GAMING‬‬
‫ً‬
‫تمثيلا محس ًنا لمحتوى اللعبة من أجل تعظيم‬ ‫يوفر الوضع األساسي التمثيل األكثر دقة للهدف اإلبداعي األصلي للعبة‪ .‬يوفر الوضع المتقدم‬
‫التأثير البصري‪.‬‬

‫• ‪ HDR‬لأللعاب‬

‫وفقا لمعيار ‪ HGiG‬يتم تعيين جودة الصورة المثلى أللعاب ‪ً HDR‬‬

‫وفقا لمعلومات سطوع المحتوى‪.‬‬ ‫ً‬

‫عند إدخال مصادر ‪ HDR‬في وضع األلعاب‪َّ ،‬‬

‫تنشط القائمة‪.‬‬

‫‪- 117 -‬‬

 ‫ضبط وضع العرض في الشاشة الرأسية‬
‫وضع العرض في الشاشة الرأسية‬ ‫ألعاب‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫اضبط وضع العرض الستخدامه على الشاشة العمودية‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫إذا لم تكن الشاشة معروضة باالتجاه المحدد‪ ،‬فعليك تغيير اتجاه العرض من الكمبيوتر‪.‬‬

‫ضبط ‪ HDR‬لأللعاب‬
‫‪ HDR‬لأللعاب حاول اآلن‬ ‫خبير صورة اللعبة(‬ ‫ألعاب )‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫ً‬
‫طبقا لمعايير ‪) HGiG‬المجموعة المهتمة بألعاب النطاق الديناميكي العالي )‪ ،((HDR‬تقوم بتعيين أفضل جودة للصورة أللعاب النطاق الديناميكي‬
‫وفقا لمعلومات سطوع المحتويات‪.‬‬‫العالي )‪ً (HDR‬‬

‫عند إدخال مصادر ‪ HDR‬في وضع األلعاب‪َّ ،‬‬

‫تنشط القائمة‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫استخدام مزامنة إﻳقاف تشغيل الكبل أو جهاز استقبال القمر الصناعي‬

‫مدﻳر األجهزة الخارجية‬ ‫اإلعدادات كل اإلعدادات االتصال‬ ‫قائمة‬
‫مزامنة إﻳقاف تشغيل الكبل أو جهاز استقبال القمر الصناعي حاول اآلن‬

‫يمكن أن يؤدي إيقاف تشغيل طاقة جهاز العرض ‪ Smart‬باستخدام جهاز التحكم العالمي إلى إيقاف تشغيل الكبل أو جهاز استقبال القمر الصناعي‬
‫تلقائيا كذلك‪.‬‬
‫ً‬
‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪- 118 -‬‬

 ‫استخدام توسيع إشارة اإلدخال‬
‫توسيع إشارة اإلدخال حاول اآلن‬ ‫مدﻳر األجهزة الخارجية‬ ‫االتصال‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫يوسع نطاق إشارة اإلدخال لتوصيلات ‪ HDMI‬و‪ USB-C‬ومنفذ العرض‪.‬‬

‫عندما تحدد موصل ‪ HDMI‬الذي تريد استخدامه لـ توسيع إشارة اإلدخال‪ ،‬ثم تضغط على الزر تحديد لتحديد وظيفة توسيع إشارة اإلدخال إلى تشغيل‪،‬قد‬
‫تومض شاشة المنتج‪.‬‬

‫عند توصيل المنتج بجهاز خارجي ال يدعم سوى تردد ‪ UHD‬بقوة ‪ 24‬أو ‪ 30‬هرتز أو أي تردد ‪ ،FHD‬قد ال تتوافر وظيفة توسيع إشارة اإلدخال‪ .‬في هذه الحالة‪،‬‬
‫يمكنك إيقاف تشغيل وظيفة توسيع إشارة اإلدخال‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫لمزيد من المعلومات حول الدقة‪ ،‬راجع دليل المستخدم‪ .‬يمكنك تنزيل دليل المستخدم من موقع ‪ Samsung Electronics‬على الويب‬
‫رقميا‪ ،‬أو يمكنك طباعة نسخة ورقية‪.‬‬
‫ً‬ ‫)‪ (https://www.samsung.com‬وقراءته‬

‫في حالة إيقاف تشغيل الميزة توسيع إشارة اإلدخال‪ ،‬اليمكن استقبال إشارات ‪ HDR‬المرسلة من جهاز خارجي‪.‬‬

‫استخدام ميزة التنبيه السهل‬

‫التنبيه السهل‬ ‫مدﻳر األجهزة الخارجية‬ ‫االتصال‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫قم بتشغيل الشاشة من وضع االستعداد باستخدام لوحة المفاتيح أو الماوس أو لوحة اللعب المتصلة بالشاشة‪ .‬قد يؤدي تحديد تشغيل إلى زيادة‬
‫استهلاك الطاقة‪.‬‬

‫يمكنك إيقاف تشغيله عن طريق الضغط على الزر الموجود بالشاشة‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪- 119 -‬‬

 ‫إعداد مصدر ‪USB‬‬
‫إعداد مصدر ‪USB‬‬ ‫مدﻳر األجهزة الخارجية‬ ‫االتصال‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫اختر الجهاز الذي ترغب في استخدام منافذ ‪ USB‬الخاصة به‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫تلقائي‪ :‬استخدم جهاز ‪ USB‬من المنتج أو كمبيوتر متصل بـ ‪ USB-C‬أو موزع ‪ ،USB‬حسب حالة عرض المنتج‪.‬‬

‫‪ :USB-C‬استخدم جهاز ‪ USB‬من جهاز كمبيوتر متصل بمنفذ ‪ USB‬من نوع ‪.C‬‬

‫الشاشة‪ :‬استخدم جهاز ‪ USB‬من تطبيقات محددة متوفرة على المنتج‪.‬‬

‫موزع ‪ :USB‬استخدم جهاز ‪ USB‬من كمبيوتر متصل بـ المنتج‪.‬‬

‫ضبط منفذ دخل ‪USB‬‬

‫إعداد منفذ إدخال ‪USB‬‬ ‫مدﻳر األجهزة الخارجية‬ ‫االتصال‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫اضبط الجهاز المتصل بمنفذ ‪ USB‬الخاص بـ ‪ Odyssey Ark‬واضبط نوع تغيير المنفذ‪ .‬بعد اإلعداد‪ ،‬يمكنك تشغيل الجهاز من خلال جهاز متصل بـ‬
‫ً‬
‫متصلا بـ ‪ Odyssey Ark‬عن طريق كبل موزع ‪ USB‬أو‬ ‫‪ Odyssey Ark‬أو جهاز آخر متصل بـ ‪ .USB‬لهذا اإلعداد‪ ،‬يجب أن يكون جهاز منفذ ‪USB‬‬
‫‪.USB-C‬‬

‫تتوفر هذه الوظيفة في ‪ Odyssey Ark‬فقط‪.‬‬

‫لتبديل الماوس المتصل بالمنتج بين عدة أجهزة كمبيوتر متصلة بالمنتج‪ ،‬تأكد من أن برنامج )‪ ESB (Easy Setting Box‬تم تثبيته على أجهزة الكمبيوتر‪.‬‬
‫يمكن العثور على تفاصيل حول كيفية تثبيت ‪ ESB‬واستخدامه على الموقع اإللكتروني ‪.www.samsung.com‬‬

‫• إعداد تغيير منفذ ‪ / USB‬توصيل كبل محور ‪USB‬‬

‫‪- 120 -‬‬

 ‫استخدام تبدﻳل تلقائي للمصدر‪+‬‬
‫تبدﻳل تلقائي للمصدر‪+‬‬ ‫مدﻳر األجهزة الخارجية‬ ‫االتصال‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫ً‬ ‫اعرض مصدر نشط جديد‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫استخدام مستوى ‪ HDMI‬األسود‬

‫المستوى األسود لـ ‪ HDMI‬حاول اآلن‬ ‫مدﻳر األجهزة الخارجية‬ ‫االتصال‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫استخدم المستوى األسود لـ ‪ HDMI‬لضبط المستوى األسود للتعويض عن المستويات السوداء المنخفضة وانخفاض التباين أو األلوان الكئيبة التي‬
‫تولدها األجهزة الخارجية المتصلة بـ المنتج عبر كبل ‪.HDMI‬‬

‫موصل ‪ ،HDMI‬على ‪.RGB444‬‬

‫ِّ‬ ‫ال تتوافر هذه الوظيفة إال عند تعيين إشارة الدخل‪ ،‬المتصلة بـ المنتج عبر‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪- 121 -‬‬

 ‫تكوﻳن وضع الصوت وإعدادات الخبير‬
‫تغيير وضع الصوت وضبط إعدادات الخبير‪.‬‬

‫اختيار وضع الصوت‬

‫وضع الصوت حاول اآلن‬ ‫الصوت‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫يمكنك تحديد وضع الصوت المتاح الذي تفضله لنوع المحتوى أو بيئة االستماع لديك‪.‬‬

‫قد يتم تغيير وضع الصوت بالتبعية في حالة توصيل جهاز خارجي‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫تكوﻳن إعدادات الصوت المتقدمة‬

‫إعدادات الخبير حاول اآلن‬ ‫الصوت‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫يمكنك تخصيص جودة الصوت بضبط اإلعدادات التالية‪.‬‬

‫توازن حاول اآلن‬ ‫•‬

‫اضبط مستوى صوت السماعتين اليسرى واليمنى لموازنة مستويات الصوت‪.‬‬

‫عند استخدام المنتج في الوضع العمودي‪ ،‬قد ال تعمل وظيفة توازنبشكل صحيح‪.‬‬

‫الموازن حاول اآلن‬ ‫•‬

‫خصص صوت المنتج عن طريق ضبط مستوى صوت األصوات العالية والمنخفضة الحدة‪.‬‬

‫ال تتوفر هذه الوظيفة عندما تكون وظيفة صوت توافقي‪) +‬أو وظيفة صوت توافقي احترافي( قيد التشغيل‪.‬‬

‫ال تتوفر هذه الوظيفة عندما تكون وظيفة وضع الصوت مضبوطة على الصوت التلقائي أو ألعاب أو تضخيم‪.‬‬

‫قد يظهر اسم هذه الوظيفة وخصائصها بشكل مختلف حسب الجهاز الخارجي المتصل‪.‬‬

‫وضع ‪ HDMI-eARC‬حاول اآلن‬ ‫•‬

‫يمكنك توصيل جهاز صوت يدعم ‪ eARC‬عبر ‪ .HDMI-eARC‬يحدث كتم الصوت مؤق ًتا أثناء توصيل الجهاز‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫‪- 122 -‬‬

 ‫تنسيق صوت خرج رقمي حاول اآلن‬ ‫•‬
‫تلقائيا إلى الوضع المدعوم بواسطة مكبر الصوت‬
‫ً‬ ‫حدد تنسيق إخراج الصوت الرقمي‪ .‬إذا حددت الخيار تلقائي‪ ،‬فسيتغير وضع إخراج الصوت‬
‫المتصل أو جهاز استقبال الصوت ‪ /‬الفيديو‪.‬‬

‫إذا حددت الخيار التمرﻳر‪ ،‬فسيتم إخراج بيانات الصوت دون معالجة‪.‬‬

‫ً‬
‫متصلا عبر ‪.HDMI-ARC‬‬ ‫تتوفر هذه الوظيفة عندما يكون مصدر اإلدخال هو ‪ HDMI‬ويكون جهاز االستقبال‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫تأخير صوت الخرج الرقمي حاول اآلن‬ ‫•‬

‫اضبط وقت تأخير اإلخراج للصوت الرقمي‪.‬‬

‫علما بأن هذه الميزة ال تتوفر إال عند التوصيل بجهاز خارجي بواسطة )‪ HDMI (ARC‬و ‪) SPDIF‬تنسيق واجهة ‪ Sony/Philips‬الرقمية(‪.‬‬
‫ً‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫‪ Dolby Atmos‬حاول اآلن‬ ‫•‬

‫قم بالتعيين على تشغيل إذا كان جهاز الصوت المتصل عبر منفذ )‪ HDMI (eARC‬يدعم ‪ .Dolby Atmos‬عند تعيين الخيار على تشغيل‪،‬‬
‫جهاز خارجي‪ .‬إذا كانت هذه الوظيفة قيد التشغيل‪ ،‬فاضبط‬
‫ٍ‬ ‫المرسل من‬
‫يمكن تلقي بث ‪ُ Dolby Digital+ with Atmos‬‬
‫تنسيق صوت خرج رقمي إلى تلقائي‪.‬‬

‫عند مشاهدة المنتج من خلال مكبرات الصوت المدمجة‪ ،‬يمكن تشغيل تأثير صوت ‪ Dolby Atmos‬المحيطي االفتراضي أو إيقاف تشغيله‪ .‬إذا‬
‫تم تثبيت المنتج في وضع عمودي من خلال استخدام ملحقات منفصلة‪ ،‬فلن يعمل تأثير الصوت المحيطي االفتراضي من خلال مكبرات‬
‫صوت المنتج‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫صوت تلقائي حاول اآلن‬ ‫•‬

‫معين عند تغيير القنوات أو التبديل إلى دخل خارجي آخر‪.‬‬

‫َّ‬ ‫تلقائيا على مستوى‬
‫ً‬ ‫لضبط الصوت‬

‫تعليق صوتي حاول اآلن‬ ‫•‬

‫تقوم بتشغيل صوت اإلشعار عند استخدام قائمة أو تحديد خيار‪.‬‬

‫• الخرج البصري المتزامن‬

‫دائما ما ُيخرج صوتًا‪.‬‬

‫ً‬ ‫الجهاز المتصل عبر كابل بصري‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫إعادة ضبط الصوت حاول اآلن‬ ‫•‬

‫أعد ضبط إعدادات الصوت المتغيرة‪.‬‬

‫‪- 123 -‬‬

 ‫استخدام وظائف دعم الصوت‬
‫تكوين إعدادات الصوت لـ المنتج‪.‬‬

‫تحدﻳد مكبرات الصوت‬

‫مخرج الصوت حاول اآلن‬ ‫الصوت‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫يمكنك تحديد السماعات التي يستخدمها المنتج إلخراج الصوت‪.‬‬

‫قد ال يمكن التحكم في السماعات الخارجية باستخدام وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ .Samsung Smart‬عند تمكين استخدام السماعات الخارجية‪ ،‬قد تكون‬
‫بعض قوائم خيارات الصوت غير مدعومة‪.‬‬

‫قد ال يمكن التحكم بالسماعات الخارجية باستخدام جهاز التحكم عن ُبعد‪ .‬عند تمكين استخدام السماعات الخارجية‪ ،‬قد تكون بعض قوائم خيارات الصوت‬
‫غير مدعومة‪.‬‬

‫يدعم المنتج من ‪ Samsung‬وظيفة ‪.Q-Symphony‬‬

‫• تعمل هذه الوظيفة بالتزامن مع ‪ Samsung Soundbar‬الذي يدعم ‪ Q-Symphony‬بحيث تقوم سماعة المنتج الخاص بك وجهاز‬
‫آن واحد‪.‬‬
‫‪ Soundbar‬بإخراج الصوت ألفضل تأثيرات محيطة في ٍ‬

‫• عند توصيل مكبر صوت من ‪ Samsung‬يدعم ‪ ،Q-Symphony‬يظهر اسم القائمة مثل "المنتج ‪ +‬مكبر الصوت" أسفل مخرج الصوت )‬
‫اإلعدادات كل اإلعدادات الصوت مخرج الصوت(‪ .‬حدد القائمة‪ .‬حاول اآلن‬ ‫قائمة‬

‫مثال( المنتج ‪ [AV] +‬اسم سلسلة مكبر الصوت )‪ (HDMI‬أو المنتج ‪ +‬اسم سلسلة مكبر الصوت )بصري(‬

‫قد ال تظهر القوائم وذلك حسب الطراز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫بناء على الترميز المدعوم من المنتج الخاص بك‪ .‬لمزيد من المعلومات حول الترميز‪ُ ،‬يرجى الرجوع إلى "اقرأ ما يلي قبل تشغيل ملفات الصور أو الفيديو‬
‫يعمل ً‬
‫أو الموسيقى"‪.‬‬

‫بصريا أو ‪.Wi-Fi‬‬
‫ً‬ ‫ُدعم هذه الوظيفة إال في حالة التوصيل عبر ‪ HDMI‬أو‬
‫ال ت َ‬

‫ال تتوفر هذه الوظيفة إال في بعض أجهزة المنتج من ‪ Samsung‬ومكبرات الصوت التي أُصدرت عام ‪.2022‬‬

‫راجع دليل المستخدم لمكبر الصوت عند توصيله بـ المنتج‪.‬‬

‫‪- 124 -‬‬

 ‫االستماع إلى المنتج من خالل أجهزة ‪Bluetooth‬‬
‫‪ Bluetooth‬قائمة السماعات‬ ‫مخرج الصوت‬ ‫الصوت‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫يمكنك توصيل أجهزة صوت ‪ Bluetooth‬بـ المنتج‪ .‬يجب إقرانها باستخدام وظيفة الـ ‪ Bluetooth‬الموجودة في المنتج‪ .‬ارجع إلى دليل المستخدم‬
‫لجهازك الصوتي مثل سماعة ‪ Bluetooth‬ومكبر الصوت وسماعات الرأس للحصول على طريقتي توصيل واستخدام مفصلتين‪.‬‬

‫إذا تعذر على المنتج العثور على جهاز صوت ‪ ،Bluetooth‬فضع الجهاز بالقرب من المنتج‪ ،‬ثم ح ِّدد تنشيط‪.‬‬

‫تلقائيا‪ ،‬ثم يعرض بعدها نافذة منبثقة‪ .‬ويمكنك استخدام هذا اإلطار المنبثق لتنشيط‬
‫ً‬ ‫عند تشغيل جهاز صوت ‪ Bluetooth‬تم إقرانه‪ ،‬سيكتشفه المنتج‬
‫جهاز صوت ‪ Bluetooth‬أو إلغاء تنشيطه‪.‬‬

‫قد تتأثر جودة الصوت بحالة شبكة ‪.Bluetooth‬‬

‫قبل استخدام جهاز صوت ‪ ،Bluetooth‬ارجع إلى "اقرأ ما يلي قبل استخدام أجهزة ‪."Bluetooth‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫الطرز‪ ،‬يمكنك توصيل جهازي ‪ Bluetooth‬واستخدامهما في الوقت نفسه‪.‬‬

‫في بعض ُ‬

‫متقطعا أو قد يتم إسقاط‬

‫ً‬ ‫في حالة توصيل العديد من أجهزة صوت بلوتوث وأجهزة إدخال بلوتوث في وقت واحد‪ ،‬قد يكون الصوت الناتج من أجهزة الصوت‬
‫البيانات األساسية الواردة من أجهزة اإلدخال‪.‬‬

‫يمكن أن يقتصر عدد أجهزة صوت بلوتوث المخصصة للاتصال على جهاز واحد للحصول على خدمة ألعاب مستقرة‪.‬‬

‫إذا وردت مكالمة أثناء االستماع إلى صوت المنتج باستخدام ‪ ،Galaxy Buds‬تتصل ‪ Buds‬بالهاتف المحمول ويتم كتم صوت المنتج للاتصال بالمكالمة‪.‬‬

‫تلقائيا‪ .‬ال تكون هذه الميزة مدعومة إال عند اتصال المنتج والهاتف المحمول بحساب ‪ Samsung‬نفسه‪.‬‬
‫ً‬ ‫عند إنهاء المكالمة‪ ،‬تتصل ‪ Buds‬بـ المنتج‬

‫إذا تم فصل ‪ Galaxy Buds‬أثناء االستماع إلى صوت المنتج باستخدام ‪ ،Buds‬يتم كتم صوت المنتج‪.‬‬

‫‪- 125 -‬‬

 ‫االستماع إلى المنتج من خالل جهاز صوت من ‪ Samsung‬ﻳدعم وظيفة ‪Wi-Fi‬‬
‫اإلعداد المحيطي لسماعة ‪ Wi-Fi‬حاول اآلن‬ ‫الصوت‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫إذا قمت بتوصيل جهاز صوت السلكي من ‪ ،Samsung‬واحد أو أكثر يدعم وظيفة ‪ ،Wi-Fi‬بـ المنتج‪ ،‬فيمكنك التمتع بإعداد الصوت المثالي من‬
‫خلال تكوين إعدادات تأثير الصوت المحيطي‪ .‬يمكنك تحديد أي من تكوينات الصوت المحيطي‪ ،‬بمكبر صوت أو بدونه‪.‬‬

‫يمكن استخدام تكوين الصوت المحيطي في حالة استيفاء جميع الشروط التالية‪:‬‬

‫• توصيل سماعتين السلكيتين أو أكثر من ‪ ،Samsung‬من النوع نفسه‪ ،‬بالشبكة اللاسلكية نفسها‪.‬‬

‫• توصيل أجهزة الصوت من ‪ Samsung‬التي تدعم وظيفة ‪ Wi-Fi‬بالشبكة اللاسلكية نفسها‪ ،‬مثل‪ :‬المنتج‪.‬‬

‫لمزيد من المعلومات حول كيفية توصيل جهاز صوت من ‪ Samsung‬يدعم وظيفة ‪ Wi-Fi‬واستخدامه‪ ،‬راجع دليل المستخدم الخاص به‪.‬‬

‫قد تكون تكوينات الصوت المحيطي باستخدام مكبر الصوت غير مدعومة حسب المنتج‪.‬‬

‫في حالة تنشيط وظيفة انعكاس الشاشة في أثناء استخدام أجهزة الصوت من ‪ Samsung‬التي تدعم وظيفة ‪ ،Wi-Fi‬سيتم فصل االتصال‪.‬‬

‫قد يحدث تزامن للشفاه مع رموز توقيت صوت وفيديو غير متطابقين حسب نوع الجهاز‪.‬‬

‫‪- 126 -‬‬

 ‫النظام والدعم‬
‫يمكنك تكوين إعدادات النظام والدعم‪ ،‬مثل الساعة والمؤقتات واستخدام الطاقة وتحديثات البرامج‪.‬‬

‫استخدام وظائف الوقت والمؤقتات‬

‫ضبط الوقت الحالي واستخدام وظيفة المؤقت‪.‬‬

‫الوقت حاول اآلن‬ ‫مدﻳر النظام‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫تكوين اإلعدادات المختلفة المرتبطة بالوقت‪.‬‬

‫ضبط الساعة‬
‫وضع الساعة‬ ‫الساعة‬ ‫الوقت‬ ‫مدﻳر النظام‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫حاول اآلن‬

‫ضبط التاريخ والوقت الحاليين‪.‬‬

‫قد ال تظهر القوائم وذلك حسب الطراز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫استخدام مؤقت النوم‬

‫مؤقت النوم حاول اآلن‬ ‫الوقت‬ ‫مدﻳر النظام‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫ً‬
‫مسبقا‪ .‬يمكنك تعيين مؤقت النوم لفترة تصل إلى ‪180‬‬ ‫تلقائيا بعد مرور المدة الزمنية المح َّددة‬
‫ً‬ ‫يمكنك استخدام هذه الوظيفة إليقاف تشغيل المنتج‬
‫دقيقة إليقاف تشغيل المنتج بعدها‪.‬‬

‫قد تكون تلك الوظيفة غير مدعمة في بعض أوضاع العرض‪.‬‬

‫‪- 127 -‬‬

 ‫إﻳقاف تشغيل المنتج باستخدام مؤقت اإلﻳقاف‬
‫مؤقت اإلﻳقاف حاول اآلن‬ ‫الوقت‬ ‫مدﻳر النظام‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫تلقائيا في وقت مح َّدد‪ .‬ال يتوفر مؤقت اإلﻳقاف إال إذا تم ضبط الساعة‪.‬‬
‫ً‬ ‫يمكنك تعيين مؤقت اإلﻳقاف إلغلاق المنتج‬

‫الوقت‬ ‫مدﻳر النظام‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫الستخدام هذه الوظيفة‪ ،‬اضبط ً‬
‫أوال الساعة )‬
‫الساعة(‪ .‬حاول اآلن‬

‫قد تكون تلك الوظيفة غير مدعمة في بعض أوضاع العرض‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫استخدام مؤقت وضع االستعداد‬

‫مؤقت وضع االستعداد‬ ‫الوقت‬ ‫مدﻳر النظام‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫ً‬ ‫اختيار وقت وضع االستعداد‪ .‬بعد انقضاء الوقت المحدد‪ ،‬ستنتقل شاشتك إلى وضع االستعداد‬

‫قد تكون تلك الوظيفة غير مدعمة في بعض أوضاع العرض‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪- 128 -‬‬

 ‫استخدام وظائف توفير الطاقة والكهرباء‬
‫للحد من استهلاك المنتج للطاقة‪.‬‬

‫الحد من استهالك المنتج للطاقة‬

‫توفير الطاقة والكهرباء حاول اآلن‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫تقليل استهلاك الطاقة عن طريق تغيير تفضيلات الطاقة الخاصة بك وخيارات توفير الطاقة األخرى‪.‬‬

‫تحسين السطوع حاول اآلن‬ ‫•‬

‫استنادا إلى مستوى الضوء المحيط‪.‬‬

‫ً‬ ‫تلقائيا سطوع الصورة‬
‫ً‬ ‫اضبط‬

‫السطوع األدنى حاول اآلن‬ ‫•‬

‫يدويا‪ .‬تعمل هذه الوظيفة فقط عندما تكون القيمة أقل من‬
‫ً‬ ‫عند تشغيل تحسين السطوع يمكنك ضبط الحد األدنى لسطوع شاشة المنتج‬
‫اإلعدادات كل اإلعدادات الصورة إعدادات الخبير السطوع‪ .‬حاول اآلن‬ ‫قائمة‬ ‫اإلعداد الموجود في‬

‫حل توفير الطاقة حاول اآلن‬ ‫•‬

‫قم بتقليل استهلاك الطاقة عن طريق ضبط إعدادات السطوع‪.‬‬

‫إضاءة الحركة حاول اآلن‬ ‫•‬

‫لضبط السطوع ً‬
‫وفقا للحركات الظاهرة على الشاشة لخفض استهلاك الطاقة‪.‬‬

‫ال تتوفر هذه الوظيفة عندما تكون وظيفة وضع األلعاب قيد التشغيل‪.‬‬

‫شاشة مؤقتة حاول اآلن‬ ‫•‬

‫قم بتنشيط شاشة التوقف عندما يعرض المنتج صورة ثابتة لمدة دقيقتين أو أكثر‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫أتوماتيكيا‪ .‬ال يمكنك إيقاف‬

‫ً‬ ‫إذا الحظت أن شاشة ‪ OLED‬المنتج تعرض صورة ثابتة ولم تتغير لمدة دقيقتين‪ ،‬إذن فقد تم تفعيل شاشة مؤقتة‬
‫تشغيل شاشة مؤقتة‪ ،‬لضمان حماية البيكسلات‪.‬‬

‫‪- 129 -‬‬

 ‫إ‪.‬تشغيل تلقائي حاول اآلن‬ ‫•‬
‫تلقائيا لتقليل االستهلاك غير الضروري للطاقة في حالة عدم استخدام وحدة التحكم وجهاز التحكم عن ُبعد لمدة‬
‫ً‬ ‫إليقاف تشغيل المنتج‬
‫مح َّددة من الوقت‪.‬‬

‫في بعض المناطق‪ ،‬قد ال يتم دعم خاصية إ‪.‬تشغيل تلقائي عند تشغيل ‪.Samsung TV Plus‬‬

‫بطارﻳة جهاز التحكم عن ُبعد متوفرة حاول اآلن‬ ‫•‬

‫يمكنك التحقق من الشحن المتبقي لبطارية جهاز التحكم عن ُبعد الذكي من ‪.Samsung‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫• بطارﻳة ‪ Ark Dial‬متوفرة‬

‫يتم شحن جهاز التحكم عن بعد اآلمن على البيئة لديك من خلال الخلية الشمسية المز َّود بها‪ .‬اعرض مستوى البطارية المتبقي بجهاز التحكم‬
‫عن ُبعد الذي يعمل بالطاقة الشمسية‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫‪- 130 -‬‬

 ‫استخدام ميزة العناﻳة باللوحة‬
‫حماية اللوحة لمنع حدوث مشكلات بشاشة المنتج‪.‬‬

‫احتياطات لمنع استبقاء الصورة‬

‫• إذا تم عرض شاشة ثابتة لفترة طويلة من الوقت‪ ،‬فقد يحدث استبقاء للصورة أو صورة ذات وحدات بكسل سيئة‪.‬‬

‫– أمثلة على الشاشات الثابتة التي قد تؤدي إلى استبقاء الصورة‬

‫صورة ثابتة أو صورة بها كائنات ثابتة في مكان ما )على سبيل المثال‪ ،‬أيقونة سطح المكتب أو النوافذ الثابتة مثل القوائم والشعارات وما إلى‬
‫ذلك(‬

‫عناصر القائمة أو أيقونات ثابتة في مكان ما في مستعرض الويب أو صفحة الويب‬

‫أيقونات أو شعارات عناصر القائمة أو األجهزة المصدر )على سبيل المثال‪ ،‬وحدة التحكم في األلعاب‪ ،‬وجهاز فك التشفير‪ ،‬والكمبيوتر‬
‫الشخصي‪ ،‬وما إلى ذلك( ثابتة في مكان ما‬

‫ً‬
‫متوقفا مؤق ًتا لفترة طويلة من الوقت‬ ‫مقطع فيديو ُمشغل يكون‬

‫استخدام مصدر إدخال له نسبة عرض إلى ارتفاع مختلفة عن حجم الشاشة لفترة طويلة من الوقت )على سبيل المثال‪ ،‬وضع ملء الشاشة‬
‫لمقاطع الفيديو بنسبة ‪ 9 :16‬أو ‪(3 :4‬‬

‫• لمنع استبقاء الصورة وغيرها من المشكلات المتعلقة بشاشة المنتج‪ ،‬تعمل ميزة العناية باللوحة على حماية الشاشة‪.‬‬

‫حماﻳة شاشة المنتج من خالل العناﻳة باللوحة‬

‫العناﻳة باللوحة‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫يضبط اإلعدادات لحماية الشاشة‪.‬‬

‫ال يتم دعم هذه الوظيفة إال في ‪ OLED‬المنتج‪.‬‬

‫• تبدﻳل البيكسل‬

‫يحرك وحدات البكسل على فترات منتظمة لمنع مشاكل الشاشة‪.‬‬

‫عند استخدام وضع تبدﻳل البيكسل‪ ،‬قد تتحرك بعض حواف الشاشة خارج حدود الشاشة‪ ،‬وقد تكون غير مرئية‪ .‬لتثبيت الشاشة على وضع الصفحة‬
‫الرئيسية‪ ،‬أوقف تشغيل وضع تبدﻳل البيكسل‪.‬‬

‫لمنع ظهور صورة تالية عند مشاهدة محتوى به كثير من الصور الثابتة‪ ،‬قم بتشغيل وضع تبدﻳل البيكسل‪.‬‬

‫• ضبط سطوع الشعار‬

‫يمنع مشاكل الشاشة من خلال خفض سطوع الصور الثابتة‪ ،‬مثل الشعارات واللافتات‪.‬‬

‫‪- 131 -‬‬

 ‫تحدﻳث برامج المنتج‬
‫عرض إصدار برنامج المنتج وتحديثه إذا لزم األمر‪.‬‬

‫تلقائيا بعد اكتمال تحديث البرنامج‪ .‬قد‬

‫ً‬ ‫"ال" تقم بإيقاف تشغيل المنتج إلى أن يكتمل التحديث‪ .‬سيتم إيقاف تشغيل المنتج وإعادة تشغيله‬
‫تتم إعادة ضبط إعدادات الصوت والفيديو على إعداداتها االفتراضية بعد تحديث البرنامج‪.‬‬

‫تحدﻳث البرنامج حاول اآلن‬ ‫الدعم‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬

‫التحدﻳث عبر الشبكة‬

‫التحدﻳث اآلن حاول اآلن‬ ‫تحدﻳث البرنامج‬ ‫الدعم‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫نشطا بالشبكة‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫اتصاال‬ ‫يتطلب التحديث من الشبكة‬

‫التحدﻳث من خالل جهاز ‪USB‬‬

‫التحدﻳث اآلن حاول اآلن‬ ‫تحدﻳث البرنامج‬ ‫الدعم‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫بعد تنزيل ملف التحديث من موقع ‪ Samsung‬على الويب وتخزينه في جهاز ‪ ،USB‬قم بتوصيل جهاز ‪ USB‬بـ المنتج إلجراء التحديث‪.‬‬

‫للتحديث باستخدام جهاز ‪ ،USB‬قم بتنزيل حزمة التحديث من ‪ Samsung.com‬إلى جهاز الكمبيوتر لديك‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬احفظ حزمة التحديث في مجلد‬
‫المستوى العلوي بجهاز ‪ .USB‬وإال‪ ،‬لن يتمكن المنتج من تحديد موقع حزمة التحديث‪.‬‬

‫تلقائيا‬
‫ً‬ ‫تحدﻳث المنتج‬
‫التحدﻳث التلقائي حاول اآلن‬ ‫تحدﻳث البرنامج‬ ‫الدعم‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫تلقائيا في أثناء مشاهدة المنتج‪ .‬وعند اكتمال التحديث بالخلفية‪ ،‬سيتم‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫متصلا بالشبكة‪ ،‬يمكنك الحصول على تحديث برامج المنتج‬ ‫إذا كان المنتج‬
‫تطبيقه عند تشغيل المنتج في المرة المقبلة‪.‬‬

‫تلقائيا‪ .‬إذا كنت تريد تعطيل هذه الوظيفة‪ ،‬فاستخدم‬

‫ً‬ ‫في حالة موافقتك على شروط وبنود ‪ ،Smart Hub‬يتم ضبط التحدﻳث التلقائي على تشغيل‬
‫الزر تحديد إليقاف تشغيلها‪.‬‬

‫قد تستغرق هذه الوظيفة وق ًتا أطول إذا كانت هناك وظيفة شبكة أخرى تعمل في نفس الوقت‪.‬‬

‫ً‬
‫اتصاال بالشبكة‪.‬‬ ‫تتطلب هذه الوظيفة‬

‫‪- 132 -‬‬

 ‫استخدام وظيفة إعدادات مراقبة األبوﻳن‬
‫تكوين إعدادات األمان الخاصة بالمحتوى أو التطبيق‪.‬‬

‫إعدادات مراقبة األبوﻳن حاول اآلن‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫أبويا‪ .‬يمكن الوصول إلى المحتوى أو التطبيقات المقفولة من خلال إدخال كلمة‬
‫توجيها ً‬
‫ً‬ ‫تقييد إمكانية الوصول إلى المحتوى أو التطبيقات التي تتطلب‬
‫المرور‪.‬‬

‫قفل األبوﻳن حاول اآلن‬ ‫•‬

‫تمكين جميع إعدادات مراقبة األبوين أو تعطيلها‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫قفل تصنيف البرامج حاول اآلن‬ ‫•‬

‫هذه الوظيفة مفيدة في التحكم في البرامج التي يمكن لألطفال مشاهدتها على المنتج ً‬
‫وفقا لتقييماتها‪.‬‬

‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬ارجع إلى "استخدام قفل تصنيف البرامج"‪.‬‬

‫إعدادات قفل القناة حاول اآلن‬ ‫•‬

‫اضبط القناة على قفلها أو فتحها‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫إعدادات قفل التطبيقات حاول اآلن‬ ‫•‬

‫ثبت المطلوب قفله أو إلغاء قفله‪.‬‬

‫الم َّ‬
‫قم بتعيين التطبيق ُ‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪- 133 -‬‬

 ‫سمعيا‬
‫ً‬ ‫بصرﻳا أو‬
‫ً‬ ‫وظائف الصوت والفيدﻳو للمعاقين‬
‫يمكنك تكوين الوظائف للذين يعانون من مشكلات في البصر أو السمع‪.‬‬

‫تشغيل وظائف الوصول‬

‫الوصول حاول اآلن‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬

‫تشغيل اختصارات الوصول‬

‫)مستوى‬ ‫تضمن ميزة اختصارات الوصول الوصول بسهولة إلى وظائف الوصول‪ .‬لعرض اختصارات الوصول‪ ،‬اضغط مع االستمرار على زر‬
‫الصوت( لمدة ثانيتين أو أكثر‪ .‬يمكنك بسهولة تشغيل أو إيقاف تشغيل الوظائف‪ ،‬مثل الدليل الصوتي و‪ SeeColors Mode‬وترجمة مصاحبة‬
‫وتكبير‪/‬تصغير لغة اإلشارة والتعرف على جهاز التحكم عن بعد وتعرف على شاشة القائمة وإﻳقاف الصورة وصوت متعدد اإلخراج وتباﻳن عالي‬
‫وقائمة التكبير والنص وتدرج الرمادي وعكس اللون وتكرار زر اإلبطاء و‪ Accessibility Settings‬وغيرها من الوظائف‪.‬‬

‫حتى في حالة تعيين الدليل الصوتي إلى إﻳقاف التشغيل أو كتم الصوت‪ ،‬يتوفر الدليل الصوتي اختصارات الوصول‪.‬‬

‫قد ال تظهر قوائم االختصارات وذلك حسب الطراز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫قد يختلف اسم القائمة باختلاف الطراز‪.‬‬

‫تمكين اإلرشادات الصوتية لألشخاص الذﻳن ﻳعانون من مشكالت في اإلبصار‬

‫إعدادات الدليل الصوتي حاول اآلن‬ ‫الوصول‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫عال لمساعدة األشخاص الذين يعانون من مشكلات في اإلبصار‪ .‬لتنشيط هذه‬
‫يمكنك تنشيط األدلة الصوتية التي تصف خيارات القائمة بصوت ٍ‬
‫الوظيفة‪ ،‬اضبط الدليل الصوتي على تشغيل‪ .‬في حالة تشغيل الدليل الصوتي‪ ،‬يوفر المنتج إرشادات صوتية لتغيير القنوات وضبط مستوى الصوت‬
‫ومعلومات حول البرامج الحالية والمقبلة وجدولة العرض ووظائف المنتج األخرى والعديد من المحتويات في ‪ Internet‬وفي بحث‪.‬‬

‫يمكنك االنتقال إلى الدليل الصوتي ثم الضغط على زر تحديد لتشغيل الوظيفة أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬

‫فإن بعض اللغات غير مدعومة بواسطة الدليل الصوتي‪ ،‬وتكون مدرجة في اللغة المنتج‪.‬‬
‫يتوافر الدليل الصوتي باللغة المح َّددة على اللغة المنتج‪ .‬ومع ذلك‪َّ ،‬‬
‫دائما‪.‬‬
‫ً‬ ‫تعتبر اللغة اإلنجليزﻳة مدعومة‬

‫للحصول على مزيد من المعلومات حول إعدادات اللغة المنتج‪ ،‬ارجع إلى "تغيير لغة القائمة"‪.‬‬

‫تغيير مستوى الصوت والسرعة وطبقة الصوت وصوت خلفية شاشة ذكية الخاص بـ الدليل الصوتي‬
‫يمكنك تكوين الصوت والسرعة وطبقة الصوتوصوت خلفية شاشة ذكية )أو صوت خلفية ‪ (Odyssey Ark‬للدليل الصوتي‪.‬‬

‫‪- 134 -‬‬

 ‫ﻳتم إﻳقاف تشغيل شاشة المنتج ولكن مع استمرار الصوت‬
‫إﻳقاف الصورة حاول اآلن‬ ‫الوصول‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫أوقف تشغيل شاشة المنتج وال توفر سوى الصوت لتقليل إجمالي استهلاك الطاقة‪ .‬عندما تضغط على زر في جهاز التحكم عن ُبعد غير زري‬
‫مستوى الصوت والطاقة والشاشة قيد إيقاف التشغيل‪ ،‬يتم إعادة تشغيل شاشة المنتج‪.‬‬

‫النص األبيض فوق الخلفية السوداء )التباﻳن العالي(‬

‫تباﻳن عالي حاول اآلن‬ ‫الوصول‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫تلقائيا‬
‫ً‬ ‫يمكنك تغيير ‪ Smart Hub‬وشاشات قوائم الضبط إلى نص أبيض اللون فوق خلفية سوداء وتغيير قوائم المنتج الشفافة إلى غير شفافة‬
‫بحيث تتمكن من قراءة النص بسهولة أكثر‪.‬‬

‫إذا كان تباﻳن عالي قيد التشغيل‪ ،‬فستكون بعض قوائم الوصول غير متوفرة‪.‬‬

‫تكبير الخط )لألشخاص الذﻳن ﻳعانون من مشكالت في اإلبصار(‬

‫قائمة التكبير والنص حاول اآلن‬ ‫الوصول‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫يمكنك تكبير حجم الخط المعروض على الشاشة‪ .‬للتنشيط‪ ،‬قم بتعيين قائمة التكبير والنص على تشغيل‪.‬‬

‫ضبط الشاشة إلى اللونين األبيض واألسود‬

‫تدرج الرمادي حاول اآلن‬ ‫الوصول‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫يمكنك تغيير لون شاشة المنتج إلى اللونين األسود واألبيض لتوضيح الحواف غير الواضحة التي سببتها األلوان‪.‬‬

‫إذا كان تدرج الرمادي قيد التشغيل‪ ،‬فستكون بعض قوائم الوصول غير متوفرة‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪- 135 -‬‬

 ‫عكس لون الشاشة‬
‫عكس اللون حاول اآلن‬ ‫الوصول‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫يمكنك عكس ألوان النص والخلفية في قوائم اإلعداد المعروضة على شاشة المنتج لتسهيل قراءتها‪.‬‬

‫إذا كان عكس اللون قيد التشغيل‪ ،‬فستكون بعض قوائم الوصول غير متوفرة‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫التعرف على جهاز التحكم عن ُبعد )لألشخاص الذﻳن ﻳعانون من مشكالت في اإلبصار(‬
‫التعرف على جهاز التحكم عن بعد‬ ‫الوصول‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫حاول اآلن‬

‫تساعد هذه الوظيفة األفراد الذي يعانون من ضعف اإلبصار في التعرف على أماكن األزرار على جهاز التحكم عن ُبعد‪ .‬عند تنشيط هذه الوظيفة‪،‬‬
‫مرتين للخروج من‬ ‫يمكنك الضغط على أحد أزرار جهاز التحكم عن ُبعد وسيخبرك المنتج باسم الزر‪ .‬اضغط على الزر‬
‫التعرف على جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬

‫التعرف على قائمة المنتج‬

‫ُّ‬
‫تعرف على شاشة القائمة حاول اآلن‬ ‫الوصول‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫التعرف على القوائم الموجودة على شاشة المنتج‪ .‬بمجرد التمكين‪ ،‬سيخبرك المنتج بتركيبة القوائم التي ح َّددتها وميزاتها‪.‬‬
‫ُّ‬

‫‪- 136 -‬‬

 ‫مشاهدة عروض بث المنتج مع الترجمة‬
‫إعدادات الترجمة حاول اآلن‬ ‫الوصول‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫اضبط ترجمة مصاحبة على تشغيل‪ .‬ومن ثم‪ ،‬يمكنك مشاهدة البرنامج مع عرض الترجمة‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫ليس لهذه الوظيفة علاقة بميزات التحكم في الترجمة المصاحبة لمشغلات أقراص ‪ DVD‬أو ‪ .Blu-ray‬للتحكم في ترجمات ‪ DVD‬أو ‪ ،Blu-ray‬استخدم‬
‫ميزة الترجمة الخاصة بمشغل ‪ DVD‬أو ‪ Blu-ray‬وجهاز التحكم عن ُبعد الخاص بالمشغل‪.‬‬

‫ترجمة مصاحبة حاول اآلن‬ ‫•‬

‫لتشغيل وظيفة "الترجمة" أو إليقاف تشغيلها‪.‬‬

‫وضع الترجمة حاول اآلن‬ ‫•‬

‫لضبط وضع الترجمة‪.‬‬

‫لغة الترجمة حاول اآلن‬ ‫•‬

‫لضبط لغة الترجمة‪.‬‬

‫تحدﻳد لغة ترجمة البث‬

‫يمكنك تحديد اللغة االفتراضية للترجمة‪ .‬قد تختلف القائمة حسب البث‪.‬‬

‫لغة الترجمة األساسية حاول اآلن‬ ‫•‬

‫لضبط لغة الترجمة الرئيسية‪.‬‬

‫لغة الترجمة الثانوﻳة حاول اآلن‬ ‫•‬

‫لضبط لغة الترجمة الثانوية‪.‬‬

‫تكبير شاشة لغة اإلشارة للذﻳن ﻳعانون من مشكلة سمعية‬

‫إعدادات تكبير‪/‬تصغير لغة اإلشارة‬ ‫الوصول‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫حاول اآلن‬

‫ال تكبير‪/‬تصغير لغة اإلشارة على تشغيل‪ ،‬ثم حدد‬

‫يمكنك تكبير شاشة لغة اإلشارة عندما يقدمها البرنامج الذي تشاهده‪ .‬اضبط أو ً‬
‫تحرﻳر ميزة تكبير‪/‬تصغير لغة اإلشارة لتغيير الوضع وتكبير شاشة لغة اإلشارة‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪- 137 -‬‬

 ‫االستماع إلى المنتج من خالل أجهزة ‪) Bluetooth‬لألشخاص الذﻳن ﻳعانون مشكالت في السمع(‬
‫صوت متعدد اإلخراج حاول اآلن‬ ‫الوصول‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫يمكنك تشغيل كل من سماعة المنتج وسماعة األذن التي تعمل بالبلوتوث في الوقت نفسه‪ .‬عندما تصبح هذه الوظيفة نشطة‪ ،‬يمكنك تعيين‬
‫مستوى صوت سماعة األذن التي تعمل بالبلوتوث بحيث تصبح أعلى من مستوى صوت سماعة المنتج‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬ارجع إلى "االستماع إلى المنتج من خلال أجهزة ‪."Bluetooth‬‬

‫تكوﻳن إعدادات التكرار ألزرار جهاز التحكم عن ُبعد‬

‫إعدادات تكرار زر جهاز التحكم عن ُبعد‬ ‫الوصول‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫حاول اآلن‬

‫ال على تشغيل ثم‬

‫ال تكرار زر اإلبطاء أو ً‬
‫يمكنك تكوين سرعة تشغيل أزرار جهاز التحكم عن ُبعد بحيث تبطئ عندما تضغط عليها باستمرار‪ .‬اضبط أو ً‬
‫اضبط سرعة التشغيل في المدة الزمنية للتكرار‪.‬‬

‫ضبط ميزة تصحيح اللون للمستخدمين المصابين بعمى األلوان‬

‫‪SeeColors Mode‬‬ ‫الوصول‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫تساعد هذه الميزة المستخدمين المصابين بعمى األلوان بتجربة ألوان أزهى‪.‬‬

‫استخدم هذه الميزة لتخصيص األلوان لظروف المشاهدة الفريدة الخاصة بك‪ ،‬لتجربة ألوان أزهى على الشاشة‪.‬‬

‫عند استخدام ‪ ،SeeColors Mode‬يتم تعطيل بعض القوائم‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪- 138 -‬‬

 ‫استخدام الميزات الصوتية‬
‫يمكنك تغيير إعدادات وظيفة الصوت‪.‬‬

‫تغيير إعدادات الميزات الصوتية‬

‫الصوت‪.‬‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫يمكنك تغيير ‪ Voice Wake-up‬وتلميح صوتي وضبط ‪ Bixby Voice‬وإعدادات ملف تعرﻳف ‪.Bixby‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫الستخدام هذه الميزة‪ ،‬يجب توصيل المنتج بالشبكة‪.‬‬

‫قد تكون الوظيفة ‪ Voice Wake-up‬غير مدعومة حسب الطراز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪- 139 -‬‬

 ‫استخدام وظائف أخرى‬
‫يمكنك االطلاع على وظائف أخرى‪.‬‬

‫تغيير لغة القائمة‬

‫اللغة حاول اآلن‬ ‫مدﻳر النظام‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬

‫إعداد كلمة مرور‬

‫تغيير رمز التعرﻳف الشخصي حاول اآلن‬ ‫مدﻳر النظام‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫يظهر إطار إدخال ‪ .PIN‬أدخل رمز ‪ ،PIN‬ثم أدخله مرة أخرى لتأكيده‪ .‬رمز ‪ PIN‬االفتراضي هو "‪."0000‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫مستخدما جهاز التحكم عن ُبعد‪ .‬عند تشغيل المنتج‪ ،‬اضغط على األزرار التالية بجهاز التحكم عن ُبعد‬
‫ً‬ ‫إذا نسيت رمز ‪ PIN‬الخاص بك‪ ،‬يمكنك إعادة ضبطه‬
‫بالترتيب الموضح إلعادة ضبط رمز ‪ PIN‬إلى "‪."0000‬‬

‫‪.‬‬ ‫رفع الصوت‬ ‫خفض الصوت‬ ‫رفع الصوت‬ ‫)مستوى الصوت(‪.‬‬ ‫اضغط على زر‬

‫تحدﻳد استخدام أو وضع متجر التجزئة‬

‫وضع االستخدام حاول اآلن‬ ‫مدﻳر النظام‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫يمكنك تعيين المنتج في بيئات البيع بالتجزئة من خلال تعيين وضع االستخدام على وضع متجر التجزئة‪.‬‬

‫بالنسبة لجميع االستخدامات األخرى‪ ،‬حدد وضع المنزل‪.‬‬

‫تلقائيا بعد مدة زمنية مح َّددة‬

‫ً‬ ‫ويعاد ضبط إعدادات المنتج‬
‫استخدم وضع متجر التجزئة في متجر فقط‪ .‬باستخدام وضع متجر التجزئة‪ ،‬تتعطل بعض الوظائف ُ‬
‫ً‬
‫سابقا‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫‪- 140 -‬‬

 ‫إدارة األجهزة الخارجية‬
‫إدارة توصيل الجهاز حاول اآلن‬ ‫مدﻳر األجهزة الخارجية‬ ‫االتصال‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫عند توصيل أجهزة خارجية مثل األجهزة المحمولة أو األجهزة اللوحية المتصلة بشبكة المنتج نفسها بحيث يمكنك مشاركة المحتوى‪ ،‬يمكنك عرض‬
‫قائمة األجهزة المسموح بها واألجهزة المتصلة‪.‬‬

‫• الوصول إلى اإلشعار‬

‫عين ما إذا كنت تريد عرض إشعار عندما يحاول جهاز خارجي مثل جهاز محمول أو جهاز لوحي االتصال بـ المنتج أم ال‪.‬‬
‫ِّ‬

‫• قائمة األجهزة‬

‫المسجلة على المنتج‪.‬‬

‫َّ‬ ‫يمكنك إدارة قائمة باألجهزة الخارجية‬

‫استخدام ‪AirPlay‬‬
‫إعدادات ‪ Apple AirPlay‬حاول اآلن‬ ‫االتصال‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫يمكنك استخدام ‪ AirPlay‬لعرض المحتوى الوارد من ‪ iPhone‬أو ‪ iPad‬أو ‪ Mac‬على شاشة المنتج‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫استعادة إعدادات المنتج إلى إعدادات المصنع االفتراضية‬

‫إعادة ضبط حاول اآلن‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫يمكنك استعادة جميع إعدادات المنتج إلى إعدادات المصنع االفتراضية‪.‬‬

‫‪ .1‬حدد إعادة ضبط‪ .‬فتظهر نافذة إدخال ‪ PIN‬الخاصة باألمان‪.‬‬

‫تلقائيا‪ ،‬ويعرض‬
‫ً‬ ‫‪ .2‬أدخل رمز ‪ ،PIN‬الخاص باألمان ثم حدد إعادة ضبط‪ .‬تتم بذلك إعادة ضبط جميع اإلعدادات‪ .‬ينطفئ المنتج‪ ،‬ثم يفتح مرة أخرى‬
‫شاشة اإلعداد األولي‪.‬‬

‫للحصول على مزيد من المعلومات حول إعادة ضبط‪ ،‬راجع دليل المستخدم المرفق بـ المنتج‪.‬‬

‫‪- 141 -‬‬

 ‫استخدام ‪Eclipse Lighting‬‬
‫‪Eclipse Lighting‬‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫مع ‪ ،Eclipse Lighting‬يمكنك إنشاء مجموعة متنوعة من ساحات لعب مميزة‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫• اإلضاءة‬

‫شغِّ ل إضاءة ‪ LED‬أو أوقف تشغيلها في الجزء العلوي والسفلي للشاشة‪.‬‬

‫• تأثير الضوء‬

‫تأثيرا إلضاءة ‪.LED‬‬

‫ً‬ ‫حدد‬

‫• اللون‬

‫حدد اللون إلضاءة ‪.LED‬‬

‫• ‪Eclipse Sync‬‬

‫ألعابا أكثر شمولية من خلال مزامنة تأثير اإلضاءة مع الشاشة‪.‬‬

‫ً‬ ‫توفر ‪ Eclipse Sync‬مزامنة اإلضاءة‬

‫مستخدما ‪Active Ambient‬‬

‫ً‬ ‫تغيير الشاشة‬
‫‪Active Ambient‬‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫قم بتحديد النمط المرغوب فيه وتغيير الشاشة الفارغة الحالية إلى أنماط مختلفة للخلفية‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة حسب الطراز أو التطبيقات‪.‬‬

‫‪- 142 -‬‬

 ‫االحتياطات والمالحظات‬
‫يمكنك العثور على اإلرشادات والمعلومات التي يجب قراءتها بعد التثبيت‪.‬‬

‫اقرأ قبل االستخدام ‪Apps‬‬

‫اقرأ هذه المعلومات قبل استخدام ‪.Apps‬‬

‫ال بتسجيل الدخول إلى حسابك على ‪.Samsung‬‬

‫• إذا كنت ترغب في تنزيل تطبيقات جديدة باستخدام ‪ ،Apps‬فقم أو ً‬

‫نظرا للخصائص التي يتمتع بها جهاز ‪ Samsung Smart Hub‬والقيود المفروضة على المحتويات المتوفرة‪ ،‬قد ال تتوفر ميزات وتطبيقات‬
‫ً‬ ‫•‬
‫وخدمات معينة بكافة األجهزة أو بجميع المناطق‪ .‬تفضل بزيارة موقع ‪ https://www.samsung.com‬لمزيد من المعلومات حول توفر‬
‫معلومات حول جهاز معين وتوفر محتوى معين‪ .‬يكون توفر الخدمات والمحتويات ُعرضة للتغيير دون إشعار مسبق‪.‬‬

‫• تخلي شركة ‪ Samsung Electronics‬مسؤوليتها القانونية بشكل مطلق عن أي انقطاع يحدث لخدمات التطبيقات بسبب موفر الخدمة ألي‬
‫سبب‪.‬‬

‫• قد تتوفر خدمات التطبيقات باللغة "اإلنجليزية" فقط‪ ،‬وقد يختلف المحتوى المتاح حسب المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫• لمزيد من المعلومات حول التطبيقات‪ ،‬تفضل بزيارة موقع موفر خدمات التطبيقات على الويب‪.‬‬

‫تلقائيا ً‬
‫وفقا لبيئة الشبكة‪ .‬وفي‬ ‫ً‬ ‫• قد يتسبب اتصال الشبكة غير المستقر في حدوث تأخر أو مقاطعات‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬قد يتم إنهاء التطبيق‬
‫هذه الحالة‪ُ ،‬ينصح بفحص حالة االتصال بالشبكة وحاول مرة أخرى‪.‬‬

‫• قد ال تتوفر خدمات التطبيقات وتحديثاتها‪.‬‬

‫• محتوى التطبيق ُعرضة للتغيير من قبل موفر الخدمة دون إشعار مسبق‪.‬‬

‫معينة حسب إصدار التطبيق المثبت بـ المنتج‪.‬‬

‫َّ‬ ‫• قد تختلف خدمات‬

‫• قد تتغير وظيفة التطبيق في اإلصدارات المستقبلية منه‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬قم بتشغيل البرنامج التعليمي للتطبيق أو زيارة موقع موفر الخدمة‬
‫على الويب‪.‬‬

‫• قد ال تدعم بعض التطبيقات تعدد المهام وذلك ً‬

‫وفقا لسياسات موفر الخدمة‪.‬‬

‫• للحصول على حول كيفية االشتراك في تطبيق ما أو إلغاء االشتراك فيه‪ ،‬يرجى االتصال بمزود الخدمة‪.‬‬

‫‪- 143 -‬‬

 ‫ﻳرجى قراءة اإلرشادات قبل استخدام وظيفة ‪Internet‬‬
‫اقرأ هذه المعلومات قبل استخدام وظيفة ‪.Internet‬‬

‫• تنزيل الملف غير مدعوم‪.‬‬

‫• قد ال تتمكن وظيفة ‪ Internet‬من الدخول على بعض المواقع اإللكترونية‪ ،‬بما في ذلك المواقع اإللكترونية الخاصة ببعض الشركات‪.‬‬

‫• ال يدعم المنتج تشغيل ملفات الفيديو الفلاش‪.‬‬

‫• تعد التجارة اإللكترونية غير مدعومة لشراء المنتجات عبر اإلنترنت‪.‬‬

‫• ‪ ActiveX‬غير مدعوم‪.‬‬

‫• هناك عدد محدود فقط من الخطوط مدعوم‪ .‬قد ال يتم عرض رموز وأحرف معينة بصورة صحيحة‪.‬‬

‫• قد يتم تأخير االستجابة لألوامر الصادرة عن ُبعد وكذلك تأخير العرض على الشاشة أثناء تحميل صفحة ويب‪.‬‬

‫تماما ً‬
‫وفقا لحالة األنظمة المشاركة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫• قد يتأخر تحميل صفحة الويب أو يتوقف‬

‫• عمليات النسخ واللصق غير مدعومة‪.‬‬

‫• عند إنشاء بريد إلكتروني أو رسالة بسيطة‪ ،‬قد ال تتوفر بعض الوظائف مثل حجم الخط وتحديد األلوان‪.‬‬

‫• هناك حد لعدد العلامات وحجم ملف السجل التي يمكن حفظها‪.‬‬

‫• عدد النوافذ التي يمكن فتحها بالتزامن محدودة‪.‬‬

‫• تختلف سرعة استعراض الويب حسب بيئة الشبكة‪.‬‬

‫ال‪.‬‬
‫• يتم حفظ سجل االستعراض من األحدث إلى األقدم‪ ،‬مع استبدال اإلدخاالت األقدم أو ً‬

‫تبعا ألنواع برامج ترميز الفيديو‪/‬الصوت المدعومة‪.‬‬

‫• قد ال تتمكن من تشغيل ملفات فيديو وملفات ‪ HTML5‬معينة‪ ،‬وذلك ً‬

‫المحسنة الخاصة بالكمبيوتر بصورة صحيحة على مستعرض ‪ Internet‬الخاص بنا‪.‬‬

‫ّ‬ ‫• قد ال يتم تشغيل مصادر الفيديو من موفري خدمة الدفق‬

‫‪- 144 -‬‬

 ‫اقرأ ما ﻳلي قبل إعداد اتصال السلكي بالشبكة‬

‫احتياطات االتصال الالسلكي بالشبكة‬

‫• يدعم هذا المنتج بروتوكوالت االتصال ‪ .IEEE 802.11 a /b /g /n /ac‬قد ال تعمل ملفات الفيديو المخزنة على جهاز متصل بـ المنتج عبر‬
‫بشكل جيد‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫شبكة منزلية‬

‫قد تكون بعض بروتوكوالت االتصاالت ‪ IEEE 802.11‬غير مدعومة وذلك حسب الطراز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫• الستخدام شبكة السلكية‪ ،‬يجب توصيل المنتج بنقطة اتصال أو مودم السلكي‪ .‬إذا كانت نقطة االتصال اللاسلكي تدعم ‪ ،DHCP‬يمكن أن‬
‫ُيستخدم المنتج ‪ DHCP‬أو عنوان ‪ IP‬ثابت للاتصال بالشبكة اللاسلكية‪.‬‬

‫• تحتوي أغلب الشبكات اللاسلكية على نظام أمان اختياري‪ .‬لتمكين نظام أمان شبكة السلكية‪ ،‬ستحتاج إلى إنشاء كلمة مرور باستخدام األحرف‬
‫واألرقام‪ .‬وستحتاج كلمة المرور هذه بعد ذلك للاتصال بنقطة وصول تم تمكين نظام أمان لها‪.‬‬

‫بروتوكوالت أمان الشبكات الالسلكية‬

‫ال يدعم المنتج إال بروتوكوالت أمان الشبكات اللاسلكية اآلتية‪ .‬ال يمكن توصيل المنتج بنقطة اتصال السلكي غير معتمدة‪.‬‬

‫– أوضاع المصادقة‪ WEP :‬و ‪ WPAPSK‬و ‪WPA2PSK‬‬

‫– أنواع التشفير‪ WEP :‬و ‪ TKIP‬و ‪AES‬‬

‫ال يدعم المنتج من ‪ Samsung‬تشفير أمان ‪ WEP‬أو ‪ TKIP‬في الشبكات التي تعمل بالوضع ‪ ،802.11n‬وذلك بالتوافق مع مواصفات اعتماد ‪.Wi-Fi‬‬
‫إذا كانت نقطة االتصال اللاسلكي تدعم بروتوكول إعداد ‪ Wi-Fi‬المحمي )‪ ،(WPS‬يمكنك توصيل المنتج بالشبكة باستخدام تكوين زر الدفع )‪(PBC‬‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫ً‬ ‫أو رقم التعريف الشخصي )‪ .(PIN‬حيث يعمل بروتوكول ‪ WPS‬على تكوين إعدادات مفتاحي ‪ SSID‬و ‪WPA‬‬

‫‪- 145 -‬‬

 ‫اقرأ ما ﻳلي قبل تشغيل ملفات الصور أو الفيدﻳو أو الموسيقى‬
‫اقرأ هذه المعلومات قبل تشغيل محتوى الوسائط‪.‬‬

‫القيود المفروضة على استخدام ملفات الصور والفيدﻳو والموسيقى حاول اآلن‬

‫• يدعم المنتج أجهزة ‪ USB‬من فئة التخزين الكبير )‪ (MSC‬فقط‪ .‬وتدل أجهزة ‪ MSC‬على فئة أجهزة التخزين الكبير‪ .‬وهي تتضمن محركات‬
‫األقراص الثابتة الخارجية وقارئات البطاقات المحمولة والكاميرات الرقمية‪) .‬موزعات ‪ USB‬غير مدعومة‪ (.‬ويجب توصيل أنواع األجهزة هذه‬
‫التعرف على جهاز ‪ USB‬أو قراءة الملفات الموجودة على الجهاز إذا تم توصيله بكبل تمديد ‪.USB‬‬
‫ُّ‬ ‫مباشرة بمنفذ ‪ .USB‬قد يتعذر على المنتج‬
‫يجب عدم فصل أجهزة ‪ USB‬أثناء نقلها للملفات‪.‬‬

‫• عند توصيل محرك أقراص خارجي‪ ،‬استخدم منفذ )‪ .USB (HDD 5V 1A‬ونوصي باستخدام محرك أقراص خارجي مع محول الطاقة الخاص به‪.‬‬

‫الطرز‪.‬‬
‫المنفذ )‪ USB (HDD 5V 1A‬مدعوم من بعض ُ‬

‫• قد ال تتوافق بعض الكاميرات الرقمية واألجهزة الصوتية مع المنتج‪.‬‬

‫التعرف على بعض األجهزة أو جميعها‪ .‬يجب توصيل أجهزة ‪ USB‬التي‬

‫ُّ‬ ‫• إذا تم توصيل العديد من أجهزة ‪ USB‬بـ المنتج‪ ،‬فقد يتعذر على المنتج‬
‫دخلا عالي الطاقة بمنفذ )‪.USB (HDD 5V 1A‬‬ ‫ً‬ ‫تستخدم‬

‫الطرز‪.‬‬
‫المنفذ )‪ USB (HDD 5V 1A‬مدعوم من بعض ُ‬

‫• يدعم المنتج أنظمة الملفات بتنسيقات ‪ FAT‬و‪ exFAT‬و‪.NTFS‬‬

‫• في قائمة محتويات الوسائط‪ ،‬يمكن لـ المنتج عرض ما يصل إلى ‪ 1000‬ملف لكل مجلد‪ .‬مع ذلك‪ ،‬إذا كان جهاز ‪ USB‬يحتوي على أكثر من‬
‫‪ 8000‬ملف ومجلد‪ ،‬فقد يتعذر الوصول إلى بعض الملفات والمجلدات‪.‬‬

‫معينة من خلال المنتج ً‬

‫وفقا لكيفية ترميزها‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫• قد يتعذر تشغيل ملفات‬

‫الطرز‪.‬‬
‫• ال تكون ملفات معينة مدعومة في جميع ُ‬

‫• ال يدعم المنتج من ‪ Samsung‬الصادر في ‪ .2022‬برنامجي الترميز ‪ DivX‬و‪.DTS‬‬

‫‪- 146 -‬‬

 ‫الترجمة المدعومة‬

‫تنسيقات الترجمة المصاحبة‬

‫التنسيق‬ ‫االسم‬
.ttxt MPEG-4 Timed text
.smi SAMI
.srt SubRip
.sub SubViewer
.txt ‫ أو‬.sub Micro DVD
.ssa SubStation Alpha
.ass Advanced SubStation Alpha
.xml SMPTE-TT Text

‫تنسيقات الفيدﻳو مع الترجمة‬

‫الحاوية‬ ‫االسم‬
AVI Xsub
MKV SubStation Alpha
MKV Advanced SubStation Alpha
MKV SubRip
MKV VobSub
MP4 MPEG-4 Timed text
MP4 ‫ في الدفق الجيد‬TTML
MP4 SMPTE-TT TEXT
MP4 SMPTE-TT PNG

- 147 -
 ‫تنسيقات الصور ومستوﻳات الدقة المدعومة‬
‫الدقة‬ ‫التنسيق‬ ‫امتداد الملف‬

‫‪*.jpg‬‬
‫‪15360 x 9024‬‬ ‫‪JPEG‬‬
‫‪*.jpeg‬‬

‫‪4096 x 4096‬‬ ‫‪PNG‬‬ ‫‪*.png‬‬

‫‪4096 x 4096‬‬ ‫‪BMP‬‬ ‫‪*.bmp‬‬
‫‪15360 x 8640‬‬ ‫‪MPO‬‬ ‫‪*.mpo‬‬
‫‪12000 x 9000‬‬ ‫‪HEIF‬‬ ‫‪*.heic‬‬

‫جزئيا‪.‬‬
‫ً‬ ‫تنسيق ‪ MPO‬مدعوم‬

‫قد يكون تنسيق ‪ HEIF‬غير مدعوم‪ ،‬وذلك حسب الطراز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫يدعم ‪ HEIF‬فقط صورة مفردة من النوع الشبكي )‪ (grid‬ويجب أن يكون الحد األدنى للدقة ‪ 512‬بكسل على األقل في العرض أو االرتفاع‪.‬‬

‫تنسيقات الموسيقى والترميزات المدعومة‬

‫ملاحظة‬ ‫الترميز‬ ‫التنسيق‬ ‫امتداد الملف‬
‫‪MPEG1 Audio Layer 3‬‬ ‫‪MPEG‬‬ ‫‪*.mp3‬‬

‫‪*.m4a‬‬

‫‪AAC‬‬ ‫‪MPEG4‬‬ ‫‪*.mpa‬‬

‫‪*.aac‬‬

‫يدعم ما يصل إلى ‪ 16/24‬بت و‪ 48/96/192‬كيلو هرتز‬

‫‪FLAC‬‬ ‫‪FLAC‬‬ ‫‪*.lfac‬‬
‫والقناة ‪5.1‬‬
‫يدعم حتى قناتين‬ ‫‪Vorbis‬‬ ‫‪OGG‬‬ ‫‪*.ogg‬‬

‫يتم دعم ‪ WMA‬حتى ‪ 10‬قنوات من نوع ‪.Pro 5.1‬‬

‫‪WMA‬‬ ‫‪WMA‬‬ ‫‪*.wma‬‬
‫ال يتم دعم تقنية الصوت ‪ WMA‬بدون فاقد‪.‬‬

‫‪wav‬‬ ‫‪wav‬‬ ‫‪*.wav‬‬

‫يدعم النوع ‪ 0‬والنوع ‪.1‬‬

‫‪*.mid‬‬
‫ال يدعم البحث‪.‬‬ ‫‪midi‬‬ ‫‪midi‬‬
‫‪*.midi‬‬
‫يدعم جهاز ‪ USB‬فقط‪.‬‬

‫‪ape‬‬ ‫‪ape‬‬ ‫‪*.ape‬‬

‫‪*.aif‬‬
‫‪AIFF‬‬ ‫‪AIFF‬‬
‫‪*.aiff‬‬

‫‪ALAC‬‬ ‫‪ALAC‬‬ ‫‪*.m4a‬‬

‫‪- 148 -‬‬

 (M5 ‫ترميزات الفيدﻳو المدعومة )السلسلة‬
‫معدل البت‬
‫ترميزات الصوت‬ ‫اإلطارات()إطار )ميجابت في‬ ‫معدل‬ ‫الدقة‬ ‫ترميزات الفيديو‬ ‫الحاوية‬ ‫تنسيق‬
‫الثانية‬ ‫في‬ ‫الملف‬
(‫الثانية‬
60 60 H.264 BP/MP/HP *.avi
‫و‬H.265 - Main) HEVC
60 *.mkv
80 (Main10
*.asf
30 Motion JPEG
MVC *.wmv
AC3 AVI
MPEG4 SP/ASP *.mp4
LPCM MKV
Window Media Video *.mov
ADPCM(IMA, MS) 60 ASF
v9 (VC1)
*.3gp
AAC MPEG2 MP4
*.vro
HE-AAC MPEG1 3GP
*.mpg
20 Microsoft MPEG-4 v1,
WMA MOV
v2, v3 *.mpeg
+Dolby Digital FLV
Window Media Video *.ts
MPEG(MP3) VRO
30 v7 (WMV1), v8 *.tp
1920 x 1080
AC-4 (WMV2) VOB
*.trp
OPUS H.263 Sorenson PS
*.lfv
G.711(A-Law, μ-Law) VP6 TS
*.vob

*.svi
40 60 AV1
*.m2ts

*.mts

20 60 VP8
0 ‫ )ملف التعريف‬VP9
Vorbis 80 60 2 ‫وملف التعريف‬ WebM *.webm
(‫مدعومان‬
40 60 AV1
RealAudio 6 20 60 RV8/9/10 (RV30/40) RMVB *.rmvb

- 149 -
 (M7/M8 ‫ترميزات الفيدﻳو المدعومة )السلسلة‬
‫معدل البت‬
‫ترميزات الصوت‬ ‫اإلطارات()إطار )ميجابت في‬ ‫معدل‬ ‫الدقة‬ ‫ترميزات الفيديو‬ ‫الحاوية‬ ‫تنسيق‬
‫الثانية‬ ‫في‬ ‫الملف‬
(‫الثانية‬

3840 x 2160: 60 *.avi

80 H.264 BP/MP/HP
1920 x 1080: 120 *.mkv
3840 x 2160 *.asf
‫و‬H.265 - Main) HEVC
100 120
(Main10 *.wmv
AC3 AVI
30 30 Motion JPEG
*.mp4
LPCM 40 MVC MKV
*.mov
ADPCM(IMA, MS) MPEG4 SP/ASP ASF
*.3gp
AAC Window Media Video MP4
70 60 *.vro
v9 (VC1)
HE-AAC 3GP
MPEG2 *.mpg
WMA MOV
60 MPEG1 *.mpeg
+Dolby Digital 1920 x 1080 FLV
Microsoft MPEG-4 v1, *.ts
MPEG(MP3) v2, v3 VRO
*.tp
AC-4 Window Media Video VOB
v7 (WMV1), v8 *.trp
OPUS 20 30 PS
(WMV2) *.lfv
G.711(A-Law, μ-Law) TS
H.263 Sorenson *.vob
VP6
*.svi

*.m2ts
80 120 3840 x 2160 AV1
*.mts

70 60 1920 x 1080 VP8

3840 x 2160: 60 0 ‫ )ملف التعريف‬VP9

Vorbis 2 ‫وملف التعريف‬ WebM *.webm
80 1920 x 1080: 120 3840 x 2160
(‫مدعومان‬
120 AV1
RealAudio 6 70 60 1920 x 1080 RV8/9/10 (RV30/40) RMVB *.rmvb

- 150 -
 (Odyssey Ark) ‫ترميزات الفيدﻳو المدعومة‬
‫معدل البت‬
‫ترميزات الصوت‬ ‫اإلطارات()إطار )ميجابت في‬ ‫معدل‬ ‫الدقة‬ ‫ترميزات الفيديو‬ ‫الحاوية‬ ‫تنسيق‬
‫الثانية‬ ‫في‬ ‫الملف‬
(‫الثانية‬

4096 x 2160: 60 *.avi

60 3840 x 2160: 60 4096 x 2160 H.264 BP/MP/HP *.mkv

1920 x 1080: 120 *.asf

*.wmv
AC3 4096 x 2160: 60 ‫و‬H.265 - Main) HEVC AVI
80 4096 x 2160 *.mp4
3840 x 2160: 120 (Main10
LPCM MKV
*.mov
ADPCM(IMA, MS) 80 30 3840 x 2160 Motion JPEG ASF
*.3gp
AAC MVC MP4
MPEG4 SP/ASP *.vro
HE-AAC 3GP
Window Media Video *.mpg
WMA 60 MOV
v9 (VC1) *.mpeg
+Dolby Digital MPEG2 FLV
*.ts
MPEG(MP3) MPEG1 VRO
*.tp
AC-4 20 1920 x 1080 Microsoft MPEG-4 v1, VOB
v2, v3 *.trp
OPUS PS
Window Media Video *.lfv
G.711(A-Law, μ-Law) TS
30 v7 (WMV1), v8 *.vob
(WMV2)
*.svi
H.263 Sorrenson
*.m2ts
VP6
*.mts
80 120 3840 x 2160 AV1
20 60 1920 x 1080 VP8
0 ‫ )ملف التعريف‬VP9
Vorbis 80 60 3840 x 2160 2 ‫وملف التعريف‬ WebM *.webm
(‫مدعومان‬
80 120 3840 x 2160 AV1
RealAudio 6 20 60 1920 x 1080 RV8/9/10 (RV30/40) RMVB *.rmvb

- 151 -
 (G9/S9 ‫ترميزات الفيدﻳو المدعومة )السلسلة‬
‫معدل البت‬
‫ترميزات الصوت‬ ‫اإلطارات()إطار )ميجابت في‬ ‫معدل‬ ‫الدقة‬ ‫ترميزات الفيديو‬ ‫الحاوية‬ ‫تنسيق‬
‫الثانية‬ ‫في‬ ‫الملف‬
(‫الثانية‬

3840 x 2160: 60 *.avi

60 3840 x 2160 H.264 BP/MP/HP
1920 x 1080: 120 *.mkv

7680 x 4320: 60 *.asf

‫و‬H.265 - Main) HEVC
100 7680 x 4320
3840 x 2160: 120 (Main10 *.wmv
AC3 AVI
20 60 1920 x 1080 Motion JPEG *.mp4
LPCM MKV
MVC *.mov
ADPCM(IMA, MS) ASF
MPEG4 SP/ASP *.3gp
AAC MP4
Window Media Video *.vro
60
HE-AAC v9 (VC1) 3GP
*.mpg
WMA MPEG2 MOV
*.mpeg
+Dolby Digital MPEG1 FLV
20 1920 x 1080 *.ts
MPEG(MP3) Microsoft MPEG-4 v1, VRO
v2, v3 *.tp
AC-4 VOB
Window Media Video *.trp
OPUS 30 v7 (WMV1), v8 PS
*.lfv
G.711(A-Law, μ-Law) (WMV2) TS
*.vob
H.263 Sorenson
VP6 *.svi

*.m2ts
7680 x 4320: 60
80 7680 x 4320 AV1 *.mts
3840 x 2160: 120

20 60 1920 x 1080 VP8

0 ‫ )ملف التعريف‬VP9
60 3840 x 2160 2 ‫وملف التعريف‬
Vorbis (‫مدعومان‬ WebM *.webm
80
7680 x 4320: 60
7680 x 4320 AV1
3840 x 2160: 120

RealAudio 6 20 60 1920 x 1080 RV8/9/10 (RV30/40) RMVB *.rmvb

- 152 -
 ‫قيود أخرى‬

‫• قد ال تعمل الترميزات بشكل صحيح في حالة وجود مشكلة في المحتوى‪.‬‬

‫• لن يتم تشغيل محتوى الفيديو‪ ،‬أو لن يعمل بشكل صحيح في حالة وجود خطأ في المحتوى أو الحاوية‪.‬‬

‫• قد ال يعمل الصوت أو الفيديو في حالة احتوائه على معدالت بت‪/‬معدالت إطارات قياسية أعلى من تصنيفات التوافق الخاصة بـ المنتج‪.‬‬

‫• في حالة وجود خطأ في "جدول الفهرس"‪ ،‬لن تعمل وظيفة االستدعاء )االنتقال السريع(‪.‬‬

‫• عند تشغيل الفيديو عبر اتصال شبكة‪ ،‬قد ال يتم تشغيل الفيديو بسلاسة بسبب سرعات نقل البيانات‪.‬‬

‫• قد ال تتوافق بعض الكاميرات من نوع ‪/USB‬الكاميرات الرقمية مع المنتج‪.‬‬

‫• ال يتوفر ترميز ‪ HEVC‬إال في حاويات ‪.MKV/MP4/TS‬‬

‫وحدات فك ترميز الفيدﻳو‬

‫• يتم دعم ‪ H.264 FHD‬حتى المستوى ‪.4.2‬‬

‫– ال يدعم المنتج ‪.RS/ASO/FMO‬‬

‫مدعوما حتى المستوى ‪.5.1‬‬

‫ً‬ ‫• يعد ‪H.264 UHD‬‬

‫– يتم تغيير الدقة أثناء تشغيل الفيديو )يتم دعم حتى دقة ‪(2160 x 3840‬‬

‫• يتم دعم ‪ HEVC FHD‬حتى المستوى ‪.4.1‬‬

‫• ال يتم دعم ‪.VC1 AP L4‬‬

‫• ال يتم دعم ‪ GMC 2‬أو األعلى منه‪.‬‬

‫)سلسلة ‪(M5‬‬

‫مدعوما حتى المستوى ‪.5.1‬‬

‫ً‬ ‫• يكون ‪HEVC UHD‬‬

‫– يتم تغيير الدقة أثناء تشغيل الفيديو )يتم دعم حتى دقة ‪(2160 x 3840‬‬

‫)سلسلة ‪(Odyssey Ark ،M7/M8/G9/S9‬‬

‫مدعوما حتى المستوى ‪.5.2‬‬

‫ً‬ ‫• يكون ‪HEVC UHD‬‬

‫– يتم تغيير الدقة أثناء تشغيل الفيديو )يتم دعم حتى مستوى ‪ 5.1‬دقة ‪(2160 x 3840‬‬

‫‪- 153 -‬‬

 ‫وحدات فك ترميز الصوت‬

‫مدعوما حتى ‪ 10‬قنوات من نوع ‪ Pro 5.1‬وملف التعريف ‪.M2‬‬

‫ً‬ ‫• يكون ‪WMA‬‬

‫• ال يتم دعم تقنية ‪ WMA1‬أو ‪ WMA‬بدون فاقد ‪ /‬الصوت‪.‬‬

‫• ال يتم دعم كل من ‪ QCELP‬و ‪.AMR NB/WB‬‬

‫• يتم دعم ‪ Vorbis‬حتى ‪ 5.1‬قناة‪.‬‬

‫• يتم دعم ‪ +Dolby Digital‬لما يصل إلى قنوات ‪.5.1‬‬

‫• نماذج المعدالت المدعومة هي ‪ 8‬و‪ 11.025‬و‪ 12‬و‪ 16‬و‪ 22.05‬و‪ 24‬و‪ 32‬و‪ 44.1‬و‪ 48‬كيلوهرتز‪ ،‬وتختلف مع الترميز‪.‬‬

‫‪- 154 -‬‬

 ‫اقرأ ما ﻳلي قبل استخدام أجهزة ‪Bluetooth‬‬
‫اقرأ هذه المعلومات قبل استخدام جهاز ‪.Bluetooth‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫قيود استخدام ‪Bluetooth‬‬

‫• ال يمكنك استخدام أجهزة ‪ Bluetooth‬وميزة اإلعداد المحيطي لسماعة ‪ Wi-Fi‬في وقت واحد‪.‬‬

‫• قد تحدث مشكلات في التوافق‪ ،‬وذلك حسب أجهزة ‪) .Bluetooth‬قد ال تتوفر سماعة رأس خاصة بالجهاز المحمول‪ ،‬وذلك حسب البيئة‪(.‬‬

‫• قد تحدث أخطاء مزامنة ‪.Lip-sync‬‬

‫• قد ينفصل المنتج عن أجهزة البلوتوث حسب المسافة بينها‪.‬‬

‫• قد ُيصدر جهاز ‪ Bluetooth‬طني ًنا أو يحدث به عطل‬

‫– عند ملامسة جزء من جسمك لنظام االستقبال‪/‬اإلرسال في جهاز يعمل بالبلوتوث أو المنتج‪.‬‬

‫– عند تعرض الجهاز لتغير كهربائي نتيجة عوائق يسببها جدار أو زاوية أو حواجز تقسيم المكاتب‪.‬‬

‫– عند تعرض الجهاز لتداخل الموجات الكهربائية من أجهزة طبية وأفران ميكروويف وأجهزة تعمل بشبكات ‪ LAN‬السلكية لها نفس النطاق‬
‫الترددي‪.‬‬

‫• إذا استمرت هذه المشكلة ‪ ،‬فإننا نوصي باستخدام توصيل سلكي‪.‬‬

‫– منفذ )بصري( خرج الصوت الرقمي‬

‫– منفذ )‪HDMI (ARC‬‬

‫‪- 155 -‬‬

 ‫التراخيص‬
.‫تحقق من معلومات الترخيص والعلامات التجارية المطبقة في المنتج الخاص بك‬

Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories
licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Conifdential unpublished works.
Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

.‫ وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‬،‫قد يكون هذا الترخيص غير مدعوم‬

The terms HDMI, HDMI High-Deifnition Multimedia Interface, HDMI trade dress and the HDMI Logos are trademarks
or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.

.‫ وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‬،‫قد يكون هذا الترخيص غير مدعوم‬

Open Source License Notice

Open Source used in this product can be found on the following webpage (https://opensource.samsung.com).

.‫ وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‬،‫قد يكون هذا الترخيص غير مدعوم‬

- 156 -
 ‫تثبيت البرنامج‬
‫تثبيت البرنامج‬

‫‪Easy Setting Box‬‬

‫يتيح لك ‪ Easy Setting Box‬تقسيم شاشة المنتج إلى عدة أقسام‪ .‬باستخدام هذا البرنامج‪ ،‬يمكنك ً‬
‫أيضا التحكم في عدة أجهزة كمبيوتر متصلة‬
‫بالمنتج باستخدام ماوس واحد‪.‬‬

‫لتثبيت أحدث إصدار من ‪ ،Easy Setting Box‬قم بتنزيله من موقع ويب ‪ Samsung‬وهو )‪.(smsng.co/esb‬‬

‫قد ال يعمل البرنامج بشكل صحيح إذا لم تقم بإعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر بعد عملية التثبيت‪.‬‬

‫تبعا لنظام جهاز الكمبيوتر ومواصفات المنتج‪.‬‬

‫قد ال يظهر رمز ‪ً Easy Setting Box‬‬

‫إذا لم يظهر رمز االختصار‪ ،‬فاضغط على مفتاح ‪.F5‬‬

‫القيود والمشاكل المتعلقة بالتثبيت‬

‫قد يتأثر تثبيت ‪ Easy Setting Box‬ببطاقة الرسومات واللوحة األم وبيئة الشبكة‪.‬‬

‫متطلبات النظام‬

‫نظام التشغيل‬

‫• ‪ 32 Windows 7‬بت ‪ 64 /‬بت‬

‫• ‪ 32 Windows 8‬بت ‪ 64 /‬بت‬

‫• ‪ 32 Windows 8.1‬بت ‪ 64 /‬بت‬

‫• ‪ 32 Windows 10‬بت ‪ 64 /‬بت‬

‫• ‪ 32 Windows 11‬بت ‪ 64 /‬بت‬

‫الجهاز‬

‫• ‪ 32‬ميجابايت على األقل من الذاكرة‬

‫• ‪ 60‬ميجابايت على األقل من المساحة الخالية على محرك األقراص الصلب‬

‫تثبيت برنامج التشغيل‬

‫لتثبيت أحدث إصدار من برنامج تشغيل المنتج‪ ،‬قم بتنزيله من موقع ويب ‪ Samsung‬وهو )‪.(http://www.samsung.com‬‬

‫يمكنك ضبط الدقة المثالية والتردد األمثل لهذا المنتج عن طريق تثبيت برامج التشغيل المناظرة‪.‬‬

‫‪- 157 -‬‬

 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫فيما يلي حلول استكشاف األخطاء وإصلاحها لكل مشكلة‪.‬‬

‫مشاكل الصورة‬
‫عندما يكون بـ المنتج مشكلة في الصورة‪ ،‬قد تساعد هذه الخطوات على حل المشكلة‪.‬‬

‫الشاشة تومض أو تُصبح مظلمة‬

‫في حالة حدوث وميض أو تعتيم بـ المنتج بشكل متقطع‪ ،‬قد تحتاج إلى تعطيل بعض ميزات كفاءة استهلاك الطاقة‪.‬‬

‫محسن التباﻳن‪.‬‬
‫ِّ‬ ‫عطل تحسين السطوع أو حل توفير الطاقة أو إضاءة الحركة أو‬
‫ِّ‬

‫تحسين السطوع حاول اآلن‬ ‫توفير الطاقة والكهرباء‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫حل توفير الطاقة حاول اآلن‬ ‫توفير الطاقة والكهرباء‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫إضاءة الحركة حاول اآلن‬ ‫توفير الطاقة والكهرباء‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫محسن التباﻳن حاول اآلن‬

‫ِّ‬ ‫إعدادات الخبير‬ ‫الصورة‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫تشغيل اختبار الصورة‪ .‬عندما تكون جودة الصورة التي تم اختبارها طبيعية‪ ،‬فتحقق من إشارة الجهاز المتصل‪.‬‬

‫اختبار الصورة حاول اآلن‬ ‫التشخيص الذاتي‬ ‫تطبيق العناﻳة بالجهاز‬ ‫الدعم‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫الصورة ليست ساطعة أو ألوان الصورة ال تبدو واضحة‬

‫إذا كان سطوع الشاشة خاف ًتا للغاية‪ ،‬حاول تغيير اإلعدادات أسفل أعد ضبط الصورة أو تعطيل تحسين السطوع‪ ،‬حل توفير الطاقة‪.‬‬

‫أعد ضبط الصورة حاول اآلن‬ ‫إعدادات الخبير‬ ‫الصورة‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫تحسين السطوع حاول اآلن‬ ‫توفير الطاقة والكهرباء‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫حل توفير الطاقة حاول اآلن‬ ‫توفير الطاقة والكهرباء‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫‪- 158 -‬‬

 ‫انتقل إلى الصورة واضبط إعدادات وضع الصورة‪ ،‬التباﻳن‪ ،‬السطوع‪ ،‬وحدة الوضوح‪.‬‬

‫وضع الصورة حاول اآلن‬ ‫الصورة‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫التباﻳن حاول اآلن‬ ‫إعدادات الخبير‬ ‫الصورة‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫السطوع حاول اآلن‬ ‫إعدادات الخبير‬ ‫الصورة‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫حدة الوضوح حاول اآلن‬ ‫إعدادات الخبير‬ ‫الصورة‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫اللون حاول اآلن‬ ‫إعدادات الخبير‬ ‫الصورة‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫تظليل )‪ (G/R‬حاول اآلن‬ ‫إعدادات الخبير‬ ‫الصورة‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫تبدو ألوان الصورة كاألسود واألبيض أو ال تبدو بالشكل الذي ﻳنبغي أن تبدو عليه‬
‫إذا بدت ألوان المنتج أو األلوان األبيض ‪ /‬األسود بالكامل متوقفة‪ ،‬شغِّ ل اختبار الصورة‪.‬‬

‫اختبار الصورة حاول اآلن‬ ‫التشخيص الذاتي‬ ‫تطبيق العناﻳة بالجهاز‬ ‫الدعم‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫إذا أشارت نتائج االختبار إلى أن المشكلة ليست بسبب المنتج نفسه‪ ،‬فقم بإجراء ما يأتي‪:‬‬

‫عند استخدام جهاز ‪ ،One Connect‬تأكد من توصيل موصلات دخل الفيديو الخاصة به مع موصلات خرج الفيديو الصحيحة بالجهاز الخارجي‪.‬‬

‫في حالة استخدام كبل ‪ ،Component‬تأكد من توصيل الكابلات األخضر )‪ (Y‬واألزرق )‪ (Pb‬واألحمر )‪ (Pr‬بشكل صحيح‪ .‬قد تتسبب التوصيلات غير‬
‫الصحيحة في حدوث مشكلات في األلوان أو ظهور الشاشة فارغة‪.‬‬

‫قد يكون منفذ ‪ Component‬غير مدعوم وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫تحقق ما إذا كان تدرج الرمادي معي ًنا إلى تشغيل أم ال‪.‬‬

‫تدرج الرمادي حاول اآلن‬ ‫الوصول‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫‪- 159 -‬‬

 ‫تلقائيا‬
‫ً‬ ‫ﻳتوقف المنتج عن العمل‬
‫إذا توقف المنتج الخاص بك عن التشغيل من تلقاء نفسه‪ ،‬فحاول تعطيل بعض وظائف كفاءة استهلاك الطاقة في المنتج‪.‬‬

‫تلقائيا بعد فترة زمنية مح َّددة‪.‬‬

‫ً‬ ‫تحقق ما إذا كان مؤقت النوم قيد التمكين‪ .‬تقوم ميزة مؤقت النوم بإيقاف تشغيل المنتج‬

‫مؤقت النوم حاول اآلن‬ ‫الوقت‬ ‫مدﻳر النظام‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫وعطله‪.‬‬
‫ِّ‬ ‫في حالة عدم تمكين مؤقت النوم‪ ،‬تحقق ما إذا كان إ‪.‬تشغيل تلقائي أو مؤقت اإلﻳقاف أو مؤقت وضع االستعداد قيد التمكين‬

‫إ‪.‬تشغيل تلقائي حاول اآلن‬ ‫توفير الطاقة والكهرباء‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫مؤقت اإلﻳقاف حاول اآلن‬ ‫الوقت‬ ‫مدﻳر النظام‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫مؤقت وضع االستعداد‬ ‫الوقت‬ ‫مدﻳر النظام‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫ال تبدو صورة المنتج جيدة مثلما كانت بالمتجر‪.‬‬

‫يتم ضبط شاشات العرض بالمتجر على قناة ‪ HD‬أو ‪ UHD‬رقمية‪.‬‬

‫غير دقة الخرج في األجهزة‪ ،‬مثل مستقبل البث الرقمي وجهاز فك التشفير‪ ،‬إلى فائق الدقة أو عالي الدقة‪.‬‬
‫ِّ‬
‫احرص على استخدام كبل ‪ HDMI‬للاستمتاع بمقاطع فيديو عالية الجودة‪.‬‬

‫‪HDMI‬‬ ‫جهاز الفيدﻳو‬ ‫دليل التوصيل‬ ‫أجهزة متصلة‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫لتوصيل المنتج بالكمبيوتر الشخصي الخاص بك‪ ،‬احرص على أن تكون بطاقة الرسومات في الكمبيوتر الشخصي داعمة لمستويات الدقة فائقة‬
‫الوضوح‪.‬‬

‫تأك َّد من أن جهاز فك التشفير أو صندوق الكبل يدعم المحتوى أو البث فائق الوضوح‪ ،‬ويقوم بتعيين الدقة‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬اتصل بموفر الخدمة‬
‫الخاص بك‪.‬‬

‫عند استخدام قناة ‪ ،Samsung TV Plus‬تحقق من اتصال الشبكة‪ .‬عندما تكون سرعة الشبكة بطيئة‪ ،‬قد ال يعمل التطبيق أو ربما تصبح جودة الصورة رديئة‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫‪- 160 -‬‬

 ‫ضبابيا‬
‫ً‬ ‫ﻳبدو الفيدﻳو المعروض‬
‫ً‬
‫تشويشا أو اهتزازًا على الشاشة‪ ،‬فاستخدم الوظيفة إعدادات وضوح الصورة لحل المشكلة‪.‬‬ ‫إذا الحظت‬

‫إعدادات وضوح الصورة حاول اآلن‬ ‫إعدادات الخبير‬ ‫الصورة‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫الصورة مشوهة‬
‫قد يتسبب ضغط محتوى الفيديو في حدوث تشوهات للصورة‪ ،‬وخاصة بالنسبة للصور سريعة التحرك في البرامج الرياضية وأفلام الحركة‪.‬‬

‫افصل سلك الطاقة وأعد توصيله‪ ،‬وافحص بطارية جهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬

‫لا‪.‬‬ ‫ً‬
‫ضعيفا أو ردي ًئا‪ ،‬فقد تظهر الشاشة مرئية‪ ،‬لكن ذلك ليس خل ً‬ ‫إذا كان استقبال اإلشارة‬

‫قد يؤدي استخدام الهواتف المحمولة بالقرب من المنتج )في نطاق متر واحد( إلى حدوث تشويش في القنوات التناظرية والرقمية‪.‬‬

‫ظهور خط منقط على حافة الشاشة‪.‬‬

‫قم بتغيير حجم الصورة إلى ‪ 16:9‬قياسي‪.‬‬

‫حجم الصورة حاول اآلن‬ ‫إعدادات حجم الصورة‬ ‫الصورة‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫يغير دقة الخرج لجهازك الخارجي‪.‬‬

‫ال تُعرض الصورة بملء الشاشة‬

‫سيظهر بالقنوات عالية الدقة شريطان أسودان على جانبي الشاشة عند عرض محتويات تم تحديثها من دقة قياسية )‪.(4:3‬‬

‫سيظهر شريطان أسودان أعلى الشاشة وأسفلها في أثناء مشاهدة أفلام ذات نسبة عرض إلى ارتفاع مختلفة عن المنتج‪.‬‬

‫قم بضبط خيارات حجم الصورة بالجهاز الخارجي أو ضبط المنتج على وضع ملء الشاشة‪.‬‬

‫حجم الصورة حاول اآلن‬ ‫إعدادات حجم الصورة‬ ‫الصورة‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫وظيفة ترجمة مصاحبة في قائمة المنتج معطلة‪.‬‬

‫عند توصيل جهاز خارجي بكبل ‪ HDMI‬أو كبل ‪ ،Component‬تكون وظيفة ترجمة مصاحبة غير متاحة‪ .‬اضبط إعداد الترجمة على الجهاز الخارجي‪.‬‬

‫‪- 161 -‬‬

 ‫تظهر الترجمة على شاشة المنتج‬
‫أوقف تشغيل وظيفة ترجمة مصاحبة في إعدادات الترجمة‪.‬‬

‫ترجمة مصاحبة حاول اآلن‬ ‫إعدادات الترجمة‬ ‫الوصول‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫تم إﻳقاف تشغيل ‪ HDR‬في الجهاز الخارجي المتصل‪.‬‬

‫المرسل من جهاز‬
‫َ‬ ‫في حالة تشغيل الميزة توسيع إشارة اإلدخال‪ ،‬يتم توسيع نطاق استقبال إشارات دخل ‪ ،HDMI‬مما يتيح لك عرض محتوى ‪USB‬‬
‫خارجي‪.‬‬

‫توسيع إشارة اإلدخال حاول اآلن‬ ‫مدﻳر األجهزة الخارجية‬ ‫االتصال‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫في حالة توصيل مصدر إدخال بمنفذ ‪ USB‬من النوع ‪ ،C‬لن تكون وظيفة ‪ HDR‬مدعومة حتى في حالة تحديد توسيع إشارة اإلدخال‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫ال ﻳتم إﻳقاف تشغيل الشاشة‪ ،‬وتعرض الشاشة الصور والوقت‪.‬‬

‫إذا تم اكتشاف هاتف به ميزة التشغيل اآللي ممك ّنه لـ ‪ My Contents‬في محيط الشاشة الذكية عند إيقاف تشغيل الشاشة‪ ،‬فإن ميزة‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫ً‬ ‫‪ My Contents‬تعمل‬

‫من تطبيق ‪SmartThings‬على هاتفك‪ ،‬أوقف تشغيل ميزة التشغيل اآللي لـ ‪.My Contents‬‬

‫التشغيل‪/‬إﻳقاف التشغيل التلقائي في‬ ‫النمط واإلعدادات‬ ‫‪My Contents‬‬ ‫‪ ،‬حدد جهاز الشاشة الذكية‬ ‫• من تطبيق ‪SmartThings‬‬
‫‪My Contents‬‬

‫نائما أثناء الليل‪.‬‬

‫تلقائيا حتى عندما أكون ً‬
‫ً‬ ‫إنه لمن المزعج أن تكون ‪ My Contents‬قيد التشغيل‬
‫تلقائيا خلال فترة زمنية محددة‪.‬‬
‫ً‬ ‫من تطبيق ‪SmartThings‬على هاتفك‪ ،‬قم بتكوين إعدادات وضع السكون بحيث ال يتم تشغيل ‪My Contents‬‬

‫إعدادات وضع السكون‬ ‫النمط واإلعدادات‬ ‫‪My Contents‬‬ ‫‪ ،‬حدد جهاز الشاشة الذكية‬ ‫• من تطبيق ‪SmartThings‬‬

‫‪- 162 -‬‬

 ‫مشاكل الصوت والضوضاء‬
‫عندما يكون بـ المنتج مشكلة في الصوت‪ ،‬قد تساعد هذه الخطوات على حل المشكلة‪.‬‬

‫كيف ﻳمكنني توصيل جهاز صوت بـ المنتج؟‬

‫قد تختلف طريقة التوصيل حسب جهاز الصوت‪ ،‬مثل )‪ HDMI (ARC‬و‪ Bluetooth‬و‪.Wi-Fi‬‬

‫للمزيد من المعلومات عن كيفية توصيل جهاز صوت‪ ،‬شغِّ ل دليل التوصيل‪.‬‬

‫جهاز صوت‬ ‫دليل التوصيل‬ ‫أجهزة متصلة‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫انعدام الصوت أو انخفاضه للغاﻳة بالرغم من ضبطه على الحد األقصى لمستوى الصوت‪.‬‬
‫تحقق من التحكم في مستوى الصوت في المنتج‪ ،‬ثم تحقق من التحكم في مستوى الصوت بالجهاز الخارجي )جهاز استقبال إشارة البث السلكي أو‬
‫القمر الصناعي أو مشغل أقراص ‪ DVD‬أو مشغل أقراص ‪ Blu-ray‬أو إلخ( المتصل بـ المنتج‪.‬‬

‫تحقق من توصيل الكبل بين الجهاز الخارجي والمنتج ثم حاول توصيل الكبل مرة أخرى‪.‬‬

‫الصورة جيدة ولكن ال ﻳوجد صوت‪.‬‬

‫مضبوطا على سماعة المنتج‪ ،‬فتحقق من إعداد مستوى الصوت‪.‬‬
‫ً‬ ‫تحقق من إعداد مخرج الصوت‪ .‬إذا كان‬

‫مخرج الصوت حاول اآلن‬ ‫الصوت‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫خارجيا‪ ،‬فقم بفحص خيار إخراج صوت الجهاز‪.‬‬

‫ً‬ ‫إذا كنت تستخدم جهازًا‬

‫على سبيل المثال‪ ،‬قد تحتاج إلى تغيير خيار الصوت الخاص بجهاز استقبال إشارة البث السلكي إلى ‪ HDMI‬إذا كان جهاز االستقبال المتصل بـ المنتج‬
‫يستخدم كبل ‪.HDMI‬‬

‫صل السماعة الخارجية بموصل خرج الصوت بالكمبيوتر‪.‬‬

‫للاستماع إلى صوت الكمبيوتر‪ِ ،‬‬

‫مزودا بمقبس لسماعة الرأس‪ ،‬فتأكد من عدم توصيل أي شيء به‪.‬‬

‫ً‬ ‫إذا كان المنتج‬

‫أعد تشغيل الجهاز المتصل عن طريق فصل سلك التيار الكهربائي الخاص بالجهاز وإعادة توصيله‪.‬‬

‫باستخدام جهاز فك التشفير وصندوق الكبل‪ ،‬تحقق من اتصال الكبل وأعد تشغيل الجهاز الخارجي‪ .‬في حالة استمرار العلامات‪ ،‬اتصل بمو ِّفر خدمة‬
‫اإلنترنت لديك‪.‬‬

‫‪- 163 -‬‬

 ‫تم توصيل )‪ HDMI (ARC‬ومع ذلك‪ ،‬ال ﻳوجد صوت‪.‬‬
‫تحقق ما إذا كان تنسيق صوت خرج رقمي معي ًنا إلى التمرﻳر أم ال‪.‬‬

‫في حالة استخدام مكبر صوت أو جهاز استقبال صوت ‪ /‬فيديو ال يدعم ‪ +Dolby Digital‬وتم تحديد التمرﻳر‪ ،‬فلن يوجد صوت عند استقبال مصدر‬
‫‪.+Dolby Digital‬‬

‫يوصى بضبط تنسيق صوت خرج رقمي إلى تلقائي إذا كان تنسيق الصوت المحدود فقط هو المدعوم حسب أداء مكبر الصوت المتصل أو جهاز‬
‫استقبال الصوت ‪ /‬الفيديو‪.‬‬

‫تلقائي‬ ‫تنسيق صوت خرج رقمي‬ ‫إعدادات الخبير‬ ‫الصوت‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫غرﻳبا‪.‬‬
‫ً‬ ‫تصدر السماعات صوتًا‬
‫تشغيل اختبار الصوت‪.‬‬

‫اختبار الصوت حاول اآلن‬ ‫التشخيص الذاتي‬ ‫تطبيق العناﻳة بالجهاز‬ ‫الدعم‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫تأكد من توصيل كبل الصوت بموصل خرج الصوت الصحيح في الجهاز الخارجي‪.‬‬

‫تحقق من معلومات اإلشارة‪ .‬قد يتسبب ضعف مستوى اإلشارة في حدوث تشوهات بالصوت‪.‬‬

‫معلومات اإلشارة حاول اآلن‬ ‫التشخيص الذاتي‬ ‫تطبيق العناﻳة بالجهاز‬ ‫الدعم‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫الصوت متقطع‪.‬‬
‫قريبا من سماعة ‪ .Bluetooth‬ضع سماعة ‪ Bluetooth‬في أقرب مكان ممكن من المنتج دون‬
‫ً‬ ‫الموجه اللاسلكي‬
‫ِّ‬ ‫قد تتأثر جودة الصوت إذا كان‬
‫الموجه اللاسلكي بالقرب من هيكل سماعة ‪.Bluetooth‬‬
‫ِّ‬ ‫وجود عائق بينهما‪ .‬ال تضع‬

‫ترددا يبلغ ‪ 5‬جيجا هيرتز‪ .‬قد ال يتوفر تردد ‪ 5‬جيجا هرتز وذلك حسب الطراز‪.‬‬
‫ً‬ ‫للحد من االنقطاعات‪ ،‬نوصي بنقطة اتصال السلكي تستخدم‬

‫في حالة استمرار وجود المشكلة‪ُ ،‬يوصى باستخدام التوصيل السلكي مثل )‪.HDMI (ARC‬‬

‫‪- 164 -‬‬

‫عند استخدام وظيفة في المنتج أو عند تغيير القناة‪ ،‬ﻳنطق المنتج بما تم‪ .‬ﻳشرح المنتج بالصوت‬
‫مشاهد الفيدﻳو المعروضة على الشاشة‪.‬‬
‫أوقف تشغيل وظيفة الدليل الصوتي في إعدادات الدليل الصوتي‪.‬‬

‫الدليل الصوتي حاول اآلن‬ ‫إعدادات الدليل الصوتي‬ ‫الوصول‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫ال ﻳتم تشغيل صوت المنتج من خالل مكبر الصوت أو جهاز استقبال الصوت ‪ /‬الفيدﻳو‪.‬‬
‫تحقق من مصدر طاقة مكبر الصوت أو جهاز استقبال الصوت ‪ /‬الفيديو وإعداداته‪.‬‬

‫• في حالة استخدام كبل ‪ ،HDMI ARC‬تأكد من توصيله بمنفذ ‪ HDMI‬المخصص لـ ‪ ARC‬بـ المنتج‪ .‬مع ذلك‪ ،‬ال يمكن استخدام ‪ ARC‬إال عندما‬
‫يدعم مكبر الصوت أو جهاز استقبال الصوت‪/‬الفيديو ميزة ‪.ARC‬‬

‫الصوت غير مسموع بوضوح‪.‬‬

‫قم بالتغيير إلى وضع الصوت المناسب‪.‬‬

‫وضع الصوت حاول اآلن‬ ‫الصوت‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫تلقائيا على البيئة المحيطة‪.‬‬

‫ً‬ ‫عند تشغيل وضع الصوت الذكي وصوت توافقي‪) +‬أو صوت توافقي احترافي(‪ ،‬يتم ضبط تأثيرات الصوت‬

‫وضع الصوت الذكي حاول اآلن‬ ‫إعدادات وضع الصوت الذكي‬ ‫الصوت‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫لتحسين الصوت حسب البيئة المحيطة‪ ،‬حدد صوت توافقي‪) +‬أو صوت توافقي احترافي(‪.‬‬

‫صوت توافقي‪ +‬حاول اآلن‬ ‫إعدادات وضع الصوت الذكي‬ ‫الصوت‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫صوت توافقي احترافي حاول اآلن‬ ‫إعدادات وضع الصوت الذكي‬ ‫الصوت‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫‪- 165 -‬‬

 ‫ﻳتعذر ضبط مستوى صوت الجهاز الخارجي‪.‬‬
‫تحقق من توصيل الكبل بين المنتج والجهاز الخارجي‪.‬‬

‫عند توصيل سماعة خارجية مثل المسرح المنزلي عبر ‪ ،HDMI‬تأكد من توصيلها بمنفذ )‪ HDMI (ARC‬الموجود بـ المنتج‪ .‬تأكد من تنشيط‬
‫اإلعدادات كل اإلعدادات االتصال مدﻳر األجهزة الخارجية )‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬بـ المنتج‪ .‬حاول اآلن‬ ‫قائمة‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫أرﻳد إﻳقاف تشغيل المنتج وجهاز الصوت وتشغيلهما في الوقت نفسه‪.‬‬

‫معا‪ .‬وقد تكون هذه الميزة غير‬
‫توصل مكبر الصوت ‪ Samsung Soundbar‬بـ المنتج عبر البلوتوث‪ ،‬يتم إيقاف تشغيل الجهازين وتشغيلهما ً‬
‫عندما ِّ‬
‫ً‬
‫مدعومة وفقا لطراز مكبر الصوت ‪.Samsung Soundbar‬‬

‫معا‪.‬‬
‫عندما توصل جهاز صوت يدعم ‪ HDMI ARC‬بمنفذ )‪ HDMI (ARC‬الموجود بـ المنتج‪ ،‬يتم إيقاف تشغيل الجهازين وتشغيلهما ً‬
‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫‪- 166 -‬‬

 ‫مشاكل اتصال الجهاز الخارجي‬
‫عندما يكون بـ المنتج مشكلة في االتصال باألجهزة الخارجية مثل الكمبيوتر الشخصي أو جهاز األلعاب أو الجهاز المحمول‪ ،‬فقد تساعد هذه الخطوات‬
‫في حل المشكلة‪.‬‬

‫تظهر الرسالة "الوضع غير مدعوم"‪.‬‬

‫اضبط دقة الخرج في الجهاز الخارجي على دقة وضوح يدعمها المنتج‪.‬‬

‫الفيدﻳو جيد ولكن ال ﻳوجد صوت‪.‬‬

‫إذا كنت تستخدم وصلة ‪ ،HDMI‬فقم بفحص إعداد خرج الصوت بالكمبيوتر‪.‬‬

‫إذا كنت تستخدم كبل ‪ DVI‬إلى ‪ ،HDMI‬فسيتطلب األمر وجود كبل صوت منفصل‪.‬‬

‫وصل السماعات الخارجية بوصلة خرج الصوت بالكمبيوتر‪.‬‬

‫للاستماع إلى صوت الكمبيوتر‪ّ ،‬‬

‫أرﻳد االتصال بكمبيوتر شخصي وجهاز محمول بواسطة مراقبة الشاشة‪.‬‬

‫مشاركة الشاشة )السلكي( في دليل التوصيل‪ ،‬ثم حاول‬ ‫السلكيا بالحاسوب الشخصي لديك‪ ،‬اقرأ التعليمات التي تظهر على ‪PC‬‬
‫ً‬ ‫لتوصيل المنتج‬
‫االتصال‪.‬‬

‫مشاركة الشاشة )السلكي(‬ ‫‪PC‬‬ ‫دليل التوصيل‬ ‫أجهزة متصلة‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫تأكد من اتصال المنتج والكمبيوتر الشخصي بالشبكة نفسها‪.‬‬

‫تأكد من تمكين وظيفة ‪ Wi-Fi‬في المنتج‪.‬‬

‫‪Wi-Fi‬‬ ‫إعدادات الخبير‬ ‫الشبكة‬ ‫االتصال‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫مشاركة الشاشة )‪ (Smart View‬في دليل التوصيل‪ ،‬ثم‬ ‫السلكيا بهاتفك المحمول‪ ،‬اقرأ اإلرشادات التي تظهر على هاتف ذكي‬
‫ً‬ ‫لتوصيل المنتج‬
‫حاول االتصال‪.‬‬

‫مشاركة الشاشة )‪ (Smart View‬حاول اآلن‬ ‫هاتف ذكي‬ ‫دليل التوصيل‬ ‫أجهزة متصلة‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫إذا كانت هناك مشكلات في اتصال المنتج بالكمبيوتر الشخصي لديك أو جهازك المحمول بسبب تشويش السلكي محيط‪ ،‬فقم بتغيير تردد نطاق‬
‫الوصول اللاسلكي ثم حاول االتصال‪.‬‬

‫‪- 167 -‬‬

‫ال ﻳمكن ضمان التشغيل السليم في حالة توصيل ذلك واستخدامه من خالل موزع ‪ USB‬خارجي‪.‬‬
‫يبلغ أقصى دعم للتيار الكهربائي عبر منفذ ‪ 500 USB‬مللي أمبير أو أقل‪ .‬فإذا كان المنتج يعمل بفعالية دون أجهزة خارجية أو ال يمكنه العمل مع‬
‫خللا في المنتج‪ .‬في حالة حدوث مشكلة‪ ،‬يرجى التحقق من مواصفات التشغيل ألية أجهزة خارجية قيد االستخدام‪.‬‬ ‫جهاز خارجي محدد‪ ،‬فلا ُيعد هذا ً‬

‫ال تظهر أي شاشة عند توصيل المنتج بجهاز خارجي‪.‬‬

‫للمزيد من المعلومات عن كيفية توصيل جهاز خارجي‪ ،‬شغَّ ل دليل التوصيل‪.‬‬

‫دليل التوصيل حاول اآلن‬ ‫أجهزة متصلة‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫احرص على توصيل الجهاز الخارجي بإحكام وتشغيله‪ .‬انتقل إلى مصادر للتحويل إلى مصادر الدخل األخرى‪.‬‬

‫مصادر‬ ‫أجهزة متصلة‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫تقريبا(‪.‬‬
‫ً‬ ‫باستخدام ‪ HDMI‬استكشاف األخطاء وإصالحها‪ ،‬يمكنك التح ُّقق من االتصال بكبل ‪ HDMI‬واألجهزة الخارجية )يستغرق األمر دقيقتين‬

‫‪ HDMI‬استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫جهاز الفيدﻳو‬ ‫دليل التوصيل‬ ‫أجهزة متصلة‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫عند استخدام جهاز فك التشفير أو صندوق الكبل‪ ،‬تحقق من إشارات البث أو أن الشبكة متصلة بالجهاز الخارجي‪.‬‬

‫أرﻳد االتصال بسماعة تعمل بالبلوتوث‪.‬‬

‫‪ Bluetooth‬في دليل التوصيل‪.‬‬ ‫للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية االتصال بسماعة تعمل بالبلوتوث‪ ،‬ارجع إلى جهاز صوت‬

‫‪Bluetooth‬‬ ‫جهاز صوت‬ ‫دليل التوصيل‬ ‫أجهزة متصلة‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫‪- 168 -‬‬

 ‫شاشة الكمبيوتر الشخصي ال تظهر أو تومض‪.‬‬
‫عندما ال تظهر شاشة جهاز الكمبيوتر أو ال يتم التعرف على جهاز الكمبيوتر‪ ،‬تحقق من مصدر إمداد طاقة الكمبيوتر‪ ،‬ثم أعد توصيل كبل ‪ HDMI‬بين‬
‫جهاز الكمبيوتر والمنتج‪ .‬في حالة استمرار وجود المشكلة‪ ،‬تحقق أن جهاز الكمبيوتر في وضع السكون ثم اضبط توسيع إشارة اإلدخال إلى تشغيل‪.‬‬

‫توسيع إشارة اإلدخال حاول اآلن‬ ‫مدﻳر األجهزة الخارجية‬ ‫االتصال‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫قد يتسبب عدم مطابقة الدقة المضبوطة في عرض شاشة فارغة أو وامضة‪.‬‬

‫تلقائيا‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﻳوجد مفتاح خاص في لوحة المفاتيح أو الماوس ﻳقوم بالدخول‬
‫ً‬
‫متصلا بمنفذ ‪ USB‬من النوع ‪ C‬ثم تم توصيل لوحة مفاتيح أو ماوس بمنفذ ‪ USB‬الخاص بالمنتج‪ ،‬فقد يتسبب ذلك في حدوث عطل‬ ‫إذا كان المنتج‬
‫بسبب أخطاء في معالجة حزمة ‪ USB‬في بطاقة الرسومات‪.‬‬

‫في حالة حدوث أي خطأ‪ ،‬يوصى باالتصال بالشركة المصنعة لبطاقة الرسومات أو توصيل لوحة المفاتيح أو الماوس مباشرة باللوحة األم لجهاز‬
‫الكمبيوتر‪.‬‬

‫ال ﻳتناسب حجم الصورة المعروضة مع الشاشة‪ ،‬أو ألوان الصورة غير واضحة‪ ،‬أو ال ﻳظهر النص‬
‫واضحا‪.‬‬
‫ً‬
‫لا‪.‬‬ ‫ً‬
‫خاصة عندما يكون الكمبيوتر متص ً‬ ‫قم بتعديل اسم الجهاز الخارجي‪ .‬تحقق مما إذا كان اسم الجهاز قد تم تعديله إلى "جهاز كمبيوتر"‬

‫تحرﻳر‬ ‫زر االتجاه ألسفل‬ ‫‪ HDMI‬أو ‪ DisplayPort‬أو ‪ USB-C‬أو ‪Thunderbolt‬‬ ‫أجهزة متصلة‬ ‫قائمة‬
‫قد تختلف المنافذ واسماء المنافذ المدعومة ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬

‫تم توصيل جهاز كمبيوتر‪ ،‬ولكن ﻳكون خيار إعدادات الخبير غير نشط‪.‬‬
‫إذا لم يتم تعيين اسم الجهاز الخارجي إلى جهاز كمبيوتر‪ ،‬فقم بتغيير االسم إلى جهاز كمبيوتر‪.‬‬

‫تحرﻳر‬ ‫زر االتجاه ألسفل‬ ‫‪ HDMI‬أو ‪ DisplayPort‬أو ‪ USB-C‬أو ‪Thunderbolt‬‬ ‫أجهزة متصلة‬ ‫قائمة‬
‫قد تختلف المنافذ واسماء المنافذ المدعومة ً‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬

‫‪- 169 -‬‬

 ‫مشاكل الشبكة‬
‫عندما يكون بـ المنتج مشكلة في االتصال بالشبكة‪ ،‬قد تساعد هذه الخطوات في حل المشكلة‪.‬‬

‫فشل االتصال بالشبكة الالسلكية‪ .‬تعذر االتصال بنقطة وصول السلكي‪ .‬تعذر االتصال بالشبكة‪.‬‬
‫اختبار اتصال ‪Smart Hub‬‬ ‫التشخيص الذاتي‬ ‫تطبيق العناﻳة بالجهاز‬ ‫الدعم‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫حاول اآلن حاول اآلن‬

‫الموجه‪.‬‬
‫ِّ‬ ‫تأكد من توصيل كبل الشبكة وتشغيل‬

‫بالموجه عبر ‪.Wi-Fi‬‬

‫ِّ‬ ‫وصل جهازك المحمول‬
‫ِّ‬
‫الموجه وأعد تشغيله مرة أخرى‪) .‬يتطلب األمر من ‪ 2‬إلى ‪ 3‬دقائق(‬
‫ِّ‬ ‫أوقف تشغيل‬

‫في حالة طلب إدخال مفتاح أمان‪ ،‬تأكد من إدخاله بشكل صحيح‪.‬‬

‫ثوان على األقل‪.‬‬

‫ٍ‬ ‫افصل سلك التيار الكهربي الخاص بـ المنتج وأعد توصيله أو اضغط مع االستمرار على زر التشغيل لمدة ‪3‬‬

‫والموجه‪.‬‬
‫ِّ‬ ‫تأكد من عدم وجود جهاز لتوليد الموجات الكهرومغناطيسية موضوع بين المنتج‬

‫بالموجه اللاسلكي عبر كبل‪.‬‬

‫ّ‬ ‫في حالة تعذر إنشاء اتصال إنترنت السلكي‪ ،‬قم بتوصيل المنتج‬

‫جرب‬
‫الموجه اللاسلكي‪ .‬في هذه الحالة‪ِّ ،‬‬
‫ِّ‬ ‫إذا كان من الممكن اتصال المنتج باإلنترنت بشكل طبيعي عبر توصيل الكبل‪ ،‬فقد تكون هناك مشكلة في‬
‫موجه السلكي مختلف‪.‬‬
‫ِّ‬ ‫استخدام‬

‫ال تدعم بعض الطرز الشبكات السلكية‪.‬‬

‫فشل االتصال بالشبكة السلكية‪.‬‬

‫تحقق من أن كبل ‪ LAN‬متصل من كلا الطرفين‪ .‬إذا كان متصلاً‪ ،‬فتحقق مما إذا كانت نقطة االتصال تعمل‪ .‬إذا كانت تعمل‪ ،‬قم بإيقاف تشغليها‪,‬‬
‫وانتظر دقيقة أو دقيقتين‪ ,‬ثم أعد تشغيلها‪.‬‬

‫ال تدعم بعض الطرز الشبكات السلكية‪.‬‬

‫متصل بشبكة محلية وليس باإلنترنت‪.‬‬

‫متصل بشبكة محلية وليس باإلنترنت‪.‬‬

‫ال تدعم بعض الطرز الشبكات السلكية‪.‬‬

‫‪ .1‬تحقق من توصيل كبل اإلنترنت ‪ LAN‬بمنفذ ‪ LAN‬الخارجي الموجود بنقطة االتصال‪.‬‬

‫‪ .2‬تحقق من إعداد ‪ DNS‬في إعدادات ‪.IP‬‬

‫إعدادات ‪IP‬‬ ‫حالة الشبكة‬ ‫الشبكة‬ ‫االتصال‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫–‬

‫‪- 170 -‬‬

 ‫مشاكل )‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬
‫عندما ال يعمل )‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬فقد تساعد الخطوات التالية في حل المشكلة‪.‬‬

‫ما المقصود بـ ‪+Anynet‬؟‬

‫يمكنك استخدام جهاز التحكم عن ُبعد الخاص بـ المنتج للتحكم في األجهزة الخارجية التي تدعم )‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬والمتصلة بـ المنتج عبر‬
‫كبل ‪ .HDMI‬فمثلاً‪ ،‬إذا كان الجهاز الخارجي المتصل يدعم ‪ ،+Anynet‬فيمكنك تشغيل الجهاز المتصل أو إيقاف تشغيله عندما تقوم بتشغيل‬
‫المنتج أو إيقاف تشغيله‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب الطراز‪.‬‬

‫جهاز ‪ Anynet+‬ال ﻳعمل‪ .‬ال ﻳتم عرض الجهاز المتصل‪.‬‬

‫تأكد من أن الجهاز هو جهاز )‪ .Anynet+ (HDMI-CEC‬تحقق وتأكد من تمكين خيار ‪ HDMI-CEC‬من قائمة اإلعدادات بالجهاز‪.‬‬

‫من المنتج‪ ،‬تحقق وتأكد من ضبط ميزة )‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬على تشغيل‪.‬‬

‫)‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬حاول اآلن‬ ‫مدﻳر األجهزة الخارجية‬ ‫االتصال‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫تحقق وتأكد من توصيل كبل طاقة الجهاز بإحكام‪.‬‬

‫تحقق من توصيل كبل ‪ HDMI‬الخاص بالجهاز‪.‬‬

‫ال يمكن أن تعمل ميزة )‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬في ظل ظروف معينة‪) .‬عندما يقوم المنتج بالبحث عن القنوات أو إجراء إعادة ضبط(‬

‫عند توصيل كبل ‪ HDMI‬أو فصله‪ ،‬أوقف تشغيل المنتج ثم أعد تشغيله مرة أخرى‪.‬‬

‫‪- 171 -‬‬

 ‫أرﻳد بدء تشغيل جهاز ‪ .Anynet+‬أرﻳد ً‬
‫أﻳضا أن تعمل األجهزة المتصلة عند تشغيل المنتج‪.‬‬
‫لا بشكل صحيح بـ المنتج‪ ,‬ثم ح ِّدد قائمة )‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬لمعرفة ما إذا تم تعيين‬‫تحقق ما إذا كان جهاز ‪ Anynet+‬متص ً‬
‫)‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬على تشغيل أم ال‪.‬‬

‫)‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬حاول اآلن‬ ‫مدﻳر األجهزة الخارجية‬ ‫االتصال‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫أرﻳد الخروج من ‪ .Anynet+‬من غير المناسب تشغيل األجهزة األخرى بسبب تشغيل المنتج‬
‫معا‪.‬‬
‫كذلك‪ .‬من غير المناسب ألن األجهزة المتصلة )مثل جهاز فك التشفير( ﻳتم إﻳقاف تشغيلها ً‬
‫إليقاف تشغيل وظيفة ‪ +Anynet‬لجهاز متصل بـ المنتج‪ ،‬أوقف تشغيل وظيفة )‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬الخاصة بالجهاز‪.‬‬

‫)‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬حاول اآلن‬ ‫مدﻳر األجهزة الخارجية‬ ‫االتصال‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫عند إيقاف تشغيل )‪ ،Anynet+ (HDMI-CEC‬ال يتم إيقاف تشغيل مكبر الصوت المتصل عبر منفذ )‪ HDMI (ARC‬أو تشغيله مع المنتج‪ .‬لمنع‬
‫تلقائيا‪ ،‬أوقف تشغيل وظيفة ‪ HDMI-CEC‬على جهاز معين متصل بـ المنتج‪.‬‬
‫ً‬ ‫إيقاف تشغيل جهاز معين متصل بـ المنتج‬

‫تظهر الرسالة "ﻳتم اآلن توصيل جهاز ‪ "...Anynet+‬أو "ﻳتم اآلن إلغاء توصيل جهاز ‪"Anynet+‬‬
‫على الشاشة‪.‬‬
‫ال يمكنك استخدام جهاز التحكم عن ُبعد عندما يقوم المنتج بتهيئة ‪ Anynet+‬أو عند التبديل إلى شاشة مشاهدة المنتج‪.‬‬

‫استخدم جهاز التحكم عن ُبعد بعد إكمال المنتج لتكوين جهاز ‪ Anynet+‬أو عند التبديل إلى شاشة مشاهدة المنتج‪.‬‬

‫جهاز ‪ Anynet+‬ال ﻳعمل‪.‬‬

‫ال يمكنك استخدام وظيفة التشغيل عندما تكون الوظيفة إعادة ضبط قيد التقدم‪.‬‬

‫‪- 172 -‬‬

 ‫مشاكل التحكم عن ُبعد‬
‫عندما ال يعمل جهاز التحكم عن ُبعد‪ ،‬فقد تساعد الخطوات التالية في حل المشكلة‪.‬‬

‫جهاز التحكم الذكي عن ُبعد ال ﻳعمل‪.‬‬

‫قد ينقطع االتصال بين جهاز التحكم عن ُبعد والمنتج‪.‬‬

‫ثوان أو أكثر‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫بالتزامن لمدة ‪3‬‬ ‫و‬ ‫وجه وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ Samsung Smart‬نحو واجهة المنتج‪ ،‬ثم اضغط مع االستمرار على الزرين‬
‫ِ‬
‫وال يتوفر اإلقران في سلسلة ‪.M5‬‬

‫جدا‪ ،‬قد تكون البطارية منخفضة أو فارغة‪.‬‬ ‫ً‬

‫وأيضا‪ ،‬إذا لم يعمل جهاز التحكم عن ُبعد بشكل صحيح أو أن استجابته بطيئة ً‬

‫• اشحن جهاز التحكم عن ُبعد عن طريق استخدام منفذ ‪) USB‬من نوع ‪ (C‬في األسفل‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫• إذا كان جهاز التحكم عن ُبعد يعمل بالبطاريات‪ ،‬فب ِّدلها بأخرى جديدة‪.‬‬

‫ال ﻳمكن تشغيل األجهزة الخارجية باستخدام جهاز التحكم عن ُبعد الخاص بـ المنتج‪.‬‬
‫تحقق من توصيل الكبل بين المنتج واألجهزة الخارجية‪.‬‬

‫إعداد وحدة…‪.‬‬ ‫أجهزة متصلة‬ ‫قائمة‬ ‫يدويا في‬

‫ً‬ ‫الع َرض‪ ،‬اضبطه‬
‫في حالة استمرار وجود َ‬
‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫عندما أقوم بتشغيل المنتج باستخدام جهاز التحكم عن ُبعد‪ ،‬ﻳتم تشغيل جهاز آخر ً‬
‫أﻳضا‪.‬‬
‫تتوافق أجهزة التحكم عن ُبعد التي تعمل باألشعة تحت الحمراء التي توفرها ‪ Samsung‬مع بعضها‪ .‬مع ذلك‪ ،‬الحظ أنه يمكن تنشيط أجهزة متعددة‬
‫في نفس الوقت‪ .‬إذا كنت ال تريد حدوث ذلك‪ ،‬فاستخدم تطبيق ‪ SmartThings‬للتعامل مع جميع المنتجات‪.‬‬

‫‪- 173 -‬‬

 ‫التطبيقات‬
‫عندما يتعذر تشغيل التطبيقات‪ ,‬قد تساعد الخطوات التالية في حل المشكلة‪.‬‬

‫ال ﻳمكنني العثور على التطبيق الذي أرﻳده‪.‬‬

‫الستخدام الوظائف الذكية‪ ،‬عليك االتصال بشبكة إنترنت والموافقة على الشروط واألحكام وتسجيل الدخول باستخدام حسابك على ‪ .Samsung‬إذا‬
‫لم تقم بضبط هذه اإلعدادات أثناء عملية اإلعداد األولى‪ ،‬فإنه يمكنك ضبط إعدادات ‪ Smart Hub‬من خلال ‪ APPS‬من شاشة البدء‪.‬‬

‫‪Apps‬‬ ‫الوسائط‬ ‫زر االتجاه األيسر‬ ‫•‬

‫إذا كانت إعدادات ‪ Smart Hub‬مكتملة لكن ال يمكنك العثور على التطبيق الذي تريده في شاشة البدء‪ ،‬فيمكنك العثور على التطبيق من بحث أو‬
‫استخداما إلى شاشة البدء‪ ،‬استخدم ميزة إضافة إلى الرئيسية من ‪.APPS‬‬
‫ً‬ ‫‪ .APPS‬إلضافة التطبيقات األكثر‬

‫إضافة إلى الرئيسية‬ ‫قائمة التطبيقات المثبتة‬ ‫اإلعدادات‬ ‫‪Apps‬‬ ‫الوسائط‬ ‫زر االتجاه األيسر‬ ‫•‬

‫قمت بتشغيل تطبيق‪ ،‬ولكنه بلغة مختلفة‪ .‬كيف ﻳمكنني تغيير اللغة؟‬
‫قد تختلف اللغات التي تدعمها بعض التطبيقات عن اللغة المنتج المح َّددة في القائمة‪.‬‬

‫تعتمد إمكانية تغيير اللغة على موفر التطبيق‪ .‬قم بتغيير اللغة من قائمة اإلعدادات في التطبيق‪.‬‬

‫ال ﻳعمل التطبيق بشكل مالئم‪ .‬جودة الصورة ردﻳئة‪.‬‬

‫تحقق من حالة اتصال الشبكة‪ .‬عندما تكون سرعة الشبكة بطيئة‪ ،‬قد ال يعمل التطبيق أو ربما تصبح جودة صورته رديئة‪.‬‬

‫ألغ تثبيت التطبيق وأعد تثبيته‪ .‬لمزيد من المعلومات عن إلغاء تثبيت التطبيق‪ُ ،‬يرجى الرجوع إلى "إدارة التطبيقات المثبتة"‪.‬‬
‫ِ‬
‫ال تتوافر خدمات تطبيقك بواسطة المنتج وإنما بواسطة مو ِّفر خدمة التطبيق‪.‬‬

‫راجع قسم "التعليمات" الموجود على موقع الويب الخاص بموفر خدمة التطبيق‪.‬‬

‫تستمر شاشة ‪ Smart Hub‬شاشة البدء في الظهور في كل مرة تقوم فيها بتشغيل المنتج‪.‬‬
‫أوقف تشغيل وظيفة البدء بالرئيسية لـ ‪ Smart Hub‬في خيار شاشة البدء‪.‬‬

‫البدء بالرئيسية لـ ‪ Smart Hub‬حاول اآلن‬ ‫خيار شاشة البدء‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫‪- 174 -‬‬

 ‫ملفات الوسائط‬
‫عندما يتعذر تشغيل الملفات‪ ،‬قد تساعد هذه الخطوات على حل المشكلة‪.‬‬

‫تتعرض بعض الملفات لالنقطاع أثناء التشغيل‪.‬‬

‫قد تحدث هذه المشكلة في الملفات غير المدعومة أو ذات معدل البت العالي‪ .‬يمكن تشغيل معظم الملفات‪ ،‬لكن قد ال يتم تشغيل بعض‬
‫الملفات بسلاسة‪.‬‬

‫ﻳتعذر تشغيل بعض الملفات‪.‬‬

‫ترميزا غير مدعوم‪.‬‬
‫ً‬ ‫قد ال يتم تشغيل بعض الملفات التي تستخدم‬

‫تأكد من دعم المنتج للترميز‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬ارجع إلى "اقرأ ما يلي قبل تشغيل ملفات الصور أو الفيديو أو الموسيقى"‪.‬‬

‫‪- 175 -‬‬

 ‫مشاكل التعرف على الصوت‬
‫عندما يتوقف عمل وظائف التعرف على الصوت أو ‪ ،Bixby‬قد تساعد الخطوات التالية في حل المشكلة‪.‬‬

‫الميكروفون متوقف عن التشغيل‪.‬‬

‫شغِّ ل مفتاح الميكروفون الموجود في أسفل المنتج‪ .‬عند تشغيل المفتاح أو إيقاف تشغيله في كل مرة‪ ،‬تعرض الشاشة نافذة منبثقة تعرض تشغيل‬
‫الميكروفون أو إيقاف تشغيله‪.‬‬

‫في حالة إيقاف تشغيل الميكروفون‪ ،‬ال تعمل كل ميزات التعرف على الصوت وبعض ميزات الصوت التي تتضمن استخدام الميكروفون‪.‬‬

‫قد يختلف موضع مفتاح الميكروفون ومظهره ً‬

‫وفقا للطراز‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫تلقائيا‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﻳقوم ‪ Bixby‬باإلجابة‬
‫يتعرف المنتج على الضوضاء المحيطة أو المحادثات اليومية وكأن ذلك نداء إلى ‪.Bixby‬‬
‫َّ‬ ‫قد‬

‫أوقف تشغيل وظيفة ‪ Voice Wake-up‬أو اضبط ‪ Wake-up Sensitivity‬إلى منخفض‪.‬‬

‫‪Voice Wake-up‬‬ ‫‪Settings‬‬ ‫‪Explore Now‬‬ ‫•‬

‫قد ال تكون هذه الوظيفة مدعومة وكذلك حل التعرف على الصوت‪ ،‬وذلك حسب الطراز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫تحدثت ً‬
‫قائال "‪ "Hi, Bixby‬ولكن ‪ Bixby‬لم ُﻳجيب‪.‬‬
‫بعيدا عنك أو كانت الضوضاء المحيطة عالية للغاية‪.‬‬
‫ً‬ ‫التعرف على صوتك‪ ،‬عندما يكون المنتج‬
‫ُّ‬ ‫قد ال يتمكن المنتج من‬

‫• للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬يجب أن تكون داخل نطاق مسافة )‪ 10‬أقدام( ‪ 4-3‬م من المنتج الخاص بك‪ُ .‬يرجى النظر إلى شاشة المنتج‬
‫الخاصة بك والتح ُّدث‪.‬‬

‫قم بتشغيل الوظيفة ‪.Voice Wake-up‬‬

‫‪Voice Wake-up‬‬ ‫‪Settings‬‬ ‫‪Explore Now‬‬ ‫•‬

‫قد ال تكون هذه الوظيفة مدعومة وكذلك حل التعرف على الصوت‪ ،‬وذلك حسب الطراز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪- 176 -‬‬

‫ال ﻳعمل التعرف على الصوت مع وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ Samsung Smart‬على عكس الميزات‬
‫األخرى‪ .‬ال توجد استجابة حتى في حال الضغط على زر المساعد الصوتي‪.‬‬
‫جرب إقران جهاز التحكم عن ُبعد مع المنتج‪.‬‬
‫قد ينقطع االتصال بين جهاز التحكم عن ُبعد والمنتج‪ِّ .‬‬
‫ثوان أو أكثر‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫بالتزامن لمدة ‪3‬‬ ‫و‬ ‫وجه وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ Samsung Smart‬نحو واجهة المنتج‪ ،‬ثم اضغط مع االستمرار على الزرين‬
‫ِ‬
‫جدا‪ ،‬قد تكون البطارية منخفضة أو فارغة‪.‬‬ ‫ً‬
‫وأيضا‪ ،‬إذا لم يعمل جهاز التحكم عن ُبعد بشكل صحيح أو أن استجابته بطيئة ً‬

‫• اشحن جهاز التحكم عن ُبعد عن طريق استخدام منفذ ‪) USB‬من نوع ‪ (C‬في األسفل‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫• إذا كان جهاز التحكم عن ُبعد يعمل بالبطاريات‪ ،‬فب ِّدلها بأخرى جديدة‪.‬‬

‫أثناء تمييز الصوت‪ ،‬تظهر رسالة الحمل الثقيل وال تعمل الوظيفة‪.‬‬
‫وصله وحاول مر ًة أخرى بعد دقيقة و‪ 30‬ثانية‪ .‬قد يستغرق األمر فترة في حال فحص خادم تمييز الصوت‪.‬‬
‫افصل كبل طاقة المنتج ثم ِّ‬
‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫أرﻳد مشاهدة معلومات الطقس للمنطقة المرادة‪.‬‬

‫قل بتضمين اسم المنطقة‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪- 177 -‬‬

 ‫مشاكل أخرى‬
‫استخدم اإلجراءات التالية لحل المشاكل األخرى التي قد تحدث فيما يخص المنتج‪.‬‬

‫المنتج ساخن‪.‬‬
‫تتسبب مشاهدة المنتج لفترة طويلة في انبعاث حرارة من اللوحة‪.‬‬

‫تنبعث الحرارة من اللوحة من خلال الفتحات الداخلية الموجودة على طول الجزء العلوي من المنتج‪.‬‬

‫قد تشعر ً‬
‫أيضا بسخونة عند لمس الجزء السفلي بعد االستخدام لفترة طويلة‪.‬‬

‫عند مشاهدة األطفال لجهاز المنتج‪ ،‬فإن األمر يتطلب رقابة من الكبار لمنعهم من لمس المنتج‪.‬‬

‫عيبا في المنتج وال تؤثر في وظائفه‪.‬‬

‫ومع ذلك‪ ،‬فإن هذه الحرارة ال تعد ً‬

‫رائحة المنتج تشبه البالستيك‪.‬‬

‫طبيعيا وستختفي بمرور الوقت‪.‬‬
‫ً‬ ‫أمرا‬
‫تعد هذه الرائحة ً‬

‫ﻳتم فقدان اإلعدادات بعد ‪ 5‬دقائق أو في كل مرة ﻳتم فيها إﻳقاف تشغيل المنتج‪.‬‬
‫تلقائيا كل ‪ 5‬دقائق‪.‬‬
‫ً‬ ‫إذا تم تعيين وضع االستخدام على وضع متجر التجزئة‪ ،‬فستتم إعادة تعيين إعدادات الصوت والفيديو في المنتج‬

‫قم بتغيير وضع االستخدام إلى وضع المنزل‪.‬‬

‫وضع االستخدام حاول اآلن‬ ‫مدﻳر النظام‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫المنتج مائل على جانبه‪.‬‬

‫أعد تجميعه‪.‬‬
‫قم بإزالة حامل القاعدة من المنتج ثم ِ‬

‫منحن‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫الحامل ﻳهتز أو‬
‫راجع دليل اإلعداد السريع وتأكد من تجميع الحامل بطريقة صحيحة‪.‬‬

‫‪- 178 -‬‬

 ‫ﻳظهر إعالن شعار داخلي لشاشة المنتج )‪ (POP‬على الشاشة‪.‬‬
‫قم بتغيير وضع االستخدام إلى وضع المنزل‪.‬‬

‫وضع االستخدام حاول اآلن‬ ‫مدﻳر النظام‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫ﻳصدر المنتج صوت طقطقة‪.‬‬

‫قد يتسبب تمدد الغلاف الخارجي لـ المنتج أو انكماشه في صدور صوت طقطقة‪.‬‬

‫عيبا في المنتج‪.‬‬
‫وال يعد ذلك ً‬
‫المنتج آمن االستخدام‪.‬‬

‫ﻳصدر المنتج صوت طنين‪.‬‬

‫ً‬
‫تشويشا من‬ ‫ً‬
‫ووفقا لمستوى السطوع بـ المنتج\‪ ،‬قد يبدو المنتج أكثر‬ ‫يستخدم المنتج دوائر تبديل عالية السرعة ومستويات عالية من التيار الكهربائي‪.‬‬
‫أي المنتج تقليدي‪.‬‬

‫يخضع المنتج إلجراءات صارمة للتحكم في الجودة تتوافق مع متطلباتنا اللازمة لألداء واالعتمادية‪.‬‬

‫ال الستبداله أو استرداد ثمنه‪.‬‬

‫سببا مقبو ً‬
‫ً‬ ‫تعد بعض األصوات التي تصدر من المنتج عادية‪ ،‬وهي ليست‬

‫صوتيا‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﻳسرد المنتج أحداث الشاشة‬
‫إليقاف تشغيل الدليل الصوتي‪ ،‬انقل التركيز من اختصارات الوصول إلى الدليل الصوتي ثم اضغط على الزر تحديد‪ .‬يمكنك تشغيل الدليل الصوتي أو‬
‫إيقاف تشغيله‪ .‬لتشغيل اختصارات الوصول‪ ،‬راجع ما يأتي‪:‬‬

‫)مستوى الصوت( في وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ Samsung Smart‬أو جهاز التحكم عن ُبعد الخاص بك‪.‬‬ ‫• اضغط مع االستمرار على زر‬

‫الدليل الصوتي‬ ‫إعدادات الدليل الصوتي‬ ‫الوصول‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫‪- 179 -‬‬

 ‫أسئلة & أجوبة‬
‫ستخدم الخاص بجهاز الكمبيوتر أو بطاقة الرسومات لديك للحصول على مزيد من اإلرشادات بخصوص الضبط‪.‬‬
‫ِ‬ ‫الم‬
‫راجع دليل ُ‬

‫كيف ﻳمكنني تغيير التردد؟‬

‫اضبط التردد على بطاقة الرسومات لديك‪.‬‬

‫اإلعدادات المتقدمة‬ ‫دقة الشاشة‬ ‫العرض‬ ‫• نظام التشغيل ‪ :Windows 7‬انتقل إلى لوحة التحكم المظهر وإضفاء الطابع الشخصي‬
‫وحدة العرض‪ ،‬واضبط معدل تحدﻳث الشاشة ضمن إعدادات وحدة العرض‪.‬‬

‫دقة‬ ‫العرض‬ ‫• نظام التشغيل )‪ :Windows 8(Windows 8.1‬انتقل إلى اإلعدادات لوحة التحكم المظهر وإضفاء الطابع الشخصي‬
‫الشاشة اإلعدادات المتقدمة وحدة العرض‪ ،‬واضبط معدل التحدﻳث ضمن إعدادات وحدة العرض‪.‬‬

‫وحدة‬ ‫خصائص محول العرض‬ ‫إعدادات العرض المتقدمة‬ ‫العرض‬ ‫• نظام التشغيل ‪ :Windows 10‬انتقل إلى اإلعدادات النظام‬
‫العرض‪ ،‬واضبط معدل تحدﻳث الشاشة ضمن إعدادات الشاشة‪.‬‬

‫كيف ﻳمكنني تغيير الدقة؟‬

‫ضبط الدقة‪.‬‬ ‫دقة الشاشة‬ ‫العرض‬ ‫المظهر وإضفاء الطابع الشخصي‬ ‫• نظام التشغيل ‪ :Windows 7‬انتقل إلى لوحة التحكم‬

‫ضبط‬ ‫العرض‬ ‫المظهر وإضفاء الطابع الشخصي‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫• نظام التشغيل )‪ :Windows 8(Windows 8.1‬انتقل إلى اإلعدادات‬
‫الدقة‪ ،‬واضبط الدقة‪.‬‬

‫إعدادات العرض المتقدمة‪ ،‬واضبط الدقة‪.‬‬ ‫العرض‬ ‫النظام‬ ‫• نظام التشغيل ‪ :Windows 10‬انتقل إلى اإلعدادات‬

‫كيف ﻳمكنني تعيين وضع توفير الطاقة؟‬

‫إعدادات شاشة‬ ‫إضفاء الطابع الشخصي‬ ‫• نظام التشغيل ‪ :Windows 7‬انتقل إلى لوحة التحكم المظهر وإضفاء الطابع الشخصي‬
‫التوقف خيارات الطاقة أو إعداد ‪ BIOS‬في جهاز الكمبيوتر‪.‬‬

‫إضفاء الطابع‬ ‫• نظام التشغيل )‪ :Windows 8(Windows 8.1‬انتقل إلى اإلعدادات لوحة التحكم المظهر وإضفاء الطابع الشخصي‬
‫الشخصي إعدادات شاشة التوقف خيارات الطاقة أو إعداد ‪ BIOS‬في جهاز الكمبيوتر‪.‬‬

‫الطاقة &‬ ‫إعدادات مهلة الشاشة‬ ‫شاشة القفل‬ ‫إضفاء الطابع الشخصي‬ ‫• نظام التشغيل ‪ :Windows 10‬انتقل إلى اإلعدادات‬
‫السكون أو إعداد ‪ BIOS‬في جهاز الكمبيوتر‪.‬‬

‫‪- 180 -‬‬

 ‫تشخيص المشكالت التشغيلية لـ المنتج‬
‫يمكنك تشخيص مشكلات المنتج لديك و‪ Smart Hub‬وتشغيل وظائف إعادة الضبط‪.‬‬

‫التشخيص الذاتي‬
‫التشخيص الذاتي حاول اآلن‬ ‫تطبيق العناﻳة بالجهاز‬ ‫الدعم‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫أيضا عرض معلومات‬‫يمكنك استخدام اختبار الصورة للمساعدة في تشخيص مشكلات الفيديو و اختبار الصوت لتشخيص مشكلات الصوت‪ .‬يمكنك ً‬
‫قوة اإلشارة لإلشارات الرقمية عبر األثير‪ ،‬واختبار اتصال شبكة ‪ Smart Hub‬وتشغيل ‪ Smart Hub‬وظائف إعادة ضبط إعدادات المصنع في المنتج‪.‬‬

‫• اختبار الفيدﻳو‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫اختبار الصورة حاول اآلن‬ ‫•‬

‫اختبار الصوت حاول اآلن‬ ‫•‬

‫• ‪ HDMI‬استكشاف األخطاء وإصالحها‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫معلومات اإلشارة حاول اآلن‬ ‫•‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫اختبار اتصال ‪ Smart Hub‬حاول اآلن‬ ‫•‬

‫إعادة تعيين ‪ Smart Hub‬حاول اآلن‬ ‫•‬

‫‪- 181 -‬‬

 ‫ال ﻳمكن تحدﻳد معلومات اإلشارة في التشخيص الذاتي‪.‬‬
‫تحقق من أن القناة الحالية رقمية‪.‬‬

‫ال تتوفر معلومات اإلشارة إال للقنوات الرقمية‪.‬‬

‫معلومات اإلشارة حاول اآلن‬ ‫التشخيص الذاتي‬ ‫تطبيق العناﻳة بالجهاز‬ ‫الدعم‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫إعادة ضبط ‪Smart Hub‬‬

‫ُيعيد تعيين جميع إعدادات ‪ Smart Hub‬على إعدادات المصنع االفتراضية ويحذف جميع المعلومات المتعلقة بحسابات ‪ Samsung‬وحسابات‬
‫الخدمة ذات الصلة واتفاقيات خدمة ‪ Smart Hub‬والتطبيقات ‪.Smart Hub‬‬

‫إعادة تعيين ‪ Smart Hub‬حاول اآلن‬ ‫التشخيص الذاتي‬ ‫تطبيق العناﻳة بالجهاز‬ ‫الدعم‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫إعادة ضبط الصورة‬

‫إلعادة ضبط إعدادات الصورة الحالية على اإلعدادات االفتراضية‪.‬‬

‫أعد ضبط الصورة حاول اآلن‬ ‫إعدادات الخبير‬ ‫الصورة‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫إعادة ضبط الصوت‬

‫إلعادة ضبط إعدادات الصوت الحالية على اإلعدادات االفتراضية‪.‬‬

‫إعادة ضبط الصوت حاول اآلن‬ ‫إعدادات الخبير‬ ‫الصوت‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫•‬

‫‪- 182 -‬‬

 ‫الحصول على الدعم‬
‫إذا كانت لديك أي مشكلة بـ المنتج‪ ،‬فاحصل على المساعدة مباشرة من ‪.Samsung‬‬

‫العثور على معلومات االتصال لطلب الخدمة‬

‫عن هذا شاشة ذكية )أو عن هذا ‪ (Odyssey Ark‬حاول اآلن‬ ‫الدعم‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫يمكنك االطلاع على عنوان موقع ‪ Samsung‬على الويب ورقم هاتف مركز الخدمة ورقم طراز المنتج ومعلومات إصدار برامج المنتج وترخيص‬
‫المصدر المفتوح والمعلومات األخرى التي قد تحتاج إليها للحصول على خدمة دعم من مندوب مركز االتصال لدى ‪ Samsung‬أو موقع ‪Samsung‬‬
‫على الويب‪.‬‬

‫يمكنك ً‬
‫أيضا عرض المعلومات من خلال مسح رمز االستجابة السريعة بـ المنتج‪.‬‬

‫ثوان أو أكثر‪ .‬استمر في الضغط على الزر حتى تظهر النافذة المنبثقة بمعلومات‬
‫ٍ‬ ‫لمدة ‪5‬‬ ‫يمكنك بدء هذه الوظيفة بالضغط مع االستمرار على الزر‬
‫العميل‪.‬‬

‫الحصول على الدعم من خاللخدمة اإلدارة عن بعد‬

‫خدمة اإلدارة عن بعد حاول اآلن‬ ‫الدعم‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫بعد الموافقة على اتفاقية الخدمة‪ ،‬يمكنك استخدام خدمة اإلدارة عن بعد للحصول على الدعم عن ُبعد والحصول على فني خدمة ‪Samsung‬‬
‫ل المشاكل‪ ،‬وتحديث برامج المنتج عن ُبعد عبر الويب‪ .‬يمكنك ً‬
‫أيضا تشغيل خدمة اإلدارة عن بعد وإيقاف‬ ‫العطل بـ المنتج لديك‪ ،‬وح ّ‬
‫لتشخيص ُ‬
‫تشغيله‪.‬‬
‫ً‬
‫اتصاال بالشبكة‪.‬‬ ‫تتطلب هذه الوظيفة‬

‫‪- 183 -‬‬

 ‫التحقق من تقرﻳر المعاﻳرة‬
‫تقرﻳر المعاﻳرة‬ ‫الدعم‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫عرض نتائج القياس وحالة المعايرة‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫طلب الخدمة‬
‫طلب الدعم حاول اآلن‬ ‫تطبيق العناﻳة بالجهاز‬ ‫الدعم‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫يمكنك طلب خدمة عندما تواجه أي مشكلة بـ المنتج‪ .‬حدد العنصر المطابق للمشكلة التي واجهتها‪ ،‬ثم أدخل العنصر المطلوب وانتقل إلى التالي‪،‬‬
‫ثم اضغط على الزر تحديد‪ .‬حدد الطلب اآلن إرسال أو جدولة موعد طلب إرسال‪ .‬سيتم تسجيل طلب الخدمة الخاص بك‪ .‬سيتصل بك‬
‫مركز اتصاالت ‪ Samsung‬لتحديد موعد الخدمة أو التأكيد عليه‪.‬‬

‫يجب أن توافق على شروط طلب الخدمة وأحكامه‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫ً‬
‫اتصاال بالشبكة‪.‬‬ ‫تتطلب هذه الوظيفة‬

‫‪- 184 -‬‬

 ‫إرشادات إمكانية الوصول‬
‫تقدم قائمة ودليل التحكم عن ُبعد لمساعدة األشخاص الذين يعانون من ضعف البصر‪.‬‬

‫تعرف على شاشة القائمة‬

‫التعرف على القوائم الموجودة على شاشة المنتج‪ .‬بمجرد التمكين‪ ،‬سيخبرك المنتج بتركيبة القوائم التي ح َّددتها وميزاتها‪.‬‬
‫ُّ‬

‫استخدام جهاز التحكم عن ُبعد‬

‫يمكنك رؤية وصف األزرار على وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ Samsung Smart‬أو جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬

‫قد يكون وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ Samsung Smart‬غير مدعوم‪ ،‬وذلك حسب الطراز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫اتجاه وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ Samsung Smart‬أو جهاز التحكم عن بعد‬

‫امسك جهاز التحكم عن ُبعد مع مواجهة األزرار لك‪ .‬يكون جهاز التحكم عن ُبعد أنحف قليلا من أعلى وأكثر سمك ًا أسفله‪.‬‬

‫وصف وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ Samsung Smart‬أو جهاز التحكم عن بعد‬

‫قد تختلف الصور واألزرار ووظائف جهاز التحكم عن ُبعد باختلاف الطراز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫من أعلى ألسفل ومن اليسار لليمين‪:‬‬

‫موجود في أعلى اليسار‪.‬‬ ‫• الزر‬

‫‪ ،‬لكن ال يمكن الشعور به باللمس باليد‪.‬‬ ‫• يوجد مؤشر ‪) LED‬ميكروفون( صغير على يمين الزر‬

‫‪.‬‬ ‫• فيما يتعلق بـ وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ ،Samsung Smart‬هناك زر دائري أسفل ‪ LED‬وهو زر‬

‫‪- 185 -‬‬

 ‫• يوجد تحت هذين الزرين زر مستدير وزر دائري خارجي كبير‪ .‬الزر الدائري هو الزر تحديد ويتألف الزر الدائري الخارجي الكبير من ‪ 4‬أزرار اتجاه‬
‫)أعلى ‪ /‬أسفل ‪ /‬أيسر ‪ /‬أيمن(‪.‬‬

‫بينما الزر الموجود‬ ‫• يوجد أسفل زر االتجاه ‪ 3‬أزرار وهي‪ :‬زر على اليسار وزر على اليمين وآخر في المنتصف‪ .‬الزر الموجود على اليسار هو زر‬
‫‪.‬‬ ‫‪ .‬الزر الدائري الموجود في المنتصف هو زر‬ ‫على اليمين هو زر‬

‫زرين أفقيين نحيفين‪ .‬تبرز هذه األزرار أعلى السطح مقارنة باألزرار األخرى الموجودة على جهاز التحكم عن ُبعد‪ .‬الزر‬ ‫• يوجد ً‬
‫أيضا أسفل الزر‬
‫الموجود على اليسار هو زر مستوى الصوت بينما الزر الموجود على اليمين هو زر اختيار القناة‪ .‬ادفع ألعلى من أسفل أو من أسفل ألعلى‬
‫الستخدام هذه األزرار كأزرار متأرجحة لتغيير القناة أو مستوى الصوت‪.‬‬

‫)مستوى الصوت( لفترة قصيرة لكتم الصوت‪.‬‬ ‫– اضغط على زر‬

‫)مستوى الصوت( لفتح قائمة اختصارات الوصول‪.‬‬ ‫– اضغط مع االستمرار على زر‬

‫)القناة( لفترة قصيرة لفتح دليل‪.‬‬ ‫– اضغط على زر‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪- 186 -‬‬

 ‫استخدام قائمة الوصول‬
‫عرض كيفية استخدام وظائف الوصول وأوصافها في وظائفها‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫تشغيل قائمة اختصارات الوصول‬

‫يمكنك تشغيل أو إيقاف تشغيل وظائف الوصول مثل الدليل الصوتي وترجمة مصاحبة وتكبير‪/‬تصغير لغة اإلشارة وإﻳقاف الصورة وتباﻳن عالي‬
‫وقائمة التكبير والنص وتدرج الرمادي وعكس اللون وتكرار زر اإلبطاء ويمكنك االنتقال إلى الصفحات التعرف على جهاز التحكم عن بعد‬
‫وتعرف على شاشة القائمة وصوت متعدد اإلخراج و‪.Accessibility Settings‬‬

‫قد يختلف اسم القائمة باختلاف الطراز‪.‬‬

‫• وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ / Samsung Smart‬جهاز التحكم عن بعد‬

‫يوجد بجهاز وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ Samsung Smart‬أو جهاز التحكم عن بعد زرين متأرجحين نحيفين في وضع أفقي بجوار بعضهما‬
‫لا منتصف جهاز التحكم عن ُبعد‪ .‬والزر الموجود على اليسار هو الزر الخاص بمستوى الصوت‪ .‬اضغط مع االستمرار على الزر الخاص‬
‫أسفل قلي ً‬
‫بمستوى الصوت لفتح القائمة اختصارات الوصول‪.‬‬

‫حتى عند تعيين الدليل الصوتي على إﻳقاف التشغيل أو كتم صوته‪ ،‬فعندما تضغط مع االستمرار على زر مستوى الصوت‪ُ ،‬يمك َن دليل‬
‫اختصارات الوصول الصوتي‪.‬‬

‫تشغيل وظائف قائمة الوصول باستخدام القائمة عام‬

‫الوصول حاول اآلن‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬
‫يمكنك ً‬
‫أيضا االنتقال إلى قائمة الوصول من قائمة إعدادات المنتج‪ .‬تتضمن المزيد من الخيارات على سبيل المثال لتغيير سرعة الدليل الصوتي‪.‬‬

‫لفظيا ما لم يتم تشغيل الدليل الصوتي‪.‬‬

‫ً‬ ‫لن يتمكن المنتج من التعريف بهذه القائمة‬

‫‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على الزر‬

‫اإلعدادات‪.‬‬ ‫قائمة‪ ،‬ثم اضغط على زر االتجاه األيمن للانتقال إلى‬ ‫‪ .2‬اضغط على زر االتجاه األيسر للانتقال إلى‬

‫‪ .3‬اضغط على زر تحديد‪ ،‬واضغط على كل اإلعدادات لفتح القائمة‪ .‬اضغط على تحديد لتحميل قائمة الضبط الخاصة بـ المنتج‪.‬‬

‫‪ .4‬اضغط على الزر ألسفل للوصول إلى عام والخصوصية‪ ،‬ثم اضغط على الزر تحديد لفتح هذه القائمة‪.‬‬

‫‪- 187 -‬‬

 ‫‪ .5‬ضع التركيز على الوصول‪ ،‬واضغط على الزر تحديد لفتح القائمة‪.‬‬

‫‪ .6‬ستظهر القائمة مع إعدادات الدليل الصوتي كاختيار أول‪ .‬انتقل إلى إعدادات الدليل الصوتي‪ ،‬ثم اضغط على الزر تحديد‪.‬‬

‫‪ .7‬تظهر قائمة بالخيارات لتغيير الدليل الصوتي‪ ،‬والصوت‪ ،‬والسرعة‪ ،‬وطبقة الصوت‪ ،‬و صوت خلفية شاشة ذكية )أو صوت خلفية‬
‫‪.(Odyssey Ark‬‬

‫‪ .8‬حدد القائمة باستخدام أزرار االتجاهات ثم اضغط على الزر تحديد‪.‬‬

‫يتم تنشيط القوائم عند تشغيل الدليل الصوتي‪.‬‬

‫تشغيل وظائف قائمة الوصول باستخدام ‪Bixby‬‬

‫تتوفر هذه الوظيفة عند تعيين المساعد الصوتي إلى ‪ Bixby‬فقط‪.‬‬

‫قد يكون ‪ Bixby‬غير مدعوم‪ ،‬وذلك حسب الطراز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫ً‬
‫الحقا من‬ ‫الستخدام ‪ ،Bixby‬يجب إعداد المنتج وموالفته‪ ،‬ويجب توصيله بالشبكة‪ُ .‬يمكنك توصيل المنتج بالشبكة أثناء اإلعداد األولي أو القيام بذلك‬
‫خلال قائمة اإلعدادات‪.‬‬

‫يوجد العديد من األوامر التي يمكنك نطقها للتحكم في المنتج‪ .‬ويمكن استخدام هذه مع الدليل الصوتي لتعطيك مدخل صوت ومخرج صوت‪.‬‬
‫يمكنك استخدام وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ ،Samsung Smart‬لكن يجب توصيل المنتج بالشبكة‪.‬‬

‫)الموجود بالقرب من الجزء العلوي لوحدة وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪،Samsung Smart‬‬ ‫لنطق أحد األوامر‪ ،‬اضغط مع االستمرار على الزر‬
‫‪ .‬سيؤكد المنتج على األمر‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ومباشرة أسفل مؤشر ‪ LED‬الصغير )ميكروفون( وأعلى زر االتجاه( وقل األمر‪ ،‬ثم حرر الزر‬

‫على سبيل المثال يمكنك‪:‬‬

‫• تشغيل الدليل الصوتي‬

‫بوحدة وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ Samsung Smart‬ثم قل "‪ Voice Guide‬قيد التشغيل"‪.‬‬ ‫اضغط على زر‬

‫• تشغيل تباين عالي‬

‫بوحدة وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ Samsung Smart‬ثم قل "‪ High Contrast‬قيد التشغيل"‪.‬‬ ‫اضغط على زر‬

‫‪- 188 -‬‬

 ‫التعرف على وظائف قائمة الوصول‬
‫• إعدادات الدليل الصوتي‬

‫يوفر إرشادات صوتية لتسهيل استخدام المنتج على ضعاف البصر‪ .‬يدعم اإلرشاد الصوتي العمليات األساسية مثل تغيير القنوات وضبط‬
‫أوصافا صوتية بخصوص ‪ Internet‬وبحث‬‫ً‬ ‫مستوى الصوت‪ ،‬ويقدم إرشادات بخصوص إعداد أحداث العرض المجدولة‪ .‬توفر الميزة ً‬
‫أيضا‬
‫والخدمات الذكية األخرى‪.‬‬

‫انتقل إلى الدليل الصوتي واضغط على الزر تحديد لتمكين‪/‬تعطيل الميزة‪.‬‬

‫• إعدادات الترجمة‬

‫يمكنك عرض الترجمة المصاحبة في البرامج التي تقدم ترجمة للبث‪.‬‬

‫في البرامج التي توفر ترجمات البث‪ ،‬يتم تنشيط وظيفة الموضع بحيث يمكنك تغيير موضع الترجمة‪.‬‬

‫عند مشاهدة قناة على جهاز خارجي مثل جهاز فك التشفير ومستقبل البث عبر كبل‪ ،‬قم بتشغيل وظيفة الترجمة على الجهاز‪ .‬لمزيد من‬
‫المعلومات‪ ،‬اتصل بموفر الخدمة الخاص بك‪.‬‬

‫• إعدادات تكبير‪/‬تصغير لغة اإلشارة‬

‫يمكنك تكبير شاشة لغة اإلشارة عندما يقدمها البرنامج الذي تشاهده‪ .‬اضبط تكبير‪/‬تصغير لغة اإلشارة على تشغيل‪ ،‬ثم اضبط موضع النافذة‬
‫ونسبة العرض إلى االرتفاع تحت تحرﻳر ميزة تكبير‪/‬تصغير لغة اإلشارة‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫• التعرف على جهاز التحكم عن بعد‬

‫تعرف على أسماء األزرار في وحدة التحكم عن ُبعد ووظيفتها‪ .‬على هذه الشاشة‪ ،‬بالضغط على زر الطاقة )الزر الموجود أعلى اليسار( سيتم‬
‫َّ‬
‫إيقاف تشغيل المنتج ولكن عند الضغط على أي زر آخر سينطق المنتج اسم الزر وسيطلعك بإيجاز على وظيفة هذا الزر‪ .‬يساعدك هذا الوضع‬
‫التعليمي على التعرف على موقع أزرار جهاز التحكم عن ُبعد وكيفية تشغيلها دون التأثير على التشغيل الطبيعي لـ المنتج‪ .‬اضغط على الزر‬
‫مرتين للخروج من التعرف على جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬

‫• تعرف على شاشة القائمة‬

‫التعرف على القوائم الموجودة على شاشة المنتج‪ .‬بمجرد التمكين‪ ،‬سيخبرك المنتج بتركيبة القوائم التي ح َّددتها وميزاتها‪.‬‬
‫ُّ‬

‫• إﻳقاف الصورة‬

‫أوقف تشغيل شاشة المنتج وال توفر سوى الصوت لتقليل إجمالي استهلاك الطاقة‪ .‬عندما تضغط على زر في جهاز التحكم عن ُبعد غير زري‬
‫مستوى الصوت والطاقة والشاشة قيد إيقاف التشغيل‪ ،‬يتم إعادة تشغيل شاشة المنتج‪.‬‬

‫‪- 189 -‬‬

 ‫• صوت متعدد اإلخراج‬

‫كل من سماعة المنتج وسماعة األذن التي تعمل بالبلوتوث التي تم تصميمها لضعاف السمع في آن واحد‪ .‬يمكن لضعاف‬
‫يمكنك تشغيل ٍ‬
‫السمع حينها ضبط مستوى صوت سماعة األذن البلوتوث بحيث يكون أعلى من صوت سماعة المنتج‪ ،‬من دون حدوث تأثير على مستوى‬
‫صوت سماعة المنتج‪ ،‬ما يتيح لكل من ضعاف السمع وأفراد عائلاتهم سماع صوت المنتج بمستويات صوت مريحة لهم‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫• تباﻳن عالي‬

‫لعرض جميع القوائم بخلفية معتمة وخط أبيض اللون ما يوفر لك أقصى درجة تباين‪.‬‬

‫إذا كان تباﻳن عالي قيد التشغيل‪ ،‬فستكون بعض قوائم الوصول غير متوفرة‪.‬‬

‫• قائمة التكبير والنص‬

‫يكبر حجم العناصر الرئيسية في القائمة‪.‬‬

‫ّ‬

‫• تدرج الرمادي‬

‫يمكنك تغيير لون شاشة المنتج إلى اللونين األسود واألبيض لتوضيح الحواف غير الواضحة التي سببتها األلوان‪.‬‬

‫إذا كان تدرج الرمادي قيد التشغيل‪ ،‬فستكون بعض قوائم الوصول غير متوفرة‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫• عكس اللون‬

‫يمكنك عكس ألوان النص والخلفية المعروضة على شاشة المنتج لتسهيل قراءة النص‪.‬‬

‫إذا كان عكس اللون قيد التشغيل‪ ،‬فستكون بعض قوائم الوصول غير متوفرة‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫• إعدادات تكرار زر جهاز التحكم عن ُبعد‬

‫يمكنك تكوين سرعة تشغيل أزرار جهاز التحكم عن ُبعد بحيث تبطئ عندما تضغط عليها باستمرار‪.‬‬

‫• ‪SeeColors Mode‬‬

‫تساعد هذه الميزة المستخدمين المصابين بعمى األلوان بتجربة ألوان أزهى‪.‬‬

‫استخدم هذه الميزة لتخصيص األلوان لظروف المشاهدة الفريدة الخاصة بك‪ ،‬لتجربة ألوان أزهى على الشاشة‪.‬‬

‫عند استخدام ‪ ،SeeColors Mode‬يتم تعطيل بعض القوائم‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪- 190 -‬‬

 ‫استخدام المنتج مع تشغيل الدليل الصوتي‬
‫عال لمساعدة األشخاص الذين يعانون من مشكلات في البصر‪.‬‬
‫ابدأ تشغيل الدليل الصوتي الذي يصف خيارات القائمة بصوت ٍ‬

‫تغيير القنوات‬
‫يوجد ‪ 3‬طرق لتغيير القناة‪ .‬في كل مرة تقوم فيها بتغيير القناة‪ ،‬سيتم إعلان تفاصيل القناة‪ .‬ترد الطرق لتغيير القناة أدناه‪.‬‬

‫• قائمة القنوات‬

‫)القناة( لفتح قائمة القنوات‪ .‬استخدم زر االتجاه ألعلى أو ألسفل للانتقال إلى قناة واضغط على الزر تحديد‪.‬‬ ‫اضغط مع االستمرار على زر‬

‫زر )القناة(‬ ‫•‬

‫فيما يتعلق بالزرين البارزين وسط وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ Samsung Smart‬أو جهاز التحكم عن بعد‪ ،‬يكون الزر األيمن هو زر‬
‫)القناة( ألعلى أو اسحبه ألسفل لتغيير القناة‪.‬‬ ‫)القناة(‪ .‬ادفع زر‬

‫• الزر الرقم‬

‫رقما‪،‬‬
‫في وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ Samsung Smart‬أو جهاز التحكم عن بعد لفتح لوحة األرقام االفتراضية‪ ،‬وأدخل ً‬ ‫أو‬ ‫استخدم الزر‬
‫ثم حدد تم‪.‬‬

‫تغيير مستوى الصوت‬

‫)مستوى الصوت( الموجود على اليسار لتغيير مستوى الصوت‪ .‬في كل مرة تقوم فيها بتغيير مستوى الصوت‪ ،‬سيتم اإلعلان عن‬ ‫استخدم زر‬
‫مستوى الصوت الجديد‪.‬‬

‫• وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ / Samsung Smart‬جهاز التحكم عن بعد‬

‫فيما يتعلق بالزرين البارزين وسط وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ Samsung Smart‬أو جهاز التحكم عن بعد‪ ،‬يكون الزر األيسر هو زر‬
‫)مستوى الصوت( ألعلى أو اسحبه ألسفل لتغيير مستوى الصوت‪.‬‬ ‫)مستوى الصوت(‪ .‬ادفع زر‬

‫استخدام معلومات البرنامج‬

‫عند مشاهدة المنتج‪ ،‬اضغط على زر تحديد لعرض معلومات البرامج التي تظهر بعد ذلك في الجزء العلوي من الشاشة‪ .‬سينطق الدليل الصوتي‬
‫ترجمات البرامج إذا كانت متوفرة‪ .‬لعرض المزيد من المعلومات التفصيلية للبرنامج‪ ،‬اضغط مع االستمرار على الزرتحديد‪ .‬سينطق الدليل الصوتي‬
‫بمزيد من التفاصيل مثل ملخص البرنامج‪.‬‬

‫ً‬
‫الحقا على القناة نفسها‪ .‬اضغط على زر االتجاه ألعلى أو ألسفل للانتقال إلى‬ ‫اضغط على زر االتجاه لليسار أو لليمين لمعرفة ما يمكنك مشاهدته‬
‫حاليا‪.‬‬
‫ً‬ ‫قنوات أخرى وانظر أي برنامج يتم بثه عليها‬

‫للرجوع أو إلغلاق تفاصيل البرنامج‪.‬‬ ‫اضغط على‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪- 191 -‬‬

 ‫استخدام ‪Smart Hub‬‬
‫تعرف على كيفية استخدام ‪ Smart Hub‬للوصول إلى التطبيقات واأللعاب واألفلام وأكثر من ذلك‪.‬‬
‫َّ‬

‫‪Smart Hub‬‬
‫استخدم مجموعة متنوعة من محتويات ‪ Smart Hub‬التي يوفرها ‪ Samsung‬المنتج‪.‬‬

‫بعض خدمات ‪ Smart Hub‬هي خدمات مدفوعة‪.‬‬

‫الستخدام ‪ ،Smart Hub‬يجب توصيل المنتج بالشبكة‪.‬‬

‫قد تكون ميزات ‪ Smart Hub‬غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب موفر الخدمة أو اللغة أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫قد تحدث أعطال بخدمة ‪ Smart Hub‬بسبب انقطاع في خدمة اإلنترنت لديك‪.‬‬

‫حاليا‪ .‬اضغط على زر االتجاه األيسر‪ ،‬وحاول نقل التركيز إلى عناصر‬
‫ً‬ ‫‪ .‬تتم إعادة توجيهك إلى شاشة البدء للمحتوى الذي تستخدمه‬ ‫اضغط على الزر‬
‫أخرى‪.‬‬

‫استخدم مجموعة متنوعة من محتوى ‪ ،Smart Hub‬على النحو التالي‪ :‬خيارات الخصوصية أو بحث أو ‪ Workspace‬أو الوسائط أو قائمة‪.‬‬
‫قد يختلف محتوى ‪ Smart Hub‬المدعوم ً‬
‫وفقا للطراز والمنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫استخدام ‪ Smart Hub‬شاشة البدء‬

‫توجد في أقصى يسار ‪ Smart Hub‬شاشة البدء القائمة الثابتة المدرجة‪ .‬يمكنك استخدام عناصر القائمة المدرجة بسرعة وسهولة‪ ،‬مثل الوصول إلى‬
‫إعدادات المنتج الرئيسية أو األجهزة الخارجية والبحث والتطبيقات‪.‬‬

‫خيارات الخصوصية‬ ‫•‬

‫من المنتج‪ ،‬يمكنك إدارة سياسة الخصوصية بسهولة فيما يتعلق بالخدمات ذات الصلة بـ ‪ Smart Hub‬والتحقق من كيفية حماية المعلومات‬
‫الشخصية‪.‬‬

‫الستخدام ‪ ،Smart Hub‬يجب أن توافق على اتفاقية خدمة ‪ Smart Hub‬وجمع المعلومات الشخصية واستخدامها‪ .‬بدون إعطاء الموافقة‪ ،‬ال‬
‫قائمة‬ ‫يمكنك استخدام الميزات والخدمات اإلضافية‪ .‬يمكنك عرض نص البنود والخصوصية بالكامل من خلال االنتقال إلى‬
‫البنود والخصوصية‪ .‬حاول اآلن‬ ‫عام والخصوصية‬ ‫كل اإلعدادات‬ ‫اإلعدادات‬

‫وإذا كنت تريد التوقف عن استخدام ‪ ،Smart Hub‬يمكنك إلغاء االتفاقية‪ .‬إللغاء اتفاقية خدمة ‪ ،Smart Hub‬حدد إعادة تعيين ‪) Smart Hub‬‬
‫إعادة تعيين ‪ .(Smart Hub‬حاول اآلن‬ ‫التشخيص الذاتي‬ ‫تطبيق العناﻳة بالجهاز‬ ‫الدعم‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬

‫بحث‬ ‫•‬

‫ابحث عن القنوات والبرامج واألفلام والتطبيقات التي تقدمها خدمة ‪.Smart Hub‬‬

‫الستخدام خدمة بحث‪ ،‬تأكد من توصيل المنتج بشبكة‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪- 192 -‬‬

 ‫‪Ambient‬‬ ‫•‬

‫اضبط المنتج لعرض المحتوى الذي تريده‪ ،‬مثل الوقت أو الطقس‪ ،‬عند عدم استخدام المنتج‪.‬‬

‫إليقاف تشغيل‬ ‫الوسائط‪ .‬اضغط على الزر‬ ‫زر االتجاه األيسر‬ ‫للرجوع إلى الوضع المنتج من الوضع ‪ ،Ambient‬اضغط على‬
‫المنتج‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫لمزيد من المعلومات عن وضع ‪ ،Ambient‬ارجع إلى 'استخدام وضع ‪'Ambient‬‬

‫‪Workspace‬‬ ‫•‬

‫استخدم المنتج للوصول إلى الكمبيوتر الشخصي الخاص بك عبر الكمبيوتر الشخصي عن ُبعد أو مشاركة الشاشة )السلكي(‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫لمزيد من المعلومات حول ‪ ،Workspace‬ارجع إلى "استخدام ‪."Workspace‬‬

‫ألعاب‬ ‫•‬

‫شغِّ ل األلعاب من شاشة المنتج عن طريق توصيل جهاز تحكم بـ المنتج‪ .‬ك ِّون اإلعدادات لتحسين وحدة التحكم وجهاز الصوت لتشغيل‬
‫األلعاب‪.‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫لمزيد من المعلومات حول ألعاب‪ ،‬ارجع إلى "استخدام ‪."Samsung Gaming Hub‬‬

‫الوسائط‬ ‫•‬

‫ثبت مجموعة متنوعة من التطبيقات التي تقدمها خدمة ‪ ،Smart Hub‬مثل تطبيقات الفيديو والموسيقى والرياضة واأللعاب‪ ،‬واستخدم‬‫ِّ‬
‫التطبيقات من المنتج‪.‬‬

‫لمزيد من المعلومات حول الوسائط‪ ،‬ارجع إلى "حول الوسائط شاشة البدء"‪.‬‬

‫قائمة‬ ‫•‬

‫قم بإدارة األجهزة الخارجية المتصلة بـ المنتج‪ ،‬وتكوين اإلعدادات للوظائف المختلفة المتوفرة على المنتج‪.‬‬

‫لمزيد من المعلومات حول قائمة‪ ،‬ارجع إلى "حول قائمة شاشة البدء"‪.‬‬

‫‪- 193 -‬‬

 ‫تشغيل ‪e-Manual‬‬
‫افتح دليل المستخدم المضمن في المنتج الخاص بك‪.‬‬

‫فتح ‪ e-Manual‬حاول اآلن‬ ‫الدعم‬ ‫اإلعدادات‬ ‫قائمة‬

‫المضمن الذي يحتوي على معلومات حول الميزات الرئيسية لـ المنتج‪.‬‬
‫ّ‬ ‫يمكنك عرض ‪e-Manual‬‬

‫ال من ذلك‪ ،‬يمكنك تنزيل نسخة من ‪ e-Manual‬من موقع ‪ Samsung‬على الويب )‪.(https://www.samsung.com‬‬
‫بد ً‬

‫تشير الكلمات المكتوبة باللون األزرق )مثل ‪ (Internet‬إلى عنصر قائمة‪.‬‬

‫تحتوي شاشة البدء لـ ‪ e-Manual‬على صف واحد من رموز القائمة‪ .‬استخدم زر االتجاهات األيمن أو األيسر للتنقل داخل الصف‪ .‬اضغط على الزر‬
‫تحديد لفتح القسم الذي تريد قراءته‪.‬‬

‫يمكنك استخدام أزرار االتجاهات في جهاز التحكم عن ُبعد الستخدام الوظائف في األعلى مثل بحث‪ ،‬وخرﻳطة الموقع‪ ،‬وفهرس‪.‬‬

‫يحتوي ‪ e-Manual‬على قسم باسم "التعرف على جهاز التحكم عن بعد" في "إرشادات إمكانية الوصول"‪ .‬وهو مفيد بشكل خاص لألشخاص الذين‬
‫ال يمكنهم رؤية األزرار الموجود بجهاز التحكم بسهولة أو الذين ال يدركون طبيعة استخدام كل زر‪ .‬عند مشاهدة هذا األمر في قسم ‪ e-Manual‬هذا‪،‬‬
‫لن يؤثر الضغط على األزرار في وحدة التحكم عن ُبعد في المنتج‪.‬‬

‫‪- 194 -‬‬

 ‫استخدام ‪Bixby‬‬
‫اضبط المساعد الصوتي على ‪ .Bixby‬دليل استخدام ‪ Bixby‬للتحكم في المنتج لديك‪.‬‬

‫ً‬
‫متصلا بالشبكة ويجب عليك استخدام الميكروفون الموجود بجهاز وحدة التحكم عن ُبعد لـ‬ ‫الستخدام ‪ ،Bixby‬يجب أن يكون المنتج الخاص بك‬
‫‪.Samsung Smart‬‬

‫أمرا في الميكروفون في وحدة التحكم عن ُبعد‪ ،‬ثم‬

‫في وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ ،Samsung Smart‬وانطق ً‬ ‫الستخدام ‪ ،Bixby‬اضغط على الزر‬
‫حرر الزر لتشغيل ‪.Bixby‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫قد تتغير المواصفات الوظيفية القائمة إذا تم تحديث ‪.Bixby‬‬

‫قد تختلف اللغة المدعومة حسب المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫تشغيل ‪Bixby‬‬
‫بجهاز وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ .Samsung Smart‬يتم تنشيط ‪ Bixby‬في وضع االستماع‪ ,‬ويظهر رمز ‪ Bixby‬في‬ ‫اضغط باستمرار على الزر‬
‫أمرا‪ ،‬ثم حرر الزر‪ .‬سيق ِّدم المنتج ملاحظات عن طريقة فهمه لألمر‪ ،‬ثم ين ِّفذ المهمة المكلف بها‪.‬‬
‫الجزء السفي من شاشة المنتج‪ .‬انطق ً‬
‫فأعد المحاولة مع تحري الدقة عند النطق‪.‬‬
‫إذا لم يفهم المنتج األمر‪ِ ،‬‬

‫قد تكون هذه الوظيفة غير مدعومة‪ ،‬وذلك حسب طراز الجهاز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬

‫‪ .‬يظهر الزر ‪ Explore Now‬أسفل الشاشة‪ .‬اضغط على الزر‬ ‫ُيمكنك العثور على وصف تفصيلي لألوامر الصوتية في ‪ .Explore Bixby‬اضغط على الزر‬
‫تحديد للانتقال إلى شاشة ‪.Explore Bixby‬‬

‫‪- 195 -‬‬