)2( ‫ملحق‬

The Comment ‫اإلعراب‬

English ‫عربى‬
Name ‫إسم‬
sDm.f form ‫صيغة فعلية‬
sDm.n.f form ‫صيغة فعلية فى الماضى‬
sDm.tw.f form ‫صيغة فعلية مبنية للمجهول‬
sDm.n.tw.f form ‫صيغة فعلية مبنية للمجهول فى الماضى‬
Subject ‫مبتدأ‬
Nominal Subject ‫ُمبتدأ إسمى‬
Pronominal subject ‫مبتدأ ضميرى‬
Predicate ‫خبر‬
Verb ‫فعل‬
Subject ‫فاعل‬
Object ‫مفعول‬
Personal Pronouns ‫الضمائر الشخصيه‬
Suffix Pronoun ‫ضمير متصل‬
Dependent Pronoun ‫ضمير متعلق‬
Independent Pronoun )‫ضمير منفصل(مستقل‬
Pronominal Compound ‫ضمير مركب‬
Indefinite Pronoun ‫ضمير غير محدد‬
Verbal Sentence ‫جمله فعليه‬
Nominal Sentence ‫جمله إسميه‬
Nominal Sentence with Adverbial Predicate ‫جمله إسميه ذات خبر ظرفى‬
Nominal Sentence with Nominal Predicate ‫جمله إسميه ذات خبر إسمى‬
Nominal Sentence with Adjectival Predicate ‫جمله إسميه ذات خبر وصفى‬
Adverb ‫ظرف‬
Adverbial Phrase )‫جار ومجرور(شبه جمله ظرفيه‬
Adverbial Predicate ‫خبر ظرفى‬
Nominal Predicate ‫خبر إسمى‬
Adjectival Predicate ‫خبر وصفى‬
Logical Predicate ‫خبر مقدم‬
Logical Adjectival Predicate ‫خبر وصفى ُمقدم‬
Logical Subject ‫مبتدأ مؤخر‬
1
Real Subject ‫مبتدأ حقيقى‬
Omitted Subject ‫مبتدأ محزوف‬
Preposition ‫حرف جر‬
Direct Genitive ‫إضافه مباشره‬
Indirect Genitive ‫إضافه غير مباشره‬
In Apposition ‫بدل‬
Genitival Adjective ‫صفة إضافة‬
Co-Ordination ‫عطف‬
Adjective ‫صفه‬
Epithet ‫نعت‬
Auxiliary Verb ‫فعل مساعد‬
Introductory Particle (Copula) ‫أداه إستهالليه‬
Interrogative Pronoun ‫ضمير إستفهام‬
Demonstrative Adjective ‫صفة أشاره‬
Demonstrative Pronoun ‫ضمير إشاره‬
Transposition with Honorific Intent ‫تقديم للتبجيل‬
Enclitic Particle ‫أداه مسنده‬
Non-Enclitic Particle ‫أداه غير مسنده‬
Express Possessive ‫تدل على الملكيه‬
Anticipatory Emphasis ‫مقدم للتوكيد‬
Subordinate Clause ‫جمله تابعه‬
Virtual Noun Clause ‫جملة إسم تقديريه‬
Real Noun Clause ‫جملة إسم حقيقيه‬
Virtual Relative Clause ‫جملة صله تقديريه‬
Real Relative Clause ‫جملة صله حقيقيه‬
Virtual Adverbial Clause ‫جملة ظرف تقديريه‬
Real Adverbial Clause ‫جملة ظرف حقيقيه‬
Direct Speech ‫حديث مباشر‬
Indirect Speech ‫حديث غير مباشر‬
Infinitive ‫مصدر‬
Old Perfective ‫حال‬
Old Perfective Qualifying ...‫جمله حال لوصف‬
Pseudo-Verbal Construction ‫صيغه (تركيبة) فعليه مستعاره‬
Active Participle ‫إسم فاعل‬
Passive Participle ‫إسم مفعول‬
Adverbial Clause of Circumstance ‫جمله ظرف تدل على الحال‬
Existence Sentence ‫جملة وجود‬

2
Non-Existence Sentence ‫جملة نفى الوجود‬
Of Time ‫للوقت‬
Of Circumstance ‫للحال‬
Of Manner ‫للحاله‬
Of Place ‫للمكان‬
Of Cause ‫السبب‬
Of Purpose ‫للغرض‬
Of Result ‫للنتيجه‬
Of Asseveration ‫للقسم‬
Of Condition ‫للشرط‬
Of Co-Ordinate ‫للعطف‬
Of Comparison ‫للمقارنه‬
Vocative ‫ُمنادى‬
Dual ‫ُمثنى‬
Plural ‫جمع‬
Exclamatory force ‫تعجبية‬
ُ ‫قوة‬
‫إستخدام ُمنعكس للضمير المتصل‬
Reflexive uses of the Suffix Pronoun
Reflexive Object ‫مفعول به ُمنعكس‬
Reflexive Dative ‫مفعول ألجله ُمنعكس‬
Compound Preposition ‫حرف جر مركب‬
Compound Noun ‫إسم مركب‬
Pronominal Subject ‫ُمبتدأ (فاعل) ضميرى‬
Nominal Subject ‫ُمبتدأ (فاعل) إسمى‬
Pronominal Object ‫مفعول به ضميرى‬
Nominal Object ‫مفعول به إسمى‬
Particle of Negation (Negation Particle) ‫أداة نفى‬