Caif~ @cm}c|

Mcm`ceyflh Icgcyh`

[}encmcih `h }f{}eivllcüa {h}lch` e yeyh` if f|yf `cm}e, |v y}hyhocfaye cabe}oèycle s `h y}ha|oc|cüa {e} lvh`xvcf} be}oh e
ofice, sh |fh f`fly}üacle, oflèacle, {e} beyele{ch, {e} }fgc|y}e v ey}e| oãyeie|, |ca f` {f}oc|e {}frce s {e} f|l}cye if `e|
ycyv`h}f| if` le{s}cgny!

Yeie| `e| if}flne| }f|f}rhie|!

Nflne f` if{ü|cye xvf oh}lh `h `fs 88!7=<
£ ms Caif~ @cm}c|

Haüacoe!
Icihlnã: Fa|føhazh| if `e| ielf H{ü|ye`f|!
Lcvihi Hvyüaeoh if Mvfae| Hc}f|: Caif~ @cm}c|, =;8=
F/Meed
[}f{h}hlcüa, ficlcüa, }frc|cüa s ichg}hohlcüa: [}esflye Caif~ @cm}c|!
8! [hi}f| H{e|yü`cle|!

/=/
 ÏAICLF

Cay}eivllcüa 8;
Lh{ïyv`e C 88
Lh{ïyv`e CC 8=
Lh{ïyv`e CCC 8=
Lh{ïyv`e CR 8<
Lh{ïyv`e R 86
Lh{ïyv`e RC 86
Lh{ïyv`e RCC 82
Lh{ïyv`e RCCC 82
Lh{ïyv`e C^ 87
Lh{ïyv`e ^ 8>
Lh{ïyv`e ^C 83
Lh{ïyv`e ^CC =;
Lh{ïyv`e ^CCC =8
Lh{ïyv`e ^CR ==
Lh{ïyv`e ^R ==
Lh{ïyv`e ^RC =<

/</
 Cay}eivllcüa

@h Icihlnã .e Icihjã# f| va y}hyhie ovs le}ye xvf h`gvae| [hi}f| lea|cif}hmha leoe ovs lf}lhae h `h| \hg}hih|
F|l}cyv}h|! M}sfaace, ofy}e{e`cyhae e}yeie~e g}cfge if Acleofich, `e }fif|lvm}cü fa 8>7< fa f` oc|oe lüiclf if ieaif, fa
8>26, ã` nhmïh le{chie f` yf~ye leo{`fye if `h| F{ï|ye`h| if \ha L`fofayf! F` yïyv`e fa f` ohav|l}cye f| Icihlnf ds}cev ich
yea ieifdh h{e|ye`ea fynf|ca, {f}e hayf| if f|yf yïyv`e h{h}flf f` falhmfzhocfaye Icihlnf yea ieifdh h{e|ye`ea! @h rcfjh
y}hivllcüa `hycah if `e| ll! C/R, faleay}hih {e} f` I}! J! \ln`flny fa 83;;, ycfaf f` yïyv`e oè| `h}ge, eocyf ‐ielf‟, f cale}{e}h
`h }úm}clh If iely}caí H{e|ye`e}vo! [e} learfacfalch f` leayfacie {vfif |f} icrcicie fa y}f| {h}yf|: `h {}cof}h f| `e| ‐Ie|
Lhocae|‟, f` Lhocae if `h Rcih s f` Lhocae if `h Ovf}yf4 `h |fgvaih {h}yf f| va }cyvh`f xvf y}hyh |em}f f` mhvyc|oe, f`
hsvae s `h \hg}hih Leovacüa4 `h yf}lf}h nhm`h if` ocac|yf}ce! @h em}h |v{eaf leaelcocfaye| iely}cah`f| {}frce|, s ae
co{h}yf acagvae avfre!

Fv|fmce ofalceah f` Icihjã if|{vã| if `e| `cm}e| if `h F|l}cyv}h .Nc|y! Fl `!, CCC!=6!9#: ‐Xvf |f {eagha fay}f `e| h{ül}cbe|
`e| f|l}cye| if `e| Nflne| if [hm`e, f` ``hohie [h|ye} s f` H{elh`c{|c| if [fi}e, s jvaye h ã|ye| `h f{ï|ye`h leaelcih leoe if
F{ï|ye`h if Mf}ahmã, s `e| xvf |ea ``hohie| Fa|føhazh if `e| H{ü|ye`f|, s yhomc ãa•!f` H{elh`c{|c| if Jvha, |c |f lea|cif}h
learfacfayf•‟ \ha Hyhah|ce s ]vbcae høhifa `h ‐Fa|føhazh‟ h `e| |h{cfalch`f| s ey}e| `cm}e| ifvyf}elhaüacle|! .]vbcae `f ih
f` lv}ce|e yïyv`e h`yf}ahycre if ‐Jviclcvo [fy}c‟!# Ycfaf va `vgh} |fofjhayf fa `h| `c|y h| if \ha Aclãbe}e, f` [|fvie/Hah|yh|ce
s f` [|fvie/Hyhah|ce .\voh}ce#! F` [|fvie/Lc{}chae
[|fvie/Lc{}chae ‐Hirf}|v| H`fhye}f|‟ `e lcyh {e} |v aeom}f!

@h| lcyhlceaf| ae }fleaelcih| |ea ovs leovaf|, hvaxvf if ofae} lf}yfzh! @e| ‐Ie| Lhocae|‟ h{h}flf fa Mf}ahmã, ll!
^RCCC/^^, h`gvah| rflf| {h`hm}h {e} {h`hm}h, ey}h| rflf| lea høhicie|, if|h}yclv`hie, e }f|vocie s Mf}ahmã, CR,3 f| le{ch
if `h Icihjã, ^RC,=/<, e carf}|hofayf!
carf}|hofayf! Nf}oh|, \ha C}fafe, L`fofayf if H`fjhai}ïh s E}ïgfaf| {h}flfa nhmf} v|hie `h em}h,
yhomcãa bvf v|hih fa Ellcifayf {e} \ha E{yhye s fa f` ‐Gf|yh h{vi Zfae{nc`vo‟! @h ‐Icih|lh`ch H{e|ye`e}vo‟ |f mh|h fa `h
Icihjã! @h| e}ifahazh| if `h Cg`f|ch H{e|yü`clh nha v|hie vah {h}yf s `h| Lea|ycyvlceaf| H{e|yü`clh| nha cale}{e}hie `h
Icih|lh`ch! Nhs fle| fa \ha Jv|ycae, Yhlchae, Yfübc`e, Lc{}chae s @hlyhalce!

/9/
Leayfacie:
[}cof}h [h}yf
F` Lhocae if `h Rcih f| f` hoe} if Ice| s if avf|y}e {}üjcoe, if ã|yf ú`ycoe |ü`e |f nhm`h {e} f~yfa|e! [}cof}e
faleay}hoe| `h ]fg`h if E}e fa `h be}oh afghycrh! .lb! F` yf~ye ‐Ellcifayh`‟ if Nflne| 86,83!=3#! @vfge faleay}hoe|
f~y}hlye| le}ye| if` \f}oüa if `h Oeayhøh, jvaye lea va {h|hjf lv}ce|e |em}f ih} s }flcmc}, xvf f| lcyhie lea rh}chlceaf| {e}
Nf}oh| .Ohai!, CC, 9/2#! F` yf~ye `hycae eocyf l! C, </2 s l! CC, 8, s f|yh| |fllceaf| ae ycfafa {h}h`f`e fa Mf}ahmã4 {e} `e xvf
|f lea|cif}ha høhicih| {e|yf}ce}ofayf s Nf}oh| s f` {}f|fayf yf~ye if `h Icihjã {ei}ïha nhmf} v|hie vah bvfayf leoúa, e
mcfa Nf}oh| {ei}ïh |f} f` e}cgcah`! F` |fgvaie lh{ïyv`e leaycfaf `e| Ohaihocfaye| leay}h f` h|f|cahye, f` hiv`yf}ce, f` }eme, `h
leiclch s f` bh`|e yf|ycoeace///fa f|yf e}ifa///s }fleofaihlceaf|
}fleofaihlceaf| hiclceah`f| xvf if{faifa
if{faifa if ã|ye|! Fa f` l! CCC |f ae| iclf
leoe va rclce ``frh h ey}e: `h c}h h` h|f|cahye, `h lealv{c|lfalch h` hiv`yf}ce, fyl!
F|yh |fllcüa ycfaf lcf}yh |coc`cyvi lea f` Yh`ovi Mhmc`üacle! F` lh{ïyv`e fayf}e f| cgae}hie fa Mf}ahmã! Fa f` lh{ïyv`e CR |f
hg}fgh va lcf}ye aúof}e if {}flf{ye|, s yf}ocah h|ï:

 ‐F|yf f| f` Lhocae if `h Rcih!‟ F` Lhocae if `h Ovf}yf f| |ü`e vah `c|yh if rclce| h frcyh}|f .R#! F` lh{ïyv`e RC f~ne}yh h
ohayfaf}ae| fa f` lhocae if f|yh Fa|føhazh: ‐\c yú f}f| lh{hz if |e{e}yh} f` svge leo{`fye if` \føe}, |f}è| {f}bflye4 {f}e
|c ae f}f| lh{hz, nhz `e xvf |fh| lh{hz! ]fbf}fayf h `h leocih, |e{e}yh `e xvf |fh| lh{hz, {f}e frcyh }cgv}e|hofayf `h| le|h|
eb}flcih| h `e| ïie`e|, {e}xvf f| f` |f}rclce if ice|f| ovf}ye|!‟ Ovlne| yeoha f|yh b}h|f leoe vah }fleofaihlcüa if
hm|yfaf}|f if leof} lh}af, yh` leoe h`gvae| cayf}{}fyha ]eo! 89,=! [f}e f` ‐iãjf`e leof} rf}iv}h|‟ if \ha [h m`e f| vah
f~{}f|cüa nc{f}mü`clh leoe 8 Le}! >,8<: ‐[e}
‐ [e} yhaye, |c va h`cofaye lhv|h f|lèaih`e h oc nf}ohae, avalh leof}ã lh}af {h}h
ae ih} f|lèaih`e h oc nf}ohae‟, s ae h{esh `h aelcüa if rfgfyh}chac|oe fa `h Cg`f|ch {}cocycrh! @h Icihjã |f f|yè }fbc}cfaie
h `h| lh}af| jviïh|! @h rf}|cüa `hycah |v|ycyvsf f` lh{ïyv`e RC lea va lcf}}f |coc`h}, eocycfaie yeih }fbf}falch h lh}af| s h
 ‐cie`eynsyh‟, s leal`vsf lea {f} i! a! j! L!!! ca |âlv`h |âlv`e}vo, Hoãa! F|yf f| f` bca if `h y}hivllcüa! Rfoe| xvf f`
y}hivlye} rcrcü fa vah ã{elh fa `h xvf `h cie`hy}ïh sh nhmïh if|h{h}flcie, s fa `h xvf f` }f|ye if `h Icihjã f|yhmh em|e`fyh! F`
ae yfaïh acagvah }hzüa {h}h eocyc} f` lh{! C, </2, |cae {e}xvf {}emhm`fofayf sh ae f|yhmh fa |v le{ch!

\fgvaih [h}yf
@e| lh{ïyv`e| RCC/^,
RCC/^, leocfazh lea vah fa|føhazh |em}f f` mhvyc|oe, xvf ifmf |f} leabf}cie ‐fa f` aeom}f if` [hi}f, s if`
Ncje, s if` F|{ï}cyv \haye‟, fa hgvh rcrh, |c |f {vfif4 |c ae, fa hgvh b}ïh e cal`v|e lh`cfayf! F` mhvyczhie s, |c {e|cm`f, f ` xvf

/6/
 mhvyczh s ey}h| {f}|eah| ifmfa hsvah} {}frchofayf {e} vae e ie| iïh|! \c f` hgvh f| ca|vbclcfayf {h}h `h caof}|cüa, |f ifmf
flnh} hgvh y}f| rflf| |em}f `h lhmfzh!
Mcgg icje xvf f|ye ifoe|y}hmh vah bflnh yh}iïh4 |ca fomh}ge, {h}flf vah lealf|cüa ahyv}h` {h}h {hï|f| lh`cfayf| s è}cie|,
lvhaie f` mhvyc|oe ae |f lf`fm}hmh yeihrïh f~l`v|crhofayf fa [h|lvh s [fayfle|yã| s fa cg`f|ch|, ieaif ae bh`yh}ïha vah
 ‐le`vomfyn}h__ s vah bvfayf if hgvh! @e| hsvae| ae ifmf}ïha |f} fa `vaf| s fa jvfrf| ‐leoe f` if `e| nc{ül}cyh|‟ .f| iflc},
`e| jviïe|#, |cae `e| ocã}le`f| s rcf}af| .RCCC#! Yho{ele ifmfa `e| l}c|ychae| e}h} lea `e| nc{ül}cyh|, |cae xvf ifmf}èa iflc} f`
[hi}f Avf|y}e y}f| rflf| h` iïh! F` yf~ye if `h e}hlcüa ae f| f~hlyhofayf f` if \ha Ohyfe, s |f ih lea `h ie~e`egïh ‐{e}xvf
yvse f| f` {eif} s `h g`e}ch {e} |cfo{}f!‟, ocfay}h| xvf yeie| `e| ohav|l}cye| if \ha Ohyfe, lea {elh| f~lf{lceaf|, ycfafa
f|yh cayf}{e`hlcüa lea ‐f` }fcae s f` {eif}‟ fyl!

F` lh{ïyv`e C^ iclf h|ï: ‐]fbf}fayf h `h Fvlh}c|yïh,

Fvlh}c|yïh, ih g}hlch| if f|yh ohaf}h:
ohaf}h: „Yf ihoe
ihoe | g}hlch|, [hi}f avf|y}e, {e} `h
|hayh rcøh if Ihrci yv |cf}re, `h xvf ae| ic|yf h leaelf} {e} ofice if Jf|ú|, yv |cf}re4 h Yc `h g`e}ch {e} `e| |cg`e|–! @vfg e
|em}f f` y}eze if {ha: Yf ihoe| g}hlch|, [hi}f avf|y}e, {e} `h rcih s f` leaelcocfaye, xvf ae| ic|yf h leaelf} {e} ofice if
Jf|ú| Yv Ncje! H Yc `h g`e}ch {e} `e| |cg`e|! Leoe f|yf b}hgofaye f|yhmh ic|{f}|e |em}f `e| oeayf|, s }fvacie |f ncze vae, h| ï 
|fh }fvacih Yv Cg`f|ch if `e| leabcaf| if `h ycf}}h fa Yv }fcae, {e}xvf yvsh f| `h g`e}ch s f` {eif}, {e} Jf|vl}c|ye, {e}
|cfo{}f! Xvf ahicf leoh ac mfmh if rvf|y}h leocih if hllcüa if g}hlch|, |cae `e| mhvyczhie| fa f` aeom}f if` \føe}, {vf|
|em}f f|ye icje f` \føe}: Ae ifc| `e xvf f| |haye h `e| {f}}e|!‟ F|yh| |ea l`h}hofayf `h| e}hlceaf| if|{vã| if `h
Lea|hg}hlcüa s hayf| if `h Leovacüa!

F` l! ^ ih vah bü}ov`h, va {ele oè| `h}gh, if hllcüa if g}hlch| if|{vã| if `h Leovacüa fa `h xvf |f nhlf ofalcüa if`
 ‐h`cofaye s mfmcih f|{c}cyvh` s if `h rcih fyf}ah {e} ofice
ofice if yv Ncje!‟ 

If|{vã| if vah ie~e`egïh, leoel eoe hayf}ce}ofayf, rcfaf `h f~y}he}icah}ch f~l`hohlcüa: ‐Nh| xvf rfagh `h g}hlch, s ifjh xvf
{h|f f|yf ovaie! Ne|haah h` Ncje if Ihrci! \c h`gvcfa f| |haye iãjh`e rfac}4 |c ae `e f|, iãjh`e xvf |f h}}f{cfayh!
Oh}hahynh! Hoãa!‟ Ae| |ü`e |f ae| }flvf}ih f` Ne|haah
N e|haah s \halyh |halyc| if `h| `cyv}gch|,
`cy v}gch|, |cae yhomcãa if H{el! ==,87/=;, s
8 Le}! 82,==! Fa f|yh| e}hlceaf| faleay}hoe| vah {}ebvaih }frf}falch, s f` fbflye if `h Fvlh}c|yïh {h}h `h rcih fyf}ah, h
{f|h} if xvf ae |f ofalceah fa {h}yclv`h} `h [}f|falch ]fh`! L`fofayf if H`fjhai}ïh nhlf fle if `h| {h`hm}h| if hllcüa if
g}hlch| {h}h f` lè`cz: ‐Xvc| icr‟, =3: ‐F| Ã` TL}c|ye_ Xvcfa nh rf}ycie f` rcae, `h |hag}f if `h rcøh if Ihrci, |em}f avf|y}h |
h`oh| nf}cih|‟4 s {e} E}ïgfaf|, ‐Fa C Jvicl‟, Neo! RC: ‐Hayf| if xvf f|yfoe| fom}chghie| lea `h |hag}f if `h rf}ihif}h
rcøh, `h lvh` h|lcfaif if `h }hïz if Ihrci!‟ @h ofalcüa if` lè`cz hayf| xvf f` {ha f|yè if hlvf}ie lea \ha @vlh| ==,87/83,
==,87 /83, fa

/2/
f` yf~ye ‐Ellcifayh`‟ .xvf eocyf f` rf}|ïlv`e =;#, s xvf f| h{h}fayfofayf {h }yf if vah mfaiclcüa jviïh if` rcae s if` {ha,
}cye lea f` lvh` `h| e}hlceaf| fa f` lh{! C^ ycfafa ovlnh hbcacihi!
hbcacihi!

Yf}lf}h [h}yf
@h yf}lf}h {h}yf nhm`h {}cof}hofayf if ohf|y}e| e ielye}f| .icih|dh`ec# fa gfaf}h`! F|ye| ifmfa |f} }flcmcie| |c fa|føha
`h hayficlnh iely}cah4 s |c høhifa `h jv|yclch s f` leaelcocfaye if` \føe}, ifmfa |f} }flcmcie| if `h oc|oh ohaf}h xvf h`
\føe}! Yeie h{ü|ye` ifmf if |f} }flcmcie leoe |f }flcmf h` \føe}, s ã` {vfif xvfih}|f va iïh e ie|, {f}e |c |f xvfih y}f|,
f| va bh`|e {}ebfyh! Lvhaie |f rhsh, ae ifmf ``frh} ahih lea|cge f~lf{ye {ha! \c {cif icaf}e, f| va bh`|e {}ebfyh! If `h
oc|oh ohaf}h lea f` e}ifa if {}ebfyh|: jvzgh}`e| lvhaie f``e| nhm`ha fa f` f|{ï}cyv f| va {flhie co{f}ieahm`f4
co{f}ieahm`f4 {f}e ifmfa
if |f} leaelcie| {e} |v oe}h`cihi! \c mv|lha ghahalch, ifmfa |f} }flnhzhie|! Ifmfa |f} }flcmcie| yeie| `e| rchjf}e| xvf
rfagha fa f` aeom}f if` \føe}, {f}e |e`hofayf {e} ie| e y}f| iïh|4 s f``e| ifmfa if fjf}lf} |v ebclce, |c yc fafa vae, e {e} `e
ofae| ae ifmfa f|yh} elce|e|! Lvh`xvcf}h
Lvh`xvcf }h xvf ae y}hmhjf f| va ‐Ln}c|yfo{e}e|‟ ////h`gvcfa
////h`gvcfa xvf }fh`czh vah ghahalch
vyc`czhaie f` aeom}f if L}c|ye! ‐@e| ohf|y}e| s `e| {}ebfyh| |f of}flfa |v |v|yfaye! \f `f ih}èa `h| {}coclch| h `e| {}ebfyh|,
{}ebfyh| ,
 ‐{vf| f``e| |ea rvf|y}e| |voe| |hlf}ieyf|4 {f}e |c ae nhs {}ebfyh|, ihi `h| {}coclch| h `e| {em}f|!‟ F` {h}yc} if` [ha s `h
Hllcüa if G}hlch| .Fvlh}c|yïh# f| f` ieocage, ‐if|{vã| if nhmf} leabf|hie rvf|y}e| {flhie|, h bca if xvf rvf|y}e |hl}cbclce
|fh {v}e, s hxvf``e| xvf f|yãa fa if|hlvf}ie ifmfa if h|fayc}, {e}xvf f|yh f| `h em`hlcüa `co{ch {}ebfyczhih {e} Oh`hxvïh|,
8, 88!89! ‐F`fgïe| emc|{e| s icèleae| icgae| if` \føe}• {e}xvf yhomcãa f``e| e| |c}rfa h re|ey}e| fa f` ocac|yf}ce if `e|
{}ebfyh| s ohf|y}e|!‟ Aüyf|f xvf f| {h}h f` |hl}cbclce xvf |f e} ifah}èa emc|{e| s icèleae|! F` ú`ycoe lh{cyv`e .^RC# f~ne}yh h
rcgc`h} s ah}}h `e| |cgae| if` bca if` ovaie!

Bvfayf|
Ovlne| l}ïycle| |e|ycfafa xvf `e| ‐Ie| Lhocae|‟ f| oè| haycgvh xvf f` }f|ye if `h Icihjã, s xvf f| e}cg cah`ofayf vah em}h
 jviïh, if|ycahih h `h ca|y}vllcüa if `e| {}e|ã`cye|! F| {}emhm`f f` v|e if `e| E}èlv`e| \cmc`cae| s ey}h| bvfayf| g}cfgh|, s `h
leale}ihalch if` lh{! CC lea f` Yh`ovi {vfif |f} lcf}yh4 {f}e {e} ey}h `hie Bvad nh ifoe|y}hie xvf .h{h}yf if`
hiocycihofayf l}c|ychae lh{! C, </2, s if lcyh| elh|ceah`f| if` Avfre Yf|yhofaye# f` Haycgve Yf|yhofaye ae |f lcyh
ic}flyhofayf lea ovlnh b}flvfalch, |cae if `e| Frhagf`ce|! Mh}y`fy |vgcf}f xvf `h bvfayf f| vah lhyfxvf|c| e}h` jviïh! \ca
fomh}ge, ae| |e}{}faif f` v|e if yh` ohyf}ch` fa h`gvcfa x vf ``hoh h `e| jviïe| ‐`e| nc{ül}cyh|‟, s fa f` rfnfofayfofayf
hayc/jviïe Mf}ahmã yeihrïh oè|! Yeih `h mh|f if f|yh yfe}ïh |f if|y}vsf {e} f` nflne if xvf f` }f|ye if `h em}h, lh{|! RCC/
^RC, h {f|h} if yfaf} va yfoh yeyh`ofayf l}c|ychae, ycfafa vah cgvh`ofayf |e}{}faifayf |fofjhazh lea f` Yh`ovi fa `e|
lh{|! C^ s ^! \ca ivih ifmfoe| lea|cif}h} xvf f` hvye} rcrcü fa `h ã{elh if` l}c|ychac|oe {}cocycre lvhaie `h cab`vfalch if`
 jvihï|oe f}h yeihrïh co{e}yhayf fa `h Cg`f|ch! Ã` hircf}yf h `e| l}c|ychae| if ae hsvah} lea `e| jviïe| e }fzh} lea f``e|4 h

/7/
{f|h} if xvf, `e| ie| hsvae| s `e| y}f| {f}ïeie| if e}hlcüa f|yèa oeif`hie| fa `h le|yvom}f jviïh4 h|coc|oe, `e| {}ebfyh|
|v|ycyvsfa h` |voe |hlf}ieyf!

Bflnh
F~c|yfa ey}e| |cgae| if vah bflnh yfo{}hah: `h |falc``fz if` }cye mhvyc|oh`, xvf h{h}fayfofayf ae f|yè {}flficie ac {e}
f~e}lc|oe| ac {e} `h hioc|cüa be}oh` h` lhyflvofahie4 `h |falc``fz if `h Fvlh}c|yïh, leo{h}hih lea `h f`hme}hih e}hlcüa
lvh|c/Fvlh}ï|yclh fa L`fofayf, 8 Le}! 63/284 f` {f}oc|e h `e| {}ebfyh| if co{}erc|h} |v| hllceaf| if g}hlch fvlh}ï|yclh|4 `h
caofichyh f~{flyhycrh if `h |fgvaih rfacih! Ihie xvf sh faleay}hoe| xvf f` ieocage l}c|ychae nh |vm|ycyvcie h` |èmhie
 jviïe leoe f` iïh if h|hom`fh
h|hom`fh fa Nln! =;,7 s 8 Le}! 82,=,
82,=, s ``hohie f` iïh
iïh if` \føe} .H{! 8,8;#,
8,8;#, ae nhs icbclv`yhi
icbclv`yhi fa |v{eaf}
xvf f` lhomce {h}h`f`e s lea|flvfayf if `e| hsvae| if `e| ocã}le`f| s `e| rcf}af| ifmf if nhmf} elv}}cie fa vah ã{elh
cgvh`ofayf yfo{}hah, {e} `e ofae| fa lcf}ye| `vgh}f|! [f}e f` {vaye lfay}h` f| f` ocac|yf}ce, if vah ahyv}h`fzh iem`f: .8#
`elh` f .=# cycaf}hayf!

8! @e| ocac|y}e| `elh`f| |ea `e| emc|{e| s `e| icèleae|, leoe fa \ha [hm`e .Bc`! 8,8 s \ha L`fofayf! Ae |f ofalceah h `e|
{}f|mïyf}e| s `e| emc|{e| |ea l`h}hofayf {}f|mïyf}e|/emc|{e|, leoe fa Nflne| =; s fa `h| f{ï|ye`h| {h|ye}h`f| if \ha [hm`e!
[f}e lvhaie \ha Cgahlce f|l}cmcü fa f` høe 8;7, e `e oè| yh}if fa f` 887, `e| y}f| ü}ifaf| if emc|{e|, {}f|mïyf}e| s icèleae|
sh f}ha lea|cif}hie| aflf|h}ce| {h}h `h Cg`f|ch fa \c}ch, H|ch Ofae} s ]eoh! \c mcfa f| {}emhm`f xvf fa ycfo{e| if \ha
L`fofayf ae nvmcf}h yeihrïh va emc|{e jf}è}xvcle if Le}caye, f|yf f|yhie if le|h| ae {eiïh iv}h} ovlne ycfo{e fa vah
Cg`f|ch co{e}yhayf! \em}f f|yh mh|f, {e} lea|cgvcfayf, `h Icihjã ifmf |cyvh}|f fa f` |cg`e C v ey}e fa h`gúa hy}h|e if `h rcih
if `h Cg`f|ch! F` ocac|yf}ce cycaf}hayf f| yeihrïh oè| h}lhcle! Fa f` |cg`e CC `h {}ebflïh f}h |ü`e va lh}c|oh s ae va ocac|yf}ce,
f~lf{ye fay}f `e| Oeayhac|yh|! =! Ac L`fofayf ac Cgahlce ofalceaha fa |v| f|l}cye| h `e| ocac|y}e| cycaf}hayf|! @e| y}f|
ü}ifaf| |ea h{ü|ye`f|, {}ebfyh| s ohf|y}e|, leoe fa 8 Le}! 8=,=> ||!: ‐S h|ï `e| {v|e Ice| fa `h Cg`f|ch, {}cof}hofayf leoe
h{ü|ye`f|4 fa |fgvaie `vgh} leoe {}ebfyh|4 fa yf}lf} `vgh} leoe ielye}f| .ohf|y}e|#4 `vfge, `e| oc`hg}e|4 `vfge, f` iea if
lv}hlceaf|, if hsvih|, if gemcf}ae, icrf}|cihi if `fagvh|, cayf}{}fyhlcüa if `fagv|! µHlh|e |ea yeie| h{ü|ye`f|5 E µyeie|
{}ebfyh|5 µYeie| ohf|y}e|5‟ @h Icihjã le`elh h `e| ohf|y}e| ifmhje if `e| h{ü|ye`f| s {}ebfyh|, `h| ie| ü}ifaf| xvf \ha
[hm`e lea|cif}h leoe `e| lcocfaye| if `h Cg`f|ch .Fb! =:=;#!

\ha [hm`e h{`clh f` relhm`e h{ü|ye` ae |e`hofayf h `e| Ielf, |cae yhomcãa h |ï oc|oe, h Mf}ahmã s h |v| {h}cfayf|,
Hai}üacle s Jvaïh, xvcfaf| |f nhmïha learf}ycie hayf| xvf ã`, s h vah l`h|f if {}ficlhie}f| if {}cof}h lhyfge}ïh! [f}e `e|
h{ü|ye`f| ifmïha ‐nhmf} rc|ye h` \føe}‟ s }flcmcie va iea f|{flch`! Ae nhs acagúa lh|e fa `h| \hg}hih| F|l}cyv}h| e fa `h

/>/
`cyf}hyv}h haycgvh if `h f~c|yfalch if va e}ifa ``hohie h{ü|ye`f| if|{vã| if `h F}h H{e|yü`clh! Ae yfafoe| if}flne h h|voc}
`h f~c|yfalch if va e}ifa if h{ü|ye`f| fa f` |cg`e CC, xvf ae rcf}ea h L}c|ye fa {f}|eah, {e} f` of}e nflne if }fbe}zh} vah
bflnh if e}cgfa {}flealfmcih if `h Icihjã!

[vf|ye xvf fa f|yh em}h `h rc|cyh if va h{ü|ye` e if va {}fyfaicie h{ü|ye` |f lea|cif}h leoe va frfaye {}emhm`f, ae|ey}e|
ae {eifoe| bcjh} `h bflnh if f|l}cyv}h if` `cm}e oè| yh}if xvf h`}fifie} if` høe >;! F` `h{|e if ycfo{e |f}ïh fay}f f` høe 26
s f` >;! Nh}ahld `e |cyúh fay}f `e| høe| 8<8 s 82;, hbc}ohaie xvf Mf}ahmã s `h Icihjã, caif{faicfayfofayf, fo{`fha vah
be}oh l}c|ychaczhih if `e| ‐Ie| Lhocae|‟ jviïe, ocfay}h| xvf Ici! ^RC, lcyh h Mf}ahmã///vah
Mf}ahmã ///vah nc{üyf|c| h`ge caic}flyh! F` |cyúh
h Mf}ahmã fa f` 8<8 s h `h Icihjã oè| yh}if! Hxvf``e| xvf bcjha `h bflnh if Mf}ahmã fa f` }fcahie if Rf|{h|chae .23/73#
nhlfa xvf `h Icihjã |fh `h xvf yeoh {}f|yhie fa `e| lh{|! C/R s ^RC! H`gvae|, |cgvcfaie h Bvad, |cyúha h Mf}ahmã fa f`
}fcahie if Af}rh .32/3>#!
@h e{cacüa oè| leoúa f| `h xvf |cyúh `h Icihjã hayf| if` høe 8;;! Mh}y`fy lealvf}ih lea Fn}nh}i fa xvf `e| høe| >;/3; f|
`h iãlhih oè| {}emhm`f! \hmhycf}, Ocah|c, Jhlxvcf} s ey}e| {}fbcf}fa vah bflnh húa hayf| if` 7;! Fa lvhaye h` `vgh} if
leo{e|clcüa, h`gvae| |vgcf}fa h Fgc{ye, sh xvf {cfa|ha xvf `h ‐F{ï|ye`h if Mf}ahmã‟ bv f f|l}cyh h``ï! \ca fomh}ge, f` ohïz
|em}f `h| oeayhøh| ae {h}fh lea Fgc{ye, hvaxvf {ei}ïh |f} vah e}hlcüa y}hïih if [h`f|ycah! Ae f~c|yf acagúa ohyf}ch` {h}h ac
|cxvcf}h nhlf} vah leajfyv}h h` }f|{flye!
Bvfayf: Lnh{oha, Jena! ‐Icihlnf!‟ Ynf Lhyne`cl Falsl ̀
Falsl `e{fich!
e{fich! Re`! 9! Afw Se}d: ]emf}y H{{`fyea Leo{has, 83;>!

/3/
 Lh{ïyv`e 8
8 Nhs ie| lhocae|, f` if `h rcih s f` if `h ovf}yf, s g}haif
f| `h icbf}falch xvf nhs fay}f f|ye| ie| lhocae|!
= F` lhocae if `h rcih f| ã|yf: Hoh}è| fa {}cof} `vgh} h
Ice| xvf yf nh l}fhie, s fa |fgvaie `vgh} h yv {}üjcoe leoe
h yc oc|oe! Yeie `e xvf ae xvcf}f| xvf |f nhgh leaycge, ae `e
nhgh| yú h ey}e!
< S if f|ye| {}flf{ye| `h fa|føhazh f| ã|yh: Mfaiflci h `e|
xvf e| oh`iclfa s }eghi {e} rvf|y}e| fafocge|, s hsvahi
{e} `e| xvf e| {f}|cgvfa! [e}xvf µxvã g}hlch nhs fa xvf
hoãc| h `e| xvf e| hoha5 µAe nhlfa f|ye yhomcãa `e|
gfayc`f|5 Re|ey}e| hohi h `e| xvf e| eicha, s ae yfagèc|
fafocge|!
9 H{è}yhyf if `e| if|fe| lh}ah`f|! \c h`gvae yf ih vah
mebfyhih fa `h ofjc``h if}flnh, rvã`rf`f `h czxvcf}ih,
c zxvcf}ih, s |f}è|
{f}bflye! \c h`gvcfa yf bvf}zh h c} lea ã` iv}hayf vah oc``h,
hleo{èøh`f ie|! \c h`gvcfa yf xvcyh f` ohaye, ih`f yhomcãa `h
yúaclh! \c h`gvcfa yf xvcyh `e yvse, ae |f `e }fl`hof|!
} fl`hof|!
6 H yeie f` xvf yf {cih, ih`f s ae `f }fl`hof| ahih, {vf| f`
[hi}f xvcf}f xvf |f iã h yeie| if |v| {}e{ce| ieaf|!
Mcfahrfayv}hie
Mcfahrfayv}hie f` xvf ih leabe}of h f|yf ohaihocfaye,
{vf| ã|yf f| caelfayf! ¨Hs if` xvf }flcmf( \c }flcmf {e}xvf
ycfaf aflf|cihi, |f}è caelfayf4 {f}e |c }flcmf |ca yfaf}
aflf|cihi, yfai}è xvf ih} lvfayh if {e} xvã }flcmcü s {h}h
8 ὃιεὲ ιὴε ζἻόί, ΰίθ ωῂύ βσῂύ κθὲ ΰίθ ωεῢ ξθοὸωεφ, ιγθςεψύ ιώ
ϋεδδό ΰζωθαὺ ωῲο ιὴε Ὀιῲο!
= ἣ ΰώο εὒο ωῂύ βσῂύ Ἓόωγο θὖωη· ϋψῲωεο Ἃμθϋηόζγύ ω὾ο ξζ὾ο
ω὾ο ϋεγὶόθοωὸ όζ, ιζὴωζψεο ω὾ο ϋδηόίεο όεφ Ὠύ όζθφωέο·
ϋὸοωθ ιώ ὆όθ Ἓύο ξζδὶόῌύ ΰό μίοζόξθί όεγ, κθὲ όὺ Ἁδδῼ ΰό
ϋείζγ
ζγ!!
< Ωεὴωσο ιώ ωῲο δέμσο Ἠ ιγιθχὶ Ἓόωγο θὖωη· ζὛδεμζ ῒ ωζωζ ωεὺύ
κθωθψσΰὼοεφύ ὘ΰ ῒ ο κθὲ ϋψεόζὴχζόξζ ὘ϋώψ ωῲο Ἓχξψῲο ὘ΰῲο,
οηόωζ ὴζωζ ιώ ὘ϋώψ ωῲο ιγσκέωσο ὘ΰᾲύ· ϋείθ μύψ χὸψγύ, Ἓύο
Ἃμθϋᾲωζ ωεὺύ Ἃμθϋῲοωθύ ὘ΰᾲύ4 εὛχὲ κθὲ ωύ Ἑξοη ω὾ θὛω὾
ϋεγεῢόγο4 ὘ΰζ ῒ ύ ιώ Ἃμθϋᾲωζ ωεὺύ ΰγόεῢοωθύ ὘ΰᾲύ, κθὲ εὛχ ἖αζωζ
Ἓχωψέο!
9 Ἃϋὼχεφ ωῲο όθψκγκῲο κθὲ όσΰθωγκῲο Ἓϋγξφΰγῲο· Ἓύο ωίύ όεγ
ιῷ ῦὸϋγόΰθ ζἻύ ωόο ιζαγύο όγθμέοθ, όωὼώεο θὛωῷ κθὲ ωόο
Ἁδδηο, κθὲ Ἑόῌ ωὼδζγεύ· Ἓύο Ἃμμθψζὴόῌ όὼ ωγύ ΰίδγεο ἖ο, ὖϋθμζ
ΰζω– θφωεῢ ιὴε· Ἓύο Ἁψῌ ωγύ ω὾ Ἰΰὸωγέο όεφ, ι὾ύ θὛωῼ κθὲ ω὾ο
χγωῲοθ· Ἓύο δὸνῌ ωγύ Ἃϋ὾ όεῢ ω὾ όέο, ΰό Ἃϋθίωζγ· εὛιώ μύψ
ιὴοθόθγ
οθόθγ!!
6 ϋθοωὲ ωῷ θἻωεῢοωί όζ ιίιεφ κθὲ ΰό Ἃϋθίωζγ· ϋᾲόγ μύψ ξὼδζγ
ιίιεόξθγ Ὀ ϋθωόψ Ἓκ ωῲο Ἳιίσο χθψγόΰὸωσο! ΰθκὸψγεύ Ὀ ιγιεὺύ
κθωύ ωόο Ἓοωεδὶο· Ἃξῷεύ μὸψ Ἓόωγο! εὛθὲ ωῷ δθΰνὸοεοωγ· ζἻ ΰζο
μύψ μύψ χψζίθο Ἑχσο δθΰνὸοζγ ωγύ, Ἃξῷεύ Ἑόωθγ· Ὀ ιώ ΰό χψζίθο
Ἑχσο ι὿όζγ ιίκηο, Ἰοθωί Ἑδθνζ κθὲ ζἻύ ωί· Ἓο όφοεχῇ ιώ
μζοέΰζοεύ Ἓαζωθόξὶόζωθγ ϋζψὲ ὧο Ἑϋψθαζ, κθὲ εὛκ Ἓαζδζὴόζωθγ
/ 8; /
xvã: {vf|ye fa {}c|cüa, |f `f f~hocah}è |em}f `e xvf ncze, s Ἓκζ ῒ ξζο,
ξζο, ΰὼχψγύ εὗ Ἃϋειῷ ω὾ο Ἑόχθωεο κειψὸοωηο
οωηο!!
ae |h`i}è nh|yh xvf ae ifrvf`rh f` ú`ycoe lvhi}hayf!
2 Yhomcãa f|yè iclne hlf}lh if f|ye: xvf yv `coe|ah |vif fa 2 Ἃδδύ κθὲ ϋζψὲ ωεὴωεφ ιώ ζ Ἱ ψηωθγ·
ψηωθγ· ἳιψσόὸωσ Ἠ Ἓδζηΰεόὴοη
yv| ohae| nh|yh xvf |f{h| h xvcãa ih|! όεφ ζἻύ ωύύ χζ ῒ ψὸύ όεφ, ΰὼχψγύ Ἅο μοῷύ ωίογ ιῷύ!

Lh{ïyv`e =
8 F` |fgvaie ohaihocfaye if `h Fa|føhazh f| ã|yf! 8 Ιζφω ὼψθ ιώ Ἓοωεδό ωῂύ ιγιθχῂύ·
ύ·!!

= Ae ohyh}è|, ae hiv`yf}h}è|, ae le}}eo{f}è| h `e| ofae}f|, = εὛ ςεοζὴόζγύ, εὛ ΰεγχζὴόζγύ, εὛ ϋθγιεςξεψὶόζγύ, εὛ

ae be}aclh}è|, ae }emh}è|, ae {}hlyclh}è| `h ϋεψοζὴόζγύ, εὛ κδὼώζγύ, εὛ ΰθμζὴόζγύ, εὛ ςθψΰθκζὴόζγύ, εὛ
ohgch e `h nflnclf}ïh, ae ohyh}è| f` ncje fa f` |fae ohyf}ae, ςεοζὴόζγύ ω῿κοεο Ἓο ςξεψᾷ, εὛιώ μζοοηξώο Ἃϋεκωζοζ ῒ ύ,
ύ, εὛκ
ac xvcyh}è| `h rcih h` }flcãa ahlcie! Ae leiclch}è| `e| mcfaf| Ἓϋγξφΰὶόζγύ ωύ ωεῢ ϋδηόίεο
εο!!
if` {}üjcoe!
< Ae {f}jv}h}è|, ae ih}è| bh`|e yf|ycoeace! Ae lh`voach}è| ac < εὛκ Ἓϋγεψκὶόζγύ, εὛ ώζφιεΰθψωφψὶόζγύ, εὛ κθκεδεμὶόζγύ, εὛ
gvh}ih}è| }fale}! ΰοηόγκθκὶόζγύ
όζγύ!!
9 Ae |f}è| iem`f if ofayf e if `fagvh, {vf| `h iem`fz f| 9 εὛκ Ἑόῌ ιγμο὿ΰσο εὛιώ ιίμδσόόεύ· ϋθμὲύ μύψ ξθοὸωεφ Ἠ
`hze if ovf}yf! ιγμδσόόίθ!
6 Yv {h`hm}h ae |f}è ofayc}e|h ac rhah, |cae xvf `h lvo{`c}è| 6 εὛκ Ἑόωθγ Ὀ δέμεύ όεφ ώζφιὶύ, εὛ κζοέύ, Ἃδδύ ΰζΰζόωσΰ ὼοεύ
{e} `h| em}h|! ϋψὸαζγ
αζγ!!
2 Ae |f}è| hrh}e, ac }h{hz, ac nc{ül}cyh, ac oh`rhie, ac 2 εὛκ Ἑόῌ ϋδζεοὼκωηύ εὛιώ ἆψϋθα εὛιώ ὘ϋεκψγωόύ εὛιώ
|emf}mce! Ae |f}è| leiclce|e, e nc{ül}cyh, e oh`clce|e ac κθκεὶξηύ εὛιώ ὘ϋζψὶςθοεύ! εὛ δὶώῌ νεφδόο ϋεοηψύο κθωύ
e}gv``e|e, ae f|lvlnh}è| lea|fje| oh`clce|e| leay}h f` ωεῢ ϋδηόίεο όεφ!
όεφ!
{}üjcoe!

/ 88 /
7 Ae y}hoh}è| {`haf| oh`rhie| leay}h yv {}üjcoe!
{}üj coe! Ae eich}è| 7 εὛ ΰγόὶόζγύ ϋὸοωθ Ἁοξψ὿ϋεο, Ἃδδύ ε὜ύ ΰώο Ἓδὼμαζγύ, ϋζψὲ ιώ
h neom}f h`gvae, |cae xvf h vae| `e| learfalf}è|, {e} ey}e| ὧο ϋψεόζὴαῌ, ε὜ύ ιώ Ἃμθϋὶόζγύ ὘ϋώψ ωόο ώφχὶο όεφ!
όεφ!
}egh}è|, h ey}e| `e| hoh}è| oè| xvf h yv {}e{ch h`oh!

Lh{ïyv`e <
8 Ncje oïe, h`ãjhyf if yeie `e xvf f| oh`e, s if yeie `e xvf 8 Ωὼκοεο ΰεφ, ςζῢμζ Ἃϋ὾ ϋθοω὾ύ ϋεοηψεῢ κθὲ Ἃϋ὾ ϋθοω὾ύ
|f `f {h}fzlh! Ὀΰείεφ θὛωεφ!

= Ae yf c}}cyf|, {e}xvf `h bv}ch ``frh h` h|f|cahye! Ae |fh|
lf`e|e, xvf}f``e|e, if yfo{f}hofaye }è{cie, {vf| yeie f|ye
``frh h ohyh}!
< Ncje oïe, ae |fh| lh}ah`, {e}xvf `h lh}af ``frh h `h
be}aclhlcüa, ae |fh| va nhm`hie} |vlce, ae y f rhahg`e}cf|
ovlne, {e}xvf if yeih| f|yh| le|h| |h`f f` hiv`yf}ce!
9 Ncje oïe, ae |fh| va em|f}rhie} if {}f|hgce| e hgðf}e|,
ae |fh| va nflnclf}e, ac h|y}ü`ege, ac {v}cbclhie}, ac if|ff|
rf} f|yh| le|h|, {e}xvf if yeie f|ye ahlf `h cie`hy}ïh!
=! ΰό μίοεφ Ὃψμίδεύ, Ὀιημζ ῒ  μύψ Ἠ Ὃψμό ϋψ὾ύ ω὾ο ςέοεο, ΰηιώ
βηδσωόύ ΰηιώ Ἓϋγόωγκ὾ύ ΰηιώ ξφΰγκέύ· Ἓκ μύψ ωεὴωσο Ἀϋὸοωσο
ςέοεγ μζοοῲοωθγ!
<! ωὼκοεο ΰεφ, ΰό μίοεφ Ἓϋγξφΰηωὶύ, Ὀιημζ ῒ  μύψ Ἠ Ἓϋγξφΰίθ
ϋψ὾ύ ωόο ϋεψοζίθο, ΰηιώ θἻόχχψεδέμεύ ΰηιώ φώηδέςξθδΰεύ·
Ἓκ μύψ ωεὴωσο Ἀϋθοωσο ΰεγχζ ῒ θγ
θγ μζοοῲοωθγ!
9! ωὼκοεο ΰεφ, ΰό μίοεφ εἻσοεόκέϋεύ, Ἓϋζγιό Ὀιημζ ῒ  ζἻύ ωόο
ζἻισδεδεθωψίθο, ΰηιώ Ἓϋθεγι὾ύ ΰηιώ ΰθξηΰθωγκ὾ύ ΰηιώ
ϋζψγκθξθξθίψσο, ΰηιώ ξὼδζ θὛωύ νδὼϋζγο· Ἓκ μύψ ωεὴωσο
Ἀϋὸοωσο ζἻισδεδθωψίθ μζοοᾲωθγ!

6 Ncje oïe, ae |fh| ofayc}e|e, `h ofayc}h ``frh h` }eme, ae 6! ωὼκοεο ΰεφ, ΰό μίοεφ ώζὴόωηύ, Ἓϋζγιό Ὀιημζ ῒ  ω὾ ώζῢόΰθ ζἻύ
|fh| leiclce|e e fag}fïie, if yeih| f|yh| le|h| |v}gf f` }eme! ωόο κδεϋὶο, ΰηιώ ςγδὸψμφψεύ ΰηιώ κζοέιεαεύ· Ἓκ μύψ ωεὴωσο
Ἀϋὸοωσο κδεϋθὲ μζοοῲοωθγ!

2 Ncje oïe, ae |fh| va ov}ov}hie}, sh xvf ``frh h `h 2! ωὼκοεο ΰεφ, ΰό μίοεφ μέμμφόεύ, Ἓϋζγιό Ὀιημζ ῒ  ζἻύ ωόο
m`h|bfoch, ae |fh| if ofayf fabf}oh e re`vayhi fgeï|yh, νδθόςηΰίθο, ΰηιώ θὛξὸιηύ ΰηιώ ϋεοηψέςψσο· Ἓκ μύψ ωεὴωσο
{e}xvf if yeie f|ye ahlfa `h| m`h|bfoch|! Ἀϋὸοωσο νδθόςηΰίθγ μζοοῲοωθγ!

/ 8= /
7 Oh| mcfa |ã oha|e, {e}xvf `e| oha|e| nf}fih}èa `h ycf}}h4
> \f |ca fomh}ge gfaf}e|e, yfa leo{h|cüa, ae nhgh| ihøe,
|f {hlïbcle, s mvfae, s yfa yfoe} |cfo{}f if `h| {h`hm}h| xvf
nh| f|lvlnhie!
3 Ae yf f~h`yh}è| h yc oc|oe, ac ih}è| ifoh|chih leabcifalch
h yv h`oh! Yv h`oh ae |f ifmf vac} lea `h| fag}fïih|, |cae
xvf ifmf lhocah} lea `h| h`oh| jv|yh| s nvoc`if|!
8; Hlf{yh yeie `e xvf yf {h|h leoe mvfae, |hmcfaie xvf |ca
Ice| ahih {h|h!
7!  Ἱ όξγ
όξγ ιώ ϋψθῬύ, Ἓϋζὲ εἸ ϋψθζ ῒ ύ κδηψεοεΰὶόεφόγ ωόο μῂο!
>! μίοεφ ΰθκψέξφΰεύ κθὲ Ἓδζὶΰσο κθὲ Ἁκθκεύ κθὲ Ἠόὴχγεύ κθὲ
Ἃμθξ὾ύ κθὲ ωψὼΰσο ωεὺύ δέμεφύ ιγύ ϋθοωέύ, ε὜ύ Ἡκεφόθύ!
3! εὛχ ὘ώ὿όζγύ όζθφω ὾ο εὛιώ ι὿όζγύ ωῇ ώφχῇ όεφ ξψὸόεύ! εὛ
κεδδηξὶόζωθγ Ἠ ώφχὶ όεφ ΰζωύ ὘ώηδῲο, Ἃδδύ ΰζωύ ιγκθίσο κθὲ
ωθϋζγο ῲο Ἃοθόωψθςὶόῌ!
8;! ωύ όφΰνθίοεοωὸ όεγ Ἓοζψμὶΰθωθ Ὠύ Ἃμθξύ ϋψεόιὼαῌ, ζἻιὰύ
8;!
὆ωγ Ἁωζψ ξζεῢ εὛιώο μίοζωθγ

Lh{ïyv`e 9
8 Ncje oïe, yf hle}ih}è| if iïh s if aelnf if` xvf yf nhm`h `h 8! Ωὼκοεο ΰεφ, ωεῢ δθδεῢοωέύ όεγ ω὾ο δέμεο ωεῢ ξζεῢ
{h`hm}h if Ice|, s `f nea}h}è| leoe h` \føe} {e}xvf ieaif ΰοηόξὶόῌ οφκω὾ύ κθὲ Ἠΰὼψθύ, ωγΰὶόζγύ ιώ θὛω὾ο Ὠύ κὴψγεο·
|f havalch `h ohjf|yhi if` \føe}, h``ï f|yè f` \føe}! ὆ξζο μύψ Ἠ κφψγέωηύ δθδζ ῒ ωθγ,
ωθγ, Ἓκζ ῒ  κὴψγέύ Ἓόωγο!

= Mv|lh}è| lhih iïh `e| }e|y}e| if `e| |haye|, {h}h nh``h} =! Ἓκβηωὶόζγύ ιώ κθξ– Ἠΰὼψθο ωύ ϋψέόσϋθ ωῲο Ἀμίσο,  ἶ οθ
οθ
if|lha|e fa |v| {h`hm}h|! Ἓϋθοθϋθῇύ ωε ῒ ύ δέμεγύ θὛωῲο!

< Ae nh}è| lc|oh, |cae xvf {eai}è| {hz fay}f `e| xvf {f`fha! <! εὛ ϋεξὶόζγύ όχίόΰθ, ζἻψηοζὴόζγύ ιώ ΰθχεΰὼοεφύ· κψγοζ ῒ ύ
Jvzgh}è| }flyhofayf, s ae nh}è| ic|ycalcüa if {f}|eah| {h}h ιγκθίσύ, εὛ δὶώῌ ϋψέόσϋεο Ἓδὼμαθγ Ἓϋὲ ϋθψθϋω὿ΰθόγο!
}f{}faif} `h| bh`yh|!
9 Ae haih}è| lea h`oh ivie|h if |c |vlfif}è e ae |vlfif}è! 9! εὛ ιγώφχὶόζγύ, ϋέωζψεο Ἑόωθγ Ἥ εὙ!
6 Ae |fh| if `e| xvf f~ycfaifa `h ohae {h}h }flcmc}, {f}e `h 6! ΐό μίοεφ ϋψ὾ύ ΰώο ω὾ δθνζ ῒ ο Ἓκωζίοσο ωύύ χζ ῒ ψθύ,
ψθύ, ϋψ὾ύ ιώ ω὾
}fyc}ha {h}h ih}! ιεῢοθγ όφόϋῲο!

/ 8< /
2 \c hixvcf}f| h`ge {e} f` y}hmhje if yv| ohae|, ih if f``e 2! Ἓύο Ἑχῌύ ιγύ ωῲο χζγψῲο όεφ, ι὿όζγύ δὴωψσόγο Ἀΰθψωγῲο
leoe }f|lhyf if yv| {flhie|! όεφ!
7 Ae rhlc`f| fa ih}, ac ov}ov}h}è| ocfay}h| ih|, {vf| nh| 7! εὛ ιγόωὸόζγύ ιεῢοθγ εὛιώ ιγιεὺύ μεμμὴόζγύ· μο὿όῌ μὸψ, ωίύ
if |hmf} xvcãa f| f` mvfa }fleo{fa|hie} if yv `coe|ah! Ἓόωγο Ὀ ωεῢ ΰγόξεῢ κθδ὾ύ Ἃοωθϋειέωηύ!

> Ae }flnhzh}è| h` aflf|cyhie, |cae xvf yfai}è| yeih| `h| >! εὛκ Ἃϋεόωψθςὶόῌ ω὾ο Ἓοιζέΰζοεο, όφμκεγοσοὶόζγύ ιώ
le|h| fa leoúa lea yv nf}ohae, |ca iflc} xvf ahih f| yvse ϋὸοωθ ωῷ Ἃιζδςῷ όεῢ κθὲ εὛκ Ἓψζ ῒ ύ  Ἱ ιγθ
ιγθ ζ ἲ οθγ·
οθγ· ζἻ μύψ Ἓο ωῷ
{}e{ce4 {vf| |c e| |ea leovaf| `e| mcfaf| caoe}yh`f|, lvèaye Ἃξθοὸωῼ κεγοσοεί Ἓόωζ, ϋέόῼ ΰᾲδδεο Ἓο ωε ῒ ύ ξοηωε ῒ ύ4 ύ4
oè| `e| oe}yh`f|!
3 Yv ohae ae |f `frhayh}è if yv ncje e if yv ncjh, |cae xvf 3! ΕὛκ Ἃψζ ῒ ύ ωόο χζ ῒ ψθ
ψθ όεφ Ἃϋ὾ ωεῢ φἸεῢ όεφ Ἥ Ἃϋ὾ ωῂύ
`f| fa|føh}è| if|if |v jvrfayvi f` yfoe} if Ice|! ξφμθωψέύ όεφ, Ἃδδύ Ἃϋ὾ οζέωηωεύ ιγιὸαζγύ ω὾ο ςένεο ωεῢ
ξζεῢ!
8; Ae ohaih}è| lea h|{f}fzh h yv f|l`hre e h yv f|l`hrh 8;!! εὛκ Ἓϋγωὸαζγύ ιεὴδῼ όεφ Ἥ ϋθγιίόκῌ, ωε ῒ ύ Ἓϋὲ ω὾ο θὛω὾ο
8;
xvf f|{f}ha fa f` oc|oe Ice| xvf yú, ae |fh xvf ifjfa if ξζ὾ο Ἓδϋίβεφόγο, Ἓο ϋγκψίᾼ όεφ, ΰὶϋεωζ εὛ ΰό ςενηξὶόεοωθγ
yfof} h Ice| xvf f|yè |em}f vae| s ey}e|!!! {e}xvf F` rcfaf ω὾ο Ἓϋ– Ἃΰςεωὼψεγύ ξζέο· εὛ μύψ Ἑψχζωθγ κθωύ ϋψέόσϋεο
ae h ``hoh} if hlvf}ie h `h| h{h}cfalch|, |cae h `e xvf f` κθδὼόθγ, Ἃδδ– Ἓς– ε὜ύ ω὾ ϋοζῢΰθ Ἠωείΰθόζο!
F|{ï}cyv nh {}f{h}hie!
88 Re|ey}e|, `e| f|l`hre|, |eofyfe| h rvf|y}e| |føe}f| leoe 88!
88! ὘ΰζ ῒ ύ ιώ εἸ ιεῢδεγ ὘ϋεωθμὶόζόξζ ωε ῒ ύ κφψίεγύ ὘ΰῲο Ὠύ
h cohgfa if Ice| lea }frf}falch s yfoe}!!! ωὴϋωῼ ξζεῢ Ἓο θἻόχὴοῌ κθὲ ςένῼ!
8= Eich}è| `h nc{el}f|ïh s yeie `e xvf ae f| g}hye h Ice|! 8=!! ΐγόὶόζγύ ϋᾲόθο ὘ϋέκψγόγο κθὲ ϋᾲο Ὄ ΰό Ἃψζόω὾ο ωῷ κφψίῼ!
8=
8< Ae hmhaieah}è| `e| ohaihocfaye| if` \føe}, |cae 8<! εὛ ΰό Ἓμκθωθδίϋῌύ Ἓοωεδύύ κφψίεφ, ςφδὸαζγύ ιώ Ἄ
8<!
gvh}ihi `e xvf nh| }flcmcie, |ca hg}fgh}`f e xvcyh}`f4 ϋθψὼδθνζύ, ΰὶωζ ϋψεόωγξζὲύ ΰὶωζ Ἃςθγψῲο!
89 Fa `h Cg`f|ch leabf|h}è| yv| {flhie|, s ae yf hlf}lh}è| h 89! Ἓο Ἓκκδηόίᾼ Ἓαεΰεδεμὶόῌ ωύ ϋθψθϋω὿ΰθωὸ όεφ, κθὲ εὛ
89!
`h e}hlcüa lea oh`h lealcfalch! F|yf f| f` lhocae if `h rcih ϋψεόζδζὴόῌ Ἓϋὲ ϋψεόζφχ ὶο όεφ Ἓο όφοζγιὶόζγ ϋεοηψᾷ· θὖωη
Ἓόωὲο Ἠ Ὀι὾ύ ωῂύ βσῂύ

/ 89 /
 Lh{ïyv`e 6
8 F` lhocae if `h ovf}yf f| ã|yf! [}cof}e if yeie, f|
oh`cgae, s ``fae if oh`iclceaf|, |f falvfay}ha h|f|cahye|,
hiv`yf}ce|, lealv{c|lfalch, be}aclhlcüa, }eme|, cie`hy}ïh|,
m}vjf}ïh|, e}gv``e, oh`clch, fag}fcocfaye, oh` nhm`hie|, lf`e|,
hvihlch, e}gv``e, h}}eghalch!
= Nhs hxvf``e| xvf hle|ha h` mvfae/hohayf| if `h ofayc}h,
ae leaelfa `h }fleo{fa|h if `h }flycyvi, ae |f hlf}lha h`
 jvclce mvfae s le}}flye, ae oc}ha {e} `e mvfae
mvfae |cae xvf {e} `e
`e
oh`e, if xvcfaf| `h nvoc`ihi s {hlcfalch f|yèa `fje|, hohaie
le|h| xvf |ea rhah|, mv|lhaie }fleo{fa|h|, ae yfacfaie
leo{h|cüa if` aflf|cyhie, ae y}hmhjhaie {e} f` xvf f|yè fa
{}em`foh|, ae leaelcfaie h` xvf `e| ncze, h|f|cae| if acøe|,
le}}v{ye}f| if `h cohgfa if Ice|, xvcfaf| |f h`fjha if `e|
aflf|cyhie| s `e| e{}cofa oè| fa |v| {}em`foh|, jvflf|
cajv|ye| if `e| {em}f|, f}}haie fa yeih| `h| le|h|! If yeie
f|ye, ncje|, |fha `cm}hie|!
Lh{ïyv`e 2
8 Rf xvf ahicf yf co{v`|f h f}}h} if f|yf lhocae if `h
iely}cah, {e}xvf yf h{h}yh if Ice|!
= \c yú f}f| lh{hz if |e{e}yh} f` svaxvf if` \føe}, |f}è|
{f}bflye4 {f}e |c ae f}f| lh{hz, nhz `e xvf |fh| lh{hz!
8! ἣ ιώ ωεῢ ξθοὸωεφ Ὀιέύ Ἓόωγο θὖωη· ϋψῲωεο ϋὸοωσο ϋεοηψὸ
Ἓόωγ κθὲ κθωὸψθύ ΰζόωὶ· ςέοεγ, ΰεγχζ ῒ θγ,
θγ, Ἓϋγξφΰίθγ, ϋψεοζ ῒ θγ,
θγ,
κδεϋθί, ζἻισδεδθωψίθγ, ΰθμζ ῒ θγ,
θγ, ςθψΰθκίθγ, Ἀψϋθμθί,
ώζφιεΰθψωφψίθγ, ὘ϋεκψίόζγύ, ιγϋδεκθψιίθ, ιέδεύ, ὘ϋζψηςθοίθ,
κθκίθ, θὛξὸιζγθ, ϋδζεοζαίθ, θἻόχψεδεμίθ, βηδεωφϋίθ, ξψθόὴωηύ,
ὖώεύ, Ἃδθβεοζίθ!
=! ιγῲκωθγ Ἃμθξῲο, ΰγόεῢοωζύ Ἃδὶξζγθο, Ἃμθϋῲοωζύ ώζῢιεύ,
εὛ μγο὿όκεοωζύ ΰγόξ὾ο ιγκθγεόὴοηύ, εὛ κεδδ὿ΰζοεγ Ἃμθξῷ
εὛιώ κψίόζγ ιγκθίᾼ Ἃμψφϋοεῢοωζύ εὛκ ζἻύ ω὾ Ἃμθξέο, Ἃδδ– ζἻύ ω὾
ϋεοηψέο· ὧο ΰθκψύο ϋψθῬωηύ κθὲ ὘ϋεΰεοὶ, ΰὸωθγθ Ἃμθϋῲοωζύ,
ιγ὿κεοωζύ Ἃοωθϋέιεΰθ, εὛκ Ἓδζεῢοωζύ ϋωσχέο, εὛ ϋεοεῢοωζύ
Ἓϋὲ κθωθϋεοεφΰὼοῼ, εὛ μγο὿όκεοωζύ ω὾ο ϋεγὶόθοωθ θὛωεὴύ,
ςεοζ ῒ ύ ωὼκοσο, ςξεψζ ῒ ύ ϋδὸόΰθωεύ ξζεῢ, Ἃϋεόωψζςέΰζοεγ ω὾ο
Ἓοιζέΰζοεο, κθωθϋεοεῢοωζύ ω὾ο ξδγνέΰζοεο, ϋδεφόίσο
ϋθψὸκδηωεγ, ϋζοὶωσο Ἁοεΰεγ κψγωθί, ϋθοξθΰὸψωηωεγ·
ῦφόξζίηωζ, ω ὼκοθ, Ἃϋ὾ ωεὴωσο Ἀϋὸοωσο!
8! ὏ψθ, ΰό ωίύ όζ ϋδθοὶόῌ Ἃϋ὾ ωθὴωηύ ωῂύ Ὀιεῢ ωῂύ ιγιθχῂύ,
Ἓϋζὲ ϋθψζκω὾ύ ξζεῢ όζ ιγιὸόκζγ!
=! ζἻ ΰώο μύψ ιὴοθόθγ νθόωὸόθγ ὆δεο ω὾ο βφμ὾ο ωεῢ κφψίεφ,
ωὼδζγεύ Ἑόῌ· ζἻ ι– εὛ ιὴοθόθγ, Ὄ ιὴοῌ, ωεῢωε ϋείζγ!
/ 86 /
< ]fbf}fayf h `h leocih, |e{e}yh `e xvf |fh| lh{hz, {f}e yfa <! ϋζψὲ ιώ ωῂύ νψ὿όζσύ, Ὄ ιὴοθόθγ νὸόωθόεο· Ἃϋ὾ ιώ ωεῢ
lvcihie lea `h| le|h| eb}flcih| leoe |hl}cbclce| h `e| ïie`e|, ζἻισδεξὴωεφ δίθο ϋψέόζχζ· δθωψζίθ μὸψ Ἓόωγ ξζῲο οζκψῲο!
{e}xvf f| f` |f}rclce if ice|f| cabf}ah`f|!

Lh{ïyv`e 7
8 S }fbf}fayf h` mhvyc|oe, mhvyczh if f|yf oeie: nhmcfaie 8! Ϋζψὲ ιώ ωεῢ νθϋωίόΰθωεύ, εὖωσ νθϋωίόθωζ· ωθῢωθ ϋὸοωθ
}flcyhie f|ye| {}flf{ye|, mhvyczh fa f` aeom}f if` [hi}f, s ϋψεζγϋέοωζύ, νθϋωίόθωζ ζἻύ ω὾ Ὁοεΰθ ωεῢ ϋθωψ὾ύ κθὲ ωεῢ φἸεῢ
if` Ncje, s if` F|{ï}cyv \haye, fa hgvh rcrh4 κθὲ ωεῢ Ἀμίεφ ϋοζὴΰθωεύ Ἓο ὖιθωγ β ῲοωγ
οωγ!!
= [f}e |c ae ycfaf| hgvh le}}cfaie, mhvyczh fa ey}h hgvh, s |c =! Ἓύο ιώ ΰό Ἑχῌύ ὖισψ β ῲο, ζἻύ Ἁδδε ὖισψ νὸϋωγόεο· ζἻ ι– εὛ
ae {vfif| mhvyczh} fa hgvh b}ïh, nhz`e lea hgvh ycmch4 ιὴοθόθγ Ἓο ώφχψῷ, Ἓο ξζψΰῷ!
< [f}e |c ae ycfaf|
y cfaf| acagvah, flnh hgvh y}f| rflf| |em}f `h <! Ἓύο ιώ Ἃΰςέωζψθ ΰό Ἑχῌύ, Ἑκχζεο ζἻύ ωόο κζςθδόο ωψὲύ ὖισψ
lhmfzh, fa f` aeom}f if` [hi}f, s if` Ncje, s if` F|{ï}cyv ζἻύ Ὁοεΰθ ϋθωψ὾ύ κθὲ φἸεῢ κθὲ Ἀμίεφ ϋοζὴΰθωεύ!
\haye!
9 S hayf| if` mhvyc|oe, f` mhvyczhie s f` xvf mhvyczh ifmf 9! ϋψ὾ ιώ ωεῢ νθϋωίόΰθωεύ ϋψεοηόωζφόὸωσ Ὀ νθϋωίβσο κθὲ Ὀ
hsvah} {}frchofayf, s yeie| `e| xvf {vfiha! Yv `f e}ifah}è| νθϋωγβ έΰζοεύ κθὲ ζ Ἱ  ωγοζύ Ἁδδεγ ιὴοθωθγ· κζδζὴζγύ ιώ οηόωζῢόθγ
h` xvf f|yh mhvyczhaie xvf hsvaf vae e ie| iïh| hayf|! ω὾ο νθϋωγβ έΰζοεο ϋψ὾ ΰγᾲύ Ἥ ιὴε!

Lh{ïyv`e >
8 [f}e ae nhgh| xvf yv hsvae |fh lea `e| nc{ül}cyh|, {e}xvf 8! ΘἸ ιώ οηόωζ ῒ θγ
θγ ὘ΰῲο ΰό Ἑόωσόθο ΰζω ύ ωῲο ὘ϋεκψγωῲο
f``e| hsvaha fa f` |fgvaie s xvcaye iïh if `h |fohah! Oh| οηόωζ ὴεφόγ μύψ ιζφωὼψθ όθννὸωσο κθὲ ϋὼΰϋωῌ· ὘ΰζ ῒ ύ ιώ
mcfa, hsvah fa f` lvh}ye s |f~ye iïh! οηόωζ ὴόθωζ ωζωψ ὸιθ κθὲ ϋθψθόκζφὶο!

/ 82 /
= Ae e}f| leoe `e| nc{ül}cyh|, |cae leoe f` \føe} `e nh
e}ifahie fa \v frhagf`ce, e}h h|ï: [hi}f Avf|y}e, xvf f|yè|
fa `e| Lcf`e|, |haycbclhie |fh yv aeom}f, rfagh h ae|ey}e| Yv
}fcae, nègh|f Yv re`vayhi h|ï fa `h ycf}}h leoe fa f` lcf`e!
Ihae| nes avf|y}e {ha if lhih iïh, {f}ieah avf|y}h| ifvih|
leoe yhomcãa ae|ey}e| {f}ieahoe| h avf|y}e| ifvie}f|! Ae
ae| ifjf| lhf} fa yfayhlcüa s `ïm}hae| if` oh`! Yvsh f| `h
g`e}ch s f` {eif} {e} |cfo{}f!
< Y}f| rflf| h` iïh }fzh if f|yh ohaf}h!
Lh{ïyv`e 3
8 ]fbf}fayf h `h Fvlh}c|yïh, ih g}hlch| if f|yh ohaf}h!
= Yf ihoe| g}hlch|, [hi}f avf|y}e, {e} `h |hayh rcøh if
Ihrci Yv |cf}re, `h xvf ae| ic|yf h leaelf} h ae|ey}e| {e}
ofice if Jf|ú|, Yv |cf}re! H Yc `h g`e}ch {e} `e| |cg`e|!
< @vfge |em}f f` y}eze if {ha: Yf ihoe| g}hlch|, [hi}f
avf|y}e, {e} `h rcih s f` leaelcocfaye,
leaelcocfaye, xvf ae|
ae| ic|yf h
leaelf} {e} ofice if Jf|ú| Yv |cf}re! H Yc `h g`e}ch {e} `e|
|cg`e|!
9 Leoe f|yf b}hgofaye f|yhmh ic|{f}|e |em}f `e| oeayf|, s
}fvacie |f ncze vae, h|ï |fh }fvacih Yv Cg`f|ch if `e| leabcaf|
if `h ycf}}h fa Yv
Yv }fcae! [e}xvf Yvsh f| `h g`e}ch s f` {eif},
{eif},
{e} Jf|vl}c|ye, {e} |cfo{}f!
=! ΰηιώ ϋψεόζὴχζόξζ Ὠύ εἸ ὘ϋεκψγωθί, Ἃδδ– Ὠύ Ἓκὼδζφόζο Ὀ
κὴψγεύ Ἓο ωῷ ζὛθμμζδίῼ θὛωεῢ, εὖωσ ϋψεόζὴχζόξζ· Ϋὸωζψ Ἠΰῲο
Ὀ Ἓο ωῷ εὛψθοῷ, Ἀμγθόξὶωσ ω὾ Ὁοεΰὸ όεφ, Ἓδξὼωσ Ἠ νθόγδζίθ
όεφ, μζοηξὶωσ ω὾ ξὼδηΰὸ όεφ Ὠύ Ἓο εὛψθοῷ κθὲ Ἓϋὲ μῂύ· ω὾ο
Ἁψωεο Ἠΰῲο ω὾ο Ἓϋγεὴόγεο ι὾ύ Ἠΰ ῒ ο όὶΰζψεο, κθὲ Ἁςζύ Ἠΰ ῒ ο ωόο
Ὃςζγδη Ὠύ κθὲ Ἠΰζ ῒ ύ Ἃςίζΰζο ωε ῒ ύ εςζγδὼωθγύ Ἠΰῲο, κθὲ ΰό
ζἻόζοὼμκῌύ Ἠΰᾲύ ζἻύ ϋζγψθόΰέο, Ἃδδύ ῦῢόθγ Ἠΰᾲύ Ἃϋ὾ ωεῢ
ϋεοηψεῢ· ὆ωγ όεῢ Ἓόωγο Ἠ ιὴοθΰγύ κθὲ Ἠ ιέαθ ζἻύ ωεὺύ θἻῲοθύ!
<! ωψὲύ ωῂύ Ἠΰὼψθύ εὖωσ ϋψεόζὴχζόξζ!
8! Ϋζψὲ ιώ ωῂύ ζὛχθψγόωίθύ, εὖωσύ ζὛχθψγόωὶόθωζ·
=! ϋψῲωεο ϋζψὲ ωεῢ ϋεωηψίεοφ ΖὛχθψγόωεῢΰζο όεγ, ϋὸωζψ Ἠΰῲο,
὘ϋώψ ωῂύ Ἀμίθύ Ἃΰϋὼδεφ Ιθφζὲι ωεῢ ϋθγιέύ όεφ· όεὲ Ἠ ιέαθ ζἻύ
ωεὺύ θἻῲοθύ!
<! ϋζψὲ ιώ ωεῢ κδὸόΰθωεύ· ΖὛχθψγόωεῢΰὼο όεγ, ϋὸωζψ Ἠΰῲο,
὘ϋώψ ωῂύ βσῂύ κθὲ μο὿όζσύ, ἧύ Ἓμο὿ψγόθύ Ἠΰ ῒ ο ιγύ Ἶηόεῢ ωεῢ
ϋθγιέύ όεφ! όεὲ Ἠ ιέαθ ζἻύ ωεὺύ θἻῲοθύ!
9! ὦόϋζψ ἢο ωεῢωε ω὾ κδὸόΰθ ιγζόκεψϋγόΰὼοεο Ἓϋὸοσ ωῲο
Ὃψὼσο κθὲ όφοθχξώο Ἓμὼοζωε ἖ο, εὖωσ όφοθχξὶωσ όεφ Ἠ
Ἓκκδηόίθ Ἃϋ὾ ωῲο ϋζψὸωσο ωῂύ μῂύ ζἻύ ωόο όόο νθόγδζίθο! ὆ωγ
όεῢ Ἓόωγο Ἠ ιέαθ κθὲ Ἠ ιὴοθΰγύ ιγύ Ἶηόεῢ Χψγόωεῢ ζἻύ ωεὺύ
θἻῲοθύ
οθύ!!
/ 87 /
6 Xvf ahicf leoh ac mfmh if rvf|y}h leocih if hllcüa if
g}hlch|, |cae `e| mhvyczhie| fa f` aeom}f if` \føe}, {vf|
|em}f f|ye icje f` \føe}: Ae ifc| `e xvf f| |haye h `e| {f}}e|! ζ Ἱ ψ
Lh{ïyv`e 8;
8 If|{vã| if |hlch}e|, ih g}hlch| h|ï:
= Yf ihoe| g}hlch|, [hi}f |haye, {e} Yv |haye aeom}f xvf
nclc|yf oe}h} fa avf|y}e| le}hzeaf|, s {e} f` leaelcocfaye,
`h bf s `h caoe}yh`cihi xvf ae| nh| ihie
ihie h leaelf} {e} ofice
ofice
if Jf|ú|, Yv Ncje, {h}h F` |fh `h g`e}ch {e} |cfo{}f!
< Yú, \føe} eoac{eyfayf, l}fh|yf yeih| `h| le|h| {e} lhv|h
if yv aeom}f, s ic|yf h `e| neom}f| h`cofaye
h`cofaye s mfmcih {h}h
|v ic|b}vyf, {h}h xvf yf icf}ha
icf}ha g}hlch|! Oh| h ae|ey}e| ae|
nclc|yf f` iea if va h`cofaye s vah mfmcih f|{c}cyvh` s if `h
rcih fyf}ah {e} ofice if yv Ncje!
9 [e} |em}f yeie, yf hg}hiflfoe| xvf ae| {vfih| |h`rh}4
{h}h F` |fh `h g`e}ch {e} |cfo{}f!
6 Hlvã}ihyf, \føe}, if yv Cg`f|ch, {h}h `cm}h}`h if yeie oh` s
nhlf}`h {f}bflyh fa yv lh}cihi,
lh}cihi, s leag}ãgh`h
leag}ãgh`h if|if `e| lvhy}e
rcfaye|, |haycbclhih, fa Yv }fcae xvf `f nh| {}f{h}hie!
[e}xvf yvse f| f` {eif} s `h g`e}ch {e} `e| |cg`e|!
2 Nh| xvf rfagh `h g}hlch, s ifjh xvf {h|f f|yf ovaie!
Ne|hah h` Ncje if Ihrci! \c h`gvcfa f| |haye iãjh`e rfac} h `h
Fvlh}c|yïh4 |c ae `e f|, iãjh`e xvf |f h}}f{cfayh! Hoãa!
6! ΰηιζὲύ ιώ ςθμὼωσ ΰηιώ ϋγὼωσ Ἃϋ὾ ωῂύ ζὛχθψγόωίθύ ὘ΰῲο,
Ἃδδ– εἸ νθϋωγόξὼοωζύ ζἻύ Ὁοεΰθ κφψίεφ· κθὲ μύψ ϋζψὲ ωεὴωεφ
ψηκζο
ηκζο Ὀ κὴψγεύ· ΐό ιῲωζ ω὾ ἆμγεο ωε ῒ ύ κφόί!
8! ΐζωύ ιώ ω὾ Ἓΰϋδηόξ ῂοθγ εὗωσύ ζὛχθψγόωὶόθωζ·
=! ΖὛχθψγόωεῢΰὼο όεγ, ϋὸωζψ ἆμγζ, ὘ϋώψ ωεῢ Ἀμίεφ Ὃοέΰθωέύ
όεφ, εὗ κθωζόκ ὶοσόθύ Ἓο ωθ ῒ ύ κθψιίθγύ Ἠΰῲο, κθὲ ὘ϋώψ ωῂύ
μο὿όζσύ κθὲ ϋίόωζσύ κθὲ Ἃξθοθόίθύ, ἦύ Ἓμο὿ψγόθύ Ἠΰ ῒ ο ιγύ
Ἶηόεῢ ωεῢ ϋθγιέύ όεφ· όεὲ Ἠ ιέαθ ζἻύ ωεὺύ θἻῲοθύ!
<! όὴ, ιὼόϋεωθ ϋθοωεκψὸωεψ, Ἑκωγόθύ ωύ ϋὸοωθ ἖οζκζο ωεῢ
Ὃοέΰθωέύ όεφ, ωψεςὶο ωζ κθὲ ϋεω὾ο Ἑισκθύ ωε ῒ ύ Ἃοξψ὿ϋεγύ ζἻύ
Ἃϋέδθφόγο,  ἶ οθ
οθ όεγ ζὛχθψγόωὶόσόγο, Ἠΰ ῒ ο ιώ Ἓχθψίόσ
ϋοζφΰθωγκόο ωψεςόο κθὲ ϋεω὾ο κθὲ βσόο θἻ὿ογεο ιγύ ωεῢ ϋθγιέύ
όεφ!
9! ϋψ὾ ϋὸοωσο ζὛχθψγόωεῢΰὼο όεγ, ὆ωγ ιφοθω὾ύ ζ ἲ · όεὲ Ἠ ιέαθ
ζἻύ ωεὺύ θἻῲοθύ!
6! ΰοὶόξηωγ, κὴψγζ, ωῂύ Ἓκκδηόίθύ όεφ, ωεῢ ῦὴόθόξθγ θὛωόο Ἓο
ωῇ Ἃμὸϋῌ όεφ, κθὲ όὴοθαεο θὛωόο Ἃϋ὾ ωῲο ωζόόὸψσο Ἃοὼΰσο,
ωόο Ἀμγθόξζ ῒ όθο,
όθο, ζἻύ ωόο όόο νθόγδζίθο, Ἤο Ἠωείΰθόθύ θὛωῇ· ὆ωγ
όεῢ Ἓόωγο Ἠ ιὴοθΰγύ κθὲ Ἠ ιέαθ ζἻύ ωεὺύ θἻῲοθύ!
2! Ἓδξὼωσ χὸψγύ κθὲ ϋθψζδξὼωσ Ὀ κέόΰεύ εὗωεύ! ὣόθοού ωῷ
ξζῷ Ιθφζίι! ζ Ἱ  ωγύ ἆμγέύ Ἓόωγο, Ἓψχὼόξσ· ζ Ἱ  ωγύ εὛκ Ἑόωγ,
ΰζωθοεζίωσ· ΰθψύο Ἃξὸ· Ἃΰὶο!
/ 8> /
7 H `e| {}ebfyh|, ifjhi`f| ih} g}hlch| lvhaye xvcf}ha! 7! ωε ῒ ύ ιώ ϋψεςὶωθγύ Ἓϋγωψὼϋζωζ ζὛχθψγόωζ ῒ ο ὆όθ ξὼδεφόγο!

Lh{ïyv`e 88
8 Xvcfaxvcf}h xvf, fayealf|, rfagh s yf fa|føf yeih| `h| 8! ὄύ Ἅο εὒο Ἓδξὰο ιγιὸαῌ ὘ΰᾲύ ωθῢωθ ϋὸοωθ ωύ ϋψεζγψηΰὼοθ,
le|h| xvf |f nha iclne hayf|, }flïmf`e! ιὼαθόξζ θὛωέο·
= [f}e |c f` oc|oe ohf|y}e, f~y}hrchie, e| fa|føh ey}h =! Ἓύο ιώ θὛω὾ύ Ὀ ιγιὸόκσο όωψθςζὲύ ιγιὸόκῌ Ἁδδηο ιγιθχόο
iely}cah {h}h rvf|y}h ic|g}fghlcüa, ae `f
`f {}f|yãc| eïie4 |c, fa ζἻύ ω὾ κθωθδῢόθγ, ΰό θὛωεῢ Ἃκεὴόηωζ· ζἻύ ιώ ω὾ ϋψεόξζ ῒ οθγ
οθγ
lhomce, e| fa|føh
fa|føh {h}h hvofayh}
hvofayh} rvf|y}h jv|yclch s ιγκθεόὴοηο κθὲ μοῲόγο κφψίεφ, ιὼαθόξζ θὛω὾ο Ὠύ κὴψγεο!
leaelcocfaye if` \føe}, }flcmci`f leoe h` oc|oe \føe}!
< Lealf}acfayf h `e| h{ü|ye`f| s {}ebfyh|, hlyúh if hlvf}ie h <! Ϋζψὲ ιώ ωὰο Ἃϋεόωέδσο κθὲ ϋψεςηωῲο, κθωύ ωύ ιέμΰθ ωεῢ
`h iely}cah if` Frhagf`ce! ζὛθμμζδίεφ εὖωσ ϋεγὶόθωζ!
9 Ifjh xvf lhih h{ü|ye` xvf rcfaf h yc |fh }flcmcie leoe h` 9! ϋᾲύ ιώ Ἃϋέόωεδεύ Ἓψχέΰζοεύ ϋψ὾ύ ὘ΰᾲύ ιζχξὶωσ Ὠύ κὴψγεύ·
\føe}!
6 F` |f xvfih}è va iïh, s |c f| aflf|h}ce, ie|, {f}e |c |f 6! εὛ ΰζοζ ῒ  ιώ ζἻ ΰό Ἠΰὼψθο ΰίθο· Ἓύο ιώ ᾒ χψζίθ, κθὲ ωόο
xvfih {e} y}f| iïh|, ã` f| va bh`|e {}ebfyh! Ἁδδηο· ωψζ ῒ ύ ιώ Ἓύο ΰζίοῌ, ώζφιεϋψεςὶωηύ Ἓόωίο!

2 Lvhaie f` h{ü|ye`
h{ü|ye` |f rhsh ae yeof
yeof ahih lea|cge |c ae f| 2! ἛαἛψχέΰζοεύ ιώ Ὀ Ἃϋέόωεδεύ ΰηιώο δθΰνθοὼωσ ζἻ ΰό Ἁψωεο,
{ha nh|yh |v avfre h`ejhocfaye! \c {cif icaf}e, f| va bh`|e ἖σύ εὗ θὛδγόξῇ· Ἓύο ιώ Ἃψμφψγεο θἻωῇ, ώζφιεϋψεςὶωηύ Ἓόωί!
{}ebfyh!
7 S ae hyfayh}è| e ic|lvyc}è| lea acagúa {}ebfyh xvf nhm`f fa 7! Κθὲ ϋὸοωθ ϋψεςὶωηο δθδεῢοωθ Ἓο ϋοζὴΰθωγ εὛ ϋζγψὸόζωζ
f` F|{ï}cyv, {e}xvf yeie| `e| {flhie| |f}èa {f}ieahie|, {f}e εὛιώ ιγθκψγοζ ῒ ωζ·
ωζ· ϋᾲόθ μύψ Ἀΰθψωίθ Ἃςζξὶόζωθγ, θὖωη ιώ Ἠ
f|yf {flhie ae |f}è {f}ieahie! Ἀΰθψωίθ εὛκ Ἃςζξὶόζωθγ!

> Lea yeie, ae yeie f` xvf nhm`h fa f|{ï}cyv f| {}ebfyh, |cae >! εὛ ϋᾲύ ιώ Ὀ δθδῲο Ἓο ϋοζὴΰθωγ ϋψεςὶωηύ Ἓόωίο, Ἃδδ– Ἓύο Ἑχῌ
f` xvf ycfaf f` oeie if rcih if` \føe}! Fa fbflye, {e} f` ωεὺύ ωψέϋεφύ κφψίεφ! Ἃϋ὾ εὒο ωῲο ωψέϋσο μοσόξὶόζωθγ Ὀ
oeie if rcih |f ic|ycagvc}è f` rf}ihif}e {}ebfyh if` bh`|e! ώζφιεϋψεςὶωηύ κθὲ Ὀ ϋψεςὶωηύ!
/ 83 /
3 S lhih {}ebfyh xvf e}ifaf fa f` F|{ï}cyv xvf |f ycfaih `h
of|h, ae ifmf}è leof} if f``h ã` oc|oe, |c `e nhlf, f| va
bh`|e {}ebfyh4
8; s lhih {}ebfyh xvf fa|føf `h rf}ihi, |c ae `h {}hlyclh, f|
va bh`|e {}ebfyh4
88 s lhih {}ebfyh, {}emhie leoe rf}ihif}e, s y}hmhjhaie fa
f` oc|yf}ce rc|cm`f if `h Cg`f|ch, {f}e xvf ae fa|føh h ey}e| h
nhlf} `e xvf f` nhlf, ae ifmf |f} jvzghie {e} yc, {e}xvf ycfaf
|v jvclce lea Ice|, {e}xvf h|ï nclcf}ea `e| {}ebfyh| if`
{h|hie!
8= [f}e h` xvf iclf fa f|{ï}cyv: Ihof icaf}e, e lvh`xvcf}
ey}h le|h, ae `f {}f|yãc| eïie! Fa lhomce |c iclf xvf |f iã h
ey}e| aflf|cyhie|, ahicf `e jvzgvf!
Lh{ïyv`e 8=
8 Yeie f` xvf rcacf}f fa aeom}f if` \føe}, }flcmci`f! @vfge
f~hocaèaie`f `f leaelf}ãc| {e} |v if}flnh s {e} |v
czxvcf}ih, {vf| yfaãc| ic|lf}acocfaye, leaelcocfaye if `e
mvfae s if `e oh`e
= \c `h {f}|eah xvf rcfaf f| va {f}fg}cae, h|ï|yf`e fa `e xvf
{vfih|, {f}e ae |f ifmf xvfih} leaycge {e} oè| if ie| e
y}f| iïh|, h` ofae| nhsh vah aflf|cihi!
< \c xvcf}f xvfih}|f fay}f re|ey}e|, yfacfaie va ebclce, xvf
y}hmhjf {h}h |v |v|yfaye!
3! κθὲ ϋᾲύ ϋψεςὶωηύ Ὀψγβσο ωψὸϋζβθο Ἓο ϋοζὴΰθωγ εὛ ςὸμζωθγ
Ἃϋ– θὛωῂύ, ζἻ ιώ ΰὶμζ ώζφιεϋψεςὶωηύ Ἓόωί!
8;! ϋᾲύ ιώ ϋψεςὶωηύ ιγιὸόκσο ωόο Ἃδὶξζγθο, ζἻ Ἄ ιγιὸόκζγ εὛ
8;!
ϋεγζ ῒ , ώζφιεϋψςὶωηύ Ἓόωί!
88! ϋᾲύ ιώ ϋψεςὶωηύ ιζιεκγΰθόΰὼοεύ, Ἃδηξγοέύ, ϋεγῲο ζἻύ
88!
ΰφόω ὶψγεο κεόΰγκ὾ο Ἓκκδηόίθύ, ΰό ιγιὸόκσο ιώ ϋεγζ ῒ ο,
ο, ὆όθ
θὛω὾ύ ϋεγζ ῒ , εὛ κψγξὶόζωθγ Ἓς– ὘ΰῲο· ΰζωύ ξζεῢ μύψ Ἑχζγ ωόο
κψίόγο· Ὠόθὴωσύ μύψ Ἓϋείηόθο κθὲ εἸ Ἃψχθ ῒ εγ
εγ ϋψεςῂωθγ!
8=! Ὄύ ι– Ἅο ζ Ἱ ϋῌ Ἓο ϋοζὴΰθωγ· ιέύ ΰεγ Ἃψμὴψγθ Ἥ ἖ωζψὸ ωγοθ,
8=!
εὛκ Ἃκεὴόζόξζ θὛωεῢ· Ἓύο ιώ ϋζψὲ Ἁδδσο ὘όωζψεὴοωσο ζ Ἱ ϋῌ
ιεῢοθγ, ΰηιζὲύ θὛω὾ο κψγοὼωσ
8! Ϋᾲύ ιώ Ὀ Ἓψχέΰζοεύ Ἓο Ὃοέΰθωγ κφψίεφ ιζχξὶωσ· Ἑϋζγωθ ιώ
ιεκγΰὸόθοωζύ θὛω὾ο μο὿όζόξζ, όὴοζόγο μύψ ἖αζωζ ιζαγύο κθὲ
Ἃψγόωζψὸο!
=! ζἻ ΰώο ϋθψέιγέύ Ἓόωγο Ὀ Ἓψχέΰζοεύ, νεηξζ ῒ ωζ
ωζ θὛωῷ, ὆όεο
ιὴοθόξζ· εὛ ΰζοζ ῒ  ιώ ϋψ὾ύ ὘ΰᾲύ ζἻ ΰό ιὴε Ἥ ωψζ ῒ ύ Ἠΰὼψθύ, Ἓύο ᾒ
Ἃοὸμκη!
<! ζἻ ιώ ξὼδζγ ϋψ὾ύ ὘ΰᾲύ κθξῂόξθγ, ωζχοίωηύ Ὡο, Ἓψμθβ ὼόξσ κθὲ
ςθμὼωσ!
/ =; /
9 \c ae ycfaf ebclce,
ebclce, {}erffi |fgúa {}vifalch,
{}vifalch, if oeie xvf
xvf
ae rcrh fay}f re|ey}e| l}c|ychae h`gvae elce|e!
6 \c ae xvcf}f hlf{yh} f|ye, |f y}hyh if va y}hbclhayf if va
y}hbclhayf if L}c|ye! If ã|e| ohayfayf `fje|!
9! ζἻ ιώ εὛκ Ἑχζγ ωὼχοηο, κθωύ ωόο όὴοζόγο ὘ΰῲο ϋψεοεὶόθωζ,
ϋῲύ ΰό Ἃψμ὾ύ ΰζξ– ὘ΰῲο β ὶόζωθγ Χψγόωγθοέύ!
6! ζἻ ι– εὛ ξὼδζγ ε὘ωσ ϋεγζ ῒ ο,
ο, χψγόωὼΰϋεψέύ Ἓόωγ· ϋψεόὼχζωζ Ἃϋ὾
ωῲο ωεγεὴωσο!

Lh{ïyv`e 8<
8 Yeie hvyãaycle {}ebfyh xvf xvcf}h oe}h} if h|cfaye fay}f 8! Ϋᾲύ ιώ ϋψεςὶωηύ Ἃδηξγο὾ύ ξὼδσο κθξῂόξθγ ϋψ὾ύ ὘ΰᾲύ Ἁαγέύ
re|ey}e| f| icgae if |v |v|yfaye! Ἓόωγ ωῂύ ωψεςῂύ θὛωεῢ!

= Cgvh`ofayf, yeie hvyãaycle ohf|y}e of}flf yhomcãa, leoe =! Ὠόθὴωσύ ιγιὸόκθδεύ Ἃδηξγοέύ Ἓόωγο Ἁαγεύ κθὲ θὛω὾ύ ὦόϋζψ Ὀ
f` y}hmhjhie}, |v |v|yfaye! Ἓψμὸωηύ ωῂύ ωψεςῂύ θὛωεῢ!

< [e} yhaye, yeoh}è| |cfo{}f `h| {}coclch| if `e| b}vye| if` <! ϋᾲόθο εὒο Ἃϋθψχόο μζοοηΰὸωσο δηοεῢ κθὲ ἆδσοεύ, νεῲο ωζ
`hgh} s if `h f}h, if `e| mvfsf| s if `h| erfjh|, s `h| ih}è| κθὲ ϋψενὸωσο δθνὰο ι὿όζγύ ωόο Ἃϋθψχόο ωε ῒ ύ ϋψεςὶωθγύ·
leoe {}coclch| h `e| {}ebfyh|, {vf| f``e| |ea rvf|y}e| |voe| θὛωεὲ μὸψ ζἻόγο εἸ Ἃψχγζψζ ῒ ύ ὘ΰῲο!
|hlf}ieyf|!
9 [f}e |c ae nhs {}ebfyh|, ih`e h `e| {em}f|! 9! Ἓύο ιώ ΰό Ἑχηωζ ϋψεςὶωηο, ιέωζ ωε ῒ ύ ϋωσχε ῒ ύ!
ύ!
6! \c nhlf| {ha, yeoh `h| {}coclch| s ih`h| leabe}of h` 6! Ἓύο όγωίθο ϋεγῇύ, ωόο Ἃϋθψχόο δθνὰο ι὾ύ κθωύ ωόο Ἓοωεδὶο!
ohaihye!
2 \c hm}f| vah jh}}h if rcae e if hlfcyf, yeoh `h| {}coclch| s 2! Ὠόθὴωσύ κζψὸΰγεο ε Ἱ οεφ
οεφ Ἥ Ἓδθίεφ Ἃοείαθύ, ωόο Ἃϋθψχόο
ih`h| h `e| {}ebfyh|! δθνὰο ι὾ύ ωε ῒ ύ ϋψεςὶωθγύ·
7 If yv icaf}e, if yv rf|ycie s if yeih| yv| {e|f|ceaf|, yeoh 7! Ἃψμφψίεφ ιώ κθὲ Ἰΰθωγόΰεῢ κθὲ ϋθοω὾ύ κωὶΰθωεύ δθνὰο ωόο
`h| {}coclch|, |fgúa yf {h}flcf}f, s ih`h| leabe}of h` Ἃϋθψχὶο, Ὠύ Ἅο όεγ ιέαῌ, ι὾ύ κθωύ ωόο Ἓοωεδὶο!
ohaihye

/ =8 /
 Lh{ïyv`e 89
8 Fa f` iïh if` \føe} }fvace| s }eo{fi f` {ha s nhlfi `h 8! Κθωύ κφψγθκόο ιώ κφψίεφ όφοθχξὼοωζύ κδὸόθωζ Ἁψωεο κθὲ
Fvlh}c|yïh, if|{vã| if nhmf} leabf|hie rvf|y}e| {flhie|, h ζὛχθψγόωὶόθωζ, ϋψεζαεΰεδεμηόὸΰζοεγ ωύ ϋθψθϋω὿ΰθωθ ὘ΰῲο,
bca if xvf rvf|y}e |hl}cbclce |fh {v}e! ὆ϋσύ κθξθψύ Ἠ ξφόίθ ὘ΰῲο ᾛ!

= Yeie f` xvf yfagh ic|fa|cüa lea |v leo{høf}e, ae |f jvayf =! ϋᾲύ ιώ Ἑχσο ωόο Ἃΰςγνεδίθο ΰζωύ ωεῢ Ἐωθίψεφ θὛωεῢ ΰό
lea re|ey}e| nh|yh xvf ae |f nhsha }flealc`chie, {h}h xvf ae όφοζδξ ὼωσ ὘ΰ ῒ ο,
ο, ἖σύ εὗ ιγθδδθμῲόγο,  ἶ οθ
οθ ΰό κεγοσξῇ Ἠ ξφόίθ
|fh {}ebhahie rvf|y}e |hl}cbclce! ὘ΰῲο!

< F|yf f| f` |hl}cbclce if` xvf icje f` \føe}: ‐Fa yeie `vgh} s
ycfo{e |f of eb}flf va |hl}cbclce {v}e: {e}xvf se |es f` g}ha
]fs, iclf f` \føe}, s oc aeom}f f| hioc}hm`f fay}f `h|
ahlceaf|‟ 
<! θὖωη μὸψ Ἓόωγο Ἠ ῦηξζ ῒ όθ
όθ ὘ϋ὾ κφψίεφ· ἞ο ϋθοωὲ ωέϋῼ κθὲ
χψέοῼ ϋψεόςὼψζγο ΰεγ ξφόίθο κθξθψὸο! ὆ωγ νθόγδζὺύ ΰὼμθύ
ζἻΰί, δὼμζγ κὴψγεύ, κθὲ ω὾ Ὁοεΰὸ ΰεφ ξθφΰθόω὾ο Ἓο ωε ῒ ύ Ἑξοζόγ!

Lh{ïyv`e 86
8 F`fgce| emc|{e| s icèleae| icgae| if` \føe}: neom}f| 8! Χζγψεωεοὶόθωζ εὒο Ἐθφωε ῒ ύ Ἓϋγόκέϋεφύ κθὲ ιγθκέοεφύ Ἃαίεφύ
oha|e|, ae hohayf| if` icaf}e, |calf}e| s {}emhie|4 {e}xvf ωεῢ κφψίεφ, Ἁοιψθύ ϋψθζ ῒ ύ κθὲ Ἃςγδθψμὴψεφύ κθὲ Ἃδηξζ ῒ ύ κθὲ
yhomcãa f``e| e| |c}rfa h re|ey}e| fa f` ocac|yf}ce if `e| ιζιεκγΰθόΰὼοεφύ· ὘ΰ ῒ ο μύψ δζγωεφψμεῢόγ κθὲ θὛωεὲ ωόο
{}ebfyh| s ohf|y}e|! δζγωεφψμίθο ωῲο ϋψεςηωῲο κθὲ ιγιθόκὸδσο!
= Ae `e| if|{}flcãc|, sh xvf ycfafa
y cfafa fay}f re|ey}e| f` oc|oe =! ΰό εὒο Ὓϋζψίιηωζ θὛωεὴύ· θὛωεὲ μύψ ζἻόγο εἸ ωζωγΰηΰὼοεγ
neae} xvf `e| {}ebfyh| s ohf|y}e| ὘ΰῲο ΰζωύ ωῲο ϋψεςηωῲο κθὲ ιγιθόκὸδσο!

< ]f{}ãaiha|f vae| h ey}e|, ae lea c}h |cae {hlïbclhofayf, <! ἞δὼμχζωζ ιώ Ἃδδὶδεφύ ΰό Ἓο Ὃψμῇ, Ἃδδ– Ἓο ζἻψὶοῌ Ὠύ Ἑχζωζ Ἓο
leoe `e ohaih f` Frhagf`ce4 s, ae ifjf| xvf ahicf nhm`f h ωῷ ζὛθμμζδίῼ· κθὲ ϋθοωὲ Ἃόωεχεῢοωγ κθωύ ωεῢ Ἐωὼψεφ ΰηιζὲύ
ahicf xvf hlyúf if|e}ifahihofayf }fbf}fayf
}fbf}fayf h` {}üjcoe, ac `f δθδζίωσ ΰηιώ ϋθψ– ὘ΰῲο Ἃκεφὼωσ, ἖σύ εὗ ΰζωθοε ὶόῌ!
ifjf| f|lvlnh} if yc nh|yh xvf |f h}}f{cfayh!

/ == /
9 Xvf yv| e}hlceaf| s h`oh s yeih| yv| em}h| nhgha leoe `e
ohaih f` Frhagf`ce if avf|y}e \føe}!
Lh{ïyv`e 82
8 Rcgc`hi |em}f rvf|y}h rcih! Ae |f h{hgvfa rvf|y}h|
`cayf}ah|, s ae ifjfa if f|yh} lføcie| rvf|y}e| `eoe|, |cae
f|yhi {}f{h}hie|, {vf| ae |hmãc| `h ne}h fa xvf rfai}è
avf|y}e \føe}!
= ]fvace| lea b}flvfalch, mv|lhaie `e xvf learcfaf h
rvf|y}h| h`oh|, {vf| if ahih e| |f}rc}è yeie f` ycfo{e fa
xvf nhmãc| l}fïie |c ae lea|voèc| rvf|y}h {f}bfllcüa fa f`
ú`ycoe oeofaye!
< Fa `e| ú`ycoe| iïh| |f ov`yc{`clh}èa `e| bh`|e| {}ebfyh| s `e|
le}}v{ye}f|, s `h| erfjh| |f learf}yc}èa fa `eme|, s f` hoe}
|f learf}yc}è fa eice!
9 Fa fbflye, h` l}flf} `h cacxvcihi, `e| neom}f| |f eich}èa
fay}f |c, s |f {f}|fgvc}èa s |f y}hclceah}èa: fayealf|
h{h}flf}è f` f~y}hrchie} if` ovaie, leoe ncje if Ice|, s
nh}è |føh`f| s {}eicgce|, s `h ycf}}h |f}è fay}fghih fa |v|
ohae|, s leofyf}è cacxvcihif| leoe ae |f nha leofycie
if|if |cg`e|!
6 Fayealf| `h l}fhlcüa if `e| neom}f| fay}h}è fa `h
leab`hg}hlcüa if `h {}vfmh, s ovlne| |f f|lhaih`czh}èa s
{f}flf}èa! [f}e `e| xvf {f}|frf}fa fa |v bf |f}èa |h`rhie|
{e} f` oc|oe xvf nhmïh |cie oh`iflcie!
9! ωύύ ιώ ζὛχύύ ὘ΰῲο κθὲ ωύύ Ἓδζηΰεόὴοθύ κθὲ ϋὸόθύ ωύύ
ϋψὸαζγύ εὖωσ ϋεγὶόθωζ, Ὠύ Ἑχζωζ Ἓο ωῷ ζὛθμμζδίῼ ωεῢ κφψίεφ
Ἠΰῲο!
8! Μψημεψζ ῒ ωζ
ωζ ὘ϋώψ ωῂύ βσῂύ ὘ΰῲο· εἸ δὴχοεγ ὘ΰῲο ΰό
όνζόξ ὶωσόθο, κθὲ θἸ Ὃόςὴζύ ὘ΰῲο ΰό Ἓκδφὼόξσόθο, Ἃδδύ
μίοζόξζ ἖ωεγΰεγ· εὛ μύψ ε Ἱ ιθωζ
ιθωζ ωόο ὦψθο, Ἓο ᾗ Ὀ κὴψγεύ Ἠΰῲο
Ἑψχζωθγ!
=! ϋφκοῲύ ιώ όφοθχξὶόζόξζ βηωε ῢοωζύ ωύ Ἃοὶκεοωθ ωθ ῒ ύ
ώφχθ ῒ ύ ὘ΰῲο· εὛ μύψ Ὣςζδὶόζγ ὘ΰᾲύ Ὀ ϋᾲύ χψέοεύ ωῂύ ϋίόωζσύ
὘ΰῲο, Ἓύο ΰό Ἓο ωῷ Ἓόχὸωῼ κθγψῷ ωζδζγσξ ῂωζ!
<! Ἓο μύψ ωθ ῒ ύ Ἓόχὸωθγύ Ἠΰὼψθγύ ϋδηξφοξὶόεοωθγ εἸ
ώζφιεϋψεςῂωθγ κθὲ εἸ ςξεψζ ῒ ύ,ύ, κθὲ όωψθςὶόεοωθγ ωύ ϋψένθωθ
ζἻύ δὴκεφύ, κθγ Ἠ Ἃμὸϋη όωψθςὶόζωθγ ζἻύ ΰ ῒ όεύ!
όεύ!
9! θὛαθοεὴόηύ μύψ ωῂύ Ἃοεΰίθύ ΰγόὶόεφόγο Ἃδδὶδεφύ κθὲ
ιγ὿αεφόγ κθὲ ϋθψθι὿όεφόγ, κθὲ ωέωζ ςθοὶόζωθγ Ὀ κεόΰεϋδθοόύ
Ὠύ φἸ὾ό ξζεῢ, κθὲ ϋεγὶόζγ όηΰζ ῒ θ κθὲ ωὼψθωθ, κθὲ Ἠ μῂ
ϋθψθιεξὶόζωθγ ζἻύ χζ ῒ ψθύ
ψθύ θὛωεῢ, κθὲ ϋεγὶόζγ Ἃξὼΰγωθ, Ἄ
εὛιὼϋεωζ μὼμεοζο Ἓα θἻῲοεύ!
6! ωέωζ ἦαζγ Ἠ κωίόγύ ωῲο Ἃοξψ὿ϋσο ζἻύ ωόο ϋὴψσόγο ωῂύ
ιεκγΰθόίθύ, κθὲ όκθοιθδγόξὶόεοωθγ ϋεδδεὲ κθὲ Ἃϋεδεῢοωθγ, εἸ
ιώ ὘ϋεΰζίοθοωζύ Ἓο ωῇ ϋίόωζγ θὛωῲο όσξὶόεοωθγ ὘ϋ– θὛωεφ ωεῢ
κθωθξὼΰθωεύ!
/ =< /
2 Fayealf| h{h}flf}èa `h| |føh`f| hvyãayclh|: fa {}cof} 2! κθὲ ωέωζ ςθοὶόζωθγ ωύ όηΰζ ῒ θ ωῂύ Ἃδηξζίθύ· ϋψῲωεο όηΰζ ῒ εο
εο
`vgh} f` |cgae if `h hmf}yv}h if` lcf`e, `vfge f` if` |eacie if Ἓκϋζωὸόζσύ Ἓο εὛψθοῷ, ζ ἲ ωθ
ωθ όηΰζ ῒ εο
εο ςσοῂύ όὸϋγμμεύ, κθὲ ω὾
y}eo{fyh, fa yf}lf}
yf}lf} `vgh}, `h }f|v}}fllcüa if `e| ovf}ye|! ωψίωεο Ἃοὸόωθόγύ οζκψῲο!
7 Leoe f|yè iclne: ‐Rfai}è f` \føe} s yeie| `e| |haye| lea 7! εὛ ϋὸοωσο ιὼ, Ἃδδ– Ὠύ Ἓψψὼξη· Ἧαζγ Ὀ κὴψγεύ κθὲ ϋὸοωζύ εἸ
F` .Zhl 89, 6#! ἆμγεγ ΰζω– θὛωεῢ!

> Fayealf| f` ovaie rf}è h` \føe} rcacfaie if fay}f `h| >! ωέωζ Ὁώζωθγ Ὀ κέόΰεύ ω὾ο κὴψγεο Ἓψχέΰζοεο Ἓϋὸοσ ωῲο
avmf| if` lcf`e! οζςζδῲο ωεῢ εὛψθοεῢ!

F|yf `cm}e |f yf}ocaü if leo{eaf} s h}oh}

fa `h Lcvihi if \hayh Oh}ïh if `e| Mvfae| Hc}f|
f` 8> if Jvace if =;8=

/ =9 /